1
00:01:51,360 --> 00:01:58,242
كتب روبرت بيرنز ذلك في عام 1785،
ولا يزال خبرا.

2
00:01:58,452 --> 00:02:02,914
في أوز لدينا خطط
تغير حياتنا البائسة

3
00:02:03,333 --> 00:02:05,907
ولكن بغض النظر عن كيفية تخطيطنا-

4
00:02:06,086 --> 00:02:11,544
شيء ما يأتي دائما
الذي يدمر كل شيء.

5
00:02:13,262 --> 00:02:17,889
توبياس بيتشر، على سبيل المثال، فكر
أنه سيكون اليوم-

6
00:02:18,101 --> 00:02:20,390
في عيد ميلاد ابنته.

7
00:02:20,604 --> 00:02:24,935
وبدلا من ذلك، يعوي في القمر
بعد استنشاق غبار الملائكة.

8
00:02:26,403 --> 00:02:29,025
قبل فيرن شيلينجر
جاء إلى أوز-

9
00:02:29,198 --> 00:02:33,066
أراد
لإعادة أمريكا إلى البياض.

10
00:02:33,328 --> 00:02:36,663
وضع بيتشر كأسًا في عينه.

11
00:02:39,711 --> 00:02:45,632
أحلام تيمي مكمانوس
من السجن المثالي يتبخر.

12
00:02:46,636 --> 00:02:51,465
القس كريم سعيد
حاولت جمع الاخوة معاً

13
00:02:51,684 --> 00:02:55,018
لمحاربة الظلم.

14
00:02:55,230 --> 00:02:59,145
فهو حاول وحاول،
حتى أصيب بنوبة قلبية.

15
00:02:59,736 --> 00:03:03,817
حسيني مرشاه,
هنا كريم سعيد.

16
00:03:03,991 --> 00:03:06,862
ربما أرسلني الله
لتذكيرك.

17
00:03:09,373 --> 00:03:12,742
اجلس.

18
00:03:13,962 --> 00:03:15,789
- يساعد.
- يموت.

19
00:03:23,974 --> 00:03:25,967
الزعيم المسلم كريم سعيد.

20
00:03:26,143 --> 00:03:30,890
وهو في حالة حرجة بعد الاستلام
إثر أزمة قلبية يوم الخميس.

21
00:03:31,108 --> 00:03:35,189
تلقى سعيد حكما بالسجن لمدة 18 عاما
من حرق المستودع.

22
00:03:35,363 --> 00:03:37,736
انتقد
النظام القانوني الأمريكي.

23
00:03:37,908 --> 00:03:40,862
كما لو كان يعلم.

24
00:03:41,537 --> 00:03:48,075
مباشرة قبل النوبة القلبية
فقال لي: زوجي..

25
00:03:48,421 --> 00:03:53,547
"إذا حدث لي شيء،
اجمع المؤمنين الحقيقيين."

26
00:03:53,760 --> 00:03:56,299
"استمر في عملي."

27
00:03:56,514 --> 00:04:02,803
"ابدأ حربًا مقدسة في أوز، حربًا،
الذي يشعل النار في السماء."

28
00:04:03,189 --> 00:04:07,139
"قل لهم واهدهم."

29
00:04:08,487 --> 00:04:09,518
شيطان.

30
00:04:13,952 --> 00:04:16,788
من هو على قيد الحياة على أي حال؟

31
00:04:16,997 --> 00:04:22,289
وقال، كنت طعام الدود
مع احتمال 60 في المئة.

32
00:04:22,462 --> 00:04:27,125
أخبر ناثان أن سعيد استيقظ.
الخراطيم تؤتي ثمارها.

33
00:04:27,302 --> 00:04:30,636
- لا.
- وغد غبي.

34
00:04:32,516 --> 00:04:35,471
جروفز، احصل على طبيب.

35
00:04:37,982 --> 00:04:39,476
أنت...

36
00:04:42,654 --> 00:04:44,694
...أحضر ملابسي.

37
00:04:45,366 --> 00:04:47,109
الآن.

38
00:04:51,331 --> 00:04:56,327
- أنا بخير تماما.
- لقد ماتت تقريبا.

39
00:04:56,546 --> 00:05:00,711
- لم أموت.
- لقد كنت محظوظا هذه المرة.

40
00:05:00,885 --> 00:05:06,046
- من الممكن أن تصاب بنوبة أخرى.
- أعرف كيف أبقى على قيد الحياة.

41
00:05:06,266 --> 00:05:08,390
يمكنني العودة إلى مدينة إم.

42
00:05:08,603 --> 00:05:14,274
حسناً، ولكن عليك أن تأخذها
الأدوية الموصوفة من قبل الطبيب.

43
00:05:15,569 --> 00:05:17,361
حسنًا.

44
00:05:18,657 --> 00:05:21,492
أنا أعرف. من هنا.

45
00:05:27,584 --> 00:05:31,286
الناس يفعلون
أشياء فظيعة لبعضهم البعض.

46
00:05:31,506 --> 00:05:34,211
ولهذا السبب هناك الكثير من السجون.

47
00:05:34,551 --> 00:05:39,973
اغتصاب الناس,
إنهم يسرقون ويضربون ويغشون.

48
00:05:40,183 --> 00:05:46,768
أسوأ جريمة هي الاحتيال.
لا توجد أحكام بالسجن لذلك.

49
00:05:51,489 --> 00:05:54,159
حسيني مرشاه!

50
00:06:00,375 --> 00:06:04,041
لقد تركتني للموت.

51
00:06:05,256 --> 00:06:08,708
- أردتني أن أموت.
- أنا أبدا...

52
00:06:08,885 --> 00:06:14,972
إنه ليس أخونا بل عدونا.
سوف نقوم بطرده.

53
00:06:15,143 --> 00:06:18,097
المسلمون لا ينظرون إليه حتى.

54
00:06:18,313 --> 00:06:23,689
هل أردت أن يموت شخص آخر؟
أنت ميت بالنسبة لنا الآن.

55
00:06:27,533 --> 00:06:32,196
اختطاف زوجة الرئيس
بدون خطة

56
00:06:32,414 --> 00:06:33,825
لدي خطة

57
00:06:34,041 --> 00:06:36,283
لقد تآكلت السكين في يدي

58
00:06:36,502 --> 00:06:38,661
لا بد لي من إبقاء يدي في القبضات

59
00:06:38,839 --> 00:06:43,585
أمشي في العاصمة تحت المطر وأتبلل
أنا في انتظار هذا القرف لإخراج القمامة

60
00:06:43,761 --> 00:06:49,053
يقول أن البلاد في حالة جيدة
ويتم قطع الضمان الاجتماعي

61
00:06:49,268 --> 00:06:51,807
أبي يقول وداعا لكلبه وزوجته

62
00:06:51,980 --> 00:06:56,690
ثم سأخذ حماتي في جولة
أنا أسكت الصراخ

63
00:06:56,861 --> 00:07:00,990
يهمس، زوجك ليس هنا
حمايتك

64
00:07:01,158 --> 00:07:04,409
أتصل بصديقي ليصطحبني في سيارة كاديلاك

65
00:07:04,579 --> 00:07:07,829
أغطي رأس الرجل بملاءة سوداء

66
00:07:07,999 --> 00:07:12,912
ألصق البندقية في وجهي
وأنا أقول لك أن تكون هادئا أو سأطلق النار

