1 00:00:05,186 --> 00:00:08,623 Më ndihmo nëse e dëgjon këtë. 2 00:00:14,182 --> 00:00:16,439 Më lër të dal! 3 00:00:19,352 --> 00:00:21,421 Vishu! 4 00:00:24,200 --> 00:00:25,881 Pse po ma bën këtë? 5 00:00:28,531 --> 00:00:30,470 Çfarë do të bëni? 6 00:00:36,933 --> 00:00:40,283 Jo... 7 00:00:45,731 --> 00:00:48,165 Pse po e bën këtë? 8 00:00:55,290 --> 00:00:58,621 Nuk dua te vdes... 9 00:01:03,539 --> 00:01:05,355 Unë nuk jam derr. 10 00:01:13,414 --> 00:01:15,034 Unë nuk jam derr 11 00:02:16,243 --> 00:02:19,820 Më lër të dal! Ndihmë! 12 00:02:24,563 --> 00:02:25,710 Ndihmë! 13 00:02:31,245 --> 00:02:34,089 Ju lutem më lini jashtë. 14 00:02:58,164 --> 00:02:59,355 Dilni 15 00:03:42,295 --> 00:03:45,536 Shërbimet e urgjencës 911 16 00:03:49,356 --> 00:03:52,416 Me Shërbimin Policor Kombëtar, si mund t'ju ndihmoj? 17 00:03:52,446 --> 00:03:54,686 Unë isha në një arkivol. Më tregoni ku jeni, zonjë. 18 00:03:54,701 --> 00:03:58,337 nuk e di. Thjesht më jep vendndodhjen tënde. 19 00:03:58,752 --> 00:04:03,264 Nuk e di, kam nevojë për ndihmë... Kam nevoj per ndihme... 20 00:04:03,805 --> 00:04:06,776 Zonjë, jeni akoma atje? nuk e di. 21 00:04:07,114 --> 00:04:09,961 Çfarë shihni rreth jush? Mund të bëni diçka? e shihni që na ndihmon me lokalizimin tuaj? 22 00:04:13,109 --> 00:04:18,865 Njerëz të vdekur, arkivole. Unë nuk dua të jem në një arkivol. 23 00:04:18,974 --> 00:04:22,902 Nëse më tregoni se ku jeni a mund të dërgojmë një agjent. 24 00:04:22,949 --> 00:04:25,601 Zonja? Duhet të thuash diçka. Zonja? 25 00:04:27,547 --> 00:04:31,160 Provoni më pak se 30 sekonda në zinxhir për të qëndruar, ne mund të gjurmojmë vendndodhjen tuaj. 26 00:04:42,624 --> 00:04:44,676 Kanë mbetur edhe 20 sekonda... 27 00:05:24,696 --> 00:05:26,128 Përshëndetje? 28 00:05:34,439 --> 00:05:36,719 Jeni nga policia? 29 00:06:17,632 --> 00:06:19,377 A ka njeri atje? 30 00:06:29,114 --> 00:06:33,896 Oh, fëmijë, si jeni atje? erdhi? je mire �? 31 00:06:33,911 --> 00:06:37,424 Mos u shqetëso, unë kam çelësa. Unë do të të nxjerr jashtë. 32 00:06:38,439 --> 00:06:41,062 Ai është atje! Jo, nuk ka njeri këtu përveç meje. 33 00:06:41,102 --> 00:06:43,311 Do të të nxjerr jashtë, do të të rregulloj Por mos u shqetësoni, nuk ka njeri këtu. 34 00:06:44,394 --> 00:06:45,632 Ai është atje! 35 00:07:54,152 --> 00:07:55,836 A ju ka mbaruar gazi? 36 00:07:58,000 --> 00:08:02,303 Unë do të doja t'ju ndihmoja por nuk kam më shumë të miat. 37 00:08:08,634 --> 00:08:10,312 A keni një emër? 38 00:08:10,818 --> 00:08:12,480 Ndoshta... 