1
00:00:09,180 --> 00:00:11,975
Syrup Village, 7 taona lasa izay

2
00:00:14,180 --> 00:00:19,102
Tonga ny piraty.
Tonga ny piraty. - Pirates.

3
00:00:21,688 --> 00:00:23,064
Mialà amin'ny arabe.

4
00:00:23,148 --> 00:00:29,320
Tonga ny piraty. Eto izy ireo.
Afeno ny tenanao. - Pirates. - Pirates.

5
00:00:32,824 --> 00:00:35,910
Eto izy ireo.
Manaraka antsika izy ireo.

6
00:00:37,662 --> 00:00:42,351
Tonga ny piraty. - Tsy maintsy mijanona izy.
- mihazakazaka. - Tsy indray.

7
00:00:42,375 --> 00:00:44,215
Midira ao anatiny. 
- Isan'andro.

8
00:00:45,045 --> 00:00:50,508
Pirates. Tonga ny piraty.
Nankany an-tanàna izy ireo. Pirates.

9
00:00:51,009 --> 00:00:53,803
Pirates. Lehilahy ny tafondro.
Akatona ny foy.

10
00:00:55,472 --> 00:00:57,724
Hanidy anao aho ry adala.

11
00:00:58,224 --> 00:01:00,894
Aza matahotra.
Tsy misy piraty afaka mainty.

12
00:01:00,977 --> 00:01:03,938
Tsy misy piraty.
Tsy nandeha an-taonany maro.

13
00:01:04,022 --> 00:01:07,150
Diso ianao. fantatro
mba ho avy faingana.

14
00:01:07,233 --> 00:01:10,737
Fa aza matahotra
ny kapiteny lehibe Usopp hiaro anao.

15
00:01:10,820 --> 00:01:14,574
Rahoviana ianao no tsy hanary ny fiainanao intsony
Usopp? Mampalahelo.

16
00:01:14,657 --> 00:01:18,328
Tonga ny piraty. Pirates.

17
00:01:18,411 --> 00:01:20,538
Tonga ny piraty. Ho avy izy ireo.

18
00:01:21,411 --> 00:01:26,538
IRAY
S01E03

19
00:01:39,349 --> 00:01:42,059
Mbola tsy nahita izany aho taloha.
- Hey, Nami.

20
00:01:42,852 --> 00:01:44,813
Mamy.
- Inona?

21
00:01:48,942 --> 00:01:52,570
Vita izany.
- Inona ity?

22
00:01:53,279 --> 00:01:58,034
Ny Jolly Roger. Ny ekipan'ny piraty tsirairay
tsy maintsy ho. Ary manana azy ireo koa isika.

23
00:01:58,118 --> 00:02:00,411
Tsy ekipa izahay
ary tsy ahantonao amin'ny samboko izany.

24
00:02:01,871 --> 00:02:03,456
Zoro. Zoro, jereo ity.

25
00:02:07,001 --> 00:02:08,001
Tsy manam-paharoa izany.

26
00:02:10,755 --> 00:02:14,384
Yum, heveriko fa simba ny trano fivoahana.
- Tsy manana trano fidiovana izahay.

27
00:02:17,011 --> 00:02:19,805
Dia misy zavatra mitete.
- Inona?

28
00:02:26,187 --> 00:02:27,187
Tsia.

29
00:02:38,575 --> 00:02:39,951
Ny boriky.

30
00:02:41,244 --> 00:02:44,414
Tonga ny rano. inona no nataonao
- Tsy nanao na inona na inona aho.

31
00:02:44,497 --> 00:02:47,451
Tsy maintsy nanimba zavatra ianao
fa mandehandeha tsy miraharaha ny sabany izy.

32
00:02:47,500 --> 00:02:49,586
Angamba tokony ho nieritreritra tsara kokoa ianao
mangalatra sambo.

33
00:02:49,669 --> 00:02:53,923
ry zalahy. Fivorian'ny ekipa.
- Tsy lehilahy. - Tsy ekipa.

34
00:02:54,757 --> 00:02:59,304
Mila sambo tsara kokoa izahay vao tonga any amin'ny Big One
mankany amin'ny tsipika. Sambo piraty tena izy.

35
00:03:00,388 --> 00:03:01,973
Mpikambana ao amin'ny ekipa fanombohana.

36
00:03:02,056 --> 00:03:05,518
Andraso. �lg�bara ekipa? tena matotra?
- Eny, toa tsara izany.

37
00:03:05,602 --> 00:03:07,187
Ny "demony" koa dia tsara feo.

38
00:03:07,270 --> 00:03:10,273
Saron-doha? Tsy mampatahotra. - Iza no niteny,
hoe mampatahotra ve ny piraty?

39
00:03:12,108 --> 00:03:16,863
Mila sambo vaovao isika.
Aiza no ahazoantsika azy?

40
00:03:20,658 --> 00:03:23,411
Ny safidy tsara indrindra dia ny Nosy Gecko.

41
00:03:23,494 --> 00:03:28,041
Enga anie ka ho tonga any isika alohan'ny hilentika.
Andao avela ary haka izay tsara kokoa.

42
00:03:28,124 --> 00:03:32,086
Tsara. Miaraka amin'ny kabine miasa.
- Asa tsara, navigateur.

43
00:03:33,713 --> 00:03:35,590
Tsy ahantonao amin'ny samboko izany.

44
00:03:51,147 --> 00:03:54,108
Ampidino ity rigging ity.
- Marina izany.

45
00:03:54,192 --> 00:03:56,861
Ataovy haingana kokoa.
- Nandre azy ianao. Haingankaingana.

46
00:03:57,528 --> 00:04:01,199
Kadets, manaporofo tsara ny tenanareo,
raha te hiondrana an-tsambo eo ambaniny ianao.

47
00:04:02,408 --> 00:04:05,662
Pirates izay nivezivezy
Ho an'ny Shells Town dia manana ny fahefana izy ireo.

48
00:04:06,913 --> 00:04:10,917
Rehefa milentika ny nifiko,
dia tsy avelako handeha.

49
00:04:12,961 --> 00:04:15,838
Mazava ve aho ry marin-drano?
- Marina izany.

50
00:04:21,636 --> 00:04:24,138
Nahoana aho no nentina teto?

51
00:04:29,894 --> 00:04:31,229
Hey. Mba �ra.

52
00:04:33,982 --> 00:04:34,982
Nolazaiko izany ho an'i �ra.

53
00:04:36,150 --> 00:04:37,277
Ianao koa ry cadet.

54
00:04:40,446 --> 00:04:44,367
Hey, inona no ataonao?
Efa nanao fanamarihana momba izany aho.

55
00:04:44,450 --> 00:04:45,827
Mety ho nisokatra ny masonao.

56
00:04:46,828 --> 00:04:49,539
Niteny fotsiny aho...
- Asainao aho hanao zavatra.

57
00:04:51,457 --> 00:04:54,668
Mihevitra ianao fa afaka manao ny zava-drehetra,
inona no tsy azoko atao? - Tsia.

58
00:04:55,503 --> 00:04:58,673
Niezaka nanampy fotsiny aho.
- Cadets.

59
00:05:02,010 --> 00:05:04,512
Iza no namatotra ity rigging ity?

60
00:05:05,096 --> 00:05:06,096
Ny fatorany.

61
00:05:08,224 --> 00:05:09,224
Marina ve izany?

62
00:05:11,769 --> 00:05:12,769
Eny.

63
00:05:13,479 --> 00:05:14,479
Eny.

64
00:05:20,236 --> 00:05:21,571
Maso tsara io.

65
00:05:23,281 --> 00:05:24,991
Efa tany an-dranomasina ve ianao?

66
00:05:27,076 --> 00:05:28,077
Eny. any aho.

67
00:05:29,495 --> 00:05:30,855
Avia hiaraka amiko.

68
00:05:32,415 --> 00:05:35,585
Ampitahao amin'ny mpiasa vaovao ity fampianarana ity.

69
00:05:37,128 --> 00:05:40,506
Ahoana ny momba ahy?
- Mitadiava tanana ary manaova fanazaran-tena.

70
00:05:40,590 --> 00:05:43,092
Nanantena aho fa hanao izany ny rainao
efa namitaka anao tsara kokoa.

71
00:05:54,771 --> 00:05:58,941
Tsy maintsy mivazivazy ianao.
Ity clown ity dia mitentina 15 tapitrisa voaroy.

