1 00:01:11,080 --> 00:01:16,080 Subtítulos por sub.Trader subscene.com 2 00:01:18,960 --> 00:01:21,160 ¿Crees que puedes controlar esto? 3 00:01:30,320 --> 00:01:33,040 No te lo esperabas, ¿verdad? 4 00:01:40,840 --> 00:01:42,840 ¿Quieres verme arder? 5 00:01:47,920 --> 00:01:49,400 sal de mi cabeza 6 00:01:51,560 --> 00:01:53,200 ¡Sal de mi maldita cabeza! 7 00:02:15,720 --> 00:02:17,240 ¿Qué estoy haciendo aquí?" 8 00:02:20,840 --> 00:02:22,440 "No pertenezco aquí" 9 00:02:27,560 --> 00:02:32,680 Hombre, con toda su grandeza, Inventa máquinas que transportan bolsas. 10 00:02:32,800 --> 00:02:36,680 "Muy lentamente, en círculos, gira y gira". 11 00:03:00,840 --> 00:03:02,720 "Mi nueva vida comienza" 12 00:03:23,320 --> 00:03:24,600 Hola? 13 00:03:32,280 --> 00:03:34,560 Dr. (invierno) - ¿Doctor Clark? 14 00:03:34,680 --> 00:03:38,800 Encantado de conocerte finalmente en persona. Gracias, Cole, se lo mostraré. 15 00:03:39,000 --> 00:03:41,160 Mi nombre es Maureen, todos me llaman Mo. 16 00:03:41,240 --> 00:03:42,440 Mi nombre es mariana. 17 00:03:42,520 --> 00:03:44,400 - ¿Sin el nombre Dala? No 18 00:03:44,600 --> 00:03:46,840 - ¿Nunca tuviste un nombre? No 19 00:03:47,000 --> 00:03:50,560 Esta es solo tu personalidad Fuerza, eres tú misma, Marian. 20 00:03:50,800 --> 00:03:53,600 Bien, entonces vamos a mostrarte tu oficina. el consultorio, sea lo que sea 21 00:03:53,680 --> 00:03:56,080 El Dr. (Mandelbaum) se arrepiente que no pudo venir solo 22 00:03:56,160 --> 00:03:59,120 Pero estaba preocupado por una familia. compromiso que no podía permitirse el lujo de perder 23 00:03:59,320 --> 00:04:02,240 Pero también nos alegra que Pudimos venir tan rápido 24 00:04:02,320 --> 00:04:07,560 Nos alegró mucho que usted Envié tu solicitud, pero sabes esto. 25 00:04:07,880 --> 00:04:10,920 ¿Cómo estuvo tu viaje? Aburrido 26 00:04:11,040 --> 00:04:12,960 ¿Aburrido? Sí, supongo que eso es cierto. 27 00:04:13,040 --> 00:04:15,560 Pero la gente pregunta Esta pregunta, ¿verdad? 28 00:04:15,680 --> 00:04:20,360 Llegamos, lo siento por esto. hablaré a la gerencia y cambiaremos esto 29 00:04:20,480 --> 00:04:21,720 bien 30 00:04:29,520 --> 00:04:33,120 Los expedientes de su caso se colocan en el escritorio. 31 00:04:33,400 --> 00:04:37,000 Tienes unas horas antes de tu primera sesión así que espero que sea suficiente 32 00:04:38,160 --> 00:04:40,960 no entiendo porque vine aquí dejando la vida lenta 33 00:04:41,080 --> 00:04:44,720 Nunca he estado en North New York, pero lo busqué en Google. 34 00:04:44,800 --> 00:04:46,040 se ve genial 35 00:04:47,320 --> 00:04:48,800 Anoche estuve hablando con mi marido. 36 00:04:48,920 --> 00:04:52,000 ¿Tu trabajo sigue vacante? en (Estados Unidos)? 37 00:04:52,120 --> 00:04:55,560 Tal vez podría presentar una solicitud y podríamos intercambiar nuestros trabajos 38 00:04:56,280 --> 00:04:58,000 Supongo que ya han encontrado a alguien. 39 00:04:58,840 --> 00:05:01,080 Desafortunadamente, eso significa que estoy atrapado aquí. 40 00:05:03,680 --> 00:05:07,280 Pero lo digo en serio, ¿por qué lo hiciste? ¿Decidiste mudarte a Escocia? 41 00:05:09,800 --> 00:05:11,320 me encanta la lluvia 42 00:05:13,640 --> 00:05:17,680 Entonces tengo una cita con mi primera Paciente, ¿puedo pasar a recogerte a las 12:30? 43 00:05:17,760 --> 00:05:18,920 ¿Mostrarte la cantina? 44 00:05:19,000 --> 00:05:21,960 Si puedes sobrevivir, puede sobrevivir a todo 45 00:05:22,400 --> 00:05:24,320 Sí, eso sería bueno 46 00:05:24,440 --> 00:05:26,160 - Hasta luego - Gracias 47 00:05:40,080 --> 00:05:42,000 "Tiene miedo de que su madre la toque". 48 00:05:44,160 --> 00:05:46,040 - “Histéricamente preocupado sobre su mamá” - ¿Corinna? 49 00:05:50,640 --> 00:05:52,680 Está bien si quieres mirar la pared. 50 00:05:55,240 --> 00:05:56,920 clima" 51 00:05:57,040 --> 00:06:01,360 Intentaremos algo diferente de Dr. (McVitie), ¿qué opina? 52 00:06:01,840 --> 00:06:04,560 ¿Podemos hablar un poco? 53 00:06:07,800 --> 00:06:13,360 No tienes que hablar de tu la enfermedad de mamá, podemos hablar de cualquier cosa 54 00:06:13,480 --> 00:06:14,840 lo que sea 55 00:06:18,200 --> 00:06:21,760 - Oye, soy (Marian Invierno) - Oye, soy (Tina) 56 00:06:21,840 --> 00:06:25,400 - Este es Manny. - Hola, Manny. 57 00:06:28,280 --> 00:06:31,120 Hasta luego, desde aquí. 58 00:06:39,680 --> 00:06:41,440 ¿Qué estás dibujando, Manny? 59 00:06:47,800 --> 00:06:51,320 No soy el dr. (McVitie) 60 00:06:52,560 --> 00:06:55,200 No tienes que hacerlo compórtate como lo hiciste conmigo 61 00:06:58,640 --> 00:07:04,400 No dictaré tus acciones. Estás a cargo aquí ahora mismo 62 00:07:06,400 --> 00:07:09,920 Haremos lo que quieras 63 00:07:25,240 --> 00:07:27,800 ¿Eres el cerdo, Manny? 64 00:07:28,840 --> 00:07:33,200 ¿El único cerdo que mira hacia afuera? 65 00:07:42,640 --> 00:07:44,040 hablar esta bien 66 00:07:46,680 --> 00:07:51,120 A veces cuando hablamos, nuestro sentimiento de soledad disminuye 67 00:07:53,200 --> 00:07:55,960 Y si hablo, eso no significa significa que tienes que ser amable conmigo 68 00:07:57,640 --> 00:08:01,200 Un cerdo no tiene por qué hacerse amigo otros animales si no quiere 69 00:08:03,480 --> 00:08:09,680 Pero tal vez él pueda decir por qué. el no quiere amigos 70 00:08:14,040 --> 00:08:17,920 A nadie le gusta lo que Yo digo: ¿Por qué no? 71 00:08:22,600 --> 00:08:24,560 Por lo que puedo hacer 72 00:08:26,800 --> 00:08:31,720 ¿Qué puedes hacer? - Investigación de eventos 73 00:08:34,280 --> 00:08:35,480 ¿como qué? 74 00:08:40,520 --> 00:08:42,559 ¿Qué acontecimientos lo hacen real, Manny? 75 00:08:47,280 --> 00:08:48,280 tu eres 76 00:09:46,240 --> 00:09:47,520 hola hola 77 00:09:52,520 --> 00:09:54,360 Oye, pensé que eras tú 78 00:09:56,720 --> 00:10:00,480 Soy de la administración de la clínica. Llené un formulario esta mañana 79 00:10:00,560 --> 00:10:02,480 Por supuesto que sí, lo siento. 80 00:10:02,640 --> 00:10:06,040 - ¿Estás revisando la ciudad? - Sí, supongo. 81 00:10:07,120 --> 00:10:10,840 - ¿Te vas? - Sí, me voy a casa. 82 00:10:10,920 --> 00:10:13,520 Y Kiran irá al club de lectura extraño. 83 00:10:13,640 --> 00:10:15,360 No preguntes, esto es de Kiran. 84 00:10:15,480 --> 00:10:18,080 - ¿Club de lectura? - Sí, mira 85 00:10:18,240 --> 00:10:19,800 (Los Frailes) 86 00:10:21,480 --> 00:10:25,040 - ¿Ustedes dos? - (Kiran)? No, no 87 00:10:26,320 --> 00:10:29,400 - Está soltero. - Está bien 88 00:10:29,520 --> 00:10:31,440 De todas formas ya me voy, nos vemos mañana. 89 00:10:31,520 --> 00:10:32,920 Bien, si 90 00:11:40,680 --> 00:11:41,840 ¿Estás bien? 91 00:11:53,560 --> 00:11:54,920 ¿Te molesta la lluvia? 92 00:11:57,280 --> 00:11:58,800 ¿El sonido es demasiado alto? 93 00:12:01,320 --> 00:12:04,000 Lo siento, olvidé apagarlo. 94 00:12:05,160 --> 00:12:10,320 Oye, ¿puedes llamarme? ¿De vuelta, Mo? estoy con corinna 95 00:12:16,960 --> 00:12:18,160 ¿Corina? 96 00:12:19,520 --> 00:12:25,040 si, ella es buena niña, una muy buena niña 97 00:12:25,160 --> 00:12:30,960 Pero ella no quiere Hablame, pero seguiré intentándolo. 98 00:12:32,480 --> 00:12:35,120 Bueno, adios, adios 99 00:12:52,520 --> 00:12:55,720 "La niña está enferma, entonces su madre..." 100 00:12:59,040 --> 00:13:05,480 'Agitar' 101 00:13:24,840 --> 00:13:26,720 ¿Puedes hablarme de este dibujo? 102 00:13:28,680 --> 00:13:30,000 ¿Cuál es el? 103 00:13:32,720 --> 00:13:38,080 Accidente, un coche voló hacia el doblarse y chocar con otro 104 00:13:39,160 --> 00:13:44,120 - Explosión - ¿Tienes leer sobre el accidente? 105 00:13:46,920 --> 00:13:48,320 ¿Informe sobre las noticias? 106 00:13:51,440 --> 00:13:52,600 No 107 00:13:54,920 --> 00:13:56,560 lo hizo posible 108 00:14:02,720 --> 00:14:07,000 ¿Viste el accidente? ¿En tu mente? 109 00:14:10,840 --> 00:14:12,560 ¿Ves fotos? 110 00:14:15,320 --> 00:14:18,160 ¿O puedes escuchar cosas? 111 00:14:21,000 --> 00:14:24,520 Puedes decirme, esto te puede ayudar. 112 00:14:24,640 --> 00:14:26,800 Esto te asusta, ¿verdad? 113 00:14:29,200 --> 00:14:33,320 Es por mi, no estaría aquí. 114 00:14:53,520 --> 00:14:55,200 En el hexágono de Garurk 115 00:15:05,160 --> 00:15:08,720 - ¿Ese cajón? - Si tan solo echara un vistazo 116 00:15:13,960 --> 00:15:16,480 ¿Por qué hay una pistola en el cajón? 