67
00:07:13,131 --> 00:07:14,329
يتحرك مويجا

68
00:07:14,549 --> 00:07:20,055
أنا أعلمه لغة السود
سأطلق النار عليك، يا عزيزي

69
00:07:20,306 --> 00:07:23,723
سوف آخذه إلى مخبئي
إلى مسكن للفقراء

70
00:07:23,894 --> 00:07:27,061
لقد ارتديت حذاءها الرياضي

71
00:07:27,231 --> 00:07:30,352
أربعة أطفال، لا وظيفة، لا شيء

72
00:07:30,527 --> 00:07:33,279
العائلة لا تساعد
لا يوجد مال من سوسوس

73
00:07:33,447 --> 00:07:37,695
تأمين رديء
والورم الخبيث

74
00:07:37,869 --> 00:07:41,619
اعتني بنفسك وبأطفالك

75
00:07:41,833 --> 00:07:46,330
عندما سمعنا ما يكفي،
أعطيه أنبوبًا متصدعًا

76
00:07:46,547 --> 00:07:51,625
سأريكم كم هو شعور جيد
يحاول أن ينسى أن المال لا يأتي

77
00:07:51,845 --> 00:07:55,796
سوف أضعه
لبيع المجوهرات والدفع

78
00:07:56,017 --> 00:08:02,139
سأزور في وقت متأخر
أقول، لا شيء يسير على ما يرام

79
00:08:02,358 --> 00:08:07,816
لا يمكنك النوم بسلام
لن تحصل على السلام حتى تموت

80
00:08:08,032 --> 00:08:13,027
سآخذها إلى السطح وأريها
وكل ذلك لا يملكه

81
00:08:13,288 --> 00:08:17,583
آخذه إلى الحافة وأتركه وشأنه

82
00:08:36,650 --> 00:08:40,945
هل تريد أن تلعب اثنين على اثنين؟

83
00:08:42,365 --> 00:08:43,825
هل يجب أن نلعب؟

84
00:08:47,038 --> 00:08:50,823
رمي الكرة.

85
00:08:51,043 --> 00:08:55,255
لا أنت لهم؟ رميها لي.

86
00:08:55,799 --> 00:09:00,462
عارف، هل ستشاهد المباراة؟
هل سنلعب السلة؟

87
00:09:01,681 --> 00:09:05,216
يمين؟ ماذا؟

88
00:09:08,022 --> 00:09:10,348
ارمييليا بسم الله.

89
00:09:10,525 --> 00:09:13,277
لماذا أنت هكذا؟

90
00:09:13,487 --> 00:09:18,827
- الله واحد .
- لم أكن أريد سعيد أن يموت.

91
00:09:18,994 --> 00:09:22,364
- الله لا يلد .
- سعيد مجنون.

92
00:09:22,540 --> 00:09:25,328
- لم يولد.
- إنه مجنون بالطب.

93
00:09:25,502 --> 00:09:28,124
لا يوجد أحد مثله.

94
00:09:31,050 --> 00:09:35,131
المحبة والطيبة
في سبيل الله.

95
00:09:39,686 --> 00:09:42,853
قال.

96
00:09:43,441 --> 00:09:46,276
لا تغفو. قد لا تستيقظ.

97
00:09:59,585 --> 00:10:05,921
أديبيسي,
كيف حالك أخي الأفريقي؟

98
00:10:06,135 --> 00:10:10,549
- لدي عمل.
- لي؟ ماذا؟

99
00:10:11,141 --> 00:10:15,685
سعيد هو المسؤول
في وفاة جيفرسون كين.

100
00:10:16,273 --> 00:10:23,155
- لقد رحل كين .
- سعيد يجب أن يموت.

101
00:10:32,251 --> 00:10:37,377
أنا أعلم
أنهم أداروا ظهورهم لك.

102
00:10:37,591 --> 00:10:42,586
تعتقد
أنه بما أن لدينا نفس لون البشرة-

103
00:10:42,805 --> 00:10:45,012
لدينا بعض الاتصال.

104
00:10:56,572 --> 00:11:01,069
ابدأ بالذهاب. اسأل الجار.

105
00:11:02,037 --> 00:11:07,911
سعيد يريد أن يبدأ أعمال شغب.
يريد الاستيلاء على أوز.

106
00:11:08,337 --> 00:11:12,632
- هل لديك أي دليل؟
- فقط ما قاله.

107
00:11:12,842 --> 00:11:17,055
هذا لا يكفي.
هل بدأتم بتخزين الأسلحة؟

108
00:11:17,640 --> 00:11:20,345
مجرد تلك محلية الصنع عادي.

109
00:11:20,560 --> 00:11:24,974
ميرشاه، لماذا تخونين سعيد؟

110
00:11:25,191 --> 00:11:27,480
- أريد وقف العنف.
- القرف.

111
00:11:27,652 --> 00:11:31,271
- مكمانوس!
- ليو، أنت تعرف سبب وجوده هنا.

112
00:11:31,448 --> 00:11:34,403
أنت شفاف بشكل يبعث على السخرية.

113
00:11:34,577 --> 00:11:38,872
- أيها الحارس، خذوه بعيداً.
- لا.انتظر.

114
00:11:39,041 --> 00:11:43,834
- أؤكد لك ذلك..
- اخرج من هنا!

115
00:11:44,590 --> 00:11:48,671
دوافعه ليست مهمة،
المعلومات هي.

116
00:11:48,887 --> 00:11:55,425
ميرشاه لا يقول شيئا. أريد أن
نقله إلى جناح آخر.

117
00:11:55,603 --> 00:12:00,895
لا أريد أن يكون بينه وبين سعيد شيء
يؤدي إلى شيء أكبر.

118
00:12:01,319 --> 00:12:05,068
- انه يغادر.
- لا بأس.

119
00:12:05,240 --> 00:12:09,073
- متى كان آخر فحص؟
- قبل بضعة أسابيع.

120
00:12:09,287 --> 00:12:11,494
حان الوقت للقيام بذلك مرة أخرى.

121
00:12:13,709 --> 00:12:14,788
تقتيش.

122
00:12:31,647 --> 00:12:33,557
ينظر.

123
00:12:54,634 --> 00:13:00,389
لا أستطيع أن أضع الجميع في وعاء،
لأنه ممتلئ.

124
00:13:00,600 --> 00:13:05,477
لا أستطيع نقل الجميع من مدينة إم،
لأن كل أوز ممتلئ.

125
00:13:05,648 --> 00:13:07,890
أستطيع أن آخذ حقوقك.

126
00:13:08,109 --> 00:13:13,271
لا يوجد تلفزيون،
صالة ألعاب رياضية ولا مكالمات هاتفية لمدة شهر.

127
00:13:13,491 --> 00:13:16,658
أتمنى أن أستطيع ذلك
إلى الحفلة يا أبي

128
00:13:16,870 --> 00:13:21,616
شهرين.
هل أنت راضٍ يا ألفاريز؟

129
00:13:27,842 --> 00:13:33,964
- الجميع باستثناء سعيد لديه مسدس.
- انه ليس غبيا.

130
00:13:39,982 --> 00:13:43,980
- من اشتكى؟
- بالمناسبة يا مرشاه.

131
00:14:23,118 --> 00:14:29,787
كريم ينبغي أن تكون إماماً
المعلم.

132
00:14:30,335 --> 00:14:36,007
علمتني أن ربك
مليئة بالكراهية والانتقام.

133
00:14:36,927 --> 00:14:39,549
احتفظ بأموالك.

134
00:14:40,473 --> 00:14:44,341
الله يمكن أن ينقلب ضدك.

