1 00:00:00,304 --> 00:00:02,295 ≡ Cinema presents ≡ www.30nama.CoM 2 00:00:00,314 --> 00:00:02,304 {\an8}The official channel of the 30Nama translation team in Telegram @CinamaSub 3 00:00:06,741 --> 00:00:11,117 Translated and subtitled by Poriya Hazimti ∞ POORUYO ∞ 4 00:00:26,503 --> 00:00:29,243 {\an8}[ Graham - No. 44 ] 5 00:01:06,650 --> 00:01:08,936 {\an8}[ Graham ] 6 00:01:20,030 --> 00:01:22,726 {\an8}[ (in Latin): "Mufti's food is not given to anyone" ] 7 00:01:22,230 --> 00:01:22,734 (In other words: "Treasure cannot be found without suffering") 8 00:02:02,708 --> 00:02:04,124 do you work with someone 9 00:02:04,125 --> 00:02:06,040 dirt in my head... no, i... 10 00:02:06,041 --> 00:02:07,250 Excuse me 11 00:02:13,617 --> 00:02:15,549 {\an8}[ local team "Hawks" ] 12 00:02:21,780 --> 00:02:25,195 {\an8} [outside the university] 13 00:02:25,220 --> 00:02:27,694 {\an8} [ Part I: "A Simple Deal" ] 14 00:02:30,333 --> 00:02:33,832 70% of you got an average grade. 15 00:02:33,833 --> 00:02:37,374 That means, finally, you became 12 of them. 16 00:02:37,375 --> 00:02:38,999 Well, another exercise class. 17 00:02:39,000 --> 00:02:40,832 For example, I am not interested. 18 00:02:40,833 --> 00:02:42,707 - I must have gone under 10. - Wow, me too. 19 00:02:43,483 --> 00:02:45,648 Do you think it is still possible? Shall we delete it, brother? 20 00:02:45,916 --> 00:02:48,374 i don't This unit is mandatory for my major. 21 00:02:48,375 --> 00:02:51,207 Don't be hard, Haji. I'm sure Tolbert personally 22 00:02:51,208 --> 00:02:53,375 With your dear coach He talks to make friends. 23 00:02:54,263 --> 00:02:56,665 Athletes are such beautiful creatures 24 00:02:56,666 --> 00:02:58,707 And they are complacent. 25 00:02:58,708 --> 00:03:00,415 you always You know yourself above them. 26 00:03:00,416 --> 00:03:03,208 My love, I happen to like it I will go under one of them. 27 00:03:04,291 --> 00:03:05,666 Maybe behind them too. 28 00:03:06,416 --> 00:03:09,874 Neither should our professional athletes Expect special treatment from us. 29 00:03:09,875 --> 00:03:11,874 Before choosing this unit... 30 00:03:11,875 --> 00:03:14,040 You knew what was waiting for you. Right, Mr. Maxwell? 31 00:03:14,041 --> 00:03:17,957 my darling? No, I just I took this unit 32 00:03:17,958 --> 00:03:19,249 To learn more tips. 33 00:03:19,250 --> 00:03:22,999 So your next assignment It is an instructive account: oral presentation. 34 00:03:23,745 --> 00:03:26,651 Well then... I had to delete this unit. 35 00:03:27,458 --> 00:03:28,665 thank you 36 00:03:28,961 --> 00:03:31,128 very excellent I became 8 37 00:03:30,183 --> 00:03:30,875 {\an8}[ Score: 20 ~ 100 Well done! ] 38 00:03:31,500 --> 00:03:33,500 what did you do 39 00:03:34,333 --> 00:03:35,415 I ruined it. 40 00:03:35,416 --> 00:03:37,457 Wow, don't say. 41 00:03:37,458 --> 00:03:40,500 I slept on the sheet for an hour... 42 00:03:42,218 --> 00:03:44,099 my wool Did you get a perfect score? 43 00:03:44,155 --> 00:03:46,050 I knew see him 44 00:03:46,166 --> 00:03:48,083 - Do not interfere. - What is it? 45 00:03:48,948 --> 00:03:51,038 Only you can sneak a peek? 46 00:03:51,438 --> 00:03:53,874 Well, now that we have passed this topic... 47 00:03:53,875 --> 00:03:57,625 You guessed it What should be our lesson today? 48 00:04:02,074 --> 00:04:03,960 beautiful prince And you are going well. 49 00:04:03,985 --> 00:04:05,915 stop it I have nothing I am not related to Justin Cole. 50 00:04:05,916 --> 00:04:07,247 But you can have it. 51 00:04:07,750 --> 00:04:08,957 It's not too late. 52 00:04:08,958 --> 00:04:11,124 from you 53 00:04:11,125 --> 00:04:13,124 did he talk Did he finally talk to Justin Cole? 54 00:04:13,125 --> 00:04:16,165 No, only from afar He watches his friend. 55 00:04:16,166 --> 00:04:19,415 The other party does not know me at all. Do you want me to hang it? 56 00:04:19,416 --> 00:04:20,665 - Yes. - Mona! 57 00:04:20,666 --> 00:04:23,707 I had two words of conversation with him It was not an attractive conversation. 58 00:04:23,708 --> 00:04:26,290 Hannah, you like his music too And you crashed for a few weeks. 59 00:04:26,291 --> 00:04:29,790 "It's 5 o'clock for voiceover and 9 o'clock is your turn." I told him the same thing. 60 00:04:29,791 --> 00:04:31,290 Hey, Mona. 61 00:04:31,747 --> 00:04:33,289 when Do we have Mona? 62 00:04:33,666 --> 00:04:35,708 I think he means you. 63 00:04:37,038 --> 00:04:38,620 I am not Mona. 64 00:04:38,645 --> 00:04:40,144 But your name starts with meme, right? 65 00:04:40,169 --> 00:04:41,707 Not by chance. 66 00:04:41,708 --> 00:04:44,457 What do you want, Gareth Graham? Do you want to pass over us too? 67 00:04:44,458 --> 00:04:47,457 You want another multi-thousand dollar club... 68 00:04:47,458 --> 00:04:50,384 Up to the university budget Can't get to the theater? 69 00:04:51,458 --> 00:04:53,374 Thing... I failed the exam. 70 00:04:53,375 --> 00:04:55,040 Apparently many fell. 71 00:04:55,041 --> 00:04:58,291 I said to myself it is better I didn't fall next time. 72 00:04:59,083 --> 00:05:00,041 That's why... 73 00:05:01,083 --> 00:05:02,707 Was this sentence a question? 74 00:05:02,708 --> 00:05:05,790 It wasn't, but it was. 75 00:05:05,791 --> 00:05:08,874 Practice showing your example. you go I'll see you at dinner. 76 00:05:09,599 --> 00:05:10,959 For now, Monajon. 77 00:05:11,833 --> 00:05:13,124 help me 78 00:05:13,501 --> 00:05:14,624 wow 79 00:05:14,625 --> 00:05:15,915 what is 80 00:05:15,916 --> 00:05:18,567 Usually when asking questions The tone of the voice gradually increases. 81 00:05:18,063 --> 00:05:18,567 {\an8} (In the rules of the English language, questions that are answered with "yes" or "no", They should be expressed in such a way that the closer we get to the end of the sentence, Be louder.) 82 00:05:18,682 --> 00:05:21,040 But your voice was the opposite... 83 00:05:21,041 --> 00:05:22,725 ok so... 84 00:05:23,058 --> 00:05:24,915 Is it possible, please? 85 00:05:24,916 --> 00:05:27,374 For the next test Help me so I don't fall? 86 00:05:27,375 --> 00:05:29,374 Now it is done, but the answer is "no". 