1
00:00:33,480 --> 00:00:38,460
Ik wil dit zeggen tegen de dappere mensen die aanvallen
in mijn gebouw en wie, goed verborgen

2
00:00:38,460 --> 00:00:43,220
achter een computer, stuur mij berichten
bedreigende e-mails, ik bedoel deze

3
00:00:43,220 --> 00:00:48,420
moedig, zeg ik vanuit Corsica, die daar zijn
schande van ons volk, omdat onze

4
00:00:48,420 --> 00:00:49,720
mensen zijn niet zoals zij.

5
00:00:53,320 --> 00:00:56,540
Verdomme, Gilbert, je opent nog steeds de
brieven? Ik ga naar buiten, ik ga niet

6
00:00:56,540 --> 00:00:57,239
'ontsnappen, daar.

7
00:00:57,240 --> 00:00:59,880
Réda, ik ben het niet, wat ben jij
wil je dat ik het je vertel? Oké, oké.

8
00:01:43,120 --> 00:01:46,880
Dat wil zeggen dat noch ik, noch mijn vrouw,
noch mijn kinderen zijn bang voor hen.

9
00:01:47,940 --> 00:01:54,800
En dat, dat, wij

10
00:01:54,800 --> 00:01:57,320
Ik ben niet bang.

11
00:02:28,019 --> 00:02:30,900
Ik ga op date met iemand
'één. Ik spreek je later wel.

12
00:02:34,560 --> 00:02:36,600
Alles is in orde.

13
00:02:37,020 --> 00:02:38,020
Maak je geen zorgen meer.

14
00:02:38,840 --> 00:02:39,840
Alles is in orde.

15
00:02:39,880 --> 00:02:41,760
Nee, het gaat niet allemaal goed.

16
00:02:42,380 --> 00:02:43,380
Maar je weet het.

17
00:02:45,480 --> 00:02:46,760
Wij zijn sterker dan zij.

18
00:02:48,040 --> 00:02:52,520
En wij zijn niet bang voor ze.

19
00:02:55,420 --> 00:02:56,420
Kom op.

20
00:02:58,040 --> 00:02:59,040
Aan ons.

21
00:03:02,400 --> 00:03:03,400
Doei.

22
00:03:05,880 --> 00:03:06,880
Goed gedaan, meneer Maté.

23
00:03:06,980 --> 00:03:13,940
Waar is je broer? Ik weet het niet.
Ga hem halen, haast je

24
00:03:13,940 --> 00:03:14,940
-jij.

25
00:03:15,820 --> 00:03:16,820
Ga snel!

26
00:04:20,360 --> 00:04:21,399
Maar onderweg gaan we verhuizen.

27
00:04:38,080 --> 00:04:39,080
BEDANKT.

28
00:04:42,540 --> 00:04:43,960
U kunt 4K verwijderen, alstublieft
bevalt.

29
00:04:50,090 --> 00:04:51,090
Goededag.

30
00:05:02,730 --> 00:05:04,290
Pardon, bent u van de PJ? Ja.

31
00:05:04,730 --> 00:05:06,550
Ik ben rechter Amrani. Ach, blij.

32
00:05:07,070 --> 00:05:08,750
Commandant Dragac, luitenant Albertine.

33
00:05:09,170 --> 00:05:13,090
Daar gaan we? Heeft u geen bagage?
Mijn koffer komt vanavond aan, had ik

34
00:05:13,090 --> 00:05:14,090
probleem tijdens registratie.

35
00:05:25,510 --> 00:05:27,790
Dit is de eerste keer dat je komt
op Corsica? Ja.

36
00:05:29,770 --> 00:05:31,870
Aan de andere kant, de Maghreb...

37
00:05:31,870 --> 00:05:38,810
Verzamelen ze geen afval meer?

38
00:05:38,810 --> 00:05:41,930
Nee. De baas van Cétradec werd doodgeschoten
een maand geleden.

39
00:05:42,710 --> 00:05:43,970
En sindsdien dromen de ketels.

40
00:05:45,670 --> 00:05:47,410
Ik zag twee dagen geleden dat er een
gekozen functionaris die werd neergeschoten.

41
00:05:48,730 --> 00:05:50,430
Ja, Dominique Maté, hij was de burgemeester van
'Alérien.

42
00:05:50,930 --> 00:05:53,850
Waar was Alérien? Het is een uur rijden
vanaf hier, in het midden van het oosten.

43
00:05:54,330 --> 00:05:56,330
Het team waar we aan gaan werken
komt daar vandaan.

44
00:05:56,790 --> 00:05:57,870
Oostelijke vlakte.

45
00:05:59,230 --> 00:06:00,390
Het is een grappige naam.

46
00:06:13,550 --> 00:06:15,970
Goedemorgen. André Moret, u bent de aanklager van
de Republiek.

47
00:06:16,270 --> 00:06:17,950
Hallo, meneer de aanklager.
Welkom bij Bastia.

48
00:06:18,170 --> 00:06:19,210
BEDANKT. Dat doe je.

49
00:06:28,560 --> 00:06:30,940
Je collega zal dat duidelijk wel doen
de gemiddelde dienstleeftijd verlagen.

50
00:06:32,860 --> 00:06:38,400
Wij zullen het zo zeggen.

51
00:06:47,200 --> 00:06:49,740
Pardon, ik kan het paleis bezoeken
van gerechtigheid voor onze jonge vriend.

52
00:06:50,840 --> 00:06:51,840
Dus.

53
00:06:53,180 --> 00:06:56,280
Emma Martin, hoofd van de afdeling
anti-maffia. Goedemorgen. Goedemorgen.

54
00:06:56,780 --> 00:06:58,700
En ik arriveer met het merg dat zal werken
bij jou in de instructie.

55
00:06:59,380 --> 00:07:00,740
Hallo en welkom.

56
00:07:00,980 --> 00:07:01,980
BEDANKT.

57
00:07:02,100 --> 00:07:05,080
Eva heeft hard gewerkt om ervoor te zorgen dat de paal
anti-maffia is geboren en ik beken het hem

58
00:07:05,080 --> 00:07:06,580
dat zonder haar, niets van dit alles
zou mogelijk zijn geweest.

59
00:07:07,220 --> 00:07:09,040
Als ik van de vloer kom, beschouw ik dat als een
compliment.

60
00:07:09,860 --> 00:07:13,640
Waarom was het zo ingewikkeld? Bij
In het begin stoorde de term maffia a

61
00:07:13,840 --> 00:07:16,940
Het creëren van een anti-maffiacentrum is dat wel
besef dat er één en is

62
00:07:16,940 --> 00:07:20,360
dat er een maffia bestaat is te herkennen
het onvermogen om hem zonder het te weten te hebben verlaten.

63
00:07:20,600 --> 00:07:22,140
Ja, maar het herkennen van falen wel
ga vooruit.

64
00:07:22,540 --> 00:07:24,960
Dat zei je in a
interview gegeven aan l'Express in

65
00:07:24,960 --> 00:07:25,960
2021.

66
00:07:26,960 --> 00:07:28,480
Juist. Ik herinner mij dit heel goed
interview.

67
00:07:29,520 --> 00:07:31,780
Kom mee Loumoine, we gaan
kijken of alles klaar is met onze vrienden uit

68
00:07:31,780 --> 00:07:33,800
'APJ. NU ? Ja, nu ja.

69
00:07:34,100 --> 00:07:35,900
Ik laat jullie elkaar leren kennen en
dan zien we elkaar later.

70
00:07:36,360 --> 00:07:37,360
Kom Loumoine.

71
00:07:38,000 --> 00:07:39,100
Nou ja, later.

72
00:07:41,600 --> 00:07:45,100
Een koffie? Nee bedankt, ik heb er al een paar
Ik heb er sinds vanmorgen drie of vier gehad.

73
00:07:49,420 --> 00:07:53,180
Hoeveel van jullie deden mee aan de promotie?
dit jaar? 300.

74
00:07:54,100 --> 00:07:55,100
300?

75
00:07:56,540 --> 00:07:58,040
Een grote van de 300, dat is niet slecht.

76
00:07:59,080 --> 00:08:00,080
BEDANKT.

77
00:08:01,480 --> 00:08:02,800
Ik kan rommelig tegen je zijn.

78
00:08:03,440 --> 00:08:10,040
Daarvoor hebben ze ons met rust gelaten, nee
? Waarom ben je hier? Waarom

79
00:08:10,040 --> 00:08:15,780
Bastia? Waarom geen anti-terrorisme,
sindsdien de PNF, de schroothoop zelf

80
00:08:15,780 --> 00:08:19,820
Was er een standpunt? Jij ging naar buiten
majoor, je had voor een dienst kunnen kiezen

81
00:08:19,820 --> 00:08:20,820
prestigieuzer.

