1
00:00:55,320 --> 00:00:58,640
(TurboScribe দ্বারা প্রতিলিপি। এই বার্তাটি সরাতে আনলিমিটেড যান।) দয়া করে এই গুরুত্বপূর্ণ ঘোষণাটির প্রতি গভীর মনোযোগ দিন।

2
00:01:37,600 --> 00:01:40,200
লাখ লাখ মানুষ অপরাধের শিকার হয়েছে।

3
00:01:43,620 --> 00:01:45,880
নাগরিক অস্থিরতা সর্বকালের সর্বোচ্চ পর্যায়ে ছিল,

4
00:01:46,480 --> 00:01:49,520
এবং ব্যাপক বেকারত্ব এবং গৃহহীনতা লস এঞ্জেলেসকে তাড়িয়ে দিয়েছে

5
00:01:49,520 --> 00:01:51,000
একটি অপরাধ মহামারী মধ্যে.

6
00:01:51,860 --> 00:01:54,040
কারাগারগুলো ছিল উপচে পড়া ভিড়।

7
00:01:55,120 --> 00:01:58,520
ব্যক্তিদের সীমাবদ্ধ করার জন্য শহরব্যাপী রেড জোন স্থাপন করা হয়েছিল

8
00:01:58,520 --> 00:02:00,460
হিংসাত্মক কার্যকলাপে জড়িত।

9
00:02:03,000 --> 00:02:05,980
তারপরও নীলে আমাদের শত শত হিরো ছিল

10
00:02:05,980 --> 00:02:07,440
কর্তব্যরত অবস্থায় নিহত।

11
00:02:07,520 --> 00:02:09,919
এখন, চরম পরিস্থিতিতে চরম পদক্ষেপের আহ্বান জানানো হয়েছে।

12
00:02:10,420 --> 00:02:11,780
আমাদের মার্সি কোর্ট দরকার।

13
00:02:12,260 --> 00:02:14,240
এবং আমি উভয় বিষয়ে আমার সহকর্মীদের উত্সাহিত করা হবে

14
00:02:14,240 --> 00:02:16,180
এটা সমর্থন করিডোর পক্ষের.

15
00:02:17,480 --> 00:02:21,100
অপারেশন দুই বছর পর, এই প্রোগ্রাম

16
00:02:21,100 --> 00:02:23,200
যে কারণে আপনি রাতে শান্তিতে ঘুমাতে পারেন।

17
00:02:24,260 --> 00:02:26,840
সহিংস মূলধন অপরাধীদের এখন কৃত্রিম দ্বারা বিচার করা হয়

18
00:02:26,840 --> 00:02:30,360
বুদ্ধিমত্তা, যা দীর্ঘ পরীক্ষার প্রয়োজন হ্রাস করে

19
00:02:30,360 --> 00:02:34,640
বিচারক, জুরি এবং জল্লাদ হিসেবে কাজ করে।

20
00:02:35,300 --> 00:02:38,560
এই সম্পূর্ণ স্বায়ত্তশাসিত আদালত কক্ষে সন্দেহভাজনদের ধরা হয়

21
00:02:38,560 --> 00:02:40,760
নির্দোষ প্রমাণিত না হলে দোষী।

22
00:02:42,260 --> 00:02:46,200
রহমত নির্ভুলতা, অঙ্কন সহ সমস্ত বিশ্লেষণ করে

23
00:02:46,200 --> 00:02:49,140
তথ্যের একটি বিশাল পরিসীমা, প্রমাণ সহ

24
00:02:49,140 --> 00:02:52,220
LAPD এবং এর কোয়াডকপ্টার দল দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে।

25
00:02:52,800 --> 00:02:56,420
এই প্রোগ্রামটি চালু করার পর থেকে, মার্সি ইতিমধ্যেই নিরপেক্ষভাবে

26
00:02:56,420 --> 00:03:02,560
বিচার, দন্ডিত, এবং 18 জন ব্যক্তিকে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করেছে, অপরাধ কাটছে

27
00:03:02,560 --> 00:03:06,060
শহরের মধ্যে 68%, বিলিয়ন সঞ্চয়

28
00:03:06,060 --> 00:03:08,700
সঠিকতা এবং দক্ষতার কারণে ট্যাক্স ডলার

29
00:03:08,700 --> 00:03:09,540
প্রোগ্রামের

30
00:03:09,540 --> 00:03:12,460
করুণা হার্ড তথ্য এবং একটি সম্পদ ব্যবহার করে

31
00:03:12,460 --> 00:03:15,200
ন্যায়বিচার নিশ্চিত করার জন্য প্রমাণ।

32
00:03:15,460 --> 00:03:18,780
হত্যাকাণ্ড ঘটানোর কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই

33
00:03:18,780 --> 00:03:20,120
চূড়ান্ত অপরাধ প্রতিরোধ।

34
00:03:20,620 --> 00:03:23,060
সমস্ত আমেরিকানরা যে স্বাধীনতা লালন করে তা এখন

35
00:03:23,060 --> 00:03:26,280
হুমকি দূর করার জন্য ডিজাইন করা একটি সিস্টেম দ্বারা সুরক্ষিত

36
00:03:26,280 --> 00:03:27,800
দ্রুত এবং দক্ষতার সাথে।

37
00:03:28,420 --> 00:03:32,300
আইন প্রয়োগকারীর ভবিষ্যত রহমত, এবং

38
00:03:32,300 --> 00:03:33,740
আপনি তার পরবর্তী কেস।

39
00:03:34,900 --> 00:03:38,320
সুষ্ঠু বিচার নিশ্চিত করার জন্য, আপনি, অভিযুক্ত,

40
00:03:38,420 --> 00:03:41,020
অপরাধ দৃশ্যের প্রমাণের অ্যাক্সেস থাকবে এবং

41
00:03:41,020 --> 00:03:42,660
আপনার সম্পূর্ণ ডিজিটাল পদচিহ্ন।

42
00:03:43,430 --> 00:03:45,980
আপনি নিজেকে রক্ষা করার সুযোগ পাবেন,

43
00:03:46,140 --> 00:03:50,140
কিন্তু বুঝুন, করুণা ভুল করে না।

44
00:03:52,040 --> 00:03:53,860
আপনার শহর অংশগ্রহণ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

45
00:03:53,860 --> 00:03:54,420
করুণা প্রোগ্রাম।

46
00:03:55,040 --> 00:03:57,840
আপনার অবদান শান্তি ও স্থিতিশীলতা ফিরিয়ে আনবে

47
00:03:57,840 --> 00:03:58,420
আমাদের সম্প্রদায়গুলি

48
00:03:59,340 --> 00:04:02,040
করুণা একটি ভাল ভবিষ্যতের জন্য ন্যায়বিচার.

49
00:04:02,040 --> 00:04:05,280
আপনাকে কেস নম্বর 19 বরাদ্দ করা হয়েছে।

50
00:04:13,870 --> 00:04:15,190
এটি মার্সি ক্যাপিটল কোর্ট।

51
00:04:15,470 --> 00:04:16,430
আমি বিচারক ম্যাডক্স।

52
00:04:16,610 --> 00:04:18,250
আমি আজ আপনার বিচারের সভাপতিত্ব করব.

53
00:04:18,390 --> 00:04:19,149
দাঁড়াও, না, না, না, না।

54
00:04:19,329 --> 00:04:20,550
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

55
00:04:20,630 --> 00:04:21,750
কোন বিচার নেই।

56
00:04:21,990 --> 00:04:24,050
আমি গোয়েন্দা রাভেন।

57
00:04:24,330 --> 00:04:25,830
অনুগ্রহ করে একটি গভীর শ্বাস ছাড়ুন।

58
00:04:26,570 --> 00:04:28,890
অপেক্ষা করুন, শুধু এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

59
00:04:29,270 --> 00:04:30,210
পরিচয় নিশ্চিত করা হয়েছে।

60
00:04:30,610 --> 00:04:32,350
অনুগ্রহ করে একটি গভীর শ্বাস ছাড়ুন।

61
00:04:32,590 --> 00:04:33,730
আমি এই চেয়ারে আটজনকে বসিয়েছি।

62
00:04:34,230 --> 00:04:36,310
আমি ডাকাতি হত্যাকাণ্ড থেকে ক্রিস রেভেন।

63
00:04:36,390 --> 00:04:37,090
আমি এখানকার নই।

64
00:04:37,090 --> 00:04:39,930
দয়া করে শ্বাস ছাড়ুন, মিস্টার রেভেন।

65
00:04:41,570 --> 00:04:42,310
ধন্যবাদ

66
00:04:42,750 --> 00:04:45,250
আপনার রক্তে অ্যালকোহলের মাত্রা এখন যথেষ্ট কমে গেছে

67
00:04:45,250 --> 00:04:45,850
বিচারের জন্য

68
00:04:46,190 --> 00:04:47,630
দাঁড়াও, কতক্ষণ বাইরে ছিলাম?

69
00:04:47,730 --> 00:04:49,550
পাঁচ ঘন্টা, 26 মিনিট।

70
00:04:50,350 --> 00:04:52,410
আমরা এগিয়ে যাওয়ার আগে, আপনাকে অবশ্যই শপথ করতে হবে যে সমস্ত কিছু

71
00:04:52,410 --> 00:04:55,010
আপনি এই আদালতে যে সাক্ষ্য দেবেন তা সৎ হবে

72
00:04:55,010 --> 00:04:55,990
এবং সত্যবাদী।

73
00:04:57,670 --> 00:05:01,940
অপেক্ষা করুন, ধরে রাখুন, শুধু ধরে রাখুন, অপেক্ষা করুন a

74
00:05:01,940 --> 00:05:02,060
দ্বিতীয়

75
00:05:02,140 --> 00:05:02,840
এটা বাস্তব হতে পারে না.

76
00:05:03,020 --> 00:05:04,500
আমি আপনাকে আশ্বাস দিচ্ছি যে এটি খুব বাস্তব।

77
00:05:05,280 --> 00:05:06,020
আপনাকে শপথ নিতে হবে।

78
00:05:06,020 --> 00:05:07,360
দেখুন, আপনি যদি মনে করেন যে এটি বাস্তব,

79
00:05:08,040 --> 00:05:10,140
আপনি একটি খুব বড় ভুল করছেন.

