1 00:00:17,819 --> 00:00:21,100 အံ့ဖွယ် 2 00:00:21,419 --> 00:00:24,340 ဖြစ်ရပ်မှန်ဇာတ်လမ်းကိုအခြေခံသည်။ 3 00:00:40,259 --> 00:00:41,219 Bagels 4 00:00:43,700 --> 00:00:45,620 ကြွပ်ကြွပ်အိတ်များ။ 5 00:00:46,379 --> 00:00:49,180 Bagels, bagels! -မင်္ဂလာပါ။ ကြိုဆိုပါတယ်။ 6 00:00:50,420 --> 00:00:52,820 ကြွပ်ကြွပ်အိတ်များ။ 7 00:00:53,380 --> 00:00:55,180 ဟေး! ဒီကိုပြန်လာပါ။ 8 00:00:55,220 --> 00:00:56,860 ညီမ? မီးပုံးပျံတွေ ဝယ်လို့ရလား။ 9 00:00:58,019 --> 00:00:59,180 ဟုတ်ကဲ့။ 10 00:01:12,620 --> 00:01:15,020 - မင်း ငါတို့ကို မီးပုံးပျံပေးလို့ရလား။ -ဟုတ်ပါတယ်။ 11 00:01:20,060 --> 00:01:21,820 ဒီမှာပါ။ 12 00:01:36,100 --> 00:01:37,859 ရေခဲမုန့် 13 00:01:37,900 --> 00:01:40,139 - မင်္ဂလာပါ ကလေးတွေ။ -ရေခဲမုန့်။ 14 00:01:40,180 --> 00:01:42,460 - တစ်ခွက် ဒါမှမဟုတ် နှစ်လုံး။ - တစ်ခု။ 15 00:01:52,739 --> 00:01:53,860 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 16 00:02:05,819 --> 00:02:09,500 Mahir မင်းတကယ်လှည့်မှာလား။ မင်းမိသားစုကို ပြန်ပြီး ထွက်သွားမှာလား။ 17 00:02:09,539 --> 00:02:12,340 ဘာကြောင့်လဲ သိလား။ ငါ့လက်တွေကို ချည်ထားတယ်။ 18 00:02:12,380 --> 00:02:16,300 Mahir၊ မင်း ငါ့ကို အရှင်လတ်လတ် မြေမြှုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။ ဘုရားသခင်က မင်းကို သနားတယ်။ 19 00:02:16,340 --> 00:02:18,740 မင်းပေးခဲ့တဲ့ကတိတွေအားလုံးကကော လက်မထပ်ခင် 20 00:02:18,779 --> 00:02:21,220 "Cemile၊ ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့မှာ မဟုတ်ဘူး။" 21 00:02:21,260 --> 00:02:23,140 "Cemile၊ မင်း ငါ့အနားမှာ အမြဲရှိနေမှာပါ" 22 00:02:23,180 --> 00:02:24,340 "မင်းမရှိရင် ငါအသက်မရှင်နိုင်ဘူး။" 23 00:02:24,380 --> 00:02:26,060 ဒါတွေအားလုံးကော။ 24 00:02:26,099 --> 00:02:32,459 Cemile ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့။ ဒါက ငါ့အလုပ်။ ငါဘယ်လိုအသက်မွေးရမလဲ။ 25 00:02:32,500 --> 00:02:34,220 ကောင်မလေးတွေခေါ်သွားရအောင်။ 26 00:02:34,259 --> 00:02:37,220 -သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? -ငါတို့ ဒီနေရာကို ထွက်သွားသင့်တယ်လို့ ငါပြောနေတာ။ 27 00:02:37,259 --> 00:02:40,100 ကလေးယူစေချင်သလား မင်းနဲ့အတူသွားမလား မင်းက အရူးလား? 28 00:02:41,740 --> 00:02:45,059 မိန်းကလေးတွေ တခြားအခန်းကို သွားပါ။ ဆက်သွားပါ။ 29 00:02:45,100 --> 00:02:46,580 သွားတော့ စားပွဲတင်ထား။ 30 00:02:48,460 --> 00:02:52,060 Cemile၊ ဒါက အခွင့်အရေးတစ်ခုပါ။ မိန်းကလေးတွေ မတူတဲ့နေရာကို ကြည့်ဖို့။ 31 00:02:52,100 --> 00:02:54,460 သငျသညျရှိနိုင်ပါသည်။ ရှုခင်းအပြောင်းအလဲ။ 32 00:02:54,500 --> 00:02:57,020 အဲဒီနေရာက ငါတို့တိုင်းပြည်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။ အဲဒါ ဘာမှားနေတာလဲ။ 33 00:02:57,059 --> 00:02:59,780 မင်းစိတ်တွေ လုံးဝ ပျက်သွားပြီလား ? 34 00:02:59,819 --> 00:03:02,500 ငါဘာလုပ်ရမလဲ ဝေးလံခေါင်သီတဲ့ တောင်ရွာမှာလား။ 35 00:03:02,540 --> 00:03:06,700 ငါအဲဒီမှာ ဘာလုပ်ရမလဲ။ အဲဒီကိုသွားရတာထက် သေချင်နေတယ်။ 36 00:03:06,740 --> 00:03:09,299 ပြီးတော့ မင်းလည်း မသွားသင့်ဘူး။ မင်းလည်း မင်းအလုပ်ကထွက်သင့်တယ်။ 37 00:03:09,340 --> 00:03:11,819 မင်းအဖေအတွက် အလုပ်လုပ်လို့ရတယ်။ သူက မင်းကို ဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။ 38 00:03:11,860 --> 00:03:15,539 မင်းပြောနေတာ မရပ်သေးဘူး။ မင်းအဖေက နှစ်ပေါင်းများစွာ။ 39 00:03:15,580 --> 00:03:17,900 မင်းအဖေရဲ့ပိုက်ဆံလိုသလား။ 40 00:03:17,939 --> 00:03:19,780 ငါ့ကိုကြည့်၊ မသွားနဲ့။ 41 00:03:19,820 --> 00:03:24,539 မင်းခင်ပွန်းကိုကြည့်။ ကျွန်တော်က ဆရာ၊ အစိုးရဝန်ထမ်းပါ။ 42 00:03:24,580 --> 00:03:26,900 ဟိုမှာက ကလေးတွေလည်း လိုအပ်တယ်။ 43 00:03:26,939 --> 00:03:28,300 ဒါ့ပြင် ဒါက မင်းအဖေရဲ့ အပြစ်ပါ။ 44 00:03:28,340 --> 00:03:30,500 သူ ငါ့အတွက် ကြိုးမဆွဲရင် ဒီမှာနေဖို့... 45 00:03:30,539 --> 00:03:33,059 ... ငါ့တာဝန်ကို ပြီးအောင်လုပ်နိုင်မယ်။ လွန်ခဲ့သည့်နှစ်များက အရှေ့။ 46 00:03:33,100 --> 00:03:34,139 ကောင်းပါတယ်ဘုရား... 47 00:03:34,180 --> 00:03:36,940 ဒီအသက်အရွယ်မှာတောင် သွားရမယ်။ စစ်သားတွေရှိတယ်။ 48 00:03:36,980 --> 00:03:39,580 ငါမသွားရင်၊ Cemile ပင်စင်ကို မပေးဘူး။ 49 00:03:42,500 --> 00:03:44,660 Mahir Y|lmaz၊ မင်းလုပ်ချင်တာလုပ်။ 50 00:03:53,660 --> 00:03:56,180 မဟာယာ။ -Cemile 51 00:03:56,219 --> 00:03:59,140 သင့်ကိုယ်သင် ဂရုစိုက်ပါ။ ကောင်မလေးတွေရော အဆင်ပြေရဲ့လား? 52 00:03:59,939 --> 00:04:02,660 မင်းက ငါ့စိတ်ထဲမှာ အမြဲရှိနေမှာပါ Mahir။ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား 53 00:04:02,699 --> 00:04:04,139 ငါပြောတာ။ 54 00:04:04,180 --> 00:04:08,459 မိန်းမရဲ့နေရာက သူ့ယောက်ျားအနား၊ ဒါပေမယ့် ကလေးတွေကို မထားခဲ့နိုင်ဘူး။ 55 00:04:08,500 --> 00:04:10,100 မဟီရ... -ဟုတ်လား။ 56 00:04:10,139 --> 00:04:13,340 ဟိုမှာ ဓားပြတွေ ရှိတယ်လို့ ကြားတယ်။ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ဂရုစိုက်ပါ။ 57 00:04:13,379 --> 00:04:16,660 စိတ်မပူပါနဲ့။ မကြောက်ပါနဲ့ Cemile။ 58 00:04:20,540 --> 00:04:22,100 သွားတော့မယ်။ -သွားတော့မယ်။ 59 00:04:22,139 --> 00:04:23,900 -သွားတော့မယ်။ - ဘေးကင်းပါစေ။ 60 00:04:23,939 --> 00:04:28,180 - ဂရုစိုက်ပါ။ - လုံခြုံသောခရီးဖြစ်ပါစေ Mahir။ 61 00:04:28,220 --> 00:04:32,219 - နှုတ်ဆက်ပါတယ် ဆရာမ။ - ငါတို့ကိုရေးဖို့မမေ့နဲ့။ 62 00:04:32,260 --> 00:04:35,339 - ဓားပြတွေကို သတိထားပါ။ - အန္တရာယ်ကင်းသော ခရီးဖြစ်ပါစေ။ 63 00:04:35,380 --> 00:04:38,099 ဖေဖေ! သူတို့ကို သေချာဂရုစိုက်ပါ။ 64 00:04:38,740 --> 00:04:41,860 - အန္တရာယ်ကင်းသော ခရီးဖြစ်ပါစေ။ - ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။ 65 00:04:41,900 --> 00:04:44,339 - ဘုရားသခင်နှင့်အတူသွားပါ။ -လမ်းခရီးဖြောင့်ဖြူးပါစေ။ 66 00:04:44,380 --> 00:04:46,739 မကြာခင်မှာ တွေ့ကြမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ သွားကြရအောင်။ 67 00:06:04,900 --> 00:06:08,339 သခင်၊ ဒါက နောက်ဆုံးမှတ်တိုင်ပါ။ 68 00:06:09,299 --> 00:06:10,859 ဒါပေမယ့် ရွာက ဘယ်မှာလဲ။ 69 00:06:11,500 --> 00:06:14,300 အစိုးရ ဒီအထိ လမ်းကိုပဲ ဆောက်တယ်။ 70 00:06:14,339 --> 00:06:17,459 ကျန်တဲ့လမ်းကို သွားရမယ်။ ခြေလျင်။ 71 00:06:19,060 --> 00:06:22,859 အင်း ငါဘယ်လိုလုပ်ရမှာလဲ ဒါဆို ရွာကိုသွားမလား 72 00:06:22,900 --> 00:06:26,540 - ဟိုမှာ ဒီတောင်ကို မြင်လား။ -ဟုတ်ကဲ့။ 73 00:06:26,579 --> 00:06:28,780 မင်းအဲဒါကိုဖြတ်သွားမယ်။ 74 00:06:28,820 --> 00:06:32,660 အဲဒီနောက်၊ သင်သည် အခြားသောတောင်ကို ဖြတ်ကူးရလိမ့်မည်။ 75 00:08:02,860 --> 00:08:04,700 သူစိမ်းတစ်ယောက်လာနေတယ်။ 76 00:08:09,299 --> 00:08:10,900 ဘယ်သူလဲ? 77 00:08:12,419 --> 00:08:14,300 လူတိုင်းကိုပြောပြပါ။ 78 00:08:14,579 --> 00:08:16,259 အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။ 79 00:08:43,220 --> 00:08:44,339 လက်မြှောက်။ 80 00:08:44,380 --> 00:08:46,100 - လက်မြှောက်။ -မလှုပ်နဲ့! 81 00:08:46,139 --> 00:08:48,740 - မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ - လက်မမလှုပ်နဲ့။ 82 00:08:48,779 --> 00:08:50,579 -သင်ဘယ်သူလဲ? -ပြောပါ။ 83 00:08:50,620 --> 00:08:51,620 ငါက ဆရာ။ 84 00:08:57,020 --> 00:08:58,859 ဒီတော့ မင်းက ဆရာ။ 85 00:08:59,699 --> 00:09:01,660 လမ်းမှ ရွှေ့ပါ၊ ရွှေ့ပါ။ 86 00:09:06,500 --> 00:09:10,820 - မင်းဘယ်သူလို့ ပြောတာလဲ။ -ကျွန်တော်က ဆရာလို့ပြောခဲ့တယ်။ 87 00:09:10,859 --> 00:09:14,060 - ငါ နားမထောင်ဘူး မဟုတ်လား။ -No. 88 00:09:20,900 --> 00:09:23,140 သူက တကယ်ပဲ ဆရာ။ 89 00:09:25,379 --> 00:09:29,459 ဆရာမ၊ Zazaki မှာ သင်ပေးမှာလား ၊ 90 00:09:29,939 --> 00:09:32,540 - ဘာလဲ? -Zazaki 91 00:09:32,579 --> 00:09:36,620 ကြိုဆိုပါတယ်ဆရာ။ မင်းကိုတွေ့ရတာ ငါတို့ဝမ်းသာတယ်။ 92 00:09:36,659 --> 00:09:38,219 -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ကြိုဆိုပါတယ်။ 93 00:09:40,139 --> 00:09:41,260 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 94 00:09:42,460 --> 00:09:45,100 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ကျောင်းဘယ်မှာလဲ 95 00:09:45,860 --> 00:09:47,020 ကျောင်းလား? 96 00:09:47,060 --> 00:09:49,979 ကောင်းပါတယ် အစိုးရ ဆရာ့ကို ပို့လိုက်ပြီ... 97 00:09:50,020 --> 00:09:53,660 ...ဒါပေမယ့် မစဉ်းစားမိဘူး။ ကျောင်းဆောက်တာ ဒါပဲလား။ 98 00:09:54,460 --> 00:09:57,380 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? မင်းမလုပ်ဘူး။ ရွာမှာ ကျောင်းရှိလား။ 99 00:09:57,419 --> 00:09:59,180 မရှိ 100 00:09:59,939 --> 00:10:03,580 အစိုးရက ဘယ်တော့မှ အမှားမလုပ်ဘူး။ ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။ 101 00:10:03,620 --> 00:10:05,540 ဖြစ်သွားတာပေါ့ သူငယ်ချင်း။ ဖြစ်ပျက်။ 102 00:10:05,579 --> 00:10:07,540 ဟေ့ အားလုံး။ -ဟုတ်တယ်? 103 00:10:07,580 --> 00:10:11,339 - အခု ငါတို့မှာ ဆရာရှိလား။ -ဟုတ်တယ်။ 104 00:10:11,380 --> 00:10:13,859 ဒီတော့ ငါတို့ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။ ကျောင်းလည်း ပါတယ်။ 105 00:10:13,900 --> 00:10:17,900 ငါတို့လည်း ရလိမ့်မယ်။ လမ်း၊ ရေ၊ လျှပ်စစ်။ 106 00:10:17,939 --> 00:10:19,739 ရေဒီယိုတောင်ရလိမ့်မယ်။ 107 00:10:19,780 --> 00:10:21,539 မင်းနည်းနည်းနောက်ကျသွားတယ် ဒါပေမယ့် ကိန်းဂဏန်းတွေ၊... 108 00:10:21,580 --> 00:10:23,459 ...မင်းရဲ့အစိုးရ ငါတို့ကို မေ့နေတာကြာပြီ။ 109 00:10:23,500 --> 00:10:25,940 - လာ၊ ဒီဘက်။ - ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့။ 110 00:10:25,979 --> 00:10:28,940 သူတို့က မင်းရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်ကို ယူသွားလိမ့်မယ်။ စလာသည်။ 111 00:10:28,979 --> 00:10:31,340 လာ၊ ငါ့အိမ်က ဟိုမှာ။ 112 00:10:35,620 --> 00:10:37,900 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ငါ့ကို ဟိုမှာ လာမခိုင်းနဲ့။ 113 00:10:41,660 --> 00:10:42,659 စလာသည်။ 114 00:10:43,660 --> 00:10:44,699 Aziz တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ 115 00:10:44,740 --> 00:10:48,940 ရူးချင်ရူး၊ Aziz the Cripple သည် အရူးဖြစ်သည်။ 116 00:10:50,219 --> 00:10:52,739 ကျွန်ုပ်သည် Izmir မှ Aegean မှဖြစ်သည်။ 117 00:10:52,780 --> 00:10:55,259 အိမ်ထောင်ကျတယ်၊ ငါ့မှာ သမီးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ 118 00:10:55,300 --> 00:10:57,500 ဘုရားသခင်သည် သူတို့အားလုံးကို ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 119 00:10:57,539 --> 00:11:00,659 ငါ့မှာ သားခြောက်ယောက်ရှိတယ်။ 120 00:11:00,700 --> 00:11:03,020 ငါ့မှာလည်း သမီးတွေရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် မရေတွက်ပါဘူး။ 121 00:11:03,059 --> 00:11:06,059 - ဘာလို့ မရေတွက်ကြတာလဲ။ -ဘာကြောင့်လုပ်ရမှာလဲ? 122 00:11:06,100 --> 00:11:09,419 ငါတို့က သူတို့ကို ပြုစုပျိုးထောင်၊ ပြုစုစောင့်ရှောက်၊ ထွက်သွားကြ၏။ 123 00:11:09,460 --> 00:11:11,020 နောက်တော့ သူတို့က တခြားသူနဲ့ သက်ဆိုင်တယ်။ 124 00:11:11,060 --> 00:11:14,780 အစိုးရကျောင်းဆောက်ရင်၊ မိန်းကလေးတွေကို မပို့ဘူးလား။ 125 00:11:14,819 --> 00:11:16,900 မရှိ 126 00:11:16,940 --> 00:11:22,019 ဆရာတော်က ကျောင်းအကြောင်းပြော၊ အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။ 127 00:11:22,060 --> 00:11:24,580 သတင်းပို့ဖို့ လိုတယ်။ ပညာရေးညွှန်ကြားရေးမှူးထံ... 128 00:11:24,620 --> 00:11:26,939 ...ကျောင်းမရှိဘူးလား။ ဒီရွာမှာ။ 129 00:11:26,980 --> 00:11:30,820 မနက်ဖြန် မြို့တော်ခန်းမကို သွားမယ်။ ငါတို့အကျပ်အတည်းအကြောင်း သူ့ကိုပြောကြလော့။ 130 00:11:30,860 --> 00:11:32,780 ငါတို့အစိုးရ ဆရာ့ကို ဒီကို ပို့လိုက်တယ်... 131 00:11:32,819 --> 00:11:34,900 ဆိုလိုတာက တည်ဆောက်မယ်။ ကျောင်းလည်း ပါတယ်။ 132 00:11:34,940 --> 00:11:36,179 ဒါလောက်ရိုးရှင်းပါတယ်။ 133 00:11:36,220 --> 00:11:38,260 မြို့တော်ခန်းမကို သွားလို့မရဘူး မနက်ဖြန်။ 134 00:11:38,300 --> 00:11:40,139 ဘတ်စကားလာပါသည်။ သုံးရက်တစ်ကြိမ်သာ။ 135 00:11:40,180 --> 00:11:43,820 -ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? တကယ်လား? -ဟုတ်တယ်။ 136 00:11:43,859 --> 00:11:48,620 သခင်၊ အဲဒါတွေက နှစ် 30 ကြာတယ်။ ပေးပို့ရန်။ 137 00:11:49,660 --> 00:11:52,300 အစိုးရကို အားကိုးရင်... 138 00:11:52,340 --> 00:11:55,940 ...သူတို့နောက်ထပ်ယူမယ်။ ကျောင်းဆောက်ဖို့ အနှစ် ၃၀၊ 139 00:11:56,339 --> 00:11:59,420 ဒါဆို ကလေးတွေကို ဘယ်မှာ သင်ပေးမလဲ။ ကျောင်းမရှိဘဲ? 