82
00:08:21,880 --> 00:08:24,400
Ik hou van het strafschopgebied en ik hou van het veld.

83
00:08:26,290 --> 00:08:28,190
Terwijl ik bezig was met de georganiseerde misdaad, heb ik
Ik zal beide hebben.

84
00:08:29,870 --> 00:08:34,490
En wat weet jij over criminaliteit?
georganiseerd? Wat weet je ervan

85
00:08:34,490 --> 00:08:37,809
? Uit het beroep van rechter? Niets.

86
00:08:39,409 --> 00:08:42,750
Maar met jou leer ik snel. O
nee, geen vleierij met mij, als hij

87
00:08:42,750 --> 00:08:43,750
je wilt, het werkt niet.

88
00:08:44,670 --> 00:08:47,490
Zou je over jezelf zeggen dat jij
Ben jij een evenwichtig meisje?

89
00:08:51,490 --> 00:08:55,390
Beweren verantwoordelijkheden uit te oefenen
waar we nog nooit mee te maken hebben gehad,

90
00:08:55,390 --> 00:09:01,530
Dat is een beetje onbewust, toch? Zijn
- U bent bewusteloos, juffrouw Amrani

91
00:09:01,530 --> 00:09:07,630
? Wat is eigenlijk het probleem? C
is dat deel van school, ik integreer

92
00:09:07,630 --> 00:09:12,830
een dienst waar je 20 jaar aan hebt gewerkt
creëren? Mijn probleem is dat in

93
00:09:12,830 --> 00:09:15,770
enige tijd zul je nemen
serieuze beslissingen op een gebied dat

94
00:09:15,770 --> 00:09:16,850
is volkomen onbekend.

95
00:09:18,269 --> 00:09:21,890
Beslissingen die u zullen aanspreken
verantwoordelijkheid, maar vooral de mijne.

96
00:09:22,190 --> 00:09:24,590
Omdat ik het ben die daar is
oorsprong van de dienst.

97
00:09:26,890 --> 00:09:31,950
Ja dan? Dus wat? Dus dat ben ik niet
Ik weet niet zeker of ik een afscheidsvrouw ben

98
00:09:31,950 --> 00:09:34,330
je zult genoeg zijn om de goede te nemen
beslissingen.

99
00:09:39,970 --> 00:09:43,750
César Carlovi, dit is de enige foto die dat doet
wij hebben van hem.

100
00:09:43,950 --> 00:09:47,270
Het is 1982, hij is 15 jaar oud.

101
00:09:47,840 --> 00:09:52,200
En hij stopte daarna met zijn opleiding
werd voor drie maanden weggestuurd wegens vechten.

102
00:09:52,900 --> 00:09:55,680
Vanaf daar verdwijnt het volledig.
radars.

103
00:09:56,180 --> 00:10:00,460
Hij heeft nooit gestemd, nooit geld betaald
belastingen, hij beschikt niet over een rijbewijs

104
00:10:00,460 --> 00:10:03,280
geen identiteitskaart, hij heeft geen
vrouw, geen kinderen, hij heeft geen

105
00:10:03,280 --> 00:10:05,580
bankrekening, geen zaken op de zijne
naam, helemaal niets.

106
00:10:06,340 --> 00:10:08,040
Officieel bestond deze man niet
niet.

107
00:10:09,540 --> 00:10:10,740
Het huis waar hij opgroeide.

108
00:10:12,080 --> 00:10:15,740
Ik heb het verschillende keren geprobeerd
bij de schrammen grijpen, maar bij de opvolging

109
00:10:15,740 --> 00:10:19,160
werd daar niet uitgesproken. Ik ben er niet
helaas niet aangekomen.

110
00:10:20,400 --> 00:10:25,400
Carlotti was een van de hoofdrolspelers
handlangers van een groot team

111
00:10:25,400 --> 00:10:27,820
waar we allemaal al mee te maken hebben gehad
een paar jaar geleden.

112
00:10:28,660 --> 00:10:32,760
We vonden dit team helemaal
verdwenen, maar zij duidelijk

113
00:10:32,760 --> 00:10:33,760
een tweede leven.

114
00:10:34,860 --> 00:10:37,840
We hebben geprobeerd daar aan het hoofd te werken
hij zou vandaag kunnen hebben.

115
00:10:38,720 --> 00:10:40,160
Ziezo, dat geeft een idee.

116
00:10:41,930 --> 00:10:45,550
In deze mappen vindt u de
samenvattingen van de procedures waarin

117
00:10:45,550 --> 00:10:50,250
Carlotti's naam is rechtstreeks of
indirect geciteerd. Zijn naam wordt genoemd

118
00:10:50,250 --> 00:10:57,110
in niet minder dan zeven moorden, waaronder
die van Alexandre Benedetti, de

119
00:10:57,110 --> 00:11:00,890
baas van CETRADEC, het centrum van
afvalverwerking, en dan

120
00:11:00,890 --> 00:11:06,010
Mattei, een gekozen functionaris die zich verzette tegen een
vastgoedprogramma beheerd onder

121
00:11:06,010 --> 00:11:08,010
door Carlotti en zijn vrienden uit de vlakte.

122
00:11:09,030 --> 00:11:10,510
De rechterarm van de baas.

123
00:11:11,210 --> 00:11:14,850
Jean-Dominique Guerrieri, beter bekend als Jean
Daud, hij beheert het hele spel

124
00:11:14,850 --> 00:11:16,250
operationeel zullen we maar zeggen.

125
00:11:17,510 --> 00:11:22,910
Om hen heen, handlangers,
Julien Alessandri, bekend als Marteau, Eric

126
00:11:22,910 --> 00:11:27,890
Frattoni, bekend als zigeuner. Mensen uit de
vlakte, omringd door mensen van de vlakte,

127
00:11:27,890 --> 00:11:31,350
werk alleen met mannen van de
duidelijk. Wie zijn zij? Hoeveel

128
00:11:31,350 --> 00:11:35,510
zij? Wat zijn ze aan het doen? Wat is
Zijn ze geïnteresseerd? Dit zijn de

129
00:11:35,510 --> 00:11:36,950
die wij zullen moeten beantwoorden.

130
00:11:37,970 --> 00:11:39,190
Wat verwacht je van ons?

131
00:11:39,690 --> 00:11:42,950
Hoeveel bestanden heeft u bij de DTPJ?
waarin de naam Carlotti staat

132
00:11:42,950 --> 00:11:45,810
aangehaald? Van Matéa Allaire en Kouasta
Nakalbi.

133
00:11:46,290 --> 00:11:48,190
Van de anderen weet ik niet waar ze vandaan komen
Ga naar buiten, het zijn geen zaken

134
00:11:49,230 --> 00:11:50,670
Voor de georganiseerde misdaadgroep: drie.

135
00:11:51,910 --> 00:11:56,030
Bénédicte, de baas van CETRADEC, de
promotor Don Simone en Sébastien Galto

136
00:11:56,030 --> 00:11:57,030
Moriane.

137
00:11:57,630 --> 00:12:00,290
Jij ook, in de studio, je hebt ze, nee
? We hebben zelfs samengewerkt aan een

138
00:12:00,290 --> 00:12:03,870
affaire. Ja, Youssef Akar in Cherbion.
En we hebben zojuist de

139
00:12:03,870 --> 00:12:04,870
Tito Tramoni-bestand.

140
00:12:05,020 --> 00:12:08,840
Vanaf vandaag allemaal
De activiteiten zullen worden beheerd door de divisie. Wij

141
00:12:08,840 --> 00:12:13,040
brengt alle bestanden samen in één en
we hebben een onderzoekseenheid opgericht,

142
00:12:13,120 --> 00:12:15,360
DTPJ, SPJ, STUP.

143
00:12:15,600 --> 00:12:21,080
Oké? De paal werkt alleen aan
Carlotti en de cel ook.

144
00:12:21,720 --> 00:12:25,480
Het is duidelijk? En waar vestigen wij ons?
Hier.

145
00:12:26,720 --> 00:12:30,440
Oké? Is alles duidelijk? Op het werk.

146
00:12:41,140 --> 00:12:42,140
Goedeavond. Goedeavond.

147
00:12:44,700 --> 00:12:47,760
Heb jij je voorbereid op je eerste functie?
Ja.

148
00:12:48,720 --> 00:12:50,500
Dat was de afspraak met de kanselarij.

