1
00:01:14,247 --> 00:01:20,374
IRAY
S01E04

2
00:01:21,247 --> 00:01:23,374
Ka ity lohan'ny piraty ity
namono ny mpisolovava ny namanao

3
00:01:23,458 --> 00:01:25,098
ary mandrahona hamono ny namanao?

4
00:01:25,126 --> 00:01:26,806
Ny namako akaiky indrindra Kaya.
Misy zavatra ataony.

5
00:01:26,836 --> 00:01:30,882
Iza anefa no mody mpitondra kapoaka?
- Tena tsy mino an'io tantara io ve ianao?

6
00:01:30,965 --> 00:01:35,136
Miasa amin'izany aho. Klahadore dia piraty.
Tsia, miala tsiny. Shit.

7
00:01:35,220 --> 00:01:38,765
Kapiteny Kuro no anarany.
- Fantatro izao fa mandainga ianao.

8
00:01:38,848 --> 00:01:42,727
Kapiteny Kuro an'ny Pirates Black Cat?
- Eny. Lava tanany, solomaso kely.

9
00:01:42,811 --> 00:01:47,649
tsy azo atao. Ny raiko, Morgan of Axe,
namono azy taona maro lasa izay.

10
00:01:49,359 --> 00:01:51,486
Fantatry ny Marine tsirairay izany.

11
00:01:53,947 --> 00:01:56,741
Tsy akaiky kokoa ny hahita ny fiaingana isika,
fony izahay ora maro lasa izay.

12
00:01:56,825 --> 00:01:59,953
kilasy voalohany? Mieritreritra an'i Luffy?
- Andraso. Fantatrao ve i Luffy?

13
00:02:00,036 --> 00:02:01,830
Ny namako faharoa tsara indrindra. Sahirana izy.

14
00:02:01,913 --> 00:02:04,666
Luffy no ao amin'io trano io?
- Eny. Mbola tsy mihaino ahy ve ianao?

15
00:02:04,749 --> 00:02:07,293
Tsy maintsy misy manakana an'i Kuro.
Tsy afaka manao izany ny tenako.

16
00:02:07,377 --> 00:02:09,504
Tsara ny zava-drehetra.
Eto izahay hanampy.

17
00:02:11,464 --> 00:02:14,216
Sa tsy izany?
- Eny.

18
00:02:14,759 --> 00:02:17,220
Mazava ho azy.
Atoroy anay ny lalana.

19
00:02:23,101 --> 00:02:24,101
Luffy.

20
00:02:25,895 --> 00:02:26,895
Luffy.

21
00:02:37,073 --> 00:02:38,074
Luffy.

22
00:02:44,789 --> 00:02:46,291
Aoka ho toy izao.

23
00:02:47,041 --> 00:02:48,042
Eny.

24
00:02:51,254 --> 00:02:53,965
Azonao ve?
- Azoko.

25
00:03:13,985 --> 00:03:15,320
Azoko.

26
00:03:16,237 --> 00:03:18,156
Nosokafako ny varavaran'ny efitranon'i Kaya.

27
00:03:23,036 --> 00:03:24,495
Inona no ataony eto?

28
00:03:37,425 --> 00:03:41,846
Inona no tsy mety aminy? - Tsy afaka izy
hamita alohan'ny hifaranan'izany rehetra izany.

29
00:03:43,181 --> 00:03:46,726
Nitady fifandanjana tonga lafatra aho
eo anelanelan'ny masiaka sy ny sira.

30
00:03:48,895 --> 00:03:53,024
Enga anie mba hahazoako avy aminy
anontanio ny tsirony.

31
00:03:53,107 --> 00:03:55,693
Nanandrana toy ny marika, adala.
- Tsy raha mbola chef aho.

32
00:03:55,777 --> 00:03:57,963
Tsy chef ianao. Tsy mpanompo aho.
Jiolahin-tsambo izahay.

33
00:03:57,987 --> 00:04:00,490
lazao amin'ny tenanao fa ry Sham,
fa avelao ny fahandroko...

34
00:04:00,573 --> 00:04:05,828
Ampy izay. Tsy mandre ny eritreritro akory aho
amin'ny hadalanao.

35
00:04:06,788 --> 00:04:10,041
Ohatrinona ny lasopy nohaniny?

36
00:04:17,048 --> 00:04:18,591
Rehetra.

37
00:04:20,927 --> 00:04:22,679
Kisendrasendra.

38
00:04:26,432 --> 00:04:29,102
Mandehana atsipazo ao anaty fantsakana izy,
miaraka amin'ny adala maitso volo.

39
00:04:29,811 --> 00:04:31,145
Marina izany ry Kapiteny.

40
00:04:34,565 --> 00:04:39,779
Ary aza mamela dian-tongotra feno fotaka amin'ny tany.
- Izany no ataon'ny mpanompo.

41
00:04:57,964 --> 00:04:59,549
Iza no hanery ny lakolosy amin'ny famantaranandro toy izao?

42
00:05:00,550 --> 00:05:02,468
Mijanòna amin'ny toerany.

43
00:05:03,303 --> 00:05:08,266
Azonao ve? Aza avela
Esory izahay.

44
00:05:24,073 --> 00:05:25,073
Marines?

45
00:05:26,701 --> 00:05:29,037
Inona no mety hitranga amin'ny ora toy izany?

46
00:05:29,746 --> 00:05:31,706
Miala tsiny fa tara loatra
mampahory ahy ny andro,

47
00:05:31,789 --> 00:05:33,750
fa nandre tatitra izahay
ny piraty amin'ity faritra ity.

48
00:05:33,833 --> 00:05:36,586
Inona? F'inona izany resahanao izany?
Pirate izy.

49
00:05:36,669 --> 00:05:41,007
Novonoiny i Merry. sambory izy.
Inona no andrasanao? - Tompo.

50
00:05:42,383 --> 00:05:46,888
Miala tsiny aho Usopp very maina
ny fotoananao. Tsy salama izy.