87 00:05:30,583 --> 00:05:32,374 don't care Don't throw us away. 88 00:05:32,375 --> 00:05:34,749 At least because You owe me your sneak peek. 89 00:05:34,750 --> 00:05:36,957 - It was not intentional. - Are you sure? 90 00:05:36,958 --> 00:05:40,051 Lots of girls to watch They give the view of their pharmacist... 91 00:05:40,076 --> 00:05:42,540 By the way, that scene became my nightmare. You owe me, not me. 92 00:05:43,583 --> 00:05:46,499 I have to leave the oral presentation. Otherwise I can't play. 93 00:05:46,500 --> 00:05:49,588 Believe me, my priorities in life It is much more important than hockey. 94 00:05:49,665 --> 00:05:51,366 Find another teacher, good boy. 95 00:06:36,791 --> 00:06:37,885 oh wow 96 00:07:02,272 --> 00:07:03,339 (I'm ashamed) 97 00:07:10,375 --> 00:07:12,457 hello Did you want to talk to me? 98 00:07:12,458 --> 00:07:16,458 Indeed, I found a shortcut to get here faster 99 00:07:19,125 --> 00:07:20,249 oh wow 100 00:07:20,250 --> 00:07:22,291 Your face says you have bad news. 101 00:07:24,083 --> 00:07:25,541 The subject of your scholarship. 102 00:07:26,875 --> 00:07:28,415 It will not be paid this year. 103 00:07:28,416 --> 00:07:30,415 - What? - Lack of funds and... 104 00:07:30,416 --> 00:07:32,207 A thousand other reasons. 105 00:07:32,208 --> 00:07:35,665 Three weeks have passed since the beginning of the semester. How about... 106 00:07:35,666 --> 00:07:37,374 can't What does that mean? 107 00:07:37,375 --> 00:07:39,749 A meeting for you We deal with the finance department. 108 00:07:39,750 --> 00:07:40,707 They will help you. 109 00:07:40,708 --> 00:07:42,832 They read it along with my lessons Offer me a job. 110 00:07:42,833 --> 00:07:45,541 It's the same with you I left my university homework. 111 00:07:46,666 --> 00:07:47,665 I was miserable. 112 00:07:47,666 --> 00:07:50,415 calm down... Try to breathe. 113 00:07:50,416 --> 00:07:53,624 Oxygen is necessary for life. 114 00:07:53,625 --> 00:07:55,749 Yes, money is the same. 115 00:07:55,750 --> 00:07:57,832 There is no other scholarship What should I register for? 116 00:07:57,833 --> 00:08:00,465 Another scholarship For ancient music? 117 00:08:03,000 --> 00:08:05,707 Well, I will change my position. How is the executive department of the group? 118 00:08:05,708 --> 00:08:08,874 We both know Your talent is more than a musical instrument 119 00:08:08,875 --> 00:08:11,165 And ancient music has no money. 120 00:08:11,166 --> 00:08:13,868 So what about jazz style? I can play jazz. 121 00:08:14,416 --> 00:08:16,291 The one who has no money at all, right? 122 00:08:17,125 --> 00:08:18,540 So what should I do? 123 00:08:18,541 --> 00:08:21,915 Think about it for a few days. We will talk again on Monday. 124 00:08:21,916 --> 00:08:25,958 Hannah... don't worry, okay? 125 00:08:28,901 --> 00:08:30,058 {\an8}[ pop music show ] 126 00:08:30,083 --> 00:08:31,665 I can play pop music. 127 00:08:31,666 --> 00:08:34,082 The first person gets a scholarship, right? 128 00:08:34,083 --> 00:08:35,249 yes, but... 129 00:08:35,250 --> 00:08:38,540 You just said a few seconds ago My talent is more than singing. 130 00:08:38,541 --> 00:08:41,415 Do you remember my first year? 131 00:08:41,416 --> 00:08:44,332 for my presentation Did I hit a unique pop piece? 132 00:08:44,333 --> 00:08:46,707 - You said it was unique. - That's right. 133 00:08:46,708 --> 00:08:48,999 Not everyone can be that beautiful 134 00:08:49,000 --> 00:08:52,849 In the description of the integrity of the sounds "One Direction" group, say poetry. 135 00:08:52,353 --> 00:08:52,858 {\an8}(The group "One Direction" consisted of five male singers that disbanded in 2016. The teacher means that Hana's piece was good, but not professional.) 136 00:08:52,934 --> 00:08:55,332 yes We are here. 137 00:08:55,333 --> 00:08:56,915 This race is like drinking water. 138 00:08:56,916 --> 00:08:58,915 At first you think like this, But this match... 139 00:08:58,916 --> 00:09:00,540 It is very different. 140 00:09:00,541 --> 00:09:01,999 No, I can. 141 00:09:02,000 --> 00:09:03,750 I know I can. 142 00:09:06,606 --> 00:09:07,813 ok then 143 00:09:07,937 --> 00:09:09,390 Tell me your ideas next session. 144 00:09:10,250 --> 00:09:11,625 - We will talk later. - Eye 145 00:09:14,966 --> 00:09:17,333 {\an8}[ pop music show ] 146 00:09:22,458 --> 00:09:23,624 Religion! 147 00:09:25,750 --> 00:09:27,457 Religion! 148 00:09:27,458 --> 00:09:28,791 which grave 149 00:09:30,666 --> 00:09:31,874 Religion! 150 00:09:31,875 --> 00:09:33,957 Did you fast again? 151 00:09:33,958 --> 00:09:36,040 He is thinking in the shower. 152 00:09:36,041 --> 00:09:38,125 - Is he still in the shower? - At least this time the door is closed. 153 00:09:39,625 --> 00:09:42,707 Logan, well again. 154 00:09:42,708 --> 00:09:45,500 very excellent you are done I will come and fix it. 155 00:09:46,583 --> 00:09:49,124 Dean, let's give a hand. 156 00:09:49,125 --> 00:09:51,999 I said that I will come now. 157 00:09:52,000 --> 00:09:53,166 Will you come when the work is done? 158 00:09:55,708 --> 00:09:57,749 Would you like me to help you naked, Tucker? 159 00:09:57,811 --> 00:09:59,060 I'm coming 160 00:09:59,085 --> 00:10:00,261 It comes really bare. 161 00:10:00,500 --> 00:10:02,791 don't care not at all 162 00:10:04,833 --> 00:10:06,332 Ask Garrett to help. 163 00:10:06,333 --> 00:10:08,624 By the way, which cemetery is it? 164 00:10:09,667 --> 00:10:11,006 I asked seriously! 165 00:10:16,333 --> 00:10:17,999 - How are you, friend? - Sincerely. 166 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 - Hi, Garrett. - Garrett! 167 00:10:20,375 --> 00:10:21,540 - Hello! - Hello 168 00:10:21,541 --> 00:10:22,557 hello 169 00:10:23,541 --> 00:10:26,207 - Bye, Garrett! - How are you, brother? 170 00:10:26,208 --> 00:10:28,583 We are waiting for tomorrow's game, brother. 171 00:10:30,250 --> 00:10:31,790 - Hello, ladies. - Hello 172 00:10:31,791 --> 00:10:32,707 Wow, here comes Garrett. 173 00:10:32,708 --> 00:10:33,999 Religion 174 00:10:41,916 --> 00:10:43,666 - It smells good, Tuck. thank you. 175 00:10:45,985 --> 00:10:48,107 Religion, honorably? 176 00:10:48,166 --> 00:10:50,207 No, I'm busy cooking, brother. 