149
00:12:51,800 --> 00:12:54,920
Twee ervaren magistraten, de
derde van de ANM.

150
00:12:55,440 --> 00:12:56,660
En daaronder communiceren we.

151
00:12:58,000 --> 00:12:59,720
Als dat de afspraak was, laten we ons dan aan de afspraak houden.

152
00:12:59,940 --> 00:13:00,940
Ja.

153
00:13:02,700 --> 00:13:03,880
Tot morgen, commandant.

154
00:13:04,120 --> 00:13:05,340
Tot morgen, mevrouw de rechter.

155
00:13:11,280 --> 00:13:12,280
Pardon.

156
00:13:13,400 --> 00:13:17,820
Ja ? Ik wilde je vertellen dat dat niet zo is
daar toevallig.

157
00:13:19,360 --> 00:13:20,740
Het anti-maffiacentrum, ik wilde het.

158
00:13:21,500 --> 00:13:22,680
Ik heb hard gevochten om het te krijgen.

159
00:13:23,840 --> 00:13:24,920
En ik zal je niet teleurstellen.

160
00:13:26,420 --> 00:13:27,640
Ik hoop het, Inès.

161
00:13:28,260 --> 00:13:29,260
Ik hoop het.

162
00:13:30,140 --> 00:13:31,140
Zie je morgen.

163
00:13:31,180 --> 00:13:32,180
Zie je morgen.

164
00:13:52,460 --> 00:13:55,540
Kun je komen? Wat is er aan de hand?
Een computer die je vraagt.

165
00:13:55,880 --> 00:13:56,880
NU ? Ja.

166
00:13:59,120 --> 00:14:00,260
Mat. Mat.

167
00:14:00,920 --> 00:14:03,760
Waar ben ik Matt? Ben je gek of zo? T
Jij moet mijn beurt nemen.

168
00:14:04,060 --> 00:14:07,280
Mijn koning gaat naar G7, jij zult beschermen
met uw gek, ik ga naar D4, mevrouw.

169
00:14:08,380 --> 00:14:09,380
Mat.

170
00:14:09,700 --> 00:14:14,020
Oh verdomd! Wij nemen daarna de wraak.

171
00:14:41,300 --> 00:14:42,860
Zes. Is hij daar? Ja, ga je gang.

172
00:14:45,960 --> 00:14:46,960
O, broer.

173
00:14:47,300 --> 00:14:48,300
Kom, kom.

174
00:14:48,640 --> 00:14:50,560
Wil je een biefstuk? Heb je gegeten? Nee,
Nee, ja, ik ben aan het praten.

175
00:14:50,860 --> 00:14:51,860
Op.

176
00:14:53,980 --> 00:14:54,980
Kom op.

177
00:14:55,200 --> 00:14:56,200
Ik spreek.

178
00:14:59,840 --> 00:15:01,640
Ik heb een probleem met houtskool.

179
00:15:05,680 --> 00:15:09,220
En aangezien je binnenkort uitgaat, zou ik dat graag willen
ook al ga je naar Nass, mijn zus,

180
00:15:09,220 --> 00:15:10,220
dat je met hem praat.

181
00:15:11,080 --> 00:15:13,360
Er zijn daar vreemde dingen aan de hand, en...
Dat vind ik niet leuk.

182
00:15:15,900 --> 00:15:19,860
Verdraaid zoals wat? Je ziet de zoon van
hoer waar je vriend Jandot me toe dwong

183
00:15:19,860 --> 00:15:21,680
nemen? Nou, hij heeft het bij mij gedaan
'omgekeerd.

184
00:15:22,560 --> 00:15:24,360
Maar blijkbaar die van de vlakte
het doet ze ook achteruit.

185
00:15:25,980 --> 00:15:28,240
Broeder, ik kan net zo goed het verleden proberen, dat is er
geen probleem, maar Jandot niet

186
00:15:28,240 --> 00:15:29,139
mijn vriend.

187
00:15:29,140 --> 00:15:30,140
Dat was zo, maar dat is niet meer zo.

188
00:15:32,980 --> 00:15:34,320
En ik heb niets met mensen
van de vlakte.

189
00:15:37,030 --> 00:15:40,910
Dat is hoeveel ik hieraan geef
klootzakken? Eh? Dat is hoeveel hij

190
00:15:40,910 --> 00:15:42,230
je vriend Jandot? Hij is niet mijn vriend,
Ik zeg het je.

191
00:15:42,750 --> 00:15:44,290
Hij neemt de helft van mijn zaken af.

192
00:15:45,250 --> 00:15:46,990
Laat hem mij op het hoofd van mijn moeder nemen
de helft.

193
00:15:47,510 --> 00:15:49,990
Oh ! Ik was het die het in elkaar zette,
zaken.

194
00:15:51,010 --> 00:15:52,070
Ik was degene die ermee begon.

195
00:15:52,970 --> 00:15:54,710
Het is Nath die het beheert, omdat
dat ik hier ben.

196
00:15:55,870 --> 00:15:57,310
En ik luisterde naar je toen je dat zei
neem het.

197
00:15:58,650 --> 00:16:00,290
En nu is er één van hen
wie probeert mij te naaien.

198
00:16:03,250 --> 00:16:04,470
Dus, wie is de man die je neukt?

199
00:16:08,250 --> 00:16:12,870
Waar komt Taraji vandaan? Maar vertel het mijn zus
dat ze met Jean-Dôme spreekt, dat is het

200
00:16:12,870 --> 00:16:15,010
'waar? Dat ze niets gaat doen
alleen.

201
00:16:16,190 --> 00:16:17,190
Oké.

202
00:16:17,370 --> 00:16:18,370
Taraji.

203
00:16:19,350 --> 00:16:20,390
Wat is het probleem met hem?

204
00:17:27,560 --> 00:17:30,300
Ja ? Het is luitenant Albertine
voor de koffer.

205
00:17:32,080 --> 00:17:33,500
Ja, twee seconden, ik kom eraan.

206
00:17:48,380 --> 00:17:50,100
Bedankt, kom binnen.

207
00:17:51,480 --> 00:17:52,480
Zo, dat is goed.

208
00:17:56,940 --> 00:17:59,500
Wil je iets drinken? Kom op,
waarom niet.

209
00:18:02,280 --> 00:18:05,200
Bier? Ja, een beetje zoals.

210
00:18:09,100 --> 00:18:10,100
BEDANKT.

211
00:18:10,660 --> 00:18:13,780
Bent u al bezig met de bestanden? Ja,
Ik begon.

212
00:18:14,260 --> 00:18:15,260
Het is interessant.

213
00:18:16,300 --> 00:18:17,300
Het is zeldzaam.

214
00:18:18,260 --> 00:18:21,340
En u kiest zo voor de overeenkomst?
Nieuwe baan, nieuw leven.

215
00:18:21,960 --> 00:18:23,080
Je zegt tegen jezelf: ik ga erheen, we zullen zien.

216
00:18:24,230 --> 00:18:26,690
Nee, ik kies niet voor Corsica, ik
kies het anti-maffiacentrum.

217
00:18:28,750 --> 00:18:30,530
Nee, ik zeg dat omdat Corsica dat is
Toch is het een beetje bijzonder.

218
00:18:32,710 --> 00:18:34,630
Hoe bedoel je, speciaal? Speciaal.

219
00:18:35,610 --> 00:18:38,230
Er zijn misdadigers, er zijn onderdanen,
Er zijn onderdanen die dat doen

220
00:18:38,230 --> 00:18:41,210
misdadigers, onderdanen, geen misdadigers,
misdadigers in oorlog met de onderdanen,

221
00:18:41,210 --> 00:18:42,350
onderdanen in oorlog met misdadigers.

222
00:18:43,070 --> 00:18:44,070
Soms verdwalen we nu.

223
00:18:44,290 --> 00:18:45,290
Ik zie dat.

224
00:18:49,730 --> 00:18:52,050
Als je wilt, kom ik morgen rond 9.00 uur langs
halen u op, wij rijden

225
00:18:52,050 --> 00:18:53,090
stad, zo kun je een beetje zien
Bastien.

226
00:18:54,410 --> 00:18:57,470
Dat is leuk, maar morgen rond 09.00 uur, ik
Ik heb een medische afspraak.

227
00:18:58,010 --> 00:19:00,550
Wij doen het voor de volgende keer.

228
00:19:03,890 --> 00:19:04,890
Mevrouw, alstublieft.

229
00:19:06,930 --> 00:19:08,270
Campana, noot 22 -24.

230
00:19:09,150 --> 00:19:10,710
Campana hoe? Reda Campana.

