1
00:00:02,044 --> 00:00:04,170
قبلا در Lost:

2
00:00:05,714 --> 00:00:08,800
هواپیما مملو از هروئین بود.

3
00:00:09,927 --> 00:00:12,428
- او گفت که آن را در جنگل پیدا کرده است.
- کجا؟

4
00:00:12,513 --> 00:00:14,931
- این فقط یک مجسمه است.
- فقط یک مجسمه؟

5
00:00:19,269 --> 00:00:20,603
چارلی کجاست؟

6
00:00:20,688 --> 00:00:24,941
این چیه؟
چون این در مجسمه کوچک شما بود.

7
00:00:25,025 --> 00:00:26,693
من نمی دانستم.

8
00:00:26,777 --> 00:00:30,405
اگر داخل یک مجسمه مهر و موم شده باشد،
چگونه می دانم؟

9
00:00:35,119 --> 00:00:37,995
- تو به من دروغ گفتی
- متاسفم

10
00:00:38,080 --> 00:00:40,832
- من نمیتونم تو رو کنار بچه ام داشته باشم.
-کلر...

11
00:00:40,916 --> 00:00:43,668
من تو را نمی خواهم
هر جایی نزدیک ما بخوابیم

12
00:01:29,256 --> 00:01:31,257
ولترون

13
00:01:36,972 --> 00:01:40,266
هدایای من کجاست؟

14
00:01:41,977 --> 00:01:43,644
همین جا، چارلی.

15
00:01:56,992 --> 00:01:59,619
این یک پیانو است.

16
00:02:00,871 --> 00:02:02,914
- این مال منه؟
- بله.

17
00:02:02,998 --> 00:02:06,167
کریسمس پدر
حتما میدونستم چقدر با استعدادی

18
00:02:11,131 --> 00:02:13,257
تو خاص هستی عزیزم

19
00:02:13,342 --> 00:02:16,886
یه روزی ما رو از اینجا بیرون میاری
همه ما

20
00:02:18,305 --> 00:02:20,306
حالا...

21
00:02:21,141 --> 00:02:23,893
ادامه بده یک آهنگ برای ما پخش کن

22
00:02:25,562 --> 00:02:27,563
بیا برادر عزیزم

23
00:02:29,024 --> 00:02:33,110
شما نمی توانید خانواده خود را نجات دهید
اگر بازی نکنی

24
00:02:34,154 --> 00:02:37,114
بیا بازی کن

25
00:02:37,199 --> 00:02:40,701
برای من آهنگ پخش کن
بیا، حالا، بیایید آن را بشنویم.

26
00:02:42,704 --> 00:02:45,581
او هیچ کس را نجات نمی دهد

27
00:02:45,666 --> 00:02:48,960
موسیقی هرگز شما را به جایی نمی رساند،
پسر چارلی

28
00:02:50,838 --> 00:02:53,297
- شما نیاز به تجارت دارید.
- بابا؟

29
00:02:54,842 --> 00:02:57,718
اینکارو بکن داداش عزیزم ما را نجات بده

30
00:02:57,803 --> 00:03:00,721
ما را نجات بده، چارلی ما را نجات بده

31
00:03:21,618 --> 00:03:23,619
هارون؟

32
00:03:30,752 --> 00:03:33,087
اشکالی ندارد. همه چیز درست است.

33
00:04:06,663 --> 00:04:10,666
خورشید کلیر و بچه رو دیدی؟
آنها رفته اند.

34
00:04:10,751 --> 00:04:13,294
- اونا همینجا هستن
هارون خوبه؟

35
00:04:13,378 --> 00:04:15,254
بله، او خوب است. چارلی، او...

36
00:05:12,145 --> 00:05:14,146
اشکالی ندارد.

37
00:05:18,735 --> 00:05:20,736
سلام.

38
00:05:23,532 --> 00:05:26,993
امروز صبح برای هارون چند پوشک درست کردم.

39
00:05:27,077 --> 00:05:30,329
من فقط آنها را آنجا می گذارم.

40
00:05:30,414 --> 00:05:32,957
با تشکر

41
00:05:37,004 --> 00:05:39,880
آیا او در مورد من سوال کرده است؟

42
00:05:39,965 --> 00:05:42,425
چارلی، نکن

43
00:05:48,598 --> 00:05:50,349
متاسفم

44
00:05:50,434 --> 00:05:53,352
من باید در مورد مجسمه به شما می گفتم،

45
00:05:53,437 --> 00:05:55,438
و آنچه در آن بود

46
00:05:56,606 --> 00:06:00,693
فقط ای کاش همه چیز برمیگشت
به شکلی که قبلا بودند

47
00:06:00,777 --> 00:06:03,320
"قبل" وجود ندارد.

48
00:06:05,073 --> 00:06:07,783
ما در هواپیما غریبه بودیم
و دوست شدند

49
00:06:07,868 --> 00:06:09,618
حالا لاک دوست توست، ها؟

50
00:06:16,293 --> 00:06:18,502
لطفا، چارلی.

51
00:06:18,587 --> 00:06:21,422
فقط فعلا، کمی فضا به من بده، باشه؟

52
00:06:23,633 --> 00:06:25,593
فضا.