177 00:10:50,208 --> 00:10:51,499 Me too, bro. 178 00:10:50,998 --> 00:10:51,513 {\an8}("Cooking" or "cooking" is a term in the English language which is used to refer to a person's stunning success in something... Dean is also achieving some kind of success with the girl.) 179 00:10:51,585 --> 00:10:53,918 I opened the well again. 180 00:10:54,538 --> 00:10:55,749 Guess what was stuck. 181 00:10:55,750 --> 00:10:56,791 Too bad. 182 00:10:57,583 --> 00:10:58,999 It can be anyone's. 183 00:10:59,000 --> 00:11:01,284 you got stuck The painting is yours. 184 00:11:01,309 --> 00:11:03,075 - It's not my fault. - What is it? 185 00:11:03,103 --> 00:11:04,540 Sex in the shower is very good. 186 00:11:04,541 --> 00:11:06,733 So the next time the well gets stuck, It's up to you. 187 00:11:06,758 --> 00:11:08,491 Dean has never dug a well in his whole life. 188 00:11:08,558 --> 00:11:09,890 what about you 189 00:11:10,258 --> 00:11:13,257 At least I know how to open a well. 190 00:11:13,282 --> 00:11:15,781 What are these squishy sandwiches saying, Tuck? 191 00:11:15,782 --> 00:11:18,073 We had a bloody party. We need Lily. 192 00:11:18,074 --> 00:11:19,781 What did you say now? 193 00:11:19,782 --> 00:11:21,573 Did he say "Qaqa Lily"? 194 00:11:21,574 --> 00:11:23,031 - I will die divinely. - Whose Lily were you? 195 00:11:23,032 --> 00:11:24,073 very good 196 00:11:24,074 --> 00:11:26,031 Qaqa Lily...? 197 00:11:28,032 --> 00:11:30,448 I'm not giving you anything, Logan. You made fun of my food. 198 00:11:30,449 --> 00:11:32,823 Why should I mock God's blessing? 199 00:11:32,824 --> 00:11:35,031 What song is this? 200 00:11:39,324 --> 00:11:40,657 now it is 201 00:11:43,240 --> 00:11:45,656 It can be a song Play from the new millennium, please? 202 00:11:45,657 --> 00:11:47,698 What do you understand about traditional music? 203 00:11:54,949 --> 00:11:57,449 You don't like being a traditional music fan. 204 00:11:58,365 --> 00:11:59,365 Hi, Kendall. 205 00:12:00,032 --> 00:12:01,088 Hello, Graham. 206 00:12:03,282 --> 00:12:04,574 I brought you a full glass. 207 00:12:05,407 --> 00:12:06,532 This one is enough. 208 00:12:07,115 --> 00:12:08,282 I have a match tomorrow. 209 00:12:09,365 --> 00:12:10,971 You take it too hard. 210 00:12:11,115 --> 00:12:13,198 Also about non-alcoholic entertainment 211 00:12:13,341 --> 00:12:15,174 So strict? 212 00:12:17,699 --> 00:12:18,949 For example, what kind of entertainment? 213 00:12:23,951 --> 00:12:26,695 {\an8}[ Cafe Malone ] 214 00:12:47,282 --> 00:12:50,364 Indeed, for your controversial competition 215 00:12:50,365 --> 00:12:52,989 Do you want to feel something? Or send the hall to the air? 216 00:12:52,990 --> 00:12:56,156 In my opinion, my style He likes Taylor more than Gaga. 217 00:12:55,642 --> 00:12:56,156 {\an8} (Taylor Swift is a famous pop singer who has many works in the romantic genre. Lady Gaga is also a famous singer whose music is often exciting.) 218 00:12:56,251 --> 00:12:58,583 You were not that much in love To be like Taylor. 219 00:12:58,889 --> 00:13:00,138 I was a lot. 220 00:13:00,187 --> 00:13:01,187 Who loves, for example? 221 00:13:03,240 --> 00:13:04,781 - Yes, you are right. - Yes. 222 00:13:04,782 --> 00:13:06,489 You never had a crush. 223 00:13:06,490 --> 00:13:08,906 That's all You have followed Justin Cole... 224 00:13:08,907 --> 00:13:11,031 It means that it is really special for you. 225 00:13:11,032 --> 00:13:13,406 So be like Taylor and make a move. 226 00:13:24,157 --> 00:13:25,573 God bless you 227 00:13:25,574 --> 00:13:29,073 Watching it is better than talking It is much easier with it. 228 00:13:29,074 --> 00:13:32,031 Now because he knows how to play the guitar And he has several tattoos on his body... 229 00:13:32,032 --> 00:13:35,573 There is no reason, God Rock music is unattainable. 230 00:13:35,574 --> 00:13:37,074 what are you afraid of 231 00:13:39,032 --> 00:13:40,406 I don't know 232 00:13:40,407 --> 00:13:44,031 Maybe in the middle of our conversation I'll go crazy with his sweet accent 233 00:13:44,032 --> 00:13:45,739 and ruin everything 234 00:13:45,740 --> 00:13:49,281 Or maybe he doesn't like me and never again 235 00:13:49,282 --> 00:13:51,156 I can't be interested in someone like that. 236 00:13:51,157 --> 00:13:52,990 Maybe at all... 237 00:13:55,115 --> 00:13:56,615 maybe what 238 00:13:59,657 --> 00:14:00,823 I'm not like you, Allie. 239 00:14:00,824 --> 00:14:04,198 I can't on the first day of university Find my future husband. 240 00:14:04,199 --> 00:14:06,948 I can't talk to boys easily. 241 00:14:06,949 --> 00:14:09,239 For example, that day I saw Gareth Graham in the shower 242 00:14:09,240 --> 00:14:10,698 And I panicked and fell. 243 00:14:10,699 --> 00:14:12,823 - What did you do? - I don't want to talk about it. 244 00:14:12,824 --> 00:14:15,138 Did you see Gareth Graham naked? 245 00:14:16,032 --> 00:14:18,531 - How was it now? - It was naked. 246 00:14:18,532 --> 00:14:20,906 My point is that I fell. 247 00:14:20,907 --> 00:14:22,614 I am not like that. 248 00:14:22,615 --> 00:14:23,906 ok I have a thought. 249 00:14:23,907 --> 00:14:26,406 Tomorrow everyone is going to the local celebration. 250 00:14:26,407 --> 00:14:28,614 Justin will probably go too. 251 00:14:28,615 --> 00:14:30,573 Celebration of the best situation It is for talking to boys. 252 00:14:30,574 --> 00:14:32,656 I am not a party person. 253 00:14:32,657 --> 00:14:34,032 But you like music. 254 00:14:34,865 --> 00:14:36,739 No, I have to focus on the race. 255 00:14:36,740 --> 00:14:39,448 - You know you are making excuses. - No, I'm not. 256 00:14:39,449 --> 00:14:41,989 It should be next week I will play a version of my song. 257 00:14:41,990 --> 00:14:43,364 Then practice at home until morning. 258 00:14:43,365 --> 00:14:45,239 I will also stay at their house tomorrow night. 259 00:14:45,240 --> 00:14:46,864 Make love with an empty house. 260 00:14:46,865 --> 00:14:48,031 - Ah... - We don't have any. 261 00:14:48,032 --> 00:14:50,239 This time I will not let you go to the palace. 262 00:14:50,240 --> 00:14:53,531 If you want to be like Taylor, You have to take risks. 