231
00:19:16,310 --> 00:19:19,970
Je ziet een identiteitsbewijs, als dat zo is
vind je het leuk? BEDANKT.

232
00:19:28,750 --> 00:19:29,910
Het is oké, je kunt gaan. BEDANKT.

233
00:19:34,550 --> 00:19:35,590
Dames salon.

234
00:19:41,570 --> 00:19:42,570
En ik.

235
00:20:12,010 --> 00:20:16,630
Zullen we kussen? Het moet gedaan worden
ontmoet de zuster, denk ik.

236
00:20:18,690 --> 00:20:19,690
Kom op, zusje.

237
00:20:26,270 --> 00:20:27,630
Verdorie, ik heb gezworen dat ik het niet zou doen
huilen.

238
00:20:30,430 --> 00:20:31,430
Kijk naar mij.

239
00:20:33,550 --> 00:20:34,550
Het is prachtig.

240
00:20:47,020 --> 00:20:48,020
Het is lang geleden.

241
00:20:50,740 --> 00:20:51,740
21 jaar oud.

242
00:20:54,400 --> 00:20:56,100
Jij was 14, en ik.

243
00:20:58,360 --> 00:20:59,440
En onze moeder, 35.

244
00:21:03,480 --> 00:21:08,760
Vraag je me niet hoe het met haar gaat? ik
vat het niet slecht op, maar ik trok een

245
00:21:08,760 --> 00:21:09,760
eigenschap.

246
00:21:18,000 --> 00:21:19,280
Het is oké, ik zal er niet meer over praten.

247
00:21:19,960 --> 00:21:21,460
Sorry, ik zal er niet meer over praten.

248
00:21:24,580 --> 00:21:25,640
Ik heb wat dingen voor je meegenomen.

249
00:21:27,940 --> 00:21:29,260
Maar goed, het lijkt erop dat je binnenkort uitgaat.

250
00:21:30,000 --> 00:21:31,000
Ik heb een voorwaardelijke straf.

251
00:21:35,860 --> 00:21:37,100
Cool, bedankt.

252
00:21:40,140 --> 00:21:41,440
Ik zal ze eruit doen, het is nog steeds
beter.

253
00:21:45,710 --> 00:21:49,290
Wat is dit belangrijke ding dat jij
kon je dat niet in je brief zeggen?

254
00:21:49,290 --> 00:21:56,250
Dat moet je zijn

255
00:21:56,250 --> 00:21:57,250
oordelen.

256
00:22:00,290 --> 00:22:05,450
Rechter ? Rechter waarvan? Rechter van
instructie.

257
00:22:07,070 --> 00:22:09,630
En als kwartier-majoor van mijn klas, I
Ik kon mijn opdracht kiezen.

258
00:22:12,030 --> 00:22:13,210
Wat vertel je mij?

259
00:22:17,580 --> 00:22:21,940
Hier, ik heb je. Maak je een grapje?
mond? Ik heb hem al 21 jaar niet meer gezien.

260
00:22:22,760 --> 00:22:25,160
Ik heb nooit nieuws gehad, niet één
slechts één keer. En jij komt hier voor mij

261
00:22:25,160 --> 00:22:30,400
zeg je dat je rechter gaat worden? O, jij
zie je waar je daar bent? Inès, weet je wat

262
00:22:30,400 --> 00:22:34,160
Ik doe ? Natuurlijk weet je dat dat zo is
oordelen.

263
00:22:35,020 --> 00:22:38,960
Dus waar ben je naar op zoek? De verwarring
? Je wilt met mij rotzooien, c

264
00:22:38,960 --> 00:22:41,500
is dat? Omdat je dat had
problemen met de wet. Dus, ik,

265
00:22:41,500 --> 00:22:43,340
Ik heb niet het recht om rechter te zijn. Ik ben er weg van
sla je ballen. Ik doe je dit aan

266
00:22:43,340 --> 00:22:44,340
gerechtigheid, maar niet hier.

267
00:22:45,140 --> 00:22:46,140
Niet hier.

268
00:22:46,550 --> 00:22:49,970
Wat denk je daar? Ik ga mezelf 10 maken
jaar in de kast voor een verhaal van

269
00:22:49,970 --> 00:22:55,270
overval en jij gaat de rechter zijn
bij mij thuis? In mijn stad? Wat wil je,

270
00:22:55,310 --> 00:22:59,750
Inès? Wat wil je? Je wilt dat ik dat doe
dank je wel zeggen? Je wilt dat ik je kus

271
00:22:59,750 --> 00:23:02,990
? Houd daar niet je mond. Jij kalmeert.

272
00:23:04,110 --> 00:23:05,110
Anders breng ik je terug naar de TU.

273
00:23:06,890 --> 00:23:07,890
Ja, ja, het is goed.

274
00:23:08,950 --> 00:23:09,970
Het is oké, ik heb je het woord laten schreeuwen.

275
00:23:19,180 --> 00:23:24,160
Wat ben je aan het doen? Je gaat werken
Het anti-maffia ding dat kerel daar aan het graven is?

276
00:23:24,160 --> 00:23:27,340
Hoe weet je dat? Er is geen
had nog aankondigingen over dit model.

277
00:23:27,600 --> 00:23:30,540
Hoe weet ik dat? Alle
iedereen weet het.

278
00:23:32,140 --> 00:23:33,320
Hier is alles wat het is.

279
00:23:34,140 --> 00:23:38,580
Voor de antimaffia, waar geloof je dat?
is hij? Er is geen maffia in

280
00:23:38,580 --> 00:23:41,320
Corsica. Zie je, dat is precies wat
zeggen alle maffiosi.

281
00:23:54,700 --> 00:23:55,700
Wij zien.

282
00:23:58,720 --> 00:23:59,720
Ik kom.

283
00:24:01,040 --> 00:24:02,040
Het bedrijf is van jou.

284
00:24:03,520 --> 00:24:04,520
Nee, er is hier niets van mij.

285
00:24:15,020 --> 00:24:16,020
Goedemorgen.

286
00:24:40,330 --> 00:24:41,330
Graag gedaan.

287
00:24:43,550 --> 00:24:49,650
Is dit mijn kantoor? Ja, waarom?
Vind je hem niet leuk? Nee maar...

288
00:24:49,650 --> 00:24:56,510
Het is een grappige opvatting van
samenwerken toch? Ik ben

289
00:24:56,510 --> 00:24:58,070
verantwoordelijk voor instructie Inès.

290
00:24:58,270 --> 00:25:00,990
En deze instructie, ik organiseer het
zoals ik denk dat het zou moeten zijn

291
00:25:00,990 --> 00:25:03,490
georganiseerd. Nou, als dat
niet geschikt... Het past bij mij.

292
00:25:04,430 --> 00:25:05,430
Alles past bij mij.

293
00:25:05,770 --> 00:25:06,770
Des te beter.

294
00:25:06,890 --> 00:25:08,510
Je wilt leren, dat doe je
leren.

295
00:25:11,390 --> 00:25:12,390
Oh.

296
00:25:14,230 --> 00:25:15,870
Ja dan? Ja, ga je gang.

297
00:25:17,490 --> 00:25:23,450
Dus jullie twee gaan schillen
deze map, verwijder alle namen die,

298
00:25:23,510 --> 00:25:27,850
direct of indirect verband houden met Carlotti
en kijk of ze er last van hebben

299
00:25:27,850 --> 00:25:31,010
andere procedures. Als je bij bent
handig met Excel, tabellen maken,

300
00:25:31,010 --> 00:25:32,930
zal voor iedereen beter zichtbaar zijn.
Nee, maar wacht.

301
00:25:34,350 --> 00:25:38,610
Het is de taak van een operator
beslaglegging, dat? Nee, het is een baan

302
00:25:38,610 --> 00:25:39,610
onderzoek.

303
00:25:39,820 --> 00:25:42,740
De boeven, het zijn de bestanden die dat doen
'We hebben ze veroordeeld, niet met de

304
00:25:42,740 --> 00:25:43,740
land.

305
00:25:43,880 --> 00:25:46,060
Werk dus aan uw bestanden.

306
00:25:47,120 --> 00:25:48,120
Ik zal je verlaten.

307
00:25:53,540 --> 00:25:54,540
Hete aardappel de bult.

308
00:25:55,580 --> 00:25:57,940
Ik begreep niet alles wat we moesten doen
Ja, maar ik denk dat het wel goed komt

309
00:25:57,940 --> 00:25:58,940
pissen.

310
00:26:02,040 --> 00:26:05,220
Was de medische keuring vanochtend?
Ja, nikkel.