53
00:06:33,185 --> 00:06:36,145
میبینمت رفیق مواظب مامانت باش

54
00:06:53,622 --> 00:06:55,623
- چارلی؟
- سلام.

55
00:06:58,251 --> 00:07:01,337
داری چیکار میکنی؟
باید دراز بکشی

56
00:07:01,421 --> 00:07:06,050
فقط نیاز داشتم دوباره ببینمش
آیا او درخشان نیست؟

57
00:07:08,512 --> 00:07:11,597
او زیباست کارن

58
00:07:11,681 --> 00:07:14,016
اسمش را گذاشتم مگان

59
00:07:16,812 --> 00:07:19,146
لیام کجاست؟

60
00:07:22,317 --> 00:07:26,320
-اون اینجا نیست
- تقصیر او نبود.

61
00:07:26,404 --> 00:07:30,074
درسدن را ترک می کردیم. من در یک تاکسی بودم.
او در یک ون با دنده بود.

62
00:07:30,992 --> 00:07:33,244
یه لاستیک زد
در راه فرودگاه

63
00:07:33,328 --> 00:07:36,872
پروازش را از دست داد.
اما او در هواپیمای بعدی است.

64
00:07:36,957 --> 00:07:39,959
- او به زودی اینجا خواهد بود.
- اما او خوب است؟

65
00:07:41,128 --> 00:07:43,587
او عالی است. او یک پدر است.

66
00:08:04,568 --> 00:08:07,570
برای... لیام.

67
00:08:08,738 --> 00:08:10,823
باور نکردنی

68
00:08:11,408 --> 00:08:13,826
لیام؟

69
00:08:16,163 --> 00:08:18,831
بیدار شو اوه!

70
00:08:18,915 --> 00:08:23,335
چه بلایی سرت اومده؟
لعنتی چیکار میکنی؟

71
00:08:23,420 --> 00:08:26,255
- برادر عزیزم.
- قراره تمیز کنی

72
00:08:26,339 --> 00:08:30,634
بلند شو
به کارن گفتم پروازت را از دست دادی.

73
00:08:30,719 --> 00:08:33,596
او در بیمارستان تنهاست
و شما اینجا هستید که تعمیر می کنید.

74
00:08:33,680 --> 00:08:37,224
من باحالم
من فقط باید درست میشدم، همین.

75
00:08:38,935 --> 00:08:40,978
نگران نباشید. چند تا برات گذاشتم

76
00:08:42,939 --> 00:08:45,691
درست میشه؟ چرا بلند نمیشی؟

77
00:08:45,775 --> 00:08:48,861
دوش بگیر، لباس بپوش،
به بیمارستان بروم؟

78
00:08:48,945 --> 00:08:51,947
بسیار خوب. من روی آن هستم.

79
00:08:53,617 --> 00:08:56,577
اتفاقا شما یک دختر دارید.

80
00:08:59,331 --> 00:09:01,332
اسمش مگان است

81
00:09:03,210 --> 00:09:05,544
بعد از مامان؟

82
00:09:06,630 --> 00:09:09,173
بعد از مامان

83
00:09:09,257 --> 00:09:12,134
حالا خودت رو تمیز کن
تو الان یه پدر مزخرف هستی

84
00:09:14,679 --> 00:09:17,932
آسان. این خوب است. این خوب بود.

85
00:09:18,016 --> 00:09:20,893
- یکی دیگه
- سویر

86
00:09:20,977 --> 00:09:24,021
وقتی اونجا بودی
در سراسر جزیره،

87
00:09:24,105 --> 00:09:26,440
چقدر خوب آشنا شدی
آن Tailies؟

88
00:09:26,524 --> 00:09:30,778
- خب بسه چرا؟
- اون جوجه لیبی خیلی باحال به نظر میرسه.

89
00:09:32,822 --> 00:09:35,699
منظورم اوست؟

90
00:09:35,784 --> 00:09:39,286
شما کمی رابطه عاشقانه دارید
در حال دم کردن، جبا؟

91
00:09:40,830 --> 00:09:44,583
- نه من فقط می پرسم.
- می شنوم که می پرسی.

92
00:09:46,127 --> 00:09:48,337
فراموشش کن

93
00:09:50,006 --> 00:09:53,384
چه خبر؟ تو بازیگری
مثل اینکه در مقطع راهنمایی هستید

94
00:09:59,349 --> 00:10:04,103
ما اینجا چی داریم؟
آنا لوسیا تور 20 دلاری را دریافت می کند.

95
00:10:04,187 --> 00:10:08,190
این سومین بار است که آنها را می بینم
بیرون رفتن از جنگل

96
00:10:11,194 --> 00:10:13,445
فکر می کنید دارند چه کار می کنند؟

97
00:10:13,530 --> 00:10:15,572
شما فقط تمرینات خود را انجام دهید.

98
00:10:22,455 --> 00:10:24,748
جهنم خونین

99
00:10:41,224 --> 00:10:43,100
بچه!

100
00:10:44,853 --> 00:10:46,562
کمک کنید

101
00:10:50,066 --> 00:10:52,109
بچه!

102
00:11:01,911 --> 00:11:03,871
هارون

103
00:11:15,759 --> 00:11:18,594
من دارم میام اشکالی ندارد.

