1
00:00:03,000 --> 00:00:04,960
IN PREVIOUS SERIES...
2
00:00:05,040 --> 00:00:06,640
Do you know this boy?
3
00:00:07,160 --> 00:00:08,000
No.
4
00:00:08,320 --> 00:00:12,320
I want to restore the last hours
son's life and understand what happened.
5
00:00:12,320 --> 00:00:13,840
He is not a huckster.
6
00:00:14,600 --> 00:00:16,800
Who did he get this stuff from?
7
00:00:17,120 --> 00:00:22,000
Did you know Ibrahim, the guy
who was found in the stash?
8
00:00:22,520 --> 00:00:24,080
For? Only in the face.
9
00:00:24,880 --> 00:00:27,240
The cool guy might know. Zakaria.
10
00:00:27,560 --> 00:00:29,280
Is it his father who washes the dead?
11
00:00:29,320 --> 00:00:31,360
- There is a question.
- What?
12
00:00:31,720 --> 00:00:35,680
Where is Samira? The taxi is worried.
Is she with Pop now?
13
00:00:37,360 --> 00:00:41,040
He can't get through because
that he's a scumbag.
14
00:00:41,480 --> 00:00:43,360
And I don’t answer to scum.
15
00:00:43,400 --> 00:00:44,200
Enough!
16
00:00:44,200 --> 00:00:47,440
It was I, Pop, who organized the entire network!
17
00:00:47,480 --> 00:00:50,520
And now my life is ruined!
18
00:00:51,160 --> 00:00:53,960
Where is that little bastard?
19
00:00:55,280 --> 00:00:56,240
Zakaria?
20
00:00:57,680 --> 00:00:59,080
If we don't find the boy,
21
00:00:59,120 --> 00:01:01,600
then we'll come back and burn everything here
together with you.
22
00:01:02,120 --> 00:01:03,120
Sorry guys.
23
00:01:04,320 --> 00:01:05,320
Everything is fine.
24
00:01:05,920 --> 00:01:07,520
Never normal.
25
00:01:08,400 --> 00:01:11,120
There are a lot of rumors about you on the streets,
you're messing up on the side.
26
00:01:11,360 --> 00:01:12,680
But now I'm here.
27
00:01:12,840 --> 00:01:14,000
So how did this happen?
28
00:01:14,360 --> 00:01:15,880
Don't know.
29
00:01:17,000 --> 00:01:18,080
Don't know.
30
00:01:18,840 --> 00:01:20,840
But I'll find out.
31
00:01:24,640 --> 00:01:25,960
Zakaria, you bastard.
32
00:01:26,240 --> 00:01:27,160
Zakaria? Who is this?
33
00:01:27,200 --> 00:01:29,520
- Fucking kid.
- He did this?
34
00:01:30,320 --> 00:01:31,320
He was there.
35
00:01:31,720 --> 00:01:34,200
Don't shoot! Please!
36
00:02:37,560 --> 00:02:41,200
Finally! Got there!
How long have you been?
37
00:02:42,200 --> 00:02:43,920
Please, water with gas.
38
00:02:47,600 --> 00:02:48,600
How are you?
39
00:02:51,040 --> 00:02:51,840
Ugh.
40
00:02:52,320 --> 00:02:53,760
Stop it.
41
00:02:53,800 --> 00:02:57,560
Today is a day off
I need to clear my head.
42
00:03:00,840 --> 00:03:03,320
Thank you! Thank you, beauty.
43
00:03:04,320 --> 00:03:05,520
Keep the change.
44
00:03:06,080 --> 00:03:08,240
I only pay in hundreds here.
45
00:03:10,000 --> 00:03:11,640
Do you see that one over there?
46
00:03:12,240 --> 00:03:15,320
I just spent time with her
a mind-blowing hour and a half.
47
00:03:15,360 --> 00:03:17,680
Dominica, my star.
48
00:03:19,200 --> 00:03:22,520
Do you see this guy?
He is my good friend. Selim.
49
00:03:24,200 --> 00:03:26,200
- Hello.
- Hello.
50
00:03:27,720 --> 00:03:29,560
Your friend is a little shy.
51
00:03:29,840 --> 00:03:32,400
No, he's not shy.
What is it, brother?
52
00:03:33,280 --> 00:03:37,520
She won't bite you.
If she doesn't pay for it.
53
00:03:38,920 --> 00:03:40,440
Are you free?
54
00:03:42,080 --> 00:03:43,560
Can you give me an hour?
55
00:03:44,280 --> 00:03:46,560
I'm already making an agreement with her. For him.
56
00:03:47,480 --> 00:03:48,440
Did you pay?
57
00:03:48,880 --> 00:03:49,920
You know, brother.
58
00:03:50,280 --> 00:03:53,080
Here in the Netherlands it is customary
speak Dutch.
59
00:03:53,240 --> 00:03:55,960
So I don't understand you
They speak Dutch here.
60
00:03:56,800 --> 00:03:58,400
Be glad it's not in German.
61
00:03:59,320 --> 00:04:00,520
What is this clown hinting at?