117 00:15:27,760 --> 00:15:32,080 Recuerdo cuando ella estaba hablando estaba expresando su preocupación por su madre 118 00:15:32,320 --> 00:15:35,760 Ella estaba mirando al techo y diciendo cosas. 119 00:15:35,840 --> 00:15:37,480 Como "Mira a mamá, llévate a mamá". 120 00:15:37,800 --> 00:15:43,960 Sí, sus sueños giran en torno a su ansiedad de que su mamá se los coma 121 00:15:44,760 --> 00:15:46,320 Nunca supimos por qué 122 00:15:46,800 --> 00:15:49,280 A todo esto se alude en las notas del Dr. (McVitie) 123 00:15:49,360 --> 00:15:51,840 Pero no detallado, gracias. 124 00:15:52,080 --> 00:15:55,480 Su padrastro dice que cuando el pronóstico del tiempo está en la televisión 125 00:15:55,560 --> 00:15:58,640 La miras con toda atención, como si su vida dependiera de ti 126 00:15:59,320 --> 00:16:02,800 Temo que su condición haya se ha deteriorado en los últimos dos años 127 00:16:02,880 --> 00:16:06,720 Cese y pérdida de apetito. son problemas relativamente recientes 128 00:16:08,120 --> 00:16:09,560 Lo pensaré 129 00:16:12,080 --> 00:16:16,200 - (Emmanuel Craig) - (¿Manny)? 130 00:16:16,840 --> 00:16:18,280 misterio 131 00:16:18,400 --> 00:16:22,560 Quiero tomar su archivo de su residencia anterior, Manchester. 132 00:16:22,720 --> 00:16:26,160 Aquí hay una referencia. Sí, veré qué puedo hacer. 133 00:16:26,360 --> 00:16:28,480 Quizás esto nos ayude a entender más. 134 00:16:28,560 --> 00:16:31,440 Pero en este momento yo no tengo nada que agregar 135 00:16:31,640 --> 00:16:36,480 Siente que su visión del mundo es una ¿Qué tipo de sistema de autodefensa? 136 00:16:36,560 --> 00:16:37,840 un castillo 137 00:16:38,000 --> 00:16:40,360 - ¿Hablo contigo? si 138 00:16:40,920 --> 00:16:44,320 Eres el único que a menudo no habla con su madre adoptiva 139 00:16:44,520 --> 00:16:46,520 O cualquier otra persona que sepamos 140 00:16:47,840 --> 00:16:51,400 Sin embargo, podría beneficiarme si puede mirar al Dr. (McVitie) viejo 141 00:16:51,600 --> 00:16:54,160 No he recibido sus notas durante los últimos dos meses. 142 00:16:56,440 --> 00:17:00,600 Sí, sí, está bien, lo miraré. 143 00:17:01,320 --> 00:17:04,200 En cualquier caso, parece que estas haciendo un gran progreso 144 00:17:04,319 --> 00:17:07,000 Creo que hiciste un gran trabajo bajo las circunstancias 145 00:17:07,119 --> 00:17:08,680 Gracias, mariano. 146 00:17:15,520 --> 00:17:18,920 "No puedo hacer nada repentino movimientos, o moriré " 147 00:17:21,000 --> 00:17:22,280 "¡Este infierno!" 148 00:18:25,840 --> 00:18:27,560 (Ahumadero Séneca) 149 00:18:27,840 --> 00:18:30,200 Sí, pero el GPS dice izquierda. 150 00:18:33,120 --> 00:18:35,120 Esos malditos frenos otra vez 151 00:18:35,240 --> 00:18:38,240 Entonces, ¿confías? ¿La señal o el GPS? 152 00:18:39,640 --> 00:18:42,400 - La pancarta creo - "(Ahumadero de Séneca)" 153 00:18:42,480 --> 00:18:45,320 Es posible que algunos chicos han invertido la clasificación 154 00:18:45,720 --> 00:18:47,320 ¿Qué más harán aquí? 155 00:18:48,440 --> 00:18:50,720 Bueno, ¿un dolor de cabeza o una inscripción? 156 00:18:53,480 --> 00:18:54,480 Torá 157 00:19:09,240 --> 00:19:12,680 (Schrödinger) quería demuestra lo absurda que es esta idea 158 00:19:12,800 --> 00:19:16,240 Y tenía un ejemplo de un gato en la caja. 159 00:19:16,360 --> 00:19:22,840 Entonces, antes de mirar dentro del caja el gato está vivo y muerto a la vez 160 00:19:23,000 --> 00:19:26,080 Los dos hechos reales son ciertos al mismo tiempo. 161 00:19:26,200 --> 00:19:30,200 Para él, esto demostró que toda la idea era una tontería 162 00:19:30,720 --> 00:19:34,800 Pero no es así. Ideas son energía como todo lo demás 163 00:19:34,920 --> 00:19:39,480 Puede manifestarse en la materia, Creando una realidad en la forma en que la vemos. 164 00:19:39,600 --> 00:19:41,840 - ¿Sabes? - Nos convertimos en lo que pensamos. 165 00:19:42,080 --> 00:19:44,840 ¿Qué opina, doctor? 166 00:19:47,680 --> 00:19:48,920 Está bien... 167 00:19:49,040 --> 00:19:51,760 ¿Son nuestros pensamientos como profecías autocumplidas? 168 00:19:52,080 --> 00:19:55,360 ¿Cómo vemos el mundo? terminar dando forma al mundo real? 169 00:19:58,640 --> 00:20:00,520 Por supuesto 170 00:20:01,920 --> 00:20:04,280 Bueno, soy terapeuta. 171 00:20:04,400 --> 00:20:08,120 Si hay algo de lo que estoy seguro 172 00:20:08,200 --> 00:20:12,400 Es que los pensamientos son la raíz de todas las enfermedades. 173 00:20:12,600 --> 00:20:13,840 Y todos los problemas 174 00:20:19,000 --> 00:20:23,720 Quiero decir, mira este club de lectura, estamos hablando de algo como el gato de Schrödinger. 175 00:20:23,800 --> 00:20:28,760 Y si el proceso de pensar acerca de la realidad realmente cambia su naturaleza 176 00:20:30,320 --> 00:20:32,560 ¿No tenemos nada mejor que hacer con nuestras vidas? 177 00:20:35,720 --> 00:20:37,240 Todos necesitamos ver a un psiquiatra. 178 00:20:37,320 --> 00:20:40,040 Si pensáramos que esto era un buena manera de pasar la noche 179 00:20:41,640 --> 00:20:45,320 Entonces, si los pensamientos son nuestros enfermedad, cual es el tratamiento? 180 00:20:45,560 --> 00:20:49,520 Así de fácil, te describo el completo. Extirpación del cerebro para toda la humanidad. 181 00:20:54,840 --> 00:20:55,840 hola 182 00:20:58,840 --> 00:21:00,000 hola 183 00:21:02,960 --> 00:21:06,960 - Vivo en Manofield. - Yo también 184 00:21:08,040 --> 00:21:09,160 Genial 185 00:21:17,040 --> 00:21:20,680 - ¿Quieres que te lleve? - Eso estaría bien, gracias. 186 00:21:20,880 --> 00:21:22,360 Pensé que nunca preguntarías 187 00:21:29,640 --> 00:21:31,440 Bien, entonces hagámoslo al revés. 188 00:21:33,360 --> 00:21:36,840 Yo digo algo, alguna respuesta. 189 00:21:37,040 --> 00:21:39,840 Y tu haces la pregunta eso me lleva a esta respuesta 190 00:21:40,280 --> 00:21:43,600 - ¿Ya veo? ¿Cuáles son las reglas para este hadiz? 191 00:21:44,080 --> 00:21:48,240 - Muy bien - ¿Cómo? hago este juego? 192 00:21:48,360 --> 00:21:50,800 Soy dueño de una biblioteca, era de otra persona. 193 00:21:50,920 --> 00:21:54,000 ¿Qué trabajas? - Está bien 194 00:21:54,760 --> 00:21:57,400 ¿Qué le parece gestionar una biblioteca que ¿Anteriormente era propiedad de otra persona? 195 00:21:57,520 --> 00:21:59,760 Es una buena manera de ganar dinero. 196 00:22:00,760 --> 00:22:03,240 ¿Qué opinas de la prostitución? 197 00:22:07,280 --> 00:22:09,480 - Siguiente a la derecha - ¿Dónde ¿Quieres que me vaya ahora? 198 00:22:09,640 --> 00:22:12,000 Aquí mismo, detrás del contenedor rojo. 199 00:22:12,120 --> 00:22:15,000 ¿Dónde te encontraron tus vecinos? ¿La última vez que pasaste una buena noche? 200 00:22:19,080 --> 00:22:21,240 ¿Por qué no vienes a tomar una taza? 201 00:22:28,080 --> 00:22:29,840 Lo siento, yo... 202 00:22:33,280 --> 00:22:34,600 no hay nada malo 203 00:22:36,640 --> 00:22:38,320 Gracias por el viaje 204 00:23:21,840 --> 00:23:23,800 Este maldito auto 205 00:23:24,640 --> 00:23:26,560 ¿Qué? - Él te escuchará 206 00:23:26,640 --> 00:23:28,880 ¿De? - El coche por supuesto. 207 00:23:29,360 --> 00:23:31,600 Esta luz, ¿qué significa? ¿Qué significa? 208 00:23:31,680 --> 00:23:36,640 La temperatura del motor, creo, muchas veces no tiene importancia... maldita sea 209 00:23:37,840 --> 00:23:40,440 ¿Qué te dije? Él podía escucharnos 210 00:23:44,240 --> 00:23:47,120 Entonces nuestro auto no quiere vamos a volver a casa hoy 211 00:23:47,320 --> 00:23:49,240 Él quiere que vayamos a una aventura. 212 00:24:11,640 --> 00:24:13,240 "Aumento de la interrupción voluntaria del habla" 213 00:24:14,960 --> 00:24:17,000 Diagnóstico: trastorno de estrés postraumático. 214 00:24:22,600 --> 00:24:24,320 "¿Es posible tener antecedentes familiares religiosos?" 215 00:24:25,240 --> 00:24:28,280 "Los sueños de un adulto, una mente adulta en el cuerpo de un niño" 216 00:24:33,120 --> 00:24:35,680 'Sus sueños son reales' 217 00:25:01,480 --> 00:25:06,880 "Sus sueños giran en torno a ella ansiedad de que su madre se lo coma". 218 00:25:07,520 --> 00:25:09,120 "Nunca supimos por qué". 219 00:25:09,280 --> 00:25:12,480 clima" 220 00:25:16,840 --> 00:25:23,840 'Nos lo comemos' 221 00:25:47,280 --> 00:25:51,280 - Hola - ¿Entras a una de mi habitación? 222 00:25:51,480 --> 00:25:55,000 - No, no lo creo. - Quiero decir, Manny. 