80
00:05:10,400 --> 00:05:12,300
আর যদি কোনো ভুল হয়ে থাকে, আমি করব

81
00:05:12,300 --> 00:05:12,940
এটা উন্মোচন

82
00:05:13,020 --> 00:05:15,000
তবে আগে নিয়ম মেনে চলতে হবে

83
00:05:15,000 --> 00:05:15,520
আমি পারি।

84
00:05:15,980 --> 00:05:17,120
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

85
00:05:17,260 --> 00:05:17,980
আমি শপথ করছি।

86
00:05:18,160 --> 00:05:18,800
আপনি কি শপথ করবেন?

87
00:05:20,380 --> 00:05:22,540
আচ্ছা, জঘন্য সত্য বলতে, ঠিক আছে?

88
00:05:23,880 --> 00:05:25,100
এবং হয়তো আপনি আমাকে বলতে পারেন আমি কি

89
00:05:25,100 --> 00:05:26,720
কারণ সম্পর্কে সত্য বলা অনুমিত

90
00:05:26,720 --> 00:05:27,580
যাই হোক না কেন

91
00:05:27,700 --> 00:05:30,140
ক্রিস্টোফার রেভেন, আপনি আজ এই আদালতে অভিযুক্ত হয়েছেন

92
00:05:30,140 --> 00:05:33,160
আপনার স্ত্রী নিকোল রেভেনের হত্যার সাথে।

93
00:05:43,380 --> 00:05:44,000
ব্যাগ কোথায়?

94
00:05:44,360 --> 00:05:44,900
রান্নাঘরে।

95
00:05:45,380 --> 00:05:45,680
কোথায়?

96
00:05:47,300 --> 00:05:48,040
আমাদের একজন ডাক্তার দরকার।

97
00:05:48,360 --> 00:05:48,460
কি?

98
00:05:49,080 --> 00:05:49,880
এখানে অন্য কেউ আছে?

99
00:05:50,040 --> 00:05:51,580
না, এখানে আর কেউ নেই, শুধু

100
00:05:51,580 --> 00:05:52,120
আমি

101
00:05:52,340 --> 00:05:52,900
হ্যাঁ, আমরা গরমে আসছি।

102
00:05:52,920 --> 00:05:54,880
এখানে কেউ নেই, শুধু আমার মা।

103
00:05:54,900 --> 00:05:55,000
হ্যাঁ, আপনি ঠিক আছেন?

104
00:05:55,600 --> 00:05:56,340
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।

105
00:05:56,400 --> 00:05:57,100
ঘটনাস্থলে প্যারামেডিকস।

106
00:05:57,620 --> 00:05:59,280
আমি জানি না তার কি হয়েছে।

107
00:05:59,460 --> 00:06:01,080
মহিলা ছুরিকাঘাতের শিকার, সন্দেহভাজন অজানা।

108
00:06:01,780 --> 00:06:02,620
ম্যাম, আপনি ঠিক হয়ে যাবেন।

109
00:06:02,720 --> 00:06:05,160
যতটা সম্ভব স্থির থাকার চেষ্টা করুন, ঠিক আছে?

110
00:06:05,840 --> 00:06:06,880
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।

111
00:06:06,880 --> 00:06:08,500
তাকে সাহায্য করুন.

112
00:06:08,680 --> 00:06:09,380
তোমার সাথে কে এমন করেছে?

113
00:06:10,460 --> 00:06:11,720
আমার রুম থেকে বের হও।

114
00:06:11,900 --> 00:06:12,080
WHO?

115
00:06:13,540 --> 00:06:13,980
খ্রীষ্ট

116
00:06:14,780 --> 00:06:15,380
এটা অসম্ভব।

117
00:06:16,800 --> 00:06:17,440
ওহ মাই গড।

118
00:06:17,560 --> 00:06:19,460
এই আদালত এখন একটি উদ্বোধনী বক্তব্য উপস্থাপন করবে

119
00:06:19,460 --> 00:06:22,240
শিকারের সাথে আপনার বিস্তৃত সম্পর্কের প্রমাণ।

120
00:06:22,260 --> 00:06:22,960
ওহ মাই গড।

121
00:06:23,520 --> 00:06:24,260
আজ শেষ হচ্ছে।

122
00:06:24,280 --> 00:06:25,020
ওহ যীশু খ্রীষ্ট।

123
00:06:25,020 --> 00:06:26,780
বাড়িতে তুমি আর একা ছিলে

124
00:06:26,780 --> 00:06:28,580
সে যে সময়ে নিকোলের সাথে

125
00:06:28,580 --> 00:06:29,900
ছুরিকাঘাতে হত্যা

126
00:06:30,420 --> 00:06:31,400
তুমি আমাকে মিথ্যা বলছ।

127
00:06:31,560 --> 00:06:32,980
আমি আপনাকে নিজের জন্য পরীক্ষা করার জন্য অনুরোধ.

128
00:06:33,660 --> 00:06:37,080
ভয়েস কমান্ড এবং স্পর্শ সংবেদনশীল নিয়ন্ত্রণ উপলব্ধ

129
00:06:37,080 --> 00:06:38,020
তোমার কাছে

130
00:06:40,360 --> 00:06:41,000
ঠিক আছে।

131
00:06:43,700 --> 00:06:47,220
মিঃ রেভেন, ভয়েস কমান্ড এবং স্পর্শ সংবেদনশীল নিয়ন্ত্রণ

132
00:06:47,220 --> 00:06:48,360
আপনার জন্য উপলব্ধ।

133
00:06:48,380 --> 00:06:50,520
অনুসন্ধান করতে, আপনি নিকোল রেভেন অনুসন্ধান করতে পারেন?

134
00:07:04,150 --> 00:07:07,070
এলএপিডি অফিসার ক্রিস রেভেনকে আজ গ্রেফতার করা হয়েছে

135
00:07:07,070 --> 00:07:08,410
তার স্ত্রী হত্যার জন্য।

136
00:07:08,410 --> 00:07:11,490
রেভেন এবং তার সঙ্গী জ্যাক ডায়ালো প্রথম দিকে ছিলেন

137
00:07:11,490 --> 00:07:14,110
মার্সি প্রোগ্রামের সমর্থকরা এবং দায়ী ছিল

138
00:07:14,110 --> 00:07:17,030
ডেভিড ওয়েবকে গ্রেফতার এবং খুনিকে আনার জন্য

139
00:07:17,030 --> 00:07:19,730
প্রথম অংশগ্রহণকারী হিসাবে বিচার করতে

140
00:07:19,730 --> 00:07:21,590
মাত্র দুই বছর আগে মার্সি কোর্ট।

141
00:07:22,090 --> 00:07:24,370
প্রথম সন্দেহভাজনকে উপস্থাপন করতে পেরে আমি গর্বিত

142
00:07:24,370 --> 00:07:26,770
এখানে ট্রায়াল এবং আমি পাঠাতে অবিরত থাকবে

143
00:07:26,770 --> 00:07:30,110
বার্তা প্রাপ্ত না হওয়া পর্যন্ত আরো.

144
00:07:30,110 --> 00:07:30,730
এটা সত্যিই অবিশ্বাস্য.

145
00:07:31,070 --> 00:07:33,030
একদিন সে রহমতের কাছে লোক পাঠাচ্ছে

146
00:07:33,030 --> 00:07:33,370
আদালত।

147
00:07:33,770 --> 00:07:35,390
পরের দিন, তিনি সেখানে আছে.

148
00:07:36,350 --> 00:07:38,170
মিস্টার রেভেন, আপনি কিভাবে আবেদন করবেন?

149
00:07:40,610 --> 00:07:42,470
মিস্টার রেভেন, আপনি কিভাবে আবেদন করবেন?

150
00:07:44,670 --> 00:07:45,510
দোষী নয়।

151
00:07:46,430 --> 00:07:47,670
আমি দোষী নই।

152
00:07:48,210 --> 00:07:49,330
আমি হতে পারব না।

153
00:07:49,430 --> 00:07:50,390
আমি তাকে কষ্ট দিতাম না।

154
00:07:50,610 --> 00:07:52,830
উপলব্ধ প্রমাণের ভিত্তিতে, আমি ইতিমধ্যে বিচার করেছি

155
00:07:52,830 --> 00:07:56,550
আপনার অপরাধের সম্ভাবনা 97.5%।

156
00:07:56,550 --> 00:07:59,650
এটি 80 এর উপরে 17.5%

157
00:07:59,650 --> 00:08:02,090
একটি করুণা বিচার ট্রিগার করতে % থ্রেশহোল্ড৷

158
00:08:06,340 --> 00:08:09,200
এটি লস অ্যাঞ্জেলেস মিউনিসিপ্যাল ​​ক্লাউড।

159
00:08:09,500 --> 00:08:12,280
প্রতিটি বেসরকারী নাগরিক এবং সংস্থার দ্বারা বাধ্যতামূলক

160
00:08:12,280 --> 00:08:14,480
এটিতে তাদের ডিভাইসগুলিকে সংযুক্ত করার জন্য আইন।

161
00:08:16,680 --> 00:08:19,180
আমি সময় সার্ভার সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস আছে

162
00:08:19,180 --> 00:08:19,680
বিচার

163
00:08:20,700 --> 00:08:23,300
এটা আমার সামর্থ্যের ভিত্তি

164
00:08:23,300 --> 00:08:24,240
রায় পৌঁছান।

165
00:08:26,140 --> 00:08:28,720
আপনি উপলব্ধ যে কোনো এবং সমস্ত সম্পদ ব্যবহার করতে পারেন

166
00:08:28,720 --> 00:08:30,760
এই আদালতে আমাকে প্রমাণ দিতে

167
00:08:30,760 --> 00:08:31,620
তোমার নির্দোষতার।

168
00:08:31,620 --> 00:08:34,240
আপনি দোষী প্রমাণিত হলে, আপনি হবে

169
00:08:34,240 --> 00:08:37,120
অবিকল 90 মিনিটের মধ্যে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছে।

170
00:08:37,600 --> 00:08:39,740
আপনার বিচার এখন শুরু হবে.

171
00:08:39,799 --> 00:08:40,740
না, না, না, না, না, না, না, না।

172
00:08:42,559 --> 00:08:43,800
এটা ভুল।

173
00:08:43,900 --> 00:08:44,700
সবই ভুল।

174
00:08:44,760 --> 00:08:45,740
আপনি এই জিনিস বন্ধ করতে হবে.