104
00:11:22,932 --> 00:11:25,017
فقط صبر کن

105
00:11:33,276 --> 00:11:36,111
گرفتمت همه چیز درست است. اشکالی ندارد.

106
00:11:36,196 --> 00:11:38,989
الان حالت خوبه تو در امان هستی

107
00:11:41,785 --> 00:11:43,786
اشکالی ندارد.

108
00:11:49,459 --> 00:11:51,919
مامان؟

109
00:11:52,003 --> 00:11:53,545
کلر؟

110
00:11:53,630 --> 00:11:57,549
- او در خطر است. شما باید او را نجات دهید.
- باید بچه رو نجات بدی.

111
00:11:57,634 --> 00:12:00,135
فقط تو میتونی نجاتش بدی

112
00:12:15,985 --> 00:12:18,904
- چیکار میکنی؟
- چی؟

113
00:12:18,988 --> 00:12:21,990
داری چیکار میکنی مرد

114
00:12:22,075 --> 00:12:25,661
- چه خبره؟
- با بچه چیکار داری؟

115
00:12:33,920 --> 00:12:35,921
من نمی دانم.

116
00:12:36,548 --> 00:12:40,217
کمک کنید یکی بچه منو برد!
هارون رفته

117
00:12:40,301 --> 00:12:42,719
اشکالی ندارد. ما اینجا هستیم

118
00:12:44,431 --> 00:12:46,265
او خوب است؟

119
00:12:48,518 --> 00:12:51,854
من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است. متاسفم

120
00:12:56,734 --> 00:12:59,445
با این حال او خوب است. من این خواب را دیدم ...

121
00:13:19,966 --> 00:13:23,719
چوب؟ نمیدونم رفیق
آیا من به 21 نیاز ندارم؟ فکر کنم باید بزنم

122
00:13:25,221 --> 00:13:28,891
- اما من شش گرفتم. من می روم.
-از کجا میدونی؟

123
00:13:28,975 --> 00:13:32,227
من این کار را نمی کنم. اما شما باید فرض کنید
که من می روم.

124
00:13:32,312 --> 00:13:33,896
چرا؟

125
00:13:40,361 --> 00:13:42,905
خب خب
ببینید چه کسی به خشکشویی می رود

126
00:13:45,867 --> 00:13:47,868
ادامه بده

127
00:13:48,912 --> 00:13:52,331
من مطمئن هستم که شما یک بار دارید
باید وارد بشی جترو

128
00:13:52,415 --> 00:13:55,125
یه جورایی منتظر لحظه ام هستم.

129
00:13:56,669 --> 00:13:58,670
خب...

130
00:13:59,923 --> 00:14:03,175
لحظه شما اکنون است، هاس.

131
00:14:04,511 --> 00:14:06,678
هی لیبی

132
00:14:13,186 --> 00:14:15,020
هی، خودت

133
00:14:29,536 --> 00:14:32,746
هی جان یه لحظه باهات حرف بزنم؟

134
00:14:33,581 --> 00:14:35,541
چیست؟

135
00:14:35,625 --> 00:14:38,418
قبول دارم که شنیدی
دیشب چی شد

136
00:14:38,503 --> 00:14:42,506
شما بچه را از چادر کلر بیرون می آورید
در نیمه شب؟

137
00:14:42,590 --> 00:14:45,551
- شنیدم
- این یک سوء تفاهم بزرگ بود.

138
00:14:45,635 --> 00:14:48,011
در خواب راه می رفتم.
نمی دانم چگونه و چرا.

139
00:14:48,096 --> 00:14:50,931
چیزی هست که از من بخواهی؟

140
00:14:51,015 --> 00:14:53,475
من امیدوار بودم
شما می توانید برای من با کلر صحبت کنید.

141
00:14:53,560 --> 00:14:55,894
یک کلمه خوب بیان کنید.

142
00:14:55,979 --> 00:14:57,646
آیا استفاده می کنید؟

143
00:14:58,940 --> 00:15:01,358
- چی؟
- هروئین دوباره استفاده میکنی؟

144
00:15:03,403 --> 00:15:06,488
کیت یک اسب می بیند، هیچ چیز.

145
00:15:06,573 --> 00:15:09,491
تقریباً همه والت را دیده‌اند
در جنگل

146
00:15:09,576 --> 00:15:11,868
وقتی چارلی است، باید مواد مخدر باشد.

147
00:15:11,953 --> 00:15:15,247
خنده دار است،
شما به سوال پاسخ ندادید

148
00:15:15,331 --> 00:15:17,624
هواپیما را یادت هست؟

149
00:15:17,709 --> 00:15:21,837
سوختیمش من و اکو
ما همه چیز را سوزاندیم.

150
00:15:21,921 --> 00:15:25,674
هروئین، مجسمه ها.
همه چیز از بین رفته، ویران شده است.

151
00:15:27,635 --> 00:15:30,137
- همه آنها؟
- همه آنها.

152
00:15:36,853 --> 00:15:39,271
اعتماد چیز سختی است که می توان دوباره به دست آورد.

153
00:15:39,355 --> 00:15:41,898
کلر به زمان نیاز دارد.

154
00:15:41,983 --> 00:15:45,027
باید ترکش کنی
و کودک برای مدتی تنهاست.