223 00:25:55,640 --> 00:25:58,680 Lleva a Manny a mi habitación. ¿Quizás antes o después de él? 224 00:25:58,800 --> 00:26:00,520 Supongo que me habría dado cuenta 225 00:26:03,960 --> 00:26:07,280 - En mi garaje - Escucha, lo siento mucho 226 00:26:07,400 --> 00:26:10,360 ¿Pero podemos posponer esto para mañana? ya llego demasiado tarde 227 00:26:10,440 --> 00:26:11,680 gracias 228 00:26:14,120 --> 00:26:15,680 Tu teléfono está sonando 229 00:26:21,280 --> 00:26:22,280 hola 230 00:26:24,760 --> 00:26:26,720 "Sabía que ibas a estar allí". 231 00:26:28,440 --> 00:26:29,680 ¿Quién llama? 232 00:26:30,200 --> 00:26:35,360 "Tienes que matarlo antes de que te mata. ¿Entiendes?" 233 00:26:36,520 --> 00:26:37,640 ¿De? 234 00:26:37,800 --> 00:26:38,800 vamos" 235 00:26:38,920 --> 00:26:41,760 - "¡Deja el teléfono! - ¡Déjame!" 236 00:26:41,840 --> 00:26:44,160 ¿Hola? ¿Quién llama? 237 00:26:57,080 --> 00:26:59,600 'Sus sueños son reales' 238 00:27:09,440 --> 00:27:11,200 25 239 00:27:13,640 --> 00:27:15,200 'Agitar' 240 00:27:25,200 --> 00:27:30,640 "El problema es que si no hago nada progreso dicen que hice todo lo que pude." 241 00:27:35,440 --> 00:27:41,080 "Pero sé que pensaron que había fallado". 242 00:27:44,720 --> 00:27:47,360 Esta es la idea principal, ¿empezamos? 243 00:27:48,280 --> 00:27:52,720 Sí, no lo sé. me siento era el quien estaba enfermo 244 00:27:59,200 --> 00:28:01,160 - ¿Te vas? si 245 00:28:02,520 --> 00:28:06,680 me voy a casa con algo de trabajo que hacer 246 00:28:06,760 --> 00:28:09,440 - Bueno, sí 247 00:28:09,880 --> 00:28:12,960 - Adiós - Claro, adiós 248 00:28:17,400 --> 00:28:22,240 El problema de cómo cambian nuestras decisiones El mundo en el que tomamos estas decisiones. 249 00:28:22,480 --> 00:28:25,560 ¿Quién quiere empezar? - Sí, lo intentaré. 250 00:28:25,840 --> 00:28:29,000 Bueno, supongo que la idea siempre ha estado presente. 251 00:28:29,920 --> 00:28:31,200 ¿Cambiar de opinión? 252 00:28:31,560 --> 00:28:33,440 En la infancia, los niños preguntaban 253 00:28:33,560 --> 00:28:36,120 "Si salimos del estadio, ¿El estadio sigue siendo su lugar?" 254 00:28:36,240 --> 00:28:39,320 Lo mismo se aplica a la árbol que cae en el bosque 255 00:29:15,800 --> 00:29:17,000 ¿Tienes un yate? 256 00:29:18,320 --> 00:29:21,640 - Apto para la costa. - eso no es un yate 257 00:29:23,600 --> 00:29:24,960 el es para mi hermano 258 00:29:26,040 --> 00:29:29,800 Entonces, ¿solo lo estás mirando? subir 259 00:29:32,720 --> 00:29:33,880 bien 260 00:29:51,960 --> 00:29:54,880 ¿Puedes conducir por un tiempo? dame tu mano 261 00:29:56,560 --> 00:29:57,920 no hay nada malo 262 00:29:58,640 --> 00:30:00,880 Sólo espera eso, sí 263 00:30:09,720 --> 00:30:11,240 ¿Sabes qué debo hacer? 264 00:30:12,000 --> 00:30:15,520 ¿qué quieres decir? - Hice esto una vez antes pero... 265 00:30:15,600 --> 00:30:16,640 ¿Una vez? 266 00:30:24,280 --> 00:30:25,440 ¿Me cansé? 267 00:30:25,560 --> 00:30:27,840 deberías gastar tiempo con mis pacientes 268 00:30:37,480 --> 00:30:39,400 Escucha, tengo que preguntar 269 00:30:42,240 --> 00:30:43,840 Llevas un anillo de bodas 270 00:30:50,520 --> 00:30:51,960 tengo que quitármelo 271 00:30:58,400 --> 00:31:00,480 ¿Tienes algún problema con el motor? ¿Quieres que te lleve? 272 00:31:00,600 --> 00:31:04,320 Puedo llevarte a Steamberg. Greg los cuidará a ambos allí. 273 00:31:04,440 --> 00:31:06,640 el tiene un remolque camión - genial, gracias 274 00:31:15,000 --> 00:31:16,360 (Ahumadero Séneca) 275 00:31:16,480 --> 00:31:19,080 Las mejores costillas ahumadas por millas 276 00:31:19,560 --> 00:31:21,760 De hecho, nos gusta la trucha. 277 00:31:21,840 --> 00:31:24,840 Bien, entonces ustedes dos deberían estancia en el Steamburg Inn 278 00:31:24,960 --> 00:31:28,320 Puedes ir allí después arreglas tu auto 279 00:31:28,400 --> 00:31:30,120 O tal vez incluso esta noche 280 00:31:30,320 --> 00:31:33,080 Mira, llamaré a Greg a la gasolinera. 281 00:31:49,120 --> 00:31:53,200 "¿Señor? ¿Dónde está mi marido? ¿Señor?" 282 00:31:53,920 --> 00:31:55,400 tuvimos un accidente 283 00:31:57,040 --> 00:31:58,360 Murió 284 00:32:04,480 --> 00:32:05,760 mi marido? 285 00:32:06,360 --> 00:32:11,720 - vine aquí para empezar una nueva vida - oh Dios mío 286 00:32:13,200 --> 00:32:14,480 esto es horrible 287 00:32:16,120 --> 00:32:21,560 desde que llegué aquí todo parece irreal 288 00:32:21,640 --> 00:32:26,560 Como si me subiera al avión 289 00:32:26,640 --> 00:32:29,720 Dejaste un universo y entraste en otro 290 00:32:32,240 --> 00:32:33,920 Como si el accidente se estuviera borrando poco a poco. 291 00:32:35,560 --> 00:32:41,320 Pero no me pregunto ¿Y si tomamos el otro giro? 292 00:32:41,400 --> 00:32:43,840 ¿Y si no decidimos hacer ese viaje? 293 00:32:44,320 --> 00:32:46,760 ¿Qué pasa si nos vamos después de unos minutos extra? 294 00:32:46,840 --> 00:32:48,840 - No pienses... - No pienses 295 00:32:52,000 --> 00:32:53,880 Entonces comienzan todos los problemas. 296 00:32:55,800 --> 00:32:57,120 Pensando 297 00:32:59,120 --> 00:33:02,640 - Sé que no hay ninguna razón... - No pienses 298 00:33:03,560 --> 00:33:07,760 Me enviaron aquí para evitar que pienses 299 00:34:03,800 --> 00:34:06,840 Yoyó)" 300 00:34:27,199 --> 00:34:29,199 (Mánchester) Servicios Sociales 301 00:34:29,960 --> 00:34:33,520 (Emmanuel Gregg) confirmó su mudanza a (Aberdeen) en adopción después de la muerte de sus padres 302 00:34:33,600 --> 00:34:36,639 Sin adicionales información en su expediente 303 00:34:36,840 --> 00:34:40,440 Debe quedar un registro de cuáles son sus antecedentes. Se trata de sus padres y cómo murieron. 304 00:34:40,520 --> 00:34:43,199 No, sí, eso es lo que uno se imagina. 305 00:34:43,360 --> 00:34:45,560 - ¿Puedes registrarte una vez más? Si por supuesto 306 00:34:45,639 --> 00:34:47,040 - Déjamelo a mí. - Está bien 307 00:34:47,159 --> 00:34:50,639 ¿Algún otro problema? - Sí, tengo una pregunta. 308 00:34:51,239 --> 00:34:53,920 Recibí una llamada la semana pasada de una persona desconocida 309 00:34:54,080 --> 00:34:56,440 Parecía estar muy ansioso 310 00:34:58,240 --> 00:35:00,840 Me dijo que tenía que matar a alguien. 311 00:35:01,680 --> 00:35:05,560 ¿Es esto una exageración británica o debería preocuparme? 312 00:35:06,440 --> 00:35:09,640 Lo siento, Mariana. Será mejor que ignores esto 313 00:35:09,720 --> 00:35:14,120 Si esta persona te vuelve a llamar diles que me llamen por favor 314 00:35:14,240 --> 00:35:16,920 Hemos terminado por ahora, gracias. 315 00:35:37,480 --> 00:35:40,280 Tengo miedo de la persona que llama Es Albert McVeeti. 316 00:35:40,360 --> 00:35:44,160 El empleado antes que usted, usted Sabes, estaba teniendo algunos problemas. 317 00:35:44,840 --> 00:35:48,640 - Fue a un sanatorio hace algún tiempo - escuché eso 318 00:35:49,160 --> 00:35:51,680 Este no es un secreto bien escondido 319 00:35:52,600 --> 00:35:59,600 Sí, eso es desafortunado, esto es terrible, es un buen amigo 320 00:36:01,640 --> 00:36:04,120 Sin embargo, su reciente comentarios seran de mucha ayuda 321 00:36:04,200 --> 00:36:08,120 Estas notas fueron realmente escritas bajo el influencia de sus alucinaciones, Marianne. 322 00:36:08,400 --> 00:36:11,000 Lo mejor es empezar de nuevo con su paciente. 323 00:36:17,200 --> 00:36:22,280 "Su padre: muerte accidental (accidente de tránsito). Madre: suicidio (intoxicación por gas/asfixia)" 324 00:36:22,400 --> 00:36:23,360 su bien 325 00:36:23,440 --> 00:36:27,240 La policía encontró a Emmanuel en la casa y estaba desnutrido 326 00:36:27,440 --> 00:36:30,000 Después de que encontraron el cuerpo de su madre. 327 00:36:32,560 --> 00:36:35,240 Quedó bajo la tutela del consejo. 328 00:36:35,360 --> 00:36:36,360 su bien 329 00:36:44,080 --> 00:36:46,400 'Segunda muerte' 330 00:36:51,720 --> 00:36:55,080 "Voces" 331 00:37:00,480 --> 00:37:03,720 "Voces" 332 00:37:10,400 --> 00:37:13,760 - Tuve que venir a ver dónde trabajas. - Está bien 333 00:37:17,560 --> 00:37:18,720 Guau 334 00:37:20,880 --> 00:37:24,520 ¿Está bien qué? 335 00:37:26,280 --> 00:37:32,720 ¿No es un poco aburrido? ¿Un poco sombrío? 336 00:37:35,840 --> 00:37:39,520 Si, bueno, esto Es tan frustrante. 