140 00:11:59,459 --> 00:12:01,940 ယာယီနေရာပါလား။ ရွာမှာ ကူညီပါဦး ခင်ဗျာ။ 141 00:12:01,979 --> 00:12:04,499 - ဘယ်လိုနေရာမျိုးလဲ။ - ငါတို့အားလုံး အကျီတွေရှိတယ်။ 142 00:12:04,540 --> 00:12:06,059 ဖေဖေပြောတာ မှန်ပါတယ်။ 143 00:12:06,100 --> 00:12:08,380 တိရိစ္ဆာန်တွေကို ဖယ်ထုတ်နိုင်တယ်။ ကလေးတွေကို ယူလာပါ။ 144 00:12:08,420 --> 00:12:11,180 ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။ ကလေးတွေက တိရစ္ဆာန်တွေမဟုတ်ဘူး။ 145 00:12:11,219 --> 00:12:13,220 နည်းလမ်းမရှိပါ။ စပါးကျီကို ကျောင်းအဖြစ်ပြောင်းနိုင်ပါတယ်။ 146 00:12:13,259 --> 00:12:16,019 အစိုးရ ကျောင်းဆောက်မယ်။ 147 00:12:16,060 --> 00:12:18,659 နက်ဖြန်သည် နောက်တစ်နေ့ဖြစ်သည်၊ အကြီးအကဲ။ 148 00:12:18,700 --> 00:12:23,140 ဆရာ၊ မင်းရောက်ရော ငါ့ကိုတကယ်လုပ်ခဲ့တယ်... 149 00:12:23,180 --> 00:12:25,859 ...တကယ်ပျော်တယ်။ 150 00:12:27,820 --> 00:12:33,340 မနက်​ဖြန်​ဆို တစ်​​ယောက်​တည်း​ယောက်ျား​လေး​တွေ လိုချင်​တယ်​ အဆင်သင့်ပြင်ထားပြီး အပြင်မှာစောင့်နေပါ။ 151 00:12:35,699 --> 00:12:37,739 ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ အဖေ။ 152 00:12:38,860 --> 00:12:41,900 ချစ်ခင်ရပါသော ဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်သည် အနန္တတန်ခိုးရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ 153 00:12:41,939 --> 00:12:46,979 ပို့ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျောင်းမရှိသောရွာသို့ 154 00:12:47,020 --> 00:12:49,859 ငါကတော့၊ အနစ်နာခံပါ့မယ်... 155 00:12:49,900 --> 00:12:52,940 မင်းငါ့ကို အိမ်ပြန်ခွင့်ပေးရင်. လုံခြုံပြီးအသံ။ 156 00:12:52,979 --> 00:12:54,580 အာမင်။ 157 00:13:12,179 --> 00:13:14,900 ဘုရားသခင်၊ ငါ့ကိုသည်းခံခွင့်ပေးပါ... 158 00:13:41,180 --> 00:13:44,500 ဒါက ဘာလဲ။ - ဒါဟာ talus အရိုး။ 159 00:13:44,540 --> 00:13:46,979 သား၊ မင်း အဲဒါကို ဘယ်တော့မှ မပေးဘူး။ 160 00:13:47,020 --> 00:13:49,100 ဆိုလိုတာက သူတို့က မင်းကိုကြိုက်တယ်။ 161 00:13:50,260 --> 00:13:51,419 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်သား။ 162 00:14:07,420 --> 00:14:11,740 အိမ်ထောင်ပြုချင်သူများ ဒီနှစ်မှာ ရှေ့ကို လှမ်းပါ။ 163 00:14:14,140 --> 00:14:16,180 အလုပ်ဖြစ်တဲ့အခါ၊ ရှောင်ကြတယ်... 164 00:14:16,220 --> 00:14:19,100 ...မိန်းမတွေဖြစ်တဲ့အခါ၊ အချင်းချင်းပြိုင်ကြ၏။ 165 00:14:19,139 --> 00:14:20,300 ငါမင်းကိုပြမယ်! 166 00:14:25,180 --> 00:14:27,419 မင်းထဲက ဘယ်သူက အသက်အကြီးဆုံးလဲ။ 167 00:14:40,139 --> 00:14:44,099 Aziz ကိုကြည့်ပါ။ သူသည် ခြားနားသောလူဖြစ်လာသည်။ မိန်းမများအကြောင်း ကြားသောအခါ၊ 168 00:14:59,860 --> 00:15:01,259 အဇစ်... 169 00:15:03,980 --> 00:15:08,819 ဟာဇာ။ ချက်​ချင်း ထွက်​သွား​တော့ ပြီးတော့ Celal အတွက် မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို ရှာပါ။ 170 00:15:09,899 --> 00:15:11,219 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖေဖေ။ -ဟုတ်ပြီ။ 171 00:15:11,260 --> 00:15:13,100 သင့်ကိုဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 172 00:15:24,419 --> 00:15:26,620 ကြည့်ပါဦး၊ Celal လည်းသွားမယ်။ 173 00:15:26,660 --> 00:15:28,420 မေမေ! မေမေ! 174 00:15:28,460 --> 00:15:31,259 စောင့်ပါ၊ Mr. Charming လာပါပြီ။ 175 00:15:31,300 --> 00:15:35,180 Celal၊ ပြေး၊ အစ်ကို၊ ပြေး။ သေချာပါစေ။ မင်းအမေက ရုပ်ဆိုးတာကို မရွေးဘူး။ 176 00:15:36,179 --> 00:15:39,659 Celal၊ သူ့သွားတွေကို စစ်ဆေးဖို့ မမေ့ပါနဲ့။ 177 00:15:40,340 --> 00:15:41,380 သားလေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 178 00:15:41,420 --> 00:15:44,620 ကျေးဇူးပြု၍ မေမေ၊ ကောင်မလေးကို ကောင်းကောင်းကြည့်။ 179 00:15:44,660 --> 00:15:47,740 ဖြစ်နိုင်ရင် သေချာလုပ်ပါ။ သူမတွင် နှုတ်ခမ်းမွေးမရှိ၊ မုတ်ဆိတ်လည်းမရှိ။ 180 00:15:47,780 --> 00:15:50,459 အမေ တောင်းပန်ပါတယ် ကျေးဇူးပြုပြီး သူမရုပ်ရည်ကို သေချာကြည့်ပေးပါ... 181 00:15:50,500 --> 00:15:56,260 ရွှေဆံပင်၊ ပြီးပြည့်စုံသော သွားများ၊ နို့ကြီးကြီး၊ ခါးသေးသွယ်... 182 00:15:56,300 --> 00:15:57,700 ... လှပသော တင်ပါး။ 183 00:15:57,740 --> 00:16:00,899 Celal၊ မင်းရဲ့ပါးစပ်ကို စောင့်ကြည့်ပါ။ ရှက်ပြီးလဲသေဖို့ကောင်းတယ်! 184 00:16:00,940 --> 00:16:04,259 Celal မင်းမှာ လုပ်စရာမရှိဘူးလား။ သွားစို့။ 185 00:16:09,140 --> 00:16:11,819 မေမေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့သွားတွေကို သေချာကြည့်ပေးပါ။ 186 00:16:11,860 --> 00:16:14,579 သိလား၊ ငါ့အတွက် အရေးကြီးဆုံးပဲ။ 187 00:16:16,780 --> 00:16:18,500 ပြီးတော့ သူမကို တိုတိုမဖြစ်ချင်ဘူး။ ဒီမိန်းမ ကြိုက်တယ်။ 188 00:16:18,539 --> 00:16:21,740 - ဘုရားကောင်း။ -Celal ၊ ငါ့အာရုံတွေကို ရပ်တန့်လိုက်ပါ။ 189 00:16:21,779 --> 00:16:25,739 အရင်ဆုံး မင်းရဲ့ရုပ်ဆိုးတဲ့မျက်နှာကို ကြည့်လိုက်ပါ။ မှန်ထဲမှာ၊ ပြီးတော့ စကားပြောတယ်။ 190 00:16:25,780 --> 00:16:27,539 - ဒီလောက်ပါပဲ။ -လာ၊ သွားကြရအောင်။ 191 00:16:27,580 --> 00:16:28,660 Celal ငါတို့ရသင့်တယ်... 192 00:16:30,700 --> 00:16:37,139 အဇစ်၊ အာဇဇ်... အိမ်သွားပါ သားရယ်။ 193 00:16:37,180 --> 00:16:38,339 သွားတော့ သွားတော့။ 194 00:16:38,380 --> 00:16:41,660 ကောင်းပြီ အမေ၊ မင်းပြန်လာတာကို ငါတို့စောင့်နေမယ်။ 195 00:16:42,140 --> 00:16:43,619 အဇစ်။ 196 00:16:43,660 --> 00:16:46,660 အဇစ်၊ ရပ်လိုက်ပါ။ ရပ်။ 197 00:16:46,700 --> 00:16:49,460 Aziz၊ သူတို့ပြန်လာမယ်။ 198 00:16:49,499 --> 00:16:51,260 အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ သူတို့ပြန်လာမယ်။ 199 00:16:52,420 --> 00:16:57,539 ဆဲလ် မင်း သူမကို အသိပေးခဲ့တာလား။ သေးသွယ်သော ခါးနှင့် သွားများ အစုံရှိသည်။ 200 00:16:57,580 --> 00:17:00,179 Celal ၊ မင်း သူ့ကို ပြောဖူးလား။ နှုတ်ခမ်းမွေးမလိုချင်ဘူးလား။ 201 00:17:00,220 --> 00:17:01,900 ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 202 00:17:01,940 --> 00:17:04,580 Celal မင်းလုပ်ရတော့မယ်။ ကျန်တဲ့သူတွေလိုပဲ။ 203 00:17:04,619 --> 00:17:07,780 မင်းအမေက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရွေးမှာလား။ သူမ၏ကိုယ်ပိုင်အရသာအတွက်သင့်လျော်သည်။ 204 00:17:07,820 --> 00:17:11,780 တွေ့မယ်၊ အမေက ချောမောလှပတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို ခေါ်လာလိမ့်မယ်။ 205 00:17:11,819 --> 00:17:14,380 ဘယ်ဟာက ငါနဲ့ ထိုက်တန်လဲဆိုတာ သိသာပါတယ်။ 206 00:17:14,420 --> 00:17:17,579 ဘယ်သူက အချောဆုံးလဲ ပြောပါ ဒီရွာမှာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ကောင် 207 00:17:17,620 --> 00:17:19,379 ဘာလဲ? 208 00:17:19,420 --> 00:17:22,780 မစ္စတာ Charming၊ မင်းရဲ့ကျက်သရေရှိတဲ့ ငရဲကို။ 209 00:17:24,220 --> 00:17:27,620 Celal၊ မင်းနဲ့တူတယ်။ ငါ့နောက်မှာ ဆံပင်တွေ 210 00:17:27,659 --> 00:17:30,179 သူပြောတာမှန်တယ်။ 211 00:17:30,220 --> 00:17:32,699 မရှက်ဘူးလား အဲဒီလိုပြောဖို့လား။ 212 00:17:32,980 --> 00:17:35,380 ရှက်ပြီးလဲသေဖို့ကောင်းတယ်။ 213 00:18:03,580 --> 00:18:08,060 - ကြိုဆိုပါတယ် နေကောင်းလား - ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်။ 214 00:18:08,900 --> 00:18:11,219 အဲဒါကောင်းတယ်။ သူမမှာ ခံတွင်းမကောင်းပါဘူး။ 215 00:18:12,140 --> 00:18:14,579 ထိုင်ပါ ချစ်သူ။ 216 00:18:18,980 --> 00:18:21,500 သူမသည်လှပသောခန္ဓာကိုယ်ရှိသည်။ 217 00:18:22,139 --> 00:18:28,220 ချစ်ခင်ရပါသော၊ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်မှ ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြပါ။ -Al-Baqarah။ 218 00:18:29,300 --> 00:18:35,020 နာမည်ကိုပြောပြပါ။ Surah Al-Baqarah ၏ ၂၅၅ ခုမြောက် အခန်းငယ်။ 219 00:18:36,779 --> 00:18:38,219 Ayatul Kursi ပါ။ 220 00:18:38,260 --> 00:18:40,499 ကောင်းပါတယ်ဘုရား။ 221 00:18:41,099 --> 00:18:42,500 ရွတ်ပေးကြပါ။ 222 00:18:56,420 --> 00:18:57,860 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ 223 00:18:58,540 --> 00:19:01,300 ဟင်းချက်ခြင်းအကြောင်း... 224 00:19:01,340 --> 00:19:05,099 - ပဲဟင်းချက်နည်းကို ပြောပြပေးပါ။ -ဟုတ်ကဲ့။ 225 00:19:06,220 --> 00:19:08,819 ပထမဦးစွာ ပဲစေ့များကို ရေတွင်စိမ်ထားပါ။ မနေ့ညက 226 00:19:08,860 --> 00:19:10,100 ပြီးနောက်? 227 00:19:10,139 --> 00:19:14,459 နောက်နေ့၊ ရေပြည့်အိုးထဲမှာ ပြုတ်ပါ။ 228 00:19:14,500 --> 00:19:20,699 ပြီးရင် ကြက်သွန်နီထည့်၊ အသား၊ ခရမ်းချဉ်သီးငါးပိ၊ ထောပတ်၊... 229 00:19:20,740 --> 00:19:22,619 ဆားအနည်းငယ်... 230 00:19:22,660 --> 00:19:25,900 နှစ်နာရီအတွင်း အဆင်သင့်ဖြစ်မည်။ ပျော်ပျော်ပါးပါး။ 231 00:19:25,940 --> 00:19:27,700 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 232 00:19:27,740 --> 00:19:29,260 ကောင်းတယ် ချစ်လေး။ 233 00:19:29,900 --> 00:19:31,859 အခု မတ်တပ်ရပ်ပါ။ လမ်းလျှောက်။ 234 00:19:34,780 --> 00:19:36,380 သူမက နည်းနည်းထွားပုံရတယ်။ 235 00:19:36,419 --> 00:19:38,620 ဟုတ်ကဲ့။ ပြီးတော့ သူမက အရမ်းအရပ်ရှည်တယ်။ 236 00:19:41,500 --> 00:19:42,860 အံ့သြစရာ။ 237 00:19:42,899 --> 00:19:45,779 ခြေထောက်တောင်မညောင်းဘူး။ သူမသည် လုံးဝကြင်နာတတ်ပါသည်။ 238 00:19:46,540 --> 00:19:48,260 ငါ့ရှေ့မှာရပ်။ 239 00:19:52,340 --> 00:19:55,660 သူမတွင် တင်ပါးကျယ်သည်။ ကလေးသယ်ရတာ တော်တယ်။ 240 00:19:55,700 --> 00:19:57,220 တကယ်ပါပဲ။ 241 00:19:57,899 --> 00:20:00,620 လွယ်လွယ်လေးမွေးမယ်။ 242 00:20:00,659 --> 00:20:04,100 ရေနည်းနည်းသောက်ပါ။ ခေါင်းကို မော့ပါ။ 243 00:20:10,739 --> 00:20:13,100 သူမမှာ လည်ပင်းကြီးရောဂါလည်း မရှိပါဘူး။ 244 00:20:15,620 --> 00:20:17,140 နေကောင်းလား? 245 00:20:19,019 --> 00:20:20,300 ကောင်းပါတယ်။ 246 00:20:20,579 --> 00:20:22,580 သွားပါ၊ ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။ 247 00:20:24,820 --> 00:20:28,060 စိတ်မပူပါနဲ့။ သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။ အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ 248 00:20:32,540 --> 00:20:35,620 သူ့ပါးစပ်က အပေါက်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ 249 00:20:35,660 --> 00:20:40,060 ဒါပေမယ့် သူမဟာ ကုရ်အာန်ကို ကောင်းကောင်းသိတယ်၊ ချက်နည်းကို သူသိတယ်မဟုတ်လား ။ 250 00:20:44,099 --> 00:20:48,220 သူက ငါတို့မိန်းကလေး။ လူတိုင်းအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 251 00:20:48,260 --> 00:20:49,580 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 252 00:20:49,619 --> 00:20:50,980 သွားပါ၊ ထိုင်ပါ။ 253 00:20:52,979 --> 00:20:57,059 Gule သည် ယခု ကျွန်ုပ်တို့၏ သတို့သမီးလောင်းဖြစ်နေပြီဖြစ်သည်။ 254 00:20:57,100 --> 00:20:59,860 အဆင်ပြေလား? -ဟုတ်ပြီ။ 255 00:21:01,180 --> 00:21:05,339 သတို့သားက ဘယ်လိုမျိုးလဲလို့ တွေးမိတယ်။ 256 00:21:06,539 --> 00:21:14,540 သတို့သားသည် ချောမော ချောမောသော ယောက်ျားဖြစ်သည်။ ကျယ်ပြန့်သောပခုံးများနှင့် အပြာရောင်မျက်လုံးများဖြင့်။ 257 00:21:14,579 --> 00:21:17,140 သူက အချောဆုံး ရွာထဲမှာ။ 258 00:21:17,180 --> 00:21:19,820 သတို့သားက တကယ်ကို သန်မာတယ်။ 259 00:21:19,859 --> 00:21:22,220 သူသည် နပန်းပွဲ၌ ရှုံးပွဲမရှိပေ။ 260 00:21:22,259 --> 00:21:24,740 သူက ဘာသာရေး အလွန်ကိုင်းရှိုင်းသူပါ။ 261 00:21:24,779 --> 00:21:29,579 ရှိတယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ ဤပြည်၌ သူနှင့်တူသောသူမရှိ။ 262 00:21:29,620 --> 00:21:32,900 ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။ - ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 263 00:22:20,620 --> 00:22:22,420 - ဆဲလ် -ဒီမှာ။ 264 00:22:22,460 --> 00:22:26,060 ဆဲလ်... မင်းတကယ် ကံကောင်းသွားပြီ။ 265 00:22:26,099 --> 00:22:28,900 ငါ့မိန်းမ ကောင်မလေးအကြောင်းပြောနေတာကို ရပ်မနေပါနဲ့။ 266 00:22:29,459 --> 00:22:31,619 Bozat၊ သူမ ဘယ်လိုပုံစံလဲ။ 267 00:22:31,660 --> 00:22:38,459 ကျွန်တော့်ဇနီးက “ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ ငါ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး ဒီလိုအလှတရားတစ်ခုပါပဲ။" 268 00:22:39,740 --> 00:22:42,419 - တကယ်လား? -ဟုတ်တယ်။ 269 00:22:42,460 --> 00:22:46,379 -Celal၊ သူမသည် ပြီးပြည့်စုံသောဆံပင်ရှိသည်။ -သူမသည် ပုလဲကဲ့သို့ သွားများရှိသည်။ 270 00:22:46,420 --> 00:22:48,419 -သူမသည် ပြီးပြည့်စုံသောခါးရှိသည်။ -သူမသည်အလွန်ပါးနပ်သည်။ 271 00:22:48,460 --> 00:22:51,059 သူမက ဒရယ်။ 272 00:22:51,100 --> 00:22:52,580 အို...လူ 273 00:22:54,220 --> 00:22:58,220 သူ့နှလုံးသားက လှပနေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ - ငါတို့လည်း မျှော်လင့်တယ်။ 274 00:23:00,460 --> 00:23:02,300 -ယောက်ျားလေးတွေ... -ဟုတ်တယ်? 275 00:23:02,339 --> 00:23:05,420 - သူ စိတ်​ဆိုးရင်​ ဘာဖြစ်​မလဲ ။ - မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 276 00:23:07,460 --> 00:23:11,380 သွားကြရအောင်။ စလာသည်။ 277 00:23:12,700 --> 00:23:14,660 လာ၊ လာ။ 278 00:23:15,299 --> 00:23:20,459 ကြည့်ပါ၊ ဒီလိုလုပ်ပါ။ ပြီးတော့ ငါတို့ကို အရှက်မကွဲစေနဲ့။ 279 00:23:23,180 --> 00:23:25,739 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ အရာအားလုံးအတွက်။ 280 00:23:25,780 --> 00:23:27,980 မင်းရဲ့ ကောင်းချီးတွေ ငါ့မှာရှိလား။ -ဟုတ်ကဲ့! 