155
00:16:04,797 --> 00:16:07,341
آیا می توانید این کار را انجام دهید؟ سبز به نظر میرسی

156
00:16:07,425 --> 00:16:09,635
خاکشیر. من خوبم

157
00:16:09,719 --> 00:16:12,304
بیایید این کار را دوباره انجام دهیم، می توانیم؟

158
00:16:12,388 --> 00:16:16,183
جمعش کن
مبادا فراموش کنی، ما به این نیاز داریم.

159
00:16:16,267 --> 00:16:18,268
چای

160
00:16:18,353 --> 00:16:21,688
- پس بچه ها آماده اید؟
- ما آماده ایم برویم

161
00:16:21,773 --> 00:16:24,733
- سعی کنیم این بار آن را باد نکنیم.
- تو خوبی؟

162
00:16:24,817 --> 00:16:28,195
فقط 20 دقیقه وقت داریم
تا زمانی که به وقت اضافه برسیم درستش کن

163
00:16:36,371 --> 00:16:38,955
بسیار خوب.

164
00:16:39,040 --> 00:16:41,833
- دوربین روی عدد هشت بچرخانید.
- نورد.

165
00:16:41,918 --> 00:16:43,543
محصول را بالا نگه دارید

166
00:16:43,628 --> 00:16:45,837
- پوشک Butties، 53.
- پخش

167
00:16:45,922 --> 00:16:48,799
- علامت بزن
- و عمل.

168
00:17:00,603 --> 00:17:06,650
همه شما، هر کس

169
00:17:07,068 --> 00:17:08,860
- رفتار کردن مثل ...
- برش.

170
00:17:09,987 --> 00:17:12,864
- همه چیز درست است.
- همین. ما پیچیده ایم.

171
00:17:12,949 --> 00:17:16,201
نه رفیق صبر کن صبر کن

172
00:17:18,621 --> 00:17:21,915
- چیکار میکنی؟
-بیا دیگه وقت رو تلف نکنیم.

173
00:17:21,999 --> 00:17:25,669
شما فقط به عنوان یک لطف استخدام شده اید
به وکیل شما من Dirt Spigot را می خواستم.

174
00:17:25,753 --> 00:17:28,755
بیا رفیق یک فرصت دیگر به ما بدهید.

175
00:17:28,840 --> 00:17:31,758
شما یک فرصت دیگر می خواهید؟
نصیحت من را بپذیر

176
00:17:31,843 --> 00:17:34,845
اون یکی رو ول کن او یک فاجعه خونین است.

177
00:17:37,390 --> 00:17:41,893
من کسی را ول نمی کنم
او برادر من است.

178
00:17:41,978 --> 00:17:45,355
درسته خب پس حدس میزنم اخراج شدی

179
00:17:47,442 --> 00:17:51,403
آیا این ماشین لباسشویی و خشک کن است
جدیدتر از هر چیز دیگری در اینجا؟

180
00:17:51,487 --> 00:17:54,573
لباسها را میشوید.
این تمام چیزی است که باید بدانم.

181
00:17:54,657 --> 00:17:58,326
در نهایت. کسی که آن را ساده نگه می دارد.

182
00:17:58,411 --> 00:18:00,912
به این نگاه کن

183
00:18:00,997 --> 00:18:03,874
من آن را در برخی از
چمدان رها شده

184
00:18:04,751 --> 00:18:07,002
شما فکر می کنید من می توانم این کار را انجام دهم؟

185
00:18:10,131 --> 00:18:11,965
اجازه بدهید من به شما اشاره کنم.

186
00:18:12,049 --> 00:18:17,304
وقتی دختری چنین سوالی می پرسد،
او به دنبال تایید است

187
00:18:19,223 --> 00:18:21,641
من شما را از جایی می شناسم؟

188
00:18:25,021 --> 00:18:27,355
منظورت غیر از پروازه؟

189
00:18:28,107 --> 00:18:30,776
- پرواز ...
- برگرد

190
00:18:30,860 --> 00:18:33,570
بچرخید. من آن را امتحان خواهم کرد

191
00:18:33,654 --> 00:18:35,947
- حتما برو جلو.
- بدون نگاه کردن

192
00:18:42,205 --> 00:18:45,624
باورم نمیشه که یادت نمیاد
پا گذاشتن روی پای من

193
00:18:45,708 --> 00:18:49,336
- انجام دادم؟
- بله، شما انجام دادید. و سخت بود

194
00:18:49,420 --> 00:18:52,839
یادمه که بودی
آخرین نفر در پرواز،

195
00:18:52,924 --> 00:18:56,176
و همه شما عرق کرده بودید
و تو هدفون داشتی

196
00:18:56,260 --> 00:19:01,139
و کرانچ، پا روی پایم گذاشتی

197
00:19:02,016 --> 00:19:04,017
بچرخید.

198
00:19:10,358 --> 00:19:13,527
- نظرت چیه؟
- عالیه

199
00:19:15,738 --> 00:19:17,739
با تشکر

200
00:19:25,081 --> 00:19:27,833
چیکار میکنی؟

201
00:19:27,917 --> 00:19:29,918
من درخت ها را علامت گذاری می کنم.

202
00:19:31,420 --> 00:19:33,421
چرا؟

203
00:19:35,424 --> 00:19:38,760
چون اینها کسانی هستند که من دوستشان دارم.