39 00:08:12,694 --> 00:08:17,035 Emri im është Tucker. Unë punoj në minierën atje në Haller. 40 00:08:18,660 --> 00:08:21,038 Ju nuk jeni nga këtu, apo jo? 41 00:08:23,635 --> 00:08:25,293 nuk e di... 42 00:08:29,743 --> 00:08:31,417 Nga jeni ju? 43 00:08:31,463 --> 00:08:34,515 Dua të them vetëm tani, nga jeni? 44 00:08:34,631 --> 00:08:36,496 Aty ku janë të vdekurit. 45 00:08:38,976 --> 00:08:40,206 Ishte një festë, apo jo? 46 00:08:42,484 --> 00:08:45,410 Njerëz të vdekur... oh... varrezat? 47 00:08:49,932 --> 00:08:55,937 Epo, a ju kujtohet ku është makina juaj? Një vend ku mund të të lëshoj? 48 00:08:56,051 --> 00:08:58,355 Aty ku është policja. 49 00:08:59,310 --> 00:09:02,084 Ju thirrët 911 dhe ai kalon në qytet. 50 00:09:02,198 --> 00:09:05,392 Policja do të ndihmojë. me fal zemer 51 00:09:05,927 --> 00:09:08,241 por kjo është më shumë se 150 km nga këtu. 52 00:09:11,115 --> 00:09:13,938 Pse nuk thoni se çfarë po ndodh? ka ndodhur dhe atëherë ndoshta mund t'ju ndihmoj. 53 00:09:13,985 --> 00:09:16,162 U zgjova në... 54 00:09:16,386 --> 00:09:21,114 një arkivol. Dhe pastaj ai u përpoq të më merrte. 55 00:09:21,229 --> 00:09:24,738 Në rregull�, në rregull�. Cindy e di se çfarë të bëjë. 56 00:09:24,853 --> 00:09:26,120 A jeni çmendur? 57 00:09:26,212 --> 00:09:27,455 Ne as nuk e njohim atë. 58 00:09:27,568 --> 00:09:30,021 Ajo ndoshta është përdoruese e drogës. 59 00:09:30,936 --> 00:09:33,492 Flisni pak më butë ... Nuk do ta ul zërin! 60 00:09:33,607 --> 00:09:37,118 E keni parë si është veshur ajo? Ajo do të Nuk do të habitesha nëse është një kurvë. 61 00:09:37,629 --> 00:09:40,508 Hajde, ajo është e bukur dhe e gjitha... por nuk mendoj... 62 00:09:40,820 --> 00:09:42,674 Pra, ajo është e bukur, a? 63 00:09:44,601 --> 00:09:45,769 e kuptoj. 64 00:09:46,583 --> 00:09:50,624 Cindy, mos ji kaq kritike. Le të flasim vetëm me të. 65 00:09:51,397 --> 00:09:54,438 Ndoshta ju ajo mund të sjellë ndonjë arsye, mirë? 66 00:09:55,602 --> 00:09:58,346 Babai i saj ndoshta do ta marrë atë janë trajtuar ashpër. 67 00:10:15,292 --> 00:10:16,436 faleminderit. 68 00:10:18,876 --> 00:10:20,040 Pershendetje... 69 00:10:20,606 --> 00:10:24,339 duhet... me fal por nuk e di emrin tënd. 70 00:10:26,550 --> 00:10:30,665 Tucker më thotë se do të të kalojë ana e rrugës ka marrë. Dhe që jeni nga një, 71 00:10:31,933 --> 00:10:34,744 varrezat po vijnë? A është kjo e saktë? 72 00:10:35,366 --> 00:10:36,881 Uji... 73 00:10:37,583 --> 00:10:39,769 Unë do t'ju marr diçka. 74 00:10:41,605 --> 00:10:46,142 Dëgjo zonjë... Kam degjuar cfare ke thene... 