62
00:04:01,120 --> 00:04:02,440
Listen, friend.
63
00:04:03,040 --> 00:04:04,880
I don't want to offend you.
64
00:04:05,560 --> 00:04:07,200
If she's with you, I don't mind.
65
00:04:07,880 --> 00:04:09,600
Come on, I was joking.
66
00:04:10,000 --> 00:04:12,480
What are you saying, she's not my property.
67
00:04:12,600 --> 00:04:14,560
- Go.
- Let's go.
68
00:04:14,680 --> 00:04:16,520
Hey, wait, take it easy.
69
00:04:17,000 --> 00:04:18,120
Are you free or not?
70
00:04:18,440 --> 00:04:19,520
Follow me.
71
00:04:25,640 --> 00:04:27,080
Drinks at my expense!
72
00:04:27,480 --> 00:04:29,560
Don't go, friend, we'll chat later.
73
00:04:29,680 --> 00:04:31,040
Let's chat.
74
00:04:31,520 --> 00:04:33,800
I'm here all night.
75
00:04:38,680 --> 00:04:39,920
These are good Turks, brother.
76
00:04:40,200 --> 00:04:41,120
Let's leave.
77
00:04:41,120 --> 00:04:42,160
Brother!
78
00:04:43,120 --> 00:04:44,680
The children are with my parents.
79
00:04:45,560 --> 00:04:47,280
My wife went completely crazy.
80
00:04:47,560 --> 00:04:48,800
I'm not going anywhere.
81
00:04:50,400 --> 00:04:55,000
MOROCCAN MAFIA
82
00:05:25,000 --> 00:05:27,160
- Is everything okay?
- Yes.
83
00:05:27,480 --> 00:05:29,720
- Would you like a drink?
- No, thank you.
84
00:05:30,240 --> 00:05:33,760
Please, hookah with apple,
a bottle of Jack Daniels and water.
85
00:05:35,480 --> 00:05:36,880
Where are you from? From Morocco?
86
00:05:37,640 --> 00:05:38,880
From Amsterdam.
87
00:05:39,800 --> 00:05:40,800
The best city in the world.
88
00:05:40,840 --> 00:05:42,480
There are gorgeous prostitutes there.
89
00:05:44,920 --> 00:05:46,040
Do you know Umit Ozcan?
90
00:05:46,080 --> 00:05:47,160
- Whom?
- And you?
91
00:05:47,240 --> 00:05:48,240
First time I've heard it.
92
00:05:48,920 --> 00:05:50,440
Turkish DJ from the Netherlands.
93
00:05:50,880 --> 00:05:52,120
One of the best.
94
00:05:53,440 --> 00:05:55,280
My friend took it for his wedding.
95
00:05:56,640 --> 00:05:58,040
Filmed for ORGASM?
96
00:06:04,370 --> 00:06:07,850
I saw him in Amsterdam.
At the festival it is called "Dance".
97
00:06:08,090 --> 00:06:09,730
"Amsterdam Dance Fest".
98
00:06:09,810 --> 00:06:12,010
- Exactly!
- No, Amsterdam Dance Event.
99
00:06:14,210 --> 00:06:16,650
- What do you do?
- I have my own taxi fleet.
100
00:06:17,130 --> 00:06:18,370
Did you come here for clients?
101
00:06:18,770 --> 00:06:20,610
I came to rest, just like you.
102
00:06:21,410 --> 00:06:23,250
Where are you from? From Berlin?
103
00:06:23,610 --> 00:06:26,330
From Dusseldorf. Is he a taxi driver?
104
00:06:28,330 --> 00:06:30,010
He works for me.
105
00:06:32,170 --> 00:06:33,970
What are you doing?
106
00:06:34,930 --> 00:06:37,810
Import, export, transportation.
And not only.
107
00:06:38,690 --> 00:06:39,970
“Not only” - how is that?
108
00:06:42,170 --> 00:06:44,770
Clear. Successful business?
109
00:06:45,330 --> 00:06:46,930
What, do you want to change your job?
110
00:06:51,330 --> 00:06:53,010
No, it's not for me.
111
00:06:57,690 --> 00:07:00,210
- Sure?
- I'll be right back.
112
00:07:04,050 --> 00:07:05,050
Where are you going?
113
00:07:10,730 --> 00:07:13,650
Tell me, where did Dominica go?
114
00:07:15,250 --> 00:07:18,010
She felt unwell
she asked to go home.
115
00:07:18,530 --> 00:07:19,850
Come tomorrow.
116
00:07:21,330 --> 00:07:22,130
Clear.
117
00:07:37,890 --> 00:07:39,810
- Everything is fine?
- Well, yes. And what?
118
00:07:39,850 --> 00:07:43,250
I don't trust them. Let's leave.
119
00:07:43,610 --> 00:07:46,410
Stop it, these are good Turks.
What's wrong with you?
120
00:07:47,170 --> 00:07:48,290
Let's go have another drink.
121
00:07:48,810 --> 00:07:51,210
Brother! It's almost six in the morning.