135
00:15:02,208 --> 00:15:06,372
هل تريد قتل رجل بالضرب
طعن صدرها؟

136
00:15:19,687 --> 00:15:23,307
هل تريد تعذيب رجل؟

137
00:15:23,526 --> 00:15:28,734
يتوق إلى الصداقة والسلام.
يبحث في كل مكان.

138
00:15:33,079 --> 00:15:38,585
وعندما يدرك أنه لا يستطيع العثور عليه،
إنه يدمر نفسه.

139
00:15:42,299 --> 00:15:45,419
لقد سألتك هنا
لأنني قلقة.

140
00:15:45,678 --> 00:15:50,507
وفاة مرشاه مثال على ذلك
من الوحشية التي نعاني منها

141
00:15:50,726 --> 00:15:55,021
- انتحر.
- وهذا ما تدعي السلطات.

142
00:15:55,231 --> 00:15:59,396
مات ستة رجال
في ظل ظروف مشبوهة.

143
00:15:59,570 --> 00:16:06,073
اختناق، حريق، تشويه..
القائمة تطول.

144
00:16:06,286 --> 00:16:09,490
المأمور يجلس في مكتبه.

145
00:16:09,749 --> 00:16:15,041
أين تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
من دراساتها ؟

146
00:16:15,256 --> 00:16:19,966
- هل هي مشفرة؟
- لا أعرف.

147
00:16:20,179 --> 00:16:26,468
لقد طرحت السؤال على أمل ذلك
أن وسائل الإعلام سوف تجد.

148
00:16:26,687 --> 00:16:32,726
نحن سجناء أوز ننتظر الإجابات،
والتي لن تأتي أبدا.

149
00:16:33,195 --> 00:16:37,193
تحقيقات مكتب التحقيقات الفيدرالي مستمرة.

150
00:16:37,408 --> 00:16:40,694
لم يتعجلوا
بسبب وسائل الإعلام أو السجناء.

151
00:16:40,912 --> 00:16:44,496
نحن نقوم بعملنا بدقة.

152
00:16:44,709 --> 00:16:47,081
لقد حظي عرضك باهتمام الجميع.

153
00:16:47,587 --> 00:16:51,456
أمنع وسائل الإعلام من دخول السجن.

154
00:16:51,634 --> 00:16:55,086
ألا تفهم؟

155
00:16:55,305 --> 00:17:01,676
لماذا يعتبر الفلفل الحلو وسائل الإعلام أمرا سيئا؟
هل لأنه مظلم؟

156
00:17:01,897 --> 00:17:06,856
لا تكن متعجرفًا جدًا
هذا اللقيط أيضا.

157
00:17:07,403 --> 00:17:14,154
منذ البداية حاولت التدمير
كل ما قمت ببنائه.

158
00:17:14,370 --> 00:17:20,706
هذا فخر. انها مألوفة بالنسبة لي.

159
00:17:20,920 --> 00:17:23,590
أنت تعتبر نفسك مهمًا جدًا.

160
00:17:23,798 --> 00:17:28,711
إنه أكبر مني ومنك.

161
00:17:28,930 --> 00:17:32,596
فقط أدخلونا في تعتيم إعلامي.

162
00:17:32,810 --> 00:17:36,429
راقب رسائلنا، وألصق أفواهنا.

163
00:17:39,026 --> 00:17:41,778
شخص ما يقول الحقيقة دائما.

164
00:17:46,034 --> 00:17:49,819
سيتم سماع الحقيقة.

165
00:17:53,543 --> 00:17:57,412
هل لي أن أغادر، إنه وقت صلاتي.

166
00:18:04,724 --> 00:18:07,476
هناك قواعد جديدة من المدير.

167
00:18:07,686 --> 00:18:13,061
لا يجوز للسجناء استخدامها
أشرطة الصلاة، سجادات الصلاة-

168
00:18:13,234 --> 00:18:16,569
أو زيوت خاصة.

169
00:18:16,780 --> 00:18:21,075
لا يجوز للسجناء استخدامها
الملابس أو أغطية الرأس-

170
00:18:21,244 --> 00:18:26,121
والتي ترتبط
إلى جماعة أو عصابة أو طائفة.

171
00:18:28,920 --> 00:18:31,459
رقم لا!

172
00:18:33,926 --> 00:18:37,795
أنت تنتهك حريتنا الدينية.

173
00:18:38,015 --> 00:18:41,716
يمكنك أن تصلي
بقدر ما تريد.

174
00:18:41,936 --> 00:18:47,098
الدستور لا يضمن حقوقك
إلى أي سلعة.

175
00:18:48,194 --> 00:18:51,361
- اهدأ.
- أعطهم.

176
00:18:54,243 --> 00:18:59,072
يمكن القيام بذلك بطريقتين.
أنا أؤيد الخيار غير الدموي.

177
00:19:04,798 --> 00:19:07,503
هذه لفتة لا معنى لها.

178
00:19:08,260 --> 00:19:11,926
إيماننا ليس كذلك
في الأصفاد أو الأشرطة أو السجاد.

179
00:19:13,767 --> 00:19:15,891
إنه في قلوبنا.

180
00:19:26,533 --> 00:19:32,822
هل لي أن أحظى باهتمامك؟
لدي أخبار لكم جميعا.

181
00:19:33,249 --> 00:19:38,162
ومن المقرر أن يصدر تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي اليوم.
تقول-

182
00:19:38,381 --> 00:19:44,005
سانشيز، أورتولان، بوستي،
مارتينيز وماركستروم

183
00:19:44,221 --> 00:19:47,342
قتل على يد سجناء آخرين.

184
00:19:49,227 --> 00:19:51,220
بهدوء.

185
00:19:52,607 --> 00:19:57,104
وفاة حسيني مرشاه
تم تحديده على أنه انتحار.

186
00:19:58,155 --> 00:19:59,947
أوقفه.

187
00:20:01,659 --> 00:20:07,117
من المحتمل
أنه كان هناك حراس...

188
00:20:08,084 --> 00:20:11,085
...المشاركة في بعض جرائم القتل.

189
00:20:11,713 --> 00:20:13,671
أوقفه.

190
00:20:16,344 --> 00:20:19,796
لا أستطيع التحدث إذا لم تتوقف.

191
00:20:24,771 --> 00:20:26,431
حسنًا.

192
00:20:51,053 --> 00:20:53,545
فنقول مثل سليمان:

193
00:20:53,765 --> 00:20:57,182
"أنا ذو بشرة داكنة،
لكني جميلة."

194
00:20:57,353 --> 00:21:00,770
- ثم ذهبنا.
- تفضل.

195
00:21:02,568 --> 00:21:03,979
السيد سعيد...

196
00:21:06,239 --> 00:21:09,110
أردت فقط أن أقول-

197
00:21:09,326 --> 00:21:14,832
هذا الشيء ملعقة
والأمر كله رائع.

198
00:21:30,644 --> 00:21:34,808
ماذا الآن؟ هل ستتحول إلى مسلم؟

199
00:21:37,235 --> 00:21:39,062
سعيد يتحدث جيدا.

200
00:21:39,363 --> 00:21:43,314
يقول،
أن الحراس يدمرون حياتنا.

201
00:21:44,077 --> 00:21:49,867
يقول ذلك
جلين مجرم أسوأ منا.

202
00:21:52,295 --> 00:21:57,042
- هل قتلت أحدا؟
- لم أفعل أي شيء.

203
00:21:58,470 --> 00:22:02,634
لقد أصبت بنزلة برد سيئة. أنا بريء.

204
00:22:03,726 --> 00:22:07,143
لم يكن من الصعب قتل والدي.