204
00:19:42,181 --> 00:19:45,141
به لاک گفتی
مجسمه ای از هواپیما به من دادی؟

205
00:19:45,226 --> 00:19:47,978
چرا این کار را بکنم؟

206
00:19:48,062 --> 00:19:51,940
او می داند، مرد.
آن طاس سرگردان چیزی می داند.

207
00:19:54,443 --> 00:19:56,403
آیا چیزی اشتباه است؟

208
00:19:56,487 --> 00:19:59,698
جدا از اینکه عقلم را از دست داده ام؟
نه. همه چیز هلویی است.

209
00:19:59,782 --> 00:20:02,158
چرا می گویید
داری عقلت رو از دست میدی؟

210
00:20:02,243 --> 00:20:05,078
در مورد واقعیت چطور
که من در خواب راه رفته ام؟

211
00:20:05,162 --> 00:20:07,372
دزدی نوزادان از گهواره آنها؟

212
00:20:08,875 --> 00:20:11,751
و رویاهای واضح
که باعث می شود احساس کنم بیدارم

213
00:20:11,836 --> 00:20:15,088
البته تا زمانی که بیدار شوم

214
00:20:18,885 --> 00:20:21,720
رویاهای شما در مورد چیست؟

215
00:20:21,804 --> 00:20:24,472
انواع هارون
در خطر مرگبار بودن

216
00:20:26,058 --> 00:20:28,685
گرفتار پیانو.

217
00:20:28,769 --> 00:20:30,729
رانش به دریا

218
00:20:30,813 --> 00:20:34,399
کبوتر پرنده و کلر هستند
و مامانم لباس فرشته پوشید

219
00:20:34,483 --> 00:20:36,651
به من گفت که باید بچه را نجات دهم.

220
00:20:42,241 --> 00:20:44,242
چی؟

221
00:20:45,494 --> 00:20:50,206
آیا تا به حال در نظر گرفته اید
که این خوابها معنایی دارند؟

222
00:20:51,250 --> 00:20:53,251
مثل چی؟

223
00:20:53,336 --> 00:20:56,129
اگر لازم باشد نوزاد را نجات دهید چه؟

224
00:21:04,013 --> 00:21:06,514
-باید باهاش ​​حرف بزنم.
- الان زمان خوبی نیست.

225
00:21:06,599 --> 00:21:10,226
- او می خواهد این را بشنود.
- بگو بهش میگم.

226
00:21:10,311 --> 00:21:15,231
- الان نه
- لطفا هارون در خطر است

227
00:21:15,316 --> 00:21:17,484
- چی؟
- بچه در خطر است.

228
00:21:17,568 --> 00:21:20,904
من این رویاها را دیده ام
الان میدونم منظورشون چیه

229
00:21:20,988 --> 00:21:23,949
ما باید هارون را تعمید دهیم.

230
00:21:24,033 --> 00:21:26,242
- چی؟
- ما می توانیم این کار را انجام دهیم. اکو یک کشیش است.

231
00:21:26,327 --> 00:21:30,455
- وقت رفتن است.
-صبر کن ما باید هارون را تعمید دهیم.

232
00:21:30,539 --> 00:21:33,708
او در خطر است. ما باید این کار را انجام دهیم.

233
00:21:56,399 --> 00:21:58,900
اینجا برای وقتی که باران می بارد

234
00:22:00,236 --> 00:22:02,153
با تشکر

235
00:22:14,458 --> 00:22:18,586
کی میخوای بهم بگی
در جنگل چه اتفاقی افتاد؟

236
00:22:18,671 --> 00:22:21,756
من قبلا انجام دادم.
آن را محکمتر بکشید وگرنه آویزان می شود.

237
00:22:26,053 --> 00:22:28,346
تو به من گفتی که آن مرد چه گفت.

238
00:22:29,473 --> 00:22:32,434
تو به من نگفتی
چه چیزی باعث شد که برگردی

239
00:22:32,518 --> 00:22:34,894
چی باعث شد برگردی

240
00:22:34,979 --> 00:22:37,063
او یک اسلحه در سر کیت داشت.

241
00:22:42,278 --> 00:22:44,279
شما آن را می زنید؟

242
00:22:45,740 --> 00:22:50,744
- چی؟
- سقوط هواپیما هر دوی شما زنده ماندید

243
00:22:50,828 --> 00:22:54,330
ساحل خوب اون دمت گرم تو دمت گرم

244
00:22:54,415 --> 00:22:56,207
این کاری است که مردم انجام می دهند.

245
00:22:58,377 --> 00:23:00,879
من "آن را نمی زنم."

246
00:24:28,634 --> 00:24:30,635
سلام.

247
00:24:33,514 --> 00:24:35,515
کارن مرا بیرون انداخت، مرد.

248
00:24:37,518 --> 00:24:39,519
چی؟

249
00:24:42,231 --> 00:24:44,732
چه اتفاقی افتاد؟

250
00:24:45,985 --> 00:24:48,319
اون فکر میکنه من خطرناکم

251
00:24:51,407 --> 00:24:53,908
چرا او این فکر را می کند؟

252
00:24:55,244 --> 00:24:58,997
چون من او را رها کردم. مگان را رها کردم.

