1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:06,352 --> 00:00:08,461 Tommy; Τι κάνετε; 2 00:00:08,485 --> 00:00:10,811 Ο κόσμος είναι το στρείδι μου, Cami. Τι να σου πω; 3 00:00:10,835 --> 00:00:12,900 Θυμάμαι εκείνο το στρείδι. 4 00:00:12,924 --> 00:00:14,989 Αυτή είναι μια προσφορά πένθους. 5 00:00:15,013 --> 00:00:16,034 Ποια είναι η αλιεία; 6 00:00:16,058 --> 00:00:18,123 Δεν μπορείς να το αποφασίσεις το ατύχημα ήταν δικό μας λάθος. 7 00:00:18,147 --> 00:00:19,670 Κι αν έφταιγες εσύ; 8 00:00:20,105 --> 00:00:22,170 - Πού είναι ο Βίκτορ; - Ο Βίκτορ έχει 9 00:00:22,194 --> 00:00:24,390 μας ζήτησε να βοηθήσουμε τη λύση του γάμου. 10 00:00:24,414 --> 00:00:26,044 Φτάστε στη γαμημένη Bentley. 11 00:00:26,068 --> 00:00:27,610 Η Bentley ήταν δώρο. 12 00:00:27,634 --> 00:00:29,612 Όλα τα δώρα είναι δικά σας χωριστή ιδιοκτησία. 13 00:00:29,636 --> 00:00:30,962 Η μίσθωση Hermosa Field; 14 00:00:30,986 --> 00:00:33,442 Θέλουν αποζημίωση, για το προϊόν που έχασαν. 15 00:00:33,466 --> 00:00:35,279 - Μπες στην ουρά. - Έκαναν απειλές. 16 00:00:35,303 --> 00:00:37,606 Γιατί ο Nathan καλεί το τηλέφωνό μου; 17 00:00:37,630 --> 00:00:40,014 - Γεια, Νέιτ. - Ο Κούπερ δέχθηκε επίθεση χθες το βράδυ. 18 00:00:40,038 --> 00:00:42,568 - Είναι στο χειρουργείο στο General. - Κούπερ Νόρις; 19 00:00:43,259 --> 00:00:45,019 - Ποιος είσαι; - Ποιος είσαι; 20 00:00:45,043 --> 00:00:47,543 - Είμαι η αδερφή του. - Είμαι πιο δύσκολο να το εξηγήσω. 21 00:00:47,567 --> 00:00:49,328 Ω, Θεέ μου! 22 00:00:49,352 --> 00:00:50,915 Μαμά; 23 00:00:50,939 --> 00:00:52,287 Βρείτε τους γαμητούς που το έκαναν αυτό. 24 00:00:55,445 --> 00:00:58,119 Αυτό κάνω στους ανθρώπους που πλήγωσε την οικογένειά μου. 25 00:00:58,143 --> 00:00:59,251 Αχ! 26 00:00:59,275 --> 00:01:02,408 Πρέπει να βγάλω το αγόρι μου από εδώ πριν τον σκοτώσει κάποιος. 27 00:02:04,906 --> 00:02:06,231 Λοιπόν, θα σας πω τι, 28 00:02:06,255 --> 00:02:08,362 Έχω δει μερικές τρομερές ιδέες στην εποχή μου. 29 00:02:09,780 --> 00:02:10,999 Γιατί δεν γυρνάς σπίτι, Κούπερ; 30 00:02:12,087 --> 00:02:15,327 Και πού θα ήταν αυτό, μπαμπά; Πού είναι το σπίτι για μένα; 31 00:02:16,537 --> 00:02:18,199 Είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω. 32 00:02:18,223 --> 00:02:20,443 Και θα είναι ωραίο να έχει κάποια παρέα. 33 00:02:21,792 --> 00:02:25,032 Μπορεί να πάρετε περισσότερα παρέα από ό,τι θέλεις, αγάπη μου. 34 00:02:25,056 --> 00:02:26,640 Υπάρχει μεγάλο μάτι σε αυτό το αγόρι. 35 00:02:26,664 --> 00:02:30,018 ξέρω. Το έβαλα εκεί. 36 00:02:41,682 --> 00:02:43,858 Όπως ακριβώς ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα. 37 00:02:44,968 --> 00:02:46,752 Θυμάσαι τι τους συνέβη; 38 00:02:47,897 --> 00:02:49,657 Πραγματικά δεν έχω δει ποτέ το έργο. 39 00:02:49,970 --> 00:02:51,616 Πέθαναν, Μπέβερλι. 40 00:02:51,640 --> 00:02:53,321 Αφού κατέστρεψαν τις οικογένειές τους, 41 00:02:53,345 --> 00:02:55,260 αυτοκτόνησαν και οι δύο. 42 00:03:21,460 --> 00:03:23,874 Καλά. 43 00:03:23,898 --> 00:03:25,049 Γεια σου Λουκία. 44 00:03:25,073 --> 00:03:26,291 Γειά σου. 45 00:03:28,609 --> 00:03:30,208 Εντάξει, πρόσεχε το βήμα σου. 46 00:03:37,451 --> 00:03:39,063 Πώς είναι το μωρό μου; 47 00:03:39,087 --> 00:03:41,239 Όλα ήσυχα. Πήρε δύο μπουκάλια. 48 00:03:41,263 --> 00:03:42,980 Κοιμισμένος. Όλα καλά. 49 00:03:43,004 --> 00:03:44,807 - Μπορείς να μου δώσεις μια στιγμή; - Μμ-μμ. 50 00:03:44,831 --> 00:03:47,252 Ναι, δεν υπάρχει βιασύνη. Δεν έχω τίποτα να κάνω. 51 00:03:48,066 --> 00:03:49,087 Είναι ωραίο. 52 00:03:49,587 --> 00:03:50,889 Λουκία. 53 00:04:08,638 --> 00:04:10,050 Αυτό είναι το δωμάτιό σας. 54 00:04:10,074 --> 00:04:12,400 Αυτό είναι το μόνο κρεβάτι που έχουμε. 55 00:04:12,424 --> 00:04:14,533 Ένα άλλο δωμάτιο έχει μια κούνια. 56 00:04:14,557 --> 00:04:16,970 Μπορεί να είσαι αδύνατος, αλλά δεν ταιριάζεις σε αυτό. 57 00:04:16,994 --> 00:04:18,624 Δεν μπορώ να πάρω το δωμάτιό σου. 58 00:04:18,648 --> 00:04:21,520 Κοιμάμαι τις περισσότερες νύχτες στον καναπέ πάντως. 59 00:04:24,132 --> 00:04:26,023 Θα σου φτιάξω κάτι να φας. 60 00:04:26,873 --> 00:04:29,223 Εγώ-Δεν πεινάω. 61 00:04:30,965 --> 00:04:33,799 Εντάξει, το μόνο που θα κάνεις κάνε όσο είσαι εδώ για να φας. 62 00:05:50,267 --> 00:05:58,267 Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από -robtor- www.MY-SUBS.com 63 00:06:05,715 --> 00:06:08,022 Κρατήστε αυτόν τον ρυθμό σταθερό! 64 00:06:08,789 --> 00:06:10,680 Κάθε χτύπημα μετράει για τους στόχους σας. 65 00:06:10,704 --> 00:06:12,593 Θυμήσου, είσαι πιο δυνατός απ' όσο νομίζεις. 66 00:06:18,059 --> 00:06:20,429 Πρέπει να κάνεις ένα μάθημα εδώ, μαμά. 67 00:06:20,453 --> 00:06:23,083 Ο κώλος σου είναι πιο ωραίος από τον εκπαιδευτή. 68 00:06:23,107 --> 00:06:24,520 Είσαι τόσο γλυκιά μωρό μου. 69 00:06:26,502 --> 00:06:30,047 Δεν ξέρω, εννοώ, αυτό είναι ένα όμορφο στρογγυλό ροδάκινο. 70 00:06:30,071 --> 00:06:31,309 Σκύλα! 71 00:06:31,333 --> 00:06:32,658 Με συγχωρείτε; 72 00:06:32,682 --> 00:06:34,747 Ο κώλος σου είναι καταπληκτικός, σε μισώ. 73 00:06:34,771 --> 00:06:36,141 Σας ευχαριστώ. 74 00:06:36,165 --> 00:06:37,881 Δηλαδή, λένε αν κάνεις αυτό που αγαπάς, 75 00:06:37,905 --> 00:06:39,816 δεν θα δουλέψεις ούτε μια μέρα στη ζωή σου. 76 00:06:39,841 --> 00:06:42,761 Δεν δουλεύω ούτε μια μέρα στη ζωή μου ό,τι κι αν γίνει. 77 00:06:43,987 --> 00:06:46,227 Η μόνη μου δουλειά είναι να κάνω τον άνθρωπό μου ευτυχισμένο. 78 00:06:46,252 --> 00:06:48,621 Μετά θα μου αγοράσει τα πράγματα που με κάνουν χαρούμενη 79 00:06:48,646 --> 00:06:50,581 και πάρε με στα μέρη που με κάνουν χαρούμενη. 80 00:06:50,606 --> 00:06:52,584 Και θα τον ανταμείψω με σεξ. 81 00:06:52,746 --> 00:06:55,115 Έτσι λειτουργεί ο κόσμος, αγάπη μου. 82 00:06:55,649 --> 00:06:57,944 Ρίξτε την περιστασιακή πίπα; 83 00:06:57,968 --> 00:07:00,556 Έχεις τον κόσμο από τα κοντά και τα σγουρά. 84 00:07:00,580 --> 00:07:02,340 - Σταθμοί μεταγωγής. - Ουφ. 85 00:07:02,364 --> 00:07:04,516 Αν είσαι σε κωπηλάτη, φτάσετε σε διάδρομο. 86 00:07:04,540 --> 00:07:06,605 Εάν είστε σε διάδρομο, φτάσετε σε μια κωπηλασία. 87 00:07:06,629 --> 00:07:10,870 Ρυθμίστε τους διαδρόμους σας σε τρεις για υψόμετρο και επτά για την ταχύτητα. 