1
00:00:29,990 --> 00:00:35,370
دستهایم را دراز کردم
و ناخن هایم را فرو برد
2
00:00:35,370 --> 00:00:38,370
در آن آینده،…
3
00:00:38,910 --> 00:00:45,050
که بسیار مبهم هستند
و پر از لکه های رنگ بود.
4
00:00:45,050 --> 00:00:51,050
این قرمز بود،
که حتی در نور تابستان نقاشی شده است.
5
00:00:51,890 --> 00:00:58,350
ظاهر شد
انگار صدای ما در حال خفه شدن است.
6
00:00:58,350 --> 00:01:05,070
پاهای ریشه دار ما را رها کنید
آزاد و به حرکت در می آیند.
7
00:01:05,070 --> 00:01:11,360
این همیشه بهتر از این است
برای پشت سر گذاشتن چنین دروغ های زیبایی.
8
00:01:11,820 --> 00:01:14,870
با این طلوع های بی شمار
9
00:01:14,870 --> 00:01:17,910
بیایید به عهد خود وفا کنیم
10
00:01:17,910 --> 00:01:24,880
در برابر رویاها،
که در هنگام خواب تجربه می کنیم.
11
00:01:56,780 --> 00:01:58,910
کرم بدبخت!
12
00:01:58,910 --> 00:02:00,810
از سر راه من برو!
13
00:02:04,210 --> 00:02:06,030
نیکا پانچ…
14
00:02:11,340 --> 00:02:14,610
از رهایی!
15
00:02:45,670 --> 00:02:47,190
در شرایط اضطراری ...
16
00:02:48,380 --> 00:02:51,780
من دوست دارم،
که همه از خود محافظت کنید
17
00:02:55,720 --> 00:02:57,450
هر اتفاقی که ممکن است بیفتد،
18
00:02:57,450 --> 00:03:01,450
من اعتقاد دارم
خرد مردم!
19
00:03:02,020 --> 00:03:04,210
من به علم اعتقاد دارم!
20
00:03:09,130 --> 00:03:12,590
25 سال گذشت
از زمانی که راجر مرد
21
00:03:13,150 --> 00:03:15,590
دو سال گذشت
از زمانی که ریش سفید مرد
22
00:03:16,030 --> 00:03:20,980
سقوط این افسانه ها بود
فقط منادی یک دوره جدید!
23
00:03:21,910 --> 00:03:23,020
خب...
24
00:03:23,450 --> 00:03:27,600
عده ای هستند
که دیگر رام نمی شود!
25
00:03:28,750 --> 00:03:30,610
شما تنها هستید
26
00:03:30,610 --> 00:03:35,320
که به طرز عجیبی
به حقیقت نزدیک ترند!
27
00:03:44,270 --> 00:03:45,700
او به باد رفت!
28
00:03:46,560 --> 00:03:48,340
هی، بانی!
29
00:03:48,650 --> 00:03:50,260
این یک دستاورد بزرگ بود!
30
00:04:00,990 --> 00:04:02,330
فقط نگاه کن!
31
00:04:02,330 --> 00:04:04,180
این کشتی شماست، درست است؟!
32
00:04:04,660 --> 00:04:06,160
آفتابی!
33
00:04:06,160 --> 00:04:09,440
تصادف می کنیم و می میریم! کمک کنید
تصادف می کنیم و می میریم! کمک کنید
34
00:04:25,310 --> 00:04:28,620
نه، شاید راجر داشته باشد
حتی همه چیز شروع شد
35
00:04:32,150 --> 00:04:34,420
میخوای عزیزم؟
36
00:04:35,610 --> 00:04:37,930
شما می توانید آن را داشته باشید!
37
00:04:43,200 --> 00:04:44,850
دنبالش بگرد!
38
00:04:46,540 --> 00:04:49,940
من بزرگترین را در جایی دارم
گنج جهان پنهان!
39
00:04:51,400 --> 00:04:56,880
مشخص نیست که Joy Boys باشد یا خیر
مورد علاقه برای دریافت آن خواهد بود.
40
00:04:56,880 --> 00:04:58,190
ری.
41
00:04:58,190 --> 00:04:59,950
خودت را بگیر
سرماخوردگی دیگر
42
00:05:02,510 --> 00:05:04,250
راجر...
43
00:05:04,780 --> 00:05:10,750
مخفیگاه امپراتور "ریش سیاه"
جزیره دزدان دریایی هاچینوسو
44
00:05:06,060 --> 00:05:07,930
وگاپانک!
