1
00:00:02,002 --> 00:00:03,378
قبلا در Lost:

2
00:00:03,462 --> 00:00:07,924
- چارلی بچه را به من بده
- تو کی هستی جان؟

3
00:00:08,008 --> 00:00:11,678
هارون مسئولیت شما نیست
وقتی او به دنیا آمد کجا بودید؟

4
00:00:11,762 --> 00:00:13,763
وقتی او را بردند کجا بودید؟

5
00:00:13,847 --> 00:00:17,517
تو پدرش نیستی
تو خانواده اش نیستی

6
00:00:17,601 --> 00:00:19,686
تو هم نیستی، چارلی.

7
00:00:23,440 --> 00:00:24,732
متاسفم

8
00:00:29,571 --> 00:00:34,659
این جزیره شما نیست
این جزیره ماست

9
00:00:34,743 --> 00:00:37,286
و تنها دلیلی که شما با آن زندگی می کنید

10
00:00:37,371 --> 00:00:39,789
به این دلیل است که ما به شما اجازه می دهیم بر اساس آن زندگی کنید.

11
00:00:41,291 --> 00:00:43,918
درست در اینجا، یک خط وجود دارد.

12
00:00:44,878 --> 00:00:47,046
از آن خط عبور می کنی،

13
00:00:47,131 --> 00:00:51,843
ما از سوء تفاهم می رویم
به چیز دیگری

14
00:00:52,720 --> 00:00:54,887
تماس توست جک

15
00:00:54,972 --> 00:00:58,391
-سید به من میگه تو پلیسی.
- من پلیس بودم.

16
00:00:59,810 --> 00:01:03,020
-میشه یه چیزی ازت بپرسم؟
- شلیک کن

17
00:01:05,566 --> 00:01:09,277
فکر می کنید چقدر طول می کشد
برای آموزش ارتش؟

18
00:01:26,044 --> 00:01:28,087
- همشون همینه؟
- هر شش نفر.

19
00:01:28,172 --> 00:01:32,216
به علاوه ... یک جعبه مهمات.

20
00:01:33,927 --> 00:01:38,848
حداقل ما نباید نگران باشیم
در مورد تمام شدن به این زودی

21
00:01:38,932 --> 00:01:42,977
جک، ممنونم که تصمیم گرفتی
تا همه آنها را در یک مکان نگه دارید.

22
00:01:45,272 --> 00:01:49,358
باید آنها را از چارلی می گرفتم.
انبار هروئین او

23
00:01:50,778 --> 00:01:54,405
من فکر کردم که ممکن است درمانی داشته باشد
ارزش، اگر زمانی به آن رسید.

24
00:01:54,490 --> 00:01:56,949
تو فقط همه چیز را رها می کنی
در مجسمه ها؟

25
00:01:57,034 --> 00:02:01,871
شما می خواهید هفت مریم باکره را بشکنید،
مهمان من باش من خرافاتی هستم

26
00:02:01,955 --> 00:02:04,123
جان

27
00:02:04,958 --> 00:02:06,334
ترکیب.

28
00:02:11,548 --> 00:02:13,716
من فرض می کنم که شما از من می پرسید

29
00:02:13,801 --> 00:02:17,804
زیرا شما نگران هستید که من ممکن است
سقوط از صخره یا چیزی دیگر،

30
00:02:17,888 --> 00:02:21,724
که فقط برای یک نفر غیرمسئولانه است
از ما برای دسترسی به این اتاق،

31
00:02:21,809 --> 00:02:25,853
به جای این موجود
یک مسئله اعتماد

32
00:02:26,897 --> 00:02:30,608
خوب، صخره های زیادی وجود دارد
در این جزیره، جان.

33
00:02:35,572 --> 00:02:38,157
بسیار خوب.
اما من فکر می کنم ما باید توافق کنیم، جک،

34
00:02:38,242 --> 00:02:41,994
که اگر هر کدام از ما نیاز به باز کردن داشته باشیم
در این در، ابتدا با یکدیگر مشورت می کنیم.

35
00:02:42,079 --> 00:02:43,996
کاملا.

36
00:02:44,081 --> 00:02:47,208
راست هفت، چپ 33، راست 1 8.

37
00:02:47,292 --> 00:02:49,627
- باید بنویسی؟
- نه. فهمیدم.

38
00:02:49,711 --> 00:02:52,171
بسیار خوب.

39
00:02:52,256 --> 00:02:56,008
و جک، ممکن است بخواهید در نظر بگیرید
دارو را هم در اینجا قفل کردن

40
00:02:57,302 --> 00:03:00,137
چرا باید این کار را انجام دهم؟

41
00:03:00,222 --> 00:03:06,143
خوب، خوب. ببینید چه کسی مجبور به نقل مکان شد
به حومه شهر

42
00:03:12,860 --> 00:03:15,695
این درست مثل یک زن نیست؟

43
00:03:15,779 --> 00:03:19,824
او خانه را نگه می دارد
و شما یک آپارتمان ارزان قیمت دریافت می کنید.

44
00:03:21,493 --> 00:03:25,371
مرد، من فکر کردم این مردم از من متنفرند،
اما من باید آن را به شما تحویل دهم

45
00:03:25,455 --> 00:03:28,499
دزدیدن بچه
و تلاش برای غرق کردن آن؟

46
00:03:28,584 --> 00:03:32,879
در حال حاضر، این یک کم جدید است.
شما حتی لاک را مجبور کردید که به سمت شما حرکت کند.

47
00:03:32,963 --> 00:03:36,173
جهنم، این مثل گرفتن گاندی است
برای کتک زدن بچه هایش

48
00:03:37,217 --> 00:03:41,178
نباید بیشتر نگران جک باشی؟
در حال حاضر چادر خود را غارت می کنید؟

49
00:03:41,263 --> 00:03:43,264
چی؟

50
00:03:51,315 --> 00:03:55,735
- فکر می کنی داری چیکار می کنی؟
- اینها را از دریچه دزدیدی.

51
00:03:55,819 --> 00:03:58,029
- تو آنها را از من دزدیدی.
- چی؟

52
00:03:58,113 --> 00:04:00,740
آنها در انبار من بودند.
آنچه مال من بود را پس گرفتم.

53
00:04:00,824 --> 00:04:04,076
اینها متعلق به همه ماست، سایر.
به گروه.

54
00:04:04,161 --> 00:04:07,705
- تو دیگه انباری نداری.
- دکتر، شما نمی خواهید این کار را انجام دهید.

55
00:04:09,166 --> 00:04:12,126
فقط قرص ها را به من بده،
ما فراموش خواهیم کرد که این اتفاق افتاده است

56
00:04:14,004 --> 00:04:16,589
تهدیدم میکنی؟

57
00:04:16,673 --> 00:04:19,258
آخرین فرصت، دکتر.