72
00:05:59,942 --> 00:06:02,403
Tokony nataoko tao anaty kitapo ny lohany
ary ento miaraka aminay.

73
00:06:02,487 --> 00:06:04,697
Tena voromahery
handoa vola toy izany ve ianao?

74
00:06:06,240 --> 00:06:08,368
Olona tadiavina ianao.

75
00:06:10,953 --> 00:06:12,121
Tsy nieritreritra izany aho.

76
00:06:17,919 --> 00:06:21,047
Vao mainka antony hahombiazana
Ho any amin'ny tsipika lehibe. Fiandohana vaovao.

77
00:06:22,340 --> 00:06:23,340
Eny.

78
00:06:24,717 --> 00:06:26,928
Hey. Nahita sambo anay ve ianao?

79
00:06:27,720 --> 00:06:30,723
Izaho no hiatrika izany. Ianao ve
navoakanao tany an-dranomasina ve ny sambo, araka ny nolazaiko?

80
00:06:30,807 --> 00:06:32,850
Eny. Tsy Marine
tsy hanaraka anay eto.

81
00:06:34,769 --> 00:06:36,369
Tsy hijanona ela eto aho.

82
00:06:36,396 --> 00:06:39,190
Hay io Syrup Village io
fantatra amin'ny fanamboarana sambo.

83
00:06:39,273 --> 00:06:42,652
Be dia be ny safidy.
- Inona ary no andrasana?

84
00:06:51,202 --> 00:06:52,202
Clown adala.

85
00:07:00,044 --> 00:07:04,966
Andraso mandra-pametrahako ny tanako eo aminy
manomboka amin'ny fantsona fingotra ka hatramin'ny zazalahy kely.

86
00:07:07,218 --> 00:07:09,554
Tsy misy mamitaka an'i Buggy the Clown.

87
00:07:13,641 --> 00:07:18,187
Nisy fotoana koa ny ahy
Miseho ny sidekick.

88
00:07:18,771 --> 00:07:20,189
Ho levona amin'ny fahazavako izy ireo.

89
00:07:22,733 --> 00:07:24,026
Buggy ny Clown.

90
00:07:32,285 --> 00:07:33,369
Nakatona izahay.

91
00:07:34,662 --> 00:07:35,830
Miato ny seho.

92
00:07:38,458 --> 00:07:39,917
Te hiresaka i Arlong.

93
00:07:45,506 --> 00:07:47,049
Azonao atao ny milaza amin'i Arlong,

94
00:07:49,260 --> 00:07:50,887
fa tsy manaiky fangatahana aho.

95
00:08:11,365 --> 00:08:12,365
Jereo ireo.

96
00:08:13,242 --> 00:08:16,096
Ohatrinona ny vidiny? - Raha ianao
anontanio, ka tsy mahavidy azy.

97
00:08:16,120 --> 00:08:20,374
Eny, tsy maintsy, afaka
miaraka amin'ny endrika tena mahavariana.

98
00:08:20,458 --> 00:08:25,171
Farafahakeliny roa... Tsia, akanjo telo.
Ary fara faharatsiny deck observation avo be.

99
00:08:25,254 --> 00:08:29,175
Tsy afaka mahazo na aiza na aiza misy sambo lehibe toy izao
mandeha sambo. Telo ihany izahay.

100
00:08:29,675 --> 00:08:31,719
Telo izahay izao.

101
00:08:31,802 --> 00:08:35,014
Raha tsy mbola mahita iray ianao
fanahy hafahafa, very fanantenana hanampy antsika.

102
00:08:35,097 --> 00:08:36,432
Miasa ho an'ny tenanao.

103
00:08:37,642 --> 00:08:40,269
Mihainoa. Mila zavatra isika
tsy dia misongadina loatra,

104
00:08:40,353 --> 00:08:42,021
raha te hiala eto isika.

105
00:08:43,105 --> 00:08:47,610
Te hangalatra sambo ve ianao?
- Ahoana no nantenainao hahazoantsika izany?

106
00:08:48,444 --> 00:08:52,490
Tsy fantatro. Fa izahay tsy mangalatra.
- Pirate manao ahoana ianao?

107
00:08:54,534 --> 00:08:57,495
Tsy sambo fotsiny ny sambo.
Anisan'ny ekipanay izany.

108
00:08:57,578 --> 00:09:01,249
Tsy maintsy mitady ilay tonga lafatra isika.
Ary azontsika izany rehetra izany.

109
00:09:01,332 --> 00:09:04,335
Okay, lazao amin'ilay bandy izany.
Azoko antoka fa hanampy izany.

110
00:09:05,503 --> 00:09:06,503
tena marina.

111
00:09:09,715 --> 00:09:11,509
Inona no tena ataontsika?

112
00:09:12,260 --> 00:09:15,054
Andeha hojerentsika ny sambo,
ny faharatsian'ny fiambenana azy.

113
00:09:16,389 --> 00:09:17,265
Mazava.

114
00:10:07,106 --> 00:10:08,357
Tena hatsaran-tarehy, ha?

115
00:10:10,651 --> 00:10:11,652
Afaka miteny ve ianao?

116
00:10:12,486 --> 00:10:14,155
Tsia. Eto.

117
00:10:15,489 --> 00:10:16,489
Hey.

118
00:10:17,742 --> 00:10:22,371
Mahagaga ity sambo ity. - Eny.
- Inona no azonao lazaina momba azy?

119
00:10:23,456 --> 00:10:26,709
Kilasy caravel, manara-penitra.
30 metatra ny haitraitra madio.

120
00:10:26,792 --> 00:10:30,796
Karavasy karavasy, fihogo feno.
Eo anoloana sy aoriana ny basy.

121
00:10:31,922 --> 00:10:34,091
Maika ve izy?
- Ny haingana indrindra.

122
00:10:34,175 --> 00:10:36,802
Tsy misy sambo ao amin'ny East Blue
tsy maharaka izany.

123
00:10:39,013 --> 00:10:41,682
Lavorary Izy.
- Azonao lazaina indray izany.

124
00:10:44,352 --> 00:10:45,352
Eo ianao.

125
00:10:47,480 --> 00:10:48,480
ry zalahy.

126
00:10:50,107 --> 00:10:51,150
Hitako izany.

127
00:10:52,818 --> 00:10:56,238
Hitako ny sambonay.
Ary omeny antsika izany.

128
00:10:57,573 --> 00:11:02,036
Andraso. Inona?
- Eny. Horaisinay ity sambo ity.

129
00:11:02,536 --> 00:11:07,249
Ara-teknika dia tsy tendrombohitra izy.

130
00:11:07,333 --> 00:11:09,168
Ary ara-teknika

131
00:11:10,211 --> 00:11:14,799
Tsy lehilahy aho.
- Miasa eto ve ianao? - Mazava ho azy.

132
00:11:15,800 --> 00:11:19,637
Izaho no tompon'andraikitra amin'ny fanesorana ny encrustation
lehiben’ny teknisianina sy mpanakiana ny taim-borona.

133
00:11:19,720 --> 00:11:20,720
vatofantsika inona?

134
00:11:21,347 --> 00:11:24,225
Manadio ny sambo amin'ny homamiadana sy ny diky izy.
- Tsy afaka manampy antsika izy.

135
00:11:24,308 --> 00:11:26,727
Andraso. Andraso. Afaka manampy anao aho.

136
00:11:27,269 --> 00:11:31,565
Ny tompon'ity sambo ity dia
sendra ny namako akaiky.

137
00:11:31,649 --> 00:11:36,028
Manana an'ity sambo ity ve ny namanao?
- Tsy vitan’izany fa ny toeram-pivarotana rehetra.

138
00:11:36,112 --> 00:11:38,155
Manankarena be izy.

139
00:11:39,824 --> 00:11:41,575
Azoko antoka fa ho vitanao izany
hanao fifanarahana aminy.

140
00:11:42,868 --> 00:11:43,868
Hitanareo?

141
00:11:45,996 --> 00:11:48,165
Heveriko fa tsy handratra izany,
rehefa handeha hamangy azy isika.

142
00:11:51,377 --> 00:11:52,878
Inona no nataoko tamin'izany?

143
00:11:55,464 --> 00:11:58,384
Misy azoko ampiana ve?