45
00:05:07,930 --> 00:05:10,750
از حرفت خوشم میاد رفیق!
46
00:05:10,750 --> 00:05:13,480
کمدور هستند
و خدمه اش هنوز برنگشته اند؟!
47
00:05:13,480 --> 00:05:16,130
انگشتانم از قبل خارش دارند!
48
00:05:19,720 --> 00:05:23,220
کشتی امپراتور "روتار"
"نیروی سرخ"
49
00:05:24,450 --> 00:05:28,200
رئیس! شما زیاد می نوشید!
50
00:05:28,200 --> 00:05:31,820
دهانت را ببند!
من هنوز مست نیستم!
51
00:05:34,150 --> 00:05:37,120
رئیس!
52
00:05:37,120 --> 00:05:40,630
مخفیگاه قیصر باگی
کالای بالی
53
00:05:40,630 --> 00:05:42,220
رئیس باگی!
54
00:05:42,220 --> 00:05:43,090
ها؟!
55
00:05:43,090 --> 00:05:45,890
ما اشتباه نکردیم!
56
00:05:45,890 --> 00:05:46,780
ها؟!
57
00:05:46,780 --> 00:05:49,390
غیر قابل باور است که چه اتفاقی دارد می افتد
در خطر است!
58
00:05:49,390 --> 00:05:50,140
ها؟!
59
00:05:50,140 --> 00:05:52,730
جاه طلبی شما
هیچ محدودیتی نمی شناسد!
60
00:05:52,730 --> 00:05:53,500
ها؟!
61
00:05:53,500 --> 00:05:56,190
حشره دار! حشره دار!
62
00:05:56,190 --> 00:06:00,050
حشره دار! حشره دار! حشره دار!
63
00:06:00,050 --> 00:06:03,680
ستاد نیروی دریایی
64
00:06:00,530 --> 00:06:03,680
ما نمی توانیم اجازه دهیم
که دزدان دریایی به او دست می زنند!
65
00:06:03,680 --> 00:06:06,140
اول باید پیداش کنیم!
66
00:06:07,910 --> 00:06:12,730
غیرنظامیان چه کسانی دیگر باید؟
محافظت کن احمق ها؟
67
00:06:13,420 --> 00:06:16,160
الان هست
دیگر غیر قابل توقف
68
00:06:16,160 --> 00:06:19,150
سرنوشت جهان خواهد شد
در دستان...
69
00:06:20,170 --> 00:06:24,660
که آن را در اختیار خود می گیرد!
70
00:06:25,430 --> 00:06:26,910
در دستان ...
71
00:06:28,050 --> 00:06:30,790
یک تکه
برای خودت ادعا کردی!
72
00:06:32,370 --> 00:06:40,960
تحول یک دوران!
هاکی پادشاه که راه را به لوفی نشان می دهد
73
00:06:34,440 --> 00:06:39,200
«آشفتگی یک دوران!
هاکی پادشاه که راه را به لوفی نشان می دهد."
74
00:06:43,320 --> 00:06:45,610
جهان در خواهد بود
در دست دزدان دریایی؟!
75
00:06:45,610 --> 00:06:50,060
یه لحظه صبر کن...
وگاپانک چی میگی؟!
76
00:06:50,060 --> 00:06:53,710
نه! کشور ما می شود
همچنین در دریا فرو می رود؟!
77
00:06:53,710 --> 00:06:56,150
پس یه کاری کن مارین!
78
00:06:56,150 --> 00:06:59,250
بزرگترین نابغه دنیا
تاییدش کرد!
79
00:06:59,250 --> 00:07:00,630
بیایید آن را دریافت کنید!
80
00:07:00,630 --> 00:07:02,860
One Piece واقعی است!
81
00:07:05,550 --> 00:07:08,970
دزدان دریایی شوند
بر جهان حکومت کن!
82
00:07:08,970 --> 00:07:13,140
به همین دلیل جهان است
غرق در دریا، چی؟!
83
00:07:13,140 --> 00:07:16,600
گرم بپوش، دولت جهانی!
84
00:07:16,600 --> 00:07:18,940
چرا به ما اجازه دهید
این انتقال هم؟!
85
00:07:18,940 --> 00:07:21,550
تلمنیل به عنوان یک کل
انتقال آن به زندان!