75 00:10:46,478 --> 00:10:49,771 Më falni, nuk e kisha dashur këtë... Unë e di atë. 76 00:10:50,878 --> 00:10:53,246 Më dhemb koka. 77 00:10:53,361 --> 00:10:55,607 Vërtet keq. 78 00:10:56,795 --> 00:11:01,268 Nuk e di ku jam jam dhe si erdha ketu. 79 00:11:01,884 --> 00:11:07,960 Nuk mbaj mend as emra ndoshta sepse më dhemb koka shumë. 80 00:11:09,045 --> 00:11:13,985 E di gjithashtu që pashë një burrë dhe një plak që vdiq. 81 00:11:14,614 --> 00:11:16,804 Dhe një burrë tjetër që u përpoq të më lëndonte. 82 00:11:17,856 --> 00:11:20,532 U zgjova në një arkivol, Nuk e di nëse ju tha edhe këtë. 83 00:11:23,876 --> 00:11:28,637 Unë jam aq i mirë sa i vdekur. Oh, kush ka vdekur. 84 00:11:37,938 --> 00:11:40,417 Do të doja të shkoja tek ajo tani shkoni në shtëpinë e polices. 85 00:11:40,649 --> 00:11:44,341 Gjithçka që kemi është ai kamion dhe gjeniu ynë aty ka mbaruar benzina. 86 00:11:44,779 --> 00:11:47,607 Mund t'i përgjigjemi telefonit përdorni atë dhe merrni më shumë gaz 87 00:11:47,608 --> 00:11:49,710 dhe pastaj një police erdhi të më merrte. 88 00:11:49,757 --> 00:11:53,962 Linja jonë është shkëputur 2 muaj më parë. Ne nuk e përdorëm gjithsesi. 89 00:11:54,336 --> 00:11:57,493 Vëllai im vjen nesër në mëngjes. Jo, tani! 90 00:11:57,901 --> 00:12:00,636 Dikush duhet të dijë për atë plak. 91 00:12:01,015 --> 00:12:06,047 Ju as nuk e dini se ku ju ishit, këtu ka shumë varreza. 92 00:12:06,048 --> 00:12:08,532 Kamioni im mund të zgjasë vetëm disa milje. 93 00:12:08,824 --> 00:12:12,505 Dëgjo, shko bëj një dush, do të gjejmë rroba të pastra, 94 00:12:12,506 --> 00:12:15,755 një këmishë nga Tucker dhe unë kam këpucë të bukura për ju. 95 00:12:15,857 --> 00:12:18,951 Do të ndihesh më mirë, të premtoj. Dhe Do të të çojmë te sherifi në mëngjes. 96 00:12:19,303 --> 00:12:21,500 Ju jeni të sigurt këtu. Unë do të jap edhe mëngjes. 97 00:12:21,615 --> 00:12:23,885 Ju jeni të sigurt këtu. 98 00:13:07,289 --> 00:13:09,380 Më do akoma? 99 00:13:17,929 --> 00:13:20,146 te dua me shume pastaj çdo gjë. 100 00:13:23,345 --> 00:13:26,047 Ndihem fajtor për këtë çfarë thashë për të. 101 00:13:27,014 --> 00:13:28,683 Ajo është e lezetshme... 102 00:13:29,533 --> 00:13:32,189 Shpresoj që ajo ta lërë atë djalë. 103 00:13:32,704 --> 00:13:36,034 Ju nuk duhet të ndiheni në faj. Ne bëjmë gjënë e duhur. 104 00:13:36,760 --> 00:13:38,735 Ne bëjmë gjënë e krishterë. 105 00:13:39,907 --> 00:13:45,314 Dhe qëndroni i krishterë. Vjedhës atje por jo brenda kur jam duke fjetur. 106 00:13:45,429 --> 00:13:47,236 Po... 107 00:13:51,349 --> 00:13:53,774 Është e qartë se ajo nuk ka vdekur ... 