1
00:00:11,740 --> 00:00:15,180
Ik kwam net naar buiten, je wilt het al
Mij opsluiten in een kantoor? Jij

2
00:00:15,180 --> 00:00:18,380
doet denken aan Inès? Zij gaat rechter worden
Bastia. Ik ben rechter Amrani. O,

3
00:00:18,400 --> 00:00:21,920
betoverd. Ze bereidde me voor op een
eerste bericht. Dat was de afspraak

4
00:00:21,920 --> 00:00:25,340
kanselarij. Zij gaat werken in de
nieuwe dienst, het antimaffiacentrum.

5
00:00:26,020 --> 00:00:29,520
Carlotti was een van de hoofdrolspelers
handlangers van een groot team. Wij

6
00:00:29,520 --> 00:00:32,800
dacht dit team helemaal
verdwenen, maar zij duidelijk

7
00:00:32,800 --> 00:00:33,579
tweede leven.

8
00:00:33,580 --> 00:00:36,220
Het soort ervoor heeft niet veel meer
te maken met het hedendaagse genre.

9
00:00:36,830 --> 00:00:38,710
Maar nadat we elkaar weer zagen, jij en
Ik zal het niet leuk vinden.

10
00:00:38,930 --> 00:00:40,030
Als jij mij helpt, kan ik jou helpen.

11
00:00:40,530 --> 00:00:43,310
Weet je niet wat? Om te begrijpen hoe
de mensen die jou de controle hebben gegeven

12
00:00:43,310 --> 00:00:44,310
deed al het werk.

13
00:00:44,650 --> 00:00:45,609
Ga je gang, ga daar weg.

14
00:00:45,610 --> 00:00:46,610
Ga weg, ik wil je niet meer zien.

15
00:00:50,810 --> 00:00:56,070
Nass, alles goed? Nass? Verdomme, ik heb pijn.

16
00:00:58,410 --> 00:01:03,250
Hallo, Julie? Luister naar mij, je kunt komen
nu in de kliniek? ik t

17
00:01:03,250 --> 00:01:04,629
Ik zal het uitleggen. Kun je komen of niet?

18
00:01:06,030 --> 00:01:07,030
Oké, bedankt, ik kom eraan.

19
00:01:08,630 --> 00:01:15,270
Nas, gaat het? Oh, Nas, praat met me, het is oké
of niet? Verdorie, Nas

20
00:01:15,270 --> 00:01:19,170
! Nee?

21
00:01:41,360 --> 00:01:44,440
Ga naar beneden! Ik kom!

22
00:01:44,440 --> 00:02:09,500
Jij

23
00:02:09,500 --> 00:02:10,500
ga kijken, het zal echt veranderen.

24
00:02:11,110 --> 00:02:12,110
Dat was er allemaal niet.

25
00:02:14,750 --> 00:02:16,930
Dat ook niet.

26
00:02:19,570 --> 00:02:20,570
Dus.

27
00:02:21,930 --> 00:02:23,090
Ze zullen alles met je doen.

28
00:02:28,190 --> 00:02:32,850
En dan ga ik de workshop doen en
het wasstation. Maar wees voorzichtig, hij

29
00:02:32,850 --> 00:02:34,470
er is geen garage in Bastia die dat zal zijn
uitgerust zoals hij.

30
00:02:36,610 --> 00:02:38,870
Tot ziens, toch? Ja, dat is goed.

31
00:02:49,820 --> 00:02:52,560
Ik voer campagne. Je kunt komen, als hij
vind je het leuk? Ik ben op het kantoor van

32
00:02:52,560 --> 00:02:53,119
aan de telefoon.

33
00:02:53,120 --> 00:02:54,120
Ik kom, ik kom.

34
00:02:55,120 --> 00:02:57,220
De prefect heeft de indruk dat ik het ben
wie zal vechten om de poppen.

35
00:02:57,980 --> 00:02:59,440
Ondervraag je mij? Oké.

36
00:03:28,760 --> 00:03:29,760
Hallo.

37
00:03:30,020 --> 00:03:36,140
Bent u de zoon van Pierre-Marie?
Rene? Ja, waarom? Kom op.

38
00:03:38,660 --> 00:03:39,660
Kom dichterbij, we gaan je niets doen.

39
00:03:46,020 --> 00:03:47,020
Ik ben Antonius.

40
00:03:47,920 --> 00:03:48,920
Mijn broer Max.

41
00:03:49,400 --> 00:03:50,540
Wij zijn de zonen van Livian.

42
00:03:51,320 --> 00:03:52,320
Oh oké.

43
00:03:52,440 --> 00:03:53,440
Goedemorgen.

44
00:03:53,640 --> 00:03:55,140
Mijn vader vertelde me dat we aan het eten waren
jij vanavond.

45
00:03:56,820 --> 00:03:57,820
Ah, nou precies.

46
00:03:58,110 --> 00:04:03,870
Het is niet slecht, hè? Je vader wel
top, bij ons, bij onze moeder, niks aan de hand

47
00:04:03,870 --> 00:04:04,769
zeg.

48
00:04:04,770 --> 00:04:05,910
Ja, hij is een goede man, je vader.

49
00:04:07,850 --> 00:04:11,410
Nee, dat is het niet, het is dat... Dat hebben we gedaan
Ik heb geleerd dat je in de gevangenis bevriend was

50
00:04:11,410 --> 00:04:14,250
mensen met wie... We hadden
grote verhalen.

51
00:04:14,970 --> 00:04:15,970
Arabieren.

52
00:04:17,209 --> 00:04:18,209
Dat is een beetje ingewikkeld.

53
00:04:19,829 --> 00:04:21,730
Bovendien kom je min of meer uit dezelfde plaats.
dan zij, zo goed.

54
00:04:22,070 --> 00:04:23,070
Ik vind het niet echt leuk, hè?

55
00:04:23,790 --> 00:04:24,790
Ja, zeker.

56
00:04:26,450 --> 00:04:27,450
Het is direct.

57
00:04:28,880 --> 00:04:31,900
Is het niet tegen jou? Nee, natuurlijk
Nee, het is niet tegen mij.

58
00:04:33,080 --> 00:04:34,160
Het is hetzelfde lichaam, dat.

59
00:04:35,180 --> 00:04:36,180
Ja, het is waar.

60
00:04:36,760 --> 00:04:38,000
Maar het is iets Arabischer.

61
00:04:38,960 --> 00:04:42,880
Het is iets Arabischer. Het is een beetje
meer Arabisch. Het is iets Arabischer.

62
00:04:57,820 --> 00:04:58,820
Ze is mijn nicht.

63
00:04:58,900 --> 00:04:59,900
Ze is mijn nicht.

64
00:05:00,840 --> 00:05:05,100
Eh oh, je vader bovenaan, hè?

65
00:05:05,100 --> 00:05:11,160
Nada!

66
00:05:11,160 --> 00:05:12,960
Kom op.

67
00:05:16,240 --> 00:05:20,040
Had je het erover? Hallo,
voorbijganger. Het zijn Livius' zonen, toch?

68
00:05:20,040 --> 00:05:22,920
Ze zijn leuk, de sleutelboucans, hè?
Ja, laten we het zo zeggen.

69
00:05:24,980 --> 00:05:25,980
Dus...

70
00:05:27,240 --> 00:05:28,219
Ik breng je weg.

71
00:05:28,220 --> 00:05:29,220
Ja, het is een beetje slepen.

72
00:05:32,600 --> 00:05:33,840
Mevrouw Attey, hallo.

73
00:05:34,240 --> 00:05:35,240
Hallo, mevrouw Lajus.

74
00:05:35,620 --> 00:05:37,460
Ik zag je laatst bij de
zwembad.

75
00:05:37,740 --> 00:05:39,200
Ik ga daar ook af en toe heen.

76
00:05:39,540 --> 00:05:41,100
Als ik zwem, denk ik er tenminste aan
niets.