337 00:37:39,720 --> 00:37:42,120 Deshazte de todos estos patrones 338 00:37:42,200 --> 00:37:45,920 Lo que necesitas es un pared blanca y más luz 339 00:37:47,520 --> 00:37:49,000 eres toxico 340 00:37:49,280 --> 00:37:50,960 Necesitas psicologia tratamiento - gracias 341 00:37:53,880 --> 00:37:56,400 Este libro llegó a la biblioteca. hoy y me hizo pensar en ti 342 00:37:58,240 --> 00:38:00,160 - Toma, gracias 343 00:38:00,240 --> 00:38:01,400 Este es el placer de 344 00:38:11,280 --> 00:38:14,200 ¿Qué? ¿Cómo lo supiste? 345 00:38:15,400 --> 00:38:16,600 ¿Sabes que? 346 00:38:18,280 --> 00:38:20,160 - Este es mi favorito libro - es muy divertido 347 00:38:20,280 --> 00:38:21,680 - Es verdad. - ¿En realidad? 348 00:38:22,600 --> 00:38:24,480 ¿De verdad tu libro favorito? si 349 00:38:26,760 --> 00:38:28,040 es raro 350 00:38:29,400 --> 00:38:31,120 - Gracias - de nada 351 00:38:33,400 --> 00:38:35,160 ¿Por qué no salimos mañana en barco? 352 00:38:36,920 --> 00:38:38,360 ¿En realidad? 353 00:38:38,760 --> 00:38:40,440 Te llevaré a la isla Mac. 354 00:38:42,200 --> 00:38:43,480 -¿Mac? - (Mac) 355 00:38:43,560 --> 00:38:50,120 - Parece que... - ¿Se puede cerrar esta puerta? 356 00:39:00,080 --> 00:39:01,440 esto es muy travieso 357 00:39:24,720 --> 00:39:28,840 dibujas muchos accidentes y desastres, ¿verdad, Manny? 358 00:39:33,640 --> 00:39:35,920 ¿Qué te interesa de los desastres? 359 00:39:39,080 --> 00:39:41,360 ¿Qué piensas mientras lo pintas? 360 00:39:42,840 --> 00:39:44,240 ¿Te asustó? 361 00:39:46,200 --> 00:39:49,760 El arma, sé que te asustó 362 00:39:52,600 --> 00:39:55,320 Bueno, miré en el cajón, pero no pude encontrar nada 363 00:40:12,160 --> 00:40:14,800 - ¿Qué estás pintando ahora? lo convierto en realidad 364 00:40:19,400 --> 00:40:21,760 ¿Está bajo el agua? 365 00:40:29,560 --> 00:40:35,840 - “(Kiran)” - ¿Quién es (Kiran)? 366 00:40:36,000 --> 00:40:37,800 El hombre del pelo desgreñado 367 00:40:47,600 --> 00:40:51,120 - ¿Está nadando? No 368 00:40:52,440 --> 00:40:56,800 No sabe nadar, esta vez no. 369 00:40:58,920 --> 00:41:00,920 ¿Pero nadie tiene que salvarlo? 370 00:41:04,240 --> 00:41:05,400 No 371 00:41:14,520 --> 00:41:18,120 - (McVitie) estaba obsesionado con él - ¿En serio? 372 00:41:19,280 --> 00:41:22,040 Desarrollar una obsesión patológica con el niño. 373 00:41:23,720 --> 00:41:27,520 Pasó mucho tiempo en el lectura en la biblioteca e investigación 374 00:41:27,640 --> 00:41:29,840 No sé lo que buscaba 375 00:41:30,920 --> 00:41:33,120 Esta fue la primera señal probablemente nos dimos cuenta 376 00:41:34,080 --> 00:41:35,720 realmente desafortunado 377 00:41:35,840 --> 00:41:41,320 Él (McVitie) pudo haber sido un gruñón viejo, pero era una buena persona en el fondo 378 00:41:41,440 --> 00:41:44,520 Bueno, él estaba interesado en investigación a gran escala sin lugar a dudas 379 00:41:44,640 --> 00:41:46,680 esto es simplemente terrible 380 00:41:47,040 --> 00:41:50,080 Trabajas con alguien y luego él entra en una institución mental 381 00:41:50,760 --> 00:41:55,760 Luego, sin darse cuenta, se propuso En llamas en el techo de un hospital psiquiátrico. 382 00:41:56,400 --> 00:41:57,480 ¿Qué hizo? 383 00:42:05,000 --> 00:42:06,480 'Dos tipos de muerte' 384 00:42:13,320 --> 00:42:14,840 Metafísica y especulación. 385 00:42:26,080 --> 00:42:27,800 'El problema del mal' 386 00:42:30,280 --> 00:42:33,160 "Dos realidades" 387 00:42:51,160 --> 00:42:52,600 'Malas consecuencias' 388 00:42:59,280 --> 00:43:00,840 El Señor está con nosotros 389 00:44:20,960 --> 00:44:22,720 - ¿Médico? hola 390 00:44:23,520 --> 00:44:25,480 ¿Puedo hablar contigo un rato? 391 00:44:26,640 --> 00:44:28,280 Si si, entra 392 00:44:37,200 --> 00:44:38,360 si... 393 00:44:42,320 --> 00:44:43,840 ¿Cómo es en casa? 394 00:44:45,240 --> 00:44:50,800 Mismo caso, muy tranquilo. todavía no me hablas 395 00:44:54,000 --> 00:44:59,840 Estos desastres tienden dibujar personas que mueren 396 00:45:00,040 --> 00:45:03,320 ¿Crees que esto es malo? Dijeron que el dibujo es bueno para él. 397 00:45:03,400 --> 00:45:05,840 Quiero decir, el dibujo parece calmar sus nervios. 398 00:45:08,640 --> 00:45:10,520 Sólo desearía que me hablara 399 00:45:12,000 --> 00:45:16,920 Pero luego, cuando pienso en lo que ha sido a través y cómo su vida ha cambiado repentinamente 400 00:45:19,960 --> 00:45:22,000 Dicen que su mamá era una buena mujer. 401 00:45:22,880 --> 00:45:27,120 Ella era muy religiosa, pero era vivaz. y un hazmerreír antes del accidente 402 00:45:28,280 --> 00:45:32,160 Ella era americana como tú, ¿lo sabías? 403 00:45:32,280 --> 00:45:36,680 ¿su mamá? ¿Ah, de verdad? Bueno, no soy americano. 404 00:45:36,760 --> 00:45:39,840 He vivido allí desde que graduado de la escuela de medicina 405 00:45:43,520 --> 00:45:49,240 Mira, sé que esto puede sonar extraño, pero ya sabes... 406 00:45:51,040 --> 00:45:55,040 ¿Hay alguna manera de que Manny pudiera ¿Ha tenido acceso a una pistola? 407 00:45:57,040 --> 00:46:00,600 Sólo se encuentra en el sala de consejería... 408 00:46:00,760 --> 00:46:03,240 No sabemos con certeza si fue manny quien lo puso ahí 409 00:46:03,360 --> 00:46:06,760 ¿Qué pasa? A menudo nada 410 00:46:08,840 --> 00:46:10,920 Pero tenemos que investigar. 411 00:46:11,520 --> 00:46:14,280 Pero Mane probablemente no tiene participación 412 00:46:14,720 --> 00:46:17,680 - No lo menciones delante. de él por favor - sí, pero... 413 00:46:17,800 --> 00:46:19,160 - Lo siento - no te preocupes 414 00:46:19,360 --> 00:46:22,920 ¿Por qué tiras cosas, Melissa? 415 00:46:23,000 --> 00:46:25,680 Entra en tu habitación y intenta hablar con el medico 416 00:46:25,800 --> 00:46:26,840 ir 417 00:46:54,880 --> 00:46:57,840 - Hola, Manny - No seas desagradable 418 00:47:00,000 --> 00:47:01,840 ¿Por qué no me muestras el dibujo? 419 00:47:04,040 --> 00:47:05,440 O esto aquí 420 00:47:12,560 --> 00:47:15,920 ¿Qué hay ahí? el futuro 421 00:47:18,640 --> 00:47:19,840 Verdadero 422 00:47:22,040 --> 00:47:24,160 Entonces, realmente encontré el arma. 423 00:47:27,840 --> 00:47:29,040 Está bien... 424 00:47:30,720 --> 00:47:34,200 ¿Por qué lo pusiste? ¿Está ahí para asustarme? 425 00:47:34,960 --> 00:47:39,960 - Él estaba ahí porque tú lo encontré - ¿Qué quieres decir? 426 00:47:40,600 --> 00:47:44,880 Lo hiciste real porque Miré porque abriste ese gabinete. 427 00:47:45,760 --> 00:47:47,880 El gato está vivo y muerto. 428 00:47:50,160 --> 00:47:51,360 ¿Verdad? 429 00:47:53,880 --> 00:47:55,160 ¿Es eso cierto? 430 00:47:59,400 --> 00:48:00,400 DE ACUERDO 431 00:48:02,960 --> 00:48:07,560 Pero dime, Manny, ¿cómo lo hiciste? ¿Con el arma? 432 00:48:11,080 --> 00:48:12,520 ¿Quieres jugar? 433 00:48:14,360 --> 00:48:17,360 Háblame del hombre el hombre que dibujaste hoy 434 00:48:17,960 --> 00:48:19,600 ¿Cómo supiste su nombre? 435 00:48:22,360 --> 00:48:26,440 ¿Qué sabes de mí? ¿Por qué lo llamaste Kiran, Manny? 436 00:48:26,640 --> 00:48:28,640 ¿Por qué dijiste que se está ahogando? 437 00:48:30,160 --> 00:48:33,640 ¿Sabes? Puedo tomar todos estos dibujos y luego haces que ella me responda 438 00:48:34,200 --> 00:48:37,920 ¿Cómo supiste su nombre, Manny? ¡Háblame ahora! 439 00:48:38,200 --> 00:48:39,600 ¡No! ¡No! 440 00:48:40,040 --> 00:48:41,360 ¡No! ¡No! ¡No! 441 00:48:41,520 --> 00:48:44,840 ¿estás bien? deja de jugar sobre que esta pasando? 442 00:48:45,240 --> 00:48:46,520 no hay nada malo 443 00:49:16,880 --> 00:49:21,000 ¿Ha visto a Kiran, señor? ¿Quién posee un yoyo? 444 00:49:21,360 --> 00:49:23,240 Se supone que debo encontrarme con él aquí. 445 00:49:23,360 --> 00:49:24,360 ¿No? 446 00:49:24,880 --> 00:49:27,240 ¿Lo viste salir a navegar, tal vez? 447 00:49:27,760 --> 00:49:30,000 ¿No? bien 448 00:49:49,520 --> 00:49:51,200 Hola, soy (Kiran). 449 00:49:51,320 --> 00:49:53,320 "Puede ser difícil contactar mí en los próximos días." 450 00:49:53,400 --> 00:49:55,720 Así que deja un mensaje y me llamaré 451 00:49:55,800 --> 00:49:59,920 Te he estado esperando aquí por un hora, Kiran, ¿podrías llamarme por favor? 452 00:50:00,000 --> 00:50:01,720 ¡Hace tanto frío aquí! 453 00:50:02,520 --> 00:50:04,840 Escucha, esperaré otra media hora. 454 00:50:04,960 --> 00:50:07,680 Si no vienes, ¿lo harías? ¿Por favor házmelo saber? 