1
00:00:01,696 --> 00:00:02,650
Fuck you!
2
00:00:02,681 --> 00:00:04,477
Kolis. Who killed the Dodger?
3
00:00:05,141 --> 00:00:07,351
Do you think
Should I have sent all the money to you?
4
00:00:07,382 --> 00:00:08,921
You killed the Dodger.
5
00:00:08,952 --> 00:00:12,864
You have a daughter!
When was the last time you saw her?
6
00:00:21,433 --> 00:00:22,693
Where's Zaka?
7
00:00:23,214 --> 00:00:24,682
I have no idea who you're talking about.
8
00:00:24,721 --> 00:00:28,450
Hello Chaib.
I don't know if they are there or not.
9
00:00:30,109 --> 00:00:31,107
You've been gone for a long time.
10
00:00:31,289 --> 00:00:32,477
Sorry.
11
00:00:32,570 --> 00:00:35,999
Where were you?
I asked a question. What's the matter?
12
00:00:36,050 --> 00:00:39,182
I have an arrest warrant
Younes Al Saddiqi and his wife.
13
00:00:39,401 --> 00:00:42,130
Crap. Bitch, bitch! It's time to get out.
14
00:00:42,541 --> 00:00:43,689
A distracting maneuver.
15
00:00:43,767 --> 00:00:45,960
Give it up!
16
00:00:46,150 --> 00:00:51,202
This is a misunderstanding. We are not behind you.
What are you doing?
17
00:00:51,978 --> 00:00:54,260
I told you so.
18
00:01:27,734 --> 00:01:30,562
60th, upstairs, I'll be there soon.
19
00:01:30,593 --> 00:01:32,160
What are we doing here?
20
00:01:32,218 --> 00:01:34,358
Go with him. Please!
21
00:02:48,308 --> 00:02:50,518
Yes, yes. Listen.
22
00:02:50,549 --> 00:02:53,924
Wake up the children and gather their things.
We're going on vacation.
23
00:02:56,183 --> 00:02:59,527
Take your mom away
and not to Tangier, but to Nador.
24
00:03:00,611 --> 00:03:04,550
And don't look at me like that.
Everything will be fine. Hurry up.
25
00:03:16,567 --> 00:03:17,727
Shall I light a cigarette?
26
00:03:20,980 --> 00:03:21,780
POLICE
27
00:03:24,963 --> 00:03:29,360
MOROCCAN MAFIA
28
00:04:13,565 --> 00:04:14,485
Yes?
29
00:04:14,790 --> 00:04:16,556
Hello? Selina?
30
00:04:17,612 --> 00:04:18,732
Who are you?
31
00:04:19,057 --> 00:04:20,294
I'm Romano's friend.
32
00:04:24,789 --> 00:04:25,989
Speak.
33
00:04:27,607 --> 00:04:29,627
Through the door is inconvenient.
34
00:04:29,866 --> 00:04:30,932
It's up to me to decide.
35
00:04:31,000 --> 00:04:32,100
About my daughter.
36
00:04:47,136 --> 00:04:48,276
Come in.
37
00:05:07,095 --> 00:05:08,925
I came for Romano's daughter.
38
00:05:10,548 --> 00:05:12,233
For "Romano's daughter"?
39
00:05:13,041 --> 00:05:15,190
Tell him to go to hell.
40
00:05:16,436 --> 00:05:18,516
We think she's in danger.
41
00:05:20,040 --> 00:05:22,270
Who is “we” then? And where is he?
42
00:05:23,798 --> 00:05:25,518
- I can’t say that.
- What?
43
00:05:27,322 --> 00:05:29,574
Have you decided to take my daughter away from me?
44
00:05:30,647 --> 00:05:31,719
A complete idiot?
45
00:05:31,750 --> 00:05:33,803
Tell me where she is.
46
00:05:36,467 --> 00:05:38,520
You can come with me.
47
00:05:38,805 --> 00:05:41,220
Romano warned that this would happen.