88 00:07:10,894 --> 00:07:13,090 Πήγαινε έξι και οκτώ. Αν θέλαμε να κάψουμε θερμίδες, 89 00:07:13,114 --> 00:07:15,179 θα κάνουμε τζόκινγκ στη γαμημένη γειτονιά. 90 00:07:15,203 --> 00:07:16,813 Είμαστε εδώ για να φτιάξουμε πισινό. 91 00:07:17,926 --> 00:07:20,880 Εντάξει, κυρίες. Σε τρεις... 92 00:07:20,904 --> 00:07:23,552 δύο... ένα. 93 00:07:23,576 --> 00:07:24,971 Πάμε! Πάμε! 94 00:07:36,877 --> 00:07:39,856 - Άλλος γύρος; - Ω, όχι, ευχαριστώ, αγάπη μου. 95 00:07:39,880 --> 00:07:41,553 Είσαι σίγουρος; 96 00:07:41,577 --> 00:07:45,427 Εντάξει, κοίτα, θα πάμε 60-40, 60 με το δικό σου. 97 00:07:45,451 --> 00:07:47,033 Πόσα πηγάδια; 98 00:07:47,057 --> 00:07:48,821 Η πρώτη φάση θα ήταν 54. 99 00:07:48,845 --> 00:07:51,774 Ολόκληρο το γήπεδο σκεφτόμαστε 250, 300. 100 00:07:51,798 --> 00:07:54,479 Τρυπήσαμε έξι εξερευνητικά πηγάδια, χτυπήστε στα τέσσερα. 101 00:07:54,503 --> 00:07:56,612 Και οι τέσσερις παράγουν πάνω από 200 βαρέλια. 102 00:07:56,636 --> 00:07:59,266 -Τι με χρειάζεσαι; - Λοιπόν, οι τράπεζες, Μόντι. 103 00:07:59,290 --> 00:08:02,835 Οι γαμημένες ιδιωτικές τράπεζες δεν θα το κάνουν αγγίξτε πια τα ορυκτά καύσιμα. 104 00:08:02,859 --> 00:08:04,620 Γεμίστε τα γαμημένα τους G5 με το προϊόν μας, 105 00:08:04,644 --> 00:08:06,099 αλλά δεν θα κλωτσήσουν πάνω σε κανένα χαρτί. 106 00:08:06,123 --> 00:08:08,798 Τι θα λέγατε για το Lone Star ή, ε, ε, Πλέινς Κεφάλαιο; 107 00:08:08,822 --> 00:08:11,104 Όχι, όχι. Θέλουν πλήρη προσφυγή, 108 00:08:11,128 --> 00:08:12,521 τουλάχιστον εννέα τοις εκατό. 109 00:08:13,379 --> 00:08:15,487 Λοιπόν, τώρα, Ντάνι, τι κάνεις νομίζεις ότι θα θέλω; 110 00:08:15,698 --> 00:08:17,814 Σου προσφέρω την ανάποδη, Μόντι. 111 00:08:20,220 --> 00:08:21,693 Α, δεν ξέρω. 112 00:08:22,916 --> 00:08:24,676 Έχω τα δικά μου χωράφια να τρυπήσω. 113 00:08:24,794 --> 00:08:27,947 Έχω 130 πηγάδια να δουλέψω, 114 00:08:27,971 --> 00:08:31,018 και άλλα 50.000 στρέμματα ερευνήθηκε και έτοιμος να πάει. 115 00:08:32,628 --> 00:08:35,065 Εντάξει. Θα πάω 65. 116 00:08:38,199 --> 00:08:39,465 Δώσε μου ένα λεπτό. 117 00:08:48,601 --> 00:08:50,492 Μισώ να πετάω στο Ντένβερ πάντως, 118 00:08:50,516 --> 00:08:52,581 Γιατί, ξέρεις, είναι τόσο καταραμένο ανώμαλο πηγαίνοντας εκεί μέσα. 119 00:08:52,605 --> 00:08:54,626 Είπα, "Τι-Τι συμβαίνει εδώ;" 120 00:08:54,650 --> 00:08:56,201 Είπε, «Είναι επείγουσα ιατρική κατάσταση. 121 00:08:56,225 --> 00:08:58,108 Η τσάντα κολοστομίας ενός άντρα ανατινάχθηκε». 122 00:08:59,525 --> 00:09:01,459 Και... 123 00:09:01,483 --> 00:09:03,339 Μάλλον από την πίεση ή οτιδήποτε άλλο, ξέρεις. Δεν σε χαζεύω. 124 00:09:03,363 --> 00:09:05,463 Γεια, αγόρια. Τρώμε, πίνουμε ή και τα δύο; 125 00:09:05,487 --> 00:09:07,073 - Και τα δύο. - Εντάξει. 126 00:09:07,097 --> 00:09:08,379 Τώρα, έχουμε ένα ειδικό στο Bud Light. 127 00:09:08,403 --> 00:09:09,545 Βάζω στοίχημα ότι είσαι. 128 00:09:09,569 --> 00:09:10,947 Ναι, πώς λειτουργεί έξω για σένα, Έλλη; 129 00:09:10,971 --> 00:09:12,709 - Σαν ποπ κορν κλανιά στην εκκλησία. - Μμ-μμ. 130 00:09:12,733 --> 00:09:14,864 Θέλετε να βοηθήσετε ένα επαρχιακό κορίτσι; 131 00:09:14,888 --> 00:09:17,081 Μου ταιριάζουν με την τιμή σε μπόνους. 132 00:09:17,105 --> 00:09:18,911 Δουλεύουμε, Έλλη. Απλώς φέρτε μας μια στάμνα Ultra 133 00:09:18,935 --> 00:09:20,425 και θα σας φέρουμε στο πίσω μέρος. 134 00:09:20,449 --> 00:09:21,790 Ξέρω ότι θα το κάνεις, αγάπη μου. 135 00:09:21,814 --> 00:09:23,802 - Θέλετε να ακούσετε τις ειδικές; - Όχι πραγματικά. 136 00:09:23,826 --> 00:09:25,441 Τηγανητές μπριζόλες κοτόπουλου παντού. 137 00:09:25,465 --> 00:09:26,898 Θέλετε πουρέ ή τηγανιτές πατάτες; 138 00:09:26,922 --> 00:09:28,352 - Και τα δύο για μένα. - Και τα δύο. 139 00:09:28,376 --> 00:09:30,009 Ας κάνουμε και τα δύο μέχρι το τέλος. 140 00:09:30,033 --> 00:09:31,271 Λοιπόν, υποθέτω ότι παίρνουμε τις βιταμίνες μας 141 00:09:31,295 --> 00:09:32,783 από την κρέμα σάλτσα σήμερα, ε, αγόρια; 142 00:09:34,821 --> 00:09:37,737 Ο Μόντι θέλει να ξεκινήσουν τα συνεργεία. 143 00:09:39,956 --> 00:09:41,238 Του λες για τους γαμημένους λαθρέμπορους 144 00:09:41,262 --> 00:09:42,631 που μας τυλίχθηκε; 145 00:09:42,655 --> 00:09:44,633 Αυτός γνωρίζει, το ίδιο και ο σερίφης. 146 00:09:44,657 --> 00:09:46,330 Στο διάολο θα κάνει ο σερίφης; 147 00:09:46,354 --> 00:09:47,897 Τίποτα. 148 00:09:47,921 --> 00:09:49,420 Απλώς χρησιμοποιήστε τα πληρώματα στη νότια πλευρά του στρατοπέδου, 149 00:09:49,444 --> 00:09:50,949 αν ξέρετε τι εννοώ. 150 00:09:51,902 --> 00:09:53,053 Εννοείς τους γκάνγκστερ. 151 00:09:53,078 --> 00:09:54,616 Αυτό ακριβώς εννοώ. 152 00:09:54,641 --> 00:09:56,276 Τόμι, αυτή η δουλειά είναι αρκετά επικίνδυνη 153 00:09:56,301 --> 00:09:57,539 χωρίς να δεχόμαστε πυροβολισμούς. 154 00:09:57,564 --> 00:09:59,120 Απλώς θα το κάνουν κάντε απειλές, πιστέψτε με. 155 00:09:59,145 --> 00:10:01,501 Αν αυτό είναι το μόνο που θα κάνουν, τότε γιατί παίρνω γκάνγκστερ; 156 00:10:01,526 --> 00:10:03,763 Καλύτερα να έχεις όπλο και δεν χρειάζεται να το χρησιμοποιήσετε, αφεντικό. 157 00:10:06,287 --> 00:10:07,505 Μιλήστε για τον διάβολο. 158 00:10:10,552 --> 00:10:12,772 Αυτός δεν είναι ο διάβολος, αυτός είναι ο Σατανάς. 159 00:10:13,816 --> 00:10:16,906 Αν είναι ο Σατανάς, ξέρετε τι μας κάνει αυτό. 160 00:10:21,084 --> 00:10:23,086 - Ορίστε, μωρό μου. - Ω, ευχαριστώ. 161 00:10:24,522 --> 00:10:25,698 Μμμ. 162 00:10:27,240 --> 00:10:28,415 Τι; 163 00:10:29,030 --> 00:10:30,113 Τι, τι; 164 00:10:30,137 --> 00:10:31,549 Λοιπόν, αν είναι ο Σατανάς, 165 00:10:31,573 --> 00:10:33,401 τι μας κάνει αυτό; 166 00:10:37,448 --> 00:10:38,624 Δαίμονες. 167 00:10:41,931 --> 00:10:43,089 Ναι, κύριε; 168 00:10:43,113 --> 00:10:46,254 Το διαμάντι θέλει να κάνεις ένα αγρόκτημα σε ένα τρυπάνι για να κερδίσεις. 169 00:10:46,893 --> 00:10:48,050 Σε τι; 170 00:10:48,074 --> 00:10:49,635 Εξήντα σαράντα. 171 00:10:50,461 --> 00:10:51,760 Οπου; 172 00:10:52,167 --> 00:10:53,819 Σε όλο το μήκος της λεκάνης Val Verde. 173 00:10:53,856 --> 00:10:55,660 Είναι τόσο καλυμμένο με λαθρέμπορους, 174 00:10:55,684 --> 00:10:57,045 αφήνεις ένα φορτηγό εκεί τη νύχτα, 175 00:10:57,069 --> 00:10:58,837 ο γιος της σκύλας έφυγε το επόμενο πρωί. 176 00:10:58,861 --> 00:11:01,213 Πρέπει να περιφράξω την τοποθεσία, 177 00:11:01,237 --> 00:11:03,063 Θα πρέπει να έχω ασφάλεια, 178 00:11:03,518 --> 00:11:06,042 ανεβάστε την τιμή ανά τρύπα περίπου 750. 