253
00:25:03,919 --> 00:25:06,171
لیام، همه چیز درست است.

254
00:25:07,298 --> 00:25:10,049
ما پول نداریم ما چیزی نداریم

255
00:25:12,428 --> 00:25:15,180
- چیکار کنیم؟
- از این کار عبور می کنیم.

256
00:25:15,264 --> 00:25:17,849
آره؟ چطور؟

257
00:25:19,018 --> 00:25:21,019
دوباره دارم مینویسم

258
00:25:21,103 --> 00:25:25,648
یه آهنگ جدید گرفتم
درباره دو برادر است.

259
00:25:25,733 --> 00:25:29,861
- چه کسی باید قصاب می شد.
- اینو نگو این یکی خوب است.

260
00:25:29,945 --> 00:25:34,449
من احساس می کنم ممکن است این یکی باشد.
اینو گوش کن

261
00:26:20,913 --> 00:26:23,039
خوبه مرد

262
00:26:23,123 --> 00:26:25,166
- این می تواند کار کند.
- خوب است، درست است؟

263
00:26:25,251 --> 00:26:30,046
می توانستیم کاری کنیم که کار کند.
تمام شب بنویس، درست مثل روزهای قدیم.

264
00:26:32,424 --> 00:26:35,218
پس برادر عزیزم

265
00:26:36,095 --> 00:26:39,138
شما دارید؟

266
00:26:41,475 --> 00:26:44,477
من از شما ناامیدم

267
00:26:47,564 --> 00:26:51,651
- دنبالم اومدی؟
- چند وقته اومدی اینجا؟

268
00:26:52,194 --> 00:26:54,237
فکر اشتباهی کردی مرد

269
00:26:54,321 --> 00:26:57,198
گفتی نابودشون کردی
و با این حال آنها اینجا هستند.

270
00:26:57,908 --> 00:27:00,576
اومدم کار رو تموم کنم
برای خلاص شدن از شر اینها

271
00:27:00,661 --> 00:27:02,996
بسیار راحت،
حالا که آنها را پیدا کردم

272
00:27:03,956 --> 00:27:05,623
چیکار میکنی؟

273
00:27:05,708 --> 00:27:08,376
زمانی بود که به شما اجازه انتخاب دادم

274
00:27:08,460 --> 00:27:12,505
آیا یا نه
قرار بود با خودت این کار را کنی

275
00:27:14,216 --> 00:27:18,094
- حالا من آن انتخاب را برای شما انجام می دهم.
- باور نمی کنی؟

276
00:27:18,178 --> 00:27:21,055
همین الان آنها را به من بده.
نابودشون میکنم

277
00:27:21,140 --> 00:27:24,017
من آنها را در باد خربزه می اندازم.

278
00:27:24,101 --> 00:27:27,186
میدونم دروغ گفتم فقط صبر کن

279
00:27:27,980 --> 00:27:31,232
تمام آن صحبت هایی که داشتیم را به خاطر دارید؟
من و تو؟

280
00:27:31,317 --> 00:27:34,193
تو گفتی
همه چیز به دلیلی اتفاق می افتد

281
00:27:35,195 --> 00:27:37,447
این جزیره ما را امتحان می کند.

282
00:27:37,531 --> 00:27:41,159
همین است. این آزمون من است.
به همین دلیل اینها اینجا هستند.

283
00:27:41,243 --> 00:27:44,579
اینها اینجا هستند
چون آنها را اینجا گذاشتی

284
00:27:44,663 --> 00:27:45,747
صبر کن

285
00:27:47,082 --> 00:27:50,835
قراره چیکار کنی؟
میخوای به کلر بگی؟

286
00:27:51,712 --> 00:27:54,172
شما نمی توانید. اگر او آنها را ببیند، کارم تمام شده است.

287
00:27:54,256 --> 00:27:57,050
او دیگر هرگز به من اعتماد نخواهد کرد،
و او مجبور است

288
00:27:57,134 --> 00:28:01,804
این در مورد کودک است.
هارون در خطر است

289
00:28:04,266 --> 00:28:06,809
باید باورم کنی

290
00:28:06,894 --> 00:28:10,229
از حق گذشتی
قابل باور شدن

291
00:28:26,872 --> 00:28:28,289
سلام.

292
00:28:28,374 --> 00:28:29,415
سلام

293
00:28:29,500 --> 00:28:32,877
- پسر ما چطوره؟
- اون خوبه

294
00:28:35,172 --> 00:28:38,383
-میشه یه چیزی ازت بپرسم؟
- حتما

295
00:28:38,467 --> 00:28:40,718
به نظر شما من و هارون؟

296
00:28:40,803 --> 00:28:44,138
می تواند در اتاق خواب بماند
برای مدتی در دریچه؟

297
00:28:47,559 --> 00:28:49,727
زنگ هشدار هر یک ساعت و نیم خاموش می شود.

298
00:28:49,812 --> 00:28:54,148
این بهترین مکان برای یک نوزاد نیست
برای خوابیدن در طول شب

299
00:28:54,233 --> 00:28:56,859
آره حتما

300
00:28:59,696 --> 00:29:03,491
اگر وسایلم را به اینجا منتقل کنم چطور،
درست در کنار چادر خود نصب کنید؟

301
00:29:05,160 --> 00:29:07,412
عالی میشه با تشکر

302
00:29:08,664 --> 00:29:10,915
سپس آن را انجام شده در نظر بگیرید.