455 00:50:07,760 --> 00:50:09,480 bien nos vemos 456 00:50:15,000 --> 00:50:16,600 "(Mármol de Portsoy)" 457 00:50:49,960 --> 00:50:51,480 Hola, soy (Kiran). 458 00:50:51,560 --> 00:50:54,560 "Puede ser difícil contactar mí en los próximos días." 459 00:50:55,520 --> 00:50:57,800 -"No te falté el respeto." - "No." 460 00:50:57,880 --> 00:51:02,720 "Sólo me senté ahí sacudiendo tu cabeza y sonriendo como si estuviera bien." 461 00:51:12,800 --> 00:51:16,520 - "Son profesionales - ese es su trabajo..." 462 00:51:22,160 --> 00:51:26,120 ¡Baja el volumen! ¡Miserable extranjero! 463 00:51:26,520 --> 00:51:28,640 ¡Llamaré a la policía! 464 00:51:28,960 --> 00:51:31,960 ¡Sé un poco respetuoso! 465 00:51:45,880 --> 00:51:47,080 ¿Qué? 466 00:51:49,520 --> 00:51:51,880 ¿Qué? nada 467 00:51:54,240 --> 00:51:55,680 ¿Qué hacemos hoy? 468 00:51:58,080 --> 00:52:04,440 Vemos, la forma en que vacías tu equipaje es muy ineficaz 469 00:52:04,600 --> 00:52:06,520 El número de veces que pasas la cocina se puede reducir doblemente 470 00:52:06,600 --> 00:52:09,120 Usando un sistema diferente 471 00:52:09,440 --> 00:52:12,000 Oh Dios, debo agregar esto a mi portafolio 472 00:52:12,080 --> 00:52:14,120 Vaciado mejorado de mi equipaje 473 00:52:17,400 --> 00:52:19,600 ¿Has oído alguna vez la frase "eterno retorno"? 474 00:52:21,520 --> 00:52:24,280 Cuando intentas hacer todo perfectamente, hasta las pequeñas cosas 475 00:52:24,360 --> 00:52:26,360 En caso de que estés condenado a repetirlo para siempre. 476 00:52:26,440 --> 00:52:28,960 Si es así, hubiera trabajado sobre mis habilidades de tenis si yo fuera tú 477 00:52:29,800 --> 00:52:32,240 Repito siempre, ¿qué vamos a hacer hoy? 478 00:52:34,120 --> 00:52:37,360 - hubiera trabajado un poco - vamos a caminar 479 00:52:38,440 --> 00:52:41,040 - En los alevines - lo hará estar lleno de gente 480 00:52:41,320 --> 00:52:44,720 - Excursionistas y personas mayores. - ¿Qué pasa con Alene? 481 00:52:44,840 --> 00:52:46,040 demasiado lejos 482 00:52:46,800 --> 00:52:50,440 Sí, pero cuando lleguemos allí Podemos dirigirnos al oeste hacia Warren. 483 00:52:50,680 --> 00:52:54,280 Al lugar donde siempre hablar sobre (El Ahumadero) 484 00:52:55,320 --> 00:52:56,720 Completé mi día 485 00:52:57,960 --> 00:53:01,640 Quería irse, quería... 486 00:53:09,440 --> 00:53:14,600 Tora, grabado, el coche. 487 00:53:18,320 --> 00:53:20,880 el maldito auto 488 00:53:23,520 --> 00:53:26,080 "Este es el país del Señor, ¿verdad?" 489 00:53:26,360 --> 00:53:29,560 Cuidado con los osos como están en todas partes 490 00:53:51,280 --> 00:53:53,320 'Más de 2.500 muertos' 491 00:54:00,400 --> 00:54:02,800 25 492 00:54:11,640 --> 00:54:12,640 (Kiran)! 493 00:54:14,080 --> 00:54:15,520 (Kiran)! ¡este soy yo! 494 00:54:19,680 --> 00:54:21,640 Pensé en lo que pasó de la Biblia. 495 00:54:21,720 --> 00:54:25,920 "Una parábola en el Libro de la Revolución cuando el Señor sumió al mundo en furor." 496 00:54:26,640 --> 00:54:30,240 Se presenta a Noé y todos somos un símbolo de paz. 497 00:54:30,400 --> 00:54:32,760 "Dios es misericordioso incluso cuando está enojado". 498 00:54:32,880 --> 00:54:37,760 Lo siento mucho, ¿ves Kiran? lo busco urgente 499 00:54:37,880 --> 00:54:40,000 No, pero sospecho que Marcus tal vez sepa donde esta 500 00:54:40,080 --> 00:54:41,720 - Eso sería genial - tomaría un tiempo 501 00:54:41,800 --> 00:54:43,080 Hola? ¿Kiran? 502 00:54:43,160 --> 00:54:45,600 "¿Pero no es éste el significado del terremoto?" 503 00:54:45,800 --> 00:54:48,840 "Parece castigar a la tanto los buenos como los malos." 504 00:54:49,000 --> 00:54:52,000 Entonces, no hay guía divina. entidad, no hay dios que nos guíe 505 00:54:52,080 --> 00:54:55,000 Esto es asumir una visión simplificada del Señor. 506 00:54:55,160 --> 00:54:59,400 El objetivo de un dios es que trabaja de maneras misteriosas 507 00:55:00,200 --> 00:55:03,160 "Es nuestro deber hacer nuestra Lo mejor es seguir sus leyes". 508 00:55:03,280 --> 00:55:05,520 "Por nuestro bien en el más allá" 509 00:55:05,640 --> 00:55:09,440 "Eventos como terremotos son pruebas de nuestra fe." 510 00:55:09,560 --> 00:55:10,560 el es serio 511 00:55:12,920 --> 00:55:15,320 Eso es en lo que creo, sí 512 00:55:15,440 --> 00:55:18,720 No sabía que los adultos todavía creía estas cosas 513 00:55:22,600 --> 00:55:23,800 Hola? 514 00:55:24,200 --> 00:55:28,160 Excepto esos locos chocando contra edificios con aviones 515 00:55:28,240 --> 00:55:29,560 ¿Es eso cierto? 516 00:55:29,680 --> 00:55:31,440 ¿Has visto a Kiran estos últimos días? 517 00:55:31,520 --> 00:55:34,920 ¿Entonces todo esto, todo, es todo un plan? 518 00:55:35,040 --> 00:55:37,760 ¿Controlado por tu gran dios en la cima? 519 00:55:37,840 --> 00:55:41,080 Sí, él es el creador de todo. 520 00:55:42,000 --> 00:55:43,120 (Kiran)! 521 00:55:43,200 --> 00:55:48,560 Basado en mis acciones, ¿Termino en el cielo o en el infierno? 522 00:55:48,680 --> 00:55:51,000 Eso es en lo que creo, sí 523 00:55:52,880 --> 00:55:53,880 (Kiran)! 524 00:55:55,960 --> 00:55:57,400 ¿Puedo ayudarla, señora? 525 00:55:57,520 --> 00:55:59,120 - ¿Te quedas aquí? No 526 00:55:59,400 --> 00:56:02,160 mi amor reside aquí 527 00:56:02,240 --> 00:56:04,960 - ¿Entonces accediste a encontrarnos aquí? No 528 00:56:05,080 --> 00:56:09,080 Así que para ti todos somos estudiantes de disturbios escolares juzgándonos 529 00:56:09,200 --> 00:56:13,880 ¿Un padre creativo, castigador y amoroso? esto es una locura 530 00:56:13,960 --> 00:56:18,200 - ¿Cuál es su dirección, por favor? - 13, F, Parkhill Rd. 531 00:56:21,240 --> 00:56:23,400 ¿Estabas escuchando ¿Música en voz alta antes? 532 00:56:23,480 --> 00:56:28,720 Si es así, lo haría Prefiero ser un cerdo de camada 533 00:56:28,840 --> 00:56:31,280 - O verduras - y tocando puertas aquí? 534 00:56:31,360 --> 00:56:35,200 Entonces no me importaría si fuera un marioneta en algún sueño sádico 535 00:56:35,280 --> 00:56:39,840 - ¿Se peleó con su amante, señora? - No, aquí estoy... lo estoy intentando. 536 00:56:40,040 --> 00:56:42,840 No somos títeres y Dios nos ha dado libertad de elección. 537 00:56:42,920 --> 00:56:46,840 Si la historia fue escrita de antemano, ¿cómo ¿Los personajes tienen la libertad de decidir? 538 00:56:46,960 --> 00:56:50,880 - ¿Quizás un malentendido? Olvídalo 539 00:56:50,960 --> 00:56:55,520 Estamos escribiendo el historia - entonces somos dioses 540 00:56:55,680 --> 00:57:00,160 ¡pero no! ¿Puedo devolverle la vida a mi marido? 541 00:57:01,240 --> 00:57:02,520 ¿Puedo hacer eso? 542 00:57:21,280 --> 00:57:24,120 "Biblioteca de los dos cuervos" 543 00:57:36,120 --> 00:57:42,360 Dr. F. Mandelbaum, Director. 544 00:57:57,560 --> 00:57:58,920 "Archivo del búnker" 545 00:58:06,200 --> 00:58:08,440 (Albert McVitti) St. (Andrés) 01632960238 546 00:58:13,240 --> 00:58:15,760 - Veo que entraste - Estaba buscando un numero de telefono 547 00:58:15,920 --> 00:58:19,920 - Y más, supongo. - Escucha, lo siento mucho. 548 00:58:20,000 --> 00:58:22,280 Esta es una especie de situación de emergencia. 549 00:58:22,400 --> 00:58:27,880 Recibí una llamada hoy de la Sra. McKellen, la madre adoptiva de Manny 550 00:58:28,240 --> 00:58:33,320 Me dijiste que Manny se puso en un estado de ansiedad después de visitarlo ayer 551 00:58:33,520 --> 00:58:39,040 Parece que has estado involucrado en ¿Una confrontación con su paciente? 552 00:58:39,200 --> 00:58:42,720 ¿Intentaste tomar algunos dibujos? 553 00:58:43,720 --> 00:58:49,920 No quería creerle, pero tú. ¿Tienes algún problema especial, Marianne? 554 00:58:50,000 --> 00:58:52,200 no, estoy bien 555 00:58:53,880 --> 00:58:59,240 No tengo derecho a expresar mi opinión. sobre lo que haces fuera del horario laboral 556 00:58:59,320 --> 00:59:01,720 Siempre y cuando no afecte tu negocio aquí. 557 00:59:01,800 --> 00:59:08,800 Pero puedo oler el alcohol Tu aliento desde aquí, Marian. 558 00:59:10,080 --> 00:59:15,960 Quizás... ¿Quizás unas cortas vacaciones podrían funcionar para ti? 559 00:59:50,960 --> 00:59:53,600 - Es el número 10, a la izquierda. - Está bien 560 00:59:54,360 --> 00:59:55,880 "Disculpe, disculpe, señorita". 561 00:59:56,080 --> 00:59:57,640 "Disculpe, señorita. ¿Puedes abrir la puerta?" 562 00:59:57,720 --> 00:59:59,920 - "Disculpe señorita." - "Un piano de cristal" 563 01:00:00,080 --> 01:00:02,960 "¿Piano de cristal? ¿Qué piano de cristal, querida?" 