144
00:12:00,344 --> 00:12:02,847
Manana fahalalana tsara momba ny fahaiza-manao fototra ianao.

145
00:12:04,265 --> 00:12:06,225
Efa nianatra izany ve ianao tamin'ny sambo piraty?

146
00:12:07,935 --> 00:12:08,935
Eny.

147
00:12:10,104 --> 00:12:13,899
Voatery niara-niasa tamin'ny ekipa aho.
Nohidin'izy ireo ny valako rehefa tsy nanao izany.

148
00:12:17,027 --> 00:12:19,363
Tsy mamaritra antsika ny traikefantsika.

149
00:12:19,447 --> 00:12:22,158
Ny zava-dehibe dia
inona no tombotsoa azo amin'ireny.

150
00:12:22,241 --> 00:12:24,910
Maty ianao ary velona.

151
00:12:31,459 --> 00:12:32,459
Indro Ilay izy.

152
00:12:34,462 --> 00:12:35,546
Afaka milalao ve ianao?

153
00:12:37,339 --> 00:12:39,008
Kely fotsiny.
- Tsara.

154
00:12:59,069 --> 00:13:01,572
Andeha hojerentsika raha afaka manao bebe kokoa ianao,
rehefa tampenana maso.

155
00:13:09,413 --> 00:13:13,209
Mbola tsy nahita trano lehibe toy izany aho.
- Mahavariana, sa tsy izany?

156
00:13:13,292 --> 00:13:16,420
Nanome ahy fanasana misokatra i Kaya,
mba ahafahako mitsidika azy isaky ny tiako.

157
00:13:18,172 --> 00:13:19,673
Ho an'ny fotsy hoditra ihany ve izany rehetra izany?

158
00:13:19,757 --> 00:13:23,010
Mipetraka eto izy amin'ny maha-mpitandro azy
ary mandehana miaraka amin'ny mpiasa hafa.

159
00:13:26,305 --> 00:13:28,849
Tena mampiseho anao ny vola
iza marina ny olona.

160
00:13:29,725 --> 00:13:32,436
Ny ankamaroan'ny olona ihany no miraharaha
ny azy sy izay azy.

161
00:13:33,312 --> 00:13:34,897
Toa olona fantatro.

162
00:13:36,106 --> 00:13:39,193
Ary ny mpiasa kely dia manamora ny fisafidianana.

163
00:13:40,486 --> 00:13:43,155
Nahoana? Diovy ny toerana?

164
00:13:44,990 --> 00:13:46,408
Farafaharatsiny, zavona kely.

165
00:13:49,119 --> 00:13:52,581
Koa raha manana fanasana ianao,
fa maninona isika no mankany ambadiky ny trano?

166
00:13:52,665 --> 00:13:54,225
Tsy mampiasa fidirana eo aloha mihitsy aho.

167
00:13:54,250 --> 00:13:57,294
Mitovitovy amin'ny fidirana VIP izany
natokana ho an'ny vahiny manokana.

168
00:13:57,378 --> 00:14:02,216
mandainga izy. - Eny. Fa mandra-pahatongany
manampy antsika hiditra, ka iza no miraharaha?

169
00:14:05,678 --> 00:14:08,430
Fantatrao, tena miavaka kokoa
ny fidirana eo.

170
00:14:13,102 --> 00:14:16,981
Inona no ataonao eto ry Usopp?
- Busch, namana. Miandry ahy i Kaya.

171
00:14:17,898 --> 00:14:21,235
Iray amin'ireo lainga nataonao.

172
00:14:21,318 --> 00:14:24,446
Tsy raisina eto ianao ary fantatrao izany.
- Tsy mahalala zavatra toy izany aho.

173
00:14:24,530 --> 00:14:26,740
eto aho
hanome fanomezana manokana an'i Kaya.

174
00:14:27,575 --> 00:14:28,575
Usopp.

175
00:14:35,541 --> 00:14:37,293
Tena mahagaga izany.

176
00:14:42,715 --> 00:14:43,715
Kaya.

177
00:14:46,260 --> 00:14:47,260
Mirary tontolo andro mahafinaritra.

178
00:14:48,512 --> 00:14:50,472
Nieritreritra ianao.
- Mazava ho azy fa nieritreritra aho.

179
00:14:55,269 --> 00:14:56,269
Usopp.

180
00:14:57,313 --> 00:15:00,566
Efa niresaka momba izany izahay.
Tsy tokony hiseho tampoka izy.

181
00:15:00,649 --> 00:15:02,151
Silly, Klahadore.

182
00:15:03,360 --> 00:15:07,615
Tonga hilaza tantara vaovao amiko ve ianao?
Tiako ny mandre momba ny traikefanao.

183
00:15:07,698 --> 00:15:10,492
Hanao zavatra tsara kokoa aho.
Nentiko niaraka tamiko ny ampahany amin'ny ekipako.

184
00:15:11,076 --> 00:15:15,581
Miresaka momba antsika ve izy? - Mahafinaritra
hihaona aminao. Mifandraisa hatrany.

185
00:15:16,332 --> 00:15:20,002
Koa, izao no fotoana farany.

186
00:15:20,586 --> 00:15:23,714
Matahotra aho fa tsy misy
voaomana ho an'ny vahiny fanampiny.

187
00:15:24,798 --> 00:15:27,885
Azafady, Klahadore.
Anio no tsingerintaona nahaterahana.

188
00:15:28,761 --> 00:15:30,346
Tsy mety ho sahirana loatra izany, sa tsy izany?

189
00:15:33,098 --> 00:15:36,644
Mazava ho azy, Kaya.
Na inona na inona ho anao.

190
00:15:37,144 --> 00:15:42,399
Tsara izany. Rahoviana isika no mihaona?
- Tsy afaka. Tsy mitafy toy izao.

191
00:15:43,525 --> 00:15:48,238
Sham, tariho tsara i Usopp
sy ny namany ho any amin'ny efitrano fandraisam-bahiny.

192
00:15:49,281 --> 00:15:51,951
Talohan'ny nitrangan'izany
manasa sy misolo akanjo ianao.

193
00:15:55,579 --> 00:15:56,956
Maimbo tsara ny fandroana.

194
00:16:00,334 --> 00:16:01,251
Tsara izany.

195
00:16:17,559 --> 00:16:18,686
Hey.

196
00:16:21,772 --> 00:16:24,066
iray amin'ireo andro ireo,
rehefa nanomboka nieritreritra ivelan'ny boaty i Klahadore,

197
00:16:24,149 --> 00:16:26,777
fa mampiasa mpanompo ianao
mitsambikina eto mba hitsoaka.

198
00:16:28,737 --> 00:16:30,239
Ahoana raha mieritreritra ivelan'ny boaty ianao?

199
00:16:31,323 --> 00:16:32,700
Hahita fidirana hafa aho.

200
00:16:32,783 --> 00:16:35,285
Inona no ataonao aty?
Tsy tokony hiomana ve ianao?

201
00:16:36,537 --> 00:16:38,622
Te-hanome anao aho
fanomezana ny fitsingerenan'ny andro nahaterahanao.

202
00:16:49,466 --> 00:16:51,343
Izy io dia...

203
00:16:53,345 --> 00:16:56,223
Voahangy goavam-be.
- Marina izany.

204
00:16:56,306 --> 00:16:58,934
Tsy mora ny nahazo azy.

205
00:16:59,018 --> 00:17:02,187
Trondro volamena goavam-be iray no niambina azy io.

206
00:17:03,856 --> 00:17:07,192
Tsy maintsy tafavoaka velona tamin’ilay tafio-drivotra aho, ilay samboko
Saika ela no nahitana azy.

207
00:17:11,613 --> 00:17:16,577
Zara raha tafakatra tamin’ny tany aho. Ihany
tsy tany nisy ahy io.

208
00:17:17,077 --> 00:17:20,497
Tena goavana izany

209
00:17:21,957 --> 00:17:23,042
trondro volamena.

210
00:17:30,924 --> 00:17:31,924
Kaya, salama tsara ve ianao?

211
00:17:32,384 --> 00:17:33,384
Azy.

212
00:17:54,448 --> 00:17:56,158
Ahoana ny fihetseham-ponao tato ho ato?

213
00:17:58,160 --> 00:17:59,369
Mitovy tanteraka.

214
00:18:00,913 --> 00:18:03,874
Raha toa ianao ka narary nandritra ny fotoana mitovy
toa ahy, zatra izany ianao.