58
00:04:58,340 --> 00:05:01,008
همین الان چی میخوای؟

59
00:05:03,220 --> 00:05:05,471
فقط تو

60
00:05:14,648 --> 00:05:17,024
اوه لعنتی

61
00:05:17,109 --> 00:05:19,443
چیست؟

62
00:05:19,528 --> 00:05:23,030
من دیر میرسم
برای آن جلسه ای که به شما گفتم

63
00:05:23,115 --> 00:05:27,827
جلسه، ها؟ قرار دیگری گرفتی،
شما فقط می توانید اینطور بگویید

64
00:05:27,911 --> 00:05:33,374
من فقط می توانم ذهنم را جمع کنم
در یک زمان در اطراف یک زن،

65
00:05:33,458 --> 00:05:35,835
اما من قدردان اجازه هستم.

66
00:05:35,919 --> 00:05:38,796
برگشت در یک لحظه، زرق و برق دار.

67
00:05:43,010 --> 00:05:46,303
تو دقیقا نبودی
قرار است آن را ببیند

68
00:05:47,681 --> 00:05:49,015
جدی میگی؟

69
00:05:50,934 --> 00:05:53,144
- چی؟
- جدی نمیگی؟

70
00:05:54,396 --> 00:05:58,858
تو اتفاقا داری
یک چمدان پر از پول نقد،

71
00:05:58,942 --> 00:06:02,570
و شما برای برداشتن آن می روید
و سپس قفل به طور اتفاقی می شکند؟

72
00:06:06,241 --> 00:06:08,451
- آن را به من بده.
- حتی واقعی نیست.

73
00:06:10,704 --> 00:06:12,621
روزنامه؟

74
00:06:14,916 --> 00:06:16,876
داری سعی میکنی منو فریب بدی؟

75
00:06:16,960 --> 00:06:19,462
من از شما می پرسم این همه پول برای چیست؟

76
00:06:19,546 --> 00:06:23,382
و شما آهنگ و رقص می کنید
در مورد یک سرمایه گذاری یا چیزی

77
00:06:23,467 --> 00:06:26,510
و بعد می گویم
"هی، اوه، من مقداری پول دارم."

78
00:06:27,554 --> 00:06:30,139
ببین منو گرفتی

79
00:06:31,975 --> 00:06:34,477
برای شما خوب است.

80
00:06:34,561 --> 00:06:36,729
بدون آسیب، بدون خطا.

81
00:06:36,813 --> 00:06:39,231
تو باید تکالیفتو انجام میدادی

82
00:06:39,316 --> 00:06:42,401
من چیزی از او نگرفتم
در طلاق

83
00:06:45,489 --> 00:06:47,823
من حتی ارزش زحمت شما را ندارم.

84
00:06:53,413 --> 00:06:55,664
خب شرمنده من

85
00:06:57,375 --> 00:06:59,376
می خواهم به من نشان بدهی که چه کار می کنی.

86
00:07:03,757 --> 00:07:07,551
به من نشان بده چه کار می کنی
کاری که واقعاً انجام می دهید.

87
00:07:08,178 --> 00:07:10,012
و چه کار کنم؟

88
00:07:11,598 --> 00:07:14,683
به من نشان بده چگونه مردم را فریب دهم، سایر.

89
00:07:21,942 --> 00:07:24,026
کاری که با این مکان انجام دادی را دوست دارم.

90
00:07:25,821 --> 00:07:27,655
روز خدمتکار.

91
00:07:29,866 --> 00:07:32,201
میخوای حرکت کنی؟

92
00:07:34,246 --> 00:07:39,041
- شنیده ای که جک مسکن هایت را مصرف کرده است.
- حدس بزن من و دکتر در حال خروج هستیم.

93
00:07:39,126 --> 00:07:41,877
یک کارت کریسمس کمتر
امسال باید بفرستم

94
00:07:41,962 --> 00:07:45,047
شاید این شما را شاد کند.
از دریچه است.

95
00:07:45,132 --> 00:07:47,466
میدونم سخت گرفتی
برای خواندن مطالب

96
00:07:47,551 --> 00:07:52,471
خوب، به همان اندازه که من دوست دارم یاد بگیرم
"پر کردن موهایم"

97
00:07:52,556 --> 00:07:55,266
عینک لعنتی ام را روی قایق گم کردم.

98
00:07:58,728 --> 00:08:00,604
میخوای برام بخونی؟

99
00:08:00,689 --> 00:08:02,815
قراری گرفتی یا چیزی؟

100
00:08:02,899 --> 00:08:04,859
باشه

101
00:08:10,073 --> 00:08:13,659
بسیار خوب. "ده راه برای گفتن
اگر او یک مرد حساس است."

102
00:08:13,743 --> 00:08:16,162
- این باید خوب باشد.
- صبح

103
00:08:16,246 --> 00:08:18,247
هی جان

104
00:08:20,667 --> 00:08:23,460
حالا، یک مرد حساس وجود دارد.

105
00:08:23,545 --> 00:08:26,255
- کلر از او خواست که اینجا بخوابد.
- بیا

106
00:08:26,339 --> 00:08:29,800
لاک خودش نیاز دارد،

107
00:08:29,885 --> 00:08:32,636
درست مثل هر کس دیگری

108
00:08:32,721 --> 00:08:34,763
همه مثل تو نیستند، سایر.

109
00:08:35,682 --> 00:08:40,686
حدس بزنید به همین دلیل ال جکو و آنا لولو
از من نخواستند که به انقلابشان بپیوندم.

110
00:08:43,315 --> 00:08:46,317
چی؟ نشنیدی
در مورد ارتش کوچک آنها؟

111
00:08:49,738 --> 00:08:52,781
حدس بزن من تنها نیستم
در خروج با دکتر.

112
00:09:03,960 --> 00:09:05,961
هی، مرد

113
00:09:06,046 --> 00:09:09,381
آهک را در نارگیل می ریزی،
هر دو را بنوشید؟

114
00:09:12,260 --> 00:09:14,261
آهک در نارگیل؟

115
00:09:15,138 --> 00:09:16,555
آهنگ؟

116
00:09:17,474 --> 00:09:20,059
هرلی چی میخوای؟

117
00:09:20,143 --> 00:09:22,228
من در چادر رز و برنارد هستم...

118
00:09:22,312 --> 00:09:25,356
آیا می دانستید که او دندانپزشک است؟

119
00:09:25,440 --> 00:09:28,025
خوب، این همه چیز نیست
او از ما حمایت می کند.

120
00:09:28,109 --> 00:09:30,986
او سیگنال بون را گرفت
از هواپیمای نروژی

121
00:09:31,071 --> 00:09:33,072
نیجریه.

122
00:09:33,156 --> 00:09:36,909
درسته به هر حال،
او آن را با این برداشت.

123
00:09:40,455 --> 00:09:44,416
این یک رادیو موج کوتاه است.
این یک دستگاه واکی تاکی با شکوه است.