175
00:08:45,740 --> 00:08:46,700
না, আমি তা করতে পারি না।

176
00:08:46,880 --> 00:08:49,320
এআই সিস্টেমগুলি যে কোনও থেকে আইন দ্বারা নিষিদ্ধ

177
00:08:49,320 --> 00:08:51,560
মানুষের জীবন কেড়ে নেওয়ার সাথে সরাসরি জড়িত।

178
00:08:52,000 --> 00:08:53,360
চেয়ার একটি বন্ধ সিস্টেম এবং

179
00:08:53,360 --> 00:08:54,680
এটার উপর আমার কোন নিয়ন্ত্রণ নেই।

180
00:08:54,760 --> 00:08:56,740
কিন্তু এটি মারাত্মক সোনিক প্রদান করবে না

181
00:08:56,740 --> 00:08:58,360
স্পন্দন যদি আগে বিচার শেষ করি

182
00:08:58,360 --> 00:08:59,340
সময় সীমা পৌঁছেছে।

183
00:08:59,340 --> 00:09:02,500
যে ঘটতে জন্য, আপনার অপরাধের সম্ভাবনা

184
00:09:02,500 --> 00:09:06,040
এর 92% থ্রেশহোল্ডের নিচে পড়তে হবে

185
00:09:06,040 --> 00:09:06,840
যুক্তিসঙ্গত সন্দেহ।

186
00:09:06,860 --> 00:09:07,860
আমি খুনি নই।

187
00:09:08,140 --> 00:09:09,340
আমি তোমার পাশে আছি।

188
00:09:09,900 --> 00:09:10,900
আমি তোমার পাশে আছি।

189
00:09:10,980 --> 00:09:12,020
ডেভিড ওয়েবের কথা মনে আছে?

190
00:09:12,560 --> 00:09:14,020
ডেভিড ওয়েবের কথা মনে আছে?

191
00:09:14,440 --> 00:09:15,380
কে এই শুরু?

192
00:09:15,420 --> 00:09:16,180
আমি এই শুরু.

193
00:09:16,180 --> 00:09:17,300
আমি অবিকল জানি আপনি কে.

194
00:09:18,000 --> 00:09:19,560
তুমি যা করেছ আমি সবই জানি

195
00:09:19,560 --> 00:09:20,980
এই আদালতে সেবা এবং আমি আপনাকে ধন্যবাদ.

196
00:09:21,440 --> 00:09:21,740
ঠিক আছে।

197
00:09:21,920 --> 00:09:23,240
কিন্তু অতীতে যা করেছেন

198
00:09:23,240 --> 00:09:24,480
আর উল্লেখযোগ্য নয়।

199
00:09:24,480 --> 00:09:27,520
এখানে, ঘটনা একাই আপনাকে আটকে রাখবে

200
00:09:27,520 --> 00:09:30,960
অ্যাকাউন্ট বা সম্ভবত আপনি সংরক্ষণ.

201
00:09:34,500 --> 00:09:37,600
আপনি এই 8.51 এ কর্মস্থলে পৌঁছেছেন

202
00:09:37,600 --> 00:09:40,040
সকালে, কিন্তু আপনি কখনই আপনার থেকে বের হননি

203
00:09:40,040 --> 00:09:40,420
যানবাহন

204
00:09:42,540 --> 00:09:44,760
পরিবর্তে, আপনি আপনার বাড়িতে ফিরে এসেছেন.

205
00:09:53,150 --> 00:09:55,250
আপনাকে বাড়ি থেকে দূরে হাঁটতে হবে।

206
00:09:55,990 --> 00:09:56,350
আমি শেষ.

207
00:09:56,710 --> 00:09:57,430
দরজা খোল।

208
00:09:58,490 --> 00:09:59,610
আমি দরজা খুলছি না.

209
00:09:59,610 --> 00:10:01,630
আপনি একজন আইনজীবীর মাধ্যমে আমার সাথে কথা বলতে পারেন।

210
00:10:02,390 --> 00:10:03,890
আমার কাছে ট্রাকের চাবি আছে।

211
00:10:04,550 --> 00:10:06,210
আমি চাবি নিয়ে তালা খুলতে যাচ্ছি

212
00:10:06,210 --> 00:10:06,450
দরজা

213
00:10:06,550 --> 00:10:07,910
কেন তুমি শুধু...

214
00:10:07,910 --> 00:10:09,570
ক্রিস, এমন করো না।

215
00:10:14,370 --> 00:10:20,450
এখানে আসুন।

216
00:10:20,530 --> 00:10:21,570
আমার বাসা থেকে বের হও।

217
00:10:23,870 --> 00:10:27,090
আপনি বাড়ির ভিতরে 26 মিনিট কাটিয়েছেন সঙ্গে

218
00:10:27,090 --> 00:10:27,450
নিকোল।

219
00:10:30,270 --> 00:10:32,510
আপনার মেয়ে ঘুম থেকে ফিরে এসেছে।

220
00:10:32,970 --> 00:10:33,490
মা?

221
00:10:45,060 --> 00:10:47,740
অপরাধ দৃশ্যের তথ্য নিশ্চিত করে যে প্রায় একই

222
00:10:47,740 --> 00:10:50,320
সময়, নিকোল একটি ডান হাত দ্বারা ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল

223
00:10:50,320 --> 00:10:52,220
মানুষ এবং একক ছুরির ক্ষত তাই ছিল

224
00:10:52,220 --> 00:10:54,580
আক্রমনাত্মক যে এটি তার মধ্যে একটি কশেরুকা চিপ

225
00:10:54,580 --> 00:10:56,680
তার লিভার ভেদ করা ছাড়াও মেরুদণ্ড...

226
00:10:56,680 --> 00:10:57,180
না, না, না, না, না, না।

227
00:10:57,220 --> 00:10:59,100
...এবং তার মেসেন্টেরিক ধমনী বিচ্ছিন্ন করা।

228
00:10:59,700 --> 00:10:59,800
না.

229
00:10:59,800 --> 00:11:00,360
যে আমি না.

230
00:11:00,480 --> 00:11:01,600
আপনি ডানহাতি।

231
00:11:02,100 --> 00:11:03,880
আপনার স্ত্রীর রক্তের চিহ্ন পাওয়া গেছে

232
00:11:03,880 --> 00:11:05,880
আপনি আজ পরা কাপড় এবং ট্রেস

233
00:11:05,880 --> 00:11:06,460
তাজা হয়

234
00:11:06,980 --> 00:11:08,560
বাড়ি থেকে বের হওয়ার পর, আপনি গাড়ি চালিয়ে যান

235
00:11:08,560 --> 00:11:10,920
হারবার মাস্টার বার এবং ভারী মদ্যপান শুরু.

236
00:11:10,920 --> 00:11:11,160
না.

237
00:11:11,600 --> 00:11:11,860
না.

238
00:11:12,840 --> 00:11:13,520
আপনি কি তৃষ্ণার্ত?

239
00:11:15,960 --> 00:11:16,400
হ্যাঁ।

240
00:11:16,580 --> 00:11:17,660
আপনার কি মাথা ব্যথা আছে?

241
00:11:19,000 --> 00:11:21,080
ঠিক আছে, আপনার ডিহাইড্রেশন এবং মাথাব্যথা ফলাফল

242
00:11:21,080 --> 00:11:23,400
আপনার রক্তে অ্যালকোহলের মাত্রা .16 এ

243
00:11:23,400 --> 00:11:24,320
আপনার গ্রেফতারের সময়।

244
00:11:24,420 --> 00:11:24,520
না.

245
00:11:24,520 --> 00:11:24,820
কোন উপায় নেই।

246
00:11:24,900 --> 00:11:25,100
না.

247
00:11:25,280 --> 00:11:25,600
না.

248
00:11:25,720 --> 00:11:26,560
আমি বারে যাই না।

249
00:11:26,780 --> 00:11:27,520
আমি বারে যাই না।

250
00:11:27,580 --> 00:11:28,060
সেটা সম্ভব নয়।

251
00:11:28,080 --> 00:11:30,080
আপনাকে হারবার মাস্টার বারে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল

252
00:11:30,080 --> 00:11:30,460
এ...

253
00:11:30,460 --> 00:11:30,920
তুমি মিথ্যা বলছ।

254
00:11:31,480 --> 00:11:32,240
তুমি মিথ্যা বলছ।

255
00:11:32,580 --> 00:11:33,780
আমি মিথ্যা বলি না।

256
00:11:34,660 --> 00:11:36,140
কিংবা ঘটনাও নেই।

257
00:11:40,720 --> 00:11:41,200
অফিসার।

258
00:11:41,480 --> 00:11:42,000
সেই লোকটি।

259
00:11:45,260 --> 00:11:45,800
আরে, ক্রিস.

260
00:11:45,980 --> 00:11:46,880
এখানে সব ঠিক আছে?

261
00:11:49,720 --> 00:11:50,660
গোয়েন্দা, আমাদের যেতে হবে।

262
00:11:51,560 --> 00:11:51,880
না.

263
00:11:52,060 --> 00:11:52,960
আমি এখানে থাকতে যাইনি

264
00:11:52,960 --> 00:11:53,340
আরেকটি পানীয়।

265
00:11:53,540 --> 00:11:54,220
আপনি যথেষ্ট ছিল.

266
00:11:54,620 --> 00:11:55,000
চলুন।

267
00:12:17,440 --> 00:12:19,260
এখান থেকে চোদন পাও.

268
00:12:19,260 --> 00:12:19,440
থামো।

269
00:12:20,000 --> 00:12:20,720
এটা করবেন না।

270
00:12:24,990 --> 00:12:25,430
ছিঃ।

271
00:12:26,730 --> 00:12:27,010
না.

272
00:12:27,270 --> 00:12:27,370
না.

273
00:12:27,450 --> 00:12:27,550
না.

274
00:12:27,550 --> 00:12:27,810
থামো।

275
00:12:36,260 --> 00:12:36,700
থামো।

276
00:12:36,700 --> 00:12:37,340
নামাও।

277
00:12:37,460 --> 00:12:37,560
আরে, ক্রিস.

278
00:12:37,560 --> 00:12:37,980
আরে, ক্রিস.

279
00:12:38,080 --> 00:12:38,660
নামাও।

280
00:12:39,000 --> 00:12:39,660
যেতে দাও।

281
00:12:43,850 --> 00:12:51,650
এটা সম্ভব যে অতিরিক্ত অ্যালকোহল যে

282
00:12:51,650 --> 00:12:54,130
আপনি গ্রাস এবং আপনার মাথায় ঘা

283
00:12:54,130 --> 00:12:55,410
আপনার স্মরণ প্রতিবন্ধী হতে পারে.