48
00:05:42,052 --> 00:05:43,608
I'm not going anywhere.
49
00:05:44,340 --> 00:05:46,379
Especially if I don’t know where.
50
00:05:47,062 --> 00:05:49,442
So thank you very much for coming.
51
00:05:49,655 --> 00:05:52,355
Tell him you couldn't
persuade me.
52
00:05:59,304 --> 00:06:00,291
One more step
53
00:06:01,676 --> 00:06:04,454
and I'll scream like that
that the whole house will come running here.
54
00:06:07,636 --> 00:06:08,823
Where is he?
55
00:06:12,104 --> 00:06:13,625
In Germany.
56
00:06:17,637 --> 00:06:18,809
Dusseldorf.
57
00:06:22,681 --> 00:06:24,145
15 minutes.
58
00:06:25,558 --> 00:06:27,690
Fine. I'm waiting outside.
59
00:07:22,169 --> 00:07:24,001
- Everything is fine?
- Yes.
60
00:07:36,821 --> 00:07:37,981
Long time you.
61
00:07:41,596 --> 00:07:43,458
I wanted to spend some time with the children.
62
00:07:48,515 --> 00:07:50,060
Why are we sitting?
63
00:07:50,403 --> 00:07:51,523
What should I do?
64
00:07:53,551 --> 00:07:55,817
Kill the bastard. Where did you take him?
65
00:07:57,543 --> 00:07:59,327
Brother, go to the bedroom for now.
66
00:07:59,398 --> 00:08:01,038
Yes, I'll go.
67
00:08:07,417 --> 00:08:08,924
It's over.
68
00:08:09,996 --> 00:08:11,424
Nobody will touch you.
69
00:08:11,661 --> 00:08:13,115
You are free.
70
00:08:13,672 --> 00:08:15,386
I made a decision.
71
00:08:16,479 --> 00:08:17,715
You and I have a deal.
72
00:08:18,007 --> 00:08:19,295
Deal?!
73
00:08:19,434 --> 00:08:21,124
Do you think you are capable of killing?
74
00:08:22,006 --> 00:08:23,519
Have you even held a weapon in your hands?
75
00:08:24,070 --> 00:08:25,270
I was holding yours.
76
00:08:26,820 --> 00:08:28,156
Funny joke.
77
00:08:29,385 --> 00:08:31,055
But in my world there is no place for jokes.
78
00:08:31,329 --> 00:08:34,207
I'm dealing with a very,
motherfucker, serious people.
79
00:08:34,387 --> 00:08:35,740
So I'll ask again.
80
00:08:37,233 --> 00:08:38,896
Take me to the place.
81
00:09:01,350 --> 00:09:04,192
Ikea. Show off your store.
82
00:09:04,230 --> 00:09:05,168
Certainly.
83
00:09:08,237 --> 00:09:12,399
UNLOCK THE DESKTOP.
FAILED TO CONTACT THE SERVER
84
00:09:15,624 --> 00:09:17,918
FAILED TO CONTACT THE SERVER
85
00:09:18,230 --> 00:09:21,221
Bring me a Nokia
It's in the locker.
86
00:09:22,927 --> 00:09:24,022
FAILED TO CONTACT THE SERVER
87
00:09:32,500 --> 00:09:34,603
Tomorrow it should be empty.
88
00:09:35,612 --> 00:09:38,212
We'll pack it here.
And store the goods in beds.
89
00:09:47,332 --> 00:09:48,533
Taxi,
90
00:09:48,925 --> 00:09:50,302
There's a problem with phones.
91
00:10:21,745 --> 00:10:23,287
What the hell is this?
92
00:10:23,727 --> 00:10:26,043
I don't know, brother. The man is missing.
93
00:10:26,477 --> 00:10:28,232
He can no longer afford a server.
94
00:10:29,241 --> 00:10:32,161
Yes, I will buy this server
and his mother to boot.
95
00:10:32,192 --> 00:10:34,080
It doesn't seem to work that way.