263 00:17:05,907 --> 00:17:07,198 I missed you so much. 264 00:17:09,042 --> 00:17:10,553 {\an8}[ Dad ] 265 00:17:13,199 --> 00:17:14,907 I was involved in training and such. 266 00:17:15,907 --> 00:17:18,239 Yeah, I didn't mean to. 267 00:17:18,240 --> 00:17:19,949 I just missed you. 268 00:17:27,740 --> 00:17:30,082 Did you miss him too? 269 00:17:30,490 --> 00:17:31,795 ah... 270 00:17:32,240 --> 00:17:33,198 wow 271 00:17:33,199 --> 00:17:35,157 So I misunderstood. 272 00:17:36,574 --> 00:17:37,599 no... 273 00:17:37,907 --> 00:17:39,906 I mean, yes, you got it wrong. 274 00:17:39,907 --> 00:17:43,406 Look, Kendall. I was honest with you. 275 00:17:43,407 --> 00:17:46,032 My whole life is sports and studies. 276 00:17:48,074 --> 00:17:50,656 So are your teammates, Garrett. 277 00:17:50,657 --> 00:17:52,198 - But they also reach their lives. - That's right. 278 00:17:52,199 --> 00:17:55,239 But none of them Not being selected for the bronze team. 279 00:17:55,240 --> 00:17:56,698 Does that mean you are very special? 280 00:17:56,699 --> 00:17:58,195 I mean... 281 00:17:58,449 --> 00:17:59,906 Look, I became the captain of the team. 282 00:17:59,907 --> 00:18:03,574 For this bronze team Now he is paying attention to all my work. 283 00:18:04,657 --> 00:18:06,364 I don't want to get involved in other things. 284 00:18:06,365 --> 00:18:09,656 I told you before that our relationship is fun. 285 00:18:09,657 --> 00:18:13,281 Well, I don't want it to be entertainment anymore. 286 00:18:13,282 --> 00:18:15,657 I want to be your girlfriend. 287 00:18:16,824 --> 00:18:17,949 so why 288 00:18:19,449 --> 00:18:21,490 No, look... I mean... 289 00:18:23,657 --> 00:18:25,323 For example, who is my favorite singer? 290 00:18:25,485 --> 00:18:26,735 What is my major? 291 00:18:27,199 --> 00:18:28,407 Do I like bitter or sweet coffee? 292 00:18:30,199 --> 00:18:31,490 What is my mother's name? 293 00:18:33,199 --> 00:18:36,489 I am the same I don't know things about you. 294 00:18:36,490 --> 00:18:37,615 Maybe just... 295 00:18:38,865 --> 00:18:41,364 Do you like to be with someone? who is going to be a player of the national hockey team. 296 00:18:41,365 --> 00:18:44,364 Or are you delusional and think I am? 297 00:18:44,365 --> 00:18:45,698 The prince of my dreams. 298 00:18:45,699 --> 00:18:47,949 Whatever the reason is... 299 00:18:48,782 --> 00:18:50,032 You deserve more than this. 300 00:18:51,615 --> 00:18:53,157 Very rubbish, Garrett. 301 00:18:52,664 --> 00:18:53,168 {\an8}(ambiguous sentence: "I gave you, Garrett.") 302 00:18:59,157 --> 00:19:00,698 Curse the deniers. 303 00:19:14,157 --> 00:19:16,698 These young boys A calculation that fell on the tongues. 304 00:19:16,699 --> 00:19:20,156 The bronze team has a lot of hope Thanks to Gareth Graham's success. 305 00:19:20,157 --> 00:19:22,364 He has both the skill and the potential 306 00:19:22,365 --> 00:19:24,739 - To become a national champion. - Really? 307 00:19:24,740 --> 00:19:27,614 Garrett is one of those stubborn players 308 00:19:27,615 --> 00:19:30,448 And I'm sure he will reach his rightful place. 309 00:20:02,032 --> 00:20:03,656 Whose ass is this? 310 00:20:03,657 --> 00:20:05,199 Don't, mouth service! 311 00:20:10,449 --> 00:20:13,073 Quick! Quick! Be early! 312 00:20:15,199 --> 00:20:16,198 Hit it hard, brother. 313 00:20:16,199 --> 00:20:17,573 A promise... Two promises... 314 00:20:17,574 --> 00:20:18,907 Do you understand what I'm saying? 315 00:20:19,740 --> 00:20:20,657 Barely! 316 00:20:22,407 --> 00:20:24,489 Well done! Faster! 317 00:20:32,824 --> 00:20:34,198 I knew it wasn't. 318 00:20:34,199 --> 00:20:35,364 It was kind of. 319 00:20:35,430 --> 00:20:38,281 Unhealthy, you had a story together for the whole semester. 320 00:20:38,282 --> 00:20:40,781 - Right, family? - Yes! 321 00:20:40,782 --> 00:20:41,989 no yes 322 00:20:41,990 --> 00:20:43,989 - So no. - At least religion agrees with you. 323 00:20:43,990 --> 00:20:45,698 Which means you are definitely wrong. 324 00:20:45,699 --> 00:20:47,156 Too bad. - You know... 325 00:20:47,157 --> 00:20:48,614 I will not tolerate your insults anymore. 326 00:20:48,615 --> 00:20:51,278 I am a model citizen I am from this community. 327 00:20:51,303 --> 00:20:52,553 Religion? 328 00:20:54,754 --> 00:20:56,504 I will be ready in 30 minutes, friends. 329 00:20:57,240 --> 00:20:58,281 30 minutes? 330 00:20:58,282 --> 00:21:00,989 - Maybe an hour. - What's up? Eat camphor, brother. 331 00:21:00,990 --> 00:21:03,323 We wait for half an hour. If you don't come, we will go. 332 00:21:03,324 --> 00:21:04,907 - You are hot, Tak. - Sacrifice 333 00:21:07,796 --> 00:21:10,050 {\an8}[ Dad: "You can't see my answer forever." ] 334 00:21:08,324 --> 00:21:09,713 Is it your father? 335 00:21:11,157 --> 00:21:12,199 yes 336 00:21:15,532 --> 00:21:17,698 Zaid got a new one and wants to get to know each other. 337 00:21:17,699 --> 00:21:20,490 Finally, you have to see it. 338 00:21:26,199 --> 00:21:28,573 Look, I know your father is an awkward person. 339 00:21:28,574 --> 00:21:30,781 - It's awkward for a moment. - accept 340 00:21:31,144 --> 00:21:32,852 But it is still your father. 341 00:21:36,824 --> 00:21:38,532 He only cares about hockey. 342 00:21:39,240 --> 00:21:42,656 Just because I look like him I care 343 00:21:42,657 --> 00:21:44,823 I am a smaller version of Phil Graham. 344 00:21:44,824 --> 00:21:48,011 It's okay, brother. Just win the Stanley Cup... 345 00:21:48,992 --> 00:21:49,525 {\an8}(Stanley Cup and James Norris Memorial Award They are important officials in the world of hockey.) 346 00:21:48,040 --> 00:21:49,506 Win one or two Norris awards 347 00:21:49,532 --> 00:21:51,781 And from the Kardashians too Care more about your hair. 348 00:21:51,933 --> 00:21:53,987 Then you will be beautiful, your father. 349 00:21:55,240 --> 00:21:56,282 see 350 00:21:58,074 --> 00:21:59,239 Babat was a good player. 351 00:21:59,240 --> 00:22:00,532 everyone knows 352 00:22:01,699 --> 00:22:04,157 But no one expects you to be like him. 353 00:22:06,782 --> 00:22:08,073 He expects it himself. 354 00:22:08,074 --> 00:22:10,365 All moms and dads They have expectations, brother. 355 00:22:11,157 --> 00:22:13,448 I wish my dad was a hockey player. 356 00:22:13,449 --> 00:22:15,156 Now it didn't need to be a fairy tale. 357 00:22:15,233 --> 00:22:16,497 Do you understand what I'm saying? 