284
00:12:55,430 --> 00:12:56,250
বার মনে নেই।

285
00:12:56,250 --> 00:12:57,110
বার মনে নেই।

286
00:12:57,630 --> 00:12:58,310
মনে নেই।

287
00:12:58,330 --> 00:12:59,530
আমি বলতে চাচ্ছি যে আপনি সহজভাবে পারে

288
00:12:59,530 --> 00:13:00,930
আপনার স্ত্রীকে হত্যা করার কথা মনে নেই।

289
00:13:00,930 --> 00:13:05,470
অথবা আপনি একজন হতে পারেন

290
00:13:05,470 --> 00:13:05,850
মিথ্যা

291
00:13:06,610 --> 00:13:08,910
আমি এই আদালতে একটি ধ্রুবক শিখেছি,

292
00:13:08,990 --> 00:13:11,530
এবং যে সবাই মিথ্যা.

293
00:13:12,650 --> 00:13:13,910
বাড়ি ফিরলেন কেন?

294
00:13:14,270 --> 00:13:14,670
আমি না...

295
00:13:14,670 --> 00:13:15,470
আমি না...

296
00:13:15,470 --> 00:13:16,890
আমার কিছুই মনে নেই।

297
00:13:17,350 --> 00:13:18,930
আমাকে এখান থেকে যেতে হবে।

298
00:13:18,950 --> 00:13:20,270
এটি করার একমাত্র উপায় আছে, তাই

299
00:13:20,270 --> 00:13:20,830
ফোকাস করুন.

300
00:13:21,370 --> 00:13:22,050
আপনি তর্ক করেছেন?

301
00:13:22,590 --> 00:13:23,570
আপনার মদ্যপান সম্পর্কে?

302
00:13:23,890 --> 00:13:24,890
নাকি আপনার মেয়ের কথা?

303
00:13:25,170 --> 00:13:25,930
ওহ ঈশ্বর।

304
00:13:25,990 --> 00:13:26,230
ব্রিট

305
00:13:27,950 --> 00:13:29,010
আমাকে তার সাথে কথা বলতে দিন।

306
00:13:29,010 --> 00:13:30,630
যদি না তারা এই কাজের সাক্ষী হয়

307
00:13:30,630 --> 00:13:33,190
একটি অপরাধ সংঘটিত হচ্ছে, কিশোরদের বাদ দেওয়া হয়েছে

308
00:13:33,190 --> 00:13:33,750
করুণা বিচার

309
00:13:34,090 --> 00:13:34,190
ঠিক আছে।

310
00:13:34,250 --> 00:13:35,310
সে আমার ছোট মেয়ে।

311
00:13:35,510 --> 00:13:35,750
আমার...

312
00:13:35,750 --> 00:13:37,210
যাইহোক, আপনি আপনার মেয়ের পর্যালোচনা করতে স্বাধীন

313
00:13:37,210 --> 00:13:38,130
বিবৃতি, যদি আপনি চান।

314
00:13:38,130 --> 00:13:38,830
তার মা মারা গেছে।

315
00:13:38,910 --> 00:13:39,530
তার আমাকে দরকার।

316
00:13:39,550 --> 00:13:41,170
সে আপনার প্রয়াত স্ত্রীর বাবা-মায়ের সাথে আছে।

317
00:13:41,390 --> 00:13:44,610
আমি আমার মেয়ের সাথে কথা বলতে চাই।

318
00:13:47,740 --> 00:13:49,460
আমি এখন আমার ব্যক্তিগত কল চাই.

319
00:13:49,680 --> 00:13:50,020
এখনই।

320
00:13:51,960 --> 00:13:54,240
আপনি একটি কল করার জন্য একটি অনুরোধ পাঠাতে পারেন.

321
00:13:55,740 --> 00:13:58,120
এই আদালতের বিধিতে বলা হয়েছে যদি

322
00:13:58,120 --> 00:14:00,460
নিহত ব্যক্তি সেখানে পরিচিত ছিলেন

323
00:14:00,460 --> 00:14:02,720
তাদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য একটি লিখিত অনুরোধ হতে হবে

324
00:14:02,720 --> 00:14:04,540
শোকের সময়, যাতে আপনি নির্দেশ দিতে পারেন

325
00:14:04,540 --> 00:14:04,960
এক

326
00:14:05,540 --> 00:14:06,020
ঠিক আছে।

327
00:14:06,200 --> 00:14:06,420
ঠিক আছে।

328
00:14:08,280 --> 00:14:10,860
আপনি এখন একটা নির্দেশ দিতে পারেন, মিঃ রেবার্ন।

329
00:14:10,880 --> 00:14:12,800
আমি তোমাকে প্রথম শুনলাম।

330
00:14:17,600 --> 00:14:18,280
আরে, ব্রিট।

331
00:14:19,160 --> 00:14:20,420
আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার

332
00:14:21,680 --> 00:14:22,140
উহ...

333
00:14:22,860 --> 00:14:24,500
আমি জানি তুমি খারাপ কথা শুনবে

334
00:14:24,500 --> 00:14:24,700
আমি

335
00:14:25,300 --> 00:14:26,400
কিন্তু সেগুলো সত্য নয়।

336
00:14:32,520 --> 00:14:33,440
শুধু, আহ...

337
00:14:34,110 --> 00:14:34,340
মুছুন।

338
00:14:34,540 --> 00:14:34,720
মুছুন।

339
00:14:34,800 --> 00:14:34,900
মুছুন।

340
00:14:34,980 --> 00:14:35,080
মুছুন।

341
00:14:35,900 --> 00:14:36,560
আবার শুরু করুন।

342
00:14:42,900 --> 00:14:43,780
আরে, বাচ্চা।

343
00:14:44,880 --> 00:14:46,100
আমি তোমার মাকে কষ্ট দেইনি।

344
00:14:47,060 --> 00:14:48,300
আমি কখনই...

345
00:14:48,300 --> 00:14:48,760
মুছে দিন।

346
00:14:48,960 --> 00:14:49,340
মুছে দিন।

347
00:14:51,760 --> 00:14:52,220
ছিঃ।

348
00:14:53,140 --> 00:14:55,580
সম্ভবত আমি ছাড়া একটি স্বয়ংক্রিয় অনুরোধ পাঠানো উচিত

349
00:14:55,580 --> 00:14:56,580
একটি ব্যক্তিগত বার্তা।

350
00:14:57,300 --> 00:14:57,860
হ্যাঁ।

351
00:14:58,180 --> 00:14:59,300
হ্যাঁ, তা করো।

352
00:15:00,120 --> 00:15:01,260
জেনেরিক অনুরোধ পাঠানো হয়েছে.

353
00:15:03,700 --> 00:15:06,580
আপনার অভিযুক্ত অপরাধের তীব্রতা সত্ত্বেও, এই

354
00:15:06,580 --> 00:15:08,820
আদালত আদেশ দেয় যে আপনার অবশ্যই একটি সুযোগ থাকতে হবে

355
00:15:08,820 --> 00:15:11,180
আপনার স্পনসর সঙ্গে কথা বলতে, এবং আপনি হবে

356
00:15:11,180 --> 00:15:13,020
আমরা আরও এগিয়ে যাওয়ার আগে তা করুন।

357
00:15:16,520 --> 00:15:17,080
রব.

358
00:15:17,920 --> 00:15:19,040
রব, আমার মনে নেই।

359
00:15:19,040 --> 00:15:20,880
আমার কিছুই মনে নেই।

360
00:15:21,380 --> 00:15:22,340
কি হয়েছিল মনে নেই।

361
00:15:30,560 --> 00:15:35,360
ঠিক আছে, এটা কোন ব্যাপার না, রব.

362
00:15:35,480 --> 00:15:36,660
এটা কোন ব্যাপার না.

363
00:15:37,640 --> 00:15:38,420
বরং নিক।

364
00:15:50,730 --> 00:15:52,650
জানো, যত তাড়াতাড়ি আমি শুনেছি, সবাই

365
00:15:52,650 --> 00:15:53,450
এখানে...

366
00:15:54,810 --> 00:15:56,330
সত্যিই এই সম্পর্কে জগাখিচুড়ি, মানুষ.

367
00:15:56,610 --> 00:15:58,230
আমি তাকে আঘাত করতে পারতাম না, দোস্ত.

368
00:15:58,450 --> 00:15:59,530
আমি ঈশ্বরের শপথ.

369
00:15:59,830 --> 00:16:01,410
এবং ক্রিস, আমি কর্মে বিশ্বাস করি।

370
00:16:01,870 --> 00:16:06,930
সুতরাং, আপনার যা আছে বা নেই তা কোন ব্যাপার না

371
00:16:06,930 --> 00:16:09,790
হয়ে গেছে, সে হয় আপনার সেরা বন্ধু হতে চলেছে

372
00:16:09,790 --> 00:16:13,070
আজ বা আপনার সাথে দেখা সবচেয়ে খারাপ কুত্তা।

373
00:16:13,370 --> 00:16:14,230
ধন্যবাদ, মিঃ নেলসন।

374
00:16:14,350 --> 00:16:15,930
আদালত আপনার কাছ থেকে এটাই চায়।

375
00:16:15,990 --> 00:16:16,090
অপেক্ষা করুন।

376
00:16:16,090 --> 00:16:16,630
ধরে রাখুন।

377
00:16:16,670 --> 00:16:17,270
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

378
00:16:17,410 --> 00:16:17,650
অপেক্ষা করুন।

379
00:16:20,730 --> 00:16:21,290
সে কোথায় গেল?

380
00:16:21,370 --> 00:16:23,330
মিঃ নেলসন শুধুমাত্র ঠিকানার জন্য উপলব্ধ করা হয়েছিল

381
00:16:23,330 --> 00:16:23,990
আপনার রিল্যাপস

382
00:16:24,590 --> 00:16:26,130
আপনি তার স্থাপনার সুবিধা না নেওয়া বেছে নিয়েছেন।

383
00:16:26,130 --> 00:16:27,630
সে আমাকে চেনে।

384
00:16:27,850 --> 00:16:28,850
সে নিককে জানে, ঠিক আছে?

385
00:16:29,410 --> 00:16:30,190
তাকে ফিরিয়ে আনুন।

386
00:16:30,550 --> 00:16:31,550
তাকে ফিরিয়ে আনুন, দয়া করে.