96
00:10:35,126 --> 00:10:36,945
- Was he caught?
- Whom?
97
00:10:37,265 --> 00:10:39,180
What does "whom" mean? That goat.
98
00:10:41,108 --> 00:10:42,586
How should I know?
99
00:10:44,944 --> 00:10:46,309
Pop know?
100
00:10:46,600 --> 00:10:50,521
Certainly. I give him carrier pigeons
sent and the smoke signal started.
101
00:10:52,603 --> 00:10:56,645
Communication is important now.
We have the Turks on our tail. The matter is urgent.
102
00:10:58,350 --> 00:10:59,510
What's wrong with the Turk?
103
00:11:00,276 --> 00:11:03,927
Taxi, you came to set up the connection
or talk about the Turks?
104
00:11:05,895 --> 00:11:08,100
I know who can help.
105
00:11:08,140 --> 00:11:11,408
So go ahead, and quickly.
Go ahead.
106
00:11:11,529 --> 00:11:14,072
Be a man already and fix the situation.
107
00:11:14,275 --> 00:11:15,221
OK.
108
00:11:26,251 --> 00:11:27,651
You heard him.
109
00:11:40,030 --> 00:11:41,054
Speaking of Turks:
110
00:11:41,153 --> 00:11:42,888
he meant the group
from Dusseldorf.
111
00:11:43,809 --> 00:11:45,926
They have some kind of beef with Pop's people.
112
00:11:47,034 --> 00:11:50,106
We need to figure it out. But it works to our advantage.
113
00:11:50,217 --> 00:11:52,157
Okay, go ahead.
114
00:12:02,572 --> 00:12:05,705
He can no longer afford a server.
115
00:12:06,637 --> 00:12:09,018
Yes, I will buy this server.
116
00:12:13,358 --> 00:12:15,180
- There is only one way out.
- Which one?
117
00:12:15,495 --> 00:12:17,058
You need to call the police.
118
00:12:18,306 --> 00:12:20,949
I agree. This is the only way out.
119
00:12:23,293 --> 00:12:24,665
And then?
120
00:12:26,085 --> 00:12:29,218
They will be put behind bars,
and they will become even more angry.
121
00:12:29,249 --> 00:12:30,711
This is not an option.
122
00:12:31,548 --> 00:12:33,246
It’s the same in prison.
123
00:12:34,506 --> 00:12:37,206
It's either this or they'll end up
on my desk.
124
00:12:37,237 --> 00:12:38,045
Do you agree?
125
00:12:38,076 --> 00:12:41,245
I trust myself more than the system.
126
00:12:41,479 --> 00:12:44,988
They can still be saved
All you need is a plan.
127
00:12:46,040 --> 00:12:48,441
And how many lives will there be
cost your plan?
128
00:12:49,507 --> 00:12:52,249
I'm serious.
The police are the only way out.
129
00:12:55,644 --> 00:12:56,455
Well?!
130
00:12:59,061 --> 00:13:01,178
Okay, then I'll pass.
131
00:13:01,910 --> 00:13:06,280
Since no one cares about death
my sons, I have nothing to do here.
132
00:13:07,597 --> 00:13:09,196
- Leila.
- Leila!
133
00:13:09,649 --> 00:13:10,481
Leila.
134
00:13:20,603 --> 00:13:22,266
Can I have your autograph?
135
00:13:25,247 --> 00:13:26,973
Are you Bruno Mars?
136
00:13:28,299 --> 00:13:29,319
Everything is fine?
137
00:13:30,844 --> 00:13:32,405
Yes, yours?
138
00:13:33,648 --> 00:13:34,934
Fine.
139
00:13:35,346 --> 00:13:36,642
- Want...?
- No.
140
00:13:37,765 --> 00:13:39,030
Today I decide.
141
00:13:39,997 --> 00:13:41,255
As you say.
142
00:13:42,401 --> 00:13:43,341
Let's go.