358 00:22:16,699 --> 00:22:18,490 We don't play for them. 359 00:22:20,782 --> 00:22:22,532 Because of our love We do this. 360 00:22:23,199 --> 00:22:24,284 Do I say bad? 361 00:22:30,907 --> 00:22:32,074 No, bro. 362 00:22:33,112 --> 00:22:34,194 you are hot 363 00:22:34,219 --> 00:22:36,219 Now go to the shower. You smell like boiling water. 364 00:23:02,490 --> 00:23:03,989 hi 365 00:23:03,990 --> 00:23:04,948 So here you are. 366 00:23:04,949 --> 00:23:08,614 Yes, in the bedroom I can't stay awake. 367 00:23:08,615 --> 00:23:09,614 you are right 368 00:23:09,615 --> 00:23:10,657 where did you get 369 00:23:11,282 --> 00:23:14,739 A melody in my mind, But I still don't have the text. 370 00:23:14,740 --> 00:23:16,948 It's good. You are halfway there. 371 00:23:16,949 --> 00:23:20,614 Not by chance. The text of the poem is in you Pop music is very important. 372 00:23:20,615 --> 00:23:22,239 That's why ancient music is easier. 373 00:23:22,240 --> 00:23:25,199 I love musical notes I saw your antiquity and it is not easy at all. 374 00:23:27,199 --> 00:23:28,574 Why, Dad, it's easy. 375 00:23:29,898 --> 00:23:31,980 Have you ever written a pop poem? 376 00:23:32,115 --> 00:23:34,156 I wrote in high school. 377 00:23:34,157 --> 00:23:36,699 Maybe it will come to your mind little by little. It is like riding a bicycle. 378 00:23:38,657 --> 00:23:40,364 Yeah, maybe. 379 00:23:40,365 --> 00:23:41,532 look at me 380 00:23:42,282 --> 00:23:43,949 Don't be so hard on yourself. 381 00:23:44,657 --> 00:23:46,073 You just started writing. 382 00:23:46,074 --> 00:23:47,574 These things take time. 383 00:23:50,407 --> 00:23:51,865 What if I don't make it, Allie? 384 00:23:52,865 --> 00:23:54,906 If I make a stupid song 385 00:23:54,907 --> 00:23:56,739 And lose the race too 386 00:23:56,740 --> 00:24:00,198 And what if I don't pay my tuition? 387 00:24:00,199 --> 00:24:01,489 Maybe you are right. 388 00:24:01,490 --> 00:24:04,448 If I don't fall in love I can't be like Taylor. 389 00:24:04,449 --> 00:24:08,573 I can't about love And write heartbreak. 390 00:24:08,574 --> 00:24:11,489 You really have You underestimate yourself. 391 00:24:11,523 --> 00:24:13,939 It is clear that you will fall in love. 392 00:24:13,964 --> 00:24:15,047 one day you will 393 00:24:15,782 --> 00:24:18,449 Maybe you will fall in love with Justin. Maybe another one too. 394 00:24:20,365 --> 00:24:23,281 I have been staring at this paper since last night 395 00:24:23,282 --> 00:24:25,907 And I don't even know What should I write about? 396 00:24:27,115 --> 00:24:29,073 What did you write about in high school? 397 00:24:29,074 --> 00:24:31,864 - What? - You said you wrote poetry in high school. 398 00:24:32,045 --> 00:24:33,629 What was the topic? 399 00:24:39,199 --> 00:24:40,199 Hannah? 400 00:24:40,865 --> 00:24:42,699 Ah... it was nothing special. 401 00:24:43,865 --> 00:24:45,115 It was a nap. 402 00:24:47,157 --> 00:24:51,448 I'm sure it will come to your mind eventually. 403 00:24:51,449 --> 00:24:53,449 - Be patient. - Okay 404 00:24:55,699 --> 00:24:57,656 Really... 405 00:24:57,657 --> 00:25:00,282 It wasn't supposed to be today Open Malone Cafe? 406 00:25:04,449 --> 00:25:05,699 Oh wow! 407 00:25:29,949 --> 00:25:31,323 what a wonder 408 00:25:31,324 --> 00:25:32,739 Sorry, Della. 409 00:25:32,740 --> 00:25:34,073 Did you ride the turtle? 410 00:25:34,074 --> 00:25:36,281 You know me They are not like my youth. 411 00:25:36,282 --> 00:25:38,781 I can't handle these things alone. 412 00:25:38,782 --> 00:25:40,393 i know I'm sorry 413 00:25:50,490 --> 00:25:51,615 is there no one 414 00:25:53,657 --> 00:25:54,782 hello 415 00:25:55,740 --> 00:25:57,323 hello hello 416 00:25:57,324 --> 00:25:59,865 I ordered take out. Named Justin Cole. 417 00:26:00,907 --> 00:26:03,899 yes dad... I know you 418 00:26:04,322 --> 00:26:06,988 We talked before... almost... 419 00:26:07,199 --> 00:26:09,489 Your band is very cool. 420 00:26:09,775 --> 00:26:11,781 thank you. thank you 421 00:26:11,782 --> 00:26:14,114 Don't think about it Strange fans. 422 00:26:14,115 --> 00:26:16,864 I work here That's why I know you. 423 00:26:16,969 --> 00:26:19,344 Yes, well, the clothes of the workers are also tent. 424 00:26:20,557 --> 00:26:21,572 exactly 425 00:26:23,318 --> 00:26:25,152 "I had a watermelon in my hand" 426 00:26:25,667 --> 00:26:26,904 what 427 00:26:27,171 --> 00:26:28,739 The dialogue of the movie "Dirty Dancing". 428 00:26:28,237 --> 00:26:28,752 {\an8}(The movie "Dirty Dancing" is metaphorically about reaching She is a young girl of intellectual maturity and femininity.) 429 00:26:28,847 --> 00:26:32,364 When Jennifer Gray sees Patrick Swayze, An embarrassing situation arises... 430 00:26:32,365 --> 00:26:33,574 And then... 431 00:26:34,199 --> 00:26:36,906 forgive me let it go It is known that I work here. 432 00:26:38,157 --> 00:26:39,948 Look, I'm in a bit of a hurry... 433 00:26:39,949 --> 00:26:41,781 oh wow you are right forgive me 434 00:26:41,782 --> 00:26:43,032 - Thank you - Please 435 00:26:44,282 --> 00:26:45,157 goodbye 436 00:26:46,115 --> 00:26:47,218 you left 437 00:26:47,962 --> 00:26:49,656 "I had a watermelon"? 438 00:26:49,657 --> 00:26:51,989 Standing as a fortune teller is an ugly thing. 439 00:26:51,990 --> 00:26:54,406 Using dialogs The old one is already worn out. 440 00:26:54,407 --> 00:26:55,614 It is a traditional and famous movie. 441 00:26:55,883 --> 00:26:58,406 Now I have come to order. 442 00:26:58,492 --> 00:27:00,450 Or is it not self-service here today? 443 00:26:59,923 --> 00:27:00,437 {\an8}(When asking this question, intentionally He slowly lowers his voice tone to let it go.) 444 00:27:00,949 --> 00:27:02,296 I will come to your service now. 445 00:27:03,740 --> 00:27:05,198 Don't go into the thread too much. 446 00:27:05,199 --> 00:27:06,281 - What? - I say the boy. 447 00:27:06,282 --> 00:27:07,781 You hung a lot of pictures. 448 00:27:07,782 --> 00:27:09,781 Like the girls in the back That going in the ring? 449 00:27:09,782 --> 00:27:12,656 He is different. They know well I am not in a relationship. 450 00:27:12,861 --> 00:27:14,698 Goodbye to you, Casanova. 