311
00:26:05,880 --> 00:26:06,880
Oké, zullen we aan de slag gaan?

312
00:26:07,050 --> 00:26:09,350
Kom op, waar zou je liever zijn?
of daar? Ja, ik zal daar staan.

313
00:26:26,070 --> 00:26:31,730
Wat ? Nee, maar serieus, je komt eraan
alles daar lezen? Nou ja, waarom? Nee,

314
00:26:31,730 --> 00:26:32,730
Zo snel lezen is onmogelijk.

315
00:26:33,330 --> 00:26:34,149
O ja, ja.

316
00:26:34,150 --> 00:26:35,150
Maar nee.

317
00:26:35,710 --> 00:26:36,710
Goed.

318
00:26:37,090 --> 00:26:38,090
Kom op, volg.

319
00:26:40,530 --> 00:26:45,470
Dit is een zoekrapport van 3 maart
2014, SRPJ Bastia, commissaris op 14 43

320
00:26:45,470 --> 00:26:48,190
71 14, uitgegeven door Jean-Yves Lemoyne,
onderzoeksrechter.

321
00:26:48,790 --> 00:26:53,870
Zoektocht bij Paul -José Pauly's huis,
Marana-gebouw, boulevard Gradiani 78,

322
00:26:53,870 --> 00:26:58,890
Bastia. In de achterslaapkamer, onder de
bed, laten we het automatische pistool uitzoeken

323
00:26:58,890 --> 00:27:04,730
Glock 26, serienummer 25 48 902. Oké,
het is goed, het is goed, het is goed.

324
00:27:05,870 --> 00:27:06,870
Nee, maar dat is hier het punt.

325
00:27:11,690 --> 00:27:13,110
Ik ben eigenlijk een beetje hypergeheugen.

326
00:27:14,610 --> 00:27:16,790
Maar ik herinner me alles wat ik
zien en alles wat ik hoor.

327
00:27:18,030 --> 00:27:20,590
Nee, serieus? Ja.

328
00:27:21,290 --> 00:27:22,410
Soms is het zelfs een beetje saai.

329
00:27:23,690 --> 00:27:30,030
Zullen we je daar weer neerzetten? We zullen moeten gaan
spelen in het casino, hè?

330
00:27:31,470 --> 00:27:32,470
Waarom niet?

331
00:29:11,160 --> 00:29:13,820
Ik weet niet of het een goed idee is
dit standpunt te hebben aanvaard.

332
00:29:14,940 --> 00:29:15,940
Eerlijk gezegd, mijn liefste, weet ik het niet.

333
00:29:16,220 --> 00:29:17,220
Mam, stop.

334
00:29:17,400 --> 00:29:18,460
Daar gaan we niet opnieuw mee beginnen.

335
00:29:18,700 --> 00:29:20,920
Hij is mijn broer, dat wil ik
weet, er is niets bijzonders.

336
00:29:21,560 --> 00:29:23,780
Eindelijk zit je broer in de gevangenis, en jij ook
Ik ben een rechter.

337
00:29:24,280 --> 00:29:25,280
Stop.

338
00:29:25,640 --> 00:29:27,580
Hij vertrekt. Hij zit niet langer in de gevangenis, hij komt eruit
binnenkort, daar.

339
00:29:28,920 --> 00:29:32,280
Wat ga je ze vertellen aan de mensen met wie
werk je? Je gaat het ze vertellen

340
00:29:32,280 --> 00:29:33,280
waarheid? Ik weet het niet.

341
00:29:33,840 --> 00:29:34,840
Oké, ik zal je verlaten.

342
00:29:35,120 --> 00:29:37,500
Ik weet dat we vanaf daar opnieuw gaan beginnen en
het maakt me kwaad.

343
00:29:38,680 --> 00:29:40,080
Heb ik het recht om het jou te vragen? Nee.

344
00:29:41,020 --> 00:29:42,080
Ik verlaat je, ik geef je rust.

345
00:29:42,700 --> 00:29:44,240
Wacht, Inès, we kunnen praten, toch?

346
00:30:13,830 --> 00:30:14,830
Kom hier, mijn ergste.

347
00:30:15,710 --> 00:30:17,590
Wat doe jij hier? Jij mij
leef altijd.

348
00:30:22,170 --> 00:30:23,610
Gaan. Nu is het oké.

349
00:30:28,010 --> 00:30:32,290
Wie is de misdadiger? Amouroba,
waarom? Een stap verder.

350
00:30:32,490 --> 00:30:34,750
Een lente-ui op tv, nee tegen schokken
kom er het mooist uit.

351
00:30:35,290 --> 00:30:36,290
Laten we ongelukkig zijn.

352
00:30:37,190 --> 00:30:38,190
Jij bent het, Edi.

353
00:30:46,320 --> 00:30:52,800
Wat is hij aan het doen? Cadoo!

354
00:30:52,800 --> 00:30:55,800
C

355
00:30:55,800 --> 00:31:09,660
is

356
00:31:09,660 --> 00:31:10,660
Serena.

357
00:31:11,120 --> 00:31:12,240
Jij gaat het afval ophalen.

358
00:31:13,890 --> 00:31:17,590
Zie je de rommel niet? Binnenkort zullen we dat doen
gepakt worden door ratten.

359
00:31:18,870 --> 00:31:20,530
Ik heb 25 vrachtwagens besteld, ze komen eraan
binnenkort.

360
00:31:22,070 --> 00:31:24,810
En bovendien ziet het er zo uit, maar
groter.

361
00:31:27,610 --> 00:31:29,130
Je mag hem houden, ik heb er een paar laten maken
5000.

362
00:31:32,010 --> 00:31:35,610
Met wie ga jij dit doen? Ik weet het niet.

363
00:31:38,990 --> 00:31:42,510
Met jou? Wat ?

364
00:31:43,210 --> 00:31:44,209
Ik weet het niet.

365
00:31:44,210 --> 00:31:46,810
Al deze kunststoffen, al die jaren
gevangenis om uiteindelijk een

366
00:31:46,810 --> 00:31:47,950
afvalinzamelingsbedrijf.

367
00:31:48,930 --> 00:31:52,270
Laten we zeggen dat ik vroeger graag de
kap om de op te blazen

368
00:31:52,310 --> 00:31:54,350
Nu vond ik het heerlijk om handschoenen te behandelen
om ze op te halen.

369
00:31:58,030 --> 00:31:59,030
Het is goed.

370
00:31:59,630 --> 00:32:01,590
Ik bedoel, als de burgemeester je de...
concessie, dat is goed.

371
00:32:03,690 --> 00:32:04,690
Hij heeft het al gegeven.

372
00:32:05,930 --> 00:32:08,930
Het verwerkingscentrum is sindsdien gesloten
dat Benedetti werd vermoord.

373
00:32:09,470 --> 00:32:10,910
Maar zodra hij opengaat, vallen we aan.

374
00:32:11,940 --> 00:32:13,960
Hij dringt er zelfs op aan dat ik voor de zorg zorg
afvalverwerking.

375
00:32:14,160 --> 00:32:15,600
Maar goed, nee, het is onzin.

376
00:32:16,100 --> 00:32:19,660
Waarvoor? Omdat het onzin is. C
Er is veel lawaai daarboven. Er is

377
00:32:19,660 --> 00:32:21,260
Er staat te veel geld op het spel, waardoor de
mensen. Nee, nee.

378
00:32:22,080 --> 00:32:24,200
Ik, ik neem op, ik baad en het is
alles.

379
00:32:25,440 --> 00:32:29,000
Waar wil je gaan eten? Ik wil
baden.

380
00:32:30,240 --> 00:32:31,960
NU ? Ja, nu.

381
00:33:30,960 --> 00:33:37,180
Hoe is het ? Verdomd, dat voelt goed.

382
00:33:42,120 --> 00:33:43,120
Campana, vader en zoon.

383
00:33:43,560 --> 00:33:48,080
Dat zou leuk zijn, toch? Jij kiest er één
kantoor, ik verdien je een goed salaris en

384
00:33:48,080 --> 00:33:50,840
daarna, zie je... Ik heb nog maar net
ga naar buiten, je wilt me al opsluiten in een

385
00:33:50,840 --> 00:33:53,120
kantoor? We zullen zien.

386
00:33:53,700 --> 00:33:54,760
Op dit moment heb ik wat lucht nodig.

387
00:33:55,460 --> 00:33:56,620
Nou ja, ik was ook dom.

388
00:33:57,580 --> 00:33:58,720
Maar op een gegeven moment ben ik ermee gestopt.