143
00:13:47,456 --> 00:13:49,161
Shall we ride a bike?
144
00:13:50,880 --> 00:13:53,772
Yes, I'll take you. Sit down.
145
00:13:57,062 --> 00:13:58,008
Thank you.
146
00:14:13,929 --> 00:14:15,049
Where are you going?
147
00:14:19,142 --> 00:14:20,265
What kind of Bunemas?
148
00:14:21,870 --> 00:14:22,670
Who?
149
00:14:23,321 --> 00:14:24,686
Byone Mas?
150
00:14:26,049 --> 00:14:29,445
when did you come over
said: "Böne Mas!
151
00:14:29,850 --> 00:14:30,824
Can I have your autograph?"
152
00:14:30,908 --> 00:14:32,260
Bruno Mars.
153
00:14:33,660 --> 00:14:34,480
Who?
154
00:14:35,371 --> 00:14:36,431
Bruno Mars.
155
00:14:37,435 --> 00:14:38,495
Mars.
156
00:14:39,956 --> 00:14:42,076
Yes, singer. Bruno Mars?
157
00:14:43,792 --> 00:14:46,030
On the main work road. How will we go?
158
00:14:47,124 --> 00:14:49,219
Is there a map printed on my forehead?
159
00:14:50,128 --> 00:14:52,220
- Through Amstelveen.
- As you say.
160
00:14:54,296 --> 00:14:57,045
- Are you working today or is it a day off?
- Day off.
161
00:14:57,662 --> 00:15:00,277
Got it, not bad. Are you going on vacation?
162
00:15:01,768 --> 00:15:04,438
Yes. My sister is having a party today.
163
00:15:07,778 --> 00:15:09,858
Are you just a driver or...?
164
00:15:11,117 --> 00:15:12,180
What do you need?
165
00:15:15,007 --> 00:15:16,107
Gram.
166
00:15:18,184 --> 00:15:21,353
Sorry, madam officer,
I'm a simple taxi driver.
167
00:15:21,384 --> 00:15:22,981
I can't help you.
168
00:15:23,526 --> 00:15:24,990
"Madam Officer."
169
00:15:25,828 --> 00:15:28,120
- It's a shame.
- Who are you?
170
00:15:28,326 --> 00:15:30,326
You've already decided that I'm a cop.
171
00:15:31,000 --> 00:15:33,200
- I changed my mind.
- Why?
172
00:15:34,283 --> 00:15:35,414
Honestly?
173
00:15:36,451 --> 00:15:37,758
You are too beautiful.
174
00:15:37,789 --> 00:15:41,056
They usually have short hair
and the figure is not very good.
175
00:15:42,061 --> 00:15:45,641
A minute ago I was a card
then a cop, now a beauty.
176
00:15:46,471 --> 00:15:47,752
So what am I?
177
00:15:48,100 --> 00:15:51,100
Dangerous and terribly talkative.
178
00:15:59,031 --> 00:16:00,886
Tell me where we're going and I'll give you a high five.
179
00:16:01,255 --> 00:16:03,301
As much as five euros.
180
00:16:03,655 --> 00:16:05,535
Okay, fifty.
181
00:16:06,036 --> 00:16:07,457
I don't need money.
182
00:16:08,617 --> 00:16:10,357
Figure it out for yourself.
183
00:16:15,100 --> 00:16:18,482
That park where the guy eats paper?
184
00:16:19,078 --> 00:16:22,183
There's also a baron there
some year in the eighties?
185
00:16:22,727 --> 00:16:24,517
What? Are you talking about Efteling?
186
00:16:24,653 --> 00:16:26,444
Yes, are we going to Efteling?
187
00:16:26,621 --> 00:16:28,596
No, not Efteling.
188
00:16:29,299 --> 00:16:30,174
But...
189
00:16:32,105 --> 00:16:33,079
I'm still...
190
00:16:34,066 --> 00:16:35,181
I won't tell.
191
00:16:37,759 --> 00:16:40,260
What? Don't like surprises?