77
00:05:41,940 --> 00:05:42,940
Ik begrijp.

78
00:05:43,240 --> 00:05:44,840
Ga je gang, alsjeblieft. Goedemorgen.

79
00:05:47,760 --> 00:05:52,600
Eva! Nu meteen, alsjeblieft.

80
00:05:53,720 --> 00:05:54,720
Pardon.

81
00:05:55,980 --> 00:05:59,460
Het is Chiara Mattei, de vrouw van de burgemeester
wie is er neergeschoten? Ja.

82
00:06:00,160 --> 00:06:04,940
Waarvoor? Gisteravond heb ik alles meegemaakt
het afgewezen huishouddossier

83
00:06:04,940 --> 00:06:05,919
haar echtgenoot.

84
00:06:05,920 --> 00:06:08,740
En dus zei ik tegen mezelf: ik weet het niet
Nee, dat zou ik je misschien kunnen vertellen

85
00:06:08,740 --> 00:06:09,740
nuttig.

86
00:06:10,000 --> 00:06:13,320
Is u dit ooit ter terechtzitting verteld?
Wil je echt nuttig voor mij zijn?

87
00:06:13,320 --> 00:06:14,320
Ja.

88
00:06:15,040 --> 00:06:16,980
Dat geldt ook voor de tabellen die ik voor je heb
gevraagd om te doen.

89
00:06:18,180 --> 00:06:19,300
Dit zal nuttig voor mij zijn.

90
00:06:25,450 --> 00:06:28,450
Een beetje koffie? Ja.

91
00:06:30,110 --> 00:06:32,490
Ik vroeg me af of je gehoor hebt,
maar ze gooien me weg als stront.

92
00:06:33,250 --> 00:06:35,150
Ja, je hebt het niet weggegooid vanwege...
gehoor.

93
00:06:35,450 --> 00:06:37,470
Je gooide ermee omdat je op de toets drukte
verkeerde knop.

94
00:06:39,530 --> 00:06:42,190
Je hebt op de knop gedrukt, dat weet ik
meer dan jij, zal ik het daarom kunnen

95
00:06:42,190 --> 00:06:46,050
hulp. En dat werkt bij haar niet.

96
00:06:46,510 --> 00:06:49,570
Ah goed? Omdat niemand de
het recht om meer te weten dan zij.

97
00:06:49,930 --> 00:06:50,950
Ze weet meer dan iedereen.

98
00:06:51,530 --> 00:06:52,530
Eerlijk gezegd ? Ja.

99
00:06:52,990 --> 00:06:54,390
Ik werk al tien jaar met hem samen
haar.

100
00:06:54,700 --> 00:06:56,240
En zij weet vaak meer dan wie dan ook
wereld, absoluut.

101
00:06:58,380 --> 00:07:00,460
Ik weet het niet, ik heb dat nog nooit gezien
geen rechter.

102
00:07:02,060 --> 00:07:03,700
Ze pikt dingen op over misdadigers.

103
00:07:04,000 --> 00:07:06,320
Wat ze hebben gedaan, wat ze gaan doen
misschien wel.

104
00:07:07,360 --> 00:07:09,160
Dingen die niemand oppikt.

105
00:07:09,380 --> 00:07:10,380
Ze vangt ze op.

106
00:07:11,460 --> 00:07:12,920
Sterker nog, ze denkt als een misdadiger.

107
00:07:13,360 --> 00:07:14,360
Dat is zijn kracht.

108
00:07:15,700 --> 00:07:19,420
Bezoekt ze ze vaak? Wat ? Nooit
leven. Ze haat ze.

109
00:07:19,860 --> 00:07:22,140
En ik nodig je niet eens uit om rond te hangen,
omdat het rechtstreeks naar jou toekomt.

110
00:07:22,400 --> 00:07:23,860
Ah nee, maar toch, ik
weet het niet.

111
00:07:24,190 --> 00:07:25,190
Het probleem is opgelost.

112
00:07:28,430 --> 00:07:29,430
Uitstel.

113
00:07:32,870 --> 00:07:37,950
Waarom heb je over Jean-Do gesproken?
Rachida? Noem haar niet langer Rachida.

114
00:07:38,890 --> 00:07:41,250
Je moeder. Ze vertelde haar dochter alles. Het is
dochter, nu is ze rechter.

115
00:07:46,850 --> 00:07:50,650
En daarna? Het kan me niets schelen, ik,
van Jean-Do Véry.

116
00:07:52,490 --> 00:07:56,230
Denk je dat het goed met mij ging toen jij dat was?
naar de gevangenis gegaan? Je moeder, denk je

117
00:07:56,230 --> 00:07:59,270
Was ze in orde? Je praat niet met hem
Jarenlang, op je twintigste vertrek je

118
00:07:59,270 --> 00:08:01,030
gevangenis. Wat denk je dat dat is?
gemaakt in het hoofd van een moeder die komt

119
00:08:01,030 --> 00:08:06,050
met hem praten? Wat moeder in de wereld is
bereid dit te ervaren? O ja, dat hebben we gedaan

120
00:08:06,050 --> 00:08:07,050
over jou gesproken, ja.

121
00:08:07,550 --> 00:08:10,830
Dus wat? Je moeder, dat is ze altijd geweest
daar.

122
00:08:11,510 --> 00:08:13,090
Elke dag, elke keer dat ik dat had
heb haar nodig.

123
00:08:14,530 --> 00:08:16,290
Elke avond belde ze mij. Allemaal
's Avonds vroeg ze mij de jouwe

124
00:08:16,290 --> 00:08:17,290
nieuws.

125
00:08:18,350 --> 00:08:19,770
Je weigerde hem dertig bezoekkamers, Edda.

126
00:08:20,990 --> 00:08:25,270
30. Kun je je voorstellen wat dat is? Vooruitgang,
jouw toekomst is hier.

127
00:08:25,870 --> 00:08:27,690
Stop met het blokkeren van verhalen
verleden, het is onzin.

128
00:08:27,970 --> 00:08:30,830
Is dit onzin? Een lul
met verlof, is dat onzin?

129
00:08:30,830 --> 00:08:33,390
Maar het is geen klootzak, dat is het wel
een fout, een vergissing, een domheid, t

130
00:08:33,390 --> 00:08:36,030
Noem het hoe je wilt. Maar dat is het ook
geen klootzak, het is een klootzak

131
00:08:36,030 --> 00:08:37,030
niet dat.

132
00:08:37,650 --> 00:08:38,650
Verdomd, we gaan hier ruzie over maken.

133
00:08:41,409 --> 00:08:42,409
Nee.

134
00:08:44,430 --> 00:08:45,430
Ik vergaf hem.

135
00:08:47,110 --> 00:08:48,110
Vergeef hem ook.

136
00:08:49,390 --> 00:08:52,110
Trek daar een lijn onder, vergeet ze
dingen uit het verleden, geschiedenis met jouw

137
00:08:52,230 --> 00:08:53,710
je leven voorheen, ga verder.

138
00:08:59,110 --> 00:09:02,970
Hallo ? Ben je aangekomen? Ja, ik ben bij
storting, ik ga naar boven.

139
00:09:05,770 --> 00:09:06,950
Ik heb een afspraak met de burgemeester, I
kom terug.

140
00:09:07,650 --> 00:09:08,650
Ga je gang, ik wacht op je.

141
00:09:09,510 --> 00:09:10,510
Ik wacht op je.

142
00:09:34,290 --> 00:09:35,290
Nee.

143
00:09:39,470 --> 00:09:41,390
Mijn man zag veel mensen bij de
gemeentehuis.

144
00:09:41,970 --> 00:09:44,890
Het is niet omdat ik de zijne niet ken
gezichten die mijn man niet zag.

145
00:09:48,790 --> 00:09:50,270
De bedreigingen die hij ontving.

146
00:09:51,900 --> 00:09:55,600
Je man wist dat hij gestuurd was
? Ja.