387
00:16:31,670 --> 00:16:33,190
আমি বলতে চাচ্ছি, সে আপনাকে বলবে যে নিক এবং

388
00:16:33,190 --> 00:16:33,650
আমি খুশি ছিলাম।

389
00:16:33,710 --> 00:16:35,730
ওয়েল, আমি ইতিমধ্যে রাজ্যের সাথে পরিচিত

390
00:16:35,730 --> 00:16:36,230
তোমার বিয়ে।

391
00:16:36,910 --> 00:16:37,830
এর মানে কি?

392
00:16:39,830 --> 00:16:42,590
আপনি 20 বছর আগে নিকোল মার্টিনের সাথে ডেটিং শুরু করেছিলেন।

393
00:16:43,070 --> 00:16:44,850
তিন বছর পর, আপনি ক

394
00:16:44,850 --> 00:16:46,690
রেডন্ডো বিচে অনুষ্ঠান।

395
00:16:46,790 --> 00:16:48,390
ক্রিস সবসময় যে সেরা মানুষ হয়েছে

396
00:16:48,390 --> 00:16:48,690
আমি জানি।

397
00:16:50,730 --> 00:16:53,130
এবং তারপরে নিকোল এসেছিল, এবং একরকম সে

398
00:16:53,130 --> 00:16:54,450
ক্রিসকে আরও ভালো করে তুলেছে।

399
00:16:54,730 --> 00:16:55,750
ক্রিস এবং নিকোল।

400
00:16:58,930 --> 00:17:03,800
রেডি বা না, এটা একটা ছেলে হতে যাচ্ছে.

401
00:17:04,460 --> 00:17:06,099
আমাকে বলতে হবে, বন্ধুরা, আমি জানি সে একজন

402
00:17:06,099 --> 00:17:07,540
মেয়ে, কিন্তু রে একটি শক্তিশালী নাম।

403
00:17:08,640 --> 00:17:11,020
আপনার মেয়ে, ব্রিট রেভেন, এক বছর জন্মেছিল

404
00:17:11,020 --> 00:17:11,300
পরে

405
00:17:11,460 --> 00:17:14,000
এবং এখানে আমরা নতুন সুন্দর পরিবার আছে

406
00:17:14,000 --> 00:17:14,480
রেভেন।

407
00:17:15,280 --> 00:17:16,380
আমি তোমার আঙ্কেল রে।

408
00:17:16,740 --> 00:17:17,520
এই আঙ্কেল জিমি.

409
00:17:23,020 --> 00:17:24,780
আপনার গৃহজীবন স্থিতিশীল ছিল।

410
00:17:25,920 --> 00:17:28,260
যতক্ষণ না আপনি একটি মর্মান্তিক ঘটনা সহ্য করেন

411
00:17:28,260 --> 00:17:28,980
দায়িত্ব লাইন

412
00:17:31,560 --> 00:17:32,360
কি হয়েছে?

413
00:17:33,140 --> 00:17:33,240
কি হয়েছে?

414
00:17:33,240 --> 00:17:34,140
কি হয়েছে সোনা?

415
00:17:34,460 --> 00:17:35,020
রে মারা গেছে।

416
00:17:36,040 --> 00:17:38,760
এবং আপনার সঙ্গীর মৃত্যু সবকিছু উল্টে দেবে।

417
00:17:39,280 --> 00:17:40,280
আমি শুধু আপনি যেখানে আপনি থাকার প্রয়োজন

418
00:17:40,280 --> 00:17:40,380
হয়

419
00:17:40,380 --> 00:17:41,080
আপনার জন্য এবং আপনার পরিবারের জন্য.

420
00:17:41,280 --> 00:17:42,620
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিলাম, আর এখন আছি

421
00:17:42,620 --> 00:17:42,740
উদ্বিগ্ন

422
00:17:42,760 --> 00:17:43,860
এত গুরুত্বপূর্ণ কি আপনি আমাকে ফোন করতে হয়েছে

423
00:17:43,860 --> 00:17:44,020
ফিরে?

424
00:17:44,140 --> 00:17:44,700
স্পষ্ট মাতাল।

425
00:17:45,000 --> 00:17:45,840
মানে, আপনি জানেন আমি বেক করছিলাম।

426
00:17:45,960 --> 00:17:46,400
আমি একজন লেফটেন্যান্ট।

427
00:17:46,600 --> 00:17:49,240
আপনি কয়েক মাস ধরে প্রতিশ্রুতি দিয়ে আসছেন।

428
00:17:49,880 --> 00:17:50,820
এটা একটা বেসমেন্ট।

429
00:17:51,000 --> 00:17:52,160
এটার প্রয়োজন শুধু drywall.

430
00:17:52,260 --> 00:17:54,040
আমি ভাবিনি যে আমি তোমার ডিভোর্স হয়ে যাব

431
00:17:54,040 --> 00:17:54,340
মা

432
00:17:54,340 --> 00:17:55,640
ঠিক আছে, শোন।

433
00:17:55,720 --> 00:17:55,920
থামো।

434
00:17:56,120 --> 00:17:56,700
এটা বন্ধ করুন।

435
00:17:57,660 --> 00:17:58,520
এটা তার ব্যক্তিগত বিষ্ঠা.

436
00:17:58,620 --> 00:18:02,620
নিকোল বিস্তারিত আপনি আপনার মেজাজ হারান 57 আলাদা

437
00:18:02,620 --> 00:18:05,180
বারবার তার পরিবারের সাথে মেসেজ এবং কলে

438
00:18:05,180 --> 00:18:08,220
এবং বন্ধুরা গত ছয় মাসে একা।

439
00:18:08,900 --> 00:18:11,260
যাইহোক, আপনার পরিবারের কথাগুলি ইঙ্গিত করে

440
00:18:11,260 --> 00:18:14,540
আপনার বিবাহ আপনার বিস্ফোরণ থেকে চাপ ছিল

441
00:18:14,540 --> 00:18:17,060
রাগ, এবং নিকোল বিবাহবিচ্ছেদ বিবেচনা করছিল.

442
00:18:17,760 --> 00:18:18,600
আমি আমার স্ত্রীকে ভালবাসতাম।

443
00:18:18,600 --> 00:18:21,360
ভাল, ভালবাসা হিসাবে মানুষ কি অভিজ্ঞতা হয়

444
00:18:21,360 --> 00:18:24,880
নিছক একটি নিউরোবায়োলজিক্যাল ঘটনা যা রিলিজ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়

445
00:18:24,880 --> 00:18:27,360
ডোপামিন, অক্সিটোসিন এবং সেরোটোনিনের।

446
00:18:28,680 --> 00:18:31,260
রাগও একটি নিউরোবায়োলজিকাল ঘটনা, এবং এটি

447
00:18:31,260 --> 00:18:32,800
সহজে স্নেহ অভিভূত করতে পারেন.

448
00:18:33,200 --> 00:18:34,000
দুঃখিত, আপনি একটি পয়েন্ট আছে?

449
00:18:34,180 --> 00:18:35,320
ওয়েল, সত্য যে আপনি ভালবাসেন হতে পারে

450
00:18:35,320 --> 00:18:37,980
নিকোল আপনি যে সম্ভাবনা নিষেধ না

451
00:18:37,980 --> 00:18:38,580
আপনার মেজাজ হারিয়েছেন

452
00:18:38,580 --> 00:18:39,380
আমি এটা কিভাবে করতে চাই.

453
00:18:39,440 --> 00:18:40,760
না, কারণ আপনি এটিকে আপনার মতো করে ফেলছেন

454
00:18:40,760 --> 00:18:41,060
সবসময় করি

455
00:18:41,160 --> 00:18:41,520
যীশু!

456
00:18:41,740 --> 00:18:41,940
বাবা!

457
00:18:42,180 --> 00:18:43,120
এবং তাকে হত্যা করে।

458
00:18:43,180 --> 00:18:43,500
ক্রিস

459
00:18:44,480 --> 00:18:46,320
মনে থাকুক বা না করুক।

460
00:18:46,860 --> 00:18:48,180
নিক, এখানে ফিরে যান।

461
00:18:48,180 --> 00:18:49,380
চলো, প্রিয়তমা, চল যাই।

462
00:18:49,520 --> 00:18:50,560
দুঃখিত, মা, তুমি ঠিক আছো?

463
00:18:50,600 --> 00:18:50,800
নিক !

464
00:18:51,240 --> 00:18:51,880
যীশু খ্রীষ্ট।

465
00:18:53,860 --> 00:18:55,880
আমি একটু জ্বলন্ত হতে পারে.

466
00:18:56,020 --> 00:18:57,480
এটা একটা পারিবারিক বৈশিষ্ট্য, ঠিক আছে?

467
00:18:57,600 --> 00:18:59,520
এর মানে এই নয় যে আমি খুন করেছি।

468
00:18:59,820 --> 00:19:00,980
মা তার বিছানায় কাঁদছে।

469
00:19:01,260 --> 00:19:02,540
বাবা আইনি ভয় আমাদের বিষ্ঠা আউট

470
00:19:02,540 --> 00:19:04,480
গতকাল, তোমাকে বলছি, দোস্ত বিপজ্জনক।

471
00:19:04,620 --> 00:19:05,620
আমি তোমাকে সেখান থেকে বের করে আনতে আসতে পারি

472
00:19:05,620 --> 00:19:06,080
আপনি যদি চান

473
00:19:07,280 --> 00:19:08,560
আপনি জানেন আমি এটা ঘটতে পারে.

474
00:19:09,320 --> 00:19:10,160
এই লোকটা কে?

475
00:19:11,720 --> 00:19:13,780
মানে, এটা কি তোমার মায়ের মত

476
00:19:13,780 --> 00:19:14,160
তুমি থামাও?

477
00:19:15,180 --> 00:19:17,860
হ্যাঁ, হতে পারে।

478
00:19:18,720 --> 00:19:19,640
আমি আমার মাকে তার বন্ধুর সাথে কথা বলতে শুনেছি

479
00:19:19,640 --> 00:19:20,460
বিবাহবিচ্ছেদ সম্পর্কে।

480
00:19:20,860 --> 00:19:22,100
সত্যিই তিনি যে বিষ্ঠা বোঝাতে আশা.

481
00:19:25,500 --> 00:19:26,380
ছিঃ, তুমি কি শুনছ?

482
00:19:26,500 --> 00:19:27,140
আমি মনে করি আমার বাবা বাড়িতে.

483
00:19:27,460 --> 00:19:27,780
আমি আউট.

484
00:19:28,200 --> 00:19:28,860
কেট, এক মিনিট অপেক্ষা কর।

485
00:19:29,780 --> 00:19:30,520
এটা কি ছিল?