205
00:22:07,314 --> 00:22:10,481
كيف قتلتهم؟

206
00:22:13,238 --> 00:22:15,611
بمطرقة.

207
00:22:20,330 --> 00:22:24,115
السجين رقم 97G414، دونالد جروفز.

208
00:22:24,377 --> 00:22:28,161
حكم عليه في 3 يوليو/تموز 1997
لارتكاب جريمتي قتل.

209
00:22:28,340 --> 00:22:30,463
الجملة: الحياة.

210
00:22:32,595 --> 00:22:34,006
سأقتل جلين.

211
00:22:35,557 --> 00:22:39,390
- ماذا؟
- يجب أن أقتل جلين.

212
00:22:42,023 --> 00:22:46,852
هل تعرف دكتور ناثان، ذلك الغبي؟

213
00:22:47,405 --> 00:22:50,572
اسأله عن الوصفة.

214
00:22:50,826 --> 00:22:54,278
أمرني
مضادات الاكتئاب-

215
00:22:54,497 --> 00:22:58,792
وأنا عائم

216
00:22:59,211 --> 00:23:04,373
لا، فكرتي الأولى هي الأفضل.

217
00:23:04,926 --> 00:23:07,596
سأقتل جلين بأسرع ما أستطيع.

218
00:23:08,598 --> 00:23:12,347
- انتبه!
- لا!

219
00:23:17,442 --> 00:23:21,191
دونالد جروفز,
حكم عليه في 21 أغسطس 1997 -

220
00:23:21,447 --> 00:23:25,611
السجان لورانس سميث
من القتل.

221
00:23:25,827 --> 00:23:28,497
الجملة: الموت.

222
00:23:29,790 --> 00:23:31,830
هذه إبادة جماعية.

223
00:23:32,877 --> 00:23:35,665
قتل القتلة هو
الإبادة الجماعية.

224
00:23:40,053 --> 00:23:41,761
بساتين؟

225
00:23:42,973 --> 00:23:44,172
- لقد ضربوني.
- من؟

226
00:23:49,773 --> 00:23:55,895
غروفز، لقد حكم عليك بالإعدام
لقتل واردن سميث.

227
00:23:56,114 --> 00:23:59,484
عليك أن تختار كيف تموت.

228
00:24:00,828 --> 00:24:03,154
لا ينبغي لي أن أتحدث إليكم.

229
00:24:03,415 --> 00:24:07,544
كان من المفترض أن تموت.

230
00:24:07,712 --> 00:24:11,212
هل تريد أن تموت
إلى حقنة السم أم على الكرسي الكهربائي؟

231
00:24:11,425 --> 00:24:16,088
برصاص فرقة الإعدام.
أليس هذا ما يفعله القتلة؟

232
00:24:16,848 --> 00:24:21,807
لا بأس.
سأرسم الهدف على صدرك بنفسي.

233
00:24:22,230 --> 00:24:29,859
مدير! بأنني حاولت قتلك
لم يكن شيئًا شخصيًا.

234
00:24:31,116 --> 00:24:33,192
كان لا بد من القيام بذلك.

235
00:24:38,291 --> 00:24:44,331
تعال إلى مكتبي لأقول
لماذا لا أطلقك

236
00:24:45,425 --> 00:24:52,307
لورنس سميث كان ممتازا
حارس وشخص عظيم.

237
00:24:52,517 --> 00:24:57,643
لقد مات من أجل ذلك،
ما آمن به: العدل.

238
00:24:58,608 --> 00:25:05,407
سيكون من الأسهل أن تغضب وتعاقب
جميع السجناء لجريمة واحدة.

239
00:25:11,832 --> 00:25:15,333
لا أعتقد ذلك
لورنس كان يريد موته

240
00:25:15,504 --> 00:25:18,541
مما يسبب المزيد من المعاناة.

241
00:25:27,226 --> 00:25:32,518
كان يود
أن موته سيجلب السلام.

242
00:25:46,250 --> 00:25:49,454
- هل ستفرقع؟
- سأذهب إلى المؤتمر الصحفي.

243
00:25:49,629 --> 00:25:53,129
- هذا يبدو ممتعا.
- ماذا يا إدي؟

244
00:25:53,342 --> 00:25:57,554
- هل يريد جروفز فرقة إعدام؟
- نعم. انه مريض جدا.

245
00:25:57,764 --> 00:26:01,763
- هل لدينا مجموعة؟
- لا، سأجمع واحدة معًا.

246
00:26:01,977 --> 00:26:04,017
أنا متطوع.

247
00:26:04,773 --> 00:26:08,225
- لماذا؟
- سميتي كان صديقي.

248
00:26:09,403 --> 00:26:15,739
هذا لا يصلح كسبب.
الأمر لا يتعلق بالانتقام، بل يتعلق بالقانون.

249
00:26:19,124 --> 00:26:21,081
سأعود إليها.

250
00:26:23,838 --> 00:26:26,590
- غلوريا، أردت أن نلتقي.
- يمكنك الذهاب.

251
00:26:26,800 --> 00:26:29,885
الحراس يسيئون معاملة السجناء.

252
00:26:30,262 --> 00:26:32,754
أورايلي، ماذا حدث؟

253
00:26:32,974 --> 00:26:38,314
- لقد ضرب بلا سبب على الإطلاق.
- من؟

254
00:26:38,522 --> 00:26:42,307
سوف تزداد سوءا إذا قلت.

255
00:26:43,821 --> 00:26:47,356
العيادة امتلأت
بعد مقتل سميث.

256
00:26:47,575 --> 00:26:49,901
يجب القيام بشيء ما بشأن الحراس.

257
00:26:50,078 --> 00:26:55,999
- وأنا أعلم ذلك.
- جيز، على أي حال.

258
00:26:56,545 --> 00:27:00,294
- هل الانتقام مبرر؟
- إنها.

259
00:27:00,466 --> 00:27:05,129
قتل غروفز سميث.
والسجناء الآخرون أبرياء.

260
00:27:05,305 --> 00:27:07,049
أو بريء.

261
00:27:07,224 --> 00:27:11,971
لم أكن أعتقد أنك سوف تفهم.
أنت لم تكن حارسا.

262
00:27:12,147 --> 00:27:14,686
أنت لم تنهض تدريجياً كما فعلنا.

263
00:27:14,859 --> 00:27:19,273
لا أفهم؟
غضب وإحباط الحراس؟

264
00:27:19,489 --> 00:27:21,233
هراء.

265
00:27:21,450 --> 00:27:24,820
لا يمكنك اعتقال الرجال
من تسليم المكاتب.

266
00:27:25,038 --> 00:27:30,034
- لا أستطيع أن أسمح بالضرب.
- إذا أخذت حراسًا ذوي خبرة...

267
00:27:30,211 --> 00:27:33,296
...القادمين الجدد المتبقين.

268
00:27:33,507 --> 00:27:34,787
ما الذي ينبغي عمله؟

269
00:27:35,009 --> 00:27:39,837
الحادثة نسيت
بعد إعدام جروفز.

270
00:27:40,474 --> 00:27:43,096
حتى ذلك الحين هل مسموح لهم بالتجول؟

271
00:27:43,310 --> 00:27:46,016
من الصعب عليك
قبول الواقع.

272
00:28:03,126 --> 00:28:07,077
أنا جوردون وود.
لقد استبدلت Vogelsang.

273
00:28:07,257 --> 00:28:12,003
مرحبًا. فوجيلسانج رجل محترم،
ولكن شرسة.