192
00:16:40,833 --> 00:16:41,953
Not good.
193
00:16:43,898 --> 00:16:46,178
Badly. I have one more.
194
00:16:53,417 --> 00:16:54,457
What is this?
195
00:16:55,087 --> 00:16:56,053
Mushrooms.
196
00:16:56,792 --> 00:16:58,029
Very helpful.
197
00:17:00,361 --> 00:17:02,228
Have a snack.
198
00:17:03,120 --> 00:17:05,252
- What kind of crap?
- You have to eat a bite.
199
00:17:06,496 --> 00:17:07,445
Let's.
200
00:17:15,038 --> 00:17:16,479
I don't think so
201
00:17:17,566 --> 00:17:19,472
that mushrooms go well with energy drinks.
202
00:17:19,920 --> 00:17:22,071
I want to wash away this taste.
203
00:17:22,813 --> 00:17:24,282
This is already the third.
204
00:17:25,464 --> 00:17:27,940
Or the fourth. I've already lost count.
205
00:17:28,846 --> 00:17:31,166
Sorry, mom. This is the last one, I promise.
206
00:17:32,428 --> 00:17:34,268
Do you have a cool mom?
207
00:17:36,465 --> 00:17:38,505
Yes, nothing like that.
208
00:17:39,020 --> 00:17:40,000
Who is she?
209
00:17:40,304 --> 00:17:41,341
In terms of?
210
00:17:41,689 --> 00:17:42,729
Who does he work for?
211
00:17:44,634 --> 00:17:46,954
Kindergarten teacher.
212
00:17:48,028 --> 00:17:49,065
Cute.
213
00:17:50,172 --> 00:17:51,170
And the father?
214
00:17:51,805 --> 00:17:52,905
Firefighter.
215
00:17:53,081 --> 00:17:54,041
Cool!
216
00:17:54,675 --> 00:17:55,655
Yes, cool.
217
00:17:56,112 --> 00:17:57,312
Are they together?
218
00:18:00,251 --> 00:18:01,291
Yes.
219
00:18:04,692 --> 00:18:05,925
Seventy five.
220
00:18:06,387 --> 00:18:08,240
- So good?
- Best.
221
00:18:09,235 --> 00:18:10,415
Hope.
222
00:18:14,504 --> 00:18:15,847
We have the best.
223
00:18:16,247 --> 00:18:19,005
In Amsterdam it is not Halsema who rules, but Pop.
224
00:18:21,647 --> 00:18:22,482
Pop?
225
00:18:23,437 --> 00:18:24,543
Something familiar.
226
00:18:26,459 --> 00:18:27,301
Exactly.
227
00:18:28,442 --> 00:18:29,936
My ex hated him.
228
00:18:30,444 --> 00:18:33,024
Maybe you know him?
Romano?
229
00:18:36,592 --> 00:18:37,772
Quiet.
230
00:18:39,699 --> 00:18:41,257
Just go.
231
00:19:06,737 --> 00:19:07,989
Hey boss.
232
00:19:09,011 --> 00:19:10,973
Tatta didn't show up?
233
00:19:12,108 --> 00:19:13,088
No.
234
00:19:14,800 --> 00:19:15,980
Antwerp.
235
00:19:19,020 --> 00:19:21,770
If he decides to act,
then with that load.
236
00:19:24,026 --> 00:19:25,186
Help me?
237
00:19:28,637 --> 00:19:30,067
I have Samira.
238
00:19:30,995 --> 00:19:32,356
I need you in Amsterdam.
239
00:19:35,548 --> 00:19:36,351
Brother.
240
00:19:37,139 --> 00:19:38,769
They are sorting out the connection.
241
00:19:39,023 --> 00:19:41,233
But now these bastards
They won't leave us behind.
242
00:19:42,338 --> 00:19:43,838
Well what can I say?
243
00:19:44,170 --> 00:19:46,379
Such are the games of cat and mouse.