281 00:23:30,820 --> 00:23:32,500 ဟေး! ရပ်လိုက်ပါ။ 282 00:24:08,339 --> 00:24:10,300 ကြိုဆိုပါတယ်။ 283 00:24:11,939 --> 00:24:13,820 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 284 00:24:16,379 --> 00:24:18,620 ကျွန်တော့်နာမည်က Celal ပါ။ 285 00:24:18,659 --> 00:24:21,380 ဒါပေမယ့် ရွာကလူတိုင်းက ကျွန်တော့်ကို ခေါ်တယ်။ "မစ္စတာ ချစ်စရာကောင်း"။ 286 00:24:22,300 --> 00:24:24,140 မင်းနာမည်က "ဘယ်သူလဲ" 287 00:24:25,499 --> 00:24:29,540 ငါ့နာမည်က Gulten ၊ ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါ့ကို "Gule" လို့ခေါ်တယ်။ 288 00:24:30,340 --> 00:24:33,500 သြော် မင်းက အရမ်းချောတာပဲ... 289 00:24:34,379 --> 00:24:37,379 ဒါကို မြှောက်လိုက်ပါရစေ သင်၏အလှကိုကြည့်ရှုပါ။ 290 00:24:39,899 --> 00:24:42,020 ကောင်းပါတယ်ဘုရား... 291 00:24:44,140 --> 00:24:45,820 နေကောင်းလား 292 00:24:48,380 --> 00:24:50,140 နေကောင်းလား? 293 00:24:50,579 --> 00:24:52,139 ကောင်းစွာ။ 294 00:24:59,620 --> 00:25:02,579 အလင်းပြပါရစေ။ 295 00:25:04,820 --> 00:25:06,220 ဘုရားသခင် မိုက်တယ်... 296 00:25:21,980 --> 00:25:25,780 အဇစ်! Aziz မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ Aziz 297 00:25:32,939 --> 00:25:34,900 Celal က ဘယ်လောက်ကောင်းလဲ။ 298 00:25:35,339 --> 00:25:38,099 ဖေဖေ! Aziz က မင်းနောက်ကို လိုက်လာနေတယ်။ 299 00:25:45,340 --> 00:25:47,380 အခုလာ၊ ရွာကိုပြန်သွားပါ။ 300 00:25:49,540 --> 00:25:51,460 အို သား... 301 00:25:51,500 --> 00:25:55,019 သိစေချင်တယ်။ မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။ ဆန္ဒ... 302 00:25:56,420 --> 00:25:57,740 အဇစ်... 303 00:25:57,779 --> 00:26:00,460 ဖေဖေ၊ မင်းသွားတော့။ Aziz၊ လွယ်လိုက်ပါ။ 304 00:26:06,059 --> 00:26:08,380 လာပါ အစ်ကို။ Aziz၊ လာ။ 305 00:26:09,620 --> 00:26:15,340 စလာသည်။ လာ၊ လာ၊ လာ။ 306 00:26:21,340 --> 00:26:23,380 သူအမြဲတမ်းအတူတူပါပဲ။ 307 00:26:23,420 --> 00:26:26,140 တစ်နေရာရာကိုသွားတဲ့အခါတိုင်း၊ ငါ့နောက်သို့ ကြွလာတော်မူ၏။ 308 00:26:26,180 --> 00:26:28,499 ငါပြန်မလာတော့ဘူးထင်တယ် 309 00:26:28,540 --> 00:26:31,660 - သူ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - ငါတို့ မသိဘူး။ 310 00:26:31,700 --> 00:26:33,659 - မင်း သူ့ကို ဆရာဝန်ဆီ ခေါ်သွားမလို့လား။ - ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။ 311 00:26:33,700 --> 00:26:36,580 သူ့ကို ဆရာဝန်ဆီ ခေါ်သွား၊ ဟော့ဂျစ်၊ ရှိတ်၊... 312 00:26:36,620 --> 00:26:38,860 ...ဒါပေမယ့် ကုစားလို့ မရဘူး။ 313 00:26:38,900 --> 00:26:43,780 သူနဲ့ တစ်ကြိမ်တောင် စကားမပြောဖူးဘူး ဒါပေမယ့် သူ့မြင်းနဲ့ နေ့တိုင်း စကားပြောတယ်။ 314 00:27:41,380 --> 00:27:43,780 အို ဘုရားသခင်။ အို ဘုရားသခင်။ 315 00:27:45,059 --> 00:27:46,940 ဓားပြများ! 316 00:28:24,220 --> 00:28:25,660 ဆာလား? သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ? 317 00:28:25,700 --> 00:28:28,420 မကြောက်ပါနဲ့ ဆရာမ။ ဒါတွေက ငါတို့ ကောင်လေးတွေ။ 318 00:28:28,460 --> 00:28:29,459 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 319 00:28:30,539 --> 00:28:32,099 မင်္ဂလာပါ။ 320 00:28:33,539 --> 00:28:36,260 နေကောင်းလား? -ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်။ 321 00:28:36,299 --> 00:28:38,699 Cemilo က ဘယ်လိုလဲ။ - သူက အရမ်းကောင်းတယ်။ 322 00:28:38,740 --> 00:28:41,099 - သူ့ကို ချမ်းသာပါစေ ။ - ငါလုပ်မယ်။ 323 00:28:41,140 --> 00:28:42,860 လာ၊ ရွှေ့ကြရအောင်။ 324 00:28:43,940 --> 00:28:46,660 - ကံကောင်းပါစေ။ -သွားကြရအောင်။ 325 00:28:52,859 --> 00:28:54,299 သူတို့က ဓားပြတွေပဲ မဟုတ်လား? 326 00:28:54,340 --> 00:28:59,620 သူတို့ကို "ဓားပြ" လို့ ခေါ်ကြပေမယ့် တကယ်တော့၊ သူတို့သည် တောင်၏ခြင်္သေ့များဖြစ်သည်။ 327 00:28:59,660 --> 00:29:02,219 ပစ်သတ်ကြ၊ သူတို့မှာ သေနတ်တွေရှိတယ်။ 328 00:29:02,260 --> 00:29:08,380 မှန်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့က မလုပ်ဘူး။ လုပ်ရတဲ့ လူတွေ။ သူတို့ မခိုးဘူး။ 329 00:29:08,420 --> 00:29:11,260 သူတို့က ပိုင်ရှင်တွေပါ။ ဒီတောင်တွေ၊... 330 00:29:11,300 --> 00:29:13,060 ...တိရိစ္ဆာန်ဆရာများ။ 331 00:29:15,020 --> 00:29:16,859 လာ၊ သွားကြရအောင်။ 332 00:29:19,100 --> 00:29:20,860 လူကြီးလူကောင်း၊ အခြေအနေက သိသာပါတယ်။ 333 00:29:21,460 --> 00:29:25,100 သိကြတဲ့အတိုင်း၊ ငါတို့က စစ်အုပ်ချုပ်ရေးအောက်မှာ ရှိတယ်။ 334 00:29:25,139 --> 00:29:27,220 ငါတို့လုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။ 335 00:29:27,260 --> 00:29:30,220 တိုင်းပြည်က ဖြတ်သန်းနေတယ်။ အလွန်သိမ်မွေ့သောကာလ။ 336 00:29:30,260 --> 00:29:32,459 ကျောင်းမရှိဘူး။ ရွာမှာ ခန့်အပ်ခံရတယ်။ 337 00:29:32,500 --> 00:29:37,060 ကလေးတွေကို ဘယ်မှာသင်ပေးမလဲ။ ဒါရိုက်တာ ဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲ။ 338 00:29:37,100 --> 00:29:40,259 ကြည့်ပါဦး ကိုယ့်ကိုကိုယ် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မပြောခဲ့မိဘူး။ 339 00:29:43,019 --> 00:29:46,019 လွန်ခဲ့သော နှစ်ရက်က... 340 00:29:47,060 --> 00:29:50,260 ...ဝန်ကြီးချုပ် Adnan Menderes နှင့် သူ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို သေဒဏ်ပေး... 341 00:29:50,300 --> 00:29:52,060 ... စစ်တပ်က။ 342 00:29:53,180 --> 00:29:56,740 -ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? - ဆိတ်ဆိတ်နေပါ၊ နံရံတွေမှာ နားတွေရှိတယ်။ 343 00:29:56,780 --> 00:29:59,620 အန်ကာရာသည် ပရမ်းပတာ ဖြစ်နေသည်။ ငရဲအားလုံး ချောင်ကျနေပြီ။ 344 00:30:02,219 --> 00:30:07,700 ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်နှင့်၊ ငါတို့ရဲ့ ဘုန်းကြီးစစ်တပ်၊ 345 00:30:07,739 --> 00:30:11,380 ... ယူလာမယ်။ ငါတို့နိုင်ငံအတွက် အမိန့်အသစ်။ 346 00:30:13,060 --> 00:30:17,380 စကားမစပ် သျှင်၊ မင်းအတွက် အကြံဉာဏ်တစ်ခုရှိတယ်။ 347 00:30:18,140 --> 00:30:21,220 အကောင်းဆုံးဖြစ်မှာပါ... 348 00:30:21,260 --> 00:30:25,019 ... ပျက်ကွက်မှုကို ကိုးကားရင် ကျောင်း၏ အကြောင်းပြချက်နှင့်... 349 00:30:25,060 --> 00:30:27,220 ...အိမ်ပြန်ခဲ့တယ်။ 350 00:30:45,100 --> 00:30:47,420 သူတို့ပြောတာ တိမ်မည်းတိုင်းတွင် ငွေရောင်အလွှာတစ်ခုရှိသည်။ 351 00:30:47,939 --> 00:30:51,380 စိတ်မကောင်းမဖြစ်ပါနဲ့။ ဖြစ်ရန်မရည်ရွယ်ခဲ့ပါ။ 352 00:30:51,419 --> 00:30:55,100 ထွက်သွားရတာလည်း စိတ်မကောင်းပါဘူး ဒါပေမယ့် ငါဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 353 00:30:55,139 --> 00:30:58,139 ဒီဆင်းရဲခြင်းကြီးပါလား ခင်ဗျာ။ 354 00:31:00,260 --> 00:31:03,779 သြော် ကလေးတွေရဲ့ မျက်လုံးတွေ တောက်ပနေပုံပဲ။ မင်းကိုတွေ့တဲ့အခါ... 355 00:31:04,660 --> 00:31:07,460 ငါတို့က သူတို့ကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ ငါတို့ဆရာထွက်သွားမှာလား။ 356 00:31:08,140 --> 00:31:09,500 ဟေဒါ... 357 00:31:11,020 --> 00:31:13,060 ငါသွားရမယ်။ 358 00:31:18,020 --> 00:31:19,940 သင်ဘာလုပ်မလဲ? 359 00:31:21,779 --> 00:31:25,420 ငါတို့ဂိတ်ကိုသွားမယ်။ ဘတ်စကားစောင့်နေပါ။ 360 00:31:25,460 --> 00:31:29,060 မနက်ဖြန်မှ လာတွေ့မယ် ဆရာ။ 361 00:31:34,340 --> 00:31:35,900 ကောင်းပြီ 362 00:33:23,579 --> 00:33:25,300 အပို! 363 00:33:25,340 --> 00:33:28,379 သမ္မတ Menderes ချိတ်ဆွဲခံခဲ့ရသည်။ အဲဒီအကြောင်းအားလုံးဖတ်ပါ! 364 00:33:28,420 --> 00:33:30,500 အပို! 365 00:34:07,180 --> 00:34:08,780 မင်္ဂလာပါ။ 366 00:34:09,380 --> 00:34:11,500 မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ 367 00:34:12,100 --> 00:34:15,299 - အားလုံးအဆင်ပြေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ - အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 368 00:34:15,340 --> 00:34:18,860 မင်းငါ့ကိုနေစေချင်လား။ -ဟုတ်တယ်။ 369 00:34:19,739 --> 00:34:22,739 - ငါ့မှာ အခြေအနေတစ်ခုရှိတယ်။ - ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီတော်မူပါ။ 370 00:34:23,939 --> 00:34:27,779 မိန်းကလေးတွေ စာကျက်ရင် ငါနေမယ်။ ကောင်းစွာ။ လက်ခံသလား။ 371 00:34:30,779 --> 00:34:32,540 လက်ခံသည်! 372 00:34:42,700 --> 00:34:44,140 မင်္ဂလာပါ? 373 00:34:44,780 --> 00:34:46,940 Cemile၊ မင်းငါ့ကိုကြားလား။ 374 00:34:47,900 --> 00:34:49,739 ဒါက Mahir ပါ။ 375 00:34:51,299 --> 00:34:55,979 အခု ငါ့စကားကို သေချာနားထောင်။ ဒုက္ခရောက်နေတယ်! 376 00:34:57,179 --> 00:35:01,739 ရွာသို့သွားရာလမ်း၊ ဓားပြတွေက ဓားစာခံတွေ ဖမ်းတယ်။ 377 00:35:04,420 --> 00:35:07,940 ငါ့ခေါင်းမှာ သေနတ်တစ်လက်ရှိတယ်။ အခုပဲ Cemile! 378 00:35:08,260 --> 00:35:09,980 တိတ်တိတ်! 379 00:35:11,939 --> 00:35:15,700 Cemile၊ မင်းငါ့ကို 2000 Liras ပို့ပေးရမယ်။ 380 00:35:15,740 --> 00:35:19,420 မဟုတ်ရင် ငါ့သမီးတွေ မဟုတ်ဘူး။ မင်းငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ရတော့ဘူးလေ။ 381 00:35:21,020 --> 00:35:22,619 ငါဘယ်လိုသိရမလဲ? 382 00:35:22,660 --> 00:35:25,180 သူတို့က "2000" လို့ပြောတယ်! ဒါပဲ သူတို့လိုချင်တာ။ 383 00:35:25,220 --> 00:35:27,779 လိုချင်ရင်၊ သူတို့နဲ့ သင်ကိုယ်တိုင် စကားပြောလို့ရတယ်။ 384 00:35:28,619 --> 00:35:33,140 Cemile၊ ရဲကို မသွားနဲ့ သို့မဟုတ် ရဲတပ်ဖွဲ. 385 00:35:33,179 --> 00:35:36,620 ငါ့သမီးတွေနဲ့ မင်း ငါ့ကိုဘယ်တော့မှမတွေ့တော့ဘူး။ 386 00:35:36,659 --> 00:35:40,139 သမီးတွေကို မလိုချင်ရင် အဖေမရှိပဲကြီးပြင်းလာဖို့... 387 00:35:40,180 --> 00:35:43,420 မုဆိုးမမဖြစ်ချင်ရင်၊ ငွေကိုချက်ချင်းပို့ပေးပါ။ 388 00:35:43,460 --> 00:35:45,179 ကျွန်တော်စောင့်နေတယ်! 389 00:35:50,020 --> 00:35:51,020 ဒီမှာပါ။ 390 00:36:34,060 --> 00:36:35,579 - မင်္ဂလာပါ အကြီးအကဲ။ -မင်္ဂလာပါ။ 391 00:36:35,620 --> 00:36:37,820 -မင်္ဂလာပါ Haydar။ -မင်္ဂလာပါ။ 392 00:36:38,300 --> 00:36:41,300 ချုပ်၊ ရွာမှာ ကျောင်းဆောက်မယ်။ 393 00:36:41,339 --> 00:36:44,740 ဒီမှာ ပိုက်ဆံ ဘိလပ်မြေနှင့် သံအတွက်၊ 394 00:37:56,060 --> 00:37:59,540 အကြီးအကဲ Cemilo က ပြောသည်။ မင်းနေကောင်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ 395 00:38:00,340 --> 00:38:02,140 ​ကျောင်း​ဆောက်​ဖို့ ​ရောက်​​နေပြီ 396 00:38:02,180 --> 00:38:04,580 - ကြိုဆိုပါတယ် -ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 397 00:38:04,619 --> 00:38:07,900 တစ်ယောက်ယောက်က ဓားပြလို့ ကြားတယ်။ စာသင်​​ကျောင်း​ဆောက်​လုပ်​​နေတာ... 398 00:38:07,940 --> 00:38:10,619 ... နိုင်ငံတော်ပုန်ကန်မှုနဲ့ ထောင်ကျလိမ့်မယ်။ 399 00:38:10,660 --> 00:38:13,060 ငါ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းက ပြီးသွားလိမ့်မယ်။ အငြိမ်းစားယူတော့မယ်။ 400 00:38:13,100 --> 00:38:15,380 အသျှင်ဘုရား ဤသူတို့သည် အရည်အချင်းရှိကုန်၏။ 401 00:38:15,419 --> 00:38:18,860 သူတို့ ဘိလပ်မြေဆိုတာ သိတယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့။ 402 00:38:18,899 --> 00:38:24,419 နားထောင်ပါ အကြီးအကဲ၊ ငါ့ကိုတရားစွဲရင်... 403 00:38:24,460 --> 00:38:27,580 ...မသိတာကို ငြင်းမယ်။ ဒီလူတွေထဲက တစ်ယောက်ယောက် နားလည်ပြီလား။ 404 00:38:27,620 --> 00:38:29,219 အင်း! 405 00:38:29,260 --> 00:38:31,580 လာပါ လူတွေ။ စလိုက်ကြရအောင်။ 406 00:38:31,619 --> 00:38:32,900 စလာသည်။ 407 00:39:29,740 --> 00:39:30,740 အဇစ်! 408 00:39:31,139 --> 00:39:33,299 အဇစ်။ 409 00:39:34,820 --> 00:39:35,819 အဇစ်။ 410 00:39:51,940 --> 00:39:54,020 Aziz၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြုမူပါ။ ငါ့အာရုံတွေကို ရပ်တန့်လိုက်ပါ။ 411 00:39:55,220 --> 00:39:56,219 စလာသည်။ 412 00:40:02,579 --> 00:40:04,379 နေပါဦး သား။ 413 00:40:20,740 --> 00:40:21,740 အဇစ်? 414 00:40:22,379 --> 00:40:23,380 အဇစ်! 415 00:40:24,179 --> 00:40:26,060 အဇစ်! 416 00:40:26,660 --> 00:40:28,499 အဇစ်! 417 00:40:45,659 --> 00:40:47,060 ခေါက်လိုက်ပါ။ 418 00:40:57,140 --> 00:40:59,740 Aziz ကို မြင်ဖူးလား။ - ဟုတ်တယ်၊ သူက အဲဒီလမ်းကို သွားတယ်။ 419 00:40:59,780 --> 00:41:00,980 သွားကြရအောင်။ 420 00:41:02,459 --> 00:41:04,180 Aziz မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 421 00:41:04,499 --> 00:41:07,180 ဘုရားသခင်က မင်းကို သနားတယ်။ 422 00:41:08,339 --> 00:41:10,420 -Aziz! -Aziz! 423 00:41:11,020 --> 00:41:12,140 ရပ်! 424 00:41:12,179 --> 00:41:15,700 ငါတို့ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါပြောပြီးပြီလဲ။ ရွာထဲမှာ ကိုယ်တုံးလုံး ပြေးမလို့လား။ 425 00:41:15,740 --> 00:41:17,860 သင့်ကိုယ်သင် ဖုံးအုပ်ပါ။ မင်းက အရှက်ကွဲတယ် 426 00:41:22,700 --> 00:41:27,220 အဇစ်! ဒီအတိုင်းပြန်ထွက်သွားရင် ငါ မင်းကို သတ်မယ် လို့ ဘုရားသခင်ကို ကျိန်ဆိုတယ်။ 427 00:41:29,660 --> 00:41:31,100 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 428 00:41:31,139 --> 00:41:34,420 စိတ်အေးအေးထားပါ ကောင်လေး။ 429 00:41:38,260 --> 00:41:40,859 လုံလောက်ပြီ Aziz။ အဇစ်! 