51
00:05:47,430 --> 00:05:50,558
Nanolo-tena ny tanàna manontolo
tsara indrindra hanampy azy

52
00:05:51,267 --> 00:05:54,479
fa ilay zazalahy mahantra
efa toy izany hatramin'ny fahazazany.

53
00:05:54,562 --> 00:05:56,314
Ny lainga iray dia lehibe noho ny manaraka.

54
00:05:58,191 --> 00:06:01,194
Tsy nitovy mihitsy izy
taorian’ny nahafatesan’ny reniny.

55
00:06:01,277 --> 00:06:05,865
Avelao ny reniko. Ny fonon-tanany.
Jereo ny fonon-tanana misy lelany.

56
00:06:06,366 --> 00:06:09,118
Tsy maninona raha mijery isika?
Mba hahazoana antoka fotsiny.

57
00:06:11,954 --> 00:06:14,040
tsy azoko antoka
aiza no ahazoany ireo hevitra ireo.

58
00:06:14,123 --> 00:06:17,043
fonon-tanana. Hevitra toy izany.

59
00:06:17,710 --> 00:06:21,798
Toa diso ny voankazo sasany
nahazo fa mbola malemy izy ireo.

60
00:06:24,175 --> 00:06:27,678
Fantatro anefa ny zavatra hitako.
- Tsara izany. Ampy izay.

61
00:06:27,762 --> 00:06:29,347
Nihevitra aho fa manana asa hatao izahay.

62
00:06:30,431 --> 00:06:35,603
Mitady olona mandositra izahay.
Luffy no anarany. - Luffy?

63
00:06:36,521 --> 00:06:40,608
Luffy, eny. Fantatro io anarana io.
An'ny jiolahy fotsy hoditra,

64
00:06:40,691 --> 00:06:44,153
izay nampidirin'i Usopp tamin'ny tompon'ny trano.
Vondrona mahatsiravina. Navelanao ho foana ity toerana ity.

65
00:06:44,904 --> 00:06:47,615
Manana mpiasa iray aho,
izay manara-maso azy izao.

66
00:06:58,251 --> 00:07:00,461
Buchi, eto ny marin-dranomasina.

67
00:07:00,545 --> 00:07:03,506
Tonga eto izy ireo
Hiverina any amin'ny pirata.

68
00:07:03,589 --> 00:07:06,676
Ento ho eo anoloan'ny trano izy.
- Fiainana an-dranomasina.

69
00:07:08,177 --> 00:07:09,887
Inona no ataontsika?
- Tsy misy.

70
00:07:11,514 --> 00:07:12,807
Ahoana raha miteny ny piraty an'ny �lg�bara?

71
00:07:14,308 --> 00:07:17,103
Ampy azy io lasopy io,
hamono biby an-dranomasina.

72
00:07:17,186 --> 00:07:18,563
Mifikitra amin'ny drafitry ny kapiteny.

73
00:07:27,822 --> 00:07:29,031
Andeha isika, ry zaza.

74
00:07:32,994 --> 00:07:34,328
Diso hevitra ianao.

75
00:07:34,412 --> 00:07:37,457
Luffy dia tena piraty,
fa tsy tahaka an'i Kuro.

76
00:07:38,040 --> 00:07:41,836
Mampisavoritaka, fa azafady.
Tandindomin-doza i Kaya.

77
00:07:41,919 --> 00:07:45,965
Miala tsiny, Usopp. Tsy manana porofo ianao.
Tsy misy na inona na inona azontsika atao.

78
00:07:53,973 --> 00:07:58,269
Inona no tsy mety aminy?
- Heveriko fa fahazotoan-komana tsy milamina.

79
00:07:59,103 --> 00:08:03,441
Be loatra ny sakafo sy ny alikaola.
Tsy misy na inona na inona ampy ho an'ny piraty.

80
00:08:04,025 --> 00:08:07,278
Soa ihany fa manana tongotra ranomasina toa anao izahay-
mpiady miaro an'i Idasin.

81
00:08:07,361 --> 00:08:12,074
Raha izay ihany dia tsy maintsy manao izany aho
hiverina amin’ny adidy.

82
00:08:13,117 --> 00:08:15,495
Andraso. Manana fanontaniana vitsivitsy aho.

83
00:08:16,829 --> 00:08:17,829
Mazava ho azy.

84
00:08:51,155 --> 00:08:53,574
Inona iny?
- Trano tranainy.

85
00:08:54,200 --> 00:08:57,995
Tahaka antsika ihany izy ireo. Inona
rehefa mihalehibe izy ireo, dia vao mainka mitabataba.

86
00:08:58,079 --> 00:08:59,079
Azo antoka?

87
00:09:00,122 --> 00:09:04,877
Toa... - Fantatro ny fahalalako
ary mijanona amin'ny anao ianao.

88
00:09:06,212 --> 00:09:08,464
Ankoatra izany, manana mpitsoa-ponenana eo an-tananao ianao.

89
00:09:08,548 --> 00:09:11,968
mandainga izy. Izay rehetra lazainy...
- Efa nampianao aho.

90
00:09:17,056 --> 00:09:20,434
Mba ampio. Mba miangavy re! Pirates.
Mba ampio.

91
00:09:20,518 --> 00:09:23,563
Azafady, ry piraty. Mba ampio. Mba miangavy re!

92
00:09:23,646 --> 00:09:25,189
Tsy azo hamarinina ny adala.

93
00:09:26,274 --> 00:09:30,194
Tena tsy maintsy miverina aho
amin’ny adidinao.

94
00:09:32,363 --> 00:09:34,532
Amin'ny anaran'ny Marines dia misaotra anao izahay...

95
00:10:01,475 --> 00:10:02,310
indray.

96
00:10:03,113 --> 00:10:08,156
Shimotsuki Village, 7 taona lasa izay

97
00:10:28,586 --> 00:10:29,462
Resaho.

98
00:10:37,345 --> 00:10:38,345
indray.

99
00:11:04,664 --> 00:11:05,664
Manaraka.

100
00:11:17,802 --> 00:11:19,261
Miala amin'ny fikitihana ianao.