389
00:34:00,590 --> 00:34:03,110
Het zijn de eerste maanden die het ergste zijn
jij gaat uit. Houd daarmee op.

390
00:34:04,250 --> 00:34:05,290
Ik weet hoe het gaat.

391
00:34:06,110 --> 00:34:09,429
We zien onze vrienden weer, we willen bijpraten
tijdverspilling, het leven is mooi.

392
00:34:10,150 --> 00:34:11,250
Eet, drink, het huis staat in brand.

393
00:34:13,150 --> 00:34:14,150
Dan glijden we.

394
00:34:14,510 --> 00:34:15,510
Ik ga niet uitglijden.

395
00:34:21,489 --> 00:34:24,750
Je vriend uit de vlakte daar, degene die
heb nooit de tijd genomen om je er een te sturen

396
00:34:24,750 --> 00:34:25,750
bevelschrift terwijl u in de gevangenis zat.

397
00:34:26,110 --> 00:34:27,710
Weet je met wie hij nu is? C
hij is niet mijn vriend.

398
00:34:28,010 --> 00:34:29,050
Weet je zeker dat hij geen vriend is?

399
00:34:29,659 --> 00:34:33,280
In mijn tijd, toen een man zonder viel
zeg niets, we hebben hem geholpen.

400
00:34:33,620 --> 00:34:35,340
We betaalden hem een advocaat en stuurden hem
mandaten.

401
00:34:35,719 --> 00:34:36,538
Hij, niets.

402
00:34:36,540 --> 00:34:41,060
Weet je met wie hij nu is?
Ja.

403
00:34:43,280 --> 00:34:45,120
In de gevangenis hebben mensen niets te doen,
zo spreken ze.

404
00:34:50,800 --> 00:34:52,239
Ga niet met al deze maffia om.

405
00:34:53,360 --> 00:34:54,440
Je hebt niets bij hen te winnen.

406
00:34:55,540 --> 00:34:56,860
Zelfs jij praat over de maffia,
nu.

407
00:34:57,290 --> 00:34:59,090
Ik praat over de maffia omdat dat zo is
één.

408
00:35:01,570 --> 00:35:04,790
Er waren destijds teams die dat deden
deden hun zaken. Vandaag,

409
00:35:04,830 --> 00:35:05,830
teams, er is er nog maar één over.

410
00:35:06,450 --> 00:35:07,710
En ze vertellen je wat je moet doen of
niet.

411
00:35:08,390 --> 00:35:09,530
Dus ja, het is zeker, dat is het niet
oorzaak van een ander.

412
00:35:10,050 --> 00:35:11,050
Maar het blijft een maffia.

413
00:35:17,870 --> 00:35:20,830
Hé, dat geeft ons een nummer voor de
rechterlijke toetsing. Ik heb dit van je overgenomen.

414
00:35:22,910 --> 00:35:24,070
Welk appartement is dit?

415
00:35:36,490 --> 00:35:41,250
Ken je Inès nog? Inès? Ja.

416
00:35:41,610 --> 00:35:45,250
Ja, Inès. Waarvoor? Zij wordt rechter
in Bastia. Zij gaat werken in de

417
00:35:45,250 --> 00:35:46,250
nieuwe dienst daar.

418
00:35:46,790 --> 00:35:47,810
Het anti-maffiacentrum.

419
00:35:49,870 --> 00:35:50,870
Het is goed.

420
00:35:51,050 --> 00:35:52,650
Dat ze er helemaal gek in is, zullen we hebben
vrede.

421
00:36:13,970 --> 00:36:15,770
Alexandra, we vragen je om het telefoonnummer.

422
00:36:49,049 --> 00:36:49,970
Alex?

423
00:36:49,970 --> 00:37:02,950
T

424
00:37:02,950 --> 00:37:04,810
Wanneer ben je vertrokken? Vanmorgen.

425
00:37:06,350 --> 00:37:07,610
Zie je, ik heb geen tijd verspild.

426
00:37:10,450 --> 00:37:11,710
Het is zo lang geleden.

427
00:37:15,930 --> 00:37:16,930
Bedankt voor het mandaat.

428
00:37:19,080 --> 00:37:23,120
Als het tussen jou en mij ophield, niemand
mag het nooit weten.

429
00:37:23,440 --> 00:37:24,440
Maak je geen zorgen.

430
00:37:36,400 --> 00:37:37,400
Aan jou.

431
00:37:38,780 --> 00:37:39,820
Op je nieuwe leven.

432
00:37:40,520 --> 00:37:42,160
Wat voor onzin werd er tegen mij gezegd?
komen wij?

433
00:37:49,640 --> 00:37:52,320
Is het soort water in orde? Hoe is het met je.

434
00:37:52,900 --> 00:37:53,940
Hoe weinig ik het ook zie.

435
00:37:56,340 --> 00:37:57,340
Wij hebben een dochter.

436
00:37:58,380 --> 00:37:59,380
Lisa Marie.

437
00:37:59,600 --> 00:38:00,600
Ze is 7 jaar oud.

438
00:38:00,800 --> 00:38:01,800
Ze zeiden ja.

439
00:38:04,440 --> 00:38:08,120
Denk je dat ik het kon zien? C
Het is geen goed idee, Reda.

440
00:38:09,780 --> 00:38:12,240
Het soort water voorheen is niet langer groot
-iets te maken met het soort water

441
00:38:12,240 --> 00:38:12,939
'vandaag.

442
00:38:12,940 --> 00:38:14,260
Ik ken het soort water niet
'vandaag.

443
00:38:16,020 --> 00:38:17,920
Het soort water van vroeger heeft het
iets dat van mij en mij is

444
00:38:17,920 --> 00:38:18,920
Ik zou het graag terugkrijgen.

445
00:38:19,950 --> 00:38:23,810
Kun je hem vertellen dat ik hem wil zien?
Liever niet.

446
00:38:25,890 --> 00:38:27,950
Hij leert dat we elkaar hebben gezien, jij en
Ik zal het niet leuk vinden.

447
00:38:35,690 --> 00:38:36,910
Er is een bar in Toga.

448
00:38:38,190 --> 00:38:39,310
In Pleine-Orientale.

449
00:38:41,250 --> 00:38:42,250
Ik weet niet hoe ik iets moet zeggen.

450
00:38:47,270 --> 00:38:48,290
Je vader is een krantenman?

451
00:38:49,930 --> 00:38:50,930
Dat heb je mij verteld.

452
00:38:51,550 --> 00:38:53,530
Ja, mijn vader, hij houdt niet echt van ons
praat over hem.

453
00:38:54,370 --> 00:38:56,270
Hij vindt het nog minder leuk om over hem te praten
met mij.

454
00:38:57,910 --> 00:38:58,910
Maak je geen zorgen.

455
00:38:59,790 --> 00:39:01,410
Ik heb nog nooit iets gezegd, ik ga niet
begin nu.

456
00:39:04,270 --> 00:39:05,650
Hoe dan ook, je bent nog steeds net zo mooi.

457
00:39:07,690 --> 00:39:08,750
Met 10 jaar ouder.

458
00:39:54,120 --> 00:39:55,820
Wat doen ze?

459
00:39:55,820 --> 00:40:04,980
Hij

460
00:40:04,980 --> 00:40:07,340
Is er een probleem? Nee, het is oké.

461
00:40:10,920 --> 00:40:12,040
Hier, kijk hier eens naar.

462
00:40:15,680 --> 00:40:19,940
Het is wat? Stadhuis van Bastia
op zoek naar iemand om het over te nemen

463
00:40:19,940 --> 00:40:20,940
afvalverwerking.

464
00:40:22,100 --> 00:40:23,820
Nu we ruimte hebben gemaakt, gaan we
Wij gaan erheen.

465
00:40:25,280 --> 00:40:28,100
Ik zal het onze vrienden op Corsica vragen
Groep om mee te doen.

466
00:40:30,940 --> 00:40:32,280
20 miljoen euro per jaar.

467
00:40:45,180 --> 00:40:46,180
Verlaat hem.

468
00:40:47,180 --> 00:40:50,480
Arabisch.

469
00:40:52,200 --> 00:40:53,420
Verspil je tijd niet aan hem.

470
00:40:54,980 --> 00:40:56,200
Ik ken mijn dochter uit mijn hoofd.

471
00:40:57,800 --> 00:41:00,480
Het kan haar niets meer schelen. Maar als
Als je ze vrijlaat, zal ze dat zeggen

472
00:41:00,480 --> 00:41:02,980
komt omdat je het niet hebt gedaan
vertrouw en ze zal het niet leuk vinden.

473
00:41:04,680 --> 00:41:05,960
Daarom zijn zij en ik hetzelfde.