430 00:41:42,779 --> 00:41:43,780 ရပ်! 431 00:41:46,700 --> 00:41:49,420 စိတ်လျှော့ပါ။ 432 00:42:40,499 --> 00:42:43,580 - တွေ့မယ် အကြီးအကဲ။ -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 433 00:42:43,619 --> 00:42:46,660 ဘုရားသခင်သင့်ကိုကောင်းချီးပေးပါစေ။ အာမင်။ 434 00:42:46,700 --> 00:42:47,860 အာမင်။ 435 00:42:47,900 --> 00:42:50,980 Godspeed Cemilo ထံ နှုတ်ခွန်းဆက်စကား ပေးပို့ပါ။ 436 00:42:51,020 --> 00:42:52,460 ကြှနျုပျတို့လုပျနိုငျမညျ! 437 00:42:53,219 --> 00:42:54,380 သွားကြရအောင်! 438 00:42:54,419 --> 00:42:57,580 ကံကောင်းပါစေ။ 439 00:42:58,100 --> 00:42:59,099 သွားကြရအောင်။ 440 00:43:09,140 --> 00:43:12,820 ထူးချွန်သော မိဘ၊ ချစ်သော ကျောင်းသား၊ 441 00:43:12,860 --> 00:43:18,179 ...ကျွန်ုပ်တို့၏လေးစားဖွယ်အကြီးအကဲနှင့် Haydar။ အားလုံးအတွက် ကြိုဆိုပါတယ်။ 442 00:43:18,220 --> 00:43:19,780 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 443 00:43:22,859 --> 00:43:28,580 လေးစားချစ်ခင်စွာဖြင့် ဂုဏ်ပြုလိုက်ပါတယ်... 444 00:43:28,619 --> 00:43:33,580 ...အားလုံးအတွက် အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်။ သင်၏ပညာရေးကိုစတင်ရန်။ 445 00:43:42,340 --> 00:43:44,020 ချစ်လှစွာသောရွာသားများ... 446 00:43:44,060 --> 00:43:46,460 ကဲ... ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။ ခဏတိတ်ဆိတ်နေဖို့... 447 00:43:46,499 --> 00:43:50,140 ငါတို့ရဲ့ ပထမဆုံးအမှတ်တရကို ဂုဏ်ပြုဖို့ ဆရာ Mustafa Kemal Ataturk၊... 448 00:43:50,180 --> 00:43:57,020 ငါတို့အသက်ကို ပေးလှူသောသူ၊ ငါတို့နိုင်ငံကို ကာကွယ်ဖို့... 449 00:43:57,059 --> 00:44:02,900 ...ဆရာအပေါင်းတို့ ငြိမ်ဝပ်စွာ နေရသောသူ၊ 450 00:44:03,340 --> 00:44:07,859 - သူဘာပြောနေတာလဲ။ -မပြောတတ်ဘူး။ 451 00:44:07,900 --> 00:44:10,619 ဘာလို့ ခဏလေး 452 00:44:10,660 --> 00:44:13,820 -စိတ်မရှိပါနဲ့? - ဘာကြောင့် ခဏလောက်ကြာတာလဲ။ 453 00:44:13,859 --> 00:44:16,139 အင်း မသိဘူး။ 454 00:44:16,180 --> 00:44:19,540 ငါတို့အားလုံးတိတ်ဆိတ်သွားမယ်။ ခဏလောက်။ 455 00:44:19,580 --> 00:44:23,060 တစ်စုံတစ်ယောက်သေဆုံးသောအခါ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရက်ပေါင်း ၄၀ တိုင်တိုင် ဝမ်းနည်းပူဆွေးကြသည်။ "ခဏ" ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 456 00:44:23,099 --> 00:44:25,060 မသင့်တော်ပါဘူး။ 457 00:44:25,100 --> 00:44:27,299 Celal ပြောတာ မှန်ပါတယ်။ 458 00:44:27,340 --> 00:44:28,780 ကောင်းပြီ။ 459 00:44:28,820 --> 00:44:35,020 Haydar နဲ့ ငါတို့ရဲ့ ချစ်လှစွာသော အကြီးအကဲ၊ ဖဲကြိုးဖြတ်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။ 460 00:44:35,579 --> 00:44:36,580 စလာသည်။ 461 00:44:42,740 --> 00:44:43,940 ချုပ်တယ်။ 462 00:44:47,180 --> 00:44:51,220 ဟုတ်တယ် သူငယ်ချင်း။ ငါတို့ကျောင်းသစ်အတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 463 00:44:51,260 --> 00:44:53,020 Bravo! 464 00:44:53,260 --> 00:44:55,100 ခဏနေ။ 465 00:44:55,139 --> 00:44:58,379 ကလေးတွေ၊ လာ။ ငါတို့မှာ သင်ခန်းစာတစ်ခုရှိတယ်။ ဝင်ပါ ။ 466 00:45:03,059 --> 00:45:06,059 လာ၊ ဟိုမှာသွား။ လွယ်ပါတယ်။ 467 00:45:07,660 --> 00:45:09,500 ဝင်ပါ ။ တခြားသူတွေကို ကျော်ဖြတ်ခွင့်ပေးလိုက်ပါ။ 468 00:45:11,540 --> 00:45:14,060 အကြီးအကဲ၊ ဝင်ပါ။ ကြည့်ပါ။ 469 00:45:15,380 --> 00:45:17,660 စလာသည်။ ဝင်လာပါ။ 470 00:45:18,299 --> 00:45:20,780 အရမ်းလှတယ်။ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 471 00:45:23,740 --> 00:45:26,099 ကလေးတွေ၊ လွယ်တယ်။ 472 00:45:28,619 --> 00:45:31,820 အကြီးအကဲ Haydar၊ အရာအားလုံးအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 473 00:45:31,859 --> 00:45:33,299 လာပါ Haydar။ 474 00:45:38,660 --> 00:45:41,699 လာပါ အားလုံး၊ ထိုင်ပါ။ 475 00:45:43,700 --> 00:45:44,900 ကောင်းတယ်... 476 00:45:45,460 --> 00:45:48,659 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? သင့်ထိုင်ခုံကိုသွားပါ။ 477 00:45:54,140 --> 00:45:58,859 ကောင်းပြီ ကလေးတွေ။ ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပထမဆုံး အတန်းပါ။ 478 00:45:58,900 --> 00:46:02,300 ဒါပေမယ့် မစခင်၊ ဒါကို ပြောပြပါရစေ။ 479 00:46:02,339 --> 00:46:05,219 ငါက မင်းရဲ့ဆရာ။ 480 00:46:05,260 --> 00:46:10,100 ငါ့နာမည်က မဟီရ၊ ငါ့နာမည်က Yilmaz ပါ။ 481 00:46:16,340 --> 00:46:19,100 မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တာ မှတ်မိလား။ 482 00:46:22,940 --> 00:46:24,659 သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 483 00:46:26,180 --> 00:46:27,299 သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 484 00:46:27,340 --> 00:46:31,619 သူက Cemilo ရဲ့သား။ သူ့နာမည်က Gafur Elci ပါ။ 485 00:46:33,179 --> 00:46:34,619 ဂါဖာ၊ ဟမ်။ 486 00:46:53,540 --> 00:46:55,060 အိုဘုရားသခင်! 487 00:46:56,500 --> 00:46:59,339 -မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ -မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ 488 00:47:32,180 --> 00:47:33,620 အိုး၊ ကြိုဆိုပါတယ် ယောက်ျားလေးတွေ။ 489 00:47:33,659 --> 00:47:37,259 - ညနေ။ ငါတို့ မင်းကို စားစရာတွေ ယူလာပေးတယ်။ -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဝင်ပါ ။ 490 00:47:37,300 --> 00:47:38,699 ဝင်လာပါ။ 491 00:47:39,820 --> 00:47:42,500 အဇစ်! အဇစ်! 492 00:47:42,539 --> 00:47:47,780 Aziz၊ ဝင်လိုက်ပါ။ စိုရလိမ့်မယ်။ မင်းဖျားမယ်။ 493 00:48:19,420 --> 00:48:21,820 ထိုင်စကားပြောရအောင်။ -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 494 00:48:25,499 --> 00:48:27,860 - ကြိုဆိုပါတယ်။ -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 495 00:48:27,899 --> 00:48:31,780 ဒါဆို Celal အိမ်ထောင်ရေးက ဘယ်လိုလဲ။ 496 00:48:31,820 --> 00:48:33,820 အိမ်က ဘယ်တော့မှ မထွက်ဘူး! 497 00:48:37,019 --> 00:48:40,060 သခင်၊ ငါတို့ဘယ်လိုလေ့လာမလဲ။ စာဖတ်နည်း၊ 498 00:48:40,100 --> 00:48:43,660 "ငါတို့" က တခြားသူတွေကို ဆိုလိုတာပါ။ ငါက စာတတ်တယ်၊ 499 00:48:43,700 --> 00:48:45,820 ငါသိနေပြီ။ စာဖတ်နည်း။ 500 00:48:47,099 --> 00:48:50,579 Celal ကျောင်းဖွင့်ပါပြီ။ လူတိုင်းအတွက်... 501 00:48:50,620 --> 00:48:52,420 ...ဒါပေမယ့် ကလေးတွေ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဦးစားပေးဖြစ်သည်။ 502 00:48:54,299 --> 00:48:56,500 ဘယ်မှာလေ့လာခဲ့လဲ။ 503 00:48:56,540 --> 00:48:58,979 မြို့လယ်ကျောင်းကို သွားတယ်။ 504 00:48:59,020 --> 00:49:01,259 မင်းသာ ပြီးသွားပြီလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ ဒုတိယတန်း။ 505 00:49:04,460 --> 00:49:06,340 သူ သိပ်နားမလည်ဘူး! 506 00:49:06,380 --> 00:49:09,980 ငါက နည်းနည်းသူပုန်။ ခရီးသွားရတာကြိုက်တယ်။ 507 00:49:10,019 --> 00:49:13,540 ခရီးထွက်ဖို့ တွေးခဲ့တယ်။ ဗဟုသုတ ပိုရစေမှာပါ... 508 00:49:13,580 --> 00:49:15,659 ...အဲဒါကြောင့် ကျောင်းထွက်ခဲ့တာ။ 509 00:49:15,700 --> 00:49:17,140 မင်းဘယ်ကိုသွားခဲ့တာလဲ။ 510 00:49:18,460 --> 00:49:21,620 မြို့ထဲကို နှစ်ကြိမ် သုံးခါလောက် သွားဖူးတယ်။ 511 00:49:24,860 --> 00:49:26,860 ငါတို့ အခု သွားသင့်တယ်။ 512 00:49:26,900 --> 00:49:29,699 -လာလည်တဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ -ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 513 00:49:29,740 --> 00:49:31,580 Celal ငါမင်းကိုတစ်ခုမေးချင်တယ် 514 00:49:31,619 --> 00:49:33,899 ဘာကြောင့် Cemilo ဖြစ်ခဲ့တာလဲ။ တောင်တွေဆီ ပြေးမလား 515 00:49:34,540 --> 00:49:36,820 တစ်ခါက ကာဆိုလို့ခေါ်တဲ့ လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 516 00:49:36,860 --> 00:49:40,420 ငါတို့အဘ၏ခြေကို ပုတ်လေ၏။ လူတိုင်းရှေ့မှာ။ 517 00:49:40,460 --> 00:49:44,660 Cemilo က သည်းမခံဘူး။ Kaso ရဲ့ မျက်လုံးကြားမှာ ညာဘက်ကို ပစ်လိုက်တယ်။ 518 00:49:44,699 --> 00:49:47,540 တောင်တွေဆီ ထွက်ပြေးသွားတယ်။ ထောင်ကျတာကို ရှောင်တယ်။ 519 00:49:50,020 --> 00:49:51,460 မြင်တယ်... 520 00:49:51,500 --> 00:49:54,580 - ဒါဆို သေချာအိပ်ပါ။ -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ တွေ့မယ်။ 521 00:49:54,620 --> 00:49:55,619 ကောင်းသောညနေဖြစ်ပါစေ။ 522 00:49:59,699 --> 00:50:03,059 Aziz အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ အပြင်မှာ အေးတယ်။ မင်းဖျားမယ်။ 523 00:50:03,100 --> 00:50:04,220 စလာသည်။ 524 00:50:04,259 --> 00:50:08,180 Aziz အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ မိုးရွာနေသည်။ မင်းဖျားမယ်။ 525 00:50:42,460 --> 00:50:43,900 ကလေးတွေ! 526 00:50:45,419 --> 00:50:47,860 ကလေးတွေ! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 527 00:50:47,900 --> 00:50:49,660 ဒီလိုအပြုအမူမျိုး မလုပ်သင့်ပါဘူး။ 528 00:50:49,700 --> 00:50:52,700 ငါ မင်းကို မတွေ့ချင်ဘူး။ Aziz ကို မကောက်တော့ဘူး။ 529 00:50:52,739 --> 00:50:57,460 ငါ့စကားနားမထောင်ရင် မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ သကြားလုံး၊ ဘီစကွတ်နဲ့ ငါကို မေ့လိုက်ပါ။ 530 00:50:57,500 --> 00:50:59,540 ပြီးတော့ မင်းကို ကျောင်းတက်ခွင့်မပေးဘူး။ နားလည်လား 531 00:50:59,579 --> 00:51:00,980 အင်း။ 532 00:51:01,900 --> 00:51:03,140 အဇစ်? 533 00:51:03,940 --> 00:51:06,460 ကလေးတွေက မင်းကို မရွေးချယ်တော့ဘူး။ 534 00:51:07,180 --> 00:51:09,100 ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။ -အင်း! 535 00:51:09,140 --> 00:51:10,300 အဲဒါကောင်းတယ်။ 536 00:51:10,340 --> 00:51:14,180 အခုသွားလိုက်ပါ။ လေ့လာဖို့ လိုပါတယ်။ လာပါ၊ ရွှေ့ပါ။ 537 00:51:18,140 --> 00:51:19,700 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 538 00:51:20,420 --> 00:51:21,899 မပြောပါနဲ့ အကြီးအကဲ။ 539 00:51:48,059 --> 00:51:49,220 အဇစ်? 540 00:51:50,860 --> 00:51:52,019 အဇစ်? 541 00:51:52,820 --> 00:51:54,179 လာပါ။ 542 00:52:42,419 --> 00:52:45,340 အဇစ်? ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 543 00:52:47,819 --> 00:52:49,100 ဝင်ပါ ။ 544 00:52:50,180 --> 00:52:51,980 မင်းငါ့ကိုလိုချင်လား။ တံခါးဖွင့်မလား 545 00:52:55,660 --> 00:52:56,980 အထဲကို ဝင်ပါ။ 546 00:53:52,379 --> 00:53:54,740 နားမလည်ဘူး။ Aziz ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 547 00:53:54,779 --> 00:53:58,100 တစ်စုံတစ်ခုက သူ့ထံရောက်လာသည်။ အရင်က ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။ 548 00:53:58,139 --> 00:54:01,499 အထီးကျန်နေလို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ကလေးတွေက ကျောင်းစတက်တယ်။ 549 00:54:01,540 --> 00:54:04,220 အဇစ်! မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ Aziz 550 00:54:04,259 --> 00:54:05,339 သွားကြရအောင်။ 551 00:54:13,660 --> 00:54:19,739 ကောင်းပြီ ကလေးတွေ။ အခုတော့ "G" ဆိုတဲ့ စာလုံးကို ရေးပါမယ်။ 552 00:54:26,900 --> 00:54:28,259 အဲဒါကို ချရေးပါ။ 553 00:54:32,620 --> 00:54:35,219 ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။ တော်တယ်။ 554 00:54:36,340 --> 00:54:40,259 အဲဒါကို ချရေးပါ။ သင်၏မှတ်စုစာအုပ်ကိုဖွင့်ပါ။ အဲဒါကို ချရေးပါ။ 555 00:54:44,380 --> 00:54:45,740 သင်ရောပဲ။ 556 00:54:46,180 --> 00:54:49,180 အဲဒါကို ချရေးပါ။ စလာသည်။ 557 00:54:51,860 --> 00:54:53,300 ဒီမှာကြည့်။ 558 00:55:17,699 --> 00:55:18,940 အဇစ်? 559 00:55:22,859 --> 00:55:24,220 အဇစ်? 560 00:55:25,379 --> 00:55:28,979 ဆီမို၊ Feyzo။ Aziz ကိုတွေ့ဖူးလား။ -No. 561 00:55:29,620 --> 00:55:31,460 Aziz ဘယ်မှာလဲ 562 00:55:35,260 --> 00:55:37,100 အဇစ်! 563 00:55:43,300 --> 00:55:46,979 ယောက်ျားများ! ယောက်ျားများ! 564 00:55:50,420 --> 00:55:52,180 အမေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊ 565 00:55:52,220 --> 00:55:56,579 Aziz ၏မြင်းသည် သူမပါဘဲ အိမ်ပြန်ရောက်လာပြီ။ Aziz ဘယ်မှာလဲ 566 00:55:56,620 --> 00:55:58,660 မှန်တယ်။ ငါ သူ့ကို မတွေ့တာ နာရီပေါင်းများစွာ ကြာပြီ။ 567 00:55:58,700 --> 00:56:00,620 လာ၊ သူ့ကိုရှာကြည့်ရအောင်။ 568 00:56:05,860 --> 00:56:08,339 စောင့်နေပါ၊ မင်းရှိခါနီးပြီ။ 569 00:56:08,380 --> 00:56:10,100 -မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။ -ဆွဲပါ! 570 00:56:10,139 --> 00:56:11,740 ဒီကိုသွား... 571 00:56:12,220 --> 00:56:14,180 Aziz ကိုတွေ့ဖူးလား။ -No. 572 00:56:14,219 --> 00:56:15,940 Aziz ပျောက်နေတယ်၊ သင်သွား၍ သူ့ကိုလည်း ရှာလော့။ 573 00:56:15,980 --> 00:56:17,500 သူ ပျောက်နေတာလား? သွားကြရအောင်။ 574 00:56:22,739 --> 00:56:24,700 အဇစ်! 