147
00:09:57,260 --> 00:09:59,420
Heeft hij je erover verteld? Nee.

148
00:10:04,040 --> 00:10:06,040
Mevrouw de Rechter, u heeft mij ontboden
en ik kwam.

149
00:10:07,720 --> 00:10:08,860
Maar ik heb je niets te vertellen.

150
00:10:10,040 --> 00:10:13,040
En ik heb je niets te vertellen, omdat ik
Ik wil niet dat het mijn kinderen overkomt

151
00:10:13,040 --> 00:10:14,080
wat er met mijn man is gebeurd.

152
00:10:15,460 --> 00:10:16,460
Ik ben bang.

153
00:10:17,540 --> 00:10:20,840
Begrijp je dat? Ik ben er niet bang voor
ik.

154
00:10:21,340 --> 00:10:22,340
Ik ben bang voor hen.

155
00:10:28,680 --> 00:10:29,680
Ik weet dingen.

156
00:10:32,020 --> 00:10:33,260
Het is duidelijk dat ik dingen weet.

157
00:10:36,920 --> 00:10:38,580
Maar helaas kan ik niets doen
vertel het je.

158
00:10:46,000 --> 00:10:48,540
Ik begrijp wat je mij vertelt
relatie met uw kinderen.

159
00:10:54,440 --> 00:10:55,600
Dat ze het niet zouden begrijpen.

160
00:10:57,440 --> 00:11:01,080
Maar zeg niets, mevrouw Matthei, het is waar
speelt de spelletjes van mensen die

161
00:11:01,080 --> 00:11:02,080
doet schade.

162
00:11:03,360 --> 00:11:06,740
Ook op Sicilië is decennialang
ze zeiden niets. En dan op een dag,

163
00:11:06,840 --> 00:11:08,660
mensen begonnen te praten.

164
00:11:09,260 --> 00:11:10,640
En de maffia viel.

165
00:11:13,320 --> 00:11:14,960
Zelfs eerder, als we dit niet hadden
maffia.

166
00:11:17,260 --> 00:11:18,440
Wij zijn geworden zoals zij.

167
00:11:25,930 --> 00:11:26,930
Om niet zo te blijven.

168
00:11:29,230 --> 00:11:30,330
In de loop van de tijd hebben we er al over gesproken.

169
00:11:31,210 --> 00:11:32,210
Het is te groot voor mij.

170
00:11:33,430 --> 00:11:34,770
Inzameling, ja, maar verwerking,
nee.

171
00:11:35,950 --> 00:11:38,610
Ik wil niet opnieuw beginnen met de
banken, aanbestedingen. Het is oké

172
00:11:38,610 --> 00:11:39,609
weken duren.

173
00:11:39,610 --> 00:11:41,550
Maar nee, het duurt tien dagen.

174
00:11:42,850 --> 00:11:48,070
Hopé, zie je niet dat we op het randje staan?
van de gezondheidscrisis, toch? En dan, de

175
00:11:48,070 --> 00:11:49,470
aanbesteding, je gaat het winnen, het
Ik moet.

176
00:11:50,430 --> 00:11:52,990
Jij had de collectie, waarom? Omdat
dat je het beste record had.

177
00:11:54,040 --> 00:11:55,880
Ik ben het niet die het zei, het is de
prefect.

178
00:11:57,500 --> 00:12:02,960
Waarom ik? Het is de tradex die dat doet
Ben je persoonlijk geïnteresseerd of zo? Omdat ik

179
00:12:02,960 --> 00:12:03,960
Ik weet dat het bij jou zal werken.

180
00:12:05,000 --> 00:12:08,220
Jij en ik hebben altijd gewerkt, toch?
We vochten samen, ik was jouw

181
00:12:08,220 --> 00:12:11,760
Advocaat, ik heb je verdedigd, ik heb je
ondersteund voor verzameling.

182
00:12:12,540 --> 00:12:14,220
Ik was het zelfs die zei dat je moest blijven
zich kandidaat te stellen.

183
00:12:16,100 --> 00:12:17,940
Hop, geloof me.

184
00:12:18,780 --> 00:12:19,780
Het is voor jou, dat is zeker.

185
00:12:21,000 --> 00:12:22,540
En dan is het een markt van 20 miljoen
euro. Ja.

186
00:12:22,940 --> 00:12:24,640
20 miljoen problemen.

187
00:12:25,600 --> 00:12:27,660
Afvalverwerking is dat altijd geweest
een ontkenning in verwarring geweest.

188
00:12:29,480 --> 00:12:30,600
Ik zal niet opgeven.

189
00:12:31,120 --> 00:12:32,360
Ik zal je altijd hetzelfde vertellen.

190
00:12:33,740 --> 00:12:35,800
We gaan toch een whisky drinken?

191
00:12:50,250 --> 00:12:51,250
Er is van waar, er is van ons.

192
00:12:55,030 --> 00:12:56,030
Bij een wolf.

193
00:12:57,990 --> 00:12:58,190
C

194
00:12:58,190 --> 00:13:17,230
is

195
00:13:17,230 --> 00:13:18,630
niet... Nee, het is zwart.

196
00:13:19,100 --> 00:13:20,880
Nu heb ik een afspraak bij
Marseille in 45 minuten.

197
00:13:21,620 --> 00:13:27,360
Wil je dat ik hem bel om het hem te vertellen?
? Een mobiele telefoon? Ja.

198
00:13:28,200 --> 00:13:29,200
Geef het.

199
00:13:33,160 --> 00:13:35,100
Jij, je vrienden, vertel hen dat we dat zullen doen
een beetje laat.

200
00:13:35,400 --> 00:13:36,400
Oké.

201
00:14:11,340 --> 00:14:12,340
Hallo meneer Carlot.

202
00:14:14,180 --> 00:14:16,340
Ben je hier ooit geweest? Nee.

203
00:14:18,040 --> 00:14:19,040
Je gaat het kopen.

204
00:14:19,740 --> 00:14:21,520
Wat ga ik kopen? Dat allemaal.

205
00:14:23,260 --> 00:14:26,220
Jij gaat onze CP opzetten en wij gaan nemen
de concessie van behandelingen voor

206
00:14:26,220 --> 00:14:27,220
afval.

207
00:14:27,580 --> 00:14:29,100
Maar ik weet er niets van
afvalverwerking.

208
00:14:30,240 --> 00:14:32,320
We gaan mensen vinden die weten:
maak je daar geen zorgen over.

209
00:14:34,860 --> 00:14:38,540
Meneer Carlot, u heeft het goed opgevat, hè?
Het is niet dat ik het niet wil.

210
00:14:40,130 --> 00:14:41,670
Ik kan de rommel niet opruimen, dat is het wel
niet mijn ding.

211
00:14:49,590 --> 00:14:52,830
Zorg dat u de bouwvergunning heeft
waardeloos winkelcentrum, het was jouw

212
00:14:52,830 --> 00:14:56,810
ding? Koop land dat mensen
Ik wilde je niet verkopen, het was van jou

213
00:14:56,810 --> 00:15:01,550
ding? Als ik er niet was geweest, zou dat allemaal
het zou niet bestaan. Natuurlijk heb je dat gedaan

214
00:15:01,550 --> 00:15:04,610
reden. Het enige probleem is dat de
groep zal mij nooit volgen in dit soort dingen

215
00:15:04,610 --> 00:15:05,610
operatie.

216
00:15:05,670 --> 00:15:07,990
Ik heb het niet tegen jou over de groep, ik heb het tegen jou
van u en uw bedrijf.

217
00:15:08,830 --> 00:15:10,730
Ik geef niets om jouw groep
shit.

218
00:15:11,990 --> 00:15:12,990
Corsica Group ben jij.

219
00:15:13,250 --> 00:15:14,250
Het is niet de groep.

220
00:15:14,390 --> 00:15:16,090
Ja, ik ben het. Maar ik werk voor
de groep.