179 00:11:06,787 --> 00:11:08,504 Και αυτός είναι ένας μεγάλος κίνδυνος προς τα νότια. 180 00:11:08,529 --> 00:11:10,245 Δεν μαχαιρώνεις απλώς το έδαφος και εκτοξεύεται. 181 00:11:10,270 --> 00:11:11,683 Πρέπει να βρεις τις τσέπες. 182 00:11:11,708 --> 00:11:14,643 Χτύπησαν τα τέσσερα από τα έξι τους εξερευνητικά πηγάδια. 183 00:11:14,811 --> 00:11:16,833 Κατασκευάζω δρόμους; 184 00:11:16,858 --> 00:11:18,357 Δεν ξέρω. 185 00:11:18,382 --> 00:11:19,871 Πόσα; 186 00:11:20,167 --> 00:11:21,664 Πενήντα τέσσερα. 187 00:11:24,432 --> 00:11:27,803 Πρέπει να φέρω άλλον οκτώ πληρώματα. Ο χωρισμός σου είναι χάλια. 188 00:11:27,828 --> 00:11:29,675 Λοιπόν, θα δουλέψω για τη διάσπαση. 189 00:11:29,700 --> 00:11:32,418 Θα αντέξουμε στα σοφά διαμερίσματα; 190 00:11:32,547 --> 00:11:34,351 Οχι. Πάνε κι αυτά. 191 00:11:34,375 --> 00:11:36,317 Αυτό είναι πολύ δυστυχισμένο εμπόρους ναρκωτικών σε αυτόν τον τομέα. 192 00:11:36,341 --> 00:11:37,646 Θα χρειαστώ βοήθεια με αυτό. 193 00:11:37,670 --> 00:11:39,735 Σου είπα, το δουλεύω. 194 00:11:39,759 --> 00:11:41,258 Εντάξει, το εκτιμώ. 195 00:11:41,282 --> 00:11:42,912 Άκου, αν κλείσεις αυτή τη συμφωνία, 196 00:11:42,936 --> 00:11:45,392 Θα χρειαστώ έρευνες, Θα χρειαστώ σεισμογράφους, 197 00:11:45,416 --> 00:11:46,568 Θα χρειαστώ γεωθερμία. 198 00:11:46,592 --> 00:11:48,657 Ναι, ναι. Θα τα έχεις όλα. 199 00:11:48,681 --> 00:11:50,006 Ποια τράπεζα; 200 00:11:50,030 --> 00:11:52,878 Πρέπει να ξέρω πόσο μεγάλο είναι μικροσκόπιο μέχρι τον κώλο μου θα γίνει. 201 00:11:52,902 --> 00:11:54,208 Καμία τράπεζα. 202 00:11:55,949 --> 00:11:57,927 Νόμιζα ότι δεν το κάνουμε πια. 203 00:11:57,951 --> 00:12:00,620 Τα αστέρια ευθυγραμμίστηκαν. Πιέζουμε οι μάρκες προς τη μέση. 204 00:12:00,644 --> 00:12:03,193 Πιέζετε 300 εκατομμύρια μάρκες στη μέση, ο Μόντι. 205 00:12:03,217 --> 00:12:05,041 Λοιπόν, είναι οι μάρκες μου, δεν είναι, Τόμι; 206 00:12:17,492 --> 00:12:19,165 Παίρνω 100% μέχρι να ανακτήσω. 207 00:12:19,189 --> 00:12:22,734 70% για 12 μήνες μετά από αυτό, 65% στο διηνεκές. 208 00:12:22,758 --> 00:12:24,780 Τι είμαι, Μόντι, γαμημένο κορόιδο; 209 00:12:24,804 --> 00:12:27,347 Όχι, αυτό που είσαι είναι μια υπερ-μόχλευση LLC 210 00:12:27,371 --> 00:12:29,399 χωρίς αρκετή πίστωση για την ανάληψη του δανείου. 211 00:12:29,852 --> 00:12:32,352 Και είσαι πολύ άπληστος να προσφέρει οποιαδήποτε ασφάλεια 212 00:12:32,376 --> 00:12:33,876 ή να ρισκάρετε οποιοδήποτε από τα κέρδη σας. 213 00:12:33,900 --> 00:12:36,182 Άρα δεν θέλεις καμία προσφυγή; Αυτή είναι η τιμή. 214 00:12:36,206 --> 00:12:38,818 Ή... γάμα σε. 215 00:12:40,036 --> 00:12:42,798 Πηγαίνετε στο TPG ή στο Φρούριο 216 00:12:42,822 --> 00:12:46,652 και παρακολουθήστε το master class δίνουν για να γαμηθούν. 217 00:12:52,701 --> 00:12:55,027 Εντάξει, έχεις μια συμφωνία. 218 00:12:55,675 --> 00:12:58,378 Θα σου κάνω συμβόλαιο γραφείο μέχρι το τέλος της εβδομάδας. 219 00:13:18,597 --> 00:13:20,705 Δεν έπρεπε ξεκινήσετε το σχολείο αυτή την εβδομάδα; 220 00:13:20,729 --> 00:13:23,578 Ήμουν, αλλά αποφάσισα να περιμένω μια εβδομάδα, και χτίστε την προσμονή. 221 00:13:23,602 --> 00:13:25,057 Θέλετε να πάτε για ψώνια στο σχολείο; 222 00:13:25,081 --> 00:13:26,276 Στο Midland; 223 00:13:28,955 --> 00:13:30,672 Όχι, θα έπρεπε να φύγουμε στο Ντάλας ή στη Νέα Υόρκη. 224 00:13:30,696 --> 00:13:31,934 Δεν έχουμε πια το τζετ. 225 00:13:31,958 --> 00:13:35,154 Ξέρω, μωρό μου. 226 00:13:35,178 --> 00:13:37,417 Το διαζύγιο δεν επηρεάζει μόνο το ζευγάρι, 227 00:13:37,441 --> 00:13:40,575 επηρεάζει όλη την οικογένεια. λυπάμαι. 228 00:13:43,355 --> 00:13:44,399 Τι είναι αυτό; 229 00:13:45,188 --> 00:13:48,385 Εκεί καταλήγεις αν τα παιδιά σας δεν σας αγαπούν. 230 00:13:48,409 --> 00:13:51,954 Λοιπόν, τι, αυτοί-απλώς να κάτσεις εκεί και να περιμένεις να πεθάνεις; 231 00:13:51,978 --> 00:13:53,085 Περίπου. 232 00:13:53,109 --> 00:13:55,261 Αυτό είναι τόσο λυπηρό. 233 00:13:57,592 --> 00:13:59,178 Θα μπορούσαμε να πάμε να τους επισκεφτούμε. 234 00:13:59,202 --> 00:14:00,615 Και να κάνω τι; 235 00:14:00,639 --> 00:14:02,704 Λοιπόν, θα μπορούσαμε να πάμε στο CVS και πάρτε μερικά παιχνίδια, 236 00:14:02,728 --> 00:14:04,140 θα μπορούσαμε να πάρουμε μερικά σνακ. 237 00:14:04,164 --> 00:14:05,837 Δεν θα ήξερα τι να τους πω. 238 00:14:05,861 --> 00:14:08,884 Αγάπη μου, δεν θα τους ένοιαζε τι θα πεις. 239 00:14:08,908 --> 00:14:10,276 Απλώς τους νοιάζει που το λες. 240 00:14:10,300 --> 00:14:12,607 Εντάξει, ας το κάνουμε. 241 00:14:18,787 --> 00:14:20,112 Λοιπόν, είσαι 91; 242 00:14:20,718 --> 00:14:22,245 91. 243 00:14:22,269 --> 00:14:24,334 Είναι πολύ παλιό, Μπομπ. 244 00:14:24,597 --> 00:14:26,292 Ο Pecker εξακολουθεί να λειτουργεί. 245 00:14:26,316 --> 00:14:28,338 Αυτή ήταν η επόμενη ερώτηση μου. 246 00:14:28,362 --> 00:14:32,734 Λοιπόν, δεν είμαι ακριβώς έχει τον έλεγχο του πότε λειτουργεί... 247 00:14:32,758 --> 00:14:35,435 - Μμ-μμ. - ...αλλά ο γιος της σκύλας δουλεύει ακόμα. 248 00:14:35,459 --> 00:14:38,348 Λοιπόν, περπάτα με μια μέρα στη ζωή αυτού του τόπου. 249 00:14:38,372 --> 00:14:40,113 Δηλαδή, ποια είναι η συμφωνία; 250 00:14:40,138 --> 00:14:43,292 Λοιπόν, πρωινό στις 6:30, 251 00:14:43,682 --> 00:14:45,442 μετά μας μεταφέρουν εδώ μέσα. 252 00:14:46,160 --> 00:14:48,597 Ύπνος μέχρι τις 10:30, 253 00:14:48,621 --> 00:14:51,317 μετά μεσημεριανό το μεσημέρι. 254 00:14:51,341 --> 00:14:52,875 Μμ-χμμ. 255 00:14:52,900 --> 00:14:56,227 Μετά πάλι εδώ μέχρι τις 2:30, 256 00:14:56,754 --> 00:14:59,238 μετά κοιμηθείτε μέχρι τις 3:30, 257 00:14:59,262 --> 00:15:02,198 μετά μας μεταφέρουν πίσω εδώ. 258 00:15:02,222 --> 00:15:06,158 Στη συνέχεια, στις 6:30, έχουμε δείπνο. 259 00:15:06,182 --> 00:15:09,100 Παρακολουθούμε το Jeopardy! στις 7, 260 00:15:09,125 --> 00:15:11,417 τότε η ώρα οκτώ είναι ώρα για ύπνο. 261 00:15:11,644 --> 00:15:13,078 Κάποιες δραστηριότητες; 262 00:15:13,102 --> 00:15:16,125 Τι είδους δραστηριότητες με βλέπετε να κάνω 263 00:15:16,149 --> 00:15:17,825 σε αυτό το καταραμένο αναπηρικό καροτσάκι; 264 00:15:17,849 --> 00:15:19,519 Μπορείτε να παίξετε χαρτιά. 