122
00:07:51,490 --> 00:07:53,210
And we need to take the money to Tonnano.
123
00:07:53,290 --> 00:07:55,610
Let's go, I'll buy you breakfast.
124
00:07:56,290 --> 00:07:57,290
Let's go.
125
00:07:58,730 --> 00:07:59,530
Well?
126
00:08:00,330 --> 00:08:02,050
Yes, okay, let's go.
127
00:08:42,930 --> 00:08:43,930
Guys, come out.
128
00:08:44,730 --> 00:08:46,890
Why the hell are you scaring us so much?
129
00:08:47,970 --> 00:08:48,890
Well done, Steiver.
130
00:08:48,930 --> 00:08:51,650
- It's time to have a snack.
- With double sambal?
131
00:08:58,330 --> 00:08:59,210
Zaka!
132
00:09:15,250 --> 00:09:17,850
Well? Are we living here now?
133
00:09:19,450 --> 00:09:21,050
Steiver is right.
134
00:09:21,090 --> 00:09:23,850
Now we have to hide forever
in this hole, like cockroaches?
135
00:09:24,850 --> 00:09:27,210
To be honest,
I already miss hot showers.
136
00:09:27,930 --> 00:09:30,570
It's better to sit here
until everything calms down.
137
00:09:31,370 --> 00:09:32,770
Nobody comes here.
138
00:09:32,970 --> 00:09:34,210
Will it not settle down yet?
139
00:09:35,210 --> 00:09:36,650
What are you even talking about?
140
00:09:37,050 --> 00:09:39,010
Do you think Tonnano remembers us?
141
00:09:39,930 --> 00:09:41,650
Yes, he has no time for us, he got burned!
142
00:09:41,690 --> 00:09:42,690
That's not what I mean.
143
00:09:44,050 --> 00:09:45,050
What about?
144
00:09:49,130 --> 00:09:50,810
I know a better place.
145
00:09:50,930 --> 00:09:53,130
There are only Dutch people there
many married couples.
146
00:09:53,170 --> 00:09:55,650
We can sit there, eat and drink.
147
00:09:56,530 --> 00:09:57,970
Everything is better than here.
148
00:09:58,770 --> 00:09:59,930
I support Steiver.
149
00:10:02,050 --> 00:10:03,010
You know me.
150
00:10:03,050 --> 00:10:05,210
I'm too active
to sit in one place.
151
00:10:05,450 --> 00:10:07,090
I need to warm up.
152
00:10:10,850 --> 00:10:12,130
Where is Guerra?
153
00:10:13,290 --> 00:10:14,850
Where is my son?
154
00:10:16,650 --> 00:10:17,930
Don't touch him!
155
00:10:18,170 --> 00:10:20,890
This is assault!
Did you see what he did?
156
00:10:21,210 --> 00:10:23,050
Hadjar, you are my sister!
157
00:10:25,170 --> 00:10:27,290
Sick freak. Did you beat Zakaria too?
158
00:10:28,090 --> 00:10:31,210
Calm down, brother. Quiet.
So what are you doing?
159
00:10:31,450 --> 00:10:34,770
Don't react like that. Don't be fooled
on provocation, you are above this.
160
00:10:35,610 --> 00:10:36,690
Dalil.
161
00:10:36,930 --> 00:10:38,170
Look at me.
162
00:10:39,570 --> 00:10:40,850
Do you know who I am?
163
00:10:41,810 --> 00:10:43,850
Easter Bunny! Where's my egg?
164
00:10:45,090 --> 00:10:46,530
Why were you selling drugs?
165
00:10:47,770 --> 00:10:49,770
I didn't sell anything.
166
00:10:51,130 --> 00:10:52,850
I don't care about you
167
00:10:53,210 --> 00:10:54,370
not until Zakaria,
168
00:10:55,050 --> 00:10:56,610
not to your friends.
169
00:10:57,090 --> 00:10:58,770
Who gave you the goods?
170
00:11:00,810 --> 00:11:02,130
Answer. Who?
171
00:11:04,410 --> 00:11:05,330
Dalil.
172
00:11:05,690 --> 00:11:08,090
Listen to me.
Listen carefully.
173
00:11:08,490 --> 00:11:09,930
A person died because of this.
174
00:11:09,970 --> 00:11:12,490
I don't understand what you're talking about!
175
00:11:12,730 --> 00:11:14,050
We are Muslims.
176
00:11:14,250 --> 00:11:17,850
The Koran says everyone dies
at the appointed time!
177
00:11:18,050 --> 00:11:21,730
Right? What kind of hysteria are you having here?
What the hell?
178
00:11:21,770 --> 00:11:23,050
This is not how we raised you!
179
00:11:23,090 --> 00:11:25,810
Go to hell
get out on the panel!
180
00:11:25,850 --> 00:11:28,610
And your sad girlfriends
take it there too!
181
00:11:30,490 --> 00:11:31,290
I'm leaving.
182
00:11:31,330 --> 00:11:33,690
-Where are you going?
- To your mother!
183
00:11:33,730 --> 00:11:34,970
What's wrong with you?