221
00:15:16,390 --> 00:15:18,450
En de bazen zijn mijn vrienden. Ik kan het
niet doen alsof er niets gebeurd is.

222
00:15:20,270 --> 00:15:24,290
Wat heb jij liever? Koop dit allemaal en
maak het grootste centrum van Corsica of

223
00:15:24,290 --> 00:15:26,030
hier tussen de tassen belanden?

224
00:15:26,030 --> 00:15:32,550
Mijn advocaat zal je bellen.

225
00:15:33,130 --> 00:15:34,150
Hij heeft alles voorbereid.

226
00:15:34,510 --> 00:15:36,170
Het is gewoon een kwestie van ondertekenen en het aan hem geven
een cheque.

227
00:15:37,550 --> 00:15:39,730
Hoeveel kost een cheque? 500.000.

228
00:15:40,250 --> 00:15:41,250
Om te beginnen.

229
00:15:55,170 --> 00:15:56,810
Oh ! Ga aan de slag!

230
00:16:12,270 --> 00:16:15,830
Je denkt dat we het niet meer hebben geprobeerd
lang proberen? Ik niet

231
00:16:15,830 --> 00:16:16,830
weet het niet.

232
00:16:21,430 --> 00:16:24,690
Ja ? Daar waar? Daar, vooraan, is het
GOED.

233
00:16:25,710 --> 00:16:31,590
Nog steeds veel van dit soort? Ongeveer
drie keer zoveel.

234
00:16:32,170 --> 00:16:33,710
Ik breng je? Ja.

235
00:16:59,150 --> 00:17:01,790
Ik zie dat het goed gaat, maar ik doe mee
Excel-tabel, ik heb het moeilijk.

236
00:17:02,630 --> 00:17:09,130
Vind je het erg als we bekendheid gebruiken?
Normaal gesproken spreekt de politie niet informeel

237
00:17:09,130 --> 00:17:10,130
rechters.

238
00:17:10,290 --> 00:17:12,170
Normaal gesproken is de politie dat niet
in dezelfde kantoren als de rechters.

239
00:17:14,290 --> 00:17:15,690
Toussaint, is dat het? Ja.

240
00:17:17,589 --> 00:17:18,589
Hoor niet dat ik die naam hoor.

241
00:17:20,349 --> 00:17:24,970
Je belde Toussaint voor Toussaint
openen? Nee, niets te zien.

242
00:17:25,930 --> 00:17:27,970
Het was de voornaam van mijn grootvader,
dus noemden ze mij zoals hij.

243
00:17:29,280 --> 00:17:30,360
Zoals de rebellen.

244
00:17:30,880 --> 00:17:33,020
Tussen een generatie en presto halen we de achterstand in
de trein.

245
00:17:33,680 --> 00:17:35,060
Ja, zo is het een beetje, ja.

246
00:17:42,460 --> 00:17:43,620
Hier, neem mijn plaats in.

247
00:17:44,720 --> 00:17:45,720
Kom op.

248
00:17:53,540 --> 00:17:55,140
We gaan allemaal iets doen, toch?

249
00:17:56,620 --> 00:17:57,620
Je ruilt jezelf.

250
00:17:58,440 --> 00:18:00,320
10 Excel-tabellen voor shoarma.

251
00:18:01,160 --> 00:18:02,560
Ik zag dat er één op de
oude haven.

252
00:18:03,720 --> 00:18:09,640
Kun je het jezelf vertellen? Nou... Ja, dat is het voor mij
gaan.

253
00:18:11,480 --> 00:18:12,480
En ik ben Inès.

254
00:18:14,480 --> 00:18:15,480
Oké.

255
00:18:15,940 --> 00:18:19,760
Dus, heet jij Inès? Het is mijn
voornaam, dus het is beter.

256
00:18:29,520 --> 00:18:33,660
U heeft al monitoring uitgevoerd
Aleria? Toezicht op wat?

257
00:18:33,660 --> 00:18:36,260
Op Carlotti's ouderlijk huis.

258
00:18:37,320 --> 00:18:38,320
Ja natuurlijk.

259
00:18:38,540 --> 00:18:40,620
Er staat zelfs een camera op gericht
op het huis H24.

260
00:18:41,240 --> 00:18:42,580
Het is verborgen in de tegenoverliggende pyloon.

261
00:18:44,200 --> 00:18:48,220
En je hebt toegang tot de camera
je mobiele telefoon? Ja. Wil je zien? Ja,

262
00:18:48,260 --> 00:18:49,260
toont.

263
00:18:53,900 --> 00:18:56,360
Hoe dan ook, de man zal dat niet zijn
stom genoeg om in de zijne verborgen te blijven

264
00:19:00,040 --> 00:19:05,040
Heb je geen zin om te gaan wandelen?
Waarom het doen? Je zou niets willen

265
00:19:05,040 --> 00:19:06,040
meer dan in het filmpje.

266
00:19:06,960 --> 00:19:07,960
Ja.

267
00:19:18,920 --> 00:19:20,480
Oh ja, je bent niet eens bang.

268
00:19:21,080 --> 00:19:27,460
Wat ? Ah maar... Aan de andere kant wel
Het is zo gemakkelijk als je erbij bent

269
00:19:27,460 --> 00:19:28,460
buis.

270
00:19:31,280 --> 00:19:33,100
Ja. Maar ik rook heel, heel zelden.

271
00:19:33,820 --> 00:19:35,220
Ja, ik ook.

272
00:19:37,340 --> 00:19:41,820
Je hebt niet toevallig een kleine knoedel
? Op dit moment niet, maar vanavond wel

273
00:19:41,820 --> 00:19:42,820
jij wilt.

274
00:19:43,660 --> 00:19:44,660
20.00 uur in mijn hotel.

275
00:19:44,840 --> 00:19:47,160
Kun je op jezelf rekenen? Ik zal er zijn.

276
00:19:50,240 --> 00:19:51,240
Oké, ik ga erheen.

277
00:19:52,520 --> 00:19:53,700
Ik nodig je uit.

278
00:19:54,340 --> 00:19:55,340
BEDANKT.

279
00:19:55,860 --> 00:19:56,860
Aan iedereen.

280
00:19:57,380 --> 00:19:58,380
Aan iedereen.

281
00:21:57,960 --> 00:21:59,600
Wat ben je aan het doen ? Niets.

282
00:21:59,820 --> 00:22:02,820
Maak je foto's? Nee, ja, ik
vond het mooi.

283
00:22:03,040 --> 00:22:04,640
Zou het daar niet te koop zijn? Er is
hier is niets te koop.

284
00:22:05,400 --> 00:22:06,680
Wat doe je daar? Geef mij jouw
telefoon.

285
00:22:06,900 --> 00:22:08,240
Nee ? Geef me nu je telefoon.

286
00:22:10,880 --> 00:22:14,000
Wat doe je daar? Waar kom je vandaan?
Je hebt het recht niet om dat te doen.

287
00:22:14,400 --> 00:22:17,880
Stop, raak je heuvel aan. Van waar jij
kom? Beneden ben ik op vakantie

288
00:22:17,880 --> 00:22:20,300
camping. O ja? Ga je gang, ga weg.

289
00:22:20,920 --> 00:22:22,060
Ik wil je hier niet meer zien. Gewist.

290
00:22:22,560 --> 00:22:24,100
Anders kom je in de problemen. Oké, oké.

291
00:22:24,440 --> 00:22:25,440
Ik ga daarheen.

292
00:22:50,479 --> 00:22:52,700
Ja, wacht, we gaan dit samen doen
'Alsjeblieft.

293
00:22:55,100 --> 00:22:57,920
Het is oké, ik zal het proberen.

294
00:23:00,300 --> 00:23:06,580
Dus 0543 is de opvolging
Carlotti.

295
00:23:08,120 --> 00:23:09,120
Oké.

296
00:23:10,300 --> 00:23:14,540
En alles eromheen, de 110
hectare, van wie is dat?