303
00:29:12,668 --> 00:29:17,505
تو هیچی نمیدونی
در مورد غسل تعمید، آیا شما؟

304
00:29:17,589 --> 00:29:20,675
خیلی زیاد نیست. چرا؟

305
00:29:20,759 --> 00:29:22,760
چارلی قبلاً از کنار چادر من آمد.

306
00:29:25,055 --> 00:29:27,306
او به من گفت که هارون باید تعمید بگیرد.

307
00:29:31,145 --> 00:29:33,146
که او در خطر بود.

308
00:29:35,858 --> 00:29:41,112
درک من غسل تعمید است
اطمینان از ورود کودکان به بهشت،

309
00:29:41,196 --> 00:29:43,197
باید هر اتفاقی بیفتد

310
00:29:45,200 --> 00:29:47,785
اسمش را بگذارید بیمه معنوی.

311
00:29:51,123 --> 00:29:54,625
هیچ خطری وجود ندارد چارلی فقط...

312
00:30:01,467 --> 00:30:04,719
چارلی فقط احساس می کند
مثل اینکه باید بچه را نجات دهد

313
00:30:04,803 --> 00:30:07,305
چون نمی تواند خود را نجات دهد.

314
00:30:10,350 --> 00:30:12,852
- امشب میبینمت.
- باشه

315
00:31:00,442 --> 00:31:03,152
چارلی، می‌توانی به ما دست بدهی؟

316
00:31:03,237 --> 00:31:05,738
الان وقت خوبی نیست سید.

317
00:31:06,615 --> 00:31:08,824
بیایید این را بلند کنیم.

318
00:31:08,909 --> 00:31:10,910
من آن را دریافت کردم.

319
00:31:19,419 --> 00:31:21,754
- آتش!
- کجا؟

320
00:31:22,714 --> 00:31:25,967
ابزار چنگ زدن، ظروف شن و ماسه،
هر چیزی که داری

321
00:31:26,051 --> 00:31:29,262
اگر اکنون آن را متوقف نکنیم،
درست در کمپ می سوزد.

322
00:31:31,974 --> 00:31:34,684
اینجا با هارون بمون

323
00:31:39,106 --> 00:31:42,400
ما باید آتش را در اینجا قطع کنیم.
یک خط سطل تشکیل دهید.

324
00:31:42,484 --> 00:31:45,236
برخی از شما مردم، پایین آب.

325
00:31:45,320 --> 00:31:47,530
ساویر.

326
00:31:47,614 --> 00:31:50,199
شما آنها را هدایت می کنید. همین جا

327
00:32:21,565 --> 00:32:23,566
لیام؟

328
00:32:25,777 --> 00:32:27,778
پیانوی من

329
00:32:29,906 --> 00:32:31,907
چه خبر است؟

330
00:32:34,703 --> 00:32:36,954
پیانوی من کجاست؟

331
00:32:37,039 --> 00:32:38,831
فروختمش

332
00:32:38,915 --> 00:32:41,709
تو چی؟

333
00:32:42,336 --> 00:32:44,295
-صبر کن
- از من برو

334
00:32:44,379 --> 00:32:46,922
پول کجاست؟
آیا آن را به بازوی چمن زدن شما؟

335
00:32:47,007 --> 00:32:49,133
من پاک هستم. دو روزه استفاده نکردم

336
00:32:49,217 --> 00:32:52,261
دو روز؟ سالگرد مبارک

337
00:32:52,346 --> 00:32:56,349
- چند وقته پاک بودی؟
-پول کجاست؟

338
00:32:56,433 --> 00:32:59,393
اون قرار بود منو ترک کنه
او قرار بود مگان را ببرد.

339
00:33:00,437 --> 00:33:04,273
- چیکار کردی؟
- کارن یک عمو در استرالیا دارد.

340
00:33:04,358 --> 00:33:07,610
او برای من کار پیدا می کند.
یک کلینیک توانبخشی در سیدنی وجود دارد.

341
00:33:07,694 --> 00:33:10,196
من فقط به پول نیاز داشتم تا ما را به آنجا برسانم.

342
00:33:12,240 --> 00:33:14,325
من باید این کار را انجام دهم.

343
00:33:14,409 --> 00:33:18,663
من باید مواظب خودم باشم،
برای آنها، برای خانواده من

344
00:33:21,500 --> 00:33:23,584
من خانواده شما هستم

345
00:33:23,669 --> 00:33:26,170
صبر کن آیا شما فقط صبر می کنید؟

346
00:33:26,254 --> 00:33:29,006
- من نمی توانم.
- در مورد گروه چطور؟

347
00:33:29,091 --> 00:33:31,092
در مورد آهنگ چطور؟

348
00:33:34,096 --> 00:33:36,681
سعی کن بفهمی من باید بروم.

349
00:33:36,765 --> 00:33:38,849
مجبورم

350
00:33:38,934 --> 00:33:44,563
بهت زنگ میزنم
وقتی همه چیز برای من حل می شود

351
00:33:44,648 --> 00:33:49,276
برای شما؟ من چطور؟
خانواده من چطور؟

352
00:33:49,361 --> 00:33:51,737
خانواده من چطور؟

353
00:34:21,143 --> 00:34:24,061
- چیکار میکنی؟
- من کاری را که باید انجام دهم انجام می دهم.