101
00:11:21,430 --> 00:11:23,057
Soso-kevitra am-pirahalahiana fotsiny.

102
00:11:23,140 --> 00:11:26,811
Tsy mpinamana izahay ry Kuina.
Ary tsy mila ny torohevitrao aho.

103
00:11:28,270 --> 00:11:30,523
Hafa ny fihetsehanao.

104
00:11:31,565 --> 00:11:34,360
Efa nianatra zavatra ve ianao?
mandritra ny fotoananao eto?

105
00:11:34,443 --> 00:11:38,155
Aza malahelo ahy. Izaho dia
ny mpiady tsara indrindra eto ankoatry anao.

106
00:11:38,739 --> 00:11:41,200
Ary amin'ity andro ity dia halahelo anao aho.

107
00:11:41,283 --> 00:11:45,037
Dia izaho no lehilahy m��game tsara indrindra eto an-tany.
- Mety amin'ny andro tsara.

108
00:11:47,039 --> 00:11:48,039
Tsy androany anefa.

109
00:11:50,960 --> 00:11:54,380
Fantatro ny antony tsy hitiavako anao.
Izany no s�� amin'ny sabatra volotsangana.

110
00:11:54,463 --> 00:11:57,007
Miady amin'ny tena tendrombohitra izahay,
mba hahitana hoe iza no tsara indrindra.

111
00:11:59,927 --> 00:12:00,927
Tsara izany.

112
00:12:01,804 --> 00:12:03,097
Katanas.

113
00:12:04,390 --> 00:12:08,853
Fa raha te hamely ahy ianao,
dia tsy maintsy mivonona hamono ahy ianareo.

114
00:12:27,288 --> 00:12:29,749
Okay. Plan B.

115
00:12:30,916 --> 00:12:31,916
Kaya.

116
00:12:32,668 --> 00:12:36,589
Kaya, faingàna. Avelao aho hiditra.
Sokafy ny varavarankely.

117
00:12:37,506 --> 00:12:39,966
Usopp?
- Eny, faingana. Sokafy.

118
00:12:45,723 --> 00:12:46,723
Kaya.

119
00:12:48,225 --> 00:12:49,685
Misy piraty ao an-trano.

120
00:12:51,896 --> 00:12:55,943
Fantatro. Nanasa azy ireo teto ianao.
- Tsia. Tsy ireto. Jiolahin-tsambo hafa.

121
00:12:56,296 --> 00:12:57,943
Tandindomin-doza ianao.

122
00:12:58,027 --> 00:13:01,405
Usopp, tsy mitombina ny fiteninao.
- Azafady, Kaya. Tsy maintsy miala eto isika.

123
00:13:01,489 --> 00:13:03,699
Tsy handeha ho aiza aho. Eo afovoan'ny ��d.

124
00:13:04,700 --> 00:13:09,705
Ahoana raha manasa an'i Klahadore aho?
Afaka... - Tsia, tsy Klahadore.

125
00:13:11,332 --> 00:13:12,612
Te handratra anao izy.

126
00:13:14,752 --> 00:13:16,462
Novonoiny i Merry.

127
00:13:17,338 --> 00:13:18,464
Faly?

128
00:13:19,590 --> 00:13:23,052
Izy dia ora vitsy lasa izay.
- Eny. Efa maty izy izao.

129
00:13:24,303 --> 00:13:28,766
Tsy mpitondra kapoaka i Klahadore.
Pirate ratsy izy.

130
00:13:30,476 --> 00:13:32,019
Usopp, mampatahotra ahy ianao.

131
00:13:33,437 --> 00:13:38,609
Nanao ny ainy ho ahy i Klahadore
hikarakara. Nahoana izy no handratra antsika?

132
00:13:38,692 --> 00:13:42,530
Tsy fantatro.
Angamba ny volanao no tadiaviny.

133
00:13:45,658 --> 00:13:46,658
Usopp.

134
00:13:48,869 --> 00:13:53,958
Kaya, minoa ahy azafady.

135
00:13:54,041 --> 00:13:55,209
Nino ahy foana ianareo.

136
00:13:55,292 --> 00:13:59,088
Nino ny tantaranao aho satria izy ireo
faly. Tsy izany.

137
00:13:59,171 --> 00:14:01,382
Tsy tantara ity. Izany no marina.
Tsy maintsy mihaino ianao.

138
00:14:07,721 --> 00:14:09,641
Heveriko fa tsy fantatrao intsony
inona io teny io.

139
00:14:11,350 --> 00:14:12,810
Tokony hiala ianao, Usopp.

140
00:14:15,563 --> 00:14:17,022
Kaya...
- azafady.

141
00:14:18,899 --> 00:14:19,899
Mandehana fotsiny.

142
00:14:34,164 --> 00:14:35,165
Tsia.

143
00:14:37,001 --> 00:14:38,043
Manampy ahy ny mandositra.

144
00:14:44,508 --> 00:14:46,010
Tsy hiala eo anilanao aho.

145
00:14:47,761 --> 00:14:49,471
Tsy raha tsy fantatro
fa salama ianao.

146
00:15:06,530 --> 00:15:07,530
Sham.

147
00:15:11,285 --> 00:15:12,536
Inona no nitranga?

148
00:15:14,580 --> 00:15:15,956
Zazavavy mivolom-boasary.

149
00:15:17,082 --> 00:15:19,877
Niafina izy.
Henony ny zava-drehetra.

150
00:15:19,960 --> 00:15:24,048
Ary navelanao handositra izy?
- Tonga tampoka izy.

151
00:15:31,347 --> 00:15:33,307
Tapitra ny fotoana fiandrasana.

152
00:15:34,767 --> 00:15:36,685
Na firy taona na firy taona i Kaya.

153
00:15:37,645 --> 00:15:39,730
Ary amin'ny farany, afaka mamarana ity hatsikana ity isika.

154
00:15:40,814 --> 00:15:42,358
Dia mamono azy isika?

155
00:15:43,859 --> 00:15:45,277
Eny, Buchi.