297
00:23:18,920 --> 00:23:24,860
Hoe zeg je dat? Geef mij
adres, alstublieft.

298
00:23:29,220 --> 00:23:32,380
In feite zijn alle plots dat
rondom het huis, 110 hectare,

299
00:23:32,480 --> 00:23:34,780
behoren tot een bedrijf
uit Luxemburg, Sophie Parr.

300
00:23:35,500 --> 00:23:39,080
En de bomen die hierop geplant worden
portie - er zijn dezelfde als degenen die

301
00:23:39,080 --> 00:23:40,560
bevinden zich op de rest van het land.

302
00:23:40,800 --> 00:23:43,180
En niemand heeft dat op camera gezien?
Nee.

303
00:23:44,000 --> 00:23:45,920
De camera filmt alleen de gevel van
het huis.

304
00:23:47,080 --> 00:23:50,050
Nee. Ik denk dat het leuk zou zijn
Ontdek wie er achter Sofipar zit.

305
00:23:51,030 --> 00:23:53,950
Ik heb het adres gevonden op
kadaster.

306
00:23:55,390 --> 00:23:58,230
Een Luxemburgs bord dat vasthoudt
al het land rondom de

307
00:23:58,230 --> 00:24:00,110
Carlotte's familiehuis, en dat is het ook
het is waar dat het niet niets is.

308
00:24:00,590 --> 00:24:01,590
Goed gedaan.

309
00:24:02,170 --> 00:24:09,150
Ben je alleen naar Aleria gegaan?
Zonder het iemand te vertellen? Eh...

310
00:24:09,150 --> 00:24:13,710
Omdat we aan Carlotte werken, heb ik
Ik dacht dat het leuk zou zijn om te zien

311
00:24:13,710 --> 00:24:14,710
where he lived.

312
00:24:15,050 --> 00:24:16,210
Het kwam voort uit een goed gevoel.

313
00:24:16,650 --> 00:24:17,650
GOED.

314
00:24:17,750 --> 00:24:20,250
Hoeveel denk je dat we nodig zullen hebben?
Tijd om uit te zoeken wie er achter zit

315
00:24:20,250 --> 00:24:24,370
Sofipa? De CBL 241, Boulevard Royal, ca
'is a bank.

316
00:24:24,810 --> 00:24:28,570
Au. Een Luxemburgse SCI gevestigd
bij een privébank zijn dat er twee

317
00:24:28,570 --> 00:24:29,570
big pitfalls.

318
00:24:29,630 --> 00:24:32,250
Wat is het probleem? Het probleem is
is dat Luxemburg graag doet

319
00:24:32,250 --> 00:24:33,330
ijverig met zijn bankgeheim.

320
00:24:34,350 --> 00:24:35,169
Pardon.

321
00:24:35,170 --> 00:24:37,290
Hallo, ja? O, nog iets.

322
00:24:38,350 --> 00:24:40,550
Toen ik het huis naderde,
Er is een man die mij dat heeft gevraagd

323
00:24:40,550 --> 00:24:41,529
vertrekken.

324
00:24:41,530 --> 00:24:42,530
Ik herkende hem.

325
00:24:42,770 --> 00:24:45,570
Het was Eric Frattoni, degene die wij
roept de zigeuner.

326
00:24:45,790 --> 00:24:46,950
Ik zag zijn hoofd in het dossier.

327
00:24:47,880 --> 00:24:54,320
En als het slecht gaat met Fratoni, wij
doet wat? Ik wil niets liever dan dit

328
00:24:54,320 --> 00:24:55,600
Er gebeuren dingen, Inès.

329
00:24:57,260 --> 00:25:00,880
Hier werken we als team, als groep.
Je hebt een idee, een verlangen, een

330
00:25:00,880 --> 00:25:02,460
intuïtie, vertel mij er eerst over.

331
00:25:03,760 --> 00:25:06,300
Toen ik daarheen ging, dacht ik...
Het maakt mij niet uit wat jij denkt.

332
00:25:06,940 --> 00:25:12,700
Je doet niets meer zonder mij
spreken, wordt dat begrepen? Oké.

333
00:25:14,380 --> 00:25:15,500
Kan ik daarheen gaan? Ja.

334
00:25:23,660 --> 00:25:27,480
En niemand heeft deze ooit gecontroleerd
percelen? Nou nee.

335
00:25:30,300 --> 00:25:37,120
Twee, drie

336
00:25:37,120 --> 00:25:40,180
camera's op het Carlotti-huis. O, zij
is niets. Wij hebben er al een, maar die is er niet

337
00:25:40,180 --> 00:25:41,039
geeft vrijwel niets.

338
00:25:41,040 --> 00:25:42,780
Drie. De CRT komt eraan.

339
00:25:43,540 --> 00:25:46,220
En ontdek Sofipar of
Luxemburg.

340
00:25:46,580 --> 00:25:47,580
BEDANKT.

341
00:25:55,620 --> 00:25:56,620
420.

342
00:25:57,580 --> 00:26:04,300
Karim! Jij bent het die de
geld in Jandot? Nou ja, wie nog meer

343
00:26:04,300 --> 00:26:07,740
? Is hij degene die hem komt halen?
Nee, Jandot komt hier nooit.

344
00:26:07,960 --> 00:26:10,980
Hoe doe je dat dan? Ik ben het die
'brengt elke avond naar Stel.

345
00:26:14,640 --> 00:26:17,280
Als ik het idee maak waarnaar ik op zoek ben
Taf, je zou iets voor me kunnen vinden

346
00:26:17,280 --> 00:26:19,480
Ik dacht dat je meer wilde aanraken
om te schijten.

347
00:26:20,180 --> 00:26:21,180
Soms veranderen we het leven.

348
00:26:23,060 --> 00:26:24,060
Wat is het idee?

349
00:26:25,440 --> 00:26:30,540
Het heeft te maken met het stoppen
de ritten maken? Het hangt van jou af.

350
00:26:32,700 --> 00:26:35,080
Als het je niets kan schelen
stop, je bedriegt jezelf en dat is ook zo

351
00:26:35,080 --> 00:26:38,000
blijf optreden als een hustler voor de jongens
van de vlakte, ik zeg niets meer.

352
00:26:39,480 --> 00:26:40,600
Dat is niet zo, we kunnen erover praten.

353
00:26:43,000 --> 00:26:44,360
Zeg -schattig, ik luister.

354
00:26:46,280 --> 00:26:48,180
Trek jezelf hard uit de strijd voor het bewijs dat jij
'Stop, je bedriegt jezelf.

355
00:26:48,820 --> 00:26:50,100
Hé, twee keer vijftig.

356
00:26:52,420 --> 00:26:53,680
Aziz, tweemaal vijftig.

357
00:26:56,300 --> 00:26:59,640
Zodra je het bewijs hebt, vertel het aan Jean
-Doe.

358
00:27:00,400 --> 00:27:02,060
Zodra hij het loslaat, vertel je hem dat
wil met mij samenwerken.

359
00:27:02,880 --> 00:27:05,460
Wat als hij dat niet wil? Hij zal het willen.

360
00:27:06,480 --> 00:27:08,260
Hij zal zo blij zijn om mij het te zien doen
verwennerij voor hem.

361
00:27:11,500 --> 00:27:12,500
Je moet er ook met Samia over praten.

362
00:27:16,840 --> 00:27:17,840
Incence, stel ik voor.

363
00:27:18,180 --> 00:27:19,180
Daarna hoeft dat niet meer.

364
00:27:22,040 --> 00:27:23,940
Ga uw gang, ik ook, generaal, dat zal ik doen
aan het afzeiken.

365
00:27:30,200 --> 00:27:31,200
Hij drinkt eigenlijk nooit.

366
00:27:34,400 --> 00:27:35,640
Kijk hem eens met zijn stomme gezicht.

367
00:27:57,610 --> 00:28:00,030
We hebben zojuist een nieuw bestand ontvangen
voor CETRADEC.