108 00:14:01,898 --> 00:14:04,460 Çfarë nuk shkon... 109 00:14:11,451 --> 00:14:14,712 me vjen keq. 110 00:14:17,017 --> 00:14:23,055 Gjithçka do të jetë mirë, ju premtoj. 111 00:14:52,884 --> 00:14:56,684 Kam dëgjuar të trokisësh këmbën tënde, unë Mendova se po kërcenit këtu. 112 00:14:58,340 --> 00:15:01,182 Më lër të hedh një vështrim në kokën tënde. 113 00:15:09,185 --> 00:15:12,088 me vjen keq. 114 00:15:12,670 --> 00:15:14,912 Jo, më vjen keq. 115 00:15:18,214 --> 00:15:20,384 Jini të sinqertë me ne. 116 00:15:21,077 --> 00:15:23,461 Të ka bërë këtë babai yt? 117 00:15:27,142 --> 00:15:29,870 Pse ai njeri donte të më lëndonte? 118 00:15:32,158 --> 00:15:37,218 Disa njerëz janë thjesht të këqij. Ata kanë qenë të korruptuar që në fillim. 119 00:15:37,915 --> 00:15:41,284 Ne do të shkojmë për nesër policia, ju premtoj këtë. 120 00:15:41,285 --> 00:15:44,821 Ata gjithsesi kanë nevojë për një listë të personave të zhdukur. 121 00:15:45,673 --> 00:15:47,571 Unë kam një ide ... 122 00:15:47,834 --> 00:15:51,741 Meqenëse nuk e mbani mend emrin tuaj, Çfarë mendoni nëse e zgjedhim vetë një? 123 00:15:51,856 --> 00:15:54,012 Derisa të ktheni tënden. 124 00:15:54,127 --> 00:15:59,131 Mundohu shumë, ndoshta ju kujtohet diçka nga e kaluara. 125 00:16:09,499 --> 00:16:11,453 Princesha Gur i çmuar, 126 00:16:11,821 --> 00:16:16,076 Mendoj se dikur ishte mik me Princeshën Gemstone. 127 00:16:16,626 --> 00:16:18,603 Në rregull, princeshë. 128 00:16:18,969 --> 00:16:23,228 Cindy ha mëngjes ndoshta është bërë deri në 5:30. 129 00:16:23,412 --> 00:16:25,979 A ju pëlqen proshutë? 130 00:16:26,495 --> 00:16:29,676 Do t'ju pëlqejë proshuta e Cindy-t. 131 00:16:30,450 --> 00:16:35,966 Mundohu të flesh pak, mirë? Shihemi në mëngjes. 132 00:16:40,424 --> 00:16:41,740 Hej, Cindy? 133 00:16:44,196 --> 00:16:45,559 Sindi? 134 00:16:46,532 --> 00:16:48,812 Sindi? Hajde, e mbylla veten jashtë. 135 00:16:55,904 --> 00:16:57,156 Sindi? 136 00:16:59,936 --> 00:17:02,894 O zot, po vij! 137 00:17:04,952 --> 00:17:07,916 Jo! Sindi? 138 00:17:09,734 --> 00:17:11,114 Vërtet dhemb... 139 00:17:11,504 --> 00:17:13,123 cfare deshironi? 140 00:17:17,992 --> 00:17:19,324 Tuker? Jo! 141 00:17:19,810 --> 00:17:25,026 Jo, ai do ta vrasë! Ai do ta vrasë! 142 00:17:25,140 --> 00:17:27,456 Pse? Zot! 143 00:17:27,679 --> 00:17:32,308 Më merr, më vrit, kopil. 144 00:17:35,878 --> 00:17:40,049 Jo, po më lëndon! Të lutem, ai do të na vrasë të dyve. 145 00:17:40,280 --> 00:17:43,039 Shko tani! 146 00:17:44,953 --> 00:17:49,738 Ju lutem shkoni! Mos shiko prapa! 