184
00:11:35,010 --> 00:11:36,410
Listen here!
185
00:11:36,850 --> 00:11:38,650
One of your friends
died because of this.
186
00:11:39,050 --> 00:11:40,330
We want to help.
187
00:11:40,450 --> 00:11:42,370
So answer our questions.
188
00:11:43,570 --> 00:11:47,570
I don't know anything, I don't know anything.
When will it reach you?
189
00:11:51,210 --> 00:11:52,370
I know
190
00:11:54,450 --> 00:11:56,010
that I have the right to remain silent!
191
00:11:57,130 --> 00:11:59,770
Wait, wait, calm down!
192
00:12:01,730 --> 00:12:03,490
Brother, what are you doing?
193
00:12:03,610 --> 00:12:05,650
What are you doing?
194
00:12:42,610 --> 00:12:45,290
So how? What did you find out?
195
00:12:46,970 --> 00:12:48,010
They don't know anything.
196
00:12:49,970 --> 00:12:51,410
Were there cops there?
197
00:12:52,810 --> 00:12:55,570
Only idiots
from the community center.
198
00:12:55,650 --> 00:12:56,610
And parents.
199
00:12:57,250 --> 00:12:59,050
They want us to get off the streets.
200
00:12:59,290 --> 00:13:00,850
They returned to poverty.
201
00:13:02,850 --> 00:13:04,810
Krutyak's father was there.
202
00:13:05,730 --> 00:13:07,050
Punched me in the face.
203
00:13:07,490 --> 00:13:08,970
Who does he think he is?
204
00:13:10,130 --> 00:13:11,970
Yes, who does he think he is?
205
00:13:23,010 --> 00:13:25,130
Wow! Luxuriously!
206
00:13:25,890 --> 00:13:26,850
Of course.
207
00:13:29,490 --> 00:13:30,410
Tell me...
208
00:13:32,970 --> 00:13:34,290
Krutyak's father...
209
00:13:34,770 --> 00:13:36,050
What does he look like?
210
00:13:38,250 --> 00:13:41,250
Hajar, this is the only way
get to it, inshallah.
211
00:13:42,250 --> 00:13:44,130
Inshallah? Don't you have anything else to say?
212
00:13:44,370 --> 00:13:46,210
Didn't you learn anything useful in prison?
213
00:13:46,410 --> 00:13:49,730
I learned that a firm hand is needed.
Or do you think you need to be gentle with them?
214
00:13:50,490 --> 00:13:52,210
Well done. So what's wrong with him now?
215
00:13:52,330 --> 00:13:54,530
- He is richer than he was an hour ago.
- Richer?
216
00:13:54,570 --> 00:13:56,290
Okay, that's enough.
217
00:13:56,770 --> 00:13:59,370
Emin and I will check the points
in the East and in the New West.
218
00:13:59,930 --> 00:14:01,330
They will light up somewhere.
219
00:14:01,370 --> 00:14:03,930
Young, vigorous,
they cannot sit in one place.
220
00:14:04,770 --> 00:14:08,210
I'll contact Detective Moussaoui,
suddenly he will help.
221
00:14:08,650 --> 00:14:11,210
I'd like to help
but first we need to put things in order.
222
00:14:17,530 --> 00:14:18,890
Stop, you bastard!
223
00:14:35,930 --> 00:14:37,530
Let me go, or I’ll finish you off!
224
00:15:48,650 --> 00:15:52,170
Come on, break it! Come on, come on!
225
00:15:54,050 --> 00:15:55,490
You bastard!
226
00:15:58,650 --> 00:16:00,330
Yes, you did it!
227
00:16:01,050 --> 00:16:02,010
Quiet, you idiot.
228
00:16:02,050 --> 00:16:05,010
We're in the gaming room
and not visiting your mother.
229
00:16:31,130 --> 00:16:32,290
What does it mean?
230
00:16:33,770 --> 00:16:35,770
Don't worry, you'll get used to it soon.
231
00:17:20,890 --> 00:17:22,170
What is this, brother?
232
00:17:22,410 --> 00:17:24,530
It's simple:
dirty money is a dirty place.
233
00:18:00,210 --> 00:18:01,290
Thank you, Hank.
234
00:18:17,330 --> 00:18:18,970
- Hello.
- Hello.
235
00:18:19,530 --> 00:18:21,730
Tell me, is this the gas pedal?
236
00:18:22,010 --> 00:18:24,050
Yes, you press “start” and put pressure on her.
237
00:18:24,210 --> 00:18:25,010
Fine.
238
00:18:25,890 --> 00:18:27,410
Try to overtake.
239
00:18:41,610 --> 00:18:42,770
It's you, right?
240
00:18:44,170 --> 00:18:45,970
No, what are you doing?
241
00:19:05,090 --> 00:19:05,970
So unfair.
242
00:19:06,010 --> 00:19:07,210
Okay, sorry.
243
00:19:07,770 --> 00:19:09,610
Pushed a lady into a ditch?!
244
00:19:10,690 --> 00:19:11,690
It's just a game.
245
00:19:23,410 --> 00:19:24,610
Write me.