451 00:27:14,180 --> 00:27:14,704 {\an8}(Casanova is a famous character and womanizer from a relatively old movie. This character himself from Giacomo Casanova. (The famous Italian author, adapted, who had several mistresses.) 452 00:27:14,729 --> 00:27:16,103 But I didn't ask you for help. 453 00:27:16,324 --> 00:27:17,490 - Shall I fill it? - Yes, please. 454 00:27:20,157 --> 00:27:21,596 What if I pay you? 455 00:27:21,757 --> 00:27:23,281 To get help from you? 456 00:27:23,282 --> 00:27:24,829 To be my teacher, you brat. 457 00:27:25,740 --> 00:27:27,299 Instead of these nicknames, ask my name. 458 00:27:27,323 --> 00:27:29,323 Usually the girls tell me themselves. 459 00:27:30,199 --> 00:27:31,823 don't care I will give you as much as you want. 460 00:27:31,824 --> 00:27:33,406 Only you got 20. 461 00:27:33,407 --> 00:27:34,739 So what? 462 00:27:34,740 --> 00:27:36,742 Well, I want to play. 463 00:27:36,767 --> 00:27:39,108 why Are you satisfied by beating others? 464 00:27:39,374 --> 00:27:40,486 what 465 00:27:41,074 --> 00:27:44,698 Hockey is the only non-combat sport His players are not fined for beating. 466 00:27:44,699 --> 00:27:45,906 Rather, they are encouraged. 467 00:27:45,907 --> 00:27:47,763 Even when points A team is coming down... 468 00:27:47,788 --> 00:27:49,657 start a fight Because it is the best way for them. 469 00:27:51,865 --> 00:27:52,948 forgive me 470 00:27:52,949 --> 00:27:54,531 I don't mean that you are a bad person. 471 00:27:54,532 --> 00:27:56,884 Only I don't like hockey. 472 00:27:57,332 --> 00:27:58,457 i understood 473 00:27:59,782 --> 00:28:00,840 yes again 474 00:28:17,115 --> 00:28:18,115 brother 475 00:28:18,782 --> 00:28:19,888 talk to him 476 00:28:20,199 --> 00:28:21,364 don't worry 477 00:28:24,591 --> 00:28:25,776 Daddy Graham 478 00:28:25,801 --> 00:28:26,947 De Laurentiis. 479 00:28:27,260 --> 00:28:29,509 You nailed McManus last week. 480 00:28:29,534 --> 00:28:31,281 I'm sure it hurt a lot. 481 00:28:31,282 --> 00:28:33,698 Yes, I won't let him disturb my friends. 482 00:28:33,699 --> 00:28:35,823 narrowly Tucker, you planted some flowers too. 483 00:28:35,824 --> 00:28:37,573 You are adjusting to your position in the field. 484 00:28:37,574 --> 00:28:38,781 Thank you, Mr. Graham. 485 00:28:38,782 --> 00:28:40,698 Are you coming to watch today? 486 00:28:40,699 --> 00:28:42,115 Yes, I will come. 487 00:28:43,740 --> 00:28:44,948 Mr. Graham. 488 00:28:44,949 --> 00:28:46,115 Logan. 489 00:28:46,824 --> 00:28:48,489 Handsome as always. 490 00:28:48,490 --> 00:28:50,449 So are you. I was happy 491 00:28:51,949 --> 00:28:53,199 ah... 492 00:28:57,240 --> 00:28:58,990 You became the captain of the team. 493 00:29:00,324 --> 00:29:01,449 finally 494 00:29:03,032 --> 00:29:06,365 - My third year of university. - It was late, but it happened. 495 00:29:08,324 --> 00:29:11,781 You came all the way to say congratulations Or say I lost a job? 496 00:29:11,782 --> 00:29:14,657 Look, I wanted to Tell you over the phone, but you... 497 00:29:16,115 --> 00:29:17,406 I did not come to fight. 498 00:29:17,407 --> 00:29:18,906 Can we go inside? 499 00:29:18,907 --> 00:29:20,449 no thanks 500 00:29:21,532 --> 00:29:23,448 - Garrett. - Dad 501 00:29:23,449 --> 00:29:24,865 no problem 502 00:29:25,824 --> 00:29:27,740 Cindy and I are getting married. 503 00:29:30,907 --> 00:29:33,156 Two seconds have passed since your relationship. 504 00:29:33,368 --> 00:29:35,406 - Last six months. - What is the difference? 505 00:29:35,407 --> 00:29:37,323 Does he know your true character? 506 00:29:37,324 --> 00:29:39,906 - Speak correctly. - I don't have time for these things. 507 00:29:39,907 --> 00:29:41,179 - We have a game today. - I know 508 00:29:41,204 --> 00:29:42,969 "Eastwood" team. Our biggest competitor. 509 00:29:43,323 --> 00:29:45,614 - Cindy wants to see you. - You came at the wrong time. 510 00:29:45,615 --> 00:29:46,614 Can you please... 511 00:29:46,615 --> 00:29:49,114 I didn't answer my phone. Because I don't want to talk to you. 512 00:29:49,115 --> 00:29:51,906 You delivered the news. Congratulations I'll see you at the wedding. 513 00:30:00,365 --> 00:30:04,614 Please encourage... 514 00:30:04,615 --> 00:30:11,448 Team Hawks from Brier College! 515 00:30:31,782 --> 00:30:34,156 I really think this boy's potential 516 00:30:34,157 --> 00:30:35,989 Much more than an elephant. 517 00:30:35,990 --> 00:30:38,906 I am waiting impatiently I want to know Phil's opinion in this regard. 518 00:30:38,949 --> 00:30:44,524 {\an8}[ Announcing Phil Graham's retirement after his brilliant career ] 519 00:30:55,740 --> 00:30:58,323 Garrett Graham is a bigger player. 520 00:30:58,324 --> 00:31:00,656 It is more violent and daring. 521 00:31:00,657 --> 00:31:02,657 But it still does not have enough coherence. 522 00:31:03,324 --> 00:31:04,490 Take it, Garrett! 523 00:31:07,824 --> 00:31:09,657 Where are you, brother? 524 00:31:14,824 --> 00:31:17,531 He learned well from his father. 525 00:31:17,532 --> 00:31:20,948 Phil Graham, who was practically a symbol of violence. The playground for him was known as war. 526 00:31:20,949 --> 00:31:22,574 Is your daddy watching, Graham? 527 00:31:27,338 --> 00:31:28,402 Kuskesh! 528 00:31:37,365 --> 00:31:39,281 Five minutes stop. 529 00:31:39,282 --> 00:31:40,990 Get out, Graham. 530 00:31:45,407 --> 00:31:49,740 I'm curious Gareth Graham What kind of player is he going to be? 531 00:31:56,949 --> 00:31:58,739 - Did he really say that? - Do you know Garrett? 532 00:31:58,740 --> 00:32:00,239 He says he is not in a relationship. 533 00:32:00,240 --> 00:32:02,364 Even going out He doesn't want simple either. 534 00:32:02,365 --> 00:32:04,406 - Haven't you been together since summer? - It doesn't matter. 535 00:32:04,407 --> 00:32:06,823 We are ourselves, the game is also played. 536 00:32:06,824 --> 00:32:08,448 Haji, Graham's game is very eggy. 537 00:32:08,449 --> 00:32:10,364 I said that they are all sgol. 538 00:32:10,365 --> 00:32:12,323 I hope they continue like this. 539 00:32:12,324 --> 00:32:13,781 We will destroy them. 540 00:32:13,782 --> 00:32:16,114 Give me some, Delaney. 