124
00:09:44,501 --> 00:09:48,587
بله، اما نمی توانید یک سیم آبی را تغییر دهید
با سیم قرمز و قوی ترش کنید؟

125
00:09:48,672 --> 00:09:51,548
ما سعی کردیم یک سیگنال ارسال کنیم
با فرستنده و گیرنده هواپیما

126
00:09:51,633 --> 00:09:54,760
و تنها چیزی که به دست آوردیم این بود
پیام زن فرانسوی در یک حلقه

127
00:09:54,844 --> 00:09:58,389
- چرا مزاحم بشم؟
- بیا مرد. یعنی ارزش داره...

128
00:09:58,473 --> 00:10:02,184
هیچ ارزشی نداره
این اتلاف وقت است.

129
00:10:03,979 --> 00:10:06,105
من فقط سعی کردم به تو روحیه بدهم، رفیق.

130
00:10:06,189 --> 00:10:09,024
من نیازی به تشویق ندارم

131
00:10:09,109 --> 00:10:12,653
باشه مرد متاسفم مشکلی نیست

132
00:10:24,541 --> 00:10:30,504
سلام.

133
00:10:30,588 --> 00:10:32,923
- سلام.
- ترکیب را می‌فهمی؟

134
00:10:34,759 --> 00:10:39,471
خوبه فکر نمیکردم به این راحتی باشه
متقاعد کردن رفیق خود برای رها کردن آن

135
00:10:41,099 --> 00:10:43,892
این چیز خوبی در مورد شما مردم است،

136
00:10:43,977 --> 00:10:45,978
شما به اندازه کافی نمی ترسید

137
00:10:47,272 --> 00:10:51,984
- به اندازه کافی نمی ترسید؟
- به همین دلیل هیچ کس به ارتش نمی پیوندد.

138
00:10:52,068 --> 00:10:56,238
همه این اطراف
در واقع فکر می کند که آنها امن هستند.

139
00:10:57,741 --> 00:11:01,243
به من اعتماد کن، آنا، هیچ کس فکر نمی کند که ما در امان هستیم.

140
00:11:04,664 --> 00:11:08,417
بنابراین، جک، ترکیب چیست؟

141
00:11:12,839 --> 00:11:15,174
من فقط شوخی کردم

142
00:11:56,800 --> 00:12:00,135
اوه، وینسنت.

143
00:12:00,220 --> 00:12:02,554
اینجا چیکار میکنی؟

144
00:12:25,120 --> 00:12:29,248
اوه، مرد، واقعا دارد پایین می آید.
برو زیر اینجا، کک و مک.

145
00:12:29,332 --> 00:12:33,335
- من باران را دوست دارم.
- آره منم از اینجا.

146
00:12:35,755 --> 00:12:38,674
- چه لعنتی؟
- خورشید است.

147
00:12:58,194 --> 00:13:00,571
- حالش خوبه؟
- او نفس می کشد.

148
00:13:00,655 --> 00:13:02,990
برو جک رو بیار برو جک رو بیار

149
00:13:03,074 --> 00:13:04,741
باشه

150
00:13:09,956 --> 00:13:11,957
- چی شد؟
- جک کجاست؟

151
00:13:17,630 --> 00:13:20,257
آیا او اصلاً هوشیار بود؟
او چیزی گفت؟

152
00:13:20,341 --> 00:13:22,301
هیچی. یک کلمه نیست.

153
00:13:22,385 --> 00:13:24,595
او خوب است. حالش خوب میشه

154
00:13:24,679 --> 00:13:28,098
باید اجازه بدی ازش مراقبت کنم
خوب لطفا

155
00:13:28,725 --> 00:13:31,894
- چطور پیداش کردی؟
- صدای جیغش را شنیدم.

156
00:13:31,978 --> 00:13:34,563
بیرون سرد بود،
و دستانش بسته بود

157
00:13:34,647 --> 00:13:37,649
یعنی چی دستش بسته بود؟

158
00:13:38,651 --> 00:13:40,652
آنها برگشته اند.

159
00:13:48,870 --> 00:13:52,748
- گفتند ما را تنها می گذارند.
- عهد خود را شکستند.

160
00:13:52,832 --> 00:13:55,834
- ما حتی نمی دانیم چه اتفاقی افتاده است.
- آیا باید بدانیم؟

161
00:13:59,047 --> 00:14:01,757
- کجا پیداش کردی؟
- درست بیرون باغش.

162
00:14:01,841 --> 00:14:04,635
باید نگاهی به اطراف بیندازیم با اسلحه.

163
00:14:04,719 --> 00:14:06,637
خیر

164
00:14:07,388 --> 00:14:08,347
نه؟

165
00:14:08,431 --> 00:14:13,435
ما دست به دست می شویم، به همان اندازه احتمال تیراندازی داریم
همدیگر که ما یکی از آنها هستیم

166
00:14:14,979 --> 00:14:20,317
باشه منتظر می مانیم تا خورشید بیدار شود.
او به ما خواهد گفت که چه اتفاقی افتاده است.

167
00:14:20,401 --> 00:14:22,903
سپس ما می خواهیم کاری در مورد آن انجام دهیم.

168
00:14:24,155 --> 00:14:26,156
به نظر می رسد یک طرح است.

169
00:14:36,251 --> 00:14:38,877
آنها معمولا هیچ ردی از خود باقی نمی گذارند.

170
00:14:38,962 --> 00:14:40,963
ارزش دیدن را دارد.

171
00:14:42,632 --> 00:14:45,050
بذار یه چیزی ازت بپرسم

172
00:14:45,134 --> 00:14:47,928
کل این سناریو برای شما منطقی است؟

173
00:14:48,012 --> 00:14:50,013
منظورت چیه؟

174
00:14:50,098 --> 00:14:53,684
در مورد آن فکر کنید.
اول از همه، او چگونه فرار کرد؟

175
00:14:53,768 --> 00:14:57,479
- زن 100 پوند وزن ندارد.
- او برای زندگی اش می جنگید.

176
00:14:57,564 --> 00:15:00,816
- مردم قادر به هر کاری هستند ...
- نتونستی فرار کنی

177
00:15:00,900 --> 00:15:03,652
و تو در مقابل خورشید،
مسابقه مرگ روغن داغ؟

178
00:15:03,736 --> 00:15:05,737
پول من به عهده توست، شینا.

179
00:15:05,822 --> 00:15:08,323
با تشکر از رای اعتماد شما

180
00:15:18,167 --> 00:15:21,420
این یک کاپوت است، دقیقاً مانند آن
بالای سرم گذاشتند

181
00:15:23,006 --> 00:15:26,341
نه، اینطور نیست.
این یکی سیاهه بافت متفاوت.