564 01:00:03,080 --> 01:00:05,520 "Lo que le hace jugar" 565 01:00:07,440 --> 01:00:08,600 Hola doctor? 566 01:00:13,080 --> 01:00:14,440 ¿Doctora McVeeti? 567 01:00:25,240 --> 01:00:26,560 Soy el doctor, Winter. 568 01:00:36,960 --> 01:00:39,880 Soy de tu vacante en la Clínica Victoria. 569 01:00:39,960 --> 01:00:41,520 ¿El tema está relacionado con eso? 570 01:00:43,880 --> 01:00:46,160 Sabía que vendrías a verme y me preguntarías al respecto. 571 01:00:49,400 --> 01:00:54,520 Ya sabes, a estas alturas... él tiene el control de todo 572 01:00:55,880 --> 01:00:57,240 Incluso aquí 573 01:00:59,920 --> 01:01:04,840 Escucha, tiene que haber una explicación de qué es todo esto. 574 01:01:06,160 --> 01:01:11,840 Recuerda cuando fue la primera ¿Cuándo dibujó algo horrible? 575 01:01:13,040 --> 01:01:18,080 ¿Qué dibujó? ¿El último comando particular de ese día? 576 01:01:22,000 --> 01:01:25,880 Está en mi boca, puedo saborearlo. 577 01:01:27,680 --> 01:01:29,880 ¿Y los sonidos en tus paredes? 578 01:01:34,320 --> 01:01:38,760 ¿El cajón engaña? 579 01:01:42,240 --> 01:01:43,520 ¿Sí? 580 01:01:52,280 --> 01:01:53,720 tienes que matarlo 581 01:01:55,160 --> 01:01:56,160 Mátalo 582 01:01:57,120 --> 01:01:59,240 Mátalo antes de que te mate. 583 01:02:00,160 --> 01:02:06,840 O puedes... pegarte un tiro 584 01:02:06,960 --> 01:02:11,080 - Este es el único camino - por favor, doctor 585 01:02:11,680 --> 01:02:16,560 Recuerde, mantenga los hechos 586 01:02:17,160 --> 01:02:21,880 ¿Cuándo empezó a pintar? ¿Qué dibujas? 587 01:02:35,800 --> 01:02:37,480 'Segunda muerte' 588 01:02:41,720 --> 01:02:43,400 'Segunda muerte' 589 01:02:44,280 --> 01:02:47,640 No, no, maldita sea 590 01:02:50,280 --> 01:02:53,080 ¿Adónde fue McVitie? - Creo que se fue a la izquierda 591 01:03:10,000 --> 01:03:11,240 ¡No! 592 01:03:29,960 --> 01:03:34,080 Hola, soy (Kiran)... deja un mensaje y te llamaré. 593 01:03:34,160 --> 01:03:38,720 Kiran, no salgas en tu bote. no salgas de ninguna manera 594 01:03:38,800 --> 01:03:41,600 Esto es peligroso, tengo razon. pensar que esto es muy peligroso 595 01:03:41,720 --> 01:03:45,400 Confía en mí, llámame y te explicaré adios 596 01:04:03,560 --> 01:04:06,200 "Una emergencia, llámame Marianne". 597 01:05:19,640 --> 01:05:21,040 archivos" 598 01:06:30,360 --> 01:06:33,840 "Profesor de física muere en un trágico accidente" 599 01:06:33,920 --> 01:06:35,120 Ethan Gregg dejó una esposa y su hijo pequeño detrás. 600 01:06:35,200 --> 01:06:39,080 El padre de Manny... ¿Qué está pasando aquí? 601 01:06:45,320 --> 01:06:47,280 ladrón" 602 01:07:37,840 --> 01:07:40,320 Linux, cuchillo, pecado. 603 01:07:41,640 --> 01:07:46,760 "Lecho de muerte, quemado". 604 01:07:49,560 --> 01:07:52,680 Quédate" 605 01:07:55,520 --> 01:07:58,760 O controla los eventos o simplemente los predice. 606 01:07:58,840 --> 01:08:02,600 "Y él pinta lo que ve. Sí, eso es lo que pasa. 607 01:08:02,680 --> 01:08:04,040 "Él sólo lo predice" 608 01:08:04,120 --> 01:08:08,920 Recuerde, él sabe cosas sobre y los dibuja para asustarme. 609 01:08:09,480 --> 01:08:14,760 "Pero yo tengo el control, Decido lo que hago yo, no él. 610 01:08:15,320 --> 01:08:16,920 Girar el motor 611 01:08:20,359 --> 01:08:21,720 Apaga el motor 612 01:08:22,880 --> 01:08:25,479 Ejecútalo de nuevo y conduce 9 metros. 613 01:08:34,520 --> 01:08:35,640 "Reír" 614 01:08:36,600 --> 01:08:39,240 - “Di que tengo el control” - yo tengo el control 615 01:08:40,040 --> 01:08:41,359 "Ríete de nuevo" 616 01:08:44,560 --> 01:08:49,960 Yo decido que hacer, no ese chico que estoy controlando 617 01:08:51,080 --> 01:08:54,800 Duerme un poco, duerme un poco. y todo estará bien 618 01:08:54,880 --> 01:08:56,760 Reevaluar por la mañana 619 01:08:59,359 --> 01:09:04,080 (Manny) Sólo un bebé el niño sigue siendo solo un niño 620 01:09:07,359 --> 01:09:08,760 ¡Es sólo un niño! 621 01:09:10,800 --> 01:09:15,240 Ahora cálmate, con calma, con calma. 622 01:09:17,040 --> 01:09:18,880 E intenta llamar a kiran. 623 01:09:35,960 --> 01:09:38,359 durmiendo" 624 01:09:38,920 --> 01:09:40,840 Hola, soy (Kiran). 625 01:09:40,960 --> 01:09:42,880 "Puede ser difícil contactar mí en los próximos días." 626 01:09:42,960 --> 01:09:45,000 - "Durmiendo - así que deja un mensaje y me comunicaré contigo más tarde" 627 01:10:49,760 --> 01:10:53,640 ¿qué pasó? El barco no estaba conectado al banco. 628 01:10:53,720 --> 01:10:54,880 Y a un año de distancia 629 01:10:56,200 --> 01:10:59,600 Alguien vio un extraño mujer jugando en la acera 630 01:11:00,360 --> 01:11:02,600 La policía dijo que era su novia. 631 01:11:02,960 --> 01:11:04,760 - ¿Un extranjero? si 632 01:11:05,160 --> 01:11:06,960 lo estan buscando 633 01:11:21,920 --> 01:11:23,040 ¡Ahí está! 634 01:11:40,600 --> 01:11:41,600 ¡Dios mío! 635 01:12:00,360 --> 01:12:03,440 - ¿Qué estás dibujando, Manny? Lo peor del mundo 636 01:12:03,840 --> 01:12:07,320 ¿Qué es lo más terrible? cosa en el mundo? el futuro 637 01:12:07,960 --> 01:12:09,800 puedo destruirlo todo 638 01:12:09,880 --> 01:12:13,800 ¿No recuerdas cuando se quemó? ¿Cómo moriste? 639 01:12:13,960 --> 01:12:19,160 "¡Odias! Cuando me vaya la habitación deja de existir." 640 01:12:19,880 --> 01:12:24,240 - Sólo estás en mi mente - "Puedes ¿Me sacas de tu mente?" 641 01:12:25,040 --> 01:12:28,000 'Negro, negro, negro' 642 01:12:28,120 --> 01:12:29,120 negro" 643 01:12:29,280 --> 01:12:34,680 La clínica destruirá el hospital y el mundo. 644 01:12:34,920 --> 01:12:37,320 gente grande que pone yo en un contenedor de basura 645 01:12:37,400 --> 01:12:40,920 - "¿Qué pintas?" - Lo que estoy dibujando es real. 646 01:12:41,080 --> 01:12:43,800 ¿Cómo?" - Soy el único real 647 01:12:43,960 --> 01:12:47,440 Creé todo lo que decidí cuando llegaría la Edad del Bronce 648 01:12:47,600 --> 01:12:51,960 Yo soy Dios y tú eres de Dios. doctor y te llevaré al hospital 649 01:12:52,040 --> 01:12:54,880 traer otro medico desde lejos, entonces la mataré 650 01:12:54,960 --> 01:12:58,840 ¡Entonces lo destruiré todo! ¡todo! 651 01:12:58,960 --> 01:13:00,120 ¡Basta! 652 01:13:03,240 --> 01:13:04,600 No le hagas daño 653 01:13:07,200 --> 01:13:08,200 ¡No! 654 01:13:16,520 --> 01:13:18,160 ¡No! ¡No! 655 01:13:20,880 --> 01:13:22,520 - ¿Por qué me elegiste? ¡No! 656 01:13:22,640 --> 01:13:25,680 ¿Por qué lo mataste? ¿Por qué? ¿por qué yo? 657 01:13:25,760 --> 01:13:27,280 ¿por qué yo? ¡No lo sé! 658 01:13:27,360 --> 01:13:29,840 ¿por qué yo? ¿Porque no creo en Dios? 659 01:13:30,440 --> 01:13:34,120 ¿Qué tan atrás está eso? ¿También mataste a mi marido? 660 01:13:34,200 --> 01:13:37,880 - ¡Déjame volver a casa! - ¿No planeaste esto entonces? 661 01:13:38,040 --> 01:13:40,160 ¿Hay algo que no controlas? 662 01:13:41,440 --> 01:13:42,600 Me gusta esto 663 01:13:49,000 --> 01:13:50,920 ¿Entonces créeme ahora? 664 01:13:52,440 --> 01:13:56,120 - Pero llegaste demasiado tarde - No, fuiste tú quien llegó tarde. 665 01:13:57,280 --> 01:14:00,880 ¿Qué quieres? - Quiero que mi vida vuelva a ser como era. 666 01:14:04,800 --> 01:14:05,960 la policia 667 01:14:56,280 --> 01:14:57,280 ¡Fuera! 668 01:15:00,440 --> 01:15:01,640 ella tiene una pistola 669 01:15:23,960 --> 01:15:26,640 ¿Cuál es tu plan para mí? ¿Es eso todo? 670 01:15:28,840 --> 01:15:32,640 ¿quién eres? ¿Por qué me haces esto? 671 01:15:33,400 --> 01:15:36,440 Doctor Winter, mi Su nombre es inspector Blaine. 672 01:15:36,640 --> 01:15:39,400 "¿Puedes enviarme una señal? ¿Confirmando que me estás escuchando?" 673 01:15:39,640 --> 01:15:43,920 Yo no lo controlé, tú lo hiciste posible 674 01:15:46,160 --> 01:15:50,560 Decidí encontrar el arma y Salí a buscar los dibujos. 675 01:15:50,960 --> 01:15:54,160 - Decidiste traerme Aquí, entonces es culpa mía, ¿verdad? 676 01:15:55,280 --> 01:15:57,240 Entonces soy yo quien decide si te voy a disparar 677 01:15:57,600 --> 01:16:01,680 haré un trato contigo De vuelta en mi vida, y no lo haré. 678 01:16:01,840 --> 01:16:05,040 ¡Vuelve a mi vida! - "Doctor Invierno" 679 01:16:05,520 --> 01:16:07,760 Por favor envíe un cartel confirmando que nos está escuchando. 680 01:16:11,600 --> 01:16:14,040 No uses esta arma, Dr. (invierno) por favor 681 01:16:14,160 --> 01:16:15,160 Envíalo lejos, por favor. 