156
00:15:46,278 --> 00:15:48,238
Ampy izay ny fanafenana hoe iza isika.

157
00:15:49,782 --> 00:15:52,743
Ary ho azo antoka tanteraka,
mba tsy ho taitra izahay,

158
00:15:54,620 --> 00:15:57,122
hidio ny trano.
- Eny, Kapiteny.

159
00:16:25,234 --> 00:16:28,529
Inona ity?
- Fiara fiarovana.

160
00:16:28,612 --> 00:16:30,864
Ny ray aman-dreniko no nanangana azy ireo,
mba hanalavitra ny piraty.

161
00:16:30,948 --> 00:16:33,826
Saingy ireo piraty ireo dia mitazona azy ireo
ao anatintsika.

162
00:16:40,457 --> 00:16:44,378
Misaotra an'Andriamanitra fa mbola velona ianao.
- Nahoana isika no tsy tokony ho velona?

163
00:17:05,733 --> 00:17:06,900
Mark?

164
00:17:08,193 --> 00:17:09,278
F'inona izany resahanao izany?

165
00:17:09,361 --> 00:17:11,801
Henoko eny rehetra eny izy ireo.
Efa an-taonany maro no nisian’izany.

166
00:17:13,532 --> 00:17:16,493
Nangataka anao hilaza izany ve i Usopp?
- Tsy fantatro akory izany.

167
00:17:20,456 --> 00:17:21,874
Nomeko anao ity lalana ity.

168
00:17:23,083 --> 00:17:26,086
Eritrereto, Kaya.
Oviana ianao no nanomboka narary?

169
00:17:26,170 --> 00:17:28,255
Tamin'io fotoana io ve izany
oviana i Kuro no nanomboka teto?

170
00:17:31,383 --> 00:17:32,383
Henoy aho.

171
00:17:33,761 --> 00:17:36,972
Raha mijanona eto isika dia ho faty.
Tsy maintsy miala isika izao.

172
00:17:46,190 --> 00:17:47,190
Kaya.

173
00:17:48,776 --> 00:17:51,028
Kaya.

174
00:17:54,239 --> 00:17:55,239
Kaya.

175
00:17:59,119 --> 00:18:00,412
Irery izahay.

176
00:18:02,164 --> 00:18:05,584
Lasa ny ray aman-dreninao.

177
00:18:06,710 --> 00:18:08,295
Tsy namanao intsony.

178
00:18:09,588 --> 00:18:11,423
Tsy Usopp intsony.

179
00:18:12,966 --> 00:18:16,386
Izaho sy ianao, Kaya.

180
00:18:18,305 --> 00:18:21,850
Fotoana hifohazana izao.

181
00:18:35,781 --> 00:18:39,011
Ho aiza isika?
Tsy maintsy mivoaka ny trano isika.

182
00:18:39,076 --> 00:18:43,205
Lever iray hafa manokatra ny foy. Izany dia
efitra fatorian'ny ray aman-dreniko ao amin'ny elatra atsinanana.

183
00:18:51,421 --> 00:18:56,009
Azonao antoka ve izany? V�ibolla dia hafa
ataovy... - Io ihany no azo atao. Tsy maintsy...

184
00:19:01,723 --> 00:19:03,725
Eto ianao, Kaya.

185
00:19:07,020 --> 00:19:10,691
Ity no andro nofinofinao.
Fotoana hankalazana izao.

186
00:19:12,734 --> 00:19:13,734
mihazakazaka.

187
00:20:13,212 --> 00:20:14,838
Vonona handihy ve ianao?

188
00:20:15,923 --> 00:20:18,425
Tsy amin'izao fiainana izao.
Andeha hofaranana.

189
00:21:08,058 --> 00:21:09,476
Tsy ampy ny roa volana?

190
00:21:10,769 --> 00:21:12,312
Angamba tokony ho naka bebe kokoa ianao.

191
00:21:38,255 --> 00:21:39,575
Mialà eo ambony fandriana indray ianao.

192
00:21:43,468 --> 00:21:44,386
Mangina ary mifamaly.

193
00:22:47,866 --> 00:22:48,909
Tsy maharesy anao aho.

194
00:22:50,577 --> 00:22:51,577
Vonoy fotsiny aho.

195
00:23:13,433 --> 00:23:15,143
Tsy mendrika iresahana aho.

196
00:23:18,146 --> 00:23:19,272
Aza atao vendrana.

197
00:23:20,482 --> 00:23:22,192
Manana fahaizana manta foana ianao.

198
00:23:23,777 --> 00:23:25,278
Ary mihatsara hatrany ianao.

199
00:23:27,155 --> 00:23:31,910
Mampitombo ahy ianao
amin'ny tanjaka sy ny hafainganam-pandeha.

200
00:23:33,370 --> 00:23:37,207
Amin'ny farany dia mandao ahy amin'ny zavatra rehetra ianao.

201
00:23:38,542 --> 00:23:41,128
Hadalana izany.
- Tsia, voajanahary izany.

202
00:23:41,628 --> 00:23:42,629
Tena kely aho.

203
00:23:43,588 --> 00:23:49,302
Ary haingana. Fa tsy ho ela, ry zalahy rehetra
mihalava sy mihamatanjaka.

204
00:23:49,386 --> 00:23:51,221
Mihalava ny tanany
noho ny ahy.

205
00:23:51,888 --> 00:23:53,890
Iza no miraharaha ny zavatra toy izany?

206
00:23:54,891 --> 00:23:55,892
Tsy azonao ve?

207
00:23:57,644 --> 00:23:59,020
Ny vehivavy dia afaka mandresy ny ankizilahy,

208
00:24:01,148 --> 00:24:02,816
fa tsy misy vehivavy maharesy lehilahy.

209
00:24:06,278 --> 00:24:07,279
aza miteny izany.

210
00:24:10,699 --> 00:24:11,950
Aza manao fialan-tsiny.

211
00:24:13,201 --> 00:24:14,201
Ianao no tanjoko.