354
00:34:24,146 --> 00:34:28,899
- او بچه من را دارد. بس کن
- همه چیز درست است. این نیست...

355
00:34:28,984 --> 00:34:30,192
کمک کنید کمک کنید

356
00:34:30,277 --> 00:34:33,028
یکی کمک کنه او بچه من را دارد!

357
00:34:34,781 --> 00:34:37,992
بیا لطفا توقف کنید.

358
00:34:38,076 --> 00:34:39,910
من فقط می خواهم او را نجات دهم.

359
00:34:39,995 --> 00:34:42,204
- چارلی!
- همه چیز درست است.

360
00:34:44,458 --> 00:34:46,625
بچه را به من بده

361
00:34:49,963 --> 00:34:53,758
اکو بهشون بگو
آنچه را که به من گفتی به آنها بگو.

362
00:34:53,842 --> 00:34:56,135
اینکه بچه باید غسل تعمید بگیرد.

363
00:34:56,219 --> 00:34:58,721
این راهش نیست.

364
00:35:01,016 --> 00:35:03,142
او را به من بده

365
00:35:03,226 --> 00:35:07,480
تو کی هستی لعنتی؟
هارون مسئولیت شما نیست

366
00:35:07,564 --> 00:35:11,025
وقتی او به دنیا آمد کجا بودید؟
وقتی او را گرفتند؟

367
00:35:11,109 --> 00:35:14,820
تو پدرش نیستی
تو خانواده اش نیستی

368
00:35:15,530 --> 00:35:17,782
شما هم نیستید.

369
00:35:22,037 --> 00:35:25,456
من باید این کار را انجام دهم. من نیاز دارم.

370
00:35:26,625 --> 00:35:28,959
من به او صدمه نمی زنم

371
00:35:29,044 --> 00:35:31,170
داری اذیتم میکنی

372
00:36:04,204 --> 00:36:05,204
متاسفم

373
00:36:52,878 --> 00:36:55,546
شما نیاز به بخیه دارید.

374
00:37:08,560 --> 00:37:10,561
سعی کن ساکن باشی

375
00:37:22,449 --> 00:37:24,700
آتش را روشن کردم.

376
00:37:26,286 --> 00:37:28,287
آره میدونم

377
00:37:29,789 --> 00:37:31,415
ناامید شده بودم.

378
00:37:31,499 --> 00:37:35,252
باید بدانم که هرگز نخواهی
دوباره این کار را انجام دهید همیشه

379
00:37:37,672 --> 00:37:41,258
میدونم این شبیه چیه
آنچه مردم فکر می کنند

380
00:37:42,344 --> 00:37:45,930
الان مهم نیست ولی استفاده نکردم.

381
00:37:49,059 --> 00:37:51,644
من می خواستم.

382
00:37:51,728 --> 00:37:54,813
خیلی دلم می خواست.

383
00:37:55,690 --> 00:37:57,983
اما من این کار را نکردم.

384
00:38:00,195 --> 00:38:03,238
این چیزی نیست که من پرسیدم.

385
00:38:04,324 --> 00:38:07,201
دیگه تکرار نمیشه

386
00:38:51,746 --> 00:38:54,415
چارلی به من گفت که تو کشیش هستی.

387
00:38:58,545 --> 00:39:00,921
گفت تو بهش گفتی
که باید داشتم...

388
00:39:01,006 --> 00:39:03,549
به چارلی نگفتم
برای انجام کاری که او انجام داد.

389
00:39:04,426 --> 00:39:07,428
ببخشید اگر منظورم را اشتباه متوجه شد.

390
00:39:10,807 --> 00:39:14,059
اما آیا شما فکر می کنید
نوزاد باید غسل تعمید شود؟

391
00:39:15,228 --> 00:39:17,354
آیا می دانید غسل تعمید چیست؟

392
00:39:18,857 --> 00:39:21,066
این چیزی است که شما را به بهشت ​​می برد.

393
00:39:25,697 --> 00:39:29,867
گفته می شود که وقتی
یحیی تعمید دهنده عیسی را تعمید داد،

394
00:39:29,951 --> 00:39:35,164
آسمان ها باز شد
و کبوتری از آسمان فرود آمد.

395
00:39:35,248 --> 00:39:38,042
این چیزی به جان گفت

396
00:39:38,126 --> 00:39:40,836
که این مرد را پاک کرده بود
از تمام گناهانش

397
00:39:40,920 --> 00:39:43,422
که او را آزاد کرده بود.

398
00:39:46,176 --> 00:39:48,719
بهشت خیلی دیرتر آمد.

399
00:39:50,138 --> 00:39:52,306
من غسل تعمید نداده ام

400
00:39:54,267 --> 00:39:59,354
آیا به این معنی است که اگر این کار را با هارون انجام دهید؟
و اتفاقی برای ما افتاد

401
00:40:00,774 --> 00:40:03,192
که با هم نباشیم؟

402
00:40:07,155 --> 00:40:10,199
نه اگر من هر دوی شما را تعمید دهم.