215
00:18:07,169 --> 00:18:09,755
Io lalana io ihany no hany
izay mahatsara ahy.

216
00:18:11,757 --> 00:18:14,968
Izany ary mazava ho azy ny tantaranao.

217
00:18:19,056 --> 00:18:22,601
Tohizako ireo aventure lehibe ireo,
raha mbola te hihaino azy ireo ianao.

218
00:18:23,811 --> 00:18:25,771
Tiako ny mandre azy ireo indray.

219
00:18:29,566 --> 00:18:33,737
Nahoana no misy olona mila akanjo be dia be?
- Tsy mila izany ireo olona ireo.

220
00:18:33,821 --> 00:18:34,988
Mikasika ny faniriana.

221
00:18:36,490 --> 00:18:39,868
Inona no tokony hataontsika?
- na inona na inona tianao.

222
00:18:39,952 --> 00:18:43,705
Rahoviana ianao no hahazo iray hafa
ny fahafahana manao zavatra tsara tarehy toy izany?

223
00:18:45,666 --> 00:18:46,666
Eny ary?

224
00:18:47,626 --> 00:18:48,710
Inona ny hevitrao?

225
00:18:52,256 --> 00:18:53,799
Toa an'i Nami izy ireo.

226
00:19:00,806 --> 00:19:01,890
Hey, Zoro.

227
00:19:02,474 --> 00:19:03,517
Inona no anaovanao?

228
00:19:06,728 --> 00:19:07,855
Zavatra mainty.

229
00:19:09,231 --> 00:19:10,231
Raha � ge.

230
00:19:11,358 --> 00:19:14,611
Sao dia toa tsy nahazatra an'io mpitondra kapoaka io?

231
00:19:14,695 --> 00:19:17,489
Eny, heveriko fa izy
tamin'ny hetsika farany natrehako.

232
00:19:17,573 --> 00:19:19,324
Mianiana aho fa nahita azy tany ho any.

233
00:19:26,123 --> 00:19:30,127
ahoana izany - Mbola mamy.
- Nolazaiko fa mitafy mainty aho.

234
00:19:31,003 --> 00:19:34,256
Mankahala anareo aho.
- Mahatsiaro an'i Kaya aho.

235
00:19:36,633 --> 00:19:39,178
Ireo zavatra rehetra ireo.
Ity habaka rehetra ity.

236
00:19:40,179 --> 00:19:43,098
Mahatonga ny olona hahatsiaro ho akaiky.

237
00:19:43,182 --> 00:19:45,309
Tsy manao izany ny mpanankarena
mitovy ny fihetseham-po tsapantsika.

238
00:19:45,392 --> 00:19:49,188
Tsy mampanakaiky azy ireo zavatra ireo
mahatsapa Izy ireo no mahatonga azy hahatsapa ho manan-danja.

239
00:19:50,689 --> 00:19:54,526
Tia azy i Usopp.
Ary manasa antsika ho �htus�g.

240
00:19:55,694 --> 00:19:57,821
Azoko antoka fa afaka manao zavatra isika,
mba hahazoana ity sambo ity ho anao.

241
00:19:57,905 --> 00:20:01,408
Heveriko fa tsy izany. Olona manankarena
aza manankarena amin'ny fanomezana.

242
00:20:03,243 --> 00:20:04,243
Te hiloka ve ianao?

243
00:20:07,372 --> 00:20:08,832
Inona avy ireo fepetra?

244
00:20:11,960 --> 00:20:14,504
Mino aho fa afaka mandresy lahatra an'i Kaya aho,
mba homeny antsika ity sambo ity.

245
00:20:14,588 --> 00:20:15,714
Ary raha tsy afaka?

246
00:20:17,216 --> 00:20:18,467
Avy eo dia hampiasainay ny drafitrao.

247
00:20:19,384 --> 00:20:20,969
Mangalatra �izy izahay dia mandroso.

248
00:20:23,472 --> 00:20:24,472
Tsara izany.

249
00:20:41,240 --> 00:20:42,240
Tsara.

250
00:20:44,076 --> 00:20:47,704
Valo ambin'ny folo taona.
Tsy mino aho.

251
00:20:48,288 --> 00:20:50,582
Nitombo ianao
tovovavy tsara, Kaya.

252
00:20:51,458 --> 00:20:52,501
Klahadore.

253
00:21:00,550 --> 00:21:03,887
Tsy nanana na inona na inona aho
rehefa nandray ahy ny ray aman-dreninao.

254
00:21:04,429 --> 00:21:09,351
Raha maty izy ireo dia andao atao hoe
fa voninahitra izany

255
00:21:09,434 --> 00:21:14,147
ho setrin'ny hatsaram-panahiny sy ny anao,
nanompo anao nandritra ny telo taona lasa.

256
00:21:17,567 --> 00:21:18,902
Betsaka ny zavatra ataonao amiko.

257
00:21:19,903 --> 00:21:21,613
Ary tsy toy ny mpitondra kapoaka. Raha s�brana.

258
00:21:24,741 --> 00:21:26,702
Tsy haiko ny handoa vola anao.

259
00:21:27,202 --> 00:21:30,747
Fantatro fa afaka miaro tena aho indraindray,

260
00:21:30,831 --> 00:21:33,625
fa satria fotsiny izany
izay tsy azoko eritreretina

261
00:21:33,709 --> 00:21:36,295
inona no hataoko
raha misy manjo anao.

262
00:21:37,379 --> 00:21:39,423
Mety ho mora kokoa aminao izany.

263
00:21:44,386 --> 00:21:47,889
miteny aho. Mety ho izany
fanomezana an-taonany ho anao.

264
00:21:57,524 --> 00:21:58,692
Mitandrema, adala.

265
00:22:00,360 --> 00:22:04,948
Miala tsiny. Reflexe chef izany.
- Te-hi-tag ny tenanao ve ianao?

266
00:22:05,657 --> 00:22:10,912
Ary ahoana ny fivoaran'ny raharaha
fanomanana. - Tsara.

267
00:22:23,467 --> 00:22:24,467
Sham?

268
00:22:33,310 --> 00:22:34,310
Inona ity?

269
00:22:36,104 --> 00:22:40,817
Miala tsiny. Tsy hitranga intsony izany.
- Tsia. Tsy hitranga izany.

270
00:22:47,491 --> 00:22:52,079
Tsy maintsy tonga lafatra ny zava-drehetra,
ankehitriny, avy amin’ny lafivalon’izao tontolo izao.

271
00:23:15,102 --> 00:23:17,020
Ny anjaranao.

272
00:23:18,814 --> 00:23:19,814
Miala tsiny.

273
00:23:33,662 --> 00:23:34,955
Lalao.

274
00:23:35,038 --> 00:23:36,706
Eritrereto izany.

275
00:23:37,999 --> 00:23:40,460
Mifantoka loatra amin'ny ianao
mba tsy ho very.

276
00:23:41,336 --> 00:23:43,880
Tsy handresy ianao raha miaro hatrany.

277
00:23:44,840 --> 00:23:47,134
Tsy mpilalao mahay aho.
- Resaka adala.

278
00:23:47,717 --> 00:23:49,636
Manohy ny dianao ianao.

279
00:23:50,846 --> 00:23:54,391
Roa minitra izao.

280
00:24:02,149 --> 00:24:03,150
Eny. Ny anjaranao.

281
00:24:04,151 --> 00:24:05,151
Azy.

282
00:24:26,756 --> 00:24:27,756
Nandresy aho.

283
00:24:30,969 --> 00:24:32,012
Eny, nandresy ianao.

284
00:24:33,847 --> 00:24:37,058
Satria nandray fanapahan-kevitra ianao.
Toy izany koa ny piraty.

285
00:24:37,142 --> 00:24:41,271
Ny asa ihany no fiteny hain'izy ireo
mahatakatra, noho izany dia tsy maintsy miasa mafy kokoa.

286
00:24:42,564 --> 00:24:45,192
Indrindra amin’ireo tanora ireo.

287
00:24:45,775 --> 00:24:48,653
Mila tanana mafy izy ireo mba hametrahana azy
azy ireo eo amin’ny toerany. Nahazo etona ve ianao?

288
00:24:50,280 --> 00:24:52,782
Eny.
- Diovy ny latabatra. indray.