182
00:15:28,636 --> 00:15:33,140
همه چیز در جزئیات است،
و آنها اشتباه می کنند

183
00:15:35,560 --> 00:15:38,687
خوب، اگر آنها نبودند، پس چه کسی؟

184
00:15:41,274 --> 00:15:45,235
چی میگی، یکی از ما این کارو کرد؟
چه کسی می‌خواهد دنبال خورشید برود؟

185
00:15:45,320 --> 00:15:49,323
زیاد برعکس نیست
برای ترساندن چرندیات از 46 نفر.

186
00:15:50,533 --> 00:15:53,910
مگر اینکه بخواهید آنها را فریب دهید
برای پیوستن به یک ارتش

187
00:16:01,044 --> 00:16:03,295
این گردنبندها آشغال هستند، سایر.

188
00:16:03,379 --> 00:16:05,339
یک بچه پنج ساله می تواند این را بگوید.

189
00:16:05,423 --> 00:16:09,426
آنها به گردنبندها نگاه نمی کنند.
آنها به قیمت نگاه می کنند.

190
00:16:09,510 --> 00:16:11,970
همه چیز در جزئیات است، دیمپلز.

191
00:16:12,055 --> 00:16:15,974
- اگه گرفتار شدیم چی؟
- ما گرفتار نمی شویم.

192
00:16:16,059 --> 00:16:20,520
هر کسی به پلیس می رود،
تنها چیزی که به یاد می آورند

193
00:16:20,605 --> 00:16:23,148
مردی است که شبیه
او در یک دعوای بار بوده است.

194
00:16:27,945 --> 00:16:31,657
- می ترسی، ها؟
- یه کم

195
00:16:33,076 --> 00:16:37,120
خوب، این خبر خوب است، عزیزم.
همه ترسیده اند

196
00:16:38,539 --> 00:16:43,877
و چیزی که بیشتر از همه از آن می ترسند
فرصتی را از دست می دهد

197
00:16:49,133 --> 00:16:51,802
- این تمام چیزی است که آنها داشتند.
- بیا در خیابان امتحان کنیم.

198
00:16:51,886 --> 00:16:56,139
سلام. شما بچه ها
می خواهید چند گردنبند بخرید؟

199
00:16:56,224 --> 00:16:58,517
- آنها را از کجا آوردی؟
- به نظر شما کجاست؟

200
00:16:58,601 --> 00:17:01,061
میخوای بخری یا نه؟

201
00:17:04,691 --> 00:17:06,775
- فراموشش کن
- هی، چقدر؟

202
00:17:09,070 --> 00:17:11,113
- صد قطعه.
- برای هر کدومشون؟

203
00:17:11,197 --> 00:17:14,032
آره آره انتخاب طعمه.

204
00:17:14,117 --> 00:17:18,161
من 1200 دلار را می گیرم
و 1300 دلار.

205
00:17:20,373 --> 00:17:22,708
- ممنون
- هی صبر کن

206
00:17:22,792 --> 00:17:27,170
- صبر کن مرد. من تعدادی از آنها را می خرم.
- آره منم همینطور

207
00:17:28,881 --> 00:17:30,882
هفته آینده تولد دانا است.

208
00:17:30,967 --> 00:17:33,635
آنها عاشق جواهرات خود هستند.

209
00:17:34,971 --> 00:17:37,723
پنج، شش، هفتصد.

210
00:17:41,602 --> 00:17:44,855
نبض خوب، قوی است.

211
00:17:44,939 --> 00:17:47,274
فقط باید او را تماشا کنی

212
00:17:50,486 --> 00:17:52,821
او خوب می شود، مرد.

213
00:18:14,510 --> 00:18:18,513
به نظر شما آن برآمدگی روی سر او
او افتاد یا اینکه کسی به او ضربه زد؟

214
00:18:18,598 --> 00:18:20,599
من نمی دانم.

215
00:18:23,019 --> 00:18:26,021
جک، چقدر آنا لوسیا را می‌شناسی؟

216
00:18:30,693 --> 00:18:33,028
من فقط بودم... بقیه...

217
00:18:35,031 --> 00:18:37,073
من آنجا با تو بودم

218
00:18:37,158 --> 00:18:40,410
من شنیدم که آن مرد می گفت اگر دور بمانیم،
آنها ما را تنها می گذارند

219
00:18:40,495 --> 00:18:44,206
ما آنها را تنها گذاشته ایم، پس چرا این کار را انجام دهیم
چند روز بعد به ما حمله می کنند؟

220
00:18:45,708 --> 00:18:47,793
اگر آنها نبودند، پس کی بود؟

221
00:18:53,800 --> 00:18:56,676
همانطور که گفتم،
چقدر آنا لوسیا را می شناسید؟

222
00:19:14,070 --> 00:19:17,531
چند نفر دیگر هم گرفتم
علاقه مند به پیوستن

223
00:19:17,615 --> 00:19:18,949
آره؟ سازمان بهداشت جهانی؟

224
00:19:19,033 --> 00:19:22,828
مرد بزرگ
که پشت سر سید و اسکات زندگی می کند.

225
00:19:22,912 --> 00:19:25,914
منظورت استیو هست اسکات مرده

226
00:19:25,998 --> 00:19:28,041
اسکات، استیو...

227
00:19:28,125 --> 00:19:31,127
نکته اینجاست که بعد از اتفاقی که افتاد،

228
00:19:31,212 --> 00:19:34,756
مردم بالاخره مایل هستند
برای انجام کاری

229
00:19:34,841 --> 00:19:37,843
امروز صبح کجا بودی؟

230
00:19:37,927 --> 00:19:41,429
- خیلی جاها
- هنگام طوفان باران

231
00:19:45,476 --> 00:19:49,855
فکر میکنی من چیزی داشتم
با خورشید گرفتن؟

232
00:19:49,939 --> 00:19:52,399
حالا کجا میخوای
چنین ایده ای می گیری؟

233
00:19:53,985 --> 00:19:56,319
جک. جک.

234
00:19:58,614 --> 00:20:01,491
خورشید بیدار است

235
00:20:06,664 --> 00:20:08,665
سلام.

236
00:20:10,209 --> 00:20:14,170
سرت چطوره؟ هر دردی؟ سرگیجه؟

237
00:20:14,255 --> 00:20:17,799
- فقط کمی.
-چیزی یادت هست؟

238
00:20:17,884 --> 00:20:21,678
تو باغم کار میکردم
وقتی وینسنت دوید

239
00:20:21,762 --> 00:20:27,058
بارون شروع به باریدن کرد، بعد یه کیسه اومد
بالای سرم بود و من را می کشیدند.

240
00:20:27,143 --> 00:20:30,979
- چند نفر بودند؟
-نمیدم...چیزی ندیدم.

241
00:20:36,027 --> 00:20:41,865
لگد زدم و دعوا کردم و فقط دویدم
تا جایی که می توانستم سریع و بعد افتادم...