274
00:28:12,221 --> 00:28:14,677
- منذ متى وأنت في أوز؟
- ثلاثة أسابيع.

275
00:28:15,100 --> 00:28:19,478
المخضرم الحقيقي.
اسأل إذا كان لديك أي أسئلة.

276
00:28:19,689 --> 00:28:22,441
يمكن أن ينقذ حياتنا.

277
00:28:22,651 --> 00:28:27,859
- هل هذا كريم سعيد؟
- هو نفسه.

278
00:28:28,491 --> 00:28:32,537
- وقال انه لا يبدو صعبا.
- المظاهر خادعة.

279
00:28:38,044 --> 00:28:39,788
هل تقوم بطي غسيلي؟

280
00:28:40,005 --> 00:28:45,463
لقد تساءلت دائما عن كريم سعيد
عن رجل مشهور مثل...

281
00:28:45,679 --> 00:28:48,052
ما هي ماركة المؤخرات
يستخدم؟

282
00:28:48,224 --> 00:28:51,593
- أنا لا أرتدي الملابس الداخلية.
- أو نحو ذلك.

283
00:28:51,770 --> 00:28:54,688
- تحب الأماكن المفتوحة .
- نعم.

284
00:28:54,857 --> 00:28:57,099
أو نحو ذلك.

285
00:29:12,837 --> 00:29:16,289
مع الحزن والاحترام -

286
00:29:16,467 --> 00:29:19,671
أسلم إلى لوريتا سميث
هذا الشرف-

287
00:29:19,888 --> 00:29:24,883
لابنه لورانس سميث
تكريما للذاكرة.

288
00:29:25,061 --> 00:29:27,433
هذا مات في خدمة الدولة.

289
00:29:27,605 --> 00:29:29,645
هل تم تحقيق العدالة؟

290
00:29:31,235 --> 00:29:34,901
أود أن أشاهد الإعدام.

291
00:29:36,158 --> 00:29:38,151
هذه ليست فكرة جيدة.

292
00:29:38,369 --> 00:29:42,237
يجب ألا يكون الأقارب حاضرين.

293
00:29:44,543 --> 00:29:47,628
سأساعد إذا استطعت.

294
00:29:49,632 --> 00:29:51,791
هل يمكنني مقابلة جروفز؟

295
00:29:53,012 --> 00:29:55,301
لا أعرف ما هو الخير الذي سيفعله.

296
00:29:56,725 --> 00:30:00,770
ولا أنا، ولكنك ستقتله.

297
00:30:01,522 --> 00:30:06,232
وهو مدفون،
ولن أحصل على فرصة أخرى.

298
00:30:16,833 --> 00:30:21,377
أنا لوريتا سميث.
لقد قتلت ابني.

299
00:30:26,386 --> 00:30:31,382
- أنت فتى وسيم.
- شكرًا لك.

300
00:30:31,726 --> 00:30:35,427
لقد خالفت وصية الله
"أحب جارك".

301
00:30:38,860 --> 00:30:41,351
لا أستطيع أن أكرهك.

302
00:30:42,739 --> 00:30:48,364
أشعر بالأسف والحزن
لكنني لا أكره.

303
00:30:50,582 --> 00:30:53,668
لقد أدركت ذلك الآن.

304
00:30:57,841 --> 00:31:01,792
أنت الأقرب لي، وأنا أحبك.

305
00:31:02,848 --> 00:31:07,676
أنا أسامحكم
من كل قلبي.

306
00:31:11,984 --> 00:31:13,609
هذا كل شيء.

307
00:31:25,292 --> 00:31:29,955
شكرا لك
أنك عرضت نفسك على فرقة الإعدام.

308
00:31:30,173 --> 00:31:33,625
بعد الإعلان عن الإعدام
إلى الصحافة-

309
00:31:33,802 --> 00:31:39,308
قناصة من جميع أنحاء البلاد
لقد دعا وأراد المشاركة.

310
00:31:39,518 --> 00:31:46,103
المدير وأنا أردنا
التعامل مع هذا داخليا.

311
00:31:46,485 --> 00:31:47,896
مدير؟

312
00:31:48,112 --> 00:31:52,940
ولم يتم إعدام أحد رميا بالرصاص
في الولاية بعد عام 1872.

313
00:31:53,159 --> 00:31:56,992
لحسن الحظ، كان بورانو في ولاية يوتا
قبل أوز.

314
00:31:57,164 --> 00:31:59,656
- ليني.
- شكرًا لك.

315
00:32:00,126 --> 00:32:04,207
يعتبر الكثيرون أن فرقة الإعدام وحشية.

316
00:32:04,423 --> 00:32:09,585
ومع ذلك، فهي طريقة أكثر إنسانية
مثل الكرسي الكهربائي.

317
00:32:10,222 --> 00:32:15,894
مطلوب للتنفيذ الناجح
الإضاءة والمسافة المناسبة.

318
00:32:16,814 --> 00:32:21,477
كن مستعدًا لحقيقة أنه عقلي
ثقيل يسحب الزناد.

319
00:32:21,695 --> 00:32:24,981
واحدة من البنادق لديها حشوات الانفجار-

320
00:32:25,199 --> 00:32:28,651
لذلك أنت لا تعرف
الذي أطلق الرصاصة القاتلة.

321
00:32:38,882 --> 00:32:43,545
مرحبًا. ماذا؟ سوف آتي إلى هناك.

322
00:32:45,641 --> 00:32:49,770
- إنه دونالد جروفز.
- دعونا نفعل غسل المعدة.

323
00:32:49,938 --> 00:32:52,809
جرعة زائدة.
قد ينجو.

324
00:32:52,983 --> 00:32:58,061
هل تقوم بالتحقيق معه؟
ومن أين حصل على الحبوب؟ اكتشف!

325
00:32:58,239 --> 00:32:59,948
ابدأ عملية الإنعاش القلبي الرئوي.

326
00:33:00,117 --> 00:33:03,154
- احفظ هذا القرف.
- لماذا؟

327
00:33:03,329 --> 00:33:08,325
بموجب القانون يجب أن يفهم،
أن يتم إعدامه.

328
00:33:08,544 --> 00:33:13,254
أنقذوه، اللعنة.

329
00:33:20,767 --> 00:33:25,395
- لماذا أنت هنا في كل وقت؟
- أنا مختبئ.

330
00:33:26,483 --> 00:33:31,561
- هل كان هناك أي كلمة من غروفز؟
- ناثان أحياه.

331
00:33:31,781 --> 00:33:37,785
- القيامة...
- تم تأجيل الإعدام لبضع ساعات.

332
00:33:38,873 --> 00:33:43,951
- أنت تفتقده.
- بساتين؟ أنا لا.

333
00:33:44,421 --> 00:33:50,212
لقد تعلمت عدم التعلق.
خلاف ذلك، يمكنك الحداد في كل وقت.

334
00:33:50,429 --> 00:33:56,634
أنا لا أحزن، ولكن هذا أفضل
مثل الاختباء.

335
00:34:07,408 --> 00:34:09,781
السلام عليك يا مريم يا رحيمة،
سيدي معك

336
00:34:10,161 --> 00:34:12,831
مباركة أنت في النساء
ومبارك...

337
00:34:12,998 --> 00:34:17,460
أبي، لقد كنت أفكر
كلماتي الأخيرة كثيرا.

338
00:34:17,629 --> 00:34:23,585
قررت ما سأقوله. اكتبها
قم بتدوينها وأعطها للسيدة سميث.

339
00:34:25,221 --> 00:34:28,389
قد يشعر بالتحسن.