147 00:17:50,470 --> 00:17:53,178 O zot, jo! 148 00:18:14,238 --> 00:18:17,013 Pse jemi këtu, Johnny? 149 00:18:17,128 --> 00:18:19,382 Mund të shkonim në shtëpi qëndroi për diçka të shijshme. 150 00:18:19,497 --> 00:18:22,403 Kamioni i tij është zhdukur. Pra? 151 00:18:24,471 --> 00:18:28,115 Zemër, të lutem Unë jam i gjithë i përpunuar tani. 152 00:18:28,230 --> 00:18:30,727 Atëherë pse më ke mua në mes? e sollën këtu natën? 153 00:18:30,841 --> 00:18:34,370 Shiko, pashë Tukerin me një vajzë me flokë të zeza në rrugën 28. 154 00:18:35,392 --> 00:18:37,272 Mendon se po e tradhton Cindy-n? 155 00:18:37,387 --> 00:18:41,499 Unë kurrë nuk e kam marrë Tucker për atë lloj. 156 00:18:42,584 --> 00:18:47,440 Por unë pashë atë që pashë dhe tani duhet të bëj atë që kam shko zgjoje motren tende dhe thuaj. 157 00:18:47,807 --> 00:18:49,490 Makina e kujt është ajo? 158 00:18:51,040 --> 00:18:56,431 Kafka e kromuar? Vrasja e Chrome? 159 00:18:56,741 --> 00:19:00,306 Ndoshta është e saj... 160 00:19:07,427 --> 00:19:10,521 Pse nuk prisni derisa neser ne mengjes kur te shkosh ne pune? 161 00:19:10,636 --> 00:19:15,649 Prit një minutë Xheni, Unë duhet të di se kush është ajo kurvë. 162 00:19:27,998 --> 00:19:30,790 Më mirë të shoh kush ju keni dërguar mesazhe, zotëri. 163 00:19:31,238 --> 00:19:32,578 Dreqin... 164 00:19:37,949 --> 00:19:41,176 Zemër, nuk do të më tradhtoje kurrë, apo jo? 165 00:19:42,775 --> 00:19:46,080 Zemër, nuk do të të tradhtoja kurrë. 166 00:19:46,462 --> 00:19:48,408 Dhe nuk e kam bërë kurrë më parë. 167 00:21:13,774 --> 00:21:18,638 E di që kjo është vërtet e keqe, por ne duhet të gjejmë një telefon. 168 00:21:19,611 --> 00:21:21,613 Duhet të thërrasim policinë. 169 00:21:22,773 --> 00:21:23,944 O zot. 170 00:21:30,967 --> 00:21:36,232 Kudo që ndalemi, nuk urinojmë, mirë? 171 00:21:36,559 --> 00:21:40,490 Kur askush nuk është në shtëpi dhe ata kanë Nëse nuk keni telefon, do të jemi në telashe të mëdha. 172 00:21:40,828 --> 00:21:45,759 Ju lutem. Shtëpia tjetër. 173 00:21:50,386 --> 00:21:51,830 Shtëpia tjetër... 174 00:22:01,738 --> 00:22:03,836 Është shumë vonë, apo jo? 175 00:22:04,139 --> 00:22:07,432 Ne kemi një me duhet telefon, shume shpejt. 176 00:22:07,546 --> 00:22:11,271 Unë nuk kam një linjë tradicionale ... 177 00:22:13,655 --> 00:22:15,733 Por unë kam një kompjuter. 178 00:22:18,978 --> 00:22:20,154 Mbylle atë. 179 00:22:21,492 --> 00:22:22,709 Çfarë? 180 00:22:24,067 --> 00:22:27,675 Mund të arrini te sherifi? Po, mund të dërgoj një email. 