486
00:19:30,740 --> 00:19:32,780
আমরা ব্রিট সামাজিক অনুসরণ, ঠিক আছে?

487
00:19:32,780 --> 00:19:33,860
তিনি এই জিনিস কোন পোস্ট না.

488
00:19:36,380 --> 00:19:39,000
আপনার মেয়ের দুটি সক্রিয় ইনস্টাগ্রাম অ্যাকাউন্ট রয়েছে।

489
00:19:39,760 --> 00:19:41,920
দেখা যাচ্ছে যে তিনি এটি থেকে রেখেছিলেন

490
00:19:41,920 --> 00:19:44,740
আপনি, অন্যান্য বেশ কয়েকটি অনলাইন প্রোফাইল সহ।

491
00:19:45,040 --> 00:19:47,300
কিন্তু সেগুলো সবই তার সেল ফোনের সাথে যুক্ত

492
00:19:47,300 --> 00:19:48,340
পৌরসভা মেঘের উপর।

493
00:19:48,460 --> 00:19:48,980
যীশু।

494
00:19:50,660 --> 00:19:51,780
আমি উচ্চস্বরে কান্নাকাটি করছি.

495
00:19:51,840 --> 00:19:52,920
তার বয়স 16 বছর।

496
00:19:54,600 --> 00:19:55,780
এটা ব্রিটেন নয়।

497
00:19:56,660 --> 00:19:57,660
এই বিষ্ঠা ভুতুড়ে হয়.

498
00:19:58,660 --> 00:20:00,520
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা একটা ভুতুড়ে শিকার বা

499
00:20:00,520 --> 00:20:01,740
আমি আমার মাই বন্ধ ছিঁড়ে করছি.

500
00:20:02,700 --> 00:20:03,780
কাজাখ ব্যাগিন্স, বন্ধুরা।

501
00:20:05,200 --> 00:20:07,340
আপনার মেয়ে কথা বলার অনুরোধ গ্রহণ করেছে।

502
00:20:14,260 --> 00:20:15,980
আরে, আরে, বাচ্চা।

503
00:20:17,720 --> 00:20:18,340
মা মারা গেছে।

504
00:20:19,800 --> 00:20:20,160
আমি জানি।

505
00:20:21,280 --> 00:20:22,600
ঈশ্বর, অনেক রক্ত ​​ছিল.

506
00:20:23,120 --> 00:20:24,400
মানে, আমি এটা বন্ধ করার চেষ্টা করেছি।

507
00:20:24,480 --> 00:20:25,880
আমি ছুরি বের করতে জানতাম না

508
00:20:25,880 --> 00:20:27,300
কারণ আপনি সবসময় আমাকে বলেছিলেন যে, কিন্তু এটা

509
00:20:27,300 --> 00:20:27,460
কাজ করেনি

510
00:20:27,460 --> 00:20:28,820
আপনি সবকিছু ঠিকঠাক করেছেন।

511
00:20:29,120 --> 00:20:29,220
সে মারা গেছে, বাবা.

512
00:20:29,480 --> 00:20:29,820
সে সবেমাত্র মারা গেছে।

513
00:20:29,820 --> 00:20:31,040
শুনুন, আমার মনে হয় আপনি করেছেন।

514
00:20:31,100 --> 00:20:32,520
তুমি সব ঠিক করেছ, ঠিক আছে?

515
00:20:32,660 --> 00:20:33,420
এবং সে এটা জানে.

516
00:20:33,460 --> 00:20:33,820
তোমার মা এটা জানে।

517
00:20:33,820 --> 00:20:34,900
কিন্তু কাজ হয়নি।

518
00:20:38,220 --> 00:20:38,940
আপনি সেখানে কেন?

519
00:20:39,940 --> 00:20:41,200
মানে, ওরা কেন মনে করে তোমাকে মেরে ফেলেছে

520
00:20:41,200 --> 00:20:41,300
তার?

521
00:20:41,360 --> 00:20:41,860
তুমি কাজে ছিলে।

522
00:20:41,860 --> 00:20:43,500
কেন তারা মনে করবে আপনি এটা করেছেন?

523
00:20:43,500 --> 00:20:43,820
আমি ভুল করেছি।

524
00:20:44,720 --> 00:20:45,580
ঠিক আছে, যে সব.

525
00:20:45,660 --> 00:20:46,520
এই সব এই.

526
00:20:46,760 --> 00:20:48,100
এটা একটা বড় ভুল বোঝাবুঝি।

527
00:20:49,580 --> 00:20:51,240
দাদা বলছেন আপনি দয়ার বিচার পাবেন না

528
00:20:51,240 --> 00:20:51,940
যদি না আপনি দোষী হন।

529
00:20:52,180 --> 00:20:54,320
তোমার দাদার কথা শুনবে না, ঠিক আছে?

530
00:20:54,400 --> 00:20:55,840
আমি জানি কিভাবে এটি কাজ করে, এবং ভুল করে

531
00:20:55,840 --> 00:20:56,220
ঘটবে

532
00:20:57,160 --> 00:20:58,700
এই সব, ঠিক আছে?

533
00:20:58,860 --> 00:20:59,580
বাসায় আসো।

534
00:20:59,880 --> 00:21:00,440
এটা একটা ভুল।

535
00:21:01,080 --> 00:21:02,960
ঠিক আছে, দয়া করে বাড়িতে আসুন।

536
00:21:03,720 --> 00:21:04,100
আমি করব।

537
00:21:04,660 --> 00:21:05,860
যত তাড়াতাড়ি আমি এই পরিষ্কার.

538
00:21:05,880 --> 00:21:07,240
আপনি নিশ্চিত আপনি তার সাথে কথা বলতে চান?

539
00:21:07,340 --> 00:21:08,620
তোমার বাবা একটা কারণ আছে।

540
00:21:09,700 --> 00:21:10,700
তাকে থাকতে দাও, ক্রিস.

541
00:21:10,700 --> 00:21:12,700
ঠিক আছে, জেফ, আপনি একটি জন্য বন্ধ করতে পারেন

542
00:21:12,700 --> 00:21:12,820
মুহূর্ত?

543
00:21:12,940 --> 00:21:13,980
ব্রিট, আমার কথা শোন, ঠিক আছে?

544
00:21:14,160 --> 00:21:14,600
আমার কথা শোন।

545
00:21:14,620 --> 00:21:15,480
ফোনটা দাও।

546
00:21:15,820 --> 00:21:18,080
আজ যা ঘটুক না কেন, আমি তোমাকে জানতে চাই

547
00:21:18,080 --> 00:21:20,560
আমি তোমার মাকে কষ্ট দেইনি, ঠিক আছে?

548
00:21:20,720 --> 00:21:21,420
আমি পারিনি।

549
00:21:21,600 --> 00:21:23,060
তাই আপনি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিতে হবে আপনি সবসময় যাচ্ছেন

550
00:21:23,060 --> 00:21:23,640
মনে আছে?

551
00:21:24,080 --> 00:21:24,980
তুমি আমাকে কথা দিয়েছিলে।

552
00:21:25,460 --> 00:21:26,400
যাই ঘটুক না কেন...

553
00:21:26,400 --> 00:21:26,820
এটাই যথেষ্ট।

554
00:21:27,020 --> 00:21:27,840
জেফ, জেফ, ব্রিট।

555
00:21:28,040 --> 00:21:28,340
আরে, ব্রিট।

556
00:21:29,860 --> 00:21:30,220
ঈশ্বর

557
00:21:30,980 --> 00:21:32,420
ওহ, তিনি যেমন একটি গাধা.

558
00:21:32,600 --> 00:21:33,840
এবং যে আপনার কল হিসাবে গণনা করা হবে.

559
00:21:35,440 --> 00:21:36,580
কেন তাকে তাদের সাথে থাকতে হয়েছিল?

560
00:21:36,640 --> 00:21:38,740
বিচারের ফলাফল মুলতুবি, আপনার দেরী

561
00:21:38,740 --> 00:21:41,180
স্ত্রীর বাবা-মা এখন তার সবচেয়ে কাছের জীবিত আত্মীয়।

562
00:21:41,180 --> 00:21:42,300
আপনি কি শুনেছেন তিনি কি বলছেন

563
00:21:42,300 --> 00:21:42,400
তার?

564
00:21:43,780 --> 00:21:45,380
সে তাকে আমার বিরুদ্ধে পরিণত করার চেষ্টা করছে।

565
00:21:46,740 --> 00:21:48,660
আমি কখনই নিকের জন্য যথেষ্ট ভালো ছিলাম না।

566
00:21:48,860 --> 00:21:51,080
মিঃ রেভেন, এটা আপনার কেস এগোচ্ছে না।

567
00:21:51,180 --> 00:21:52,560
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে হবে যে ঘড়ি

568
00:21:52,560 --> 00:21:52,740
টিকিং

569
00:21:52,760 --> 00:21:54,740
কারণ তারা কেবল করুণা প্রমাণ করবে যদি তা দেখা যায়

570
00:21:54,740 --> 00:21:58,480
মানুষ যেন আত্মরক্ষার সুযোগ পায়!

571
00:22:00,780 --> 00:22:02,540
তুমি আর আমি দুজনেই জানি এই ঘড়িটা

572
00:22:02,540 --> 00:22:04,180
বাজে কথা

573
00:22:04,180 --> 00:22:07,300
আপনি মানুষের সম্পর্কে আপনার সিদ্ধান্ত নিন

574
00:22:07,300 --> 00:22:10,800
তারা এই চেয়ারে বসার আগেই এই কোর্টরুম।

575
00:22:14,560 --> 00:22:15,360
আমি চুদেছি।

576
00:22:16,420 --> 00:22:18,040
রাগ আপনার জন্য সহায়ক নয়।

577
00:22:18,280 --> 00:22:19,420
ওহ, যীশু খ্রীষ্ট।

578
00:22:19,500 --> 00:22:21,260
ঠিক আছে, আমার স্ত্রী মারা গেছে এবং আমার মেয়ের

579
00:22:21,260 --> 00:22:22,500
বলা হয়েছে যে আমি তাকে হত্যা করেছি, ঠিক আছে?

580
00:22:22,620 --> 00:22:23,940
তাই হ্যাঁ, হয়তো আমার এক মিনিট দরকার।

581
00:22:24,280 --> 00:22:24,620
ঠিক আছে?

582
00:22:24,840 --> 00:22:25,840
সেটা কি বুঝতে পারছেন?

583
00:22:26,280 --> 00:22:26,600
আপনি করবেন?