289
00:25:01,333 --> 00:25:03,919
Tena tsara izy ireo.
- Fantatro.

290
00:25:04,002 --> 00:25:06,755
Mampahatsiahy ahy izany fotoana izany
rehefa namono ilay dragona aho

291
00:25:06,838 --> 00:25:10,050
Nahandro azy tamin'ny afo misokatra aho,
indro izy.

292
00:25:10,133 --> 00:25:11,760
Efa nahita dragona ve ianao?
- Tsia.

293
00:25:12,260 --> 00:25:14,763
Manana dragona ve ianao?
- Matahotra aho fa lany ny tahiry.

294
00:25:15,680 --> 00:25:16,680
Eny ary.

295
00:25:17,933 --> 00:25:20,894
Hey, Zoro. Tsy maintsy manandrana izany ianao.

296
00:25:21,895 --> 00:25:23,730
Manana izay rehetra ilaiko eto aho.

297
00:25:30,862 --> 00:25:34,741
Noho izany dia manao ny zava-drehetra ianao Kaya
miaraka amin'ny vola? - Eny.

298
00:25:34,824 --> 00:25:39,287
Efa nitantana ny kaontim-pianakavianany aho
taona, na manokana na amin’ny lafiny matihanina.

299
00:25:39,371 --> 00:25:43,333
Mahaliana.
Efa liana foana aho

300
00:25:43,416 --> 00:25:46,294
amin'ny fahafantarana ny fahasarotana
amin’ny fanamboarana sambo.

301
00:25:49,422 --> 00:25:50,549
Atolotro anao

302
00:25:54,344 --> 00:25:55,344
Kayat.

303
00:26:09,526 --> 00:26:13,321
Kaya, tena mamirapiratra izy ireo.

304
00:26:13,905 --> 00:26:17,158
Faly, faly aho
mba ho tonga ianao.

305
00:26:17,242 --> 00:26:20,161
Ity dia dingana iray,
izay tsy nahitako tory.

306
00:26:22,080 --> 00:26:23,915
Ho faly tokoa ny ray aman-dreninao.

307
00:26:28,461 --> 00:26:32,757
Nami, tiako ny akanjonao.
- Misaotra anao.

308
00:26:32,841 --> 00:26:35,969
An'ny reniko ilay izy.
Anisan'ny tiany indrindra ilay izy.

309
00:26:36,970 --> 00:26:39,139
Miala tsiny. izaho...
- Tsy misy.

310
00:26:39,889 --> 00:26:42,726
Azoko antoka fa ho tiany izany
miaraka amin'ny zava-misy fa mety aminao tanteraka izany.

311
00:26:49,024 --> 00:26:50,150
Efa nihaona ve isika?

312
00:26:52,694 --> 00:26:53,778
Toa mahazatra ianao.

313
00:26:56,698 --> 00:26:59,659
Tsy dia inoako loatra izany.
- Bar mahatsikaiky?

314
00:27:00,160 --> 00:27:01,661
Nosy Mirror Ball?

315
00:27:03,580 --> 00:27:04,873
Bar mahatsikaiky?

316
00:27:06,166 --> 00:27:10,086
Afaka manome toky anao aho fa tsy izany aho
efa nanohana ity karazana andrim-panjakana ity.

317
00:27:10,170 --> 00:27:13,131
Kaya, manontany tena aho raha manana ny sofinao aho?

318
00:27:13,214 --> 00:27:17,093
Misy zavatra mahakasika ny toeram-pivarotana
famindrana ny fananana,

319
00:27:17,177 --> 00:27:18,386
izay tokony horesahina.

320
00:27:18,470 --> 00:27:22,599
Faly, ry namana malala,
misy raharaham-barotra foana miaraka aminao.

321
00:27:22,682 --> 00:27:28,688
Androany dia momba ny fankalazana.
Handeha any amin'ny efitrano fisoloana akanjo ve isika?

322
00:27:30,231 --> 00:27:33,943
Eny.
tena vonona aho...

323
00:27:46,122 --> 00:27:47,749
Mitondrà bebe kokoa.

324
00:27:52,420 --> 00:27:54,381
Te hanandrana trondro aho anio alina.

325
00:27:54,964 --> 00:27:59,719
Miala tsiny ry Kaya fa tsy azo atao izany.
- Angamba kely amin'ny zava-drehetra?

326
00:28:00,303 --> 00:28:03,473
Fantatrao fa ny sakafo sasany
mety hisy fiantraikany amin'ny fahasalamanao.

327
00:28:04,057 --> 00:28:06,601
Nanao lasopy manokana ho anao i Buchi.

328
00:28:12,774 --> 00:28:15,402
Kaya, tsingerintaona nahaterahanao izao.
Tokony hahazo izay tadiavinao ianao.

329
00:28:15,485 --> 00:28:19,864
Ny fahasalaman'i Kaya dia mitaky ahy hanaraka
mandinika ny filany ara-tsakafo.

330
00:28:19,948 --> 00:28:21,491
Midika koa ve izany fa miteny ho azy ianao?

331
00:28:22,992 --> 00:28:24,202
Horaisiko ny trondrony.

332
00:28:27,497 --> 00:28:30,101
luffy tsara ve ianao
inona no tianao resahina amin'i Kaya?

333
00:28:30,125 --> 00:28:34,379
Eny. Hoy i Usopp tamiko,
fa ianao no tompon'ny toeram-pivarotana manontolo.

334
00:28:34,963 --> 00:28:37,841
Raha ny marina, ny ray aman-dreniko
nanorina toeram-pivarotana

335
00:28:37,924 --> 00:28:42,721
ary i Merry no nitarika ny �ri
hatramin’ny nahafatesan’izy ireo.

336
00:28:43,638 --> 00:28:46,057
Miova anefa izany rehetra izany.

337
00:28:47,267 --> 00:28:51,688
Androany, rahampitso, dia ho tompon-trano tokana aho.

338
00:28:52,522 --> 00:28:58,027
Tsara izany
satria te hividy sambo aminao izahay.

339
00:28:59,571 --> 00:29:04,409
Na izany. Usopp dia nilaza fa ianao
tantsambo ianareo. - Tsia. Tsy tantsambo.

340
00:29:04,492 --> 00:29:05,492
Jiolahin-tsambo izahay.

341
00:29:07,162 --> 00:29:08,621
Tsy tsara izany.

342
00:29:10,707 --> 00:29:14,002
Pirates? - Eny.
- Efa ela izahay no tsy niara-niondrana an-tsambo,

343
00:29:14,085 --> 00:29:18,590
fa efa resintsika ilay clown ratsy fanahy
nandeha tany amin'ny toby an-dranomasina izahay,

344
00:29:18,673 --> 00:29:22,051
ary nokapohinay ny kapiteny,
izay manana famaky eny an-tanany.

345
00:29:22,135 --> 00:29:27,640
Toa toy ny aventure-nao izy ireo,
Usopp. - Eny. Efa antitra.

346
00:29:27,724 --> 00:29:29,768
Eny. Vao manomboka isika.

347
00:29:31,102 --> 00:29:34,314
inona no ataonao
Midina any izao.

348
00:29:34,397 --> 00:29:37,650
Ny maha-piraty ahy dia efa ahy
nofy raha mbola tadidiko.

349
00:29:38,318 --> 00:29:40,862
Ary farany, hataoko ho zava-misy izany.

350
00:29:44,157 --> 00:29:47,994
Mankany amin'ny Great Line izahay,
izay misy aventure bebe kokoa miandry antsika.

351
00:29:48,578 --> 00:29:51,873
Ary amin'ny faran'ny dia dia hitako ny harena tsara indrindra,

352
00:29:52,540 --> 00:29:57,045
Izaho sy ny One Piece dia hanao izany
mpanjakan’ny piraty.

353
00:29:57,545 --> 00:29:59,297
Sao sangisanginao izany?

354
00:30:05,136 --> 00:30:08,306
Kaya,
manana sambo tsara ianao any.

355
00:30:08,389 --> 00:30:11,851
Karazana miendrika ondry.
Nampihetsi-po ahy izany.

356
00:30:11,935 --> 00:30:14,354
Ity no sambo ilaintsika,
hanaraka ny nofinofintsika.

357
00:30:14,437 --> 00:30:17,357
Mampanantena anao aho fa hitandrina isika
noho izany. Andao hotehirizina.