340
00:34:29,143 --> 00:34:33,438
- هل ستفعل ذلك؟
- بالطبع.

341
00:34:36,068 --> 00:34:38,227
سيكون سعيدا بذلك.

342
00:34:38,446 --> 00:34:40,154
حان الوقت.

343
00:34:58,971 --> 00:35:01,593
السماء زرقاء جميلة.

344
00:35:31,219 --> 00:35:36,891
وبارك الله تعالى،
الابن والروح القدس لكم...

345
00:35:39,438 --> 00:35:41,764
... إلى الأبد.

346
00:36:01,256 --> 00:36:04,673
- أريد أن أسمع الكلمات الأخيرة.
- استمع هنا.

347
00:36:05,053 --> 00:36:06,547
جيد.

348
00:36:18,277 --> 00:36:20,436
- هل هناك كلمات أخيرة؟
- والآن ماذا؟

349
00:36:20,655 --> 00:36:23,776
أريد فقط أن أقول ذلك...

350
00:36:23,993 --> 00:36:27,742
- ماذا يقول؟
- هل يمكن إصلاح ذلك؟

351
00:36:43,558 --> 00:36:44,934
لقد مات.

352
00:36:45,102 --> 00:36:49,979
- ما هي الكلمات الأخيرة؟
- لا أعرف. لم أستمع.

353
00:37:06,378 --> 00:37:10,756
- هل تشرب أثناء العمل، إيدي؟
- أنا لا.

354
00:37:10,967 --> 00:37:16,555
انتهت ساعات عملي منذ 10 دقائق.

355
00:37:18,560 --> 00:37:23,804
- هل تريد؟
- أنا لا أهتم بنبيذ نيويورك.

356
00:37:24,400 --> 00:37:26,227
متكبر.

357
00:37:28,614 --> 00:37:32,992
إلى لورانس سميث. إلى رجل طيب،
الذي مات صغيرا جدا.

358
00:37:33,203 --> 00:37:35,196
آمين.

359
00:37:41,505 --> 00:37:46,084
لدونالد جروفز،
إلى الغريب الذي عاش طويلا.

360
00:37:46,302 --> 00:37:47,713
من المحتمل.

361
00:37:51,141 --> 00:37:54,392
لقد قتلت رجلاً قتل رجلاً.

362
00:37:57,149 --> 00:37:59,058
لقد قتلت رجلا.

363
00:38:01,988 --> 00:38:05,607
ربما لا
لأن الرهان الواحد كان رهانًا كبيرًا.

364
00:38:05,784 --> 00:38:09,653
لا أستطيع أن أعرف على وجه اليقين،
هل قتلته

365
00:38:12,167 --> 00:38:15,371
يمكن أن يكون عدم اليقين أسوأ.

366
00:38:17,632 --> 00:38:23,553
- لو كنت أعرف...
- إيدي، اذهب إلى المنزل لتنام.

367
00:38:25,058 --> 00:38:27,051
للنوم...

368
00:38:31,149 --> 00:38:35,563
أعتقد
أنني لا أستطيع النوم الليلة أيضًا.

369
00:38:37,281 --> 00:38:42,525
"خطط الفئران والرجال..."
أنا لا أفهم شيئًا عن الفأرة.

370
00:38:42,747 --> 00:38:46,163
هل كانت الفئران ذكية جدًا؟
في زمن بيرنز؟

371
00:38:46,376 --> 00:38:49,294
فئران أوز لا تبدو ذكية.

372
00:38:49,505 --> 00:38:54,927
احترس من الفئران.
أنها تأتي في أشكال وأحجام مختلفة.

373
00:39:15,120 --> 00:39:20,791
- من هو هذا بحق الجحيم؟
- بعض نجوم التشيلو العظيم.

374
00:39:21,002 --> 00:39:26,424
أعطاه مكمانوس الإذن
ممارسة الرياضة لمدة ساعة يوميا.

375
00:39:26,634 --> 00:39:29,552
لا بد لي من الاستماع إليه.

376
00:39:30,055 --> 00:39:34,516
- ماذا يلعب؟
- لا أعرف. أنا أفضّل بيك.

377
00:39:52,958 --> 00:39:56,375
السجين رقم 97D403،
يوجين دوبينز.

378
00:39:56,546 --> 00:39:59,998
أدين في 18 أغسطس 1997 بجريمة قتل.

379
00:40:00,217 --> 00:40:04,215
الحكم: 22 سنة مع وقف التنفيذ
بعد ثماني سنوات.

380
00:40:04,848 --> 00:40:10,389
التشيلو صنع عام 1744
يوهانس كيبيرز في أمستردام.

381
00:40:10,605 --> 00:40:14,354
- هل هذا جيد؟
- لا تقدر بثمن.

382
00:40:14,568 --> 00:40:17,605
وهو محفوظ في مكتب الكاهن.

383
00:40:18,489 --> 00:40:23,199
- إنها جميلة.
- جميلة، ولكن وحيدة.

384
00:40:23,412 --> 00:40:29,119
- كيف يمكن أن يكون التشيلو وحيدا؟
- ليس لدي شريك الاتصال.

385
00:40:29,378 --> 00:40:32,664
مكالمتك تبدو جيدة من تلقاء نفسها.

386
00:40:32,882 --> 00:40:36,928
أنا معتاد على الاتصال
مع الأوركسترا السيمفونية.

387
00:40:37,137 --> 00:40:41,266
مجرد التشيلو ليس هو نفس الشيء.

388
00:40:50,988 --> 00:40:52,482
كيني.

389
00:40:53,532 --> 00:40:54,861
هل لديك الثدي؟

390
00:40:57,120 --> 00:40:59,197
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أرك لاحقًا.

391
00:40:59,373 --> 00:41:02,328
- اسحب هذا.
- أنا ذاهب إلى الحمام.

392
00:41:02,502 --> 00:41:06,251
- لدي حالة طارئة.
- لا تكن رعشة. يحذب.

393
00:41:08,759 --> 00:41:12,628
اتركه. مثل ذلك.

394
00:41:17,645 --> 00:41:21,229
- هل هذا سري؟
- بالطبع.

395
00:41:22,067 --> 00:41:25,354
- جاكسون فاهيو.
- نجم كرة السلة.

396
00:41:26,156 --> 00:41:30,570
لقد شعرت بالإثارة عندما جاء إلى Em City.
لقد كان دائما بطلي.

397
00:41:30,828 --> 00:41:34,530
أنت تتعاطى المخدرات عندما يفعل.

398
00:41:34,750 --> 00:41:38,583
أتوجه إلى هناك، ولكنني لست مدمن مخدرات.

399
00:41:38,796 --> 00:41:41,502
سوف تكون كذلك قريبًا إذا واصلت ذلك.

400
00:41:41,717 --> 00:41:44,754
- أنا أتحدث إلى Vahue.
- لا!

401
00:41:44,929 --> 00:41:49,426
أنا أتحدث عن تعاطيه للمخدرات
دون أن أذكرك.

402
00:41:49,601 --> 00:41:53,267
تعال إلى مجموعة المخدرات يوم الخميس.

403
00:41:53,481 --> 00:41:57,776
- التوقف عن تعاطي الهيروين
- حسنًا.

404
00:42:01,616 --> 00:42:06,160
عليك أن تجد بطلا جديدا.

405
00:42:07,039 --> 00:42:11,868
لنكون صادقين
الحالي من القناة الهضمية.

406
00:42:12,171 --> 00:42:15,089
افعل ما أقوله وإلا سأضربك.