368
00:28:01,070 --> 00:28:02,250
BEDANKT. Alsjeblieft.

369
00:28:10,050 --> 00:28:15,190
Ben je klaar? Voor het bestand van
afval, waar zijn we? Onze vrienden van

370
00:28:15,190 --> 00:28:16,190
supermarkten hebben het laten vallen.

371
00:28:23,930 --> 00:28:26,670
Als het ons lukt om de deal rond te krijgen, zal hij dat ook doen
moet nadenken over loslaten

372
00:28:26,670 --> 00:28:27,619
'Oeps toch?

373
00:28:27,620 --> 00:28:28,840
Caesar, mijn speld, het zijn er veel
geld.

374
00:28:29,360 --> 00:28:31,560
Ja. Ik ben Arabieren en
problemen.

375
00:28:32,340 --> 00:28:33,480
Heb je honger? Ja.

376
00:28:34,880 --> 00:28:36,540
Oké, zullen we eten? Ja.

377
00:28:37,520 --> 00:28:39,060
We gaan een rondleiding krijgen bij de Amarians
boot? Ja.

378
00:28:39,360 --> 00:28:40,980
Kom, mijn vriend. Nee, maar ik kom er vandaan
douche.

379
00:28:41,600 --> 00:28:42,600
Je gaat haar nog een keer douchen.

380
00:28:43,040 --> 00:28:46,540
Maar waar ga je heen? Wacht niet, wij
ga eten in de hut. Maar hoe

381
00:28:46,580 --> 00:28:53,280
Ga je naar de hut, Jando? Jando
! Verdomd, maar wat

382
00:28:53,280 --> 00:28:54,280
idioot!

383
00:29:04,940 --> 00:29:05,940
Wij hoeven ons nergens zorgen over te maken.

384
00:29:07,720 --> 00:29:09,240
Bovendien heb ik het zeker
gecontroleerd.

385
00:29:12,800 --> 00:29:16,440
Waarom heb je hem weer gezien? Wie heeft het weer gezien? L
'Arabisch.

386
00:29:18,380 --> 00:29:19,740
Oh verdomd, ik geloof het niet.

387
00:29:21,120 --> 00:29:27,660
Ben je mij aan het bedriegen? Oké, ga je gang. Breng mij terug
bij het ponton. Je moet gewoon alles eten

388
00:29:27,660 --> 00:29:28,660
onmiddellijk.

389
00:29:28,900 --> 00:29:29,900
Breng me terug naar het ponton, zeg ik je.

390
00:29:31,940 --> 00:29:32,940
Kom op.

391
00:29:46,060 --> 00:29:48,920
Hij dwingt je niet om te kijken, oké? Dat is hij
bezorgd.

392
00:29:49,460 --> 00:29:50,620
Hij is bang je te verliezen.

393
00:29:52,700 --> 00:29:55,100
Ik weet dit omdat de mensen die
werk voor Dando, zij werken

394
00:29:55,100 --> 00:29:56,100
eerst voor mij.

395
00:29:56,660 --> 00:29:59,780
Ja, de Arabier, zoals je zegt, heeft hij
hield zijn mond als het nodig was

396
00:29:59,780 --> 00:30:00,780
dichtbij.

397
00:30:01,740 --> 00:30:04,840
Waar komt hij dan Arabier vandaan? Zijn vader, hij
is net zo Corsicaans als jij.

398
00:30:07,760 --> 00:30:11,700
Luister, Alex, het was tien jaar geleden, jij
Je was 20 en je had plezier, oké?

399
00:30:11,700 --> 00:30:14,540
Vandaag heb je een dochter,
zaken.

400
00:30:15,020 --> 00:30:18,640
Een echtgenoot die om je geeft, trekt de grens.
Het heeft geen zin.

401
00:30:21,020 --> 00:30:23,540
Anders ? Anders niets.

402
00:30:24,540 --> 00:30:25,540
Maar jij kent je man.

403
00:30:26,760 --> 00:30:29,020
Als hij dingen in zijn hoofd stopt, doet hij dat
kan alles.

404
00:30:29,360 --> 00:30:31,520
Maar als we iets doen, dan is het dat ook
is goed voor iedereen.

405
00:30:35,000 --> 00:30:41,540
Wie overkomt hem ooit? Jij wilt
gebeurt het met hem? Papa, kijk naar mij.

406
00:30:43,600 --> 00:30:45,280
Moge hem nooit iets overkomen.

407
00:30:48,340 --> 00:30:49,520
Er zal niets met hem gebeuren.

408
00:31:16,240 --> 00:31:18,020
Je kunt? Ik wacht op iemand.

409
00:31:19,160 --> 00:31:20,360
Ik weet het, wij verwachten hetzelfde.

410
00:31:23,980 --> 00:31:29,720
Herinner je je mij niet? Salma
Samirs affaire.

411
00:31:31,540 --> 00:31:35,620
O maar natuurlijk! Je bent veranderd.

412
00:31:36,640 --> 00:31:38,200
En ja, ik was toen 13.

413
00:31:40,540 --> 00:31:44,980
Dit is het, nieuw leven? Ja, eindelijk...
Ik hoop het.

414
00:31:47,050 --> 00:31:50,270
En wat doe je in het leven? ik
Ik zit op het veldconservatorium.

415
00:31:51,070 --> 00:31:53,190
Wat ben je aan het zingen? Een beetje van alles.

416
00:31:54,470 --> 00:31:57,310
Frans, Spaans, Engels.

417
00:31:58,890 --> 00:31:59,890
Kabyle zelfs.

418
00:32:00,330 --> 00:32:01,330
Lounès Matou.

419
00:32:01,590 --> 00:32:02,590
Het is tietoita.

420
00:32:03,710 --> 00:32:06,210
Hij was het idool van mijn moeder.

421
00:32:08,110 --> 00:32:09,110
Maar ik weet het niet goed.

422
00:32:10,010 --> 00:32:13,490
Aan de rapkant is hij voor mij een beetje... a
een beetje wiebelig.

423
00:32:15,150 --> 00:32:16,210
Wiebelig? Geslacht ?

424
00:32:16,660 --> 00:32:18,040
Ik spreek geen twee, drie woorden, niet meer.

425
00:32:19,420 --> 00:32:22,340
Wacht, Samir en ik hebben de...
Corsicaans op school en je spreekt zelfs

426
00:32:22,340 --> 00:32:23,340
Arabisch.

427
00:32:24,240 --> 00:32:25,240
Het is heel serieus.

428
00:32:25,960 --> 00:32:26,960
Je moet leren.

429
00:32:27,000 --> 00:32:28,040
Ja, ik weet het, ik moet erover nadenken.

430
00:32:35,200 --> 00:32:38,960
Samir, meen je dat? Nog één
scooter? Dus wat? We hebben plezier, zoals

431
00:32:38,960 --> 00:32:40,460
kan, toch? Verdomme, hij zal niet stoppen.

432
00:32:46,440 --> 00:32:47,440
Uitstel.

433
00:32:47,740 --> 00:32:49,340
Geschenk. Maar nee.

434
00:32:50,400 --> 00:32:52,040
Heb je het gerepareerd? Ja.

435
00:32:55,160 --> 00:32:56,160
Bedankt, Samir.

436
00:32:56,640 --> 00:32:58,880
Hé, Selma, je wilt ons niet meenemen
Iets te eten, alstublieft?

437
00:32:58,880 --> 00:32:59,880
We moeten praten.

438
00:33:00,000 --> 00:33:02,680
Oké, wat wil je eten? Wat jij
willen, zolang jij het niet bent

439
00:33:02,680 --> 00:33:03,680
keukens.

440
00:33:06,360 --> 00:33:07,960
Ga je gang, vertel me wat ze erover zeggen
Maarten.

441
00:33:09,000 --> 00:33:10,420
Ik ga met haar samenwerken, dat is prima
'geïnteresseerd.