242
00:20:49,040 --> 00:21:00,008
تفنگ.

243
00:21:07,391 --> 00:21:10,226
سلام. چه خبر است؟

244
00:21:11,187 --> 00:21:14,898
به نظر می رسد مردم خوب جزیره تاون
در شرف تشکیل یک موقعیت هستند،

245
00:21:14,982 --> 00:21:17,776
خودشان را مسلح کنند

246
00:21:17,860 --> 00:21:21,279
من تعجب نمی کنم
اگر جک آن اسب تو را پیدا نمی کرد،

247
00:21:21,364 --> 00:21:24,115
شروع به رهبری شارژ کنید
در یک کلاه بزرگ سفید

248
00:21:33,876 --> 00:21:36,419
اسلحه ها

249
00:21:36,504 --> 00:21:39,506
این همه بازی اوست
برای گرفتن اسلحه ها

250
00:21:42,134 --> 00:21:45,136
لاک. باید بری
و به او بگویید که می آیند.

251
00:21:45,221 --> 00:21:47,389
باید بهش بگم؟

252
00:21:48,307 --> 00:21:50,308
ساور، لطفا

253
00:21:56,732 --> 00:21:59,150
- خب، بعدش چی؟
- بعد؟

254
00:21:59,235 --> 00:22:01,236
بازی بعدی

255
00:22:03,155 --> 00:22:07,742
- قطره کبوتر رو بهت نشون میدم.
- ما قبلاً این کار را کردیم. دوبار

256
00:22:07,827 --> 00:22:11,454
و کلاهبرداری از کیف تولسا،
و Looky-loo.

257
00:22:13,082 --> 00:22:16,334
- من می خواهم یک کار بزرگ انجام دهم.
-میخوای یه کار بزرگ انجام بدی؟

258
00:22:16,419 --> 00:22:19,212
یک کلاهبرداری بزرگ

259
00:22:19,296 --> 00:22:21,297
به آن می گویند باطل طولانی.

260
00:22:21,382 --> 00:22:25,510
خوب، یک اشتباه طولانی چگونه کار می کند؟

261
00:22:26,804 --> 00:22:31,725
این کار با وادار کردن کسی به درخواست شما کار می کند
برای انجام کاری شبیه به ایده آنها،

262
00:22:31,809 --> 00:22:34,477
اما این ایده شماست

263
00:22:34,562 --> 00:22:36,771
اما هیچ کدام از اینها مهم نیست،

264
00:22:36,856 --> 00:22:41,401
چون تنها چیزی که نیاز داری
برای مدت طولانی، ما نداریم.

265
00:22:41,485 --> 00:22:44,029
پول

266
00:22:44,113 --> 00:22:46,072
من پول دارم

267
00:22:46,157 --> 00:22:50,785
ببخشید کیسی 40 گرند
در برخی از صندوق های مشترک پول نیست.

268
00:22:50,870 --> 00:22:55,290
یادت باشه وقتی بهت گفتم
از طلاق چیزی نگرفتم؟

269
00:22:55,374 --> 00:22:57,375
یه جورایی دروغ گفتم

270
00:22:58,586 --> 00:23:00,670
چقدر دروغ گفتی؟

271
00:23:01,797 --> 00:23:03,798
600 گرند

272
00:23:06,802 --> 00:23:09,888
با این نوع پول،
بیا بریم یه جایی یه جزیره پیدا کنیم

273
00:23:09,972 --> 00:23:13,975
و در ساحل بنشینید
نوشیدن موهیتو تا زمانی که به سمت بالا حرکت کنیم.

274
00:23:14,060 --> 00:23:19,064
سویر، برای اولین بار در زندگی من
من در واقع خوشحالم.

275
00:23:20,357 --> 00:23:23,860
و این واقعاً در مورد عمل نیست
یا پول

276
00:23:23,944 --> 00:23:27,030
این در مورد انجام این کار با شما است.

277
00:23:28,324 --> 00:23:30,325
بیا

278
00:23:30,409 --> 00:23:32,410
یک باهم طولانی

279
00:23:34,830 --> 00:23:36,831
و بعد موهیتو.

280
00:23:41,170 --> 00:23:43,296
من در مورد آن فکر می کنم.

281
00:23:44,673 --> 00:23:47,133
چرا اینجا بهش فکر نمیکنی؟

282
00:23:59,438 --> 00:24:03,441
از قطع کردن متنفرم
هر جهنمی که داری میکنی

283
00:24:04,318 --> 00:24:07,695
- چیکار میکنی؟
- الفبا می زنم.

284
00:24:08,948 --> 00:24:11,616
اوه، حتما
خورشید در جنگل مورد حمله قرار می گیرد

285
00:24:11,700 --> 00:24:15,161
و فکر می کنید زمان خوبی است
برای شروع سیستم اعشاری دیویی.

286
00:24:15,246 --> 00:24:18,331
- فکر خوب.
- چگونه می توانم به شما کمک کنم، جیمز؟

287
00:24:19,375 --> 00:24:23,878
خوب، در واقع، جان، من اینجا هستم
برای کمک به شما، سر به شما بدهم.

288
00:24:24,547 --> 00:24:25,547
سر بالا؟

289
00:24:25,631 --> 00:24:28,591
جک در راه است
برای باز کردن کمد تفنگ کوچک خود

290
00:24:28,676 --> 00:24:32,428
و هر چه او نیاز دارد بردار
باید بدانید که او تنها نیست.

291
00:24:32,513 --> 00:24:36,057
کل کمپ خیلی تکان خورده است
درباره اتفاقی که برای توکیو رز افتاد.

292
00:24:36,684 --> 00:24:40,645
من حدس می زنم که همه می خواهند
می خواهم گاوچران و هندی ها را بازی کنم.

293
00:24:40,729 --> 00:24:44,774
و هنگامی که آن اسلحه ها بیرون آمدند،

294
00:24:44,859 --> 00:24:47,861
چیزی به من می گوید
آنها هرگز به داخل برنمی گردند

295
00:24:53,117 --> 00:24:55,618
چرا این را به من می گویی؟

296
00:24:58,122 --> 00:25:00,498
چون جک را عصبانی خواهد کرد.

297
00:25:02,334 --> 00:25:06,546
اما اگر من جای تو بودم،
من آن ترکیب را تغییر می دهم.

298
00:25:08,757 --> 00:25:11,926
اما این کار نخواهد کرد.
در فقط سرعت او را کم می کند.

299
00:25:12,011 --> 00:25:14,762
اگر جک بخواهد وارد شود، وارد خواهد شد.