86
00:07:21,870 --> 00:07:23,800
ما نمی توانیم آن را متوقف کنیم!
87
00:07:24,490 --> 00:07:26,670
چطور می توانست این کار را بکند؟!
88
00:07:26,670 --> 00:07:28,760
وگاپانک!
89
00:07:35,160 --> 00:07:36,520
لوفی...
90
00:07:37,500 --> 00:07:38,860
من...
91
00:07:39,650 --> 00:07:41,360
من...
92
00:07:41,710 --> 00:07:43,420
تبدیل به پادشاه دزدان دریایی!
93
00:07:43,420 --> 00:07:44,640
ها؟!
94
00:07:44,640 --> 00:07:48,300
W-W-آیا شما واقعا می دانید
پادشاه دزدان دریایی کیست؟
95
00:07:48,300 --> 00:07:52,010
این عنوان فقط به آن شخص داده می شود
به کسی تعلق می گیرد که به همه چیز دست یافته است.
96
00:07:52,010 --> 00:07:53,470
یعنی
97
00:07:53,470 --> 00:07:57,040
که شما به دنبال آن هستید
بعد از وان پیس!
98
00:08:00,560 --> 00:08:01,840
من...
99
00:08:04,730 --> 00:08:08,500
باید جلوگیری کرد
که رویای شما محقق شود!
100
00:08:08,500 --> 00:08:11,280
حشره دار! حشره دار!
101
00:08:11,280 --> 00:08:14,010
حشره دار! حشره دار!
102
00:08:14,010 --> 00:08:16,770
حشره دار! حشره دار!
103
00:08:16,770 --> 00:08:25,030
حشره دار! حشره دار! حشره دار!
حشره دار! حشره دار! حشره دار!
104
00:08:17,290 --> 00:08:19,250
رئیس باگی!
105
00:08:19,250 --> 00:08:20,900
بیا دنیا رو داشته باشیم...
106
00:08:21,330 --> 00:08:25,030
برای دیدن،
که شما ایجاد خواهید کرد!
107
00:08:25,030 --> 00:08:28,090
حشره دار! حشره دار!
108
00:08:28,090 --> 00:08:30,030
باگی، بو…
109
00:08:30,430 --> 00:08:32,950
دنیایی که من خلق می کنم؟!
110
00:08:33,720 --> 00:08:35,910
شما احمق های کامل!
111
00:08:35,930 --> 00:08:39,120
این چیزی نیست که من به آن اهمیت می دهم!
112
00:08:40,870 --> 00:08:43,790
ها؟ رئیس باگی…
113
00:08:47,990 --> 00:08:51,760
دنیا خواهد بود
که ما ایجاد می کنیم، درست است؟
114
00:08:58,120 --> 00:09:05,980
حشره دار! حشره دار! حشره دار!
حشره دار! حشره دار! حشره دار! حشره دار!
115
00:09:00,170 --> 00:09:02,580
رئیس باگی!
116
00:09:02,580 --> 00:09:06,000
ما شما را تا اعماق دنبال خواهیم کرد
به جهنم و برگشت!
117
00:09:06,000 --> 00:09:08,050
حشره دار! حشره دار!
118
00:09:08,050 --> 00:09:10,260
حشره دار! حشره دار!
119
00:09:10,260 --> 00:09:12,740
حشره دار! حشره دار!
120
00:09:15,180 --> 00:09:16,700
بشین
121
00:09:17,970 --> 00:09:20,130
دیدم که داره میاد
122
00:09:22,560 --> 00:09:24,130
کاریبو؟
123
00:09:24,130 --> 00:09:26,840
با او چه کنیم، بیاموز؟
124
00:09:26,840 --> 00:09:29,190
ما فقط می توانستیم او را بکشیم،
اگر می خواهید
125
00:09:29,190 --> 00:09:31,150
W-یک دقیقه صبر کنید!
126
00:09:31,150 --> 00:09:34,700
این اطلاعات شما را دریافت خواهد کرد
قطعا لذت!
127
00:09:34,700 --> 00:09:37,390
کمدور آموزش بده!
128
00:09:37,870 --> 00:09:39,160
او را نزد من بیاور.
129
00:09:39,160 --> 00:09:39,890
عالیه
130
00:09:40,220 --> 00:09:42,870
فراتر از انتظارات من نیست،
131
00:09:42,870 --> 00:09:44,730
چراغاتو خاموش میکنم
132
00:09:48,210 --> 00:09:50,030
این حقیقت است.