584
00:22:26,900 --> 00:22:28,480
আমি অনুভব করার জন্য ডিজাইন করা হয়নি।

585
00:22:29,080 --> 00:22:31,020
আমার কাজ সত্য মূল্যায়ন.

586
00:22:31,240 --> 00:22:33,640
তাই না, বুঝলাম না, কিন্তু আমি

587
00:22:33,640 --> 00:22:34,060
বোঝা

588
00:22:34,060 --> 00:22:35,780
ওহ, আপনি বুঝতে পারেন.

589
00:22:37,640 --> 00:22:38,160
এটা...

590
00:22:38,900 --> 00:22:39,660
এটা দারুণ।

591
00:22:40,100 --> 00:22:41,240
ঠিক আছে, আপনি বুঝতে পারেন.

592
00:22:42,860 --> 00:22:44,600
আপনি সেখানে একটি bedside পদ্ধতির নরক আছে.

593
00:22:44,640 --> 00:22:46,780
আমি এটাও বুঝতে পারি যে আপনি বিভ্রান্ত হচ্ছেন

594
00:22:46,780 --> 00:22:48,600
আবেগ এবং আপনি এক ঘন্টা এবং আট আছে

595
00:22:48,600 --> 00:22:51,560
আপনার অপরাধবোধের সম্ভাবনা 5 দ্বারা কমাতে মিনিট

596
00:22:51,560 --> 00:22:55,440
.5%। আপনি নির্দোষ হলে প্রমাণ করুন

597
00:22:55,440 --> 00:22:55,680
আমি

598
00:22:57,020 --> 00:22:59,040
অন্যথায়, ব্রিট তার বাবা-মা দুজনকেই হারাবেন

599
00:22:59,040 --> 00:22:59,400
আজ

600
00:23:19,800 --> 00:23:20,540
মিস্টার রেভেন?

601
00:23:20,960 --> 00:23:21,320
ঠিক আছে।

602
00:23:23,940 --> 00:23:24,580
আমার সঙ্গী দরকার।

603
00:23:26,040 --> 00:23:26,780
আমাকে জ্যাক দাও।

604
00:23:27,580 --> 00:23:29,660
আপনি যে কোন সময় যার সাথে ইচ্ছা যোগাযোগ করতে পারেন

605
00:23:29,660 --> 00:23:30,720
আপনার বিচারের সময় পয়েন্ট.

606
00:23:31,200 --> 00:23:33,580
আপনার উদ্দেশ্য প্রদান করা হয় প্রমাণ সংগ্রহ বা

607
00:23:33,580 --> 00:23:35,480
জিজ্ঞাসা করুন যে তারা চরিত্রের সাক্ষ্য প্রদান করে।

608
00:23:36,020 --> 00:23:36,580
এটা কোনটা?

609
00:23:36,580 --> 00:23:38,260
ঠিক আছে, আমি আমার সঙ্গীর সাথে কথা বলতে চাই।

610
00:23:38,320 --> 00:23:38,980
এটা কোনটা?

611
00:23:39,000 --> 00:23:39,560
দ্বিতীয়টি।

612
00:23:39,640 --> 00:23:40,200
চরিত্রের জিনিস।

613
00:23:40,300 --> 00:23:41,120
জ্যাক আমাকে এবং নিককে চেনে।

614
00:23:51,200 --> 00:23:51,560
হ্যালো?

615
00:23:51,980 --> 00:23:54,160
গোয়েন্দা ডায়ালো, আপনি মার্সি কোর্টের সাথে কথা বলছেন

616
00:23:54,160 --> 00:23:56,600
চেম্বার যেখানে ক্রিস্টোফার রেভেন বিচারের জন্য দাঁড়িয়ে আছে

617
00:23:56,600 --> 00:23:57,440
তার স্ত্রীর হত্যা।

618
00:23:57,700 --> 00:23:58,460
আমি জানি, আমি জানি।

619
00:23:59,140 --> 00:23:59,680
তারা আমাকে বলেছে।

620
00:23:59,820 --> 00:24:00,800
ক্রিস, আপনি একটি জগাখিচুড়ি মধ্যে আছেন.

621
00:24:00,900 --> 00:24:01,920
জ্যাক, আমি এটা করতে পারতাম না.

622
00:24:02,720 --> 00:24:03,600
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে হবে.

623
00:24:05,580 --> 00:24:06,120
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

624
00:24:06,620 --> 00:24:07,440
দৃশ্যে প্রথম কে ছিলেন?

625
00:24:07,960 --> 00:24:08,560
বায়ু ইউনিট।

626
00:24:09,360 --> 00:24:10,140
আরে, আমি প্রবেশ করতে পরিষ্কার?

627
00:24:10,440 --> 00:24:11,320
হ্যাঁ, ঠিক ভিতরে।

628
00:24:12,020 --> 00:24:12,620
আমি ভিতরে আছি.

629
00:24:12,680 --> 00:24:13,180
ভাল, ভাল.

630
00:24:13,400 --> 00:24:13,500
আমি ভিতরে আছি

631
00:24:13,500 --> 00:24:15,520
আমি আমাদের দৃশ্য হাঁটা প্রয়োজন.

632
00:24:17,680 --> 00:24:18,300
জ্যাক, চল।

633
00:24:19,760 --> 00:24:20,880
আরে, শোনো, ক্রিস.

634
00:24:21,720 --> 00:24:22,620
জ্যাক, আমাকে দেখাও আমি কী...

635
00:24:22,620 --> 00:24:23,380
মিস্টার রেভেন, আপনি কি করছেন?

636
00:24:23,540 --> 00:24:24,840
আপনাকে অবশ্যই প্রমাণ উপস্থাপন করতে হবে বা...

637
00:24:24,840 --> 00:24:26,440
আমি প্রমাণ খুঁজছি এবং আমি তা উপস্থাপন করব

638
00:24:26,440 --> 00:24:27,220
যত তাড়াতাড়ি আমি এটা খুঁজে পেতে.

639
00:24:27,280 --> 00:24:28,520
আমার অপরাধ দৃশ্যের ফাইল দরকার।

640
00:24:34,080 --> 00:24:35,060
ঠিক আছে, জ্যাক, চলো.

641
00:24:35,320 --> 00:24:35,880
চলুন এটা হাঁটা.

642
00:24:35,900 --> 00:24:36,800
আরে, শোনো, ক্রিস.

643
00:24:37,460 --> 00:24:39,000
আপনি এখানে সত্যিই কিছু পরিষ্কার পেতে প্রয়োজন

644
00:24:39,000 --> 00:24:39,380
প্রথম

645
00:24:39,560 --> 00:24:41,400
আপনি জানেন আমি এই জন্য নিচে আছি, কিন্তু যদি

646
00:24:41,400 --> 00:24:42,840
এটা আপনার জন্য খারাপ দেখায় শেষ পর্যন্ত, যে

647
00:24:42,840 --> 00:24:44,160
আমি বলতে যাচ্ছি এটা দেখতে কেমন,

648
00:24:44,260 --> 00:24:44,500
ঠিক আছে?

649
00:24:44,500 --> 00:24:47,260
আপনি জানেন আমাদের প্রতি করুণার বিচার প্রয়োজন

650
00:24:47,260 --> 00:24:48,860
একটি বার্তা পাঠান, এবং যদি সেই বার্তাটি আজ

651
00:24:48,860 --> 00:24:51,680
পুলিশ কি আইনের ঊর্ধ্বে নয়, আমি

652
00:24:51,680 --> 00:24:53,020
এটা পছন্দ করবে না, কিন্তু আমি আজ রাতে ভাল ঘুম হবে.

653
00:24:53,840 --> 00:24:55,320
আদালতের চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কেউ নয়।

654
00:24:55,940 --> 00:24:56,700
যথেষ্ট ন্যায্য.

655
00:24:56,920 --> 00:24:58,340
গোয়েন্দা ডায়ালো, আপনি এগিয়ে যেতে পারেন।

656
00:24:59,180 --> 00:24:59,840
ঠিক আছে, তারপর.

657
00:25:00,540 --> 00:25:01,220
চলুন এটা হাঁটা.

658
00:25:02,000 --> 00:25:03,660
আমি কি দৃশ্য স্ক্যান দেখতে পারি, দয়া করে?

659
00:25:07,150 --> 00:25:07,850
আপনার সম্মান.

660
00:25:08,430 --> 00:25:09,050
সেখানে আপনি যান.

661
00:25:13,820 --> 00:25:17,640
এখন উপলব্ধ ফুটেজের উপর ভিত্তি করে নিমজ্জিত পুনর্গঠন রেন্ডার করা হচ্ছে।

662
00:25:24,440 --> 00:25:25,420
আপনি যে উপর জুম করতে পারেন?

663
00:25:25,480 --> 00:25:26,300
আমাকে সম্পূর্ণ রেজল্যুশন দিন।

664
00:25:27,740 --> 00:25:28,380
ভাঙ্গা ফুলদানি।

665
00:25:29,720 --> 00:25:30,580
আমি বলতে চাচ্ছি, রক্ষণাত্মক, হয়তো।

666
00:25:31,900 --> 00:25:33,280
আপনি মনে করেন নিকোল তাদের একটি সাঁতার কাটা?

667
00:25:38,650 --> 00:25:40,670
ক্রিস, আপনি মনে করেন নিকোল সাঁতার কেটেছে

668
00:25:40,670 --> 00:25:40,870
তাদের?

669
00:25:41,070 --> 00:25:41,710
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হয়তো।

670
00:25:43,290 --> 00:25:44,390
আরে, আপনি এটা পরিষ্কার করতে পারেন, দয়া করে?

671
00:25:44,870 --> 00:25:45,590
আপনি এটা পেয়েছেন, গোয়েন্দা.

672
00:25:47,970 --> 00:25:48,810
জ্যাক, রান্নাঘরে যাও।

673
00:25:53,070 --> 00:25:54,450
আমি মনে করি না আপনি এটি দেখতে চান,

674
00:25:54,630 --> 00:25:54,730
ক্রিস

675
00:25:54,730 --> 00:25:55,710
জ্যাক, আমাকে দেখান আমরা সেখানে কি পেয়েছি।

676
00:25:55,710 --> 00:26:00,510
আপনি রান্নাঘরে প্রবেশ করতে পারেন, গোয়েন্দা ডায়ালো।

677
00:26:15,020 --> 00:26:16,480
এগুলো কার পায়ের ছাপ?