300
00:25:16,849 --> 00:25:18,850
به من کمک می کنی؟

301
00:25:20,102 --> 00:25:22,812
کمکت کنه چی؟

302
00:25:22,897 --> 00:25:24,898
اسلحه ها را حرکت دهید

303
00:25:26,692 --> 00:25:29,444
آنها را به کجا منتقل کنیم؟

304
00:25:29,528 --> 00:25:32,530
خوب تو نمی خواهی به من اعتماد کنی،
شانس زیادی

305
00:25:32,615 --> 00:25:35,617
اما من نمی توانم دریچه را بدون سرنشین رها کنم.

306
00:25:36,744 --> 00:25:39,871
مطمئنا شما اسلحه ها را حرکت می دهید،

307
00:25:39,955 --> 00:25:43,249
و من اینجا می مانم
و دکمه لعنتی خود را برای شما فشار دهید.

308
00:25:43,334 --> 00:25:45,877
تا کی به اینجا می رسند؟

309
00:25:45,961 --> 00:25:49,297
خب، این مشکل من نیست، هاس.
مال توست

310
00:26:04,480 --> 00:26:07,649
ساندویچ استیک. دو عدد آبجو

311
00:26:09,485 --> 00:26:12,528
- ممنون
- اوه، اوه برای من آبجو گرفتی؟

312
00:26:12,613 --> 00:26:15,490
یکی میخوای از خانم بپرس

313
00:26:16,242 --> 00:26:18,243
خب، جهنم، من یکی می خواهم.

314
00:26:18,327 --> 00:26:22,372
و آیا می توانم بشقاب بگیرم
سالاد مرغ فقط گوشت سفید

315
00:26:22,456 --> 00:26:24,832
و خواهش میکنم، خدایا کرفس نداشته باش،
باشه عزیزم؟

316
00:26:24,917 --> 00:26:28,169
اینجوری ما اینجا درست میکنیم عزیزم.

317
00:26:29,588 --> 00:26:33,341
پس به من بگو که او را گرفتی

318
00:26:38,055 --> 00:26:40,306
- آره گرفتمش
- همه 600 گرند؟

319
00:26:41,934 --> 00:26:44,435
هر شش.

320
00:26:47,690 --> 00:26:50,441
دلتنگش شدی

321
00:26:50,526 --> 00:26:53,194
-باید با من شوخی کنی
-چیزی نداره...

322
00:26:53,279 --> 00:26:55,697
- اون عوضی رو پیدا کردم
- اسمش کسیدی است.

323
00:26:55,781 --> 00:26:58,616
شش ماه صبر کردم
در حالی که خانه بازی می کردی

324
00:26:58,701 --> 00:27:00,702
من آن را انجام نمی دهم

325
00:27:02,246 --> 00:27:05,456
می دانی چه چیزی تو را احمق می کند؟
این هورمون های لعنتی شماست

326
00:27:05,541 --> 00:27:08,459
فکر میکنی عاشق شدی،
اما تو نیستی

327
00:27:08,544 --> 00:27:11,337
ببر تغییر نمی کند
راه راه های او، جیمز.

328
00:27:11,422 --> 00:27:13,298
تو هم مثل من کلاهبردار هستی

329
00:27:13,382 --> 00:27:15,800
و این کاری نیست که شما انجام می دهید،
این چیزی است که شما هستید

330
00:27:15,884 --> 00:27:17,927
آیا خودم را روشن کنم؟

331
00:27:21,015 --> 00:27:23,641
متاسفم مرد من فقط نمی توانم آن را انجام دهم.

332
00:27:23,726 --> 00:27:25,852
نه، تو داری انجامش میدی

333
00:27:25,936 --> 00:27:29,731
چون اون دختر
او یک ذره شما را نمی شناسد

334
00:27:30,357 --> 00:27:34,319
اما وقتی او متوجه شد که شما کی هستید،
واقعا کی هستی

335
00:27:34,403 --> 00:27:36,738
او از جرات شما متنفر خواهد شد

336
00:27:40,451 --> 00:27:42,452
آره خب...

337
00:27:45,581 --> 00:27:47,582
از سالاد مرغت لذت ببر، گوردی.

338
00:27:47,666 --> 00:27:50,418
یک دقیقه صبر کن تو الان دور نشو

339
00:27:50,502 --> 00:27:54,047
تو به من مدیونی نمی خواهی به من پول بدهی؟

340
00:27:56,133 --> 00:27:58,968
من یکی را در گوش تو می گذارم، جیمز.

341
00:27:59,053 --> 00:28:02,055
تو و دوست کوچکت کسیدی.

342
00:28:24,244 --> 00:28:26,371
- اینجا چیکار میکنی؟
- یک ثانیه

343
00:28:26,455 --> 00:28:29,332
من اینجوری نزدیک به نمره بالا هستم
در Donkey Kong.

344
00:28:41,970 --> 00:28:44,180
حالا من برای چه کاری می توانم شما را انجام دهم؟

345
00:28:44,264 --> 00:28:46,849
- لاک کجاست؟
- من نمی دانم.

346
00:28:46,934 --> 00:28:51,437
فکر کنم در مورد رفتن چیزی گفته
به فروشگاه برای یک بسته دود.

347
00:29:09,164 --> 00:29:12,250
اوه اوه
انگار خودمان دزدی کردیم

348
00:29:12,334 --> 00:29:15,253
- کی قراره به پلیس زنگ بزنه؟
- کجا هستند؟

349
00:29:15,337 --> 00:29:18,423
به من نگاه نکن
فقط دکمه رو فشار میدادم

350
00:29:19,716 --> 00:29:23,052
اوه، آره من معتقدم اینها مال شما هستند.

351
00:29:31,103 --> 00:29:32,520
خیر

352
00:29:55,461 --> 00:29:59,005
جان آنها کجا هستند؟

353
00:29:59,089 --> 00:30:01,591
اسلحه ها را حرکت دادی آنها کجا هستند؟

354
00:30:03,177 --> 00:30:04,635
ما توافق داشتیم.

355
00:30:04,720 --> 00:30:07,180
توافقی که می خواستید آن را نقض کنید.

356
00:30:09,391 --> 00:30:11,476
بله، اسلحه ها را جابجا کردم.

357
00:30:11,560 --> 00:30:13,561
کجا؟

358
00:30:14,354 --> 00:30:16,814
کجا؟ کجا جان؟

359
00:30:16,899 --> 00:30:19,901
آیا قرار است شروع به توزیع آنها کنید؟

360
00:30:19,985 --> 00:30:22,403
چند تا؟ چه کسی آنها را دریافت می کند؟

361
00:30:24,406 --> 00:30:28,159
چند وقت قبل
تصادف هست؟ تصادف دیگه؟

362
00:30:30,537 --> 00:30:34,540
در آموزش مایکل اشتباه کردم
چگونه شلیک کند، و اکنون او ...

363
00:30:34,625 --> 00:30:38,294
او می تواند برای تمام آنچه می دانم مرده باشد،
و این تقصیر من بود

364
00:30:38,378 --> 00:30:43,174
من مسئولیت آن را می پذیرم، پس هستم
مسئولیت اسلحه ها را نیز بر عهده بگیرد.