265 00:15:19,543 --> 00:15:22,131 Κανείς δεν μπορεί να θυμηθεί τους κανόνες. 266 00:15:22,155 --> 00:15:24,133 Αυτό είναι όμορφο. 267 00:15:24,532 --> 00:15:25,874 Είναι σκατά. 268 00:15:25,898 --> 00:15:28,202 Όχι, είναι... είναι πολύ όμορφο. 269 00:15:29,292 --> 00:15:30,663 Γιατί ένα κοράκι; 270 00:15:31,789 --> 00:15:35,448 Όπως, πού πήγες, ξέρετε, αντλήστε την έμπνευση; 271 00:15:35,472 --> 00:15:37,241 Γιατί κάθεται 272 00:15:37,265 --> 00:15:39,626 στη γαμημένη αυλή. 273 00:15:39,650 --> 00:15:41,043 Ω. 274 00:15:42,218 --> 00:15:43,468 Δικαίωμα. 275 00:15:43,493 --> 00:15:44,775 Ξέρεις το πρόβλημά σου, γέροντα; 276 00:15:44,960 --> 00:15:48,070 Είσαι εκνευρισμένος. Δηλαδή, όλοι είστε. 277 00:15:48,094 --> 00:15:51,203 Και το καταλαβαίνω. Σκατά, θα τσαντιζόμουν κι εγώ 278 00:15:51,227 --> 00:15:54,013 αν ήμουν κολλημένος σε αυτό το μέρος, τίποτα να κάνει. 279 00:15:56,427 --> 00:15:58,040 Ξέρω τι χρειάζεστε. 280 00:15:58,234 --> 00:16:00,473 - Τι είναι αυτό; - Θα επιστρέψω αμέσως. 281 00:16:01,977 --> 00:16:03,849 Δεξί μπακ, αγάπη μου. 282 00:16:42,539 --> 00:16:44,003 Τι μπορώ να πάρω για εσάς, κυρία; 283 00:16:44,027 --> 00:16:45,518 Gallon of Tito's, μείγμα μαργαρίτας, 284 00:16:45,542 --> 00:16:47,118 12-πακέτο με νερά ράντσο. 285 00:16:47,142 --> 00:16:48,957 Τι είδους σκληρούς σέλτζερ έχεις; 286 00:17:06,563 --> 00:17:08,261 Α, ορίστε. 287 00:17:14,114 --> 00:17:15,831 Εντάξει, ορίστε. 288 00:17:15,856 --> 00:17:17,704 «Μια πρόσφατη εργαστηριακή μελέτη το δείχνει 289 00:17:17,729 --> 00:17:21,597 οι προπτυχιακοί έχουν 50% λιγότερο σεξ 290 00:17:21,622 --> 00:17:23,861 αφού εκτέθηκε σε..." 291 00:17:36,028 --> 00:17:37,962 «Η καφετιά κρυσταλλική μαλάκα του Big Bird». 292 00:17:37,986 --> 00:17:40,791 Αυτό ήταν δικό μου. 293 00:17:40,815 --> 00:17:42,575 Δεν πρέπει να το λες αυτό, Μπεβ. 294 00:17:42,599 --> 00:17:45,361 Υποτίθεται ότι πρέπει να προσπαθήσω και να μαντέψω. Τώρα όμως ξέρω 295 00:17:45,385 --> 00:17:48,146 πώς λειτουργεί το μυαλό σου και εσύ είναι μια στριμμένη σκύλα, Bev. 296 00:17:48,170 --> 00:17:50,845 Αυτός είναι ο νικητής μου. Όλοι πίνουν, 297 00:17:50,869 --> 00:17:52,585 εκτός από την Μπέβερλι. 298 00:17:52,609 --> 00:17:54,152 Ήπια ήδη. 299 00:17:54,176 --> 00:17:55,545 Πρέπει να ρυθμίσεις τον εαυτό σου, Μπομπ. 300 00:17:55,569 --> 00:17:56,633 Δεν θέλουμε να ξυπνήσει αυτός ο κολοκύθας. 301 00:17:56,657 --> 00:17:58,287 Συγγνώμη, ποιος είσαι; 302 00:17:58,311 --> 00:18:00,463 λυπάσαι. Δηλαδή, κοιτάξτε αυτό το μέρος. 303 00:18:00,487 --> 00:18:02,639 Θα θέλατε να ζήσετε έξω τα τελευταία σου χρόνια εδώ; 304 00:18:02,663 --> 00:18:04,162 Δεν μπορούν να πιουν αλκοόλ. 305 00:18:04,186 --> 00:18:06,321 Δεν μπορείτε να πάτε πιο μακριά από το 21 παρά αυτό το πλήθος. 306 00:18:06,345 --> 00:18:09,341 Οι περισσότεροι από αυτούς είναι... Όλοι τους παίρνουν φάρμακα. 307 00:18:09,365 --> 00:18:11,387 Ποιο είναι το χειρότερο που θα μπορούσε να συμβεί; 308 00:18:11,411 --> 00:18:12,286 Θα μπορούσαν να πεθάνουν. 309 00:18:12,310 --> 00:18:13,850 Αυτό τους έστειλαν εδώ να κάνουν, 310 00:18:13,874 --> 00:18:15,782 και μέχρι να συμβεί αυτό, είναι ακόμα ενήλικες, 311 00:18:15,806 --> 00:18:17,784 και μπορούν να πάρουν τις δικές τους αποφάσεις. 312 00:18:17,808 --> 00:18:18,785 Σωστά, Έθελ; 313 00:18:18,809 --> 00:18:20,657 Βάζεις στοίχημα στον κώλο σου. 314 00:18:20,681 --> 00:18:23,007 Σίγουρα μπορούν, αλλά αυτή τη στιγμή, 315 00:18:23,031 --> 00:18:24,554 ήρθε η ώρα για τον απογευματινό τους ύπνο. 316 00:18:29,469 --> 00:18:32,230 Λοιπόν, κοίτα αυτό, η αποστολή ολοκληρώθηκε. 317 00:18:32,388 --> 00:18:33,844 Μην πετάτε αυτά τα παιχνίδια έξω. 318 00:18:33,868 --> 00:18:35,628 Αφήστε τους να διασκεδάσουν λίγο. 319 00:18:35,652 --> 00:18:38,762 Λίγη μουσική και λίγη γαμημένη διασκέδαση. 320 00:18:38,786 --> 00:18:40,459 Όχι πάρα πολλά να ρωτήσω. 321 00:18:46,011 --> 00:18:47,597 Αντίο. 322 00:18:47,621 --> 00:18:50,252 Ήταν τόσο γλυκά. Όχι η Έθελ. 323 00:18:50,276 --> 00:18:52,384 Φτωχά γέρικα πουλιά. 324 00:18:52,408 --> 00:18:53,864 Κανένας δεν θα τα βάλει με τα δύο. 325 00:18:53,888 --> 00:18:55,213 Με συγχωρείτε. 326 00:18:55,237 --> 00:18:57,544 Αυτή η σκύλα. 327 00:19:00,068 --> 00:19:01,785 Θέλουν να ξέρουν τι ώρα αύριο. 328 00:19:02,069 --> 00:19:03,592 Αύριο; 329 00:19:04,855 --> 00:19:06,921 Τι ώρα επιστρέφεις; 330 00:19:10,550 --> 00:19:13,014 Δεν θέλω να ακούω τίποτα για το πώς τους διασκεδάζω. 331 00:19:13,038 --> 00:19:15,625 Γεια, ό,τι κι αν έκανες, συνέχισε να το κάνεις. 332 00:19:15,649 --> 00:19:17,409 Είναι η πρώτη φορά Είδα την Έθελ να χαμογελά. 333 00:19:17,433 --> 00:19:19,237 Τα λέμε στις 11. 334 00:19:19,261 --> 00:19:20,673 Είναι ακόμα στον πρωινό τους υπνάκο. 335 00:19:20,697 --> 00:19:22,588 Γάμα τους τον υπνάκο τους. Είναι το μόνο που κάνουν. 336 00:19:22,612 --> 00:19:23,763 Τα λέμε στις 11. 337 00:19:24,113 --> 00:19:25,854 θα τους πω. 338 00:19:26,616 --> 00:19:28,484 - Μαμά; - Μμ; 339 00:19:28,967 --> 00:19:30,814 Νομίζω βρήκατε την κλήση σας. 340 00:20:35,276 --> 00:20:36,706 Χρειαζόμαστε περισσότερα από αυτόν τον κλόουν 341 00:20:36,730 --> 00:20:38,708 με το ενοικιαζόμενο κοστούμι του αστυνομικού 342 00:20:38,732 --> 00:20:40,429 βλέποντας αυτό το γαμημένο μέρος. 343 00:20:41,387 --> 00:20:43,104 Εννοώ, δεν λέω τι θα κάνουν 344 00:20:43,128 --> 00:20:44,452 με όλα αυτά τα χάλια όταν λείπουμε. 345 00:20:44,477 --> 00:20:47,065 Δεν πάμε πουθενά μέχρι να τελειώσει αυτή η δουλειά. 346 00:20:47,506 --> 00:20:50,160 Αλλάζουμε πληρώματα και δεν σταματάμε. 347 00:20:54,835 --> 00:20:56,987 Ω, εδώ έρχεται η διασκέδαση. 348 00:20:57,011 --> 00:20:58,360 Ναι. 349 00:21:25,779 --> 00:21:28,270 Ο μεγάλος είπε ότι δεν τρυπάς μέχρι να επιστραφούμε. 350 00:21:29,230 --> 00:21:31,587 Νομίζεις ότι το αφεντικό σου είναι ο μεγάλος; 351 00:21:31,611 --> 00:21:34,633 Δεν έχεις γαμημένη ιδέα ποιος είναι ο μεγάλος. 352 00:21:34,657 --> 00:21:36,445 Αλλά πλησιάζεις να τον γνωρίσεις. 353 00:21:37,443 --> 00:21:39,812 Γεια σου, Φλάκο με το μεγάλο γαμημένο στόμα, 354 00:21:40,163 --> 00:21:42,035 Ξέρω έναν καλό τρόπο να το κλείσω. 355 00:21:42,752 --> 00:21:44,493 - Ναι; - Ναι. 356 00:21:45,364 --> 00:21:47,646 Θέλετε λίγο ρε μαμάδες;! 