246
00:19:30,970 --> 00:19:33,050
- Did you see it?
- Handsome.
247
00:19:43,890 --> 00:19:45,370
Don't puke in the car.
248
00:19:48,930 --> 00:19:50,530
Can't you handle it?
249
00:19:51,170 --> 00:19:52,290
Open the window.
250
00:19:54,330 --> 00:19:55,130
What?
251
00:19:55,450 --> 00:19:58,210
Just open it already.
The car smells terrible.
252
00:19:58,250 --> 00:19:59,370
Well, yes, what can you do?
253
00:19:59,410 --> 00:20:00,250
Open the window!
254
00:20:00,250 --> 00:20:02,250
- OK.
- Disgusting.
255
00:20:02,690 --> 00:20:04,850
Fortunately, swimming in these money
you are not in danger.
256
00:20:05,890 --> 00:20:07,690
Seriously, a pig farm?
257
00:20:08,130 --> 00:20:10,370
Would you rather have that one?
a hairdresser from the West?
258
00:20:12,370 --> 00:20:14,170
You can definitely trust Hank.
259
00:20:14,810 --> 00:20:17,850
Not all Moroccans can
keep secrets.
260
00:20:22,410 --> 00:20:23,290
Hello.
261
00:20:25,010 --> 00:20:26,010
Hello mom.
262
00:20:27,010 --> 00:20:29,130
No, I can't come right now.
263
00:20:30,410 --> 00:20:31,810
I'm at work.
264
00:20:33,490 --> 00:20:34,930
Their mother is now...
265
00:20:36,690 --> 00:20:38,170
Yes, give her the phone.
266
00:20:39,530 --> 00:20:40,410
Yes, honey.
267
00:20:41,090 --> 00:20:42,970
What, you don't like grandma's?
268
00:20:46,090 --> 00:20:47,970
Yes, mom misses you too.
269
00:20:48,050 --> 00:20:49,410
No, honey, listen.
270
00:20:50,090 --> 00:20:51,970
I'll come to you tomorrow.
271
00:20:52,810 --> 00:20:55,290
No, just say hi to grandma.
272
00:20:55,530 --> 00:20:57,250
That's it, come on, bye-bye.
273
00:21:01,650 --> 00:21:03,570
- Everything is fine?
- Yes, yes.
274
00:21:32,330 --> 00:21:34,410
Well, don't start.
275
00:21:35,850 --> 00:21:37,890
I didn't sleep all night.
276
00:21:40,250 --> 00:21:41,410
Show me the packaging.
277
00:21:45,410 --> 00:21:46,970
Is this from a Turk from a brothel?
278
00:21:47,730 --> 00:21:48,730
Yes, but what?
279
00:21:48,810 --> 00:21:49,930
Just look at it for yourself.
280
00:21:50,810 --> 00:21:52,490
This is Pop's product.
281
00:21:54,170 --> 00:21:56,090
Looks like this is the one
didn't make it to the street.
282
00:22:00,370 --> 00:22:01,170
Brother,
283
00:22:02,170 --> 00:22:03,530
we must inform Tonnano.
284
00:22:04,250 --> 00:22:05,650
Fuck Tonnano.
285
00:22:07,290 --> 00:22:08,690
Fuck Pop.
286
00:22:14,210 --> 00:22:15,930
The fucking flies were flying away!
287
00:23:06,290 --> 00:23:07,930
Were they lying in a cesspool?
288
00:23:09,370 --> 00:23:11,890
Okay, take all this to the car.
289
00:23:22,330 --> 00:23:24,210
Hey! Get out of here.
290
00:23:26,610 --> 00:23:28,530
Come on, come on, move.
291
00:23:32,610 --> 00:23:33,970
Tell me what happened.
292
00:23:34,650 --> 00:23:36,290
- What?
- What do you mean, "what"?
293
00:23:37,450 --> 00:23:38,570
Is everything okay?
294
00:23:41,850 --> 00:23:42,690
Listen.
295
00:23:43,850 --> 00:23:45,650
Your affairs with your wife -
296
00:23:46,010 --> 00:23:47,450
these are your personal matters.
297
00:23:47,810 --> 00:23:49,210
But she's not just your wife.
298
00:23:51,570 --> 00:23:52,930
She's the boss's sister.
299
00:23:54,330 --> 00:23:55,370
Are you cutting?
300
00:23:55,370 --> 00:23:57,890
Their relationship is much more important than yours.
301
00:23:58,570 --> 00:24:01,410
If she asks me for something,
I do it.
302
00:24:08,810 --> 00:24:09,810
Go get some sleep.
303
00:24:15,170 --> 00:24:16,370
Brother.
304
00:24:18,450 --> 00:24:20,730
I can contact the organizers of the raid.
305
00:24:23,730 --> 00:24:24,730
Is it true?
306
00:24:25,290 --> 00:24:27,250
I communicated with German Turks.
307
00:24:27,290 --> 00:24:28,570
Are you mixed up with the Turks?
308
00:24:28,610 --> 00:24:29,570
Not for work.