181 00:22:28,281 --> 00:22:31,941 Po, një email. Dhe thuaj atë ata duhet të dërgojnë të gjithë policinë këtu. 182 00:22:32,056 --> 00:22:34,962 Policia? Për çfarë? 183 00:22:38,781 --> 00:22:40,305 Gruaja e tij sapo vdiq. 184 00:22:42,199 --> 00:22:44,088 me vjen shume keq. 185 00:22:44,202 --> 00:22:46,531 E di si ndihesh, sapo ka ndërruar jetë edhe nëna ime. 186 00:22:46,532 --> 00:22:47,774 A ishte ajo... 187 00:22:48,324 --> 00:22:51,472 e goditur me thikë? 188 00:22:51,696 --> 00:22:55,938 A ishte goditur me thikë... jo, jo ajo... kjo është një pyetje? 189 00:22:55,978 --> 00:22:58,418 Një burrë me një fytyrë të shndritshme. 190 00:22:58,649 --> 00:23:00,531 Ai e vrau atë. 191 00:23:01,102 --> 00:23:03,190 Ai vrau edhe një plak... 192 00:23:03,191 --> 00:23:06,249 dhe ai gjithashtu dëshiron ... Ai kishte një fytyrë të shndritshme dhe... 193 00:23:06,250 --> 00:23:07,492 Dhe ai dëshiron të më vrasë. 194 00:23:08,082 --> 00:23:10,264 Fantastike... shkëlqyeshëm, në rregull�. 195 00:23:10,379 --> 00:23:11,954 A do të zgjasë shumë? 196 00:23:12,233 --> 00:23:15,923 Në këtë epokë të teknologjisë? Kush ka nevojë për një telefon? 197 00:23:25,142 --> 00:23:27,702 Në fakt, mund të marrë pak kohë. 198 00:23:46,136 --> 00:23:50,522 A keni dëshmi të mashtrimit të sigurimit apo mashtrim i kryer nga një agjent sigurimesh? 199 00:23:50,636 --> 00:23:54,453 A dyshoni ndonjë për këtë? një aktivitet terrorist? 200 00:23:54,567 --> 00:23:56,167 Jo, vazhdo. 201 00:23:56,282 --> 00:23:57,492 Ok, do vazhdoj... 202 00:23:57,607 --> 00:24:00,646 A keni qenë dëshmitar i ndonjë krimi? Dëshironi të lexoni më shumë, çfarë dëshironi të dini? 203 00:24:00,761 --> 00:24:04,765 Po, po, dërgojeni atë email. Hajde. 204 00:24:05,068 --> 00:24:09,471 Ok�. "Ndihmoni, dërgoni shumë polici" 205 00:24:17,671 --> 00:24:19,370 Hej, është dërguar. 206 00:24:20,160 --> 00:24:23,573 Informacion rreth FBI-së: Vrasës serial në juglindje të SHBA. 207 00:24:23,772 --> 00:24:25,135 Çfarë po bën? 208 00:24:25,226 --> 00:24:29,820 Unë përpiqem më shumë gjeni informacione për... atë djalë. 209 00:24:30,394 --> 00:24:33,315 Mund të gjeni gjëra? e njerëzve për këtë gjë? 210 00:24:34,256 --> 00:24:39,633 Asgjë në “Më të Kërkuarit e Amerikës kriminelët" kjo është faqja e FBI-së... 211 00:24:40,486 --> 00:24:44,154 O zot. Çfarë? Çfarë thotë ajo? 212 00:24:44,553 --> 00:24:46,650 nuk e di, Pyes veten nëse ky është ai. 213 00:24:46,652 --> 00:24:51,613 FBI beson se 31 persona nga Florida, Giorgia dhe Alabam u vranë nga ky i çmendur. 214 00:24:52,500 --> 00:24:56,777 Autoritetet besojnë se vrasësi është i bardhë dhe në fund të të 30-