357 00:21:48,143 --> 00:21:49,318 Ε;! 358 00:21:52,044 --> 00:21:55,069 Απλώς θα μαντέψω δεν κάνεις πολλά μαθηματικά. 359 00:22:03,864 --> 00:22:05,216 Βλέπετε πόσο καλά πήγε; 360 00:22:06,646 --> 00:22:08,058 Λοιπόν, ξέρεις οι μισοί αυτοί οι γιοι των σκύλων 361 00:22:08,082 --> 00:22:09,165 να τους πουλάς ναρκωτικά, σωστά; 362 00:22:09,189 --> 00:22:10,626 Πάρτο μια μέρα τη φορά, Ντέιλ. 363 00:22:10,650 --> 00:22:11,955 - Μια μέρα τη φορά. - Ναι. 364 00:22:22,531 --> 00:22:25,423 Εντάξει, βάλτε όλα αυτά τα σκατά μακριά και επιστρέψτε στη δουλειά. 365 00:22:25,447 --> 00:22:26,990 Αυτή η εξέδρα δεν θα κατασκευαστεί μόνη της. 366 00:22:27,360 --> 00:22:28,706 Δειλός. 367 00:22:30,365 --> 00:22:31,864 Είδες τι έκανε εκείνο το παλιό αγόρι; 368 00:22:31,888 --> 00:22:33,368 Πήγε προς τα πίσω του γαμημένου φορτηγού. 369 00:22:35,153 --> 00:22:36,739 Πρέπει να με πάρεις κάποια πραγματική βοήθεια εδώ, Tommy. 370 00:22:36,763 --> 00:22:38,088 Κάποια πραγματική γαμημένη βοήθεια. 371 00:22:38,112 --> 00:22:39,568 Ναι, το δουλεύω, εντάξει; 372 00:22:39,592 --> 00:22:40,743 Θεέ μου! 373 00:23:03,572 --> 00:23:04,984 Γεια, μωρό μου. 374 00:23:05,008 --> 00:23:06,445 Τι κάνεις; 375 00:23:07,533 --> 00:23:08,858 Εργαζόμενος. Που είσαι; 376 00:23:08,882 --> 00:23:09,947 Είμαι στο Patch. 377 00:23:09,971 --> 00:23:11,513 Είναι ευτυχισμένη ώρα. 378 00:23:12,799 --> 00:23:14,298 Έλα να με διασκεδάσεις. 379 00:23:14,627 --> 00:23:15,995 Λοιπόν, πού είναι η Ainsley; 380 00:23:16,019 --> 00:23:17,519 Είναι έξω με φίλους. 381 00:23:17,543 --> 00:23:19,216 Πότε έκανε φίλους; 382 00:23:19,240 --> 00:23:21,175 Αγάπη μου, όταν μοιάζεις με την Ainsley, 383 00:23:21,199 --> 00:23:23,916 απλά βγαίνεις έξω, και σε στριμώχνουν σαν μέλισσες. 384 00:23:24,345 --> 00:23:26,092 Μην μεθύσεις, εντάξει; 385 00:23:26,116 --> 00:23:27,746 Χμμ. 386 00:23:27,770 --> 00:23:29,922 Καλύτερα έλα να με σώσεις. 387 00:23:30,392 --> 00:23:32,316 Είμαι στο δρόμο μου. 388 00:23:47,225 --> 00:23:48,487 Είναι στο πίσω μέρος. 389 00:23:49,444 --> 00:23:50,676 Στο πίσω μέρος; 390 00:23:50,708 --> 00:23:52,318 Τραπέζια μπιλιάρδου. 391 00:23:53,622 --> 00:23:54,991 Γαμώ. 392 00:24:00,020 --> 00:24:01,258 Μην χάσετε. 393 00:24:01,282 --> 00:24:03,521 Ξέρεις ότι αυτό είναι απάτη. 394 00:24:03,545 --> 00:24:05,567 Είναι απάτη μόνο αν αγγίξω το τραπέζι. 395 00:24:05,591 --> 00:24:06,916 Αυτή τη στιγμή, 396 00:24:07,367 --> 00:24:08,934 είναι απλώς κακό. 397 00:24:13,555 --> 00:24:14,909 Γαμώ. 398 00:24:14,933 --> 00:24:16,534 Πρέπει να το βάλεις λίγο πίσω. 399 00:24:16,558 --> 00:24:17,492 Α-χα. 400 00:24:17,516 --> 00:24:19,213 Οκτώ μπάλα στη γωνία. 401 00:24:23,478 --> 00:24:27,386 - Ποιος είναι ο επόμενος; -Τι στο διάολο κάνεις; 402 00:24:27,410 --> 00:24:29,460 Θα έχαναν από κάποιον. 403 00:24:29,484 --> 00:24:30,698 Είναι μαζί σου, Τόμι; 404 00:24:30,722 --> 00:24:32,158 Μπόνερ, αυτή είναι η πρώην γυναίκα μου. 405 00:24:32,182 --> 00:24:34,335 Είμαι η τωρινή σύζυγός του. 406 00:24:34,359 --> 00:24:36,032 Έχουμε συμφιλιωθεί. 407 00:24:36,056 --> 00:24:39,122 Φίλε, πρέπει να την κρατήσεις με λουρί. 408 00:24:39,146 --> 00:24:40,570 Ναι, πες μου για αυτό. 409 00:24:40,594 --> 00:24:42,081 μμ. Αυτό είναι μια σκέψη. 410 00:24:44,133 --> 00:24:45,868 Ερχομαι. Άσε με να σου αγοράσω ένα ποτό. 411 00:24:45,892 --> 00:24:47,285 Καλά. 412 00:24:48,286 --> 00:24:50,708 Σαν να χρειάζεσαι άλλο ποτό. 413 00:24:56,294 --> 00:24:57,967 Ήταν τόσο χαριτωμένοι, 414 00:24:57,991 --> 00:25:01,536 με τα μεγάλα παλιά τους χαμόγελα στα σταφιδωμένα μούτρα τους. 415 00:25:04,458 --> 00:25:07,417 Νομίζω ότι θα ξεκινήσω εθελοντισμός μετά το γυμναστήριο. 416 00:25:09,698 --> 00:25:10,849 Τι; 417 00:25:10,873 --> 00:25:13,003 Μην κολλάς πολύ, Άντζελα. 418 00:25:13,027 --> 00:25:14,810 Ο καθένας από αυτούς θα πεθάνει. 419 00:25:14,834 --> 00:25:16,377 Σύντομα. 420 00:25:16,401 --> 00:25:18,466 Γι' αυτό είναι εκεί. 421 00:25:18,490 --> 00:25:20,642 Όχι, είναι εκεί γιατί τα παιδιά τους 422 00:25:20,666 --> 00:25:22,644 είναι μικρά κομμάτια σκατά που δεν τους νοιάζει. 423 00:25:22,668 --> 00:25:24,689 Λοιπόν, ίσως δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά. 424 00:25:24,713 --> 00:25:26,339 Λοιπόν, ίσως δεν είναι προσπαθώντας αρκετά. 425 00:25:26,363 --> 00:25:28,693 Κοίτα, δεν θα κάτσω εδώ και να σε μαλώσουν για 426 00:25:28,717 --> 00:25:30,695 τα παιδιά κάποιου γαμημένου ηλικιωμένους που δεν γνώρισα ποτέ, εντάξει; 427 00:25:30,719 --> 00:25:32,610 Λοιπόν, παραδέξου ότι έχω δίκιο. 428 00:25:32,634 --> 00:25:34,960 Τι στο διάολο; 429 00:25:34,984 --> 00:25:36,440 Καλά. εχεις δικιο. 430 00:25:36,464 --> 00:25:38,790 Ήταν τόσο δύσκολο; 431 00:25:43,253 --> 00:25:44,709 Λοιπόν, δεν θα συμβεί σε εμάς 432 00:25:44,733 --> 00:25:47,364 γιατί θα πεθάνω 20 χρόνια πριν θα είσαι. 433 00:25:47,388 --> 00:25:48,713 Μην το λες αυτό. 434 00:25:48,737 --> 00:25:49,801 Λοιπόν, διάολο, είναι αλήθεια. 435 00:25:49,825 --> 00:25:51,063 Αν δεν πεθάνω απλά, 436 00:25:51,087 --> 00:25:52,413 θα καταλήξεις γαμημένο 437 00:25:52,437 --> 00:25:54,545 σπρώχνοντάς με σε αναπηρικό καροτσάκι 438 00:25:54,569 --> 00:25:56,808 και σκουπίζοντας τον κώλο μου και να με ταΐζει με ταπιόκα. 439 00:25:56,832 --> 00:25:59,071 - Και μετά σκουπίζω πάλι τον κώλο μου. - Δεν το κάνω αυτό. 440 00:25:59,095 --> 00:26:00,543 Και μετά εύχομαι να ήμουν νεκρός. 441 00:26:00,567 --> 00:26:02,161 Δεν το εύχομαι. 442 00:26:02,185 --> 00:26:03,859 - Αλήθεια; - Δηλαδή, 443 00:26:03,883 --> 00:26:06,470 Το εύχομαι συνέχεια, αλλά δεν το εννοώ. 444 00:26:06,494 --> 00:26:08,385 Θέλω μόνο να ζήσεις 445 00:26:08,409 --> 00:26:11,099 ο πόνος του θανάτου που με αναστάτωσε. 446 00:26:13,458 --> 00:26:16,088 Είσαι στριμμένη στο γαμημένο κεφάλι, μωρό μου. 447 00:26:16,392 --> 00:26:18,220 Το λατρεύεις. 448 00:26:20,966 --> 00:26:22,314 Έχει τις στιγμές του. 449 00:26:39,135 --> 00:26:40,225 Τραβήξτε! 450 00:26:56,326 --> 00:26:57,782 Αυτός είναι ο πρώην της Dakota Loving. 451 00:26:57,806 --> 00:26:59,915 Τον συνάντησα στο στρατόπεδο της Nike. 452 00:26:59,939 --> 00:27:01,215 Τι γαμημένο μαλάκα. 453 00:27:03,689 --> 00:27:04,876 Ποιος είναι αυτός; 454 00:27:04,900 --> 00:27:06,685 Αυτός είναι ο Ράιντερ Σάμσον. 