682 01:16:15,280 --> 01:16:17,760 Si no quieres mostrarte saludando por la ventana, por favor 683 01:16:17,920 --> 01:16:19,360 ¿Qué vida? 684 01:16:21,000 --> 01:16:24,760 Por favor indique que usted puedo escuchar y entender esto 685 01:16:25,760 --> 01:16:28,520 ¡Tráelo aquí, perra loca! 686 01:16:28,680 --> 01:16:29,880 Llévalo de vuelta al auto 687 01:16:31,200 --> 01:16:34,680 Queremos que le muestres al bebé Demuéstrale que no le hiciste daño 688 01:16:38,040 --> 01:16:42,160 Esta no es mi vida yo soy no actuar como un loco de esta manera 689 01:16:42,960 --> 01:16:46,440 Me obligaste a hacer esto ahora, tienes que hacer las cosas bien de nuevo 690 01:16:47,160 --> 01:16:49,200 - Tú me controlaste. - Dr. (invierno) 691 01:16:49,280 --> 01:16:51,680 - ¡Ahora arréglalo! - Estamos esperando al niño. 692 01:16:54,160 --> 01:16:58,040 - Pero solo soy un niño - Muéstrale al chico, por favor. 693 01:16:58,120 --> 01:17:02,760 - Tienes 10 segundos para mostrar nosotros el bebe - solo soy un niño pequeño 694 01:17:04,960 --> 01:17:07,920 Entonces morirás cuando te dispare 695 01:17:09,280 --> 01:17:10,840 - Sí. - 10 696 01:17:11,520 --> 01:17:13,360 - voy a morir - 9 697 01:17:13,640 --> 01:17:15,800 - 8 - O cuando disparas 698 01:17:16,040 --> 01:17:18,360 - 7 - Todo desaparecerá 699 01:17:18,520 --> 01:17:20,440 - 6 - todo 700 01:17:20,560 --> 01:17:25,040 5, 4, 3 701 01:17:25,280 --> 01:17:27,520 - Sé que no dispararás - 2 702 01:19:05,040 --> 01:19:06,360 mi marido 703 01:19:08,000 --> 01:19:09,480 ¿Dónde está mi marido? 704 01:19:17,960 --> 01:19:20,080 "Oh mi Señor, oh Señor, por favor, oh Señor, por favor." 705 01:19:20,160 --> 01:19:25,880 "Que mi marido esté bien, salve a mi marido y Creeré en ti y te adoraré". 706 01:19:26,000 --> 01:19:27,200 - "Yo creeré" - ¿Señora? 707 01:19:27,280 --> 01:19:29,760 "Creeré en ti, por favor, Señor, por favor". 708 01:19:30,040 --> 01:19:31,200 ¿Señora? 709 01:19:31,960 --> 01:19:33,160 ¿Puedes oírme? 710 01:19:51,800 --> 01:19:52,960 (José) 711 01:19:54,560 --> 01:19:58,640 Tienes una fuerte conmoción cerebral y tu mano esta rota pero estas bien 712 01:20:00,960 --> 01:20:01,960 ¿Mariana? 713 01:20:05,880 --> 01:20:08,360 ¿Y tú? Heridas menores 714 01:20:08,800 --> 01:20:10,120 es como un milagro 715 01:20:13,440 --> 01:20:18,400 Estaba atrás, a tu lado. La almohada de aire me empujó hacia atrás. 716 01:20:31,920 --> 01:20:35,760 Ese tipo, el conductor está muerto. 717 01:21:03,880 --> 01:21:06,600 "Vuelve pronto, tómate un tiempo vacaciones y estarás bien y listo" 718 01:21:06,760 --> 01:21:09,520 Nos las arreglaremos sin ti, sinceramente, Nuestros mejores deseos, Kim y el equipo. 719 01:21:19,920 --> 01:21:21,920 Creo que volveré al trabajo el lunes. 720 01:21:22,800 --> 01:21:25,120 ¿Así de rápido? si 721 01:21:37,600 --> 01:21:38,920 bienvenido de nuevo 722 01:21:43,480 --> 01:21:45,800 Toda la exposición a accidentes casi fatales más 723 01:21:47,840 --> 01:21:50,720 - Gracias, eso es muy lindo. - Bienvenido de nuevo 724 01:21:51,600 --> 01:21:53,480 bienvenido de nuevo 725 01:21:53,680 --> 01:21:55,960 - Mira lo que los niños hecho - es tan lindo 726 01:21:56,120 --> 01:21:58,000 Vuelva pronto, doctor Winter. 727 01:22:01,720 --> 01:22:04,400 ¿Sabes en qué país era? ¿Estás pensando en unas vacaciones de verano? 728 01:22:05,960 --> 01:22:09,520 - estaba pensando (Escocia) - (Escocia)? 729 01:22:10,640 --> 01:22:16,280 Genial, caminaré en el montañas, pero ¿qué haces? 730 01:22:16,600 --> 01:22:22,520 Pues ya nos fuimos de vacaciones junto al mar. y quería animarte después del accidente 731 01:22:22,680 --> 01:22:25,320 Así que esta vez vayamos a algún lugar lluvioso y triste. 732 01:22:28,400 --> 01:22:31,360 Estaba pensando de otra manera 733 01:22:33,480 --> 01:22:36,800 - no quiero hablar al respecto - ¿Por qué no? 734 01:22:37,920 --> 01:22:39,720 No quiero pelear ahora 735 01:22:47,080 --> 01:22:49,080 ¿Qué te hace pensar que pelearemos? 736 01:22:56,360 --> 01:22:58,040 ¿Hablas en serio? 737 01:23:01,680 --> 01:23:03,000 ¿Hablas en serio? 738 01:23:10,480 --> 01:23:14,840 - Sólo dos hijos, lo prometo, un niña y niño - lo que quieras 739 01:23:21,680 --> 01:23:26,080 ¿Qué te hizo cambiar de opinión? el incidente 740 01:23:35,560 --> 01:23:37,880 Vamos, ganas de todos modos. 741 01:23:38,160 --> 01:23:40,560 Sí, sí, espera, espera, yo... 742 01:23:44,920 --> 01:23:47,920 "Nosotros lo comemos" 743 01:23:49,960 --> 01:23:53,560 clima" 744 01:23:57,840 --> 01:24:01,520 ¿Qué? nada 745 01:24:12,520 --> 01:24:13,920 ¿Cuál es el problema? 746 01:24:14,960 --> 01:24:19,760 - Has estado en Escocia antes. - ¿En serio? 747 01:24:21,200 --> 01:24:22,280 cuando? 748 01:24:22,440 --> 01:24:28,200 Tuve un sueño, pero no parecía un sueño. Estaba en (Escocia) y estaba muerto. 749 01:24:28,760 --> 01:24:32,840 - Gracias - había un niño 750 01:24:33,960 --> 01:24:36,800 ¿Chico? ¿Nuestro hijo? 751 01:24:37,960 --> 01:24:40,480 Estoy enfermo, supongo. 752 01:24:42,360 --> 01:24:46,600 - Cuéntamelo en por la mañana - lo haré... 753 01:24:50,640 --> 01:24:55,160 "(Manny)" 754 01:24:55,440 --> 01:25:00,360 Tuve un sueño muy detallado Anoche, como nunca antes. 755 01:25:00,440 --> 01:25:04,480 Fue increíble, soñé con un mundo que había creado en mi mente 756 01:25:04,800 --> 01:25:07,000 Tuve un niño enfermo o algo así. 757 01:25:07,080 --> 01:25:10,440 el estaba controlando realidad, Dios era en principio 758 01:25:10,640 --> 01:25:12,880 Él creó todo, él Me creó a mí y a esa clínica. 759 01:25:12,960 --> 01:25:15,920 Una copia de (Escocia) la zona. de (Aberdeen), sea lo que sea 760 01:25:16,000 --> 01:25:20,560 Nunca he estado en (Escocia) pero el lugar era realista y muy detallado 761 01:25:20,640 --> 01:25:23,360 Con nombres de calles y bien números de teléfono 762 01:25:23,440 --> 01:25:26,520 Sabía el número de teléfono de mi amado, por amor de Dios en el sueño 763 01:25:26,760 --> 01:25:32,440 Y este chico fue mi paciente que creó Yo y este mundo y todo como Dios. 764 01:25:32,600 --> 01:25:35,640 Fue una especie de prueba y Luego se volvió muy aterrador 765 01:25:35,720 --> 01:25:37,480 Entonces puedo probar que estaba equivocado. 766 01:25:37,600 --> 01:25:40,400 Que este chico que pensaba Dios mismo no es Dios. 767 01:25:40,560 --> 01:25:42,960 tuve que dispararle y luego me desperté 768 01:25:43,920 --> 01:25:47,440 - Eso suena agudo - era tan real 769 01:25:49,640 --> 01:25:52,960 ¿Estás bien? estoy bien 770 01:25:55,160 --> 01:25:56,760 ¿Qué quieres decir con esta pregunta? 771 01:25:58,040 --> 01:26:00,720 Quizás volví al trabajo demasiado rápido 772 01:26:00,840 --> 01:26:02,520 Todos están muy enojados porque Estoy feliz por el cambio. 773 01:26:02,600 --> 01:26:03,520 (Mariana) 774 01:26:03,600 --> 01:26:06,400 Si no soy de mal genio o pesimista, debí haberme equivocado 775 01:26:06,960 --> 01:26:08,800 Fue solo un sueño por el amor de Dios. 776 01:26:14,040 --> 01:26:16,440 ¿Crees en universos paralelos? 777 01:26:18,240 --> 01:26:20,120 ¿No te basta con uno? 778 01:26:22,600 --> 01:26:26,560 Este sueño que tuve la vida escocesa que vi 779 01:26:26,680 --> 01:26:27,920 ¿Y si eso fuera la vida real? 780 01:26:28,000 --> 01:26:32,960 ¿Y ese chico creó este universo aquí como un juego? 781 01:26:33,080 --> 01:26:35,000 Como una especie de prueba 782 01:26:35,200 --> 01:26:39,200 Había una prueba en el sueño. que no puedo recordar que era 783 01:26:41,720 --> 01:26:44,400 - Esto es sólo una idea - es una idea ridícula 784 01:26:44,560 --> 01:26:46,400 Y nunca has estado en (Escocia) 785 01:26:46,640 --> 01:26:48,320 en este universo 786 01:26:48,440 --> 01:26:51,240 Deja de pensar en Esto, Marianne, por favor. 787 01:26:51,360 --> 01:26:53,640 Centrarse en el presente 788 01:26:57,400 --> 01:27:00,520 Mi conferencia fue muy bien, por el camino, gracias por tu pregunta 789 01:27:00,600 --> 01:27:03,200 - los estudiantes aplaudió hasta - genial 790 01:27:06,640 --> 01:27:09,840 - ¿Y si lo llamo? ¿Qué? ¿Chico? 791 01:27:09,920 --> 01:27:14,480 No, este tipo (Kiran), el tipo que... 792 01:27:17,000 --> 01:27:20,400 No se trata de él bebé, se trata de conocimiento 793 01:27:57,480 --> 01:27:58,520 ¿Hola?" 794 01:28:02,040 --> 01:28:04,160 Hola?" ¿Eres tu? 795 01:28:05,600 --> 01:28:06,800 ¿Quién llama?". 