442
00:33:12,500 --> 00:33:13,500
Majoor, ze is stoer.

443
00:33:13,720 --> 00:33:14,720
Ze denkt alleen maar aan haar werk.

444
00:33:15,560 --> 00:33:17,120
Ze werd boos op de helft van de
rechtbank.

445
00:33:17,500 --> 00:33:20,780
Ja, dat is zij ook niet...
Bovendien kan ik niet met iedereen overweg

446
00:33:20,780 --> 00:33:21,779
wereld, hè.

447
00:33:21,780 --> 00:33:22,880
Geen man, geen kinderen.

448
00:33:23,500 --> 00:33:25,580
Het is zelfs vreemd dat een vrouw zoiets leuk vindt
Ze heeft op haar leeftijd geen kinderen.

449
00:33:26,680 --> 00:33:31,100
Ach, waarom? Het gaat niet goed
kinderen hebben? Het is meer wat

450
00:33:31,100 --> 00:33:32,099
wil.

451
00:33:32,100 --> 00:33:35,760
Pardon, hij legt ons hetzelfde voor
beide? Absoluut.

452
00:33:37,840 --> 00:33:38,840
Ik heb met Nas gesproken.

453
00:33:40,560 --> 00:33:44,020
Dus wat? En dus heb ik er ook een paar
moe van het rondspelen.

454
00:33:44,720 --> 00:33:45,720
Ik ben bij je.

455
00:33:47,440 --> 00:33:48,440
Oké.

456
00:33:49,060 --> 00:33:50,360
Voorlopig vertel je het aan niemand.

457
00:33:51,000 --> 00:33:53,880
Vooral niet tegen die ander, daar. Hoe zij
zijn naam is? Ze zou met jou weggaan

458
00:33:53,880 --> 00:33:54,599
de gekrulde.

459
00:33:54,600 --> 00:33:55,600
Ik weet.

460
00:33:55,780 --> 00:33:58,280
Waarvoor? Omdat het mij lijkt
'wees een grote mond. En de groten

461
00:33:58,280 --> 00:33:59,280
Denk dat het een puinhoop is.

462
00:33:59,920 --> 00:34:00,920
Oké.

463
00:34:01,300 --> 00:34:02,980
Eet je niet? Nee, ga je gang.

464
00:34:08,960 --> 00:34:11,960
Cardo, heb je het al gezien? Ja.

465
00:34:13,870 --> 00:34:14,870
Eenmaal.

466
00:34:16,350 --> 00:34:20,270
Herinner je je Mokhtar nog, de neef van
Nordin? Een heel vermoeide, hij.

467
00:34:20,570 --> 00:34:21,750
Maar hij was voor niemand bang.

468
00:34:23,130 --> 00:34:26,070
Op een avond kwamen ze hem wakker maken
sluiten, en Carlo, hij was daar.

469
00:34:27,850 --> 00:34:29,070
Hij kwam niet eens van de grond
auto.

470
00:34:31,230 --> 00:34:32,230
Dat is de enige keer dat ik hem zag.

471
00:34:37,230 --> 00:34:41,770
Waar hebben ze het voor opgehaald? Een verhaal
van een gestolen auto waarop hij

472
00:34:41,770 --> 00:34:42,770
niet aangeraakt.

473
00:34:44,620 --> 00:34:49,000
Dus ik beloof het je, zodra je er een opent
zaken die een beetje spugen, zij

474
00:34:49,000 --> 00:34:50,000
van boord gaan.

475
00:34:50,900 --> 00:34:56,560
Een restaurant, een garage, een supermarkt, weinig
zaken. Ze komen en ze praten.

476
00:34:59,080 --> 00:35:00,240
En dat doen ze bij iedereen.

477
00:35:01,320 --> 00:35:04,240
Corsica, niet Corsica, ze maken er ruzie over
ballen. Het is zo en dan is het zo

478
00:35:04,240 --> 00:35:05,240
alles.

479
00:35:05,260 --> 00:35:07,020
Je betaalt, je houdt je mond.

480
00:35:09,840 --> 00:35:10,840
BEDANKT.

481
00:35:17,740 --> 00:35:19,940
Kan ik iets voor je beluisteren, Réda?
Ja, ik ben het.

482
00:35:21,420 --> 00:35:23,280
Hij is kalm, waarom ben jij?
je hoofd breken? Het is oké, laat haar.

483
00:35:23,620 --> 00:35:25,680
Het is wat? Het is een lied dat ik
Ik schreef.

484
00:35:26,180 --> 00:35:27,700
Eindelijk, Samir, vindt hij het ook
romantisch.

485
00:35:28,160 --> 00:35:31,540
Te romantisch, hè? Ik heb haar gebeld
Hanal Lil Meg.

486
00:35:32,280 --> 00:35:35,180
Vertel me wat je ervan vindt? Oké.

487
00:35:45,670 --> 00:35:46,670
Bedankt allemaal.

488
00:36:18,220 --> 00:36:19,220
Bedankt allemaal.

489
00:36:46,030 --> 00:36:52,750
Wat betekent dat? Dit is de

490
00:36:52,750 --> 00:36:53,750
nostalgie.

491
00:36:55,910 --> 00:36:56,930
Je liedje is cool.

492
00:36:57,410 --> 00:36:58,410
BEDANKT.

493
00:37:01,690 --> 00:37:04,990
Oh Selma, laat je houd niet rondslingeren.

494
00:37:06,270 --> 00:37:07,830
Als je niet wilt dat hij mokken.

495
00:37:08,150 --> 00:37:09,150
Hij is dom.

496
00:37:09,870 --> 00:37:10,870
Morgen ? O morgen.

497
00:37:15,630 --> 00:37:16,630
Hij ruikt sterk naar jou.

498
00:37:17,610 --> 00:37:19,150
Wil je proeven?

499
00:37:19,150 --> 00:37:28,450
O

500
00:37:28,450 --> 00:37:29,450
ja, hij rockt.

501
00:37:29,690 --> 00:37:31,930
Ja, ja. Het is niet daarboven dat jij
'vind er zo een.

502
00:37:32,570 --> 00:37:33,570
Dat is een staking, dat.

503
00:37:33,870 --> 00:37:36,850
En waar vind je het? Hij is een man die
verkoopt het waar ik mix.

504
00:37:37,970 --> 00:37:40,690
Overdag ben ik eigenlijk aanwezig
serre, maar 's avonds mix ik.

505
00:37:41,290 --> 00:37:42,290
Dat levert mij een beetje geld op.

506
00:37:42,870 --> 00:37:44,350
Waar mix je? Bij Clint.

507
00:37:46,380 --> 00:37:47,900
Als je zin hebt, kun je langskomen voor een drankje
willen.

508
00:37:49,680 --> 00:37:50,680
Oké.

509
00:37:52,020 --> 00:37:54,060
Ik ga daarheen.

510
00:37:54,660 --> 00:37:59,100
Het is de drive of het aanbod, zie je
waar is het? Wil je dat ik je verlaat?

511
00:37:59,100 --> 00:38:03,660
Eigenlijk ben je niet veranderd.

512
00:38:05,040 --> 00:38:07,480
Als u ten slotte een paar rimpels heeft gekregen,
zo gelaten.

513
00:38:08,220 --> 00:38:09,400
Maar het is cool, het past bij je.

514
00:38:13,280 --> 00:38:14,280
Aan iedereen.

515
00:38:14,360 --> 00:38:15,360
Aan iedereen.

516
00:39:08,189 --> 00:39:10,950
Doumé, heb je twee minuten? Wie is het
wat doe je mij hier aan? Volg je mij of zo?

517
00:39:10,950 --> 00:39:14,670
Ga je gang, kalmeer, ik ben hier in de modus
gaaf, oké? Ik wilde er alleen met je over praten

518
00:39:14,670 --> 00:39:18,010
wat je weet. Weet ik wat? De
leveringen die u snijdt.