407
00:42:15,258 --> 00:42:19,755
- جاكسون، اترك دوبينز وشأنه.
- ابتعد عن هذا.

408
00:42:19,972 --> 00:42:23,093
- قلت ذلك...
- اذهب إلى الجحيم.

409
00:42:23,351 --> 00:42:25,060
مرحبًا!

410
00:42:25,270 --> 00:42:27,678
اخرج من هنا.

411
00:42:27,898 --> 00:42:30,734
- ماذا كان هذا؟
- أنت في المواضيع.

412
00:42:30,902 --> 00:42:33,524
لقد آذيت دوبسون بدون سبب.

413
00:42:33,739 --> 00:42:36,527
قد يفقد هديته.

414
00:42:36,743 --> 00:42:42,284
- وماذا عن هديتي؟ أنا أموت هنا.
- كلنا نموت هنا.

415
00:42:42,458 --> 00:42:44,166
انها ليست مريحة.

416
00:42:48,424 --> 00:42:52,837
كل واحد منا
هناك مشاكل مستحيلة.

417
00:42:53,013 --> 00:42:56,429
البعض لديه مشاكل أكبر
مثلنا-

418
00:42:56,642 --> 00:42:59,394
أو على الأقل
إنهم لا يعرفون كيفية التعامل معهم.

419
00:42:59,604 --> 00:43:04,600
ضعفهم
يعطينا القوة.

420
00:43:06,029 --> 00:43:08,983
لماذا رقم 62:

421
00:43:09,450 --> 00:43:13,744
إذا ساعدت شخصًا ما، فإنك تساعد نفسك.

422
00:43:35,899 --> 00:43:41,570
فعلت كما قالت لي الأخت بيتر ماري.
لقد وجدت بطلا جديدا.

423
00:43:41,781 --> 00:43:43,608
من كان سيخمن؟

424
00:43:44,534 --> 00:43:47,951
هذا أنا.

425
00:43:48,623 --> 00:43:52,491
أنا فخور لأن خطتي
نجح. لقد بذلت قصارى جهدي.

426
00:43:57,092 --> 00:44:02,846
لسوء الحظ لدوبينز
أفضل ما لدي لا يكفي.

427
00:44:11,943 --> 00:44:14,399
نينو، هل تلعب بينوكل؟

428
00:44:14,613 --> 00:44:17,365
لدينا شيء يحدث.

429
00:44:17,575 --> 00:44:24,409
هل كبرت في المستنقع
الكلبة الغبية؟ اغرب عن وجهي.

430
00:44:26,044 --> 00:44:30,339
- ما الذي يتحدثون عنه؟
- كيف لي أن أعرف، روس.

431
00:44:30,508 --> 00:44:34,838
من الغريب أن رجل عصابة يسيل لعابه
مع اسلام نكرو.

432
00:44:35,055 --> 00:44:38,389
اغرب عن وجهي. أتيت هنا.

433
00:44:38,976 --> 00:44:42,678
- لقد سمعت كل أنواع الأشياء.
- أنا أيضاً.

434
00:44:42,898 --> 00:44:44,974
المسلمون يبدأون أعمال الشغب.

435
00:44:45,192 --> 00:44:50,270
لديهم أسلحة. هم
نظمت في كل قسم.

436
00:44:50,491 --> 00:44:54,192
لقد رحلنا
إذا تولوا.

437
00:44:54,412 --> 00:44:56,868
ربما سيتفاوض شيبيتا
مع سعيد.

438
00:44:57,040 --> 00:45:01,917
لماذا لا نعرف عنه؟ معكرونة
ينقذ نفسه إذا فضحك.

439
00:45:02,464 --> 00:45:07,803
- علينا أن نكون منظمين.
- لديك بطاقة جامحة في يدك.

440
00:45:08,012 --> 00:45:13,090
أديبيسي؟
إنه يكره سعيد بقدر ما نكرهه.

441
00:45:13,519 --> 00:45:17,648
- نحن بحاجة إلى السود إلى جانبنا.
- أنا أتحدث معه.

442
00:45:22,572 --> 00:45:27,199
- هل أنت مستعد؟
- نقطة. تحدث سعيد إلى شيبيتا.

443
00:45:27,411 --> 00:45:32,489
- هل يعلم سعيد أننا نضع الزجاج؟
- كيف يعرف؟

444
00:45:32,667 --> 00:45:37,959
هل سمعت أي شائعات؟
عن أعمال الشغب الإسلامية؟ أوقفه.

445
00:45:38,174 --> 00:45:42,339
- أنا أكون.
- أين أنت واقف؟

446
00:45:42,555 --> 00:45:44,215
القدمين على الأرض.

447
00:45:44,432 --> 00:45:48,015
نحن نحرص على كل شيء
متجر الحلمة في السجن.

448
00:45:48,228 --> 00:45:50,517
تلك القبعات تأتي إلينا.

449
00:45:50,731 --> 00:45:53,733
- سأحميك.
- هذا ما أردت سماعه.

450
00:45:53,944 --> 00:45:59,615
- متى سيموت شيبيتا؟
- لا أعرف. هذا ليس العلم.

451
00:46:00,535 --> 00:46:04,035
أريده أن يموت.

452
00:46:16,847 --> 00:46:18,804
من فضلك، نينو.

453
00:46:20,810 --> 00:46:25,022
- أليس طعمه جيد؟ سأحضر شيئا آخر.
- أنا لست جائعا.

454
00:46:25,190 --> 00:46:29,937
هل ما زالت معدتك تزعجك؟
قلت لك أن ترى الطبيب.

455
00:46:33,033 --> 00:46:36,070
شحنة كبيرة قادمة غدا.

456
00:46:38,999 --> 00:46:42,784
قيادة أديبيس
لتحضير ابنه

457
00:46:43,004 --> 00:46:48,426
لا بأس. هل هناك شيء
من يجب أن أعرف؟

458
00:46:48,594 --> 00:46:50,801
فبيننا وبين سعيد.

459
00:46:51,723 --> 00:46:55,887
لا، لكنك ستكتشف...

460
00:46:57,021 --> 00:46:59,347
...عندما تريد أن تعرف.

461
00:47:01,235 --> 00:47:03,311
انا ذاهب للراحة.

462
00:47:06,616 --> 00:47:09,238
دوبينز، هل تريد سلطة؟

463
00:47:18,673 --> 00:47:21,758
بدلة ورقة رابحة وأربعة جنود.

464
00:47:21,968 --> 00:47:25,172
زوج وأربعة ارسالا ساحقا.

465
00:47:25,431 --> 00:47:26,974
نينو...

466
00:47:28,852 --> 00:47:32,471
- جيز.
- بحق الجحيم؟

467
00:47:33,816 --> 00:47:37,981
يا يسوع. بحق الجحيم؟

468
00:47:39,532 --> 00:47:40,907
نينا!

469
00:47:42,619 --> 00:47:45,407
لا يبدو أنك في حالة جيدة.

470
00:47:47,250 --> 00:47:48,910
يا إلهي.

471
00:47:49,210 --> 00:47:53,708
- أهلا كريم .
- سمعت ما حدث لشيبيتا.

472
00:47:54,050 --> 00:47:56,720
نعم. كان الأمر غير عادي.

473
00:47:56,928 --> 00:48:01,176
وكان جسده كله ينزف.
ماذا كان الأمر؟

474
00:48:01,434 --> 00:48:04,601
- نظام غذائي سيء.
- الإكثار من الثوم.

475
00:48:05,605 --> 00:48:09,521
- هل سيتعافى؟
- حسب رأي الطبيب، ربما.