244
00:19:46,887 --> 00:19:48,354
Do you think they'll fall behind?
245
00:19:50,639 --> 00:19:51,468
Never.
246
00:19:52,418 --> 00:19:54,067
But if they think
247
00:19:55,187 --> 00:19:57,331
that they are "cats" in this game,
they are wrong.
248
00:19:58,588 --> 00:19:59,938
Wait.
249
00:20:00,166 --> 00:20:03,065
Soon I will kill them one by one.
250
00:20:03,137 --> 00:20:05,327
Then they will understand who the “mice” are here.
251
00:20:06,435 --> 00:20:09,590
I swear their mothers
They'll go broke on psychologists.
252
00:20:30,569 --> 00:20:32,649
I can't go like this.
253
00:20:33,394 --> 00:20:35,334
They don't ask you to.
254
00:20:36,515 --> 00:20:38,099
And you are the pride of the family.
255
00:20:39,727 --> 00:20:42,190
Relax, it was a compliment.
256
00:20:46,975 --> 00:20:48,075
Look.
257
00:21:02,000 --> 00:21:03,100
OK.
258
00:21:10,661 --> 00:21:12,668
Have you ever been to a museum?
259
00:21:13,122 --> 00:21:14,322
No, never.
260
00:21:15,162 --> 00:21:18,465
You're lucky, no junk today.
261
00:21:18,608 --> 00:21:19,854
Hello.
262
00:21:21,462 --> 00:21:23,014
Girl, excuse me?
263
00:21:23,580 --> 00:21:25,380
Can you take off your outerwear?
264
00:21:26,080 --> 00:21:27,697
- Yes, sure.
- No.
265
00:21:28,458 --> 00:21:30,120
This is a must.
266
00:21:30,485 --> 00:21:32,536
- Necessarily? Seriously?
- Yes.
267
00:21:32,574 --> 00:21:35,366
If I don't want to take off my jacket,
I won't take it off.
268
00:21:35,726 --> 00:21:38,436
Entrance in outerwear is prohibited.
269
00:21:39,308 --> 00:21:40,111
Let's go.
270
00:22:34,620 --> 00:22:36,035
Did you insert it?
271
00:22:38,321 --> 00:22:40,301
I just want to drink.
272
00:22:41,406 --> 00:22:42,320
Here you go.
273
00:22:42,945 --> 00:22:44,150
This is fine.
274
00:23:12,884 --> 00:23:13,694
Hands.
275
00:23:21,236 --> 00:23:23,994
Put it on when we get out on the highway -
take it off.
276
00:23:25,660 --> 00:23:26,680
Seriously?
277
00:23:28,384 --> 00:23:31,300
Or I'll take you home. Choose.
278
00:23:55,520 --> 00:23:57,099
Open the gate.
279
00:24:40,330 --> 00:24:42,180
New girl?
280
00:24:44,948 --> 00:24:46,068
Gift for the boss.
281
00:24:47,315 --> 00:24:49,255
A little out of time, no?
282
00:24:53,400 --> 00:24:55,260
Put the box away.
283
00:25:13,682 --> 00:25:14,491
Okay, let's leave.
284
00:25:16,503 --> 00:25:17,303
Stop.
285
00:25:20,401 --> 00:25:21,866
Younes, stay.
286
00:25:24,443 --> 00:25:25,552
I haven't seen you before.
287
00:25:31,941 --> 00:25:33,714
What is not clear? Get out.
288
00:25:46,061 --> 00:25:47,390
Take her to her room.
289
00:25:50,687 --> 00:25:51,591
Go, go.
290
00:26:03,709 --> 00:26:05,951
Younes, Younes...
291
00:26:09,808 --> 00:26:11,067
Sit down here.
292
00:26:12,452 --> 00:26:13,351
Sat down.
293
00:26:32,949 --> 00:26:33,778
Hello?
294
00:26:40,116 --> 00:26:41,733
Are you sure it's her?
295
00:26:47,770 --> 00:26:50,467
Okay, yes. Okay, go ahead.