455 00:27:07,773 --> 00:27:08,750 Καλό όνομα. 456 00:27:08,774 --> 00:27:10,491 Είναι ο στρατηγός. 457 00:27:10,515 --> 00:27:12,425 Όλο το κράτος. Πλήρης διαδρομή στο Tech. 458 00:27:12,553 --> 00:27:14,270 Εκεί πάω. 459 00:27:18,479 --> 00:27:20,205 Έχει κοπέλα; 460 00:27:20,255 --> 00:27:22,307 Είναι αρκετά δύσκολος για να εντοπίσω, αυτό. 461 00:27:22,750 --> 00:27:24,374 Λατρεύω μια πρόκληση. 462 00:27:25,791 --> 00:27:27,662 θα επιστρέψω. 'Κέι; 463 00:27:29,470 --> 00:27:31,603 Δεκάρα. Με σκοτώνει. 464 00:27:33,840 --> 00:27:35,677 Εντάξει, παιδιά, μπαίνω μέσα. 465 00:27:35,714 --> 00:27:39,084 Αχ, κορίτσι σαν αυτό όχι ραντεβού linebackers, amigo. 466 00:27:39,108 --> 00:27:40,434 Βγαίνουν ραντεβού με στρατηγούς. 467 00:27:40,458 --> 00:27:42,958 Δεκάρα. 468 00:27:47,073 --> 00:27:49,921 Νιώθω ότι είσαι πολύ καλός για εκείνη τη χλιαρή βαρελίσια μπύρα. 469 00:27:49,945 --> 00:27:51,575 Ελα μαζί μου. 470 00:27:51,599 --> 00:27:53,272 Έλα μαζί σου που; 471 00:27:53,296 --> 00:27:55,574 Για να σου φέρω μια σωστή μπύρα. 472 00:27:55,995 --> 00:27:57,276 Αφήστε με να μαντέψω. 473 00:27:57,534 --> 00:27:59,409 Αυτή η σωστή μπύρα 474 00:27:59,433 --> 00:28:01,585 βρίσκεται στο πίσω κάθισμα του φορτηγού σας. 475 00:28:01,609 --> 00:28:03,481 Το φορτηγό μου δεν έχει πίσω κάθισμα. 476 00:28:04,525 --> 00:28:05,918 Ερχομαι. 477 00:28:31,030 --> 00:28:32,528 Γλυκιά κουζί. 478 00:28:33,075 --> 00:28:34,310 Αυτό είναι μια ωραία πινελιά. 479 00:28:34,382 --> 00:28:35,775 Σας ευχαριστώ. 480 00:28:38,465 --> 00:28:39,877 Αυτή είναι μια σωστή μπύρα. 481 00:28:39,993 --> 00:28:41,625 Είσαι η Ainsley Norris. 482 00:28:41,649 --> 00:28:43,322 Είσαι ο Ράιντερ Σάμσον. 483 00:28:43,664 --> 00:28:45,107 Τι κάνεις εδώ; 484 00:28:45,374 --> 00:28:46,708 μεταφέρθηκα. 485 00:28:48,126 --> 00:28:49,753 Οι γονείς μου είναι εδώ. 486 00:28:51,413 --> 00:28:52,763 Χμμ. 487 00:28:56,446 --> 00:28:57,803 Θα παίξεις στο Tech; 488 00:29:00,755 --> 00:29:02,148 Εκεί πάω. 489 00:29:03,889 --> 00:29:04,979 Θα ζητωκραυγάσεις; 490 00:29:05,003 --> 00:29:07,259 Τα περισσότερα σχολεία έχουν μια πολιτική ενάντια στις μαζορέτες 491 00:29:07,283 --> 00:29:09,435 ραντεβού με ποδοσφαιριστές, 492 00:29:09,459 --> 00:29:10,872 και έχω μια πολιτική ενάντια στο ραντεβού με αγόρια 493 00:29:10,896 --> 00:29:13,352 που δεν παίζουν ποδόσφαιρο, οπότε... 494 00:29:13,376 --> 00:29:14,658 Διαλέξατε αυτόν τον παίκτη; 495 00:29:14,682 --> 00:29:16,001 Οχι ακόμη. 496 00:29:16,025 --> 00:29:17,648 Θα ήθελα σίγουρα να ρίξω το καπέλο μου στο ρινγκ. 497 00:29:17,672 --> 00:29:19,228 Ναι, ακούω το καπέλο σου σε πολλά δαχτυλίδια. 498 00:29:19,252 --> 00:29:20,372 Α, μην ακούτε φήμες. 499 00:29:20,396 --> 00:29:21,404 μμ. 500 00:29:21,428 --> 00:29:22,569 Δηλώνεις ταγματάρχη ακόμα; 501 00:29:22,593 --> 00:29:23,972 Σκέφτομαι τη φιλανθρωπία. 502 00:29:23,996 --> 00:29:25,626 Είναι αυτό ένα...; 503 00:29:25,650 --> 00:29:27,332 Είμαι... 504 00:29:28,130 --> 00:29:30,152 Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορείτε να πάρετε πτυχίο σε αυτό. 505 00:29:30,176 --> 00:29:31,719 Σίγουρα μπορείς. 506 00:29:32,303 --> 00:29:33,714 Νομίζω ότι μπορείς. 507 00:29:35,299 --> 00:29:36,985 Εντάξει, γιατί φιλανθρωπία; 508 00:29:37,009 --> 00:29:40,904 Γιατί ο άντρας μου θα το κάνει παίξει στρατηγός στο NFL. 509 00:29:40,928 --> 00:29:44,340 Θα ήταν κάουμποϋ του Ντάλας σε έναν τέλειο κόσμο, αλλά... 510 00:29:44,600 --> 00:29:46,472 ένα κορίτσι δεν μπορεί να προγραμματίσει τη ζωή του γύρω από ένα όνειρο. 511 00:29:46,496 --> 00:29:49,391 Χρειάζεται οι στόχοι της να είναι ρεαλιστικοί. 512 00:29:49,415 --> 00:29:52,130 Θα μπορούσα να καταλήξω στο Κλίβελαντ, 513 00:29:52,154 --> 00:29:54,655 και είμαι εντάξει με αυτό, αλλά... 514 00:29:54,679 --> 00:29:56,700 ο άντρας μου θα βγάλει πολλά λεφτά 515 00:29:56,724 --> 00:29:58,397 που πρέπει να προστατεύεται από φόρους, 516 00:29:58,421 --> 00:30:01,116 και ένα θεμέλιο είναι ο καλύτερος τρόπος για να γίνει αυτό. 517 00:30:03,165 --> 00:30:05,317 Εξοικονομείτε, όπως, ένα μέρος του εισοδήματός σας 518 00:30:05,341 --> 00:30:07,058 να δώσει στους απόρους γιατί η κυβέρνηση 519 00:30:07,082 --> 00:30:08,457 είναι τόσο χάλια σε αυτό, 520 00:30:08,823 --> 00:30:10,888 και μετά σου δίνουν έκπτωση φόρου. 521 00:30:10,912 --> 00:30:12,305 Αυτό είναι πραγματικά όμορφο. 522 00:30:14,499 --> 00:30:16,065 Και εσύ το ίδιο. 523 00:30:16,657 --> 00:30:18,113 Αλλά το ξέρεις ήδη, τώρα δεν είσαι; 524 00:30:22,707 --> 00:30:24,554 Θα παίξεις στο NFL; 525 00:30:24,758 --> 00:30:26,808 Βάζεις στοίχημα ότι είμαι. 526 00:31:45,864 --> 00:31:47,028 Δεν είναι δίκαιο. 527 00:31:47,347 --> 00:31:49,160 Εγώ στο κρεβάτι, εσύ στον καναπέ. 528 00:31:49,474 --> 00:31:52,710 Θα κοιμηθώ πάνω από τα σκεπάσματα, κοιμάσαι κάτω από αυτά. 529 00:31:55,322 --> 00:31:56,560 Θα γίνω κύριος. 530 00:31:57,077 --> 00:31:58,775 Νομίζω ότι το έχω αποδείξει. 531 00:32:06,941 --> 00:32:08,726 Το έχεις αποδείξει κάτι παραπάνω. 532 00:32:37,102 --> 00:32:39,149 Δεν έχω πάρει αγκαλιά από την κηδεία. 533 00:32:47,399 --> 00:32:48,922 Μη με φας. 534 00:33:25,987 --> 00:33:27,606 Μωρό. 535 00:33:27,630 --> 00:33:29,478 Μέλι. 536 00:33:34,202 --> 00:33:36,165 Με γάμησε! 537 00:33:36,189 --> 00:33:37,573 Έχετε δύο επιλογές. 538 00:33:37,597 --> 00:33:39,836 Μπορείτε να κοιμηθείτε στο στομάχι σας και πιπιλίστε αυτό το μαξιλάρι 539 00:33:39,860 --> 00:33:41,620 σαν γαμημένος κρατούμενος ή μπορείς να φορέσεις 540 00:33:41,644 --> 00:33:43,930 μια μάσκα σαν το Maverick στο Top Gun. 541 00:33:43,954 --> 00:33:46,364 Δεν ακούω αυτά τα μαλακά για τα επόμενα 30 χρόνια. 542 00:33:46,388 --> 00:33:47,716 Ροχαλούσα; 543 00:33:47,740 --> 00:33:50,387 Κερδίζει μια δικέφαλη πόρνη ο διαγωνισμός στο πιπίλισμα πουλί; 544 00:33:51,785 --> 00:33:53,846 Απλώς θα πάω να κοιμηθώ στον γαμημένο καναπέ. 545 00:33:53,870 --> 00:33:55,678 Δεν πρόκειται να κοιμηθείς καθόλου. 546 00:33:56,143 --> 00:33:57,941 Πρέπει να πας να πάρεις το μωρό μας. 547 00:33:57,965 --> 00:34:00,422 - Δεν είναι ακόμα σπίτι; - Όχι. 548 00:34:02,230 --> 00:34:04,623 - Τι είναι η απαγόρευση κυκλοφορίας της; - Δεν έχει απαγόρευση κυκλοφορίας. 