678
00:26:17,560 --> 00:26:18,980
তারা আপনার মেয়ের।

679
00:26:20,260 --> 00:26:20,660
যীশু।

680
00:26:21,720 --> 00:26:22,840
আমরা এখানে একটি সংগ্রাম পেয়েছিলাম.

681
00:26:27,780 --> 00:26:29,120
কাউন্টারটপ দ্বারা যে আউট কি?

682
00:26:30,900 --> 00:26:33,360
ঠিক সেখানে, দূরে কোণে, কাছে যান।

683
00:26:34,100 --> 00:26:37,060
ট্র্যাজেক্টরি ডেটা থেকে দৃশ্য পুনর্গঠন তৈরি করা হচ্ছে।

684
00:26:37,480 --> 00:26:38,140
যে দেখ?

685
00:26:38,760 --> 00:26:40,160
আমি বাজি ধরেছি নিক সেই প্লেটটি ছুড়ে ফেলেছে।

686
00:26:40,720 --> 00:26:42,100
সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে রান্নাঘরে রাখে।

687
00:26:43,140 --> 00:26:44,700
নিক ব্যাক আপ করছে।

688
00:26:45,540 --> 00:26:47,080
হয়ত প্লেট ছুড়ে মারছে সে যাওয়ার সময়।

689
00:26:47,220 --> 00:26:49,560
সে ফুসফুস করছে, তাই সে ইতিমধ্যে ছুরি পেয়েছে।

690
00:26:50,620 --> 00:26:51,960
ছুরিটি একটি সহজ দখল ছিল।

691
00:26:53,580 --> 00:26:54,640
ঠিক আছে, আমাকে প্রিন্ট দেখতে দিন.

692
00:27:10,020 --> 00:27:11,660
নিক সেই ছুরিটি দেখে ভয় পেয়েছিলেন।

693
00:27:11,740 --> 00:27:12,640
আমি সবসময় প্রস্তুতি নিতাম।

694
00:27:14,880 --> 00:27:15,820
তন্তু সম্পর্কে কি?

695
00:27:22,510 --> 00:27:24,050
ফাইবার সব পায়খানার জিনিস মেলে.

696
00:27:24,330 --> 00:27:26,290
জ্যাক, আমার চুল, আমার ত্বক, আমার ডিএনএ।

697
00:27:26,450 --> 00:27:27,150
এটা সব জায়গা জুড়ে.

698
00:27:30,330 --> 00:27:31,750
আপনি এটা ভাবছেন, এটা ছড়িয়ে.

699
00:27:32,590 --> 00:27:34,390
এটা আবেগের একটি ক্লাসিক অপরাধ, ক্রিস.

700
00:27:34,550 --> 00:27:37,890
মানে, সহিংসতার বিস্ফোরণ, নিকটতম দখল

701
00:27:37,890 --> 00:27:38,310
অস্ত্র

702
00:27:39,430 --> 00:27:39,930
রক্ত।

703
00:27:41,730 --> 00:27:43,130
এবং এটা সব আপনি ডান পয়েন্ট.

704
00:27:47,160 --> 00:27:47,840
মিস্টার রেভেন?

705
00:27:48,280 --> 00:27:48,940
না, সে ঠিক বলেছে।

706
00:27:48,960 --> 00:27:50,280
এটা আবেগের পাঠ্যপুস্তক অপরাধ।

707
00:27:52,180 --> 00:27:53,560
যে এটা কি, আমরা প্রয়োজন

708
00:27:53,560 --> 00:27:54,140
এটা এক মত কাজ.

709
00:27:54,140 --> 00:27:55,520
আমি কি নিকের ফোন রেকর্ড দেখতে পারি?

710
00:27:58,080 --> 00:28:00,300
এটি নিকোলের একটি ইন্টারেক্টিভ ভার্চুয়াল কপি

711
00:28:00,300 --> 00:28:00,660
সেল ফোন

712
00:28:01,240 --> 00:28:02,800
পাসওয়ার্ড বাইপাস করা হয়েছে.

713
00:28:06,780 --> 00:28:08,680
ঠিক আছে, আমাকে দেখতে হবে, আমি কি পারি

714
00:28:08,680 --> 00:28:09,480
কল ইতিহাস দেখুন?

715
00:28:10,280 --> 00:28:11,740
কোনো নম্বর সে সেভ করেনি।

716
00:28:11,960 --> 00:28:14,100
33% কল এবং বার্তা ছিল

717
00:28:14,100 --> 00:28:15,260
এবং আপনার সেল ফোন থেকে।

718
00:28:15,540 --> 00:28:17,540
26% ছিল ব্রিটের, 10% তার কাছে

719
00:28:17,540 --> 00:28:18,060
পিতামাতা

720
00:28:18,660 --> 00:28:20,540
বাকি বন্ধু এবং সহকর্মীদের হয়

721
00:28:20,540 --> 00:28:21,260
ভাইকিং শিপিং।

722
00:28:21,400 --> 00:28:22,780
অপেক্ষা করুন, সেই রাতে আমরা লড়াই করেছি, সে টেক্সট করছিল

723
00:28:22,780 --> 00:28:23,080
কেউ

724
00:28:23,080 --> 00:28:25,040
আমি কি আবার ব্রিটের ভিডিও দেখতে পারি?

725
00:28:29,430 --> 00:28:30,710
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি জানেন আমি ব্যাঙ্কিং করছিলাম

726
00:28:30,710 --> 00:28:31,970
লেফটেন্যান্টের স্পট এটির জন্য অর্থ প্রদান করতে।

727
00:28:31,970 --> 00:28:33,010
ব্রিট তার নিজস্ব জায়গা প্রয়োজন.

728
00:28:33,190 --> 00:28:34,610
আপনি কয়েক মাস ধরে এটি পাওয়ার প্রতিশ্রুতি দেননি।

729
00:28:35,270 --> 00:28:35,990
এটা একটা বেসমেন্ট।

730
00:28:36,210 --> 00:28:37,230
এটার প্রয়োজন শুধু drywall.

731
00:28:37,250 --> 00:28:38,270
তোমাকে আমার থেকে পিছু হটতে হবে।

732
00:28:38,350 --> 00:28:38,810
পিছন ফিরে?

733
00:28:39,430 --> 00:28:39,930
ঠিক নাকি অভিশাপ?

734
00:28:42,000 --> 00:28:42,840
আপনি কার সাথে কথা বলছেন?

735
00:28:42,960 --> 00:28:43,820
দেখুন, ঠিক সেখানে?

736
00:28:43,920 --> 00:28:44,180
কেউ না।

737
00:28:44,640 --> 00:28:45,400
আমি জানতাম সে ছিল.

738
00:28:46,680 --> 00:28:48,260
খুঁজে বের করুন সে কাকে টেক্সট করছিল, ঠিক সেখানেই।

739
00:28:48,780 --> 00:28:49,720
আমি তার ফোন স্ক্যান করেছি.

740
00:28:50,100 --> 00:28:52,020
তার কাউকে টেক্সট করার কোনো রেকর্ড নেই

741
00:28:52,020 --> 00:28:52,620
সেই সময়ে

742
00:28:52,660 --> 00:28:53,380
তার কাজের ফোন কি?

743
00:28:54,000 --> 00:28:55,900
আমার কাছে দ্বিতীয় ফোনের কোনো রেকর্ড নেই।

744
00:28:55,900 --> 00:28:57,360
আরে, আপনি এখানে আরেকটি সেল খুঁজে পাচ্ছেন?

745
00:28:57,680 --> 00:28:58,560
না, অন্য কোন ফোন নেই।

746
00:28:58,600 --> 00:28:59,280
অবশ্য তারা করেনি।

747
00:28:59,360 --> 00:29:00,260
তারা একটি খুঁজছিল না.

748
00:29:01,260 --> 00:29:02,080
আপনি এটা কল করতে পারেন?

749
00:29:02,400 --> 00:29:03,200
আমি সংখ্যা জানি না.

750
00:29:03,500 --> 00:29:04,260
আপনি কি কখনও এটি ডেকেছেন?

751
00:29:06,660 --> 00:29:07,620
দাঁড়াও, তুমি আমার ফোনে আছ?

752
00:29:07,700 --> 00:29:09,420
এটি পৌরসভা মেঘে নিবন্ধিত এবং উপলব্ধ

753
00:29:09,420 --> 00:29:10,500
আদালতে, তাই হ্যাঁ।

754
00:29:11,780 --> 00:29:13,680
ভাইকিং তাকে দিয়েছিল, আমার মনে হয়, ছয়

755
00:29:13,680 --> 00:29:14,020
মাস আগে

756
00:29:14,040 --> 00:29:14,820
তখন হয়ত ডাকতাম।

757
00:29:15,920 --> 00:29:16,680
হ্যাঁ, তাই।

758
00:29:16,840 --> 00:29:17,860
আমাকে জুবি কোর্টে আটক করা হয়।

759
00:29:17,920 --> 00:29:18,740
তিনি আমাকে বাড়িতে এসে দেখতে চেয়েছিলেন

760
00:29:18,740 --> 00:29:19,540
বেসমেন্ট জন্য আসবাবপত্র এ.

761
00:29:22,020 --> 00:29:24,400
আমি বলতে চাচ্ছি, সম্ভবত এটি নীরব?

762
00:29:25,840 --> 00:29:27,860
গোয়েন্দা, আমরা এখানে একটি ফোন পেয়েছি.

763
00:29:40,420 --> 00:29:42,620
গোয়েন্দা ডায়ালো, আপনি কি দয়া করে ব্লুটুথ নিশ্চিত করতে পারেন

764
00:29:42,620 --> 00:29:44,100
আপনার ফোনের সুইচ অন আছে?

765
00:29:44,500 --> 00:29:45,800
দুটি হ্যান্ডসেট একসাথে ধরে রাখুন।

766
00:29:49,130 --> 00:29:50,710
এটি একটি কাজের ফোন নয়।

767
00:29:50,970 --> 00:29:52,770
এটি একটি কালোবাজারি সিম ইউনিট।

768
00:29:53,130 --> 00:29:54,550
আপনি এটি একটি বার্নার বলবেন.

769
00:29:55,330 --> 00:29:57,250
এটা মিউনিসিপ্যাল ক্লাউড নিবন্ধিত নয় এবং

770
00:29:57,250 --> 00:29:58,970
আপনার স্ত্রীর দ্বারা প্রদান করা যেতে পারে না

771
00:29:58,970 --> 00:29:59,070
কোম্পানি