296
00:29:02,504 --> 00:29:03,564
How are you?
297
00:29:04,534 --> 00:29:05,942
What did you give me?
298
00:29:06,882 --> 00:29:08,510
What's happening?
299
00:29:08,690 --> 00:29:09,942
I don't understand...
300
00:29:22,894 --> 00:29:24,022
Calm down.
301
00:29:24,094 --> 00:29:28,054
It's covering me! What have you done to me?!
What did you give me?!
302
00:29:28,085 --> 00:29:32,090
Don't touch me!
You don't know anything about me!!
303
00:29:36,502 --> 00:29:38,268
Why are we still here?
304
00:29:40,241 --> 00:29:42,580
So let's get out.
305
00:29:46,250 --> 00:29:47,530
Think about it.
306
00:29:48,118 --> 00:29:49,158
About what?
307
00:29:50,711 --> 00:29:52,490
Nobody knows we're here.
308
00:29:53,382 --> 00:29:55,038
We're safe here.
309
00:29:59,758 --> 00:30:01,180
So keep your head down.
310
00:30:05,948 --> 00:30:07,028
Do you hear?
311
00:30:08,105 --> 00:30:09,637
I was selfish.
312
00:30:10,451 --> 00:30:11,427
Don't say that.
313
00:30:11,493 --> 00:30:13,032
He was always missing at work.
314
00:30:13,802 --> 00:30:16,877
I wanted to build something new
but I didn’t notice that I was ruining everything.
315
00:30:19,257 --> 00:30:20,939
My son hardly saw me.
316
00:30:23,312 --> 00:30:24,929
I didn't raise him.
317
00:30:26,333 --> 00:30:27,875
He can't be helped anymore
318
00:30:28,880 --> 00:30:30,460
but these guys have a chance.
319
00:30:31,355 --> 00:30:37,314
They are still young, malleable,
but the time for half measures and talk has passed.
320
00:30:38,720 --> 00:30:40,740
I spent many years in the army.
321
00:30:41,398 --> 00:30:44,421
There I saw that iron discipline
can do wisely.
322
00:30:45,078 --> 00:30:46,916
This is the only way out.
323
00:30:48,817 --> 00:30:50,745
Life on the street is cruel.
324
00:30:51,124 --> 00:30:53,968
Our alternative
must match.
325
00:30:54,142 --> 00:30:55,902
They won't understand otherwise.
326
00:31:09,143 --> 00:31:10,862
- Calm down.
- Back off.
327
00:31:10,893 --> 00:31:12,290
- Sit down.
- Back off.
328
00:31:12,327 --> 00:31:14,243
Try to even out your breathing.
329
00:31:16,040 --> 00:31:18,100
- Sit down.
- Don't interfere.
330
00:31:38,939 --> 00:31:42,196
Why am I sitting here all day?
What's it like waiting in line at the dentist?
331
00:31:49,679 --> 00:31:52,884
Glad you're safe.
I heard about Tattu.
332
00:31:55,547 --> 00:31:57,040
What did you forget there?
333
00:31:57,554 --> 00:31:58,520
Where?
334
00:31:58,551 --> 00:31:59,571
In a brothel.
335
00:32:00,609 --> 00:32:02,220
- Worked.
- Well, yes.
336
00:32:03,560 --> 00:32:05,418
I was following the trail of the Turks.
337
00:32:06,114 --> 00:32:09,964
I should have said that my wife forbids it
approach prostitutes?
338
00:32:12,191 --> 00:32:14,149
At the same time she...
339
00:32:14,661 --> 00:32:15,476
He doesn't want to.
340
00:32:15,507 --> 00:32:18,393
Did you smell the Turks in the brothel?
341
00:32:20,177 --> 00:32:21,526
No matter what I do
342
00:32:21,989 --> 00:32:23,130
you are always unhappy.
343
00:32:23,180 --> 00:32:24,194
You fucked whores!