212
00:24:15,662 --> 00:24:18,915
Raha milavo lefona fotsiny ianao
natao inona daholo ny fiofanana nataontsika?

213
00:24:19,583 --> 00:24:20,876
Miady isan'andro izahay.

214
00:24:20,959 --> 00:24:24,546
Mihatsara hatrany hatrany isika,
mandra-pahatongan'ny ratsy indrindra ho tsara indrindra amintsika.

215
00:24:26,381 --> 00:24:27,549
Hanao izany ho ahy ve ianao?

216
00:24:31,595 --> 00:24:34,139
Izaho, Roronoa Zoro,

217
00:24:34,222 --> 00:24:37,893
Mampanantena aho fa hiady, hiofana
ary mandaka ny fonao isan'andro.

218
00:24:41,396 --> 00:24:44,191
Avy eo, izaho, Shimotsuki Kuina,

219
00:24:44,858 --> 00:24:50,363
Mampanantena aho fa hiady, hiofana
ary mandaka ny fonao isan'andro.

220
00:24:52,491 --> 00:24:56,119
Raha manatanteraka io fampanantenana io isika dia ho tanteraka izany
avy amintsika hatramin'ny mpanao ody lehibe indrindra eran-tany...

221
00:24:56,203 --> 00:24:57,203
Na ho vady.

222
00:24:58,246 --> 00:24:59,246
...izay niaina hatramin'izay.

223
00:25:08,798 --> 00:25:11,927
Tsy fantatro.
Toa misy zavatra tsy mety amin'izany.

224
00:25:12,427 --> 00:25:14,906
Ianao irery no fantatro
iza no hahatsiaro tena ho ratsy

225
00:25:14,930 --> 00:25:17,849
noho ny fisamborana mpandositra,
iza no tokony ho voa.

226
00:25:19,893 --> 00:25:23,730
Fantatro fa mety ho mpandainga i Usopp,
fa ity mpitondra kapoaka ity no mampandevina ahy.

227
00:25:23,813 --> 00:25:26,191
Azo antoka fa miandany amin'ny piraty ianao.

228
00:25:27,192 --> 00:25:29,194
Azoko antoka fa ho tian'i Garp izany.

229
00:25:29,861 --> 00:25:34,032
Tsy anjarako ny manao ny asako
ary ny vice admiral dia mahita izany.

230
00:25:35,992 --> 00:25:39,412
Ny hany antony mahatonga anao eto
satria ianao no naman'ity �lg�bara ity.

231
00:25:40,705 --> 00:25:44,501
Tsy mino anao i Garp.
Mampiasa anao izy.

232
00:25:45,418 --> 00:25:46,418
Tsia, tsy manao izany izy.

233
00:25:47,462 --> 00:25:50,173
Saro-piaro fotsiny ianao.
- Tsy midika akory izany fa diso aho.

234
00:25:50,674 --> 00:25:53,635
Hena.

235
00:25:57,597 --> 00:25:59,099
Inona izany, �lgk�bar?

236
00:26:01,935 --> 00:26:03,270
Manana zavatra holazaina ve ianao?

237
00:26:23,373 --> 00:26:28,044
Okay.
Efitra lehibe. Tsisy olana.

238
00:26:43,268 --> 00:26:44,268
Bug io.

239
00:26:46,771 --> 00:26:48,607
Noraisinay toy ny mpianakavy izy.

240
00:26:49,399 --> 00:26:53,111
Ahoana no tsy nahitako an'izany?
tsy nahita azy? - Tsy anao s��.

241
00:26:54,112 --> 00:26:55,739
Nampiasa anao izy.

242
00:26:57,115 --> 00:26:59,576
Mila hery ianao
mba ahafahantsika miala eto.

243
00:27:18,553 --> 00:27:20,263
Ahoana no fiheveran'izy ireo ahy?

244
00:27:21,931 --> 00:27:23,767
Tena diso fanantenana izy ireo.
- Tsia.

245
00:27:24,601 --> 00:27:28,938
Tsia, tiany ho velona ianao
ary izany indrindra no ataonay.

246
00:27:44,287 --> 00:27:45,287
Asio izy.

247
00:29:06,536 --> 00:29:07,536
Sensei.

248
00:29:08,705 --> 00:29:12,333
Niandry an'i Kuina fotsiny aho.
Fantatrao ve hoe aiza izy?

249
00:29:15,378 --> 00:29:16,378
Ahoana ny...

250
00:29:23,803 --> 00:29:24,971
Nisy loza nitranga.

251
00:29:28,349 --> 00:29:29,349
Izy dia...

252
00:29:35,398 --> 00:29:36,398
Efa maty izy.

253
00:29:55,335 --> 00:29:56,335
Fa

254
00:29:58,463 --> 00:29:59,463
tsy mety ho izy.

255
00:30:01,257 --> 00:30:02,383
Nifampanantena izahay.

256
00:30:20,693 --> 00:30:22,028
Nifampanantena izahay.

257
00:32:21,105 --> 00:32:25,318
Sensei, omeo voninahitra aho
mitondra Kuina m��ka.

258
00:32:28,780 --> 00:32:30,823
Wado Ichimonji dia m��k tsy fahita firy.

259
00:32:32,825 --> 00:32:34,786
Nahoana no avelako hitafy izany ianao?

260
00:32:42,293 --> 00:32:44,504
Satria nanao fampanantenana izaho sy i Kuina,

261
00:32:45,421 --> 00:32:49,968
fa ny iray amintsika ihany no lasa tsara indrindra eran-tany
ho an’ilay lehilahy lehibe indrindra teto an-tany.

262
00:32:54,722 --> 00:32:57,308
Dia miankina aminao izany,
hahatanteraka izany fampanantenana izany.

263
00:32:58,351 --> 00:32:59,351
Ny anao

264
00:33:00,520 --> 00:33:01,520
ary amin'ny anarany

265
00:34:11,674 --> 00:34:12,674
Koby.

266
00:34:14,677 --> 00:34:15,720
Tsy maintsy miverina aho.

267
00:34:16,637 --> 00:34:17,637
 � mpandroso sakafo.