133
00:09:52,300 --> 00:09:54,070
پسر جوی...
134
00:09:56,300 --> 00:09:57,490
باشد...
135
00:10:55,240 --> 00:10:56,300
چی شد؟!
136
00:11:39,140 --> 00:11:42,310
غول آهنی!
137
00:11:50,000 --> 00:11:52,960
انتقال بود
کاملا قطع شد؟
138
00:11:52,960 --> 00:11:54,300
و حالا...
139
00:11:54,300 --> 00:11:55,530
بله.
140
00:11:56,050 --> 00:11:58,740
هیچ کدام از آنها
زنده از اینجا بیرون خواهد رفت
141
00:12:31,750 --> 00:12:34,570
پدربزرگ اسب برگشت!
142
00:12:35,760 --> 00:12:39,070
کمک کنید یه کاری کن زورو!
143
00:12:59,070 --> 00:13:02,390
متاسفم، جوی پسر.
144
00:13:07,290 --> 00:13:11,820
هنوز همه چیز پالت شده؟!
روبات های غول پیکر!
145
00:13:12,630 --> 00:13:14,820
من من را می خواستم
فقط عذرخواهی کن
146
00:13:16,090 --> 00:13:17,990
من می دانم. …
147
00:13:18,340 --> 00:13:21,490
که تو غیر ممکن
می تواند هنوز زنده باشد
148
00:13:22,300 --> 00:13:24,950
منو گیج میکنی؟
با شخص دیگری؟
149
00:13:27,680 --> 00:13:28,910
اما...
150
00:13:29,770 --> 00:13:32,940
او دقیقا شبیه شماست،
که خاطرات قدیمی را زنده می کند.
151
00:13:32,940 --> 00:13:34,880
و این باعث می شود ...
152
00:13:35,190 --> 00:13:37,630
احساس از آن زمان
153
00:13:53,040 --> 00:13:55,290
یک هیولای کرم خاکی!
154
00:13:55,290 --> 00:13:57,570
کشتی نمی تواند آن را ببرد!
غرق خواهد شد!
155
00:14:02,990 --> 00:14:04,410
منو ببخش...
156
00:14:04,950 --> 00:14:06,910
پسر شادی
157
00:14:08,100 --> 00:14:12,420
من نتونستم شما رو انجام بدم
پادشاه کردن
158
00:14:12,890 --> 00:14:14,170
به شاه؟
159
00:14:16,230 --> 00:14:17,670
بگو
160
00:14:18,090 --> 00:14:19,930
اسمت چیه؟
161
00:14:23,150 --> 00:14:24,970
من هستم
162
00:14:24,970 --> 00:14:27,950
میمون دی لوفی!
163
00:14:27,950 --> 00:14:32,360
من آن مرد هستم
می شود پادشاه دزدان دریایی!
164
00:14:34,370 --> 00:14:35,860
«د»…
165
00:14:46,050 --> 00:14:47,830
می تواند
هنوز در حال حرکت؟
166
00:14:51,560 --> 00:14:55,120
دغدغه ما شما نیست.
برو کنار
167
00:15:11,810 --> 00:15:15,270
گوش کن لوفی
168
00:15:39,900 --> 00:15:41,470
پادشاه هاکی؟
169
00:15:44,360 --> 00:15:46,260
ممنون،...
170
00:15:47,490 --> 00:15:50,030
که این را به من می دهی
ریتم نوستالژیک
171
00:15:50,030 --> 00:15:52,180
شنیدی
172
00:15:56,940 --> 00:15:59,520
نمرد!
173
00:16:00,170 --> 00:16:01,270
من اجازه نمی دهم ...
174
00:16:06,300 --> 00:16:08,280
که گذر زمان را برکت می دهی!
175
00:16:19,150 --> 00:16:20,630
هاکی؟!
176
00:16:20,630 --> 00:16:23,050
غیر قابل باور است که چقدر قوی است.
177
00:16:25,840 --> 00:16:27,800
مال کیه؟!
178
00:16:31,280 --> 00:16:32,930
اون چیه؟!
179
00:16:40,710 --> 00:16:42,810
اصلا اون چیه؟
180
00:17:33,470 --> 00:17:34,950
ایمو محترم!
181
00:17:40,270 --> 00:17:42,210
شادی پسر!
182
00:17:56,280 --> 00:17:57,810
دوستان!