344
00:32:24,225 --> 00:32:25,305
I didn't fuck whores.
345
00:32:28,006 --> 00:32:29,735
He's probably already fallen in love.
346
00:32:29,766 --> 00:32:31,686
I didn't fuck anyone!
347
00:32:32,706 --> 00:32:34,526
I hope everything works out for you.
348
00:32:42,080 --> 00:32:42,896
And you?
349
00:32:45,070 --> 00:32:47,032
You used to hate your brother.
350
00:32:47,898 --> 00:32:49,528
I couldn't stand it.
351
00:32:51,995 --> 00:32:52,849
So what now?
352
00:32:59,386 --> 00:33:00,221
What about the children?
353
00:33:02,149 --> 00:33:03,675
Have you even thought about them?
354
00:33:05,340 --> 00:33:07,420
Is this what you came here for?
355
00:33:45,093 --> 00:33:46,395
Hello.
356
00:33:47,901 --> 00:33:49,414
Long time no see.
357
00:33:49,785 --> 00:33:50,989
Will you bring me something to drink?
358
00:33:52,233 --> 00:33:54,045
Or will you bring a slut?
359
00:34:02,326 --> 00:34:04,145
You hit like a girl, fatty!
360
00:34:16,751 --> 00:34:18,290
Still the same weakling.
361
00:34:50,353 --> 00:34:51,813
I want to apologize.
362
00:34:52,035 --> 00:34:53,567
I should have killed Mo.
363
00:34:53,964 --> 00:34:55,403
It's my fault.
364
00:34:57,354 --> 00:35:00,748
But you shouldn’t have entrusted this to me.
This is your fault.
365
00:35:04,537 --> 00:35:07,482
I know that if it weren't for her,
I would have died already.
366
00:35:12,863 --> 00:35:16,042
But I've always been faithful to you
and it was I who brought that Turk.
367
00:35:22,223 --> 00:35:23,299
Don't forget.
368
00:35:48,761 --> 00:35:50,651
This is the only entrance and exit.
369
00:35:50,979 --> 00:35:53,154
The bedrooms are here and can be locked.
370
00:35:53,512 --> 00:35:56,216
The toilets over there are also locked.
371
00:35:57,472 --> 00:35:59,094
They won't run away.
372
00:36:00,475 --> 00:36:01,890
Nice place.
373
00:36:03,088 --> 00:36:04,112
Functional.
374
00:36:06,801 --> 00:36:08,123
But brother
375
00:36:09,993 --> 00:36:11,060
how did you manage?
376
00:36:11,284 --> 00:36:12,295
In terms of?
377
00:36:13,741 --> 00:36:17,501
Don't worry, you do
my business, I do mine.
378
00:36:18,079 --> 00:36:19,280
Everything is clean, I swear.
379
00:36:39,125 --> 00:36:40,285
Guys?
380
00:37:48,265 --> 00:37:49,485
You are Selina.
381
00:37:52,245 --> 00:37:53,380
And you are Pop.
382
00:38:03,560 --> 00:38:04,791
I know where Romano is.
383
00:38:12,627 --> 00:38:14,502
But this information must be earned.
384
00:38:17,877 --> 00:38:18,837
How?
385
00:38:23,804 --> 00:38:26,918
I have a dead Surinamese man at my house.
This is the first thing.
386
00:38:29,256 --> 00:38:30,276
And secondly?
387
00:38:33,515 --> 00:38:34,615
Romano.
388
00:38:42,244 --> 00:38:44,036
- Do you want me to?
- Killed him.
389
00:38:44,883 --> 00:38:45,697
Yes.
390
00:38:48,841 --> 00:38:50,380
I think you won't mind.
391
00:38:54,885 --> 00:38:56,508
If you want my help,
392
00:38:58,029 --> 00:38:59,733
tell me where he is.
393
00:39:00,564 --> 00:39:01,938
He is in Dusseldorf.
394
00:39:08,801 --> 00:39:09,861
What a creature!