268
00:34:18,598 --> 00:34:22,185
Novonoiny i Kaya ary avy eo
Manaraka ny ekipako izy.

269
00:34:24,270 --> 00:34:26,355
Manana baiko mivantana aho hanalana anao.

270
00:34:28,316 --> 00:34:30,568
Nilaza ianao fa te hanampy ny mahantra.

271
00:34:31,861 --> 00:34:35,531
Diso i Kaya.
- Hainao ve fa? Ho helo miaraka aminy.

272
00:34:37,700 --> 00:34:38,576
Helmeppo, aza mitifitra.

273
00:34:38,659 --> 00:34:41,412
Hoy foana i Dada: “Pipiraty maty
milanja toy ny eo amin’ny fiainana.”

274
00:34:41,496 --> 00:34:44,290
Nanome baiko mivantana anay ny GARP.
- Nomeny baiko mivantana ianao.

275
00:34:44,373 --> 00:34:47,292
Mihazakazaka, piraty, na maty.

276
00:34:57,386 --> 00:34:59,639
Hey, taovolo.
- Zoro.

277
00:35:06,896 --> 00:35:09,023
Ahoana no nahafantaranao hoe aiza no ahitana ahy?
- Tsy nahalala.

278
00:35:09,107 --> 00:35:10,566
Nihevitra aho fa io no lalana mankany an-trano.

279
00:35:14,612 --> 00:35:15,988
Mijanòna.

280
00:35:16,072 --> 00:35:19,158
Eo am-pelatanan'ny an-dranomasina
Hosamboriko ianao.

281
00:35:25,623 --> 00:35:26,623
Kobe,

282
00:35:29,335 --> 00:35:30,878
fantatro fa manana asa hatao ianao

283
00:35:33,089 --> 00:35:35,716
fa hiverina aho
ary ampio ny namako.

284
00:35:39,178 --> 00:35:40,638
Koa aza sakanana aho.

285
00:36:01,784 --> 00:36:06,539
Andriamanitra ô, mila �li io zavatra io.
- Tsia, mila fandriana sofa izy io.

286
00:36:06,622 --> 00:36:07,957
Kaya.

287
00:36:09,292 --> 00:36:11,460
Kaya.

288
00:36:16,799 --> 00:36:19,719
Toa manana lehibe kokoa isika
olan'ny voalavo noho ny noheveriko.

289
00:36:24,182 --> 00:36:28,102
Angamba mila saka ao an-trano isika.

290
00:36:34,150 --> 00:36:37,904
Kaya, fantatro fa eto ianao.

291
00:36:45,578 --> 00:36:49,415
Niseho. Tsy misy dikany ny manafina
iza isika.

292
00:36:52,710 --> 00:36:56,505
Tsy sarotra ve izany

293
00:36:56,589 --> 00:36:59,175
mody tsara noho isika?

294
00:37:00,384 --> 00:37:04,096
Nahazo ny fahafahana rehetra ianao
izay atolotr'izao tontolo izao.

295
00:37:04,180 --> 00:37:10,019
Inona no nataonao tamin’ny fiainanao?
zavatra. Tsy misy mihitsy.

296
00:37:10,102 --> 00:37:12,146
Mampalahelo ianao,

297
00:37:12,939 --> 00:37:16,359
Zazavavy kely malahelo mitomany.

298
00:37:24,283 --> 00:37:25,952
Andao, Kaya.

299
00:37:27,870 --> 00:37:32,208
Andao hatao sarotra kokoa noho ny tokony ho izy izany.

300
00:37:36,796 --> 00:37:40,424
Hevero ho tamberim-bidy izany

301
00:37:40,508 --> 00:37:46,847
nandany ireo taona maro lasa izay
mihaino ny fitarainanao tsy an-kijanona.

302
00:37:51,936 --> 00:37:52,936
"Klahador,

303
00:37:53,938 --> 00:37:57,858
mafana loatra ny lasopy.
Ento amiko ny bodofotsy, Klahadore.

304
00:37:57,942 --> 00:38:01,529
Manaova lalana ho ahy. Kobano ny voloko.

305
00:38:04,282 --> 00:38:05,282
Oh, Klahadore...

306
00:38:13,791 --> 00:38:16,252
Malahelo ny reniko sy ny raiko aho."

307
00:38:17,878 --> 00:38:22,675
Fa izay rehetra tiako hatao
esory ny lelanao.

308
00:39:02,006 --> 00:39:03,174
Andao hisampana.

309
00:39:57,895 --> 00:40:00,022
Aiza no hijerena manaraka?

310
00:40:01,774 --> 00:40:06,654
Zazavavin'i dada foana ianao

311
00:40:07,822 --> 00:40:10,616
na dia tsy nanana aza izy
ampy ny fotoana ho anao.

312
00:40:15,121 --> 00:40:16,121
Mr.

313
00:40:19,125 --> 00:40:20,835
Mahery noho ny eritreretinao aho.

314
00:40:45,526 --> 00:40:46,861
Mora loatra.

315
00:41:24,482 --> 00:41:26,442
Nihevitra aho fa nesorinay ny fako.

316
00:41:49,173 --> 00:41:51,258
Angamba amin'ity indray mitoraka ity isika dia hitazona ny tendrombohitra ho antsika.

317
00:42:15,449 --> 00:42:17,034
Veloma, Kaya.

318
00:42:25,834 --> 00:42:27,253
Ireo no namako.

319
00:42:29,046 --> 00:42:30,673
Tsy afaka mikorontana amin'izy ireo ianao.

320
00:42:33,926 --> 00:42:37,012
Tena mahafehy tena ianao.

321
00:42:39,640 --> 00:42:40,891
vita amin'ny fingotra aho.

322
00:42:51,235 --> 00:42:54,655
Tena nieritreritra ve ianao
fa afaka mandresy ahy ianao?

323
00:42:55,447 --> 00:42:58,325
Izaho dia Kuro manana drafitra arivo.

324
00:43:00,536 --> 00:43:01,537
Usopp.