309
00:24:29,610 --> 00:24:33,170
I went to pick up Selim,
and some guy gave me coke.
310
00:24:33,210 --> 00:24:34,250
Listen.
311
00:24:34,530 --> 00:24:37,610
I'm sure
that the last ones there were the boys.
312
00:24:38,490 --> 00:24:42,010
The same boys who were searched
their worthless mothers.
313
00:24:42,530 --> 00:24:44,170
I'm sure they were Turks.
314
00:24:44,210 --> 00:24:45,050
Taxi!
315
00:24:45,050 --> 00:24:47,050
Now we need to concentrate.
316
00:24:47,970 --> 00:24:51,130
Understand, these five kilos
I don't care at all!
317
00:24:51,450 --> 00:24:53,850
Honestly,
I don't care about them!
318
00:24:54,210 --> 00:24:56,170
But they tried to bend me over.
319
00:24:56,450 --> 00:24:59,050
They tried to set him up.
Because of them, Sinko died.
320
00:24:59,610 --> 00:25:02,090
Is this what you wanted to hear?
321
00:25:02,250 --> 00:25:04,730
They tried to frame me! Understood?
322
00:25:08,090 --> 00:25:10,290
If you really want to play detective,
323
00:25:10,330 --> 00:25:12,330
find out who they are.
324
00:25:12,730 --> 00:25:14,090
- Understood?
- Yes.
325
00:25:16,450 --> 00:25:17,890
And don't freak out.
326
00:25:18,130 --> 00:25:21,170
Why do I need a Taxi?
who beats people with a tire iron?
327
00:25:22,730 --> 00:25:23,970
Did you think I wouldn't find out?
328
00:25:26,770 --> 00:25:28,370
Who do you take me for?
329
00:25:29,330 --> 00:25:31,130
Get in shape
330
00:25:31,490 --> 00:25:33,330
get some sleep, eat normally.
331
00:25:33,450 --> 00:25:35,290
Drink juice, eat vegetables or fruits.
332
00:25:35,490 --> 00:25:37,010
In any order.
333
00:26:20,530 --> 00:26:22,610
I don't see German numbers.
334
00:26:23,370 --> 00:26:25,170
Wait, I'll come in.
335
00:26:26,570 --> 00:26:28,490
They're not there, what are you thinking?
336
00:26:37,210 --> 00:26:38,410
I'm not a psychotherapist.
337
00:26:38,450 --> 00:26:40,250
We can talk for another hour
338
00:26:40,890 --> 00:26:42,690
but this will be the last time.
339
00:26:43,410 --> 00:26:45,050
Today I don't want to talk about myself.
340
00:26:45,370 --> 00:26:48,450
And I won't talk about myself,
if that's what you wanted.
341
00:26:52,890 --> 00:26:54,410
What did he do to you?
342
00:26:57,090 --> 00:26:58,410
That Turk is from Germany.
343
00:27:02,090 --> 00:27:03,090
What difference does it make to you?
344
00:27:06,810 --> 00:27:07,770
Did he hit you?
345
00:27:13,290 --> 00:27:16,610
Do you think that if they beat me,
do I need a man?
346
00:27:17,010 --> 00:27:17,890
No, what are you?
347
00:27:17,930 --> 00:27:19,010
Then why did you come?
348
00:27:23,650 --> 00:27:25,570
You know, I'm not just a taxi driver.
349
00:27:26,890 --> 00:27:28,010
Are you also a killer?
350
00:27:28,370 --> 00:27:29,290
No.
351
00:27:29,490 --> 00:27:32,290
When they come here again,
call me.
352
00:27:33,610 --> 00:27:34,570
No.
353
00:27:35,250 --> 00:27:36,130
No!
354
00:27:47,010 --> 00:27:48,010
Take it.
355
00:27:48,490 --> 00:27:50,290
I don't need your money.
356
00:27:53,930 --> 00:27:55,810
I want to see you finish him off.
357
00:28:00,210 --> 00:28:01,250
OK.
358
00:28:01,290 --> 00:28:02,730
We can discuss this.
359
00:28:05,730 --> 00:28:07,210
If he comes
360
00:28:07,690 --> 00:28:08,890
Write me.
361
00:28:09,210 --> 00:28:10,450
The code is four zeros.
362
00:28:11,530 --> 00:28:12,650
Is it coming?
363
00:28:16,370 --> 00:28:17,530
We'll be in touch.
364
00:28:19,490 --> 00:28:20,690
I'm in no hurry.
365
00:28:23,970 --> 00:28:24,810
Hey...
366
00:28:25,490 --> 00:28:26,330
Relax.
367
00:28:30,450 --> 00:28:31,850
Stop. Stop.
368
00:28:34,170 --> 00:28:35,370
Wait.
369
00:29:08,130 --> 00:29:09,330
Why are you taking so long?
370
00:29:09,770 --> 00:29:12,010
Yes so. The girl was busy.
371
00:29:12,890 --> 00:29:15,010
- So what now?
- Let's go.
372
00:29:24,490 --> 00:29:27,890
Bro, they're looking for us.