541 00:32:16,115 --> 00:32:17,532 come on bro 542 00:33:13,240 --> 00:33:14,824 Garrett! 543 00:33:16,115 --> 00:33:17,677 The game is not over yet! 544 00:35:42,407 --> 00:35:43,657 You are hot, Dini! 545 00:35:44,199 --> 00:35:45,614 Logan! Logan! 546 00:35:45,615 --> 00:35:47,323 be ready are you ready 547 00:35:47,324 --> 00:35:48,381 Vine! 548 00:35:50,397 --> 00:35:51,896 I'm behind you! 549 00:35:55,865 --> 00:35:57,407 Let's go! 550 00:36:05,949 --> 00:36:07,073 Welcome back, bro. 551 00:36:07,074 --> 00:36:09,365 We thought you were lost. 552 00:36:54,157 --> 00:36:56,489 Mambo dance is not like that. 553 00:36:56,490 --> 00:36:58,657 Mambo is a feeling that comes from your heart. 554 00:37:04,156 --> 00:37:06,300 {\an8}[ Music Playlist Name: "Crushing" ] 555 00:37:06,907 --> 00:37:08,574 You don't have to try so hard. 556 00:37:13,365 --> 00:37:14,782 close your eyes 557 00:37:16,032 --> 00:37:18,073 - What are you doing? - I watch a movie. 558 00:37:18,074 --> 00:37:20,031 I say why are you still in bed? 559 00:37:20,032 --> 00:37:22,698 Because I am watching a movie. 560 00:37:22,699 --> 00:37:24,990 I talked to you so much. 561 00:37:27,490 --> 00:37:29,948 Sean, you convince Hannah to come out with us. 562 00:37:29,949 --> 00:37:31,656 Sean, tell Allie, "No, thanks." 563 00:37:31,657 --> 00:37:33,864 I am tired today and I want to watch a movie. 564 00:37:33,865 --> 00:37:36,031 When you watch Dirty Dancing, It means that the situation is not good. 565 00:37:36,032 --> 00:37:37,739 Hello, my dear. I am also happy to see you. 566 00:37:37,740 --> 00:37:39,948 Too bad. hello my love 567 00:37:39,949 --> 00:37:42,739 Now tell Hana to come with us. We have a local celebration. 568 00:37:42,740 --> 00:37:45,239 If you don't come, that's it He will lock it until you come. 569 00:37:45,240 --> 00:37:46,531 And if you are still not satisfied... 570 00:37:46,532 --> 00:37:48,285 The whole night is so good for you It tells you to go crazy. 571 00:37:48,310 --> 00:37:50,073 Well, I'll put the phone down On Do Not Disturb mode. 572 00:37:50,074 --> 00:37:52,324 It is now obligatory for you to come. 573 00:37:55,282 --> 00:37:57,198 Now... what happened? 574 00:37:57,199 --> 00:37:58,573 Justin Cole happened. 575 00:37:58,574 --> 00:38:01,489 - Dexter arrived before me. - But there is also Justin Cole! 576 00:38:01,490 --> 00:38:04,031 And he came alone, that is Stick until the oven is hot. 577 00:38:04,032 --> 00:38:06,057 I don't have any clothes either. let it go 578 00:38:06,082 --> 00:38:08,156 Who said you have no clothes? 579 00:38:08,157 --> 00:38:11,156 Choose your clothes with me. You go put on makeup. 580 00:38:11,157 --> 00:38:12,948 Just please be nice, Hannah. 581 00:38:12,949 --> 00:38:14,490 Am I that bad? 582 00:38:15,094 --> 00:38:16,384 No, just very... 583 00:38:16,722 --> 00:38:18,055 Sean, I'm on your domain. 584 00:38:18,080 --> 00:38:19,474 I am silent. 585 00:38:20,115 --> 00:38:21,656 ok dad Your makeup is with me. 586 00:38:21,657 --> 00:38:24,240 Just run until Justin is gone. 587 00:38:44,490 --> 00:38:45,906 - Hello - Hello 588 00:38:47,574 --> 00:38:49,323 Benamet, beautiful! 589 00:38:49,324 --> 00:38:51,698 This is called spirit! 590 00:38:51,699 --> 00:38:55,073 Really, don't look that way. Justin... 591 00:38:55,074 --> 00:38:56,907 Well, I said don't look. 592 00:39:00,074 --> 00:39:01,864 Now you have to go to him. 593 00:39:01,865 --> 00:39:04,406 No, with him a little while ago I had a terrible conversation. 594 00:39:04,407 --> 00:39:06,906 Don't think so much. 595 00:39:06,907 --> 00:39:08,489 Alki that we did not practice. 596 00:39:08,490 --> 00:39:10,656 like a good girl Go talk to him. 597 00:39:10,657 --> 00:39:12,239 Do you want me to get more drinks? 598 00:39:12,240 --> 00:39:13,406 Alcohol gives spirit! 599 00:39:13,407 --> 00:39:14,739 - Don't pressure him. - What did I say? 600 00:39:14,740 --> 00:39:16,406 High school friend They made Hana eat something and then... 601 00:39:16,407 --> 00:39:18,948 Do not insist that Drink in public. 602 00:39:18,949 --> 00:39:22,406 But be sure to insist To talk to Justin Cole Lamsab! 603 00:39:22,750 --> 00:39:23,958 ok 604 00:39:24,574 --> 00:39:26,823 OK, but can we dance first? 605 00:39:26,824 --> 00:39:28,573 Yes, it is possible. 606 00:39:49,699 --> 00:39:52,240 If you raise your head a little... 607 00:39:52,908 --> 00:39:54,198 You will see a big celebration. 608 00:39:54,199 --> 00:39:56,293 What is the name of this waiter at Malone Cafe? 609 00:39:57,949 --> 00:39:59,114 Hannah 610 00:39:59,192 --> 00:40:00,359 are you god 611 00:40:01,074 --> 00:40:02,156 Esgol 612 00:40:02,157 --> 00:40:05,198 Brother, side until now He has ordered thousands from us. 613 00:40:05,199 --> 00:40:06,948 Is this the girl? 614 00:40:06,949 --> 00:40:09,989 Yeah, you really don't get it? 615 00:40:11,865 --> 00:40:14,906 It's time to go upstairs. Let's go up, friends. 616 00:40:14,907 --> 00:40:16,198 be early 617 00:40:16,199 --> 00:40:17,573 You are pouring, brother. 618 00:40:17,574 --> 00:40:19,323 - Take - Hold it. 619 00:40:19,324 --> 00:40:21,007 thank you 620 00:40:20,217 --> 00:40:21,103 {\an8}[ Hannah Wells ] 621 00:40:21,032 --> 00:40:23,614 - Did you have your period again today? - Well... 622 00:40:23,615 --> 00:40:25,282 It was a chance. 623 00:40:29,365 --> 00:40:30,907 Are you the base of the drink, brother? 624 00:40:31,907 --> 00:40:33,906 Yes, I think I am. 625 00:40:33,907 --> 00:40:35,071 well 626 00:40:35,615 --> 00:40:39,073 The health of four people. Everyone's ass. 627 00:40:39,074 --> 00:40:40,823 - count - You are welcome, Dini. 628 00:41:16,740 --> 00:41:18,406 Thank you, friends! 629 00:41:23,324 --> 00:41:24,448 Let's go! 630 00:41:29,728 --> 00:41:30,604 {\an8}[ Photography ] 631 00:41:41,288 --> 00:41:42,781 Hello? 632 00:41:46,782 --> 00:41:48,198 Please, lady. 633 00:42:18,699 --> 00:42:19,864 Well, you are ready. 634 00:42:19,865 --> 00:42:22,573 - Not at all. - Don't worry. We care about you. 635 00:42:22,574 --> 00:42:23,621 So I'm not sad! 636 00:42:23,646 --> 00:42:25,228 Take off your coat. 637 00:42:28,699 --> 00:42:30,782 - Let me see what you are doing. - Don't worry. 638 00:42:35,740 --> 00:42:36,865 - Ahjun - Finally. 