325
00:43:02,371 --> 00:43:04,623
Usopp. Usopp.

326
00:43:06,375 --> 00:43:09,962
Dia mivoaha hiady amiko.
- Tsia, ry zazalahy mahantra.

327
00:43:11,005 --> 00:43:16,010
Mihevitra ve ianao fa te ho piraty?
- Pirate aho.

328
00:43:20,764 --> 00:43:24,351
Ary hafiriana ianao no tany an-dranomasina?
Herinandro? Ny volana?

329
00:43:26,562 --> 00:43:30,524
Efa kapiteny nandritra ny taona maro aho ary izaho
tsy nianjera mihitsy.

330
00:43:30,608 --> 00:43:34,486
Tsy indray mandeha.
Ary inona no tambiny?

331
00:43:35,195 --> 00:43:39,575
Manahy momba ny fiainana sy ny tanjona
eo an-damosiny, malalaka tahaka ny Manga Atsinanana.

332
00:43:44,413 --> 00:43:45,873
Izany ve no tadiavinao?

333
00:43:47,041 --> 00:43:50,252
Tsy maintsy mijery izany ianao mandritra ny fiainanao.

334
00:43:55,549 --> 00:43:57,676
Tsy hanana fiadanan-tsaina mihitsy ianao,

335
00:43:57,760 --> 00:44:01,513
satria misy maniry foana
hanapaka ny volonao.

336
00:44:01,597 --> 00:44:06,518
Pirates, Marines.
Na ny ekipanao aza.

337
00:44:08,520 --> 00:44:09,605
Tsy ny ekipako.

338
00:44:11,899 --> 00:44:13,609
Mifanohana isika.

339
00:44:14,735 --> 00:44:15,735
foana.

340
00:44:17,363 --> 00:44:19,031
Mandra-pahatongan'ny andro tsy hanaovany izany.

341
00:44:20,240 --> 00:44:22,743
Nahafaty mpiara-miasa bebe kokoa aho
rehefa mieritreritra aho.

342
00:44:22,826 --> 00:44:25,954
Azo ovaina izy ireo.
Ny tsirairay amin'izy ireo.

343
00:44:31,377 --> 00:44:32,378
Sham.

344
00:45:05,953 --> 00:45:10,207
Tsy midika na inona na inona ny hoe piraty
manadio ny rindrina na drafitra tonga lafatra.

345
00:45:11,542 --> 00:45:13,085
Mikasika ny aventure izany.

346
00:45:14,211 --> 00:45:15,045
Ary momba ny fahafahana.

347
00:45:21,135 --> 00:45:22,177
Ny fahafahana?

348
00:45:23,262 --> 00:45:26,098
Tsy misy izany
raha misy valisoa amin'ny lohanao.

349
00:45:30,018 --> 00:45:31,562
Namoy ny nofinofinao ianao.

350
00:45:33,897 --> 00:45:37,192
Na iza na iza manao izany,
tsy afaka miantso ny tenany ho piraty mihitsy.

351
00:45:52,708 --> 00:45:54,960
Toa izany ianao
izao ilay miala.

352
00:45:56,879 --> 00:45:57,879
Tsia.

353
00:45:59,423 --> 00:46:00,632
Manampy ahy ny miresaka.

354
00:46:02,593 --> 00:46:03,844
Izao no henoiko.

355
00:46:27,910 --> 00:46:30,412
Tsy nomaninao izany, sa tsy izany?

356
00:46:46,762 --> 00:46:48,222
Sham.

357
00:48:32,910 --> 00:48:35,245
Fingotra...

358
00:48:38,665 --> 00:48:40,375
amin'ny

359
00:49:16,411 --> 00:49:18,038
Miala tsiny amin'ny fisavoritahana.

360
00:49:19,373 --> 00:49:20,707
Mety mila mpiasa vaovao ianao.

361
00:49:22,250 --> 00:49:24,002
Heveriko fa hanampy ahy izany
mpiasa nandritra ny fotoana kelikely.

362
00:49:26,546 --> 00:49:29,007
Mampalahelo fa tsy mahazo ny fanomezan'izy ireo isika
manangona. - Tsia, tsia.

363
00:49:29,091 --> 00:49:31,802
Efa fantatry ny Marines hoe aiza
isika. Tsy maintsy miala eto isika.

364
00:49:31,885 --> 00:49:33,428
Ho aiza isika?

365
00:49:34,471 --> 00:49:35,514
Tsy manana sambo akory izahay.

366
00:49:37,975 --> 00:49:38,975
eny,

367
00:49:40,060 --> 00:49:40,894
manana ianao.

368
00:50:11,299 --> 00:50:13,468
Toa izany
namana mpisolovava anao.

369
00:50:14,803 --> 00:50:17,764
Merry no nitantana ny toeram-pivarotana
taorian’ny nahafatesan’ny ray aman-dreniko.

370
00:50:20,100 --> 00:50:23,979
Izy no mpiara-miasa akaiky indrindra tamin'izy ireo.
Ny namako tranainy indrindra.

371
00:50:24,896 --> 00:50:26,606
Dia velona ny fahatsiarovana azy.

372
00:50:28,275 --> 00:50:30,068
Nomeko anarana ity sambo ity

373
00:50:31,903 --> 00:50:33,280
Moving Merry.

374
00:50:34,865 --> 00:50:35,865
Anao ity.

375
00:50:36,908 --> 00:50:38,910
Ny tranonao vaovao.
- Misaotra, Kaya.

376
00:50:44,374 --> 00:50:46,084
Eny. Nanao izany izahay.

377
00:50:48,378 --> 00:50:49,378
Eny.

378
00:50:55,635 --> 00:50:56,635
Usopp.

379
00:50:59,181 --> 00:51:03,350
Inona no andrasanao? Raiso ny entanao.
- Zavatra inona?

380
00:51:03,894 --> 00:51:07,521
Miaraka aminay ianao. Marina ve?
- Inona?

381
00:51:09,816 --> 00:51:13,236
Tsia, tsy afaka aho.
- Tongava fotsiny.