I swear they're looking for us everywhere.
373
00:29:28,330 --> 00:29:29,450
Everywhere.
374
00:29:30,490 --> 00:29:32,690
I don't want to die. Don't want.
375
00:29:32,850 --> 00:29:33,650
Dude.
376
00:29:34,570 --> 00:29:35,970
Sit down and calm down.
377
00:29:36,090 --> 00:29:38,130
Calm down? Well, of course!
378
00:29:38,410 --> 00:29:40,210
His father has already been killed.
379
00:29:40,490 --> 00:29:41,850
And we're next in line!
380
00:29:42,570 --> 00:29:43,690
I'm only eighteen!
381
00:29:43,810 --> 00:29:45,490
I want to go to Salou.
382
00:29:46,770 --> 00:29:49,530
Get your license. Buy a car.
383
00:29:50,370 --> 00:29:53,250
You weren't there
when Tonnano extinguished me with a hose.
384
00:29:53,690 --> 00:29:55,170
When Cinco broke my nose.
385
00:29:55,530 --> 00:29:57,890
Steiver!
Run for water and Red Bull.
386
00:29:58,090 --> 00:29:59,290
You need to surrender to the police.
387
00:29:59,850 --> 00:30:02,250
But then I'll become a snitch.
I can't be a snitch.
388
00:30:02,890 --> 00:30:04,290
I need a gun.
389
00:30:05,890 --> 00:30:09,410
Need a gun
I need to get a gun somewhere.
390
00:30:09,970 --> 00:30:11,650
Tonnano will cut off my hands,
391
00:30:11,650 --> 00:30:14,490
if I catch his eye,
will cut off his hands.
392
00:30:16,250 --> 00:30:17,370
Stop it!
393
00:30:19,090 --> 00:30:21,410
You are with us. Nobody will find you.
394
00:30:21,570 --> 00:30:23,250
Nobody will touch. Clear?
395
00:30:26,450 --> 00:30:30,050
And don't forget, you already betrayed us,
when he blurted out about Ibo.
396
00:30:31,090 --> 00:30:33,290
So sit down, you ass with ears,
and shut up.
397
00:30:55,010 --> 00:30:56,010
Where are you going?
398
00:31:18,130 --> 00:31:19,370
Need a phone.
399
00:31:19,970 --> 00:31:22,770
- Which?
- Any. But with the Internet.
400
00:31:23,610 --> 00:31:25,290
Got it, I'll pick it up now.
401
00:31:48,490 --> 00:31:50,930
Here's a good option. I'll activate it.
402
00:31:54,610 --> 00:31:55,490
How much from me?
403
00:31:55,530 --> 00:31:56,530
Four hundred euros.
404
00:31:59,250 --> 00:32:00,250
Thank you.
405
00:32:01,290 --> 00:32:02,410
Your phone.
406
00:32:02,890 --> 00:32:04,810
And this is a gift from me.
407
00:32:04,930 --> 00:32:06,930
- Thank you.
- Best wishes.
408
00:33:15,610 --> 00:33:17,010
Are you as usual?
409
00:33:17,530 --> 00:33:19,050
Yes, three servings.
410
00:33:19,370 --> 00:33:21,610
Or four.
No, let's do three for now.
411
00:33:22,730 --> 00:33:26,330
And four more Red Bulls and a bottle of water.
412
00:33:26,530 --> 00:33:27,810
Where are your friends?
413
00:33:28,370 --> 00:33:30,250
They eat my food but don't come.
414
00:33:30,250 --> 00:33:31,130
Everything is fine?
415
00:33:31,170 --> 00:33:33,290
I'm at Ali's Diner right now.
416
00:33:33,690 --> 00:33:35,370
Zaka will be lahmajun?
417
00:33:44,850 --> 00:33:46,410
Haven't answered yet?
418
00:33:49,610 --> 00:33:52,170
Bro. I fell in love.
419
00:33:53,730 --> 00:33:55,050
Yes, I noticed.
420
00:33:56,210 --> 00:33:57,690
What are you planning to do?
421
00:33:58,450 --> 00:33:59,370
Run.
422
00:34:00,370 --> 00:34:01,890
Move from place to place.
423
00:34:03,210 --> 00:34:04,370
First around the country.
424
00:34:05,650 --> 00:34:06,810
I'll go to Texel.
425
00:34:07,330 --> 00:34:08,490
Great island.
426
00:34:09,050 --> 00:34:13,010
Just don’t take her to that vomit room.
427
00:34:13,730 --> 00:34:15,650
And even more so in the smelly FSC.
428
00:34:16,090 --> 00:34:16,970
Are you kidding?
429
00:34:19,330 --> 00:34:20,130
No really.
430
00:34:21,450 --> 00:34:23,210
I'll take her to a fancy restaurant
431
00:34:24,410 --> 00:34:26,250
with a bunch of cutlery.
432
00:34:27,090 --> 00:34:29,210
On the left is a large fork,
small fork.
433
00:34:29,890 --> 00:34:30,970
On the right - one knife, two knife.