476
00:48:09,736 --> 00:48:15,609
وفي الوقت نفسه...
نحن نعتني بشؤونه.

477
00:48:15,826 --> 00:48:18,365
أنت الآن تقوم بالأعمال التجارية من خلالنا.

478
00:48:18,538 --> 00:48:20,827
لم أتعامل معه.

479
00:48:20,999 --> 00:48:23,408
أتمنى أنك لا تكذب.

480
00:48:23,628 --> 00:48:26,748
- هل هذا تحذير؟
- إنها.

481
00:48:26,965 --> 00:48:32,174
أنا أحذرك. غيّر طرقك،
أو قد تواجه غضب الله.

482
00:48:32,889 --> 00:48:35,345
لا أرى الله.

483
00:48:35,559 --> 00:48:39,854
- إنه ليس هنا.
- أراك. قلبك سيء.

484
00:48:40,065 --> 00:48:44,395
لقد أسأت الفهم.
لدي قلب ضعيف.

485
00:48:44,570 --> 00:48:48,699
أنت...لديك قلب سيء.

486
00:48:48,909 --> 00:48:51,032
أمسك ساعتي.

487
00:48:51,871 --> 00:48:58,789
- قلبك سيء.
- أنا لقيط سيء القلب.

488
00:49:02,217 --> 00:49:04,126
سآخذ هذا.

489
00:49:07,807 --> 00:49:12,933
نينو هل تتذكرين
عندما دعوتني بإيركو الغبي؟

490
00:49:13,856 --> 00:49:16,478
أنا لست بهذا الغباء.

491
00:49:17,152 --> 00:49:21,981
الفم مفتوح. لقد نفدت الطماطم.

492
00:49:26,330 --> 00:49:31,456
وفقا للشعراء، حدث حزين
في حياة الإنسان لتغييره.

493
00:49:31,711 --> 00:49:38,332
إذا فقدت زوجتك أو ساقك،
العثور على الجمال في الداخل.

494
00:49:38,553 --> 00:49:44,308
هكذا يقول الشعراء.
بصراحة، لا.

495
00:49:45,145 --> 00:49:50,935
بعد حادثة سيئة
يصبح أكثر من نفسه.

496
00:50:00,205 --> 00:50:03,325
- وهذا اللقيط أيضا!
- سوف تموت!

497
00:50:03,542 --> 00:50:05,915
كيف تشعر الآن؟

498
00:50:07,213 --> 00:50:08,589
بيتشر، سوف تموت!

499
00:50:08,757 --> 00:50:10,667
إذا كنت خائفا من شيلينجر...

500
00:50:10,843 --> 00:50:13,880
- ...تذهب إلى قسم الأمن.
- شم رائحة القرف.

501
00:50:14,055 --> 00:50:17,555
رائحة القرف.

502
00:50:18,060 --> 00:50:19,720
رائحة القرف.

503
00:50:19,937 --> 00:50:25,644
بعد حادثة سيئة للعثور عليها
للشخص الذي في الداخل.

504
00:50:30,409 --> 00:50:32,532
أنظر ماذا فعل ذلك الديك.

505
00:50:32,745 --> 00:50:38,500
أنا مثل الجحيم من علم القراصنة،
باستثناء عدم الابتسام كثيرًا.

506
00:50:38,710 --> 00:50:42,211
قد تكون قادرة على انقاذ عينيك.

507
00:50:43,299 --> 00:50:45,625
أنت تفكر دائمًا بشكل إيجابي.

508
00:50:45,844 --> 00:50:48,300
سيتم إطلاق سراح بيتشر قريبًا من العزلة.

509
00:50:48,514 --> 00:50:53,094
لا يمكنك أن تكونا معًا في Em City.
وأتساءل أي واحد سيبقى.

510
00:50:53,312 --> 00:50:59,102
إنه مجنون
الذي ضرب الزجاج في عيني.

511
00:50:59,319 --> 00:51:01,063
لم يتم استفزازه؟

512
00:51:01,280 --> 00:51:04,068
- هل تصدقني إذا قلت لا؟
- أنا لا.

513
00:51:05,619 --> 00:51:09,119
أنتما متشابهان تمامًا.

514
00:51:09,331 --> 00:51:15,585
خمن كيف يبدو الأمر عند رؤية واحدة
بالعين. المنظور مشوه.

515
00:51:16,340 --> 00:51:20,505
نتطلع،
ولكن ليس بعيدًا.

516
00:51:20,929 --> 00:51:25,639
- يرى كل أنواع الأشياء.
- كيف يرتبط ذلك بيني وبين توبي؟

517
00:51:26,644 --> 00:51:30,773
تعتقد أن العالم
كما تراه.

518
00:51:31,525 --> 00:51:35,607
عندما تدرك أن الأمر ليس كذلك..

519
00:51:36,615 --> 00:51:40,661
…تصبح مريرا وبخيلا.

520
00:51:44,375 --> 00:51:47,958
- تذهب إلى الجانب العام.
- حسنًا.

521
00:51:53,219 --> 00:51:57,300
من عاد؟

522
00:52:02,730 --> 00:52:07,939
- أرسل شيلينجر تحياته.
- عن!

523
00:52:08,154 --> 00:52:11,654
مرحبًا! أوقفه.

524
00:52:21,003 --> 00:52:23,791
بيتشر، أردت رؤيتي.

525
00:52:24,007 --> 00:52:29,002
- انقلني إلى قسم آخر.
- الجميع ممتلئ.

526
00:52:29,680 --> 00:52:32,053
نقلوني إلى سجن آخر.

527
00:52:32,267 --> 00:52:35,185
هل أبدو كوكيل سفريات؟

528
00:52:37,190 --> 00:52:38,850
بيتشر.

529
00:52:41,945 --> 00:52:43,488
ماذا؟

530
00:52:48,036 --> 00:52:49,579
لا شئ.

531
00:53:55,035 --> 00:53:56,613
سوف تموت.

532
00:53:56,829 --> 00:53:58,739
ليس اليوم.

533
00:54:00,375 --> 00:54:02,333
هذا مؤلم.

534
00:54:05,965 --> 00:54:07,543
كان ذلك رائعًا.

535
00:54:07,718 --> 00:54:10,256
ربط هذا القرف النازي.

536
00:54:10,888 --> 00:54:13,973
ربط ذلك النازي اللعين.

537
00:54:14,184 --> 00:54:16,722
بيتشر، دع الأمر يذهب.

538
00:54:25,656 --> 00:54:28,611
هل تتذكر هذا يا صديقي؟

539
00:54:33,040 --> 00:54:36,077
إنه يعبث بشيلنجر...

540
00:54:41,175 --> 00:54:42,753
سيج هيل يا عزيزي.

541
00:54:42,928 --> 00:54:45,336
مرحباً بك أيها الشيطان!

542
00:54:46,766 --> 00:54:51,393
نقضي الكثير من الوقت في التفكير
كيف نحصل على ما نريد-

543
00:54:51,647 --> 00:54:54,055
من يمكنه المساعدة ومن هو في الطريق.

544
00:54:54,275 --> 00:54:56,564
في بعض الأحيان تحصل على الحظ.

545
00:54:56,778 --> 00:55:00,990
نحصل على ما نريد بالضبط،
والحياة تزداد سوءا.

546
00:55:01,200 --> 00:55:03,608
الحقيقة رقم 22:

547
00:55:03,828 --> 00:55:05,738
كن حذرا مما تتمناه يا أخي.

548
00:55:05,956 --> 00:55:09,207
كن حذرا حقا.