575 00:56:28,420 --> 00:56:29,939 အဇစ်! 576 00:56:31,900 --> 00:56:33,820 အဇစ်! 577 00:56:35,180 --> 00:56:36,980 Aziz ကို မြင်ဖူးလား။ -No. 578 00:56:38,459 --> 00:56:40,540 အဇစ်! 579 00:56:42,140 --> 00:56:43,979 အဇစ်! 580 00:56:47,260 --> 00:56:49,139 အဇစ်! 581 00:56:49,900 --> 00:56:51,700 အဇစ်! 582 00:56:54,380 --> 00:56:56,020 အဇစ်! 583 00:56:56,660 --> 00:57:01,100 ဖေဖေ! ဖေဖေ! အဇစ်... ဖေဖေ! ဖေဖေ! 584 00:57:02,219 --> 00:57:03,820 အဖေ Aziz... 585 00:57:08,740 --> 00:57:10,780 ငါပုံဆွဲတာကိုကြည့်။ 586 00:57:11,579 --> 00:57:13,220 နောက်တစ်ယောက်... 587 00:57:16,460 --> 00:57:18,460 Aziz ကိုတွေ့လား။ မင်းဒီလိုဆွဲ... 588 00:57:20,339 --> 00:57:22,619 ကလေးတွေ! ကလေးတွေ! 589 00:57:23,140 --> 00:57:26,740 ဒီအကြောင်းပြောပြီးပြီ။ မင်း Aziz ကို မရွေးချယ်တော့ဘူး။ 590 00:57:26,780 --> 00:57:28,739 ငြိမ်ငြိမ်လေး နားထောင်ပါ။ 591 00:57:28,780 --> 00:57:34,379 ကြည့်ပါ ကလေးတွေ၊ Aziz ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ယခုမှစ၍ ဤစာသင်ခန်း၌။ 592 00:57:34,420 --> 00:57:38,740 ကျွန်တော် သူ့ကို အတန်းဥက္ကဌအဖြစ် တာဝန်ပေးလိုက်တယ်။ နားလည်လား 593 00:57:38,780 --> 00:57:40,780 ဆက်သွားပါ၊ သွားလိုက်ပါ။ 594 00:57:41,780 --> 00:57:44,140 လူတိုင်းက အိမ်စာလုပ်ကြလိမ့်မယ်။ အိမ်မှာ! 595 00:57:45,419 --> 00:57:50,620 လမ်းဘေးဈေးသည်က ဒီမှာ။ 596 00:57:53,459 --> 00:57:59,420 Aziz၊ ငါတို့အတူတူလေ့လာမယ်။ မှတ်စုစာအုပ်ထဲမှာ ဆွဲပါမယ်။ 597 00:57:59,459 --> 00:58:04,499 အာဇစ်၊ နားထောင်။ ကျွန်တော့်နာမည်က Mahir ပါ။ 598 00:58:04,540 --> 00:58:07,139 "ငါ့နာမည်က Mahir" 599 00:58:08,219 --> 00:58:10,220 မင်းနာမည်က Aziz ပါ။ 600 00:58:10,259 --> 00:58:13,139 "မင်းနာမည်က Aziz" 601 00:58:13,180 --> 00:58:14,260 အဆင်ပြေလား? 602 00:58:16,019 --> 00:58:18,460 ဒီမှာ တစ်ခုခုဆွဲကြည့်ရအောင်။ ဒီမှာ ခဲတံ ယူသွားပါ။ 603 00:58:18,500 --> 00:58:22,220 အခု မင်းအလှည့်ပဲ။ ဆွဲတော့မယ်။ 604 00:58:22,259 --> 00:58:23,980 လာပါ၊ မင်းဒီလိုဆွဲမယ်။ 605 00:58:24,020 --> 00:58:28,619 ခဲတံကို ဒီအတိုင်းကိုင်ထားပါ။ အခုလည်း ဒီအတိုင်းဆွဲ... 606 00:58:29,780 --> 00:58:33,740 မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ လာ၊ဆွဲ။ ဆွဲသည်။ 607 00:58:33,779 --> 00:58:36,020 ဆွဲ၊ဆွဲ။ မကြောက်ပါနဲ့။ 608 00:58:37,859 --> 00:58:41,620 ကောင်းပြီ Aziz! မင်းဒီလိုလုပ်မယ်။ တော်တယ်။ 609 00:58:43,340 --> 00:58:46,700 လာ၊ နောက်တစ်ခု။ ခဲတံကို လက်မလွှတ်သင့်ပါဘူး။ 610 00:58:49,580 --> 00:58:50,579 ဟေဒါ... 611 00:58:51,220 --> 00:58:53,420 Aziz ကိုတွေ့လား။ 612 00:58:53,459 --> 00:58:55,300 ဘုရားသခင်ကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်... 613 00:58:56,380 --> 00:58:59,260 သူပုံဆွဲတာကို မင်းမြင်လား။ 614 00:59:00,700 --> 00:59:02,780 ဖေဖေ မင်းထင်လား။ ဆရာက ရှိတ်လား။ 615 00:59:02,819 --> 00:59:05,780 သူမလုပ်နိုင်တဲ့အရာကို သူလုပ်ခဲ့တယ်။ 616 00:59:06,820 --> 00:59:09,340 အဖေ၊ ဒီဆရာ အံ့သြဖွယ်လူတစ်ဦး။ 617 00:59:09,380 --> 00:59:11,980 ရှိတ်တွေတောင် မချမ်းသာဘူး။ သူ့ပုံစံက။ 618 00:59:12,020 --> 00:59:14,860 ငါ့မိန်းမ ယူလာသင့်တယ်။ သူ့ကိုတွေ့ဖို့။ 619 00:59:16,499 --> 00:59:20,140 သူမကို ပိုကောင်းအောင် လုပ်ကောင်းလုပ်မယ်။ ကလေးယူမယ်။ 620 00:59:20,180 --> 00:59:24,940 ကောင်းပါတယ်ဘုရား။ ငါ့ကိုစိတ်ရှည်ပေးပါ! 621 01:00:12,100 --> 01:00:16,460 မင်းက အခု ကျောင်းသားဖြစ်နေပြီ။ သင်ဖြစ်လိမ့်မည်။ ကျောင်းကို နေ့တိုင်းလာနေတယ်။ 622 01:00:16,499 --> 01:00:18,659 စလာသည်။ ငါ မင်းကို အိမ်ပြန်ပို့ပါရစေ။ 623 01:00:18,700 --> 01:00:20,099 အဇစ်။ 624 01:00:20,980 --> 01:00:22,619 Aziz၊ လာ။ 625 01:00:38,260 --> 01:00:41,219 -Aziz မင်း အခုကျောင်းသွားနေတာလား။ -ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်! 626 01:00:41,260 --> 01:00:42,740 ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်! 627 01:00:45,059 --> 01:00:47,620 Aziz၊ ဒီမှတ်စုစာအုပ်က မင်းအတွက်ပါ။ 628 01:00:47,660 --> 01:00:51,260 မင်း တစ်ခုခုဆွဲတော့မယ်။ ဒီည မမေ့ပါနှင့်။ ကဲ သွားလိုက်ပါ။ 629 01:00:51,299 --> 01:00:55,259 -လာ၊ အိမ်ပြန်ရအောင်။ -လာပါ Aziz။ 630 01:00:55,300 --> 01:00:58,499 -Attaboy! သင်ဘာလုပ်ခဲ့သလဲဆိုတာကို ပြောပြပါ။ - မင်္ဂလာညချမ်းပါ သခင်။ 631 01:00:58,540 --> 01:01:00,140 ကောင်းတယ် Aziz။ တော်တယ်။ 632 01:01:01,739 --> 01:01:04,859 အကြီးအကဲ၊ Aziz က ငါနဲ့အတူနေမယ်။ ခဏခဏ။ 633 01:01:04,900 --> 01:01:06,580 သူကျွန်တော့်ကို အဖော်ပြုမှာပါ... 634 01:01:06,620 --> 01:01:10,540 ငါ သူ့ကို သင်ပေးမယ်။ သူသိလိုသမျှ။ 635 01:01:10,580 --> 01:01:11,939 ကောင်းပြီ 636 01:01:11,980 --> 01:01:16,900 ပြင်ဆင်ထားရင် ပိုကောင်းမယ် ခင်ဗျာ။ မကြာခင် နှင်းကျလိမ့်မယ်။ 637 01:01:16,940 --> 01:01:21,220 နှင်းတွေကျလာတဲ့အခါ၊ ရွာသည် အကျဉ်းထောင်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ 638 01:01:21,260 --> 01:01:23,900 လူတိုင်းသည် ဘုရားသခင်ထံ အပ်နှံကြသည်။ 639 01:01:23,939 --> 01:01:30,179 ရှစ်လလုံးလုံး ဘုရားသခင်ကို အားကိုးပြီး၊ အစိုးရကို လေးလ၊ 640 01:01:30,220 --> 01:01:33,100 စာရေးချင်ရင်၊ ယခုရေးပါ။ 641 01:01:33,140 --> 01:01:37,060 ရှစ်လလောက် ကြာမယ်။ အဖြေတစ်ခုရရန်။ 642 01:01:37,100 --> 01:01:38,380 တကယ်လား? 643 01:01:39,020 --> 01:01:43,060 ပြီးရင် စာတစ်စောင်ရေးမယ်။ - ဘုရားအမြန်နှုန်း။ 644 01:01:53,459 --> 01:01:59,339 လှပစွာရေးတတ်သူ၊ ပထမတန်းစား အစိုးရဝန်ထမ်းတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 645 01:01:59,380 --> 01:02:01,859 Aziz က စာရေးနေပြီ။ 646 01:02:01,900 --> 01:02:05,420 လိုချင်ရင် သင်ပေးနိုင်ပါတယ် သင်လည်းရေးနိုင်သည်။ 647 01:02:05,459 --> 01:02:06,620 သင်? 648 01:02:07,580 --> 01:02:12,100 ကျောင်းတက်တာ နှစ်နှစ်ရှိပြီ။ တစ်ခုခုကို မသင်ယူခဲ့ပါ။ 649 01:02:12,140 --> 01:02:15,580 မင်းက ရုပ်ဆိုးတဲ့ နွား။ - အဲဒါကို ငါ သနားတယ်။ 650 01:02:15,620 --> 01:02:19,780 Aziz က စာစရေးကတည်းက၊ သူ၏ရိုင်းစိုင်းမှု လျော့ပါးသွားလေပြီ။ 651 01:02:21,020 --> 01:02:23,060 သူတို့ပြောတာကို မင်းသိလား 652 01:02:24,140 --> 01:02:26,699 ပညာတတ်ပြီး ပညာတတ်ရင်... 653 01:02:29,180 --> 01:02:30,940 လှလှပပရေးသည်။ 654 01:02:42,260 --> 01:02:47,300 လက်သီးကို မညှစ်ပါနဲ့။ လွယ်ပါတယ်။ စိတ်အေးအေးထားပါ။ ဒါကို စမ်းကြည့်ရအောင်။ 655 01:02:47,339 --> 01:02:49,900 အဆင်ပြေသွားမှာပါ။ ကိုင်ထားပါ။ 656 01:02:51,539 --> 01:02:56,219 ဒါကို ကျွမ်းဘား၊ Aziz လို့ခေါ်တယ်။ ငါတို့လက်တွေ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်မယ် ဟုတ်လား။ 657 01:02:56,260 --> 01:03:01,619 ဒီကိုလာ၊ မသွားနဲ့။ လာပါ။ သင်၏လက်ကို ဖြည်းညှင်းစွာဆန့်ပါ။ 658 01:03:01,940 --> 01:03:03,100 လွယ်ပါတယ်။ 659 01:03:03,140 --> 01:03:07,220 ဟုတ်ပြီ ဒီလက်မောင်းကို သင်ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။ လက်မောင်းကို မြှင့်ပါ။ 660 01:03:07,259 --> 01:03:09,899 ဤကဲ့သို့ မြှင့်တင်ပါ။ လက်မောင်းကို မြှင့်ပါ။ 661 01:03:09,940 --> 01:03:13,340 ကောင်းပြီ Aziz။ တော်တယ်။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ 662 01:03:13,379 --> 01:03:18,020 Aziz ကိုကြည့်ပါ။ ဤဆရာသည် နတ်သမီးတစ်ပါးဖြစ်သည်။ 663 01:03:18,059 --> 01:03:20,380 မကြောက်ပါနဲ့ Aziz။ ထိခိုက်မည်မဟုတ်ပါ။ 664 01:03:20,420 --> 01:03:23,339 ဆရာ့ကို ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 665 01:03:23,380 --> 01:03:25,220 ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်။ 666 01:03:25,259 --> 01:03:29,459 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ ဒီလိုမျိုး။ 667 01:03:34,499 --> 01:03:35,819 အဇစ်? 668 01:03:36,260 --> 01:03:40,979 ဘာလဲသိလား? မင်း အများကြီး ပြီးမြောက်ခဲ့တယ်။ အလွန်တိုတောင်းသောအချိန်အတွင်း။ 669 01:03:43,660 --> 01:03:44,900 ဆက်လုပ်ပါ။ 670 01:03:45,860 --> 01:03:46,979 ရေးပါ။ 671 01:04:06,299 --> 01:04:09,980 အဖေ၊ Aziz အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။ သူလုပ်တာကောင်းပါတယ်။ 672 01:04:10,019 --> 01:04:12,179 အထဲကို ပြန်ဝင်ရအောင်။ ဒီမှာအေးတယ်။ 673 01:04:14,459 --> 01:04:17,219 -သားလေးပြောတာ နားထောင်ပါ... ဖေဖေ? 674 01:04:17,260 --> 01:04:21,580 တချို့လူတွေက မျက်လုံးရှိတယ်။ သူတို့စိတ်နှလုံးထဲမှာ။ 675 01:04:23,420 --> 01:04:27,059 ကမ္ဘာကို မြင်ကြတယ်။ ထိုမျက်လုံးများမှတဆင့် 676 01:04:27,100 --> 01:04:30,059 အားလုံးမြင်ကြတယ်။ ထိုမျက်လုံးများမှတဆင့် 677 01:04:32,020 --> 01:04:38,819 ဘုရားသခင်သည် သင်တို့အားလုံးကို အမြဲလမ်းပြပါစေ။ ကြင်နာတတ်တဲ့လူတွေဆီ။ 678 01:04:39,539 --> 01:04:42,020 အာမင်၊ အဖေ။ အာမင်။ 679 01:05:04,180 --> 01:05:05,740 Aziz ဆိုတာဘာလဲ။ 680 01:05:06,740 --> 01:05:08,459 တစ်ခုခုမှားနေသလား 681 01:05:15,940 --> 01:05:17,620 နှင်းကျသွားတယ်။ 682 01:05:18,260 --> 01:05:21,419 Aziz မင်း ဘာသိလဲ။ ငါ့မွေးရပ်မြေမှာ ဘယ်တော့မှ နှင်းမကျဘူး။ 683 01:05:31,700 --> 01:05:34,300 ချုပ်! နှင်းကျသွားတယ်။ 684 01:05:37,139 --> 01:05:40,340 - သင်​ခန်းစာ​တွေသင်​​ပေးမှာလား။ -ကြှနျုပျတို့လုပျနိုငျမညျ။ 685 01:05:41,620 --> 01:05:43,300 ကလေးတွေက ဒီမှာရှိမယ်။ 686 01:05:44,540 --> 01:05:49,940 ကလေးတွေ! အားလုံး ကျောင်းတက်ကြ။ 687 01:05:49,979 --> 01:05:51,539 Aziz မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 688 01:05:51,580 --> 01:05:52,859 အားလုံး ကျောင်းတက်ကြ။ 689 01:05:52,900 --> 01:05:55,940 အားလုံး ကျောင်းတက်ကြ။ 690 01:06:13,259 --> 01:06:14,900 မင်းအေးလာလိမ့်မယ် Aziz။ 691 01:07:30,380 --> 01:07:32,819 ဂါဖာ၊ သွားထိုင်။ 692 01:07:41,939 --> 01:07:45,140 Hilmi? တိရိစ္ဆာန်တွေကို ရွှေ့ထားသလား။ 693 01:07:45,179 --> 01:07:47,020 ဟုတ်တယ်၊ အခု အိမ်မှာ “ထိုင်” နေကြပြီ။ 694 01:07:49,019 --> 01:07:51,340 မနက်စာစားပြီးပြီလား သူတို့နဲ့ရော? 695 01:07:52,460 --> 01:07:53,699 ထိုင်ပါ။ 696 01:07:55,019 --> 01:07:58,300 ဖီလစ်? ဘုတ်ပေါ်မှာ ရေးထားတာတွေကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ 697 01:07:58,660 --> 01:08:02,219 "Ayse ကြိုးခုန်တယ်!" -ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။ အဲဒါ ဘာပြန်လဲ? 698 01:08:02,260 --> 01:08:04,220 "Ayse ကြိုးခုန်တယ်!" 699 01:08:04,259 --> 01:08:06,179 တော်တယ်။ အခုရေးလိုက်ပါ။ 700 01:08:06,220 --> 01:08:07,739 "Ayse ကြိုးခုန်တယ်!" 701 01:08:30,539 --> 01:08:33,460 Cemilo က ဒီမှာ။ 702 01:08:33,500 --> 01:08:34,540 မေမေ၊ လာ။ 703 01:08:34,820 --> 01:08:38,540 Cemilo လာပါပြီ။ 704 01:08:53,819 --> 01:08:58,660 Cemilo က ဒီမှာ။ 705 01:09:08,579 --> 01:09:11,180 မင်းခင်ပွန်းက ဒီမှာကြည့်။ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 706 01:09:14,540 --> 01:09:16,739 ဖေဖေ? - ကြိုဆိုပါတယ်သား။ 707 01:09:18,340 --> 01:09:19,340 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 708 01:09:20,420 --> 01:09:24,620 အမေ နေကောင်းလား - ငါအဆင်ပြေပါတယ် ငါ့သား။ ကြိုဆိုပါတယ်။ 709 01:09:29,180 --> 01:09:31,540 Cemilo... ကြိုဆိုပါတယ်။ 710 01:09:36,059 --> 01:09:41,260 - အားလုံး နေကောင်းလား - ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်။ ကြိုဆိုပါတယ် Cemilo 711 01:09:44,219 --> 01:09:46,180 အဖေ၊ ငါ့သား ဘယ်မှာလဲ၊ 712 01:09:47,260 --> 01:09:49,859 လာပါ၊ သူ့ကို ခေါ်သွားပါရစေ။ 713 01:10:07,660 --> 01:10:10,300 လူတိုင်း၊ ငါ့ကိုကြည့်။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ 714 01:10:11,300 --> 01:10:12,779 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ 715 01:10:13,139 --> 01:10:17,740 က​လေး​တွေ အခု​တော့ လူတိုင်း​ပြော​နေကြလိမ့်​မယ်​ သူတို့၏ အဘအမည်၊ 716 01:10:17,780 --> 01:10:19,300 အဆင်ပြေလား? -ဟုတ်ပြီ။ 717 01:10:21,539 --> 01:10:23,740 သင်စတင်ပါ။ -Mikail Elci 718 01:10:23,780 --> 01:10:25,859 တော်တယ်။ -Sait Elci 719 01:10:25,900 --> 01:10:27,460 Alican Elci 720 01:10:27,899 --> 01:10:29,620 ဂါဖာ၊ မတ်တပ်ရပ်ပါ။ 721 01:10:30,460 --> 01:10:31,900 Cemil Elci 722 01:10:33,260 --> 01:10:35,140 ကောင်းပြီ၊ ထိုင်ပါ။ 723 01:10:39,380 --> 01:10:40,619 အဇစ်။ 724 01:10:43,540 --> 01:10:44,860 မင်းရဲ့အလှည့်ပဲ။ 725 01:10:45,700 --> 01:10:46,820 မတ်တတ်ထပါ။ 726 01:10:51,100 --> 01:10:52,379 လာပါ သား။ 727 01:10:53,980 --> 01:10:55,340 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 728 01:11:03,980 --> 01:11:05,420 စလာသည်။ 729 01:11:15,340 --> 01:11:19,259 ဒါ... 730 01:11:23,860 --> 01:11:27,419 ...