474
00:41:08,500 --> 00:41:09,500
Je laat me kijken.

475
00:41:11,100 --> 00:41:12,160
Ik heb de mijne in de gaten gehouden.

476
00:41:13,140 --> 00:41:14,140
Inclusief jij.

477
00:41:18,620 --> 00:41:20,000
Nou, ik moet gaan. Jij hebt
heb mij nog steeds nodig.

478
00:41:27,080 --> 00:41:27,860
Kom op, laten we gaan!

479
00:41:27,860 --> 00:41:34,400
Jij

480
00:41:34,400 --> 00:41:37,600
waar ben je? Ik kwam aan.

481
00:41:57,260 --> 00:41:58,360
Volg ons, er is iemand die wil
zie je.

482
00:41:59,620 --> 00:42:00,660
Maak je geen zorgen, alles is in orde.

483
00:42:01,280 --> 00:42:02,580
Als we het niet willen doen, is het al gebeurd
gedaan.

484
00:42:33,420 --> 00:42:34,460
Jij en ik, nu staan ​​we gelijk.

485
00:42:40,940 --> 00:42:44,120
En gedurende de 10 jaar sinds ik mijn
Wauw, wat is er aan de hand? Het gebeurt

486
00:42:44,120 --> 00:42:45,120
niets.

487
00:42:45,940 --> 00:42:46,940
Waarvoor? Ik voel iets.

488
00:42:50,600 --> 00:42:51,600
Ik moet werken.

489
00:42:53,240 --> 00:42:55,360
En ik ga niet naar jou
Leer dat ik weet hoe ik mijn mond moet houden als hij

490
00:42:55,360 --> 00:42:57,180
dichtbij. Ik kan niets voor je doen, Rida.

491
00:42:57,500 --> 00:42:59,700
Ik werk met wie jij kent en hij wil niet
Arabisch in het team.

492
00:43:00,200 --> 00:43:01,800
Behalve dat ik er niet helemaal één ben
Arabier zoals de anderen.

493
00:43:03,270 --> 00:43:05,710
Ga mee met de mensen die voor werken
wij bij de outine. Misschien zij

494
00:43:05,710 --> 00:43:06,710
iets voor je vinden.

495
00:43:07,490 --> 00:43:08,490
Trouwens, je weet wel.

496
00:43:10,770 --> 00:43:12,090
Het is niet helemaal van hen dat ik
dacht.

497
00:43:16,770 --> 00:43:19,710
Reda, je ziet dat de dingen zo zijn
verplaatst.

498
00:43:21,230 --> 00:43:22,290
En ze zijn zonder jou verhuisd.

499
00:43:23,250 --> 00:43:24,370
Er is hier geen ruimte meer voor jou.

500
00:43:27,630 --> 00:43:28,630
En je komt dichter bij Alex.

501
00:43:29,590 --> 00:43:30,590
Alex, nu is ze bij mij.

502
00:44:00,460 --> 00:44:07,020
Ondertiteling door Jérémy

503
00:44:07,020 --> 00:44:11,000
Diaz

504
00:44:34,580 --> 00:44:35,580
Kom kijken.

505
00:44:36,280 --> 00:44:40,460
Ben je op de camping of zo? Waarvoor
? Je bent nog steeds te laat voor mij

506
00:44:40,460 --> 00:44:42,580
klap, begrijp je dat? Ja, het is goed.
Er is geen, het is goed, kijk

507
00:44:42,580 --> 00:44:47,880
-ik. Zet je bril af, hou je mond
Zwijg en ga aan het werk, oké? Wij nemen

508
00:44:47,880 --> 00:44:48,880
een ster die.

509
00:44:52,400 --> 00:44:53,400
Oh Yacine.

510
00:44:53,950 --> 00:44:56,090
Neef, geen neef, ze hebben ze niet voor mij
ballen, er zullen musketten zijn, I

511
00:44:56,090 --> 00:44:57,430
zweer. Ze luisteren naar de pentarde.

512
00:44:58,750 --> 00:45:00,330
Pardon, ik zoek een beetje groot
wiens naam Samer is.

513
00:45:03,010 --> 00:45:09,430
O Frade! Het is leuk! Hoe gaat het?
doen?

514
00:45:09,430 --> 00:45:11,370
Hoe lang ben je al weg? Gisteren.

515
00:45:11,950 --> 00:45:15,090
Je hebt het fantastisch gehad! Ze horen de
post elke dag.

516
00:45:16,390 --> 00:45:18,150
Maar Nordine? Nordine, het is oké.

517
00:45:19,030 --> 00:45:20,450
Ik kan niet wachten tot ze terugkomen, want daar
Het is heet, Fradé.

518
00:45:34,019 --> 00:45:37,840
Wat is dit

519
00:45:37,840 --> 00:45:44,780
? Ah goed? Dit is hoe ik ben

520
00:45:44,780 --> 00:45:48,140
belt? Wat ik hoorde...

521
00:45:52,660 --> 00:45:53,660
Sigaret.

522
00:45:58,880 --> 00:46:01,180
Spreek je geen Arabisch? Nee.

523
00:46:02,500 --> 00:46:04,960
Waarvoor? Is dit een probleem? Nee.

524
00:46:05,480 --> 00:46:06,480
Omdat ik er een probleem van zou maken.

525
00:46:07,760 --> 00:46:08,760
Ik ben gewoon geweldig.

526
00:46:10,160 --> 00:46:12,780
Oh Yacine! Houd ze alsjeblieft vast, ik
Ik ben het zat.

527
00:46:13,600 --> 00:46:16,280
Houd ze vast. Waar ging je heen, Sara? Bij
kunstwerk bouwen.

528
00:46:18,580 --> 00:46:19,580
Hoe gaat het met haar?

529
00:46:21,069 --> 00:46:22,190
Wat is meer? Het is
heet.

530
00:46:24,230 --> 00:46:25,230
Ik zie haar, ik kom terug.

531
00:46:37,210 --> 00:46:38,710
Zodra je eruit komt, kom je hier.

532
00:46:39,370 --> 00:46:40,490
Mijn broer heeft je gestuurd.

533
00:46:41,810 --> 00:46:42,810
Goed gezien.

534
00:46:43,370 --> 00:46:44,930
Hoe is het met je ? Onberispelijk, jij.

535
00:46:46,610 --> 00:46:47,610
Kalm.

536
00:46:48,770 --> 00:46:49,770
Bedankt voor de mandaten.

537
00:46:50,010 --> 00:46:50,769
Het was niets.

538
00:46:50,770 --> 00:46:51,770
Het is normaal, broer.

539
00:46:52,550 --> 00:46:54,830
Je zou nooit met mijn broer gesproken hebben
hij zou mij hebben vertrouwd.

540
00:46:56,750 --> 00:47:01,770
Trouwens, wat wil Nordine?
Kunnen we rustig praten?

541
00:47:01,770 --> 00:47:04,010
Ga je gang, ik.

542
00:47:10,390 --> 00:47:11,390
Hoi.

543
00:47:19,580 --> 00:47:22,700
Ah ja, hij is het, kijk hem eens met de zijne
stomme kop, laat hem met twee komen

544
00:47:22,700 --> 00:47:23,700
uur te laat.

545
00:47:25,900 --> 00:47:27,140
Je broer zei dat er niets te doen was.

546
00:47:28,120 --> 00:47:30,280
Hij wil dat je ervoor zorgt dat je de
bewijs dat hij je inhaalt, maar dat doe je wel

547
00:47:30,280 --> 00:47:31,280
niets.

548
00:47:31,580 --> 00:47:32,600
Je hoort de agenda niet, dat is alles.

549
00:47:33,180 --> 00:47:35,900
Wat moet ik doen om het te krijgen, de
bewijs? Ik ga hem opzoeken, ik zeg hem:

550
00:47:35,940 --> 00:47:39,000
Hallo Doumé, excuseer mij dat ik u stoor,
blijkbaar het product dat wij

551
00:47:39,000 --> 00:47:41,800
vragen om te bezorgen, je snijdt er twee uit
tijd, je maakt je kus met de helft.

552
00:47:42,600 --> 00:47:43,600
Nooit.

553
00:47:43,980 --> 00:47:45,940
De enige manier om het te krijgen is door
zijn klanten bereiken.

554
00:47:46,380 --> 00:47:47,860
Als ik zijn klanten aanraak, zal hij het weten.

555
00:47:50,060 --> 00:47:55,160
En zelfs als ik het heb, is het Jean-Do die dat doet
heb hem daar achtergelaten, toch? Dat is de man

556
00:47:55,160 --> 00:47:56,160
onleefbaar.