358
00:30:18,191 --> 00:30:20,568
Andeha horaisintsika toy izany
ny mpikambana rehetra ao amin'ny ekipanay,

359
00:30:21,903 --> 00:30:25,824
satria trano koa ny sambo.
- Ampy izay.

360
00:30:27,075 --> 00:30:30,203
Nieritreritra aho hoe Usopp
mahatsapa fa mitondra olon-dratsy eto.

361
00:30:31,246 --> 00:30:32,914
Klahadore, tsy maninona. izaho...

362
00:30:35,875 --> 00:30:38,378
Jereo ny nataonao.
Nahasosotra anao i Kaya.

363
00:30:38,461 --> 00:30:41,172
Mivoaha amin’ity trano ity ianareo rehetra.
- Tsia.

364
00:30:43,049 --> 00:30:45,635
Be ny fotoana. Avelao hanao firaisana izy ireo.

365
00:30:47,345 --> 00:30:51,599
Araka izay tianao, Kaya,
fa nony maraina no hiaingany.

366
00:30:57,438 --> 00:30:59,315
Tena nandeha tsara ilay izy.

367
00:31:00,066 --> 00:31:01,066
Tsy mieritreritra ve ianao?

368
00:31:08,741 --> 00:31:09,993
Vice Admiral, I...

369
00:31:12,287 --> 00:31:15,206
Miala tsiny. Manahirana ve aho?

370
00:31:15,290 --> 00:31:18,626
Tsia. Navelanao handeha aho
tsy voaroaka indray.

371
00:31:20,003 --> 00:31:23,965
Inona ny malaza? - Tsikarinay
ny fahapotehan’ny sambo nilaozana.

372
00:31:26,342 --> 00:31:27,552
Hitako tao anaty sambo ilay izy.

373
00:31:29,012 --> 00:31:32,765
Tsy afaka nandeha lavitra izy ireo.
Inona no nosy akaiky indrindra amin'ny toerana misy antsika?

374
00:31:32,849 --> 00:31:33,933
Nosy Gecko.

375
00:31:37,604 --> 00:31:40,231
Angony ny fitaovana fipetrahana ary mandehana any an-tanety.

376
00:31:41,524 --> 00:31:44,569
Te hahita ireo piraty ireo aho.
- Eny. - Tsy ianao.

377
00:31:45,194 --> 00:31:47,112
Izy.
- Inona?

378
00:31:47,780 --> 00:31:51,910
Ny toeranao amin'ny maha-cadet senior anao
voaporofo fa tsy ara-drariny.

379
00:31:51,993 --> 00:31:54,621
Ny nepotisme ihany no hahatonga anao hatreo.

380
00:31:57,123 --> 00:31:59,250
Ity no fahafahanao,
mba asehoy ahy izay azonao atao.

381
00:32:01,753 --> 00:32:04,421
Aza laniana io fahafahana io.
- Eny.

382
00:32:27,445 --> 00:32:28,655
Avy any an-danitra.

383
00:32:29,572 --> 00:32:32,784
Miezaka mampitahotra ahy ve ianao?
- Miala tsiny.

384
00:32:32,867 --> 00:32:37,538
Mirona ho maivana aho.

385
00:32:37,622 --> 00:32:40,166
Mila miresaka amin'i Kaya aho izao.

386
00:32:40,249 --> 00:32:44,337
Ity hevitra miparitaka ity manontolo
fanamboarana sambo ho anao

387
00:32:44,420 --> 00:32:47,131
tena tsy mahazatra raha lazaina.

388
00:32:47,215 --> 00:32:50,843
Efa an-taonany maro aho no nanao izany ho an'i Kaya,
ka voajanahary izany

389
00:32:50,927 --> 00:32:54,889
mba hangataka ahy hitarika
raharaham-pianakaviana mandra-pahavitany.

390
00:32:54,973 --> 00:32:57,308
Te hiresaka momba izany amin'i Kaya aho.

391
00:32:57,392 --> 00:33:02,313
Ireo no fanirianay ry Merry.
- Dia afaka milaza amiko izany ny tenany.

392
00:33:02,397 --> 00:33:07,777
Efa ampy ny niainan’ity tovovavy ity
ary tsy avelako hisy hanararaotra azy.

393
00:33:09,904 --> 00:33:11,531
Ahoana no...

394
00:33:30,800 --> 00:33:31,800
Klahadore?

395
00:33:33,094 --> 00:33:35,096
Tsy zakako intsony.

396
00:34:04,459 --> 00:34:07,003
Ity ve no fomba tsara indrindra hangataka autographie?

397
00:34:07,503 --> 00:34:10,506
Tompo ô.
Lasa misy poizina ny mpankafy.

398
00:34:13,634 --> 00:34:17,346
Okay, inona no tadiavinao?
Tickets amin'ny fampisehoana?

399
00:34:17,430 --> 00:34:20,308
Afaka maka tapakila hody aho.
Lafo izy ireo.

400
00:34:23,394 --> 00:34:27,648
Tsy mpankafy anao aho.

401
00:34:37,158 --> 00:34:38,158
Arlong?

402
00:34:39,619 --> 00:34:42,038
Manao asa eto amin'ny East Blue aho.

403
00:34:43,456 --> 00:34:47,251
Tonga eto aho hampahatsiahy anao
avy amin'ny toerana misy azy ao amin'ny rojo sakafo.

404
00:34:50,296 --> 00:34:54,467
Mitady asa any an-dranomasina ianao,
tsy maintsy manaja.

405
00:34:54,967 --> 00:34:59,055
Fa, Arlong,
tsy mila manahy momba ahy ianao.

406
00:34:59,138 --> 00:35:02,183
Ovy kely aho.
Lalao ankilany kokoa ny piraty.

407
00:35:07,772 --> 00:35:10,608
Hoy i Kuroobi tamiko,
fa nandrava ny Tanànan'i Orange ianao.

408
00:35:10,691 --> 00:35:14,505
Nanimba ve aho? Tokony ho hitanao ity toerana ity
jereo alohan'ny hahatongavako any.

409
00:35:14,529 --> 00:35:18,950
Tanàna mila fanatsarana tanteraka izy io.
- Misaotra ahy ianao ry clown.

410
00:35:19,033 --> 00:35:21,369
Andraso, andraso, andraso.

411
00:35:23,704 --> 00:35:26,541
Fantatrao hoe iza no tsy tena manaja anao?

412
00:35:26,624 --> 00:35:30,753
Zazalahy kely fingotra io
tany am-piandohana. Luffy no anarany.

413
00:35:32,505 --> 00:35:34,382
Tsy nandre momba azy mihitsy.

414
00:35:34,465 --> 00:35:39,804
Nandeha tany amin'ny toby an-dranomasina tao Shells Town izy.
Ary avy eo nangalatra ny sarintanin'ny Great Line

415
00:35:39,887 --> 00:35:42,640
ary io no resahiny
Momba ny fitadiavana One Piece.

416
00:35:47,645 --> 00:35:48,813
Singa iray.

417
00:35:49,689 --> 00:35:55,695
Miala tsiny ry vahoaka,
hanely ny lotony ho any an-dranomasina.

418
00:35:56,529 --> 00:36:05,121
Raha amelona ahy ianao
dia hanampy anao hahita an'i Luffy aho.

419
00:36:13,421 --> 00:36:16,424
Ary ahoana no hataonao?

420
00:36:18,217 --> 00:36:21,137
Manana maso sy sofina aho na aiza na aiza.

421
00:36:41,115 --> 00:36:43,659
Hey, Zoro.
- Mangìna.

422
00:36:51,876 --> 00:36:53,711
Mitondra azy ireo foana ve ianao?

423
00:36:53,794 --> 00:36:56,297
Na aiza na aiza alehako,
Ho avy koa i Wado Ichimonji.

424
00:36:57,840 --> 00:37:00,551
Handeha ho aiza ianao?
- Mitady zava-pisotro aho.

425
00:37:01,344 --> 00:37:02,678
Labyrinth ity toerana ity.

426
00:37:06,724 --> 00:37:07,724
Ahoana ny momba anao?

427
00:37:10,061 --> 00:37:11,103
Sakafo mahazatra.

428
00:37:13,189 --> 00:37:14,189
Mazava ho azy.

429
00:37:16,943 --> 00:37:19,570
Eo moa. Andao hanaraka ny orona.