365
00:30:43,258 --> 00:30:46,260
- من دو اسلحه می خواهم.
- اینجوری میشه جک.

366
00:30:46,345 --> 00:30:48,513
بگو الان کجا هستند

367
00:31:00,442 --> 00:31:02,777
اسلحه ها را به او دادی؟

368
00:31:03,695 --> 00:31:06,948
نه، من آنها را پنهان کردم.

369
00:31:07,032 --> 00:31:10,618
درست است، جک.
او هم مثل شما احمق است.

370
00:31:11,245 --> 00:31:15,581
تو خیلی مشغول نگرانی در مورد هر یک بودی
دیگر، تو هرگز مرا ندیدی که بیایم.

371
00:31:21,797 --> 00:31:26,968
خب، چطوری به حرفاش گوش میدی؟
چون این را فقط یک بار می گویم.

372
00:31:30,097 --> 00:31:32,640
وسایلم را گرفتی

373
00:31:32,724 --> 00:31:37,895
در حالی که سعی می کردم از ما کمک بگیرم،
ما را نجات بده،

374
00:31:37,980 --> 00:31:42,525
تو ذخیره ام را پیدا کردی،
و تو آن را گرفتی، تقسیمش کردی.

375
00:31:42,609 --> 00:31:46,237
کرم اصلاح من، باتری های من،

376
00:31:46,321 --> 00:31:48,864
حتی آبجو من

377
00:31:48,949 --> 00:31:51,409
و بعد اتفاق دیگری افتاد.

378
00:31:51,493 --> 00:31:56,247
تو تصمیم گرفتی که این دو پسر بخواهند
به شما بگویم که چه کاری انجام دهید و چه زمانی آن را انجام دهید.

379
00:31:57,541 --> 00:31:59,709
خب، سفارشم تمام شد.

380
00:32:02,838 --> 00:32:05,339
و من نمی خواهم وسایلم را پس بگیرم.

381
00:32:07,342 --> 00:32:09,343
کرم موبر مهم نیست

382
00:32:10,137 --> 00:32:12,221
باتری ها مهم نیست

383
00:32:13,223 --> 00:32:18,102
تنها چیزی که اکنون مهم است اسلحه است.

384
00:32:20,063 --> 00:32:24,066
و اگر یکی بخواهید، می خواهید
باید بیای پیشم تا بگیرمش

385
00:32:28,697 --> 00:32:31,657
اوه، می خواهی من را شکنجه کنی، نه؟

386
00:32:31,742 --> 00:32:34,744
به همه نشان دهید که چقدر متمدن هستید.

387
00:32:37,456 --> 00:32:41,792
برو ولی من میمیرم
قبل از اینکه آنها را پس بدهم

388
00:32:43,670 --> 00:32:46,422
و آن وقت واقعاً به هم می خورید،
نمی کنی؟

389
00:32:53,388 --> 00:32:56,057
یک کلانتر جدید در شهر وجود دارد، پسران.

390
00:32:59,061 --> 00:33:02,104
بهتر است به آن عادت کنید

391
00:33:21,875 --> 00:33:24,377
چه خبر است؟ کجا بودی؟

392
00:33:26,046 --> 00:33:28,673
ساور، چه اتفاقی افتاد؟

393
00:33:28,757 --> 00:33:30,925
- اون ماشین سیاه رو میبینی؟
- کی هست؟

394
00:33:31,593 --> 00:33:35,346
- اسمش گوردی است. شریک زندگی من
- چه شریکی؟

395
00:33:35,430 --> 00:33:39,600
اگر با آن کیف بیرون نروم
دو دقیقه دیگه هر دو مردیم

396
00:33:39,685 --> 00:33:42,186
این مرد معامله مرکادو است؟

397
00:33:42,270 --> 00:33:44,313
معامله مرکادو وجود ندارد.

398
00:33:45,148 --> 00:33:49,360
من از 600 گرند خبر داشتم
شما از شروع کار دور شده بودید.

399
00:33:50,362 --> 00:33:52,363
کاس...

400
00:33:53,615 --> 00:33:55,825
شما کلاهبردار طولانی بودید

401
00:34:00,664 --> 00:34:04,375
پسر عوضی برو به جهنم برو به جهنم

402
00:34:04,459 --> 00:34:07,211
باید بفهمی

403
00:34:07,295 --> 00:34:10,589
همه چیزهایی که بین ما اتفاق افتاده است
در شش ماه گذشته،

404
00:34:10,674 --> 00:34:13,676
همه اینها واقعی بود

405
00:34:13,760 --> 00:34:16,303
- برو بیرون تو برو بیرون
- گوش کن

406
00:34:16,388 --> 00:34:18,848
بعدا هرچی بخوای میتونی از من متنفر بشی

407
00:34:18,932 --> 00:34:21,517
اما همین الان باید به من گوش کنی

408
00:34:22,561 --> 00:34:25,563
او ما را خواهد کشت

409
00:34:25,647 --> 00:34:28,941
چون بهش گفتم
قرار نبود پولت را بگیرم

410
00:34:33,029 --> 00:34:34,613
- اوه، خدای من.
- ببین...

411
00:34:38,410 --> 00:34:42,079
باشه این کاری است که ما انجام خواهیم داد.

412
00:34:42,164 --> 00:34:44,081
از حیاط ایوان برگردید بیرون.

413
00:34:44,166 --> 00:34:46,542
یک ماشین کرایه ای جلو پارک شده است.

414
00:34:46,626 --> 00:34:48,794
به سیو سیتی بروید.

415
00:34:48,879 --> 00:34:52,882
من می خواهم شما را بررسی کنید
به متل گل مریم.

416
00:34:53,592 --> 00:34:55,593
خارج از بزرگراه 29 است.

417
00:34:56,595 --> 00:35:01,182
تلویزیون تماشا کن، مشروب بخور و منتظر من باش.

418
00:35:01,266 --> 00:35:04,435
من صبح آنجا خواهم بود
همه چی تموم میشه

419
00:35:04,519 --> 00:35:08,189
-بذار چندتا ببندم...
- وقت نیست.

420
00:35:08,940 --> 00:35:12,610
یادت هست که گفتی
من تمام چیزی بودم که همیشه می خواستی؟

421
00:35:13,695 --> 00:35:16,572
خب حالا خودت بهتر میدونی

422
00:35:21,578 --> 00:35:23,704
دوستت دارم

423
00:35:25,791 --> 00:35:28,209
من هم دوستت دارم

424
00:35:31,171 --> 00:35:34,006
برو برو

425
00:35:48,396 --> 00:35:50,898
چگونه این کار را انجام دادی؟

426
00:35:50,982 --> 00:35:52,983
چجوری چیکار کردم

427
00:35:54,069 --> 00:35:56,946
لاک گفت که تو را در دریچه رها کرده است

428
00:35:57,030 --> 00:35:59,657
وقتی رفت تا اسلحه ها را پنهان کند،

429
00:35:59,741 --> 00:36:02,743
و ما هر دو می دانیم
شما نمی توانید ارزش لعنتی را ردیابی کنید.