ဗတ်။ 731 01:11:34,460 --> 01:11:39,380 အယ်လ်... 732 01:11:43,780 --> 01:11:46,100 ...ci 733 01:11:46,139 --> 01:11:49,139 ကောင်းပြီ Aziz! လက်ခုပ်သံ တစ်ဝိုင်း။ 734 01:11:50,620 --> 01:11:56,140 ကောင်းပြီ Aziz! Bravo! အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ! 735 01:11:56,699 --> 01:11:58,900 ထိုင်ပါ။ ထိုင်ပါ Aziz။ 736 01:11:59,339 --> 01:12:02,380 အခုတော့ ချရေးပါ။ သင်၏ ဘိုးဘေးအမည်များနှင့် နောက်ဆုံးအမည်များ။ 737 01:12:03,820 --> 01:12:05,219 စလာသည်။ 738 01:12:11,780 --> 01:12:13,259 ကြိုဆိုပါတယ်။ 739 01:12:13,300 --> 01:12:15,620 အကြီးအကဲ၊ Cemilo ရောက်နေတာကိုတွေ့တယ်၊ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 740 01:12:15,659 --> 01:12:17,180 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 741 01:12:18,620 --> 01:12:21,659 Aziz သည် နှင်းထူထပ်သော တောင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ... 742 01:12:21,700 --> 01:12:25,460 မမြင်ဖူးသော တောင်ကြီး နွေရာသီ သို့မဟုတ် နွေဦး။ 743 01:12:25,499 --> 01:12:29,740 မင်းသူ့ကို မင်းရဲ့တောင်ပံအောက်မှာ သိမ်းထားတယ်။ မင်းက ငါတို့ကို အရမ်းပျော်စေတယ်။ 744 01:12:29,780 --> 01:12:31,300 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 745 01:12:31,340 --> 01:12:34,180 မပြောပါနဲ့ အကြီးအကဲ။ ငါ့တာဝန်။ 746 01:12:34,220 --> 01:12:37,180 သူပိုကောင်းလာမယ်။ -ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။ 747 01:12:38,380 --> 01:12:42,340 ငါတို့ ကျောင်းမတက်နိုင်ဘူး။ အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့ကလေးတွေကို ပေးလိမ့်မယ်။ 748 01:12:42,380 --> 01:12:46,660 ငါမျှော်လင့်တယ်။ သူတို့လုပ်မယ်။ Gafur မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။ 749 01:12:50,699 --> 01:12:52,060 ငါ့သား... 750 01:12:54,580 --> 01:12:55,580 အဇစ်... 751 01:12:56,219 --> 01:13:00,299 ကောင်းပြီသား။ ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။ အဲဒါ ငါ့ကောင်လေး။ 752 01:13:01,580 --> 01:13:02,939 သွားကြရအောင်။ 753 01:13:04,979 --> 01:13:07,019 မင်းအမေ ငါတို့ကိုစောင့်နေတယ်။ 754 01:13:07,499 --> 01:13:08,540 အဇစ်... 755 01:13:08,819 --> 01:13:10,420 Aziz နေကောင်းလား 756 01:13:22,019 --> 01:13:24,059 မစင်အတွက် ကျေးဇူးပါ Aziz။ 757 01:13:24,100 --> 01:13:26,579 သူ့အတွက်မဟုတ်ရင်၊ ငါတို့ အေးခဲနေလိမ့်မယ်။ 758 01:13:57,140 --> 01:13:59,300 ကိုယ့်ကိုကိုယ်လှည့်၊ ငါတို့အတွက်လုပ်ပါ။ 759 01:14:00,140 --> 01:14:05,500 ငါတို့သည် မင်းကို နေ့ရောညပါ စောင့်နေသည် ။ ငါတို့သားက ဖခင်မရှိဘဲ ကြီးပြင်းလာတယ်။ 760 01:14:07,139 --> 01:14:10,820 သေတဲ့အထိ စိတ်ပူမနေပါနဲ့။ နေ့တိုင်း။ 761 01:14:10,859 --> 01:14:13,060 ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ် Cemilo 762 01:14:13,580 --> 01:14:17,620 မင်းရဲ့မိဘတွေနဲ့ မင်းအကြောင်းစဉ်းစားပါ။ ညီအကိုတို့၊ ငါတို့အကြောင်း မတွေးရင်၊ 763 01:14:19,259 --> 01:14:20,260 စီမီလို... 764 01:14:22,660 --> 01:14:23,980 သင့်ကိုယ်သင်လှည့်ပါ။ 765 01:14:26,699 --> 01:14:30,860 မင်းပြောဖို့က လွယ်တယ်၊ အရမ်းလွယ်တယ်... 766 01:14:30,899 --> 01:14:33,539 ငါတောင်တွေသွားမယ်။ ဘာအတွက်မှ မဟုတ်ဘူးလား။ 767 01:14:34,060 --> 01:14:36,340 ကျွန်တော်တို့ လုပ်ခဲ့တာ မတရားမှုကို တိုက်ဖျက်ဖို့... 768 01:14:36,380 --> 01:14:39,500 ... ကောက်ကျစ်သော barons နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက် သခင်များ။ 769 01:14:40,820 --> 01:14:42,700 ဒီအတိုင်းဆက်သွားလို့မရဘူး။ 770 01:14:43,300 --> 01:14:46,139 မတတ်နိုင်ဘူး။ 771 01:14:48,299 --> 01:14:50,459 လုံလောက်နေပြီ၊ Cemilo ။ 772 01:14:52,019 --> 01:14:54,899 ၁၀ နှစ်ရှိပြီ။ တောင်တွေဆီ သွားကတည်းက 773 01:14:54,940 --> 01:14:56,540 လုံလောက်နေပြီ။ 774 01:15:18,140 --> 01:15:22,180 Cemilo၊ ဘယ်တော့မှ မမေ့ပါနဲ့။ မင်းရဲ့ရိုင်ဖယ် ဒါမှမဟုတ် မင်းမိန်းမ။ 775 01:15:22,220 --> 01:15:25,499 ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ သူတို့နှစ်ယောက်လုံးကို မမေ့ပါနဲ့။ 776 01:15:25,900 --> 01:15:30,460 ရိုင်ဖယ်တွေနဲ့ အမျိုးသမီးတွေ ခံနိုင်ရည်ရှိကြပါတယ်။ မေ့သွားခြင်းမှတပါး၊ 777 01:15:30,500 --> 01:15:31,820 အဖေ... 778 01:15:33,220 --> 01:15:36,620 - ငါဒီမှာသား။ ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ - ငါ စွတ်ဆွဲသွားတော့မယ်။ 779 01:15:36,659 --> 01:15:37,859 သွား! 780 01:16:38,699 --> 01:16:40,100 စလာသည်။ 781 01:16:55,139 --> 01:16:58,340 ပြေး၊ ဝမ်းကွဲ၊ ပြေး။ မင်းအမေ အဆင်းလှသောမိန်းမကို ယူဆောင်လာလိမ့်မည်။ 782 01:16:58,379 --> 01:17:00,779 Feyzo၊ မသွားနဲ့။ 783 01:17:00,820 --> 01:17:04,780 Feyzo၊ မင်း အခြေချသင့်တယ်။ ကျန်တဲ့သူတွေလိုပဲ။ 784 01:17:07,180 --> 01:17:10,139 Feyzo မင်းမသိဘူးလား။ 785 01:17:10,180 --> 01:17:13,580 မင်းအမေ ဘယ်သူပဲ ယူလာ မင်းရဲ့ မယားဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ 786 01:17:13,619 --> 01:17:18,179 အမေ၊ ကျွန်တော် မျက်လုံးကို ဂရုစိုက်တယ်။ သူတို့ကို ကောင်းကောင်းကြည့်။ 787 01:17:18,220 --> 01:17:20,380 သူ့မျက်လုံးတွေ အပြာရောင်ရှိချင်တယ်။ - ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ 788 01:17:20,420 --> 01:17:21,380 လာ၊ သွားကြရအောင်။ 789 01:17:24,539 --> 01:17:26,180 မျက်လုံးပြာတွေကို သတိရပါ။ 790 01:17:30,820 --> 01:17:32,699 - သူက "အပြာ" လို့ပြောတယ်! - သူက မျက်လုံးပြာချင်တယ်လို့ ပြောတယ် ။ 791 01:17:32,740 --> 01:17:34,700 ဆုတောင်းသင့်တယ်။ မျက်လုံးရှိဖို့၊ 792 01:17:43,100 --> 01:17:46,940 ကြိုဆိုပါတယ်။ နေကောင်းလား? 793 01:17:46,979 --> 01:17:48,940 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်လေး။ 794 01:17:49,499 --> 01:17:51,059 ထိုင်ပါ။ 795 01:17:52,180 --> 01:17:54,980 သူမတွင် အနံ့အသက်ဆိုးရှိသည်။ - ငါလည်း အနံ့ခံတယ်။ 796 01:17:56,980 --> 01:18:01,259 ပြောပါ ချစ်လေး၊ ကုရ်အာန်တွင် စူရဟ်မည်မျှရှိသနည်း။ 797 01:18:02,939 --> 01:18:03,940 ၉၉။ 798 01:18:08,180 --> 01:18:09,380 မရှိ 799 01:18:10,019 --> 01:18:13,979 ကုရ်အာန်တွင် စူရဟ်ပေါင်း ၁၁၄ ခုရှိသည်။ 800 01:18:15,140 --> 01:18:18,820 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ မဖြတ်နိုင်ဘူး။ ဒီအိမ်ထောင်ရေးနဲ့... 801 01:18:18,860 --> 01:18:21,539 အကယ်၍ သူမသည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို အသိပညာမရှိလျှင်။ 802 01:18:21,580 --> 01:18:23,459 ခွင့်လွှတ်ပါ။ 803 01:18:30,140 --> 01:18:33,179 သူ့မျက်လုံးထဲမှာ ငါမြင်နေရတယ်။ သူမ ဘယ်လောက်သနားစရာကောင်းလဲ။ 804 01:18:33,220 --> 01:18:36,460 ငါ့ယောက်ျားက မျက်လုံးချင်းတူတယ်။ 805 01:18:38,140 --> 01:18:39,659 ကြိုဆိုပါတယ်။ နေကောင်းလား? 806 01:18:41,219 --> 01:18:44,300 - သူဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။ -ခင်ဗျား။ 807 01:18:45,020 --> 01:18:47,620 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်လေး။ 808 01:18:47,660 --> 01:18:49,060 သွားပါ၊ ထိုင်ပါ။ 809 01:18:57,220 --> 01:19:02,060 ချစ်လေးတို့ နာမည်လေးပြောပြပါဦး ကုရ်အာန်တွင် အရှည်ဆုံးစူရဟ်များ။ 810 01:19:03,299 --> 01:19:04,820 Al-Baqara ပါ။ 811 01:19:04,859 --> 01:19:07,900 ၂၆၈ ပိုဒ်၊ စာမျက်နှာ ၅၀။ 812 01:19:07,940 --> 01:19:09,779 ဘုရားသခင်သင့်ကိုကောင်းချီးပေးပါစေ! 813 01:19:18,020 --> 01:19:19,900 သူမ ဖြောင့်ဖြောင့် လမ်းမလျှောက်နိုင်။ 814 01:19:19,940 --> 01:19:24,899 သူ့မျက်လုံးကြောင့်။ သူမဟာ မသန်မစွမ်းဖြစ်ပြီး ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ 815 01:19:24,940 --> 01:19:29,099 သူမဖြစ်ခဲ့ရင်ကော။ ဒါဟာ ဘုရားသခင်ရဲ့ အလိုတော်ပဲ။ 816 01:19:31,019 --> 01:19:34,499 သူမသည် ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်ကို ကောင်းကောင်းသိသည်၊ ချက်နည်းကို သူသိတယ်... 817 01:19:34,540 --> 01:19:36,899 ... ဒါပဲ ငါတို့လိုတယ်။ 818 01:19:36,940 --> 01:19:38,900 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ -ကျေးဇူးတင်ပါတယ် 819 01:19:38,939 --> 01:19:41,339 -ပြီးပြီလား? -ပြီးပြီ။ 820 01:19:42,100 --> 01:19:44,780 သတို့သားက ဘယ်လိုမျိုးလဲလို့ တွေးမိတယ်။ 821 01:19:48,580 --> 01:19:51,740 ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 822 01:20:08,459 --> 01:20:10,580 ပိုမြင့်တယ်။ ပိုမြင့်တယ်။ 823 01:20:10,619 --> 01:20:12,700 ပိုမြင့်တယ်! -ဟုတ်ပြီ။ 824 01:20:15,659 --> 01:20:17,579 -Feyzo -အစ်ကို။ 825 01:20:17,620 --> 01:20:21,140 အဲဒါကိုကြည့်၊ အစ်ကိုနဲ့တူအောင် ကြိုးစားတယ်။ 826 01:20:21,940 --> 01:20:24,100 - အစ်ကို ဘယ်လိုမြင်လဲ။ -Feyzo 827 01:20:24,140 --> 01:20:26,459 သတို့သမီးရဲ့မျက်လုံးကို မြင်ရမယ်။ 828 01:20:26,500 --> 01:20:29,020 - တကယ်လား? -ဟုတ်တယ်။ 829 01:20:29,060 --> 01:20:31,780 ဘုရားသခင်က သူမကို ကာကွယ်ပေးပါစေ။ 830 01:20:31,820 --> 01:20:32,860 ချစ်ခင်ရပါသောဘုရား... 831 01:20:33,620 --> 01:20:36,220 သူမမှာ လှပတဲ့မျက်လုံးတွေရှိတယ်။ ပြီးပြည့်စုံသောဆံပင်။ 832 01:20:36,260 --> 01:20:40,499 သူမသည် သေးသွယ်သော ခါးနှင့် အနက်ရောင် အနက်ရောင်၊ သေးငယ်သောနှာခေါင်းနှင့်သင့်လျော်သောအရပ်။ 833 01:20:40,540 --> 01:20:42,700 သူမရဲ့ သွားတွေ ပြည့်စုံတယ်၊ နှုတ်ခမ်းမွေးလည်းမရှိ။ 834 01:20:42,740 --> 01:20:44,060 ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်! 835 01:20:44,099 --> 01:20:46,379 သူမဟာ... 836 01:20:46,420 --> 01:20:48,460 ...တော်တော်။ 837 01:20:49,540 --> 01:20:53,339 - အချိန်တန်ရင် သွားသင့်တယ်။ -စလာသည်! 838 01:21:26,380 --> 01:21:29,780 နာမည်တွေက အရေးမကြီးပါဘူး။ ငါမစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ 839 01:21:35,699 --> 01:21:36,700 မင်းရဲ့... 840 01:21:37,739 --> 01:21:39,340 ငါ့ကံပဲကွာ! 841 01:21:46,700 --> 01:21:48,539 -Bozat? -ဟုတ်တယ်? 842 01:21:49,820 --> 01:21:53,780 ငါ့မိန်းမက ငါ့ကိုကြည့်နေတယ်ထင်ရင် သူမမဟုတ်ပေ။ 843 01:21:53,819 --> 01:21:57,820 သူငါ့ကိုမကြည့်ဘူးထင်ရင် ထွက်လာတယ်။ 844 01:21:57,860 --> 01:22:00,460 Feyzo၊ ဘုရားသခင်က သူ့ကို ဒီလိုပုံစံနဲ့ ဖန်ဆင်းတယ်။ 845 01:22:02,380 --> 01:22:04,900 အပ်တစ်ချောင်းတောင် မချည်နိုင်တော့ဘူး။ 846 01:22:04,940 --> 01:22:07,420 ပြီးရင် မင်းလုပ်သင့်တယ်! ကောင်းပါတယ်ဘုရား။ 847 01:22:07,460 --> 01:22:14,860 ငါတတ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါ့နှလုံးသားကို ကြေကွဲစေတယ်။ ငါ့မိန်းမရဲ့ မျက်လုံးတွေကို ကြည့်လို့ရတယ်။ 848 01:22:37,300 --> 01:22:38,300 ငါ့သား... 849 01:22:53,020 --> 01:22:59,620 တရားခံ Cemil Elci ကသက်သေပြခဲ့သည်။ ပထမအဆင့်တွင် လူသတ်မှုဖြင့် အပြစ်ရှိသည်။ 850 01:22:59,660 --> 01:23:02,860 ထိုသူအား ဤဥပဒေအရ စီရင်ချက်ချသည်။ ထောင်ဒဏ် ၂၄ နှစ်၊... 851 01:23:02,900 --> 01:23:05,660 ...ဒါပေမယ့် သူ့လက်အောက်ခံကြောင့် ပြင်းထန်သော ဒေါသ... 852 01:23:05,699 --> 01:23:07,460 ...ပြစ်မှုကျူးလွန်သောအခါ... 853 01:23:07,499 --> 01:23:11,860 ...သူ့စကား 4 နှစ်အထိလျှော့ချသည်။ 854 01:23:12,659 --> 01:23:14,699 -ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်။ - အံ့သြဖွယ်။ 855 01:23:35,099 --> 01:23:36,779 ဒီကိုလာပါ။ 856 01:23:38,020 --> 01:23:39,940 ကလေးအတွက် တစ်ခုယူမယ်။ 857 01:23:42,100 --> 01:23:43,460 ဘယ်လောက်လဲ? 858 01:23:43,979 --> 01:23:46,220 ဒီမှာပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 859 01:23:56,740 --> 01:23:59,099 -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - မင်းတရားသေလွှတ်တယ်။ ပျော်ရွှင်ပါစေ ဟေရှာ။ 860 01:23:59,140 --> 01:24:00,500 ဟေး၊ ဟေရှာ။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ! 861 01:24:05,620 --> 01:24:07,259 သူ့ကိုယူပါ။ 862 01:24:07,300 --> 01:24:08,780 သူ့ကိုယူပါ။ သူ့ကိုယူပါ။ 863 01:24:08,819 --> 01:24:09,899 အဲဒီမှာ သူ! 864 01:24:19,019 --> 01:24:22,139 -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မင်းဟာ ရဲရင့်တဲ့လူပဲ။ - အဲဒါကို မဖော်ပြပါနဲ့။ 865 01:24:23,180 --> 01:24:27,340 -သင်ဘယ်သူလဲ? -ကျွန်တော်က Palu က Chief Davut ပါ။ 866 01:24:27,380 --> 01:24:31,739 ငါက Vezri ရွာက Isa ပါ။ ငါ့အသက်ကို ငါပေးမှာပါ သခင်။ 867 01:24:31,780 --> 01:24:37,019 သတ္တိရှိတဲ့သူရှိမှာပါ။ သူရဲဘောကြောင်တဲ့ လူသတ်သမားတစ်ယောက်ရဲ့ ရပ်တည်ချက်။ 868 01:24:37,060 --> 01:24:39,220 ဒါက လူ့တာဝန်ပဲ။ 869 01:24:39,260 --> 01:24:43,660 -ဆန္ဒပြုပါ အကြီးအကဲ။ - သင့်လမ်းကိုသွားပါ။ ငါဘာမှမလိုချင်ဘူး။ 870 01:24:43,700 --> 01:24:49,300 မဟုတ်ဘူး၊ ငါလွယ်လွယ်နဲ့ ထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။ မင်းအတွက်မဟုတ်ရင် ငါသေလိမ့်မယ်။ 871 01:24:49,340 --> 01:24:53,140 အခုပဲ သွားလိုက်ပါ။ Godspeed သတိထားပါ။ 872 01:24:53,180 --> 01:24:56,579 ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 873 01:25:03,340 --> 01:25:04,700 ချုပ်လား? 