796 01:28:09,440 --> 01:28:12,320 Tu nombre, dime tu nombre 797 01:28:14,080 --> 01:28:19,280 ¿Qué?" - Soy (Mariana) 798 01:28:19,960 --> 01:28:23,320 ¿De?" - (Marian Winter) 799 01:28:24,000 --> 01:28:27,160 ¿Quién (Marianne) quién llama? 800 01:28:49,200 --> 01:28:50,320 ¿Mariana? 801 01:28:52,200 --> 01:28:55,360 ¿qué estás haciendo? Me voy a Escocia. 802 01:28:56,600 --> 01:28:58,400 - Me tengo que ir - ¿Qué? ¿Estás hablando? 803 01:28:59,240 --> 01:29:03,480 (Marian) ¡Esto es una locura, oye! ¡Ey! 804 01:29:09,800 --> 01:29:11,880 (Mariana)! (Mariana)! 805 01:29:28,680 --> 01:29:34,640 Pero conoces a este paciente (Mo), (Mo) el nombre tuyo, ¿verdad? 806 01:29:34,840 --> 01:29:37,080 Hablamos de ello varias veces en la reunión de personal 807 01:29:37,200 --> 01:29:41,840 Sufrió un violento shock Estaba pintando, pintando todo el tiempo. 808 01:29:42,120 --> 01:29:47,600 Escucha, conozco este lugar, lo sé. Tú, sé de lo que estoy hablando. 809 01:29:47,720 --> 01:29:49,560 ¿Qué pasa con el doctor McVitie? ¿Albert McVeeti? 810 01:29:49,640 --> 01:29:53,040 El médico que entró. la clínica saltó del techo 811 01:29:53,160 --> 01:29:55,320 - Se prendió fuego. - Bueno, está bien 812 01:29:55,440 --> 01:29:57,840 - Ven ahora - vamos solo revisa los archivos 813 01:29:57,920 --> 01:29:59,400 - Y mira... - señora 814 01:29:59,560 --> 01:30:02,360 Nunca hemos oído hablar de este paciente. 815 01:30:02,600 --> 01:30:05,960 Además, no se nos permite revelar los nombres o datos de nuestros pacientes 816 01:30:06,040 --> 01:30:08,360 Entonces, ¿puedes salir del edificio ahora? 817 01:30:08,640 --> 01:30:11,520 - ¿Necesitas ayuda, Pete? - No, no, está bien. 818 01:30:11,600 --> 01:30:12,880 a punto de partir 819 01:30:26,480 --> 01:30:27,800 Tienes que salir del edificio. 820 01:30:32,000 --> 01:30:34,720 Bueno, por supuesto 821 01:31:27,640 --> 01:31:29,400 inteligente, inteligente 822 01:31:35,480 --> 01:31:39,760 - Lo tengo - ¿Lo tengo? 823 01:31:41,200 --> 01:31:42,920 todo fue una prueba 824 01:31:47,680 --> 01:31:53,640 Pero fallaste así que decidí para darte una oportunidad extra 825 01:31:53,800 --> 01:31:55,680 Decidí dejarte recordar 826 01:31:58,040 --> 01:31:59,160 Ábrelo 827 01:32:01,840 --> 01:32:02,880 mirar por encima 828 01:32:04,840 --> 01:32:06,400 Lo sabrás todo entonces 829 01:32:12,360 --> 01:32:14,080 ¿No quieres saber qué pasa después? 830 01:32:14,320 --> 01:32:18,920 y cual es la diferencia? Todo ya esta en el. 831 01:32:19,000 --> 01:32:20,440 - Todo está decidido - No. 832 01:32:20,520 --> 01:32:22,440 Como los dibujos que encontré en el pasado. 833 01:32:22,640 --> 01:32:24,000 cambiará todo 834 01:32:24,080 --> 01:32:27,800 Verás, las fotos nunca hubieran existido si no hubieran 835 01:32:28,160 --> 01:32:33,360 Si tan solo echaras un vistazo, ¿recuerdas? Esa fue tu decisión 836 01:32:33,960 --> 01:32:36,040 Y cuando decidí llamarlo 837 01:32:38,320 --> 01:32:40,760 Realmente fue tu culpa al final 838 01:32:40,840 --> 01:32:45,800 Call lo despertó en medio de la noche y luego se deslizó por las escaleras 839 01:32:48,160 --> 01:32:49,720 Se golpeó la cabecita 840 01:32:55,240 --> 01:32:56,560 ¿Qué quieres de mí? 841 01:32:56,840 --> 01:33:00,200 ¿Ir a casa y vivir mi vida con miedo? 842 01:33:00,320 --> 01:33:03,360 - ¿Recuperar todo algún día? - Quería recuperarlo 843 01:33:03,840 --> 01:33:06,840 ¿no es así? - ve por favor 844 01:33:08,280 --> 01:33:13,640 Por favor hazme no se que existes por favor 845 01:34:05,080 --> 01:34:07,600 Kim Kaplan, llámame Marian, es urgente. 846 01:34:14,560 --> 01:34:17,040 ¿Hola? - "(Mariana)" 847 01:34:17,880 --> 01:34:22,080 "Tienes que ir ¿Escuchar las noticias en casa? 848 01:34:22,320 --> 01:34:24,840 "Aquí sopló una terrible tormenta con vientos de 160 kilómetros por hora." 849 01:34:24,960 --> 01:34:26,200 Múltiples incidentes 850 01:34:27,600 --> 01:34:29,280 'El techo se derrumbó' 851 01:34:31,040 --> 01:34:32,280 (Mariana) 852 01:34:34,040 --> 01:34:38,120 Josh, no sabemos dónde está. 853 01:35:06,760 --> 01:35:08,680 Por favor no me hagas esto, por favor 854 01:35:10,000 --> 01:35:11,840 Por favor salvalo 855 01:35:15,560 --> 01:35:16,720 Por favor, ayúdame 856 01:35:29,600 --> 01:35:31,960 (Emanuel)! 857 01:35:33,480 --> 01:35:36,920 Manny! Manny! 858 01:36:04,000 --> 01:36:10,320 ¿Qué quieres? tomaste ¿Tu prueba no fue suficiente? 859 01:36:12,120 --> 01:36:18,080 Por favor... por favor solo vete lejos por favor déjame en paz 860 01:36:34,160 --> 01:36:35,480 Necesitas 861 01:36:39,040 --> 01:36:42,920 - ¿Ese es el problema? No 862 01:36:44,360 --> 01:36:46,920 Necesitas 863 01:36:49,680 --> 01:36:51,480 Esto no tiene relación conmigo, ¿verdad? 864 01:36:53,280 --> 01:36:57,040 Se trata de ti, se trata de ti 865 01:36:59,000 --> 01:37:01,200 "Todo se trata de mí" 866 01:37:24,480 --> 01:37:25,680 "Me di cuenta de algo" 867 01:37:29,960 --> 01:37:31,720 Me tomó mucho tiempo darme cuenta de eso. 868 01:37:34,560 --> 01:37:41,280 ¿Por qué destruimos a los necesitados? - Porque no queremos ayuda 869 01:37:41,560 --> 01:37:45,960 Porque tiene miedo, mucho miedo. 870 01:37:48,000 --> 01:37:51,960 "La vida era tan maravilloso, como un sueño." 871 01:37:58,280 --> 01:38:02,120 Debe haber sido terriblemente Sorprendido la noche en que murió su padre. 872 01:38:07,560 --> 01:38:11,400 "Un día divide la felicidad y el infierno." 873 01:38:11,560 --> 01:38:14,680 'Un evento, una elección' 874 01:38:20,320 --> 01:38:23,320 Luego, seis meses después, su madre también falleció. 875 01:38:25,640 --> 01:38:27,760 "Debe haberse culpado a sí mismo". 876 01:38:29,160 --> 01:38:32,600 "¿Podría haberla salvado? ¿Estuvo todo mal?" 877 01:38:35,520 --> 01:38:41,120 "¿Por qué le pasó esto? ¿Por qué Dios le robó a sus padres?" 878 01:38:45,200 --> 01:38:50,840 Así que se acercó él mismo, negándose a hablar. 879 01:38:52,320 --> 01:38:54,960 "Debe haber sido una experiencia terrible para él". 880 01:38:55,720 --> 01:38:57,320 "Muy amenazada" 881 01:38:59,200 --> 01:39:05,960 "Todas esas preguntas, culpa, shock y miedo." 882 01:39:07,720 --> 01:39:10,480 Para hacer frente a todo esto, encontró una salida. 883 01:39:10,760 --> 01:39:14,560 "Una forma de negar su miedo y sufrimiento". 884 01:39:15,960 --> 01:39:20,560 "Huyó a un mundo que controlaba por completo". 885 01:39:21,680 --> 01:39:23,920 "Un mundo en el que está Dios" 886 01:39:26,800 --> 01:39:32,840 ¿Ves? no estoy presente tu no estas presente 887 01:39:34,040 --> 01:39:35,960 De hecho, todo esto no es cierto. 888 01:39:38,320 --> 01:39:41,280 todos estamos en la mente de un niño de diez años 889 01:39:46,600 --> 01:39:48,080 ¿Estoy en lo cierto, Manny? 890 01:39:50,720 --> 01:39:52,160 Sé que estás en el exterior 891 01:39:55,960 --> 01:39:57,600 se que estas escuchando 892 01:40:01,400 --> 01:40:06,960 verdad" 893 01:40:57,600 --> 01:40:58,760 hola 894 01:40:59,640 --> 01:41:00,880 ¿Estás bien? 895 01:41:02,920 --> 01:41:07,680 ¿Cuál es el problema? puedes decirme 896 01:41:09,440 --> 01:41:12,280 Quiero que sepas que siempre puedes decirme 897 01:41:15,720 --> 01:41:18,680 Solo toma mi mano y pellizca yo si quieres decir algo 898 01:41:29,560 --> 01:41:35,880 Sé lo que está pasando en ti, Manny, soy la voz en tu cabeza. 899 01:41:37,480 --> 01:41:39,680 "Puedo sentir tu anhelo" 900 01:41:41,560 --> 01:41:44,200 "No quieres vivir en esta pesadilla nunca más." 901 01:41:45,640 --> 01:41:47,040 Puedo ayudarte" 902 01:41:49,000 --> 01:41:53,960 ¿Cómo? - "Porque creo en ti" 903 01:41:54,840 --> 01:42:00,320 Porque sé que un día lo harás emerge de tu castillo vacío y silencioso 904 01:42:00,520 --> 01:42:02,040 "A este mundo exterior" 905 01:42:03,280 --> 01:42:09,040 "El mundo que conozco es tan tan grande que da miedo." 906 01:42:09,480 --> 01:42:13,880 Pero también está lleno de luz, Manny. 907 01:42:15,400 --> 01:42:21,400 "No tienes que tener miedo ya no. Imagínatelo diferente." 908 01:42:21,560 --> 01:42:23,960 "Y el mundo será un lugar mejor". 909 01:43:02,680 --> 01:43:06,440 hola querida, hola 910 01:43:52,492 --> 01:43:57,492 Subtítulos por sub.Trader subscene.com