549 00:34:04,647 --> 00:34:06,365 Αλλά αυτή είναι η τοποθεσία της. 550 00:34:07,409 --> 00:34:10,837 Θέλω να πω, δεν έχει κουνηθεί εδώ και 45 λεπτά. 551 00:34:10,861 --> 00:34:13,669 Αυτό το κορίτσι τρέχει σαν ένα κουνάβι σε ένα γαμημένο πάρτι. 552 00:34:13,693 --> 00:34:14,958 Τι είναι αυτό; 553 00:34:14,982 --> 00:34:16,568 Είναι ένα iTracker. 554 00:34:16,592 --> 00:34:19,093 Ξέρει ότι έχεις ένας εντοπιστής GPS πάνω της; 555 00:34:19,117 --> 00:34:21,573 Φυσικά δεν ξέρει. 556 00:34:21,835 --> 00:34:23,532 Αγάπη μου, είναι η πρώτη φορά 557 00:34:23,556 --> 00:34:25,819 είναι έξω από τότε που είναι εδώ. 558 00:34:27,255 --> 00:34:28,667 Είναι το μωρό μας. 559 00:34:28,877 --> 00:34:31,184 Το μικροσκοπικό μας μωρό. 560 00:34:31,999 --> 00:34:34,021 Ακίνητος στην έρημο. 561 00:34:34,045 --> 00:34:36,327 Και δεν είστε περίεργοι γιατί; 562 00:34:36,351 --> 00:34:38,242 Ίσως κάποιος κατά συρροή δολοφόνος τη ναρκωτικά 563 00:34:38,266 --> 00:34:41,071 και ξεφλουδίζει το δέρμα της καθώς μιλάμε, 564 00:34:41,095 --> 00:34:43,595 αλλά πηγαίνεις να κοιμηθείς στον γαμημένο καναπέ, 565 00:34:43,619 --> 00:34:45,859 ροχαλίζεις, σιχαμένη μαμά. 566 00:34:45,883 --> 00:34:47,406 - Γαμώτο. -Κάνε αυτό. 567 00:34:55,735 --> 00:34:57,781 Εντάξει, δώσε μου το τηλέφωνό σου. 568 00:34:58,156 --> 00:34:59,270 Γιατί να το κάνω αυτό; 569 00:34:59,294 --> 00:35:01,700 Γιατί δεν την παρακολουθώ με το δικό μου, γι' αυτό. 570 00:35:03,465 --> 00:35:05,625 Μην κοιτάτε τις φωτογραφίες. 571 00:35:05,649 --> 00:35:07,228 Θα το φοβόμουν, αγάπη μου. 572 00:35:07,252 --> 00:35:08,751 Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασής σας; 573 00:35:09,299 --> 00:35:11,601 Αυτό απαιτεί μεγάλη εμπιστοσύνη. 574 00:35:11,625 --> 00:35:13,060 Σωστά κατάλαβες. 575 00:35:13,084 --> 00:35:15,062 Ποιος είναι λοιπόν ο κωδικός πρόσβασής σας; 576 00:35:15,086 --> 00:35:17,091 Εξήντα τέσσερα, εβδομήντα έξι. 577 00:35:17,115 --> 00:35:18,568 Πώς το σκέφτηκες; 578 00:35:18,592 --> 00:35:20,856 Τα χρόνια που γεννηθήκαμε, άκαρδος τσιμπούκι. 579 00:35:20,880 --> 00:35:22,682 Αγάπη μου, γεννήθηκα το '63. 580 00:35:22,706 --> 00:35:24,593 Ω, τώρα είσαι ένας γαμημένος μαθηματικός. 581 00:35:24,617 --> 00:35:27,161 Δεν είναι μαθηματικά, Άντζελα, είναι απομνημόνευση. 582 00:35:27,185 --> 00:35:29,685 - Γάμησέ σε. - Γάμησέ σε. 583 00:35:29,709 --> 00:35:32,601 Ανησυχώ πολύ για αυτήν, μωρό μου. 584 00:35:32,625 --> 00:35:34,168 Πάρε με τηλέφωνο όταν τη βρεις. 585 00:35:34,192 --> 00:35:36,431 Αν είχατε ποτέ οποιαδήποτε αμφιβολία ότι σε αγαπώ, 586 00:35:36,455 --> 00:35:39,173 το γεγονός ότι δεν είμαι σε καβαλάει αυτή τη στιγμή 587 00:35:39,197 --> 00:35:41,915 και πνίγοντας τη ζωή έξω από σένα είναι απόδειξη. 588 00:35:42,750 --> 00:35:44,376 Θεέ μου, είναι τόσο ζεστό. 589 00:35:46,160 --> 00:35:49,139 Αυτό δεν θα λειτουργήσει ποτέ. 590 00:35:49,163 --> 00:35:50,991 Μη διαβάζετε τα κείμενά μου! 591 00:35:55,679 --> 00:35:57,495 Χρειάζεστε, όπως, 592 00:35:57,519 --> 00:36:01,195 Εκπαίδευση σε επίπεδο Navy SEAL για ζευγάρια. 593 00:36:01,219 --> 00:36:03,071 Θα πρέπει να σε βάλουν σε ένα λάκκο 594 00:36:03,095 --> 00:36:05,851 και αφήστε τους δυο σας να τσακωθούν μέχρι να πεθάνει ένας από εσάς. 595 00:36:05,875 --> 00:36:07,810 Αυτή είναι η νομική σας γνώμη; 596 00:36:07,834 --> 00:36:09,855 Όχι, αυτό είναι από καρδιάς. 597 00:36:09,879 --> 00:36:11,901 Πού διάλεξες ένα από αυτά; 598 00:36:26,548 --> 00:36:28,376 Θεέ μου. 599 00:36:29,164 --> 00:36:31,486 Θέλω απλώς να δουλέψω το εργοστάσιο που σε έφτιαξαν. 600 00:36:39,031 --> 00:36:40,138 Ουάου. 601 00:36:40,181 --> 00:36:42,149 Παντρεύομαι έναν στρατηγό του NFL. 602 00:36:42,173 --> 00:36:43,846 Αν δεν μπορείς να το χειριστείς αυτό, 603 00:36:43,870 --> 00:36:45,937 πώς στο διάολο είσαι Θα κερδίσεις το Cotton Bowl; 604 00:36:46,916 --> 00:36:49,286 - Μπορώ να κερδίσω το Cotton Bowl. -Πες το ξανά. 605 00:36:49,310 --> 00:36:51,791 Μπορώ να κερδίσω το γαμημένο Cotton Bowl. 606 00:36:52,792 --> 00:36:54,248 Είναι πολύ καυτό. 607 00:36:58,622 --> 00:37:01,538 - Πες ότι είσαι δικός μου. - Είμαι δικός σου. 608 00:37:02,280 --> 00:37:04,780 Είμαι δικός σου. Και είσαι δικός μου. 609 00:37:04,804 --> 00:37:06,956 Γαμάς το δικό μου. Χμμ. 610 00:37:06,980 --> 00:37:08,436 Λανθασμένος! 611 00:37:08,460 --> 00:37:09,698 Γαμάς το δικό μου. 612 00:37:11,419 --> 00:37:12,831 Δεν πονάει αυτό; 613 00:37:12,855 --> 00:37:14,790 Βάζω στοίχημα ότι δεν πονάει τόσο άσχημα όσο αυτό. 614 00:37:16,294 --> 00:37:18,185 Μπαμπά, πρόσεχε. Είναι με υποτροφία. 615 00:37:18,209 --> 00:37:20,056 Κανένας άνθρωπος ζωντανός δεν επιτρέπεται 616 00:37:20,080 --> 00:37:22,145 να ξαπλώσω πάνω από τη γαμημένη κόρη μου. 617 00:37:22,169 --> 00:37:23,953 Ήμουν στην κορυφή πριν φτάσετε εδώ. 618 00:37:23,977 --> 00:37:25,844 Κύριε, θα πρέπει να το σκεφτείτε. 619 00:37:25,868 --> 00:37:27,759 Δεν θέλω να το σκεφτώ. 620 00:37:27,783 --> 00:37:29,935 Και εσύ, πήγαινε μπες στο φορτηγό. Το βράδυ της Παρασκευής σας τελείωσε. 621 00:37:29,959 --> 00:37:31,855 -Μπαμπά... - Μπείτε στο φορτηγό! 622 00:37:31,879 --> 00:37:33,330 Καλά. 623 00:37:34,877 --> 00:37:36,377 Τηλεφώνησέ με αύριο. 624 00:37:36,780 --> 00:37:39,858 Όχι, μην τολμήσεις κάλεσε την αύριο. 625 00:37:40,169 --> 00:37:41,823 Ω... 626 00:37:46,628 --> 00:37:47,997 Προς υπεράσπισή μου, 627 00:37:48,021 --> 00:37:49,520 είναι πολύ δύσκολο να πει όχι. 628 00:37:49,544 --> 00:37:51,957 Διάσημος. Αλλά ακόμα θέλω να σε σκοτώσω. 629 00:37:51,981 --> 00:37:53,437 - Το καταλαβαίνω, κύριε. - Εντάξει. 630 00:37:53,461 --> 00:37:55,135 Και μπορεί ακόμα να σε σκοτώσω. 631 00:37:55,159 --> 00:37:56,638 Δεν έχω επιχειρήματα κατά, κύριε... 632 00:37:56,662 --> 00:37:58,376 Όχι. Δεν έχεις γαμημένο επιχειρήματα εναντίον του. 633 00:37:58,400 --> 00:37:59,400 Μόνο που δεν έχω... 634 00:37:59,424 --> 00:38:00,797 Δεν έχεις κανένα γαμημένο επιχείρημα. 635 00:38:00,821 --> 00:38:03,230 - Απλώς προτιμώ αν δεν το έκανες. -Σκάσε το διάολο. 636 00:38:03,254 --> 00:38:05,667 Ελπίζω να παντρευτείς μια μέρα 637 00:38:05,691 --> 00:38:09,260 και να έχεις μια κόρη που είναι πιο καυτή παρά ένα Rolex δύο δολαρίων. 638 00:38:38,357 --> 00:38:40,595 - Να πω κάτι; - Όχι. 639 00:38:43,468 --> 00:38:45,272 -Δεν καταλαβαίνεις... - Ναι. Α, ναι, καταλαβαίνω. 