874 01:25:07,700 --> 01:25:09,539 မင်းမှာ လက်မထပ်ရသေးတဲ့ သားတစ်ယောက်ရှိလား။ 875 01:25:10,220 --> 01:25:14,699 - ငါ့မှာ တစ်ခုရှိတယ်။ ဘာကြောင့်လဲ? -ကျွန်မမှာ သမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 876 01:25:14,740 --> 01:25:20,339 ငါ့အသက်ကို မင်းပေးခဲ့တယ်၊ သမီးကို ပေးနေတယ်။ 877 01:25:20,380 --> 01:25:22,460 ငါ့သားက မသန်စွမ်း။ 878 01:25:24,580 --> 01:25:26,900 အဆင်ပြေပါတယ်၊ နှလုံးမရှိသရွေ့၊ 879 01:25:29,500 --> 01:25:33,659 ဟေရှာ၊ ဒါကိုစဉ်းစားပါ။ ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။ 880 01:25:33,700 --> 01:25:35,819 ငါ့သားက မသန်စွမ်း။ 881 01:25:35,860 --> 01:25:42,100 အစီအစဉ်များအတွက် သင့်မိသားစုကို ပို့ပေးပါ။ ငါ့သမီး အခု မင်းပိုင်သွားပြီ။ 882 01:25:46,499 --> 01:25:48,020 ကောင်းပြီ 883 01:26:04,540 --> 01:26:06,340 အဇစ်၊ သား။ 884 01:26:18,820 --> 01:26:20,339 အဇစ်၊ သား။ 885 01:26:21,340 --> 01:26:27,179 အခု ငါ့စကားကို သေချာနားထောင်။ အိမ်ထောင်ပြုချင်ပါသလား။ 886 01:26:33,580 --> 01:26:38,140 မင်းအတွက် ကောင်မလေးတစ်ယောက်ကို ငါရှာထားတယ်။ မင်းအမေ သွားတွေ့လိမ့်မယ်။ 887 01:26:48,460 --> 01:26:51,860 Aziz... ငါ့ Aziz... 888 01:26:51,899 --> 01:26:55,499 Aziz... Aziz၊ Aziz။ 889 01:26:58,499 --> 01:27:00,220 ဖာ... 890 01:27:01,019 --> 01:27:02,900 ...အဲ. 891 01:27:06,460 --> 01:27:09,940 မေမေ! Aziz လာပြီ။ သူ့ကိုစောင့်ပါ။ သူလာနေပြီ! 892 01:27:09,980 --> 01:27:13,379 သွား၊ Aziz၊ ပြေး။ သူတို့ကိုပြောပြပါ။ မင်းကို မျက်ဝါးထင်ထင် ကောင်မလေး ယူလာဖို့ မဟုတ်ဘူး။ 893 01:27:14,780 --> 01:27:16,499 မင်းမထင်ဘူးလား နည်းနည်းရိုင်းတယ်? 894 01:27:16,540 --> 01:27:19,619 မျက်စောင်းထိုးတာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ငါ့မိန်းမကို ချစ်သလိုပဲ၊ 895 01:27:20,099 --> 01:27:24,299 အဇစ်! မိန်းကလေးလိုချင်ကြောင်း သူတို့ကိုပြောပါ။ မုတ်ဆိတ်မွေးနှင့် နှုတ်ခမ်းမွေးမရှိ။ 896 01:27:24,340 --> 01:27:28,060 ပြီးပြည့်စုံသော သွားများ ရှိသင့်သည်။ ပြီးပြည့်စုံသောဆံပင်၊ သို့မဟုတ်ပါက သင်သည် ဆုံးခန်းတိုင်ပြီဖြစ်သည်။ 897 01:27:34,499 --> 01:27:38,500 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ ယူလာပေးမယ်။ မင်းအတွက် အလှဆုံးမိန်းကလေး။ 898 01:27:39,460 --> 01:27:42,419 အခုပဲ အိမ်ပြန်ပါ။ သွားတော့။ အိမ်ပြန်သွားပါ။ 899 01:27:44,020 --> 01:27:44,980 ဆက်သွားပါ။ 900 01:27:47,459 --> 01:27:52,580 Aziz၊ မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုက အချည်းနှီးပဲ။ မင်းရဲ့ အမေက ကောင်မလေးကို သူ့ဘာသာ ရွေးနေတယ် 901 01:27:56,819 --> 01:28:00,539 သမီးလေးအကြောင်း ပြောပြပေးပါလား 902 01:28:00,580 --> 01:28:03,580 Mizgin သည် ကျွန်ုပ်၏ တစ်ဦးတည်းသောသမီးဖြစ်သည်။ 903 01:28:03,620 --> 01:28:09,179 သူမသည် ကုရ်အာန်ကိုဖတ်ပြီး ဆုတောင်းသည်။ သူမသည်အရာအားလုံးကိုသိသည်။ 904 01:28:09,700 --> 01:28:14,300 ဒါတွေက အရေးကြီးပေမယ့် အသက်ကြီးတယ်။ လက်ထပ်ဖို့ သဘောတူပြီးသား။ 905 01:28:14,339 --> 01:28:17,300 ငါတို့ဒီမှာ အစဉ်အလာအတွက်သာ။ 906 01:28:17,339 --> 01:28:20,900 သမီး ဒီနေ့ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 907 01:28:23,180 --> 01:28:25,139 အဲဒီမှာ သူမရှိတယ်။ 908 01:28:48,500 --> 01:28:50,660 ကြိုဆိုပါတယ် အမေ။ 909 01:28:52,540 --> 01:28:54,460 နေကောင်းလား? 910 01:28:56,980 --> 01:29:00,100 ချစ်လေး သွားထိုင်။ 911 01:29:23,099 --> 01:29:27,140 ဟာဇာ၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ တစ်ခုခုမှားနေသလား 912 01:29:29,219 --> 01:29:34,820 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မျက်လုံးထဲမှာ ဖုန်မှုန့်တွေရှိတယ် အဲဒါကြောင့် ငါတို့ ငိုတာ။ 913 01:29:42,059 --> 01:29:48,299 အမေ၊ ကုရ်အာန်ကျမ်းကို သိတယ်၊ နင်ငါ့ကိုမေးတော့မယ်။ 914 01:29:52,739 --> 01:29:54,620 ချစ်လေး၊ ပြီးပြီ။ 915 01:29:56,620 --> 01:30:01,979 မေမေ၊ ဟင်းချက်နည်းလည်း သိတယ်။ ဒီအကြောင်းကို ပြောပြပေးစေလိုပါသလား။ 916 01:30:02,020 --> 01:30:08,420 ပဲ၊ကုလားပဲ၊ခရမ်း၊ ဘာဘာ ဟင်းနုနွယ်၊ ချဉ်ချဉ်၊ ပန်းကန်လုံး၊... 917 01:30:08,459 --> 01:30:15,980 ...ဂမ်ဘို၊ ပဲဟင်း၊ ဟင်းချို၊ ထမင်း၊ ခေါက်ဆွဲ၊ အသီးအရွက်၊ zucchini၊ အာလူး၊ 918 01:30:16,019 --> 01:30:19,259 မေမေ၊ မေး၊ ငါပြောမယ်။ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။ 919 01:30:20,339 --> 01:30:23,620 ချစ်တို့၊ ငါတို့ မင်းကို မေးမှာမဟုတ်ဘူး။ ဘာမဆို 920 01:30:23,660 --> 01:30:27,940 မင်းက အရမ်းစမတ်ကျတယ်။ အရမ်းလှတယ်။ 921 01:30:29,660 --> 01:30:32,620 မေမေ၊ ကြိုးဘယ်မှာလဲ။ 922 01:30:34,180 --> 01:30:37,300 လူတိုင်းက ငါ့ကို မျှော်လင့်နေကြတယ်။ ပေါ်ဖို့။ 923 01:30:37,340 --> 01:30:41,860 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ သဘောတူတယ်။ ပြီးပြီ။ 924 01:30:41,900 --> 01:30:43,619 ပြီးပြီ။ 925 01:30:46,739 --> 01:30:51,100 ဟာဇာ၊ ငါတို့သားမက်က ဘယ်လိုလဲ။ 926 01:31:00,620 --> 01:31:05,939 ငါ့သားက မသန်စွမ်း။ 927 01:32:24,380 --> 01:32:29,339 မငိုပါနဲ့ မငိုပါနဲ့ ။ အိမ်ထောင်ကျရင် မငိုနဲ့။ 928 01:32:29,980 --> 01:32:34,940 Mizgin၊ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ မငိုပါနှင့်။ 929 01:32:34,979 --> 01:32:40,060 ကျွန်တော်လည်း အိမ်ထောင်ကျခါစ Mizgin ပါ။ ဒီအိမ်က အခုကတည်းက ငါတို့အိမ်ပဲ၊ ဟုတ်လား။ 930 01:32:57,899 --> 01:33:00,340 ကြိုဆိုပါတယ် ချစ်တို့ရေ။ 931 01:33:11,140 --> 01:33:13,060 မငိုပါနဲ့။ 932 01:33:14,579 --> 01:33:17,140 ဒါက မင်းရဲ့ ကံကြမ္မာပဲ။ 933 01:33:17,900 --> 01:33:20,020 ဒါက မင်းရဲ့ ကံကြမ္မာပဲ။ 934 01:33:22,900 --> 01:33:28,019 အခု Aziz က မင်းရဲ့ခင်ပွန်းပါ။ 935 01:33:29,380 --> 01:33:31,940 ယနေ့တိုင်အောင်၊ ငါက သူ့အမေ။ 936 01:33:31,979 --> 01:33:40,060 ယခုမှစ၍ သင်ဖြစ်လိမ့်မည်။ သူ့အမေရော မယားပါလား။ 937 01:33:40,100 --> 01:33:44,380 ဘုရားသခင်သည် Aziz ကိုဖန်ဆင်းခဲ့သည်။ သူ့ပုံစံက။ 938 01:33:44,420 --> 01:33:48,260 အခု သူဝင်လာရင် ကူညီလိုက်ပါ။ 939 01:33:48,299 --> 01:33:54,860 သူ့အကျီနှင့် အင်္ကျီကို ချွတ်လိုက်သည်။ သူ့ဖိနပ်ကို ချွတ်ပါ။ 940 01:33:54,899 --> 01:34:00,059 ပြီးတော့ မင်းအဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။ အိပ်ရာထဲသို့ သွားလော့။ 941 01:34:00,100 --> 01:34:02,219 သင်နားလည်ပါသလား? 942 01:34:08,260 --> 01:34:13,060 ငါ့ Aziz ကို သေချာဂရုစိုက်ပါ။ 943 01:34:31,379 --> 01:34:35,780 -Aziz၊ မင်းမိန်းမက မယုံနိုင်လောက်အောင်ပဲ။ - ပြီးပြည့်စုံသောဆံပင်ရှိသည်။ 944 01:34:35,819 --> 01:34:38,500 -သူမသည် ပုလဲကဲ့သို့ သွားများရှိသည်။ - သူ့မှာ အပြာရောင်မျက်လုံးတွေရှိတယ်။ 945 01:34:38,540 --> 01:34:41,579 -သူမသည် သေးသွယ်သောခါးရှိသည်။ -သူမသည်အရပ်ရှည်သည်။ အံ့သြစရာ။ 946 01:34:41,620 --> 01:34:42,740 အံ့သြစရာ။ 947 01:34:42,779 --> 01:34:44,660 အနိုင်ရ... 948 01:34:44,699 --> 01:34:46,700 စိတ်လှုပ်ရှားမနေပါနဲ့ Aziz။ 949 01:34:46,739 --> 01:34:49,780 အထဲမှာ မြင်သမျှ၊ စိတ်လှုပ်ရှားမနေပါနဲ့။ 950 01:34:49,820 --> 01:34:53,339 Aziz မင်းတစ်ခုခုလိုရင် တံခါးအပြင်ဘက်မှာ ဒီခေါင်းလောင်းကို မြည်ပါ။ 951 01:34:53,380 --> 01:34:55,379 လာပါ Aziz၊ ငါတို့ကို အရှက်မခွဲပါနဲ့။ 952 01:34:55,420 --> 01:34:58,739 မင်းဟာ စစ်ဦးစီးချုပ် Davut ရဲ့သား။ လုပ်သာလုပ်။ 953 01:34:58,780 --> 01:35:01,580 Aziz မင်းဝင်သွားတဲ့အခါ၊ ဒီငှက်ရဲ့လည်ပင်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ချိုးလိုက်..။ 954 01:35:01,619 --> 01:35:04,700 ...သူ မင်းကို ကြောက်လိမ့်မယ်။ သူမ၏ဘဝတစ်သက်တာအတွက်။ 955 01:35:04,739 --> 01:35:08,819 Aziz မင်း အထဲမှာ ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ၊ မဟုတ်ဘူးလား? 956 01:35:10,540 --> 01:35:15,380 Aziz မင်းကို ငါပြောခဲ့တာကို သတိရပါ။ ကိုယ်နဲ့အတူတူလုပ်ပါ။ 957 01:35:21,020 --> 01:35:24,220 လာ၊ အချိန်ကျပြီ။ စလာသည်။ 958 01:35:31,060 --> 01:35:33,220 ဘုရားသခင် သနားတော်မူပါ။ 959 01:35:37,660 --> 01:35:41,060 သူတို့၏ဆုတောင်းချက်များသည် အသုံးမဝင်ပေ။ Aziz က ဘာမှ လုပ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 960 01:35:41,099 --> 01:35:43,180 သေချာပါတယ်။ ကောင်မလေးက မထိနဲ့။ 961 01:35:45,100 --> 01:35:49,139 - အဲဒီလူက ဘယ်သူလဲ။ -Aziz က ယောက်ျားပါ။ 962 01:36:36,059 --> 01:36:39,820 အင်း... 963 01:36:39,860 --> 01:36:42,020 အင်း... 964 01:36:42,059 --> 01:36:48,539 ...လာ။ 965 01:37:26,339 --> 01:37:28,220 ကူညီကြပါ! ကူညီကြပါ! 966 01:37:32,500 --> 01:37:33,700 Aziz ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 967 01:37:33,740 --> 01:37:35,180 သူ့မှာ အတက်ရောဂါရှိတယ်။ စိတ်လှုပ်ရှားမှုကနေ။ 968 01:37:35,219 --> 01:37:36,820 သူ့ကိုထလော့၊ ထလော့။ 969 01:37:37,739 --> 01:37:38,900 အဇစ်။ 970 01:37:38,939 --> 01:37:40,379 အဇစ်? 971 01:37:41,020 --> 01:37:42,620 သူ နှာရည်ယိုနေတယ်။ 972 01:37:43,220 --> 01:37:45,539 -Aziz... -Mizgin ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 973 01:37:45,580 --> 01:37:47,380 ကျွန်တော်မသိပါ။ 974 01:37:51,260 --> 01:37:54,100 Mizgin၊ မင်းကို မြင်ဖူးသူတိုင်း အဖမ်းအဆီးရှိမယ်။ 975 01:37:54,140 --> 01:37:56,540 အံ့သြစရာတော့ မရှိပါဘူး။ Aziz က ဒါကို မထိန်းနိုင်ခဲ့ဘူး။ 976 01:37:57,340 --> 01:38:01,340 Aziz ဟာ ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ၊ မပြိုကွဲအောင် သွားသင့်တယ်။ 977 01:38:01,379 --> 01:38:05,300 Aziz ငါ မင်းကို ဘာပြောတာလဲ။ စိတ်လှုပ်ရှားမနေပါနဲ့။ 978 01:38:05,339 --> 01:38:06,659 စိတ်လှုပ်ရှားမနေပါနဲ့။ 979 01:38:06,700 --> 01:38:08,860 -သူစိတ်​လှုပ်​ရှား​နေရင်​... -လာ၊ သွားကြရအောင်။ 980 01:38:08,900 --> 01:38:11,540 - သူအဆင်ပြေတယ်၊ ​​သူအဆင်ပြေတယ်။ - ကောင်းပြီ၊ သူ မတ်တတ်ရပ်နေတယ်။ 981 01:38:38,020 --> 01:38:39,740 ဒီကိုလာပါ။ 982 01:39:46,619 --> 01:39:51,659 Aziz၊ အခုမဟုတ်သေးဘူး။ လူတိုင်းက မင်းကိုစောင့်နေတယ်။ 983 01:39:53,579 --> 01:39:56,380 ညဘက်ဆို အဆင်ပြေပါတယ်။ ညအခါမှာ။ 984 01:39:58,139 --> 01:40:00,419 ပါးစပ်ကို သုတ်ပါ။ ဒီလက်ကိုင်ပုဝါနဲ့။ 985 01:40:00,460 --> 01:40:03,580 မမေ့ပါနဲ့ ဟုတ်လား? 986 01:40:04,540 --> 01:40:09,179 ဟုတ်ပြီ 987 01:40:16,379 --> 01:40:17,860 ဆက်သွားပါ။ 988 01:40:41,819 --> 01:40:45,419 ဟေ့ အားလုံး။ Aziz ၏ခြင်္သေ့ တောင်တွေ ထွက်လာပြီ။ 989 01:40:45,460 --> 01:40:49,780 ငါ့တူ ရွာ၏ခြင်္သေ့။ 990 01:40:49,820 --> 01:40:52,859 - ကောင်းပြီ Aziz! -ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်! 991 01:40:52,900 --> 01:40:55,379 -Aziz၊ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ -ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 992 01:40:55,420 --> 01:40:59,099 Aziz၊ မင်းက ငါတို့အားလုံးထဲမှာ အကောင်းဆုံးပဲ။ 993 01:41:02,060 --> 01:41:03,539 သတို့သား Aziz? 994 01:41:03,580 --> 01:41:05,060 လာပါဦး။ ကြိုဆိုပါတယ်။ 995 01:41:05,099 --> 01:41:09,899 - ကောင်းပြီ Aziz! -ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်! 996 01:41:09,940 --> 01:41:12,100 -Aziz ဘာဖြစ်တာလဲ။ -စလာသည်။ 997 01:41:12,140 --> 01:41:13,580 ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။ 998 01:41:16,259 --> 01:41:19,420 -နေကောင်းလားအချစ်? -ကောင်းပါတယ်။ 999 01:41:20,060 --> 01:41:23,540 မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ သတို့သမီးရယ်။ ငါတို့အားလုံး စပ်စုနေကြတယ်။ 1000 01:41:24,740 --> 01:41:30,140 သူမ ပြုံးမနေနိုင်။ Aziz က သူ့ကို ကောင်းကောင်း ကျေနပ်တယ် ထင်ပါတယ်။ 1001 01:41:30,179 --> 01:41:34,139 Mizgin၊ မင်းအဲဒီမှာဘာလုပ်တာလဲ။ လေးရက်လား? 1002 01:41:34,180 --> 01:41:35,699 ငါတို့ စကားပြောတယ်။ 1003 01:41:36,299 --> 01:41:41,020 Aziz နဲ့? ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ မင်းပြောပြီ၊ ကောင်းပြီ။ ကြားတယ်။ 1004 01:41:43,019 --> 01:41:50,219 -Mizgin၊ မင်း Aziz ရေချိုးပေးတယ်။ -ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်တော် သူ့ကို ရေချိုးပေး၊ ၀တ်ပေးတယ်။ 1005 01:41:50,260 --> 01:41:51,779 သူကျောင်းသွားတယ်။ 1006 01:41:51,820 --> 01:41:55,700 - သင့်နှလုံးသားကို ကောင်းချီးပေးပါစေ။ အာမင်။ 1007 01:41:55,739 --> 01:41:58,780 မင်းက ကောင်းကင်ဘုံ။ 1008 01:42:00,220 --> 01:42:04,580 တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်၊ ငါ သူ့အတွက် စိတ်ပူစရာ မလိုဘူး။ 1009 01:42:04,619 --> 01:42:08,020 မေမေ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။ 1010 01:42:08,060 --> 01:42:13,259 Aziz က ငါ့ခင်ပွန်း၊ ငါ့အဖေ ငါ့သား။ 1011 01:42:13,300 --> 01:42:15,659 သူက ငါ့အတွက် အရာအားလုံးပဲ။ 1012 01:42:25,019 --> 01:42:27,860 ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။ တော်တယ်။ 1013 01:42:28,979 --> 01:42:32,500 အဲဒါ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ တော်တယ်။ ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။ 1014 01:42:35,740 --> 01:42:40,700 Gafur? အဲဒါ မင်းအဖေလား။ အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။ 1015 01:42:48,539 --> 01:42:53,740 Aziz၊ အလုပ်ကောင်း။ ဒါက မင်းမိသားစုလား။ 1016 01:42:56,020 --> 01:43:00,380 မင်းအမေ၊ မင်းအဖေ၊ သင်နှင့် သင့်ဇနီး။ 1017 01:43:01,259 --> 01:43:03,539 ဒါတွေက မင်းရဲ့သားသမီးတွေလား။ 1018 01:43:04,180 --> 01:43:05,819 တော်တယ်။ 1019 01:43:05,860 --> 01:43:07,940 ကောင်းပြီ Aziz။ 1020 01:43:11,620 --> 01:43:14,939 ကောင်းပြီ ကလေးတွေ။ မင်းမှာ အိမ်စာလုပ်စရာရှိတယ်။ 1021 01:43:14,980 --> 01:43:17,660 လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တယ်။ စက္ကူလေယာဉ်များ။ မင်း အဲဒါတွေကို လုပ်ခဲ့တာလား။ 1022 01:43:17,699 --> 01:43:22,460 မင်းရဲ့လေယာဉ်တွေကို ငါကြည့်ပါရစေ။ သူတို့ကို ကိုင်ထားပါ။ သူတို့ကို ကိုင်ထားပါ။ 1023 01:43:22,499 --> 01:43:24,779 ကောင်းစွာ။ သူတို့ကို အခုပဲ ပျံသန်းလိုက်ပါ။ 1024 01:43:25,220 --> 01:43:26,219 စလာသည်! 1025 01:43:54,340 --> 01:43:56,699 စီးဆင်းမှုနည်းတယ်ဗျ။ 1026 01:43:56,740 --> 01:44:00,020 - ထိုမိန်းကလေးကို ဘုရားသခင် ကူညီတော်မူပါ။ -သင်မှန်ပါတယ်။ 1027 01:44:00,059 --> 01:44:03,340 ရှက်စရာကောင်းတယ်။ သူမ ဘာယူဆလဲ။ အဲဒီ ဆွံ့အတဲ့လူနဲ့ ပတ်သက်သလား။ 1028 01:44:03,380 --> 01:44:05,699 ဘုရား တားတယ်... 1029 01:44:05,740 --> 01:44:09,659 လက်မထပ်ခင် ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေမယ်။ အဲဒီလို သနားစရာကောင်းတဲ့ လူတစ်ယောက်ကို 1030 01:44:09,700 --> 01:44:12,020 ညစ်ပတ်တဲ့ တံတွေးတွေရှိတယ်။ သူ့ပါးစပ်ထဲက ထွက်လာတယ်။ 1031 01:44:12,059 --> 01:44:14,339 ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေမယ်။ သူ့ကိုလက်ထပ်မယ့်အစား 1032 01:44:17,339 --> 01:44:20,099 - သူမထွက်ပြေး။ - သူမစိတ်ဆိုးရမည်။ 1033 01:44:22,460 --> 01:44:26,180 မိန်းမစီးတယ်။ မြင်းစီးရတာ မကြိုက်ဘူး။ 1034 01:44:26,219 --> 01:44:28,420 အနည်းဆုံး အပေါက်ရှာခဲ့သလား။ 1035 01:44:28,460 --> 01:44:31,499 မင်းမိန်းမရဲ့အလှ မြို့တော်၏ ဟောပြောချက်ဖြစ်ပါသည်။ 1036 01:44:33,620 --> 01:44:35,060 ရပ်လိုက်ပါ။ မှားပါတယ်။ 1037 01:44:35,099 --> 01:44:37,379 သွားလိုက်၊ အပေါက်ကိုတွေ့လိမ့်မယ်။ 1038 01:44:41,579 --> 01:44:43,979 ရှက်ပြီးလဲသေဖို့ကောင်းတယ်။ ဒါ ပြုမူဖို့ နည်းလမ်းမဟုတ်ဘူး။ 1039 01:45:45,419 --> 01:45:50,500 Aziz နဲ့ သူ့မိန်းမ ဘယ်မှာလဲ။ ညစာစားဖို့ ဘာလို့ မလာကြတာလဲ 1040 01:45:50,540 --> 01:45:54,220 အဖေ၊ Mizgin ညစာစားတယ်။ သူတို့ရဲ့အိပ်ခန်းကို 1041 01:47:22,859 --> 01:47:26,579 မိဇ... 1042 01:47:28,900 --> 01:47:30,740 ...ဂျင်။ 1043 01:48:43,900 --> 01:48:45,659 အဇစ်... 1044 01:48:48,299 --> 01:48:50,339 မယူနိုင်တော့ဘူး။ 1045 01:49:22,900 --> 01:49:24,899 Mizgin ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1046 01:49:26,380 --> 01:49:28,580 ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး အမေ။ 1047 01:49:42,140 --> 01:49:43,820 Aziz ကိုကြည့်ပါ။ 1048 01:49:43,859 --> 01:49:47,099 - အဲဒါ Aziz လား။ ကောင်းကောင်းမမြင်ရဘူး။ -ဒါက သူပဲ။ သူဘယ်သွားနေတာလဲ။ 1049 01:49:47,140 --> 01:49:48,460 ယခုလာပါ ဒါဘာအကြောင်းလဲ။ 1050 01:49:52,259 --> 01:49:53,300 အဇစ်! 1051 01:51:01,180 --> 01:51:02,380 အဇစ်? 1052 01:51:05,300 --> 01:51:07,019 အဇစ်! 1053 01:51:55,940 --> 01:51:58,460 အဇစ်! 1054 01:51:59,900 --> 01:52:01,100 အဇစ်? 1055 01:52:01,139 --> 01:52:03,020 ဟိုမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1056 01:52:05,740 --> 01:52:07,259 အဇစ်? 1057 01:52:10,420 --> 01:52:13,979 Aziz ကျေးဇူးပြုပြီး... ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်။ 1058 01:52:14,020 --> 01:52:16,580 ဒီကိုလာပါ။ မင်းဘာတွေ အနှောက်အယှက်ဖြစ်နေတာလဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 1059 01:52:18,419 --> 01:52:21,620 စလာသည်။ ငါ့ကိုပြောပါ Aziz။ 1060 01:52:35,900 --> 01:52:41,180 ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို မင်းခုန်ရင် ငါလည်းခုန်တယ်။ 1061 01:52:42,380 --> 01:52:44,380 သွားပါ၊ ခုန်ပါ။ 1062 01:52:49,420 --> 01:52:50,939 မင်း ငိုနေတာလား။ 1063 01:52:50,980 --> 01:52:53,500 ရေးချတော့မယ်။ မင်းဘာတွေ နှောက်ယှက်နေတာလဲ... 1064 01:52:53,540 --> 01:52:56,540 ...ဖတ်ကြည့်တော့မယ်။ ငါ မင်းကို အဖြေတစ်ခုရှာမယ်။ 1065 01:52:56,579 --> 01:53:00,100 စိတ်မဆိုးပါနဲ့ မငိုပါနဲ့ ။ အဆင်ပြေလား? 1066 01:53:02,099 --> 01:53:07,580 Aziz ငါ့ညီ... ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လာပါ။ 1067 01:53:07,619 --> 01:53:09,220 လာပါ Aziz။ 1068 01:53:09,260 --> 01:53:12,140 စလာသည်။ လာပါ။ 1069 01:53:12,179 --> 01:53:13,660 လာပါ။ 1070 01:53:15,980 --> 01:53:17,459 ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ 1071 01:53:19,220 --> 01:53:22,379 စလာသည်။ ငါ့ညီ...လာ။ 1072 01:53:22,420 --> 01:53:25,060 အဇစ်! ဘာဖြစ်တာလဲ? 1073 01:53:25,540 --> 01:53:28,460 ဘာမှမဖြစ်။ အားလုံးကောင်းပါတယ်။ 1074 01:53:31,859 --> 01:53:33,299 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1075 01:55:31,780 --> 01:55:35,819 Aziz ဒီနေ့ ကျောင်းမတက်ဘူး။ ဘာကြောင့်လဲ? 1076 01:55:35,860 --> 01:55:38,020 ဖေဖေ နေမကောင်းဘူးလား ဘာလား 1077 01:55:38,060 --> 01:55:40,739 သွားကြည့်။ သူ့ကိုသွားယူပါ။ 1078 01:55:41,180 --> 01:55:43,780 အခု ငါ မင်းကို ပေးမယ်။ သင်၏အစီရင်ခံစာကတ်များ။ 1079 01:55:43,820 --> 01:55:46,979 ကလေးတွေ၊ အတန်းသွားရအောင်။ ဖြည်းဖြည်း၊ ဖြည်းဖြည်း။ 1080 01:55:49,499 --> 01:55:50,699 အဇစ်? 1081 01:55:53,140 --> 01:55:54,700 အဇစ်? 1082 01:56:12,620 --> 01:56:13,940 ဖေဖေ! 1083 01:56:14,540 --> 01:56:18,179 ဖေဖေ! ဖေဖေ! 1084 01:56:19,379 --> 01:56:23,860 Aziz ရော သူ့မိန်းမရော ဒီမှာ မရှိဘူး။ သူတို့ ဒီစာကို ထားခဲ့တာ။ သွားပြီ။ 1085 01:56:27,059 --> 01:56:30,980 "ငါ့စာမရေးခင်၊ အားလုံးကို နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 1086 01:56:31,019 --> 01:56:35,900 အသက်ကြီးသူကို ရိုသေတယ်၊ ငယ်ငယ်ကလေးတွေကို ချစ်တယ်။ 1087 01:56:35,939 --> 01:56:42,500 ငါသိပါတယ် မင်းအားလုံး ဝမ်းနည်းနေမယ် ဒါပေမယ့် ငါသွားခဲ့ရတယ်။ 1088 01:56:42,539 --> 01:56:45,460 ငါ့ကို ဘယ်သူမှ နားမလည်ဖူး၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ခဲ့တယ်။ 1089 01:56:46,060 --> 01:56:53,380 ဖေဖေ မေမေ အားလုံးကို ပေးမှာလား။ မင်းနဲ့စကားပြောဖို့ ငါမတတ်နိုင်ဘူး။ 1090 01:56:53,420 --> 01:56:55,180 ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ 1091 01:56:56,540 --> 01:57:01,379 ရွာကလူတိုင်း နှစ်တွေကြာအောင် လှောင်ပြောင်ခဲ့တယ်... 1092 01:57:01,420 --> 01:57:04,100 ... စကားမပြောရဘူး၊ မသန်စွမ်းဖြစ်ခြင်း။ 1093 01:57:04,859 --> 01:57:06,500 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1094 01:57:07,499 --> 01:57:14,780 ဒါပေမယ့် အခု ကျွန်မအသက် ၃၁ နှစ်ရှိပါပြီ။ ငါ့မှာ မိန်းမရှိတယ်။ 1095 01:57:14,819 --> 01:57:18,500 ကြည့်ရတာ အရမ်းခက်တယ်။ ရွာသားတွေက ငါ့မိန်းမကို နှောင့်ယှက်တယ်။ 1096 01:57:19,220 --> 01:57:22,139 ကိုယ့်အတွက် ချန်မထားပါဘူး၊ ငါ့မိန်းမအတွက်၊ 1097 01:57:23,420 --> 01:57:29,300 ဖြစ်နိုင်ရင် သူတို့က ငါ့ကို လှောင်ပြောင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ငါဘယ်သွားမလဲ။ 1098 01:57:30,419 --> 01:57:35,500 မင်း ငါတို့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါ တစ်နေ့ ပြန်လာမယ်။ 1099 01:57:36,059 --> 01:57:38,620 အားလုံးကို အရမ်းချစ်တယ်။ 1100 01:57:38,660 --> 01:57:43,060 ကျေးဇူးပြုပြီး ကောင်းချီးပေးပါစေ။" - ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 1101 01:57:44,140 --> 01:57:49,780 "ငါ့မြင်းကို သေချာဂရုစိုက်ပါ ပြီးတော့ ဘုရားသခင်က မင်းကို ကောင်းကောင်းဂရုစိုက်နိုင်ပါစေ။" 1102 01:58:08,939 --> 01:58:10,619 ဆက်သွားပါ။ 1103 01:58:32,300 --> 01:58:37,820 ကျွန်တော်လည်း ဆရာဖြစ်မှာပါ။ ငါကြီးပြင်းလာသောအခါ။ 1104 01:59:27,940 --> 01:59:30,340 မသိဘူး။ ငါဘယ်တော့ပြန်လာမလဲ။ 1105 01:59:31,739 --> 01:59:35,500 ငါ မင်းကို မေ့သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။ မင်းငါ့အတွက်လုပ်ပေးခဲ့တာ... 1106 01:59:35,540 --> 01:59:36,980 ငါသေတဲ့နေ့အထိ။ 1107 01:59:37,019 --> 01:59:41,140 သတ္တိရှိရှိ၊ မင်းဟာ သတ္တိရှိတဲ့လူတွေ... 1108 01:59:41,180 --> 01:59:43,460 မင်းဘဝထဲကို မင်းငါ့ကို ကြိုဆိုခဲ့တယ်။ 1109 01:59:43,499 --> 01:59:46,940 မင်းရဲ့မိန်းမတွေက ငါ့ကို လုပ်တတ်အောင်သင်ပေးတယ်။ မစင်ထဲက နွားချေး၊... 1110 01:59:46,979 --> 01:59:48,940 ...ဒါကြောင့် မအေးမိဘူး။ 1111 01:59:52,340 --> 01:59:53,740 Haydar 1112 01:59:54,460 --> 01:59:57,020 ဓားပြတွေကို မကြောက်ဘူး။ မဟုတ်တော့ဘူး။ 1113 01:59:58,019 --> 02:00:02,579 သတ္တိရှိတဲ့သူတွေ စာသင်ကျောင်း ဆောက်ပေးခဲ့တယ်။ 1114 02:00:05,180 --> 02:00:06,539 ဒီကလေးတွေ... 1115 02:00:07,060 --> 02:00:08,860 ငါ့စကားနားထောင်၊ ကလေးတွေ။ 1116 02:00:08,900 --> 02:00:13,499 ငါအသက်ရှည်ရင် ငါသူတို့ကိုတွေ့လိမ့်မယ်။ သူတို့ရဲ့ပညာရေးကိုဆက်လက်။ 1117 02:00:13,540 --> 02:00:17,099 တချို့က အင်ဂျင်နီယာတွေဖြစ်မယ်၊ တစ်ချို့က ဆရာဝန်ဖြစ်လိမ့်မယ်... 1118 02:00:17,140 --> 02:00:19,499 ...တချို့က ဆရာတွေဖြစ်မယ်။ 1119 02:00:34,859 --> 02:00:40,220 ဒါက Aziz ရဲ့ အစီရင်ခံစာကတ်၊ ပြီးတော့ သူဆွဲထားတဲ့ပုံ။ 1120 02:00:51,940 --> 02:00:56,140 ငါ့မှာ သားခြောက်ယောက်ရှိတယ်။ 1121 02:00:57,820 --> 02:01:00,260 မင်းက သတ္တမသား ဖြစ်သွားပြီ။ 1122 02:01:02,140 --> 02:01:04,420 စကားမပြောနိုင်တော့ဘူး။ 1123 02:01:06,179 --> 02:01:09,500 အခုပဲ သွားလိုက်ပါ။ သွားတော့ သွားတော့။ 1124 02:01:11,459 --> 02:01:14,620 - မင်းရဲ့ကောင်းချီးတွေနဲ့ ငါထွက်သွားမယ်။ -သွားတော့မယ်။ 1125 02:01:24,179 --> 02:01:25,820 မဟိရ၊ သား။ 1126 02:01:28,739 --> 02:01:30,260 ဟုတ်တယ် အဖေ Davut 1127 02:01:31,700 --> 02:01:35,660 မင်းကို ငါမေးမယ်။ Aziz အကြောင်း၊ ဒါပေမယ့်... 1128 02:01:41,620 --> 02:01:43,300 ... ငါမလုပ်ဘူး။ 1129 02:01:44,699 --> 02:01:46,700 ဘေးကင်းသောခရီးဖြစ်ပါစေ။ 1130 02:02:20,620 --> 02:02:26,660 ၇ နှစ်ကြာတယ်။ 1131 02:02:51,020 --> 02:02:53,980 ကားတစ်စီးလာနေတယ်။ 1132 02:02:55,379 --> 02:02:59,699 အဖေ၊ ကားတစ်စီးလာနေတယ် 1133 02:02:59,740 --> 02:03:01,420 ကားတစ်စီးလာနေတယ် 1134 02:03:01,460 --> 02:03:04,340 ဘယ်ကလာတာလဲ။ 1135 02:03:14,300 --> 02:03:16,580 -ဘယ်သူ့ကားလဲ။ -အဲဒါလှတယ်။ 1136 02:03:19,700 --> 02:03:21,539 ဘယ်သူလဲလို့ တွေးမိတယ်။ 1137 02:03:21,580 --> 02:03:23,180 မြို့တော်ဝန်လား။ 1138 02:03:29,339 --> 02:03:31,979 မမြင်ဖူးဘူး။ အရင်က ဒီလိုကားမျိုး။ 1139 02:03:39,980 --> 02:03:43,420 မမြင်ရဘူး။ သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ? 1140 02:03:46,619 --> 02:03:48,539 ဒါဟာ မစ္စတာ Mahir ပါ။ 1141 02:03:53,140 --> 02:03:57,299 - ကြိုဆိုပါတယ်။ - ကြိုဆိုပါတယ်ဆရာ။ 1142 02:03:57,340 --> 02:03:59,420 ကြိုဆိုပါတယ်ဆရာ။ 1143 02:03:59,459 --> 02:04:00,860 ကြိုဆိုပါတယ် ချစ်တို့ရေ။ 1144 02:04:00,899 --> 02:04:04,100 -Mahir, သား... ကြိုဆိုပါတယ်။ -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ နေကောင်းလား? 1145 02:04:04,139 --> 02:04:05,939 -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ -ဒါ ငါ့မိန်းမ။ 1146 02:04:06,460 --> 02:04:09,020 - ကြိုဆိုပါတယ် ချစ်တို့ရေ။ -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1147 02:04:11,060 --> 02:04:15,500 လူတိုင်း၊ ငါမင်းရဲ့ဆံပင်ကိုချစ်တယ်။ သင်၏နှုတ်ခမ်းများ။ 1148 02:04:15,539 --> 02:04:18,100 အံ့သြဖွယ်! - အံ့သြဖွယ်။ 1149 02:04:18,140 --> 02:04:19,700 လာ၊ အထဲကို သွားရအောင်။ 1150 02:04:19,739 --> 02:04:23,260 ခဏနေ၊ Haydar။ မင်းတို့အားလုံး ရပ်လိုက်ပါ။ 1151 02:04:24,340 --> 02:04:26,540 သိလား။ ငါဘယ်သူနဲ့ ယူလာတာလဲ။ 1152 02:06:57,820 --> 02:07:01,420 အာဇစ်၊ ဒါ မင်းသားလား။ 1153 02:07:05,020 --> 02:07:06,419 ငါပဲ အဖေ။ 1154 02:07:06,460 --> 02:07:12,940 Aziz မင်း စကားပြောလို့ရတယ်။ ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်။ 1155 02:07:12,980 --> 02:07:14,819 စကားပြောလို့ရတယ် အမေ။ 1156 02:07:23,579 --> 02:07:27,419 အားလုံးကို အရမ်းလွမ်းတယ်... - ငါတို့လည်း မင်းကို လွမ်းတယ်။ 1157 02:07:28,700 --> 02:07:34,139 မင်း အခု ပိုကောင်းလာပြီ။ ခွဲစိတ်ပြီးပြီလား။ 1158 02:07:37,100 --> 02:07:40,060 မဟုတ်ဘူး အဖေ။ ငါ...