434
00:34:31,770 --> 00:34:33,890
And swans made from napkins.
435
00:34:35,730 --> 00:34:37,130
Do you know those?
436
00:34:37,210 --> 00:34:38,170
This is great.
437
00:34:39,810 --> 00:34:41,810
I have nothing more to teach you.
438
00:35:15,130 --> 00:35:16,610
YUSRA: YOU ARE NOT SERIOUS?
439
00:35:17,010 --> 00:35:18,490
ZAKARIA: SERIOUSLY.
440
00:35:22,090 --> 00:35:24,690
YUSRA: I DON'T BELIEVE.
441
00:35:24,890 --> 00:35:28,010
ZAKARIA: YOU GAVE THE ADDRESS
I'M ALMOST COME.
442
00:35:31,290 --> 00:35:32,810
YUSRA: HAHA, SERIOUSLY?
443
00:35:33,890 --> 00:35:37,850
ZAKARIA: SERIOUSLY.
I WILL WRITE WHEN I'M DOWN.
444
00:35:39,010 --> 00:35:40,810
YUSRA: I WILL BELIEVE YOU WHEN I SEE YOU.
445
00:35:40,850 --> 00:35:44,090
ZACARIA: I'M IN MINERVA SQUARE.
446
00:35:46,490 --> 00:35:48,890
YUSRA: GOD IT'S TWO STEPS
FROM MY HOUSE.
447
00:35:49,010 --> 00:35:51,330
ZAKARIA: I TOLD YOU SO.
448
00:35:53,370 --> 00:35:56,130
How nice of you to decide
buy a homeless person coffee.
449
00:35:58,450 --> 00:36:00,410
Man, do you want to eat?
450
00:36:02,250 --> 00:36:03,810
Don't worry, at my expense.
451
00:36:04,290 --> 00:36:05,090
Where's Zaka?
452
00:36:07,690 --> 00:36:08,690
What?
453
00:36:09,370 --> 00:36:11,450
Zakaria. Where is he?
454
00:36:18,810 --> 00:36:21,170
I am Ibrahim's father. For.
455
00:36:21,770 --> 00:36:22,570
Wait.
456
00:36:22,690 --> 00:36:24,250
What are you talking about, man?
457
00:36:24,770 --> 00:36:26,130
Are you drunk?
458
00:36:26,690 --> 00:36:28,370
Did you give him something?
459
00:36:28,730 --> 00:36:31,250
You can't get up
I'll buy you food.
460
00:36:32,690 --> 00:36:34,570
Come on quickly, I have to go.
461
00:36:34,890 --> 00:36:35,690
Hello Chaib!
462
00:36:35,730 --> 00:36:37,570
Come on, come here.
463
00:36:40,730 --> 00:36:42,410
YUSRA: I'M STILL WAITING.
464
00:37:03,170 --> 00:37:05,130
YUSRA: LEAVE IMMEDIATELY
YOU WILL WAKE UP YOUR PARENTS.
465
00:37:14,690 --> 00:37:16,330
ZAKARIA: SURPRISE.
466
00:37:16,370 --> 00:37:19,450
YUSRA: QUIET,
NEIGHBORS CAN CALL THE POLICE.
467
00:37:30,170 --> 00:37:32,010
YOU ARE REALLY CRAZY.
468
00:37:44,730 --> 00:37:48,930
YUSRA: I'M GOING TO BED. THANKS FOR THE SHOW.
WRITE HOW YOU GET HOME.
469
00:38:02,330 --> 00:38:05,130
Write it all down to me, I have the money.
470
00:38:17,210 --> 00:38:19,010
THE TURKS ARE HERE.
471
00:38:19,810 --> 00:38:21,210
Hello.
472
00:38:22,370 --> 00:38:24,130
Sorry, I forgot your name.
473
00:38:24,290 --> 00:38:25,730
Are you coming with me?
474
00:38:26,530 --> 00:38:27,890
Please.
475
00:38:28,170 --> 00:38:29,130
What do you want?
476
00:38:29,280 --> 00:38:33,960
My friend is here. He wants to take a look
to your room. Just for an hour.
477
00:38:34,550 --> 00:38:36,670
Can you help me have a good time?
478
00:38:37,870 --> 00:38:38,830
Let's go.
479
00:38:39,990 --> 00:38:41,710
I'll be free in two hours.
480
00:38:42,390 --> 00:38:43,390
Let's go.
481
00:39:05,230 --> 00:39:06,230
Single.
482
00:39:07,510 --> 00:39:08,510
Sixty five.
483
00:39:28,790 --> 00:39:31,350
I'M ALREADY HOME
484
00:40:18,270 --> 00:40:22,230
I won't leave a living place on you,
I swear!
485
00:40:22,350 --> 00:40:24,390
I don't even know if they are there or not.
486
00:40:53,950 --> 00:40:57,190
You've been gone for a long time.
What the hell?!
487
00:40:57,790 --> 00:40:58,910
Sorry guys.
488
00:41:00,230 --> 00:41:01,510
Baby rats.
489
00:41:01,510 --> 00:41:02,590
Chaib, stop.