430
00:36:04,538 --> 00:36:07,039
پس چگونه آنها را بدست آوردی؟

431
00:36:08,917 --> 00:36:12,211
شعبده باز هرگز اسرار خود را نمی گوید.

432
00:36:13,755 --> 00:36:17,508
تو ما را بازی کردی تو منو بازی کردی

433
00:36:19,386 --> 00:36:23,180
همه چیزهایی که در مورد آنا لوسیا گفتید.
تو می دانستی که من پیش جک خواهم رفت.

434
00:36:23,265 --> 00:36:27,268
و تو میدونستی که ازت میخوام بری پیش لاک.

435
00:36:27,352 --> 00:36:30,855
حالا چطور در دنیا
آیا همه اینها را می دانستم؟

436
00:36:32,941 --> 00:36:36,485
با سان کاری داشتی؟

437
00:36:36,570 --> 00:36:39,196
به نظر شما من چه جور آدمی هستم؟

438
00:36:39,281 --> 00:36:42,908
چه جور آدمی
فکر کنم تو هستی؟

439
00:36:42,993 --> 00:36:46,412
من فکر نمی کنم
این ربطی به اسلحه دارد

440
00:36:46,496 --> 00:36:48,664
و یا با بازگرداندن ذخیره خود.

441
00:36:48,748 --> 00:36:51,542
فکر می کنم می خواهید مردم از شما متنفر باشند.

442
00:36:56,631 --> 00:36:59,466
چه خوب که از من متنفر نیستی، فرکلز.

443
00:37:08,727 --> 00:37:10,853
چرا باید این کار را انجام دهید؟

444
00:37:13,481 --> 00:37:15,482
تو فرار کن

445
00:37:17,652 --> 00:37:20,154
یک ببر خطوط راه راه خود را تغییر نمی دهد.

446
00:37:48,433 --> 00:37:52,353
هی، این را بررسی کنید پیدا کردم
یک دست نوشته در یکی از چمدان ها.

447
00:37:52,437 --> 00:37:56,440
- مثل یک کتاب معمایی است.
-میخوام یه چیزی بهت نشون بدم

448
00:37:59,277 --> 00:38:01,862
- باحال درستش کردی
- خواهیم دید.

449
00:38:03,073 --> 00:38:05,115
این را نگه دارید

450
00:38:05,200 --> 00:38:07,534
هیچ انتظاری نداشته باش

451
00:38:07,619 --> 00:38:11,830
شانس دریافت سیگنال
در بهترین حالت باریک هستند

452
00:38:21,758 --> 00:38:25,803
- استاتیک خوب است، درست است؟
- نه. پذیرایی خوب است.

453
00:38:28,556 --> 00:38:30,808
- اون چیه؟
- این سیگنال روسو است.

454
00:38:30,892 --> 00:38:34,561
- اوه چرت و پرت.
- اما این رادیو پهنای باند بیشتری دارد.

455
00:38:38,066 --> 00:38:40,567
اوه صبر کن توقف کنید. آیا این را می شنوید؟

456
00:38:41,277 --> 00:38:43,362
این بود... Just A-Settin'...

457
00:38:45,115 --> 00:38:50,661
ارکستر دوک الینگتون،
با حضور Cootie... ترومپت.

458
00:38:50,745 --> 00:38:52,997
بعدی در WXR،

459
00:38:53,081 --> 00:38:57,459
ارکستر گلن میلر
با سرناد مهتاب.

460
00:39:07,012 --> 00:39:08,929
اوه

461
00:39:09,014 --> 00:39:11,265
می شنوید که چقدر واضح است؟

462
00:39:11,349 --> 00:39:13,517
این باید نزدیک باشد، درست است؟

463
00:39:13,601 --> 00:39:16,729
امواج رادیویی در این فرکانس
جهش از یونوسفر

464
00:39:18,606 --> 00:39:21,108
آنها می توانند هزاران مایل سفر کنند.

465
00:39:22,777 --> 00:39:25,571
ممکن است از هر جایی بیاید.

466
00:39:29,743 --> 00:39:31,744
یا هر زمانی

467
00:39:36,332 --> 00:39:38,459
شوخی کردم رفیق

468
00:40:13,286 --> 00:40:15,287
او هرگز شما را ندید، نه؟

469
00:40:16,998 --> 00:40:22,086
نه او بیشتر نگران بود
اسلحه های خود را از تعقیب کردن.

470
00:40:28,426 --> 00:40:31,845
فکر کردی دوست داری دوستانت برگردن

471
00:40:31,930 --> 00:40:35,849
اگر آنها را می خواستم، آنها را می گرفتم
قبل از اینکه به شما بگویم آنها کجا هستند.

472
00:40:35,934 --> 00:40:38,769
به همین دلیل این کار را نکردم.

473
00:40:38,853 --> 00:40:43,690
- اینطور نیست، ها؟
- می خواستم شبیه احمق ها شود.

474
00:40:43,775 --> 00:40:46,443
احساس احمق بودن.

475
00:40:47,737 --> 00:40:52,950
خوب، خوب. شبیه جانی لاک است
خودش را دشمن گرفت

476
00:40:53,910 --> 00:40:59,832
سان هرگز نمی تواند بفهمد
کاری که با او کردم هرگز.

477
00:41:02,585 --> 00:41:05,254
عرقش نکن

478
00:41:05,338 --> 00:41:07,798
چیزهای بزرگتری به دست آوردند
برای نگرانی در حال حاضر

479
00:41:12,220 --> 00:41:14,429
ساویر.

480
00:41:16,432 --> 00:41:20,102
این ایده، همه اینها، کاری که ما انجام دادیم،

481
00:41:21,604 --> 00:41:23,605
چه چیزی باعث شد ...

482
00:41:25,108 --> 00:41:28,318
چطور کسی
به چنین چیزی فکر می کنید؟

483
00:41:35,243 --> 00:41:37,244
حالا برو

484
00:42:14,616 --> 00:42:16,783
یکی از می سی سی پی،

485
00:42:17,785 --> 00:42:19,786
دو می سی سی پی،

486
00:42:20,955 --> 00:42:22,956
سه می سی سی پی،

487
00:42:23,791 --> 00:42:25,792
چهار می سی سی پی،

488
00:42:28,046 --> 00:42:30,047
پنج می سی سی پی...

489
00:43:19,013 --> 00:43:21,515
من آدم خوبی نیستم، چارلی.

490
00:43:23,559 --> 00:43:26,061
هیچ وقت تو زندگیم کار خوبی نکردم