639 00:42:50,574 --> 00:42:53,032 Evil, we have a water-sprinkling contest! 640 00:42:54,407 --> 00:42:55,907 You... is something wrong? 641 00:42:58,115 --> 00:43:00,073 no, i... 642 00:43:03,449 --> 00:43:04,781 My shoes are to blame. 643 00:43:07,865 --> 00:43:10,239 I think we did not know each other properly. 644 00:43:10,240 --> 00:43:11,989 I am also in the music business. 645 00:43:11,990 --> 00:43:13,686 I am a poet and composer, not a singer. 646 00:43:14,240 --> 00:43:16,448 Evil. What have you made so far? 647 00:43:16,753 --> 00:43:19,128 I made mostly ancient music. 648 00:43:20,240 --> 00:43:21,364 ancient 649 00:43:21,365 --> 00:43:23,906 But recently I went to other styles as well. 650 00:43:23,907 --> 00:43:26,656 Like pop, local, arandbi... 651 00:43:26,657 --> 00:43:27,906 More... 652 00:43:27,907 --> 00:43:29,698 Rock, electronic... 653 00:43:29,699 --> 00:43:32,281 But I focused more on pop. 654 00:43:32,282 --> 00:43:34,157 - And ancient... - Welsh! 655 00:43:35,490 --> 00:43:36,656 - Garrett? - My love... 656 00:43:36,657 --> 00:43:39,157 I told you several times not to take off your jacket. 657 00:43:40,532 --> 00:43:41,698 Childish! 658 00:43:41,699 --> 00:43:43,614 No, no... wait. 659 00:43:43,615 --> 00:43:44,574 What does it mean? 660 00:43:45,157 --> 00:43:46,115 hello 661 00:43:46,657 --> 00:43:48,239 - I... - I know you, brother. 662 00:43:48,240 --> 00:43:50,156 Today you got an account of Eastwood's condition. 663 00:43:50,157 --> 00:43:52,323 - Sincerely. you're welcome. 664 00:43:52,324 --> 00:43:54,406 Are you a hockey fan? 665 00:43:54,407 --> 00:43:56,198 Yes, my dad was a hockey player. 666 00:43:56,199 --> 00:43:58,739 Of course, it was not like Phil Graham... 667 00:43:58,740 --> 00:44:01,115 But we watch the matches together. 668 00:44:03,615 --> 00:44:05,074 You are Hanai, right? 669 00:44:05,865 --> 00:44:07,865 - Yes. - Hannah Wells. 670 00:44:11,240 --> 00:44:12,296 correct 671 00:44:12,574 --> 00:44:15,610 Well, I'm glad to meet you officially. 672 00:44:16,240 --> 00:44:19,239 - I will die divinely. Ava. 673 00:44:20,449 --> 00:44:22,406 - I see you - Definitely. 674 00:44:22,407 --> 00:44:23,324 i see you 675 00:44:25,300 --> 00:44:28,174 What was this? How do you even know my name? 676 00:44:28,199 --> 00:44:30,948 from nowhere In addition, it was not possible. 677 00:44:30,949 --> 00:44:31,948 for what 678 00:44:31,949 --> 00:44:33,364 Now Jacob knows who you are. 679 00:44:33,365 --> 00:44:35,615 - Justin* - Now anything. 680 00:44:36,532 --> 00:44:39,239 See, guys like that usually They are looking for someone who belongs to someone else... 681 00:44:39,240 --> 00:44:42,240 Especially if the Be a famous athlete. 682 00:44:43,074 --> 00:44:45,614 I really have confidence in my throat. 683 00:44:45,615 --> 00:44:47,239 By the way, I showed humility. 684 00:44:47,240 --> 00:44:49,406 I could say "Offensive line player", "team captain"... 685 00:44:49,407 --> 00:44:51,115 "The winner of the most points in two consecutive seasons"... 686 00:44:54,782 --> 00:44:56,074 But it answered, didn't it? 687 00:45:08,532 --> 00:45:11,740 Why is it important to you? I did not treat you well. 688 00:45:14,115 --> 00:45:16,199 Your major is music, right? 689 00:45:17,865 --> 00:45:19,365 I saw this instat. 690 00:45:20,532 --> 00:45:21,574 you... 691 00:45:22,865 --> 00:45:26,074 when you sing You get lost in the melody. 692 00:45:27,615 --> 00:45:29,406 I don't mean the bad kind. 693 00:45:29,407 --> 00:45:32,765 You are interested. 694 00:45:34,199 --> 00:45:35,782 Don't you like hockey too? 695 00:45:38,824 --> 00:45:40,032 I don't know 696 00:45:41,282 --> 00:45:42,907 Since I remember... 697 00:45:44,324 --> 00:45:46,114 I just played hockey 698 00:45:46,115 --> 00:45:47,407 To make my father proud of me. 699 00:45:48,865 --> 00:45:50,032 Is he proud now? 700 00:45:51,490 --> 00:45:52,965 My father is not satisfied with anything at all. 701 00:45:53,834 --> 00:45:54,959 This is the model. 702 00:45:57,199 --> 00:45:58,365 what about your mom 703 00:46:00,907 --> 00:46:02,365 my mom... 704 00:46:05,115 --> 00:46:06,574 he is dead 705 00:46:07,407 --> 00:46:09,198 a long time ago 706 00:46:09,199 --> 00:46:10,490 He had cancer. 707 00:46:11,699 --> 00:46:13,198 Oh wow, I... 708 00:46:13,199 --> 00:46:14,074 Look... 709 00:46:17,449 --> 00:46:20,199 I believe in I don't have an appointment at work. 710 00:46:21,115 --> 00:46:23,989 I don't want to be friends with anyone I will get a passing grade. 711 00:46:23,990 --> 00:46:25,489 I want to bother him. 712 00:46:25,490 --> 00:46:29,324 And I think only you can help me. 713 00:46:30,949 --> 00:46:36,198 That is, I will help you for the midterm And you also play the role of fake boyfriend 714 00:46:36,199 --> 00:46:37,574 that Justin is jealous? 715 00:46:39,391 --> 00:46:40,807 In these ingredients. 716 00:46:42,032 --> 00:46:43,657 But I also get paid. 717 00:46:44,449 --> 00:46:45,449 Of course 718 00:46:55,990 --> 00:46:57,324 So don't forget. 719 00:46:58,240 --> 00:46:59,949 I'm not your girlfriend, Graham. 720 00:47:01,157 --> 00:47:04,031 "This is my dance space And this is your dance space" 721 00:47:04,032 --> 00:47:06,198 "I will not enter your space And you don't enter my space either." 722 00:47:06,199 --> 00:47:07,906 So did you see "Dirty Dancing"? 723 00:47:07,907 --> 00:47:09,949 It was my mom's favorite movie. 724 00:47:12,782 --> 00:47:14,489 But you really told him the fury dialogue. 725 00:47:14,490 --> 00:47:15,698 Slut! 726 00:47:15,699 --> 00:47:18,730 That's why this relationship works. 727 00:47:18,795 --> 00:47:22,129 you are not interested in me And I'm not into relationships either. 728 00:47:22,949 --> 00:47:26,114 So is it a mutual agreement? 729 00:47:26,115 --> 00:47:27,657 It is a simple transaction. 730 00:47:29,907 --> 00:47:30,949 your opinion 731 00:47:37,865 --> 00:47:38,877 I am 732 00:47:49,159 --> 00:47:54,176 Translated and subtitled by Poriya Hazimti ∞ POORUYO ∞ 733 00:49:25,449 --> 00:49:29,967 ≡ The biggest reference for downloading movies and series ≡ www.30nama.CoM 734 00:49:30,263 --> 00:49:34,776 Follow us on Telegram and Instagram @OfficialCinama