519
00:39:19,610 --> 00:39:23,310
Waar praat je met mij over? Wat is
Breek je mijn ballen? Ga je gang,

520
00:39:23,310 --> 00:39:24,258
ga weg!

521
00:39:24,259 --> 00:39:26,620
Ga weg, ga weg, zeg ik je. Stop
houd mij voor de gek. Ik wil

522
00:39:26,620 --> 00:39:28,480
alleen maar om te zeggen: oké, je hebt het gedaan
twee, drie keer.

523
00:39:28,780 --> 00:39:32,840
Hou op, dat beloof je. En ik, ik
zeg een agenda op het hoofd van mijn moeder.

524
00:39:34,180 --> 00:39:37,180
Dat, om het op de hoofden van je moeders te redden,
dat, jij bent de sterkste.

525
00:39:38,000 --> 00:39:39,000
Gewist.

526
00:39:39,800 --> 00:39:40,840
Ga je gang, vertel het me alsjeblieft.

527
00:39:46,960 --> 00:39:48,460
Ik luister aandachtig naar je.

528
00:39:48,740 --> 00:39:49,820
Zeg iets, agenda.

529
00:39:50,120 --> 00:39:51,120
Je spreekt een keer.

530
00:39:51,620 --> 00:39:53,000
Ik vermoord je. Je bent dood.

531
00:39:53,630 --> 00:39:57,130
Je hebt me goed begrepen, Nassira. ik
sterven. Ik vermoord je.

532
00:40:05,330 --> 00:40:06,330
Verlaat mij.

533
00:40:06,370 --> 00:40:07,370
Verlaat mij.

534
00:40:07,550 --> 00:40:08,550
Houd je mond.

535
00:40:10,410 --> 00:40:12,390
Hij weigert nog steeds te falen
je moeder.

536
00:40:44,750 --> 00:40:46,390
Het is oké, je gaat je ding niet doen
wedstrijd op Corsica met mij.

537
00:40:46,630 --> 00:40:47,910
Aan de andere kant is de volgende voor
hij.

538
00:40:49,550 --> 00:40:50,550
Kom op.

539
00:40:58,390 --> 00:40:58,670
C

540
00:40:58,670 --> 00:41:07,050
is

541
00:41:07,050 --> 00:41:09,710
slaat hij haar? Ja.

542
00:41:10,230 --> 00:41:11,230
Goed gedaan.

543
00:41:11,850 --> 00:41:13,750
Het is niet alleen slaan, wij
zou zeggen. Oh nee.

544
00:41:14,670 --> 00:41:15,670
Dat is alles.

545
00:41:50,350 --> 00:41:53,610
Ben je net aangekomen? Er zijn
mensen die ik niet wil zien.

546
00:41:55,470 --> 00:41:56,470
Tot snel.

547
00:42:04,210 --> 00:42:04,570
Doen

548
00:42:04,570 --> 00:42:16,570
-ik

549
00:42:16,570 --> 00:42:17,690
betalen. Kom op, kom terug.

550
00:42:18,470 --> 00:42:19,470
Ga nu naar huis.

551
00:42:20,500 --> 00:42:21,500
Thuis is hier.

552
00:42:21,680 --> 00:42:23,960
Thuis zijn het de bars, het zijn de
Overdaad is de nacht, mijn vriend.

553
00:42:24,360 --> 00:42:25,920
Je kunt dat kleintje er weer op zetten.

554
00:42:26,420 --> 00:42:27,480
Dume, ik heb je net gediend.

555
00:42:28,020 --> 00:42:29,020
Ik moet, ik ga.

556
00:42:35,680 --> 00:42:35,920
Wat

557
00:42:35,920 --> 00:42:43,360
is

558
00:42:43,360 --> 00:42:45,580
-wat is er gebeurd? Ik heb mezelf
verward met Dume.

559
00:42:51,970 --> 00:42:52,970
Kom op, kom op.

560
00:42:52,990 --> 00:42:59,850
Ik zweer het je, ik ga het gipsen, ik
Ik ga hem vinden, ik ga hem verpletteren.

561
00:43:00,330 --> 00:43:03,810
Houd op, houd op! Het is niet aan jou
Het is aan Jean-Do om dit op te lossen.

562
00:43:04,490 --> 00:43:06,930
Dus morgen ga je hem zien met je
gebroken gezicht, je vertelt hem alles en

563
00:43:06,930 --> 00:43:07,930
dat zul je daar zien, hij zal je geloven.

564
00:43:11,490 --> 00:43:14,810
Ben Serrat, jij gaat met hem praten, dat doen wij
Oké? Ga je met hem praten, ja of nee

565
00:43:14,810 --> 00:43:15,810
? Ja, het is goed.

566
00:43:18,000 --> 00:43:21,120
Ik ben samen met Julie Grimaldi, dierenarts
bastien. Is het verkeerd of zo? Ik ben

567
00:43:21,120 --> 00:43:23,180
niet niets, zoals. Wacht even, ik
weet goed, ze heeft anderen behandeld

568
00:43:23,180 --> 00:43:24,178
dan jij.

569
00:43:24,180 --> 00:43:26,620
Breng me naar huis, ik heb wat spullen,
Ik kan ze meenemen.

570
00:43:26,980 --> 00:43:29,160
Heb je mij daar een keer gezien? Het is oké,
oké?

571
00:43:29,160 --> 00:43:36,240
Oké,

572
00:43:36,260 --> 00:43:39,220
waar ga ik heen? Sla linksaf.

573
00:43:48,170 --> 00:43:48,770
Hoe is het ?

574
00:43:48,770 --> 00:44:01,730
Ga

575
00:44:01,730 --> 00:44:05,290
-y, stop daar, daar! Jij bent daar, daar,
verdomme, hou op!

576
00:44:31,340 --> 00:44:32,340
Ik heb die klootzak geneukt.

577
00:44:33,100 --> 00:44:34,100
Ik heb hem genaaid.

578
00:45:01,230 --> 00:45:07,130
Wie ben jij verdomme? Wie ben je? Allemaal

579
00:45:07,130 --> 00:45:10,890
jullie zijn allebei dood.

580
00:45:35,859 --> 00:45:36,859
Hallo,

581
00:45:38,800 --> 00:45:40,300
Julie? Dit is Reda Kampan.

582
00:45:41,220 --> 00:45:42,220
Ik weet.

583
00:45:42,680 --> 00:45:46,780
Luister naar me, je kunt naar de kliniek komen
NU ? Ik zal het je uitleggen. Dat kan

584
00:45:46,780 --> 00:45:49,580
komen of niet? Oké, bedankt, ik kom eraan.

585
00:45:51,420 --> 00:45:56,600
Nathan, gaat het? O, Nath, vertel me er eens over
gaan of niet?

586
00:45:56,600 --> 00:45:59,420
Verdorie, Nat!

587
00:46:06,420 --> 00:46:07,680
Heeft iemand het? Daar is het een
bal.

588
00:46:08,240 --> 00:46:09,320
Verdomme, Reda. Zet mij aan, alsjeblieft.

589
00:46:21,200 --> 00:46:22,200
Zet het op tafel.

590
00:46:24,800 --> 00:46:25,800
De jas wordt uitgetrokken.

591
00:46:30,020 --> 00:46:31,340
Ik houd je vast, ik houd je vast, ik houd je vast
hier.

592
00:46:31,740 --> 00:46:32,740
Voorzichtig.

593
00:46:34,900 --> 00:46:35,900
Ontspan de arm.

594
00:46:37,320 --> 00:46:44,320
Gaat het, zuster? Freda, blijf daar niet,

595
00:46:44,380 --> 00:46:45,380
alsjeblieft.

596
00:46:48,080 --> 00:46:49,080
Kom op, adem.

597
00:46:56,800 --> 00:46:57,800
Ademen.

598
00:47:36,529 --> 00:47:39,330
Ondertiteling

599
00:47:39,330 --> 00:47:47,490
MFP.