183
00:17:57,810 --> 00:17:59,940
خوشحالم که موفق شدید
184
00:18:01,160 --> 00:18:02,770
لوفی!
185
00:18:04,790 --> 00:18:09,230
من خیلی راحت شدم!
به سلامت فرود آمدیم!
186
00:18:10,090 --> 00:18:12,700
میدونستم این کارو میکنی
این کار را خواهد کرد، جینبی!
187
00:18:15,850 --> 00:18:18,660
واقعا تیز بود!
188
00:18:20,020 --> 00:18:23,620
فکر کردم
من میمردم!
189
00:18:25,480 --> 00:18:28,130
باور نکردنی است که ما
هنوز زنده هستند
190
00:18:29,690 --> 00:18:32,930
لوفی! چه برسه به اینها
هیولا اتفاق افتاد؟!
191
00:18:33,820 --> 00:18:36,470
خب من هیچ نظری ندارم...
192
00:18:38,620 --> 00:18:39,980
ناپدید شده اند.
193
00:18:47,080 --> 00:18:49,000
اینجا چه خبر است؟
194
00:18:49,000 --> 00:18:51,010
ربات از هاکی استفاده کرد؟!
195
00:18:51,010 --> 00:18:53,440
چگونه یک مردم هاکی می تواند
ناپدیدش کنم؟!
196
00:18:56,760 --> 00:18:58,030
نامی!
197
00:18:58,360 --> 00:18:59,910
حالت خوبه؟!
198
00:19:00,850 --> 00:19:03,170
ما از آن جان سالم به در بردیم!
199
00:19:05,690 --> 00:19:09,040
اما اطلس و ادیسون ...
200
00:19:57,450 --> 00:19:59,260
گوش کن، امت
201
00:20:02,910 --> 00:20:04,820
فقط زمانی که زمان مناسب باشد.
202
00:20:04,820 --> 00:20:07,230
چه زمانی زمان مناسب است؟
203
00:20:07,620 --> 00:20:10,440
من یک گره دارم
به قوی ترین هاکی من گره خورده است
204
00:20:10,440 --> 00:20:13,150
و او در مال شما
داخلش مهر و موم شده!
205
00:20:15,130 --> 00:20:19,820
شما برای مدت طولانی زندگی خواهید کرد،
بعد از مرگم
206
00:20:20,300 --> 00:20:23,450
روزی روزی خواهد آمد
جایی که نمیتونم نجاتت بدم
207
00:20:23,450 --> 00:20:26,540
ها؟ نه، من آن را نمی خواهم.
208
00:20:27,890 --> 00:20:30,590
وقتی زندگیت در خطره...
209
00:20:30,590 --> 00:20:33,520
اگر کسی شما
می خواهد محافظت کند، در خطر است،
210
00:20:33,520 --> 00:20:36,090
پس زمان مناسب است
211
00:20:36,090 --> 00:20:37,930
سپس گره را باز می کنی!
212
00:20:38,280 --> 00:20:40,470
وقتی زمان مناسب است ...
213
00:20:40,990 --> 00:20:43,870
به نجات من می آیی؟
214
00:20:43,870 --> 00:20:44,930
دقیقا!
215
00:20:45,370 --> 00:20:48,330
من شما را
نجات از گذشته!
216
00:20:48,330 --> 00:20:50,190
من اینطوری دارم
اما همیشه انجام می شود
217
00:20:52,210 --> 00:20:54,410
که من را خوشحال می کند!
218
00:20:54,410 --> 00:20:56,340
با تشکر
219
00:20:56,340 --> 00:21:01,910
آن وقت انگار که هستی
در کنار من حتی بعد از مرگت
220
00:21:01,910 --> 00:21:05,790
صبر کن، من اینجا صحبت می کنم
از آینده ای دور، باشه؟
221
00:21:07,350 --> 00:21:10,370
من برای همیشه...
222
00:21:10,390 --> 00:21:12,540
تا ابد و همیشه
223
00:21:12,540 --> 00:21:15,010
هرگز تنها نباش
224
00:21:31,350 --> 00:21:32,940
ترجمه و لکه بینی:
پاتریشیا شیندلر
225
00:21:32,940 --> 00:21:33,400
ترجمه و لکه بینی:
پاتریشیا شیندلر
226
00:21:33,400 --> 00:21:37,440
ویرایش و تنظیم نوع:
ساندرا ریتزر
227
00:21:33,400 --> 00:21:37,650
پیپاپی پاپیپو، پیپاپی پاپیپو!