430
00:38:11,163 --> 00:38:12,581
Mamy?

431
00:38:14,000 --> 00:38:16,085
inona no ataonao
Mety ve ny zava-drehetra?

432
00:38:16,168 --> 00:38:20,172
Miala tsiny fa lehibe ity trano ity.
Niezaka nitady ny efitra fandroana fotsiny aho.

433
00:38:21,966 --> 00:38:23,175
Miaraka amin'ny saron-ondana?

434
00:38:29,807 --> 00:38:33,185
Dia mbola piraty ihany ianao.

435
00:38:35,062 --> 00:38:36,689
Halako ny piraty.

436
00:38:38,190 --> 00:38:39,358
Fa izaho no maha-izaho ahy.

437
00:38:41,027 --> 00:38:44,113
Ary tsy miala tsiny amin'izany aho.

438
00:38:44,196 --> 00:38:47,867
Raha ny marina, mieritreritra aho fa io ampahany io
mivelatra ny ao anatiny.

439
00:38:47,950 --> 00:38:51,162
Aleoko ho fiantrana
manome. - Tsy mpanao asa soa aho.

440
00:38:51,245 --> 00:38:53,122
Tsia, mazava ho azy fa tsia.

441
00:38:53,831 --> 00:38:56,959
Nieritreritra fotsiny aho
inona no ilana ny fananana be dia be

442
00:38:57,043 --> 00:39:01,088
raha tsy azonao zaraina amin'ny hafa.
Toy ny sahirana. Fianakaviana.

443
00:39:02,548 --> 00:39:04,759
Namana.
- Dia mpinamana ve isika?

444
00:39:06,177 --> 00:39:07,470
Tsy fantatrao akory aho.

445
00:39:08,346 --> 00:39:11,015
Mahatsiaro i Usopp ary izao no fiandohana.

446
00:39:22,902 --> 00:39:24,028
Inona no ataontsika amin'izany?

447
00:39:25,363 --> 00:39:27,031
Hiaraka ve isika?
Andeha isika samy hanao makiazy?

448
00:39:31,452 --> 00:39:32,578
Kaya, salama tsara ve ianao?

449
00:39:37,416 --> 00:39:38,416
Tsy ianao koa.

450
00:39:39,543 --> 00:39:40,543
Inona?

451
00:39:41,253 --> 00:39:45,383
Ny namako rehetra dia mitandrina tsara.
Diso fihetsika iray dia tapaka aho.

452
00:39:46,842 --> 00:39:50,137
Tsy mila ny famindram-ponao aho.
- Dia tsy ho azonao izany.

453
00:40:00,940 --> 00:40:02,149
Tsy afaka natory koa?

454
00:40:03,192 --> 00:40:04,610
Tsy taorian’izay.

455
00:40:09,031 --> 00:40:11,075
Manantena aho fa tsy nahatonga ahy
nikorontana tamin'i Kaya ianao.

456
00:40:11,617 --> 00:40:15,830
Indraindray aho tezitra.
- Tsia. Tena mendrika izany.

457
00:40:15,913 --> 00:40:18,165
Nahita izany fijery izany ny tarehin'i Klahadore.

458
00:40:21,627 --> 00:40:23,379
Noheveriko fa hipoaka ny lohany.

459
00:40:26,424 --> 00:40:30,636
Marina daholo ve izay nolazainao?
Momba ny clown sy lehilahy iray famaky?

460
00:40:32,763 --> 00:40:33,763
Ny teny tsirairay.

461
00:40:34,432 --> 00:40:37,852
Tsy dia mahafinaritra loatra ireny
noho ny anao.

462
00:40:40,271 --> 00:40:41,355
Eny.

463
00:40:42,565 --> 00:40:47,277
Tena tia One Piece ve ianao?
- Eny.

464
00:40:47,695 --> 00:40:49,655
Izaho koa no mahita azy.

465
00:40:53,909 --> 00:40:55,453
Enga anie aho hanao izany.

466
00:40:56,912 --> 00:40:59,706
Saingy tsy afaka miala aho.

467
00:41:01,417 --> 00:41:02,668
Mila ahy i Kaya.

468
00:41:03,752 --> 00:41:06,297
sipanao ve izy?
- Inona?

469
00:41:10,801 --> 00:41:12,178
Izaho sy Usopp? Tsia. Tsia.

470
00:41:12,845 --> 00:41:16,390
Efa iraika ambin’ny folo taona no nifankahitanay.
Hatramin’ny nahafatesan’ny reniny.

471
00:41:17,558 --> 00:41:21,562
Tsy nanana olona izy, ka ny ray aman-dreniko
nomen’izy ireo asa tao amin’ny tobin-tsambo izy.

472
00:41:22,146 --> 00:41:23,481
Tiany ny tonga eto

473
00:41:23,564 --> 00:41:28,903
ary lazao amiko ny momba azy
amin'ny asa feno herim-po sy aventures lehibe.

474
00:41:30,696 --> 00:41:33,699
Ary ny zava-misy dia nametraka izy ireo 
ataovy tsaratsara kokoa aho.

475
00:41:34,617 --> 00:41:38,537
Mitovitovy amin’ny namako akaiky kokoa izy.

476
00:41:40,164 --> 00:41:44,502
Maty ny ray aman-dreniny taona vitsivitsy lasa izay
ary noraisiny mafy izany

477
00:41:45,628 --> 00:41:47,755
ary avy eo dia narary izy taorian’izay.

478
00:41:50,758 --> 00:41:53,594
Te hanohana azy fotsiny aho.

479
00:41:55,721 --> 00:41:58,557
Inona no nanjo ny ray aman-dreninao?

480
00:42:03,270 --> 00:42:04,270
Izy ireo...

481
00:42:06,649 --> 00:42:07,691
Maty tany an-dranomasina izy ireo.

482
00:42:13,113 --> 00:42:16,033
Ireo taona rehetra ireo
ary mbola sempotra aho.

483
00:42:18,369 --> 00:42:20,871
Tsy afaka mandeha amin'ireo zavatra ireo aho.

484
00:42:21,789 --> 00:42:26,961
Nohidiako tao amin'ny elatra atsinanana ny fahatsiarovana ahy,
taiza ny efitra fatorian’izy ireo.

485
00:42:31,715 --> 00:42:32,800
Miala tsiny aho.

486
00:42:37,513 --> 00:42:39,598
Efa resy ve ianao
olona avy amin'ny havanao?

487
00:42:41,934 --> 00:42:42,934
Tsia.

488
00:42:45,396 --> 00:42:46,396
Saro-piaro aho.

489
00:42:47,856 --> 00:42:48,983
Izany no lazain’ny tovovavy mpanankarena iray.

490
00:42:51,193 --> 00:42:54,154
Tsy dia mahay mamandrika namana ianao.

491
00:43:00,286 --> 00:43:02,162
Tsia, toa tsy izaho.

492
00:43:04,039 --> 00:43:07,376
Tsara tarehy izy
ary tena hendry izy.

493
00:43:07,876 --> 00:43:09,670
Izy no manana ny fihomehezana tsara indrindra.

494
00:43:10,337 --> 00:43:11,839
Fa

495
00:43:13,382 --> 00:43:17,595
heverinao fa tia ahy izy?

496
00:43:20,347 --> 00:43:21,765
Diso olona no anontanianao.

497
00:43:21,849 --> 00:43:24,059
Okay. Fa raha ianao no Kaya,
tianao ve aho

498
00:43:24,143 --> 00:43:27,813
efa tiako ianao.
- Okay. Tsy tadidiko izany.

499
00:43:28,564 --> 00:43:29,773
Tsy maninona izany.

500
00:43:36,780 --> 00:43:38,073
Mpikapoka lehibe ianao.

501
00:43:38,657 --> 00:43:41,994
Nahazo izany tamin’ny raiko aho.
Pirate malaza izy.

502
00:43:42,077 --> 00:43:46,790
Tsy tadidiko tsara izy satria lasa izy
eny amoron-dranomasina izahay, fony aho mbola zaza,

503
00:43:46,874 --> 00:43:48,709
fa indray andro any dia hiverina izy.

504
00:43:51,337 --> 00:43:52,421
Yasopp ilay Lehibe.

505
00:43:54,465 --> 00:43:55,465
Yasopp?