382
00:51:15,197 --> 00:51:17,032
Mila mpitifitra mahay aho.

383
00:51:18,575 --> 00:51:19,826
Tahaka an'i Yasopp.

384
00:51:19,910 --> 00:51:23,622
Ary hitako izay nataonao tao.
Nijoro ho an'ny namanao ianao.

385
00:51:25,207 --> 00:51:27,751
Izany indrindra no ilaiko ao amin'ny ekipako.

386
00:51:28,960 --> 00:51:30,087
Fa

387
00:51:31,588 --> 00:51:33,423
tsy afaka miala amin'ny Village Syrup aho.

388
00:51:40,347 --> 00:51:44,017
Ahoana ny amin'i Kaya?
Mila ahy izy hikarakara azy.

389
00:51:45,393 --> 00:51:46,436
Usopp,

390
00:51:48,271 --> 00:51:50,857
efa namana tsara ianao

391
00:51:51,775 --> 00:51:55,445
fa heveriko fa tonga ny fotoana
manomboka mikarakara ny tenanao.

392
00:51:56,655 --> 00:51:59,491
Fa hoy aho hoe tsy handao anao mihitsy.

393
00:52:01,159 --> 00:52:04,287
Ary tsy mila fanampiana amin'ny tobin-tsambo ve ianao?

394
00:52:06,414 --> 00:52:08,542
Nofinofin’ny ray aman-dreniko ny toeram-pivarotana.

395
00:52:10,168 --> 00:52:12,504
Heveriko fa afaka manao zavatra hafa aho.

396
00:52:13,130 --> 00:52:16,842
Toy ny hoe lasa dokotera.

397
00:52:20,428 --> 00:52:23,557
toa

398
00:52:24,599 --> 00:52:26,268
hoe veloma.

399
00:52:32,357 --> 00:52:33,775
Mbola hihaona indray.

400
00:52:35,026 --> 00:52:40,824
Ary raha mahita isika, dia manantena ny handre
ny zava-niainana rehetra nataon'ny Kapiteny Usopp.

401
00:52:47,831 --> 00:52:50,333
Fantatr'izy ireo fa izaho no kapiteny, sa tsy izany?

402
00:52:51,543 --> 00:52:52,919
Avelao izao.

403
00:54:30,141 --> 00:54:34,437
Nilaza aho fa mieritreritra zavatra.
- Eny, zatra izany.

404
00:54:35,814 --> 00:54:36,814
Amin'ny inona?

405
00:54:37,732 --> 00:54:38,732
Marina ny teninao.

406
00:55:02,549 --> 00:55:04,092
Tsy nahomby ny iraka voalohany nataoko.

407
00:55:06,177 --> 00:55:07,846
Tsy nahavoa ny lasibatra aho.

408
00:55:09,014 --> 00:55:10,140
Tsy nahazo an'i Luffy aho.

409
00:55:12,475 --> 00:55:15,437
Tena araka ny voalazanao izany.
Nieritreritra izany aho.

410
00:55:17,605 --> 00:55:19,399
Aza mafy loatra amin'ny tenanao.

411
00:55:20,859 --> 00:55:23,194
Tena nanao izany ianao.
izay tsy maintsy nataonao.

412
00:55:25,405 --> 00:55:26,823
tsy azoko.

413
00:55:28,366 --> 00:55:29,617
Ny tena lesona eto dia,

414
00:55:31,661 --> 00:55:33,288
fa tokony hisy plan backup foana.

415
00:55:38,501 --> 00:55:40,253
Nitaona azy ireo hiala ianao.

416
00:55:40,879 --> 00:55:44,215
Sails out.
Lehilahy roa ao ambadiky ny fivarotana lehibe.

417
00:55:44,299 --> 00:55:45,550
Vita ny iraka.

418
00:55:51,598 --> 00:55:53,475
ry zalahy. Zahao hahitanao azy.

419
00:55:54,100 --> 00:55:56,770
Mampiasa ny talentako ara-javakanto tsy manam-paharoa,

420
00:55:56,853 --> 00:56:01,232
natao ho an'ny sambonay
ny Jolly Roger vaovao.

421
00:56:10,784 --> 00:56:14,871
Fantatro. Miasa ny famolavolana ahy
matetika hoy ny olona

422
00:56:16,081 --> 00:56:19,584
Efa nanao ny sainay aho.
- Eny, tsara kokoa izany.

423
00:56:19,667 --> 00:56:22,420
Tsy misy mampatahotra olona na saina.

424
00:56:22,504 --> 00:56:25,173
Okay, fa ny Jolly Roger
tokony hitaratra ny kapiteny.

425
00:56:25,256 --> 00:56:26,466
Izaho no kapiteny.

426
00:56:26,549 --> 00:56:29,677
Ekipa �lgk�bara izahay.
- Kapiteny Usopp no ​​anarako.

427
00:56:29,761 --> 00:56:32,263
Izaho no kapiteny.
Izaho, Kapiteny.

428
00:56:32,347 --> 00:56:36,184
Ny kapiteny no mahazo ny sambo
ary mahafantatra bebe kokoa momba ny sambo.

429
00:56:36,267 --> 00:56:37,267
Izaho dia...

430
00:56:42,649 --> 00:56:43,649
Okay.

431
00:56:44,234 --> 00:56:47,362
Hitanao ve?
Izay no resahiko.

432
00:56:48,988 --> 00:56:53,201
Manomboka izao
mandeha tsara ny zava-drehetra.

433
00:57:00,375 --> 00:57:01,375
Inona iny?

434
00:57:02,877 --> 00:57:05,672
Tsy maintsy nisokatra ny vavanao.

435
00:57:11,511 --> 00:57:13,680
Fiainana an-dranomasina. Voatafika isika.

436
00:57:21,729 --> 00:57:24,482
Andeha hoesorina ny vodiny.

437
00:57:31,448 --> 00:57:33,992
Dadabe?
- Dadabe?

438
00:57:33,999 --> 00:57:39,992
avy amin'ny DayAfterDark na roserain