640 00:38:45,296 --> 00:38:47,361 Αυτός είναι ο τρόπος που εισάγετε τον εαυτό σου στην πόλη, 641 00:38:47,385 --> 00:38:49,276 γαμώντας τον στρατηγό στο κρεβάτι του φορτηγού του; 642 00:38:49,300 --> 00:38:50,451 Πώς ήξερες ότι είναι στρατηγός; 643 00:38:50,475 --> 00:38:51,887 Όλοι ξέρουν ότι είναι στρατηγός! 644 00:38:51,911 --> 00:38:53,478 Θεός. 645 00:38:54,653 --> 00:38:55,891 Είναι διάσημος. 646 00:38:55,915 --> 00:38:57,936 Θα πρέπει να μαζευτείς λίγη αυτοκυριαρχία, αγάπη μου. 647 00:38:57,960 --> 00:38:59,242 το κάνω. το έκανα. 648 00:38:59,266 --> 00:39:00,939 Δεν είχα σκοπό να κάνω σεξ μαζί του, 649 00:39:00,963 --> 00:39:02,192 Απλώς θα τον διώχνω, αυτό είναι όλο 650 00:39:02,216 --> 00:39:03,855 -Εγώ θα... - Σταμάτα! 651 00:39:03,879 --> 00:39:06,815 Παρακαλώ. Για όνομα του Χριστού, αγάπη μου. 652 00:39:06,839 --> 00:39:09,687 Νομίζεις ότι το θέλω στο γαμημένο μου κεφάλι; 653 00:39:09,711 --> 00:39:11,591 - Είμαι σεξουαλικό ον, μπαμπά, εντάξει; - Γαμώτο. 654 00:39:11,615 --> 00:39:12,902 Κάποια πράγματα δεν μπορούν να ελεγχθούν. 655 00:39:12,926 --> 00:39:14,953 Ω, ω, ω, ναι. Ναι, μπορείς. 656 00:39:14,977 --> 00:39:16,259 Και θα έπρεπε. 657 00:39:16,283 --> 00:39:18,578 Και με την ευκαιρία, τι τύπος... 658 00:39:18,602 --> 00:39:20,829 που έχει κανέναν γαμημένο σεβασμό για μια γυναίκα... 659 00:39:20,853 --> 00:39:23,701 προσπαθεί να τη γαμήσει στο πρώτο 15 λεπτά τη γνώρισε; 660 00:39:23,725 --> 00:39:26,424 Λοιπόν, πόσο καιρό ήξερες τη μαμά πριν κάνετε σεξ οι δυο σας; 661 00:39:29,494 --> 00:39:30,862 Χμμ; 662 00:39:30,887 --> 00:39:32,249 Πριν από πολύ καιρό, δεν θυμάμαι. 663 00:39:32,274 --> 00:39:33,884 Αλλά ξέρω ότι βγήκαμε ραντεβού για αρκετή ώρα 664 00:39:33,909 --> 00:39:35,194 - Πριν κάνω κάτι τέτοιο... - Ναι, είπε η μαμά 665 00:39:35,218 --> 00:39:36,793 την είχες στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου σου 666 00:39:36,817 --> 00:39:38,629 μέσα σε δέκα λεπτά από τότε που την είδε. 667 00:39:38,653 --> 00:39:40,099 Κι αν ήξερε όπου ήταν παρκαρισμένο το αυτοκίνητό σας, 668 00:39:40,123 --> 00:39:41,754 θα έκοβαν πέντε λεπτά από εκείνη την εποχή. 669 00:39:46,748 --> 00:39:48,533 Αυτά τα πράγματα θα σε σκοτώσουν. 670 00:39:49,925 --> 00:39:51,414 Λοιπόν, ελπίζω να το κάνουν απόψε. 671 00:39:53,102 --> 00:39:54,732 Να σου πω κάτι. 672 00:39:54,756 --> 00:39:57,431 Όταν ήμουν μικρό παιδί, Ήθελα έναν χιμπατζή. 673 00:39:57,455 --> 00:39:58,954 Ξέρεις γιατί ήθελα ένα; 674 00:39:58,978 --> 00:40:00,651 Ήθελα να τον ντύσω με ένα μικρό ναυτικό κοστούμι, 675 00:40:00,675 --> 00:40:03,263 λίγο δυτικό ρούχο και σκατά όπως βλέπετε στην τηλεόραση. 676 00:40:03,287 --> 00:40:05,047 Λοιπόν, μεγάλωσα και κατάλαβα 677 00:40:05,071 --> 00:40:07,005 αυτό που πραγματικά κάνουν 678 00:40:07,029 --> 00:40:08,920 σου ξεσκίζουν τα καρύδια 679 00:40:08,944 --> 00:40:11,053 και δάγκωσε το μισό σου γαμημένο πρόσωπο 680 00:40:11,077 --> 00:40:12,426 και να σου πετάξω. 681 00:40:13,656 --> 00:40:14,981 Ξέρετε τι εννοώ; 682 00:40:15,006 --> 00:40:16,331 Όχι. 683 00:40:16,356 --> 00:40:18,191 Λοιπόν... 684 00:40:43,065 --> 00:40:45,827 Σε περίπτωση που δεν έχετε το κατάλαβα, είσαι προσγειωμένος. 685 00:40:45,851 --> 00:40:48,525 Τι; Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, μπαμπά. 686 00:40:48,549 --> 00:40:51,180 Η ηλικία συναίνεσης στο Τέξας είναι 17. 687 00:40:51,204 --> 00:40:54,185 Άρα η γείωση μου παραβιάζει τα συνταγματικά μου δικαιώματα. 688 00:40:57,428 --> 00:41:00,798 Ακούστε, πατέρες και κόρες πρέπει να ζεις με έναν κώδικα, 689 00:41:00,822 --> 00:41:04,149 οπότε μου λες ότι είσαι παρθένα μέχρι τη μέρα που θα πεθάνεις, 690 00:41:04,173 --> 00:41:05,586 και αν έχεις ποτέ παιδιά, 691 00:41:05,610 --> 00:41:07,631 πες μου ότι έχεις γονιμοποιηθεί τεχνητή. 692 00:41:07,991 --> 00:41:10,155 Και αν μπορείς να το κάνεις αυτό για μένα, Θα πληρώσω για το κολέγιο 693 00:41:10,179 --> 00:41:13,246 και η μικρή σου BMW και το διαμέρισμα και όλα αυτά τα σκατά. 694 00:41:13,270 --> 00:41:15,291 Αλλά, παρακαλώ, δώστε μου την ψευδαίσθηση. 695 00:41:15,315 --> 00:41:17,859 - Δηλαδή θέλεις να πω ψέματα; - Με όλη σου την καρδιά. 696 00:41:17,883 --> 00:41:20,189 Λοιπόν, έπρεπε να το είχες πει αυτό από την αρχή. 697 00:41:23,089 --> 00:41:24,830 Παρεμπιπτόντως; 698 00:41:26,413 --> 00:41:28,957 Η μαμά σου έχει GPS tracker στο τηλέφωνό σας. 699 00:41:28,981 --> 00:41:30,393 ξέρω. 700 00:41:30,417 --> 00:41:32,637 Έπρεπε να είχα μετακινηθεί περισσότερο. 701 00:41:33,812 --> 00:41:35,268 Μα μπαμπά... 702 00:41:35,944 --> 00:41:37,618 Είναι τόσο ζεστός. 703 00:41:37,642 --> 00:41:39,489 Όχι, όχι, όχι. Αυτή είναι η αλήθεια. 704 00:41:39,513 --> 00:41:44,193 Διάβαζε ιστορίες της Βίβλου και απλά χάθηκα μέσα τους. 705 00:41:45,127 --> 00:41:46,148 - Εντάξει. - Μμ-μμ. 706 00:41:46,172 --> 00:41:47,802 Καλό κορίτσι. 707 00:41:49,829 --> 00:41:51,831 Σε αγαπώ, μπαμπά. 708 00:43:29,928 --> 00:43:31,538 Κράτα αυτή τη σκέψη. 709 00:44:26,811 --> 00:44:30,268 Ariana, αυτό δεν είναι μια προσπάθεια να σε εξαναγκάσουν. 710 00:44:30,292 --> 00:44:32,880 Προσπαθούμε να βοηθήσουμε εσάς και τον γιο σας. 711 00:44:32,904 --> 00:44:36,187 Νομίζω ότι αξίζει να επισημανθεί αν αρνηθείς, 712 00:44:36,211 --> 00:44:39,563 θα αναγκαστούμε να κρατήσουμε πληρωμή στις υπόλοιπες οικογένειες. 713 00:44:40,838 --> 00:44:42,100 Οι άλλες οικογένειες υπέγραψαν. 714 00:44:42,124 --> 00:44:43,717 Υπέγραψαν συμφωνία 715 00:44:43,741 --> 00:44:45,458 ότι δεν έχουμε ακόμη υπογράψει. 716 00:44:45,482 --> 00:44:47,372 Γιατί σας περιμένουμε. 717 00:44:47,396 --> 00:44:48,833 Συμφωνία για υπογραφή τι; 718 00:44:54,882 --> 00:44:58,712 Αυτό δεν άργησε. Αυτό είναι ένα ιδιωτικό θέμα, κύριε. 719 00:45:01,211 --> 00:45:02,673 Θα ήθελα να το δει. 720 00:45:04,761 --> 00:45:06,458 Θα το έβλεπες αυτό για μένα; 721 00:45:07,112 --> 00:45:08,374 Ναι. 722 00:45:15,822 --> 00:45:17,156 Και είσαι...; 723 00:45:18,079 --> 00:45:19,100 Βαρελοποιός. 724 00:45:19,490 --> 00:45:21,013 "Βαρελοποιός." 725 00:45:22,822 --> 00:45:24,171 Κούπερ Νόρις; 726 00:45:26,140 --> 00:45:27,489 Ναι, κυρία. 727 00:45:33,704 --> 00:45:37,074 Σε ψάχναμε παντού.