پیپاپی پاپیپو، پیپاپی!
228
00:21:37,610 --> 00:21:41,530
کنترل کیفیت:
ژاکلین فیلیپی
229
00:21:37,650 --> 00:21:41,820
پیپاپی پاپیپو، پیپاپی، پاپیپو!
پیپیی پیپوپی، پیپوپییپی!
230
00:21:41,820 --> 00:21:45,990
پیپاپی پاپیپو، پیپاپی پاپیپو!
پیپاپی پاپیپو، پیپاپی!
231
00:21:41,860 --> 00:21:45,780
مدیریت پروژه:
توبیاس فیلیپی
232
00:21:45,990 --> 00:21:48,160
پیپاپی، پاپیپو، پیپاپی!
233
00:21:50,200 --> 00:21:53,710
نه، نه، نه، نه، نه!
این یک شیار نیست.
234
00:21:53,710 --> 00:21:57,880
همه گیر کرده اند
و دیگر نمی تواند برقصد.
235
00:21:57,880 --> 00:22:02,130
سرم خیلی خوب است
اگر چه من دوباره بدشانس هستم.
236
00:22:02,130 --> 00:22:06,220
مقداری کوکاکولا بریزید
و فقط ترس های خود را بشویید.
237
00:22:06,220 --> 00:22:10,600
هی، شما پسران و دختران!
شما کاملاً خوب هستید!
238
00:22:10,600 --> 00:22:13,350
سلام، شما پسران و دختران!
239
00:22:15,690 --> 00:22:17,770
آیا به روز رسانی انجام نشد؟
240
00:22:17,770 --> 00:22:19,730
تو تا دیروز آنجا بودی
در مسیر درست؟
241
00:22:19,730 --> 00:22:25,490
دیدن، بدو، بدو، بدو، بدو، بدو!
بدو، بدو، فرار کن!
242
00:22:26,070 --> 00:22:29,660
آماده اید؟
243
00:22:29,660 --> 00:22:32,290
همه چیز برای رقص آماده است؟
244
00:22:32,290 --> 00:22:34,500
در این دوره همه چیز فرو می ریزد.
245
00:22:34,500 --> 00:22:38,210
اکنون می آیم!
246
00:22:38,210 --> 00:22:40,510
از اینجا پخش می شود!
به دنیا بیا!
247
00:22:40,510 --> 00:22:42,760
به مرحله رستگاری و رهایی.
248
00:22:42,760 --> 00:22:45,260
سر شما در حال جوشیدن است! پانک! راهی نیست!
249
00:22:45,260 --> 00:22:47,100
دیگر منتظر نیستم!
رقص احمقانه!
250
00:22:47,100 --> 00:22:49,180
دوپامین در حال حباب زدن است.
251
00:22:49,180 --> 00:22:51,220
گرگ های تنها
از طریق آهنگ ها ارتباط برقرار کنید.
252
00:22:51,220 --> 00:22:53,480
همه ما "پیپیپی، پاپاپاپاپا" را می خوانیم.
253
00:22:53,480 --> 00:22:55,310
ما هنوز نمی گذاریم شکست بخوریم!
254
00:22:55,310 --> 00:22:57,730
فردی ناشناس برای ما دست تکان می دهد.
255
00:22:57,730 --> 00:23:00,270
خنده واقعی نیست.
256
00:23:04,700 --> 00:23:08,890
Vegapunk سرنوشت خود را پذیرفت،
انگار پیش بینی کرده بود
257
00:23:08,890 --> 00:23:12,040
دو هفته پیش
حادثه همه چیز را آشکار می کند
258
00:23:12,680 --> 00:23:16,620
طرحی که به قیمت جان Vegapunk تمام شد
و آن را در دستان آینده قرار داد،
259
00:23:16,620 --> 00:23:20,290
به عنوان کلاه های حصیری آشکار می شود
از Egghead به راه افتاد!
260
00:23:20,290 --> 00:23:21,980
دفعه بعد در One Piece:
261
00:23:21,960 --> 00:23:30,810
حقیقت پشت نقشه مخفی
اعلام پیروزی Vegapunk
262
00:23:21,980 --> 00:23:25,610
"حقیقت پشت نقشه مخفی.
"اعلام پیروزی Vegapunk".
263
00:23:25,610 --> 00:23:28,210
من پادشاه دزدان دریایی خواهم شد!