557
00:47:57,580 --> 00:48:00,860
Dit is wat hij eigenlijk verdient: a
lekker aftrekken, deze slet, dat hij

558
00:48:00,860 --> 00:48:02,200
stop met ons voor te nemen
nadelen.

559
00:48:03,280 --> 00:48:04,280
Het is waar, kijk naar mij.

560
00:48:06,580 --> 00:48:08,580
Nardi vertelde me dat er niets nodig was
doen, dan ga je niets doen.

561
00:48:12,080 --> 00:48:17,160
Je weet wat mijn broer zei
bij jou beginnen? Een half-Corsicaanse man,

562
00:48:17,160 --> 00:48:18,320
half Arabisch, het is niet betrouwbaar.

563
00:48:19,850 --> 00:48:23,730
Op een dag is hij bij de Corsicanen, op een dag
hij hoort bij de rebellen, maar dat zal ook zo blijven

564
00:48:23,730 --> 00:48:25,430
nooit met sommigen of met
anderen.

565
00:48:25,730 --> 00:48:27,290
Ja, het is altijd een beetje mijn ding geweest
probleem.

566
00:48:28,590 --> 00:48:30,590
Drie Arabieren voor de Corsicanen en drie
Corsicanen voor de Arabieren.

567
00:48:33,390 --> 00:48:36,150
Als je nu moet kiezen
Tussen die twee heb je geen keuze.

568
00:48:38,010 --> 00:48:39,010
Ik weet het niet.

569
00:48:40,090 --> 00:48:41,330
Die vraag stel ik mezelf niet.

570
00:48:42,310 --> 00:48:43,510
Bent u moslim? Nee.

571
00:48:44,910 --> 00:48:46,210
Nee, er zijn te veel regels, daar hou ik niet van
de regels.

572
00:48:48,310 --> 00:48:49,390
Boks jij nog?

573
00:48:50,229 --> 00:48:51,490
Ja, kom trouwens eens een avond langs.

574
00:48:51,890 --> 00:48:53,710
Ik zou er graag een pak slaag voor geven
Corsica.

575
00:48:58,250 --> 00:49:05,170
Wat is deze idioot aan het doen? Verdomd
! Douma, waar ga je heen?

576
00:49:05,210 --> 00:49:10,190
daar? Er zijn klanten! Ik ga daarheen. Dit
past bij jou of niet?

577
00:49:10,190 --> 00:49:16,070
Mijn woord, ik wil hem verpletteren. Ik wil
verpletter het.

578
00:49:18,509 --> 00:49:22,690
Waarom werk je met de jongens van
gewoon? De shit komt uit Marokko,

579
00:49:22,730 --> 00:49:24,830
je koopt van Marseille-rebellen
en er zijn alleen maar rebellen die werken

580
00:49:24,830 --> 00:49:25,729
voor jou.

581
00:49:25,730 --> 00:49:28,550
Maar excuseer mij, maar in Bastia heb je dat wel
al een bedrijf van rebellen gezien waar de

582
00:49:28,550 --> 00:49:30,490
Corsicanen raken ze niets aan? Ik nooit.

583
00:49:30,870 --> 00:49:31,870
Misschien is dat wat nodig is
verandering.

584
00:49:33,950 --> 00:49:35,750
Jij en je broer zijn hier geboren, jij
woon hier.

585
00:49:36,570 --> 00:49:37,770
Jouw kinderen zullen hier opgroeien.

586
00:49:42,230 --> 00:49:43,230
Je bent hier nu thuis.

587
00:49:45,110 --> 00:49:47,170
En zolang je het blijft doen
chaouches voor de Corsicanen, jij

588
00:49:47,170 --> 00:49:48,170
je komt niet vooruit.

589
00:49:51,799 --> 00:49:53,120
Gelukkig wil je niet kiezen
jij.

590
00:50:03,560 --> 00:50:09,240
Ja dan?

591
00:50:09,240 --> 00:50:14,520
Hoe ben je op nummer 1 gekomen? Door de
rechterlijke toetsing.

592
00:50:15,940 --> 00:50:16,940
Ik moet je zien.

593
00:50:17,660 --> 00:50:18,980
Zie je mij waarom? Ik heb niets aan jou
zeg.

594
00:50:44,330 --> 00:50:47,030
Ik zal een keer naar je luisteren, oké? Eenmaal.

595
00:50:48,010 --> 00:50:49,010
En dan wil ik je niet meer zien.

596
00:50:49,950 --> 00:50:53,450
Wat wil je? Mijn dienst
bezorgd over César Carlotti en Jean

597
00:50:53,450 --> 00:50:54,450
-Dominique Guerrieri.

598
00:50:55,010 --> 00:50:56,010
Ik weet niet wie het is.

599
00:50:56,090 --> 00:51:02,230
Weet je niet wie het is? Dit is niet het geval
jij niet, daar?

600
00:51:02,230 --> 00:51:09,210
En dat is hij niet? Waar je uitkomt
? Uit uw strafblad.

601
00:51:11,530 --> 00:51:14,010
Als we de procedure zorgvuldig lezen tussen de
lijnen, het is heel duidelijk dat dit zo is

602
00:51:14,010 --> 00:51:15,210
jij bij die overval tien jaar geleden.

603
00:51:16,570 --> 00:51:19,330
Maar aangezien de politie hem niet heeft gepakt
en je hebt het niet weggegooid, het is zo

604
00:51:19,330 --> 00:51:20,330
kwam naar buiten.

605
00:51:21,350 --> 00:51:25,130
De Arabier ging naar de gevangenis en de Corsicaan,
hij deed zaken.

606
00:51:26,990 --> 00:51:32,090
Ja, en dan? Dus wat? Normaal gesproken
in uw beroep, wanneer de katoen

607
00:51:32,090 --> 00:51:34,710
vallen, wij helpen ze, toch? Bovenal
als ze niet zwaaien.

608
00:51:35,870 --> 00:51:36,870
Maar er is niets voor hem.

609
00:51:37,650 --> 00:51:38,910
Hij liet je helemaal alleen achter in je hol.

610
00:51:40,030 --> 00:51:41,030
Waar heb je het over?

611
00:51:42,140 --> 00:51:48,540
Waarom heeft hij je nooit een postwissel gestuurd?
? Wie heeft je dat verteld? Inès, die het je heeft verteld

612
00:51:48,540 --> 00:51:53,820
dat? Dat geloofde jij van je ouders
spraken niet met elkaar

613
00:51:53,820 --> 00:51:55,720
?

614
00:51:55,720 --> 00:52:02,540
Als

615
00:52:02,540 --> 00:52:03,540
Jij helpt mij, ik kan jou helpen.

616
00:52:04,880 --> 00:52:08,260
Waarmee helpen? Om te begrijpen hoe
de mensen die jou de controle hebben gegeven

617
00:52:08,260 --> 00:52:09,260
laat alles alleen werken.

618
00:52:13,290 --> 00:52:14,290
Eigenlijk ben je gek.

619
00:52:15,410 --> 00:52:16,710
Je bent compleet genaaid.

620
00:52:17,930 --> 00:52:21,850
Is dat waarvoor je hier bent? Jij bent
zei: hey, er is een functie van rechter bij

621
00:52:21,850 --> 00:52:24,110
Bastia, mijn broer heeft zichzelf zojuist 10 gemaakt
jaar oud, dus hij weet het zeker

622
00:52:24,510 --> 00:52:28,710
Waarom combineer je de twee niet? C
Is dat jouw kleine plan?

623
00:52:28,710 --> 00:52:29,710
Hij zegt: ga daar weg.

624
00:52:30,130 --> 00:52:31,130
Ga daar weg, ik kan je zien.

625
00:52:33,730 --> 00:52:36,710
De mensen met wie je werkt, jij
heb je het over mij gehad? Nee. Nou, ga verder.

626
00:52:37,870 --> 00:52:39,470
Want als je spreekt, hebben we er alles aan
verliezen, allebei.

627
00:52:40,810 --> 00:52:41,890
Je weet niet waar je aan begint.

628
00:52:45,880 --> 00:52:48,080
Misschien probeer ik het gewoon
iets tussen ons oplossen. Er is geen

629
00:52:48,080 --> 00:52:49,080
er valt niets te repareren tussen ons.

630
00:52:49,800 --> 00:52:51,720
Er valt niets te repareren omdat jij
en voor mij bestaat het niet.

631
00:53:35,759 --> 00:53:38,560
ST'-ondertitels

632
00:53:39,520 --> 00:53:40,520
501