506
00:43:57,259 --> 00:44:00,554
Rainao izy? - Eny. De maninona?
Efa nandre momba azy ve ianao? - Nandre momba azy?

507
00:44:01,180 --> 00:44:05,100
fantatro izy.
Anisan'ny ekipan'i Shanks izy.

508
00:44:06,435 --> 00:44:10,314
Andraso. Fantatrao ny raiko?
- Eny. Izy no tsara indrindra.

509
00:44:10,397 --> 00:44:15,818
Nahita fotoana foana ho an'ny fahendrena piraty
ho an'ny. - Dia nandany fotoana ve ianao?

510
00:44:16,904 --> 00:44:17,904
Eny.

511
00:44:19,281 --> 00:44:22,283
Milay izany.

512
00:44:22,993 --> 00:44:25,871
Rehefa manomboka miresaka momba ny fihetseham-ponao ianao,
dia tena mila zava-pisotro aho.

513
00:44:26,455 --> 00:44:30,793
Misy fitoeram-boaloboka ao anaty lakaly.
- Nahoana ianao no tsy niaina izany taloha?

514
00:44:38,717 --> 00:44:39,717
Tonga koa ve ianao?

515
00:44:44,139 --> 00:44:45,139
Tsia.

516
00:44:49,269 --> 00:44:50,854
Manana izay rehetra ilaiko eto aho.

517
00:45:12,292 --> 00:45:14,169
Efa mitranga izany.

518
00:45:25,848 --> 00:45:28,016
azoko antoka
mba hitazonana ny zavatra tsara eto.

519
00:45:34,314 --> 00:45:35,858
Zoro. Zoro?

520
00:45:36,525 --> 00:45:39,778
Ity dia Merry. Izy dia...
Efa maty izy.

521
00:45:47,453 --> 00:45:48,787
Dimy lavaka.

522
00:45:49,747 --> 00:45:51,331
Heveriko fa efa nahita izany aho taloha.

523
00:45:56,086 --> 00:46:00,299
Toa misy voalavo ao anaty lakaly.

524
00:46:09,057 --> 00:46:10,058
Ireo nofy ireo.

525
00:46:11,852 --> 00:46:14,062
Fantatro fa nahita ny tavanao tany ho any aho.

526
00:46:15,898 --> 00:46:17,191
Amin'ny afisy tadiavina.

527
00:46:18,066 --> 00:46:21,695
ianao no Kuro,
Kapitenin'ny Black Cat Pirates.

528
00:46:31,497 --> 00:46:33,791
Andraso, piraty i Klahadore?
- Jiolahin-tsambo maty.

529
00:46:33,874 --> 00:46:37,461
Nilaza izy ireo fa izy no namono anao
famaky na Morgan. - Lehilahy fetsy.

530
00:46:38,253 --> 00:46:41,507
Idiot toy izany,
ny hambom-pon'izy ireo no nanampy ahy hijanona ao anaty aloka.

531
00:46:41,590 --> 00:46:43,133
Ary raha vao ianao

532
00:46:44,468 --> 00:46:47,137
mba tsy hisy hanelingelina ny kasiko.

533
00:46:49,973 --> 00:46:52,142
Noho izany dia manangona bounty aho androany.

534
00:47:46,613 --> 00:47:50,868
Ario ny faty.
Tamin'ity indray mitoraka ity dia ivelan'ny trano.

535
00:47:51,618 --> 00:47:53,328
Tsy misy soritra tavela.

536
00:47:53,412 --> 00:47:55,414
Ahoana ny amin'i Usopp? Lasa izy.

537
00:47:56,331 --> 00:47:58,709
Tsy maninona izany.
- Mety hanimba ny drafitrao anefa izy.

538
00:47:58,792 --> 00:48:02,880
Avelao izy hilaza izay tiany.
Tsy misy mino azy anefa.

539
00:48:14,933 --> 00:48:17,185
"Mitsangana i Usopp."

540
00:48:19,396 --> 00:48:20,396
Andeha hokapohintsika.

541
00:48:25,694 --> 00:48:30,115
Tonga rahampitso alina.
Ary ny namanao koa.

542
00:48:30,991 --> 00:48:33,243
Afaka miresaka momba ny fifanarahana caravel isika.

543
00:48:34,786 --> 00:48:35,786
Tiako izany.

544
00:48:39,958 --> 00:48:42,252
Mety tsy ho ahy izany

545
00:48:42,794 --> 00:48:47,049
fa aza avela Klahadore
na misy olon-kafa mitantana ny fiainanao.

546
00:48:48,091 --> 00:48:49,343
Mahery noho ny eritreretinao ianao.

547
00:48:51,595 --> 00:48:52,971
Mankasitra aho.

548
00:48:55,891 --> 00:48:56,892
Tsara andro, Nami.

549
00:48:58,602 --> 00:48:59,602
Tsara ��d.

550
00:49:03,774 --> 00:49:05,067
Aza adino ny fonon-ondana.

551
00:49:32,511 --> 00:49:34,137
Nahoana aho no tsy maintsy miala ny fiara?

552
00:49:34,221 --> 00:49:36,932
Satria indroa ahy ianao
lehibe kokoa ary ny antsasany toy ny hendry.

553
00:50:05,919 --> 00:50:08,422
Tena ratsy ny manala azy
avy amin’ny tendrombohitra tsara tarehy toy izany.

554
00:50:09,423 --> 00:50:12,342
Tsy misy soritra tavela.

555
00:50:18,932 --> 00:50:19,932
Mandrosoa.

556
00:50:29,943 --> 00:50:33,071
Pirates. Pirates.
Vonjeo, piraty.

557
00:50:33,155 --> 00:50:37,325
Pirates, vonjeo.
Pirates, vonjeo. Mba miangavy re! Mba ampio.

558
00:50:37,409 --> 00:50:41,538
Misy piraty. Tonga eto ny piraty.
Misy manampy ahy.

559
00:50:41,621 --> 00:50:45,335
Ampio aho. Sokafy azafady. Mianiana aho
fa marina izany. Misy piraty.

560
00:50:45,375 --> 00:50:47,169
Aoka izay, Usopp. Mandehana mody.

561
00:51:12,486 --> 00:51:15,280
Avelao aho, Mornin.
- Tsy tena mampihomehy.

562
00:51:15,363 --> 00:51:20,243
Efa ampy ny henoko momba ny piraty.
- Fantatrao fa marina aho. Avelao aho handeha.

563
00:51:20,327 --> 00:51:24,122
Ao indray izy, Banchina.
Miverimberina miresaka momba ny fiavian'ny piraty.

564
00:51:25,123 --> 00:51:29,252
miaraha amin'ny zanakao,
alohan'ny hidirany amin'ny olana lehibe.

565
00:51:29,336 --> 00:51:30,837
Hey. Avelao aho handeha.

566
00:51:34,549 --> 00:51:38,929
Usopp, tsy afaka miteny izany foana ianao
amin'ny vahoaka fa ho avy ny piraty.

567
00:51:39,012 --> 00:51:40,055
Fa ho avy izy ireo.

568
00:51:40,138 --> 00:51:43,975
Ary miaraka amin'izy ireo i Dada.
Hody tsy ho ela izy, mampanantena aho.

569
00:51:45,352 --> 00:51:47,062
Vaovao mahafinaritra izany ry Usopp.

570
00:51:47,729 --> 00:51:50,398
Fa na tsy tonga aza izy...

571
00:51:50,482 --> 00:51:53,610
Ho avy izy. Fantatro fa hanao izany izy.
Avy eo dia manomboka mahatsapa tsara ianao.

572
00:51:55,153 --> 00:51:56,153
Marina ny anao.

573
00:51:57,531 --> 00:51:58,740
Mazava ho azy fa marina ny anao.

574
00:52:03,954 --> 00:52:04,954
Neny?

575
00:52:07,624 --> 00:52:10,085
Neny? Neny?

576
00:52:10,168 --> 00:52:12,003
Neny.

577
00:52:14,089 --> 00:52:16,633
Tonga eto ny piraty.

578
00:52:19,553 --> 00:52:20,553
Izany tokoa.

579
00:52:22,556 --> 00:52:24,266
Nahoana no tsy misy mino ahy?

580
00:52:37,404 --> 00:52:38,446
Mino anao aho.

581
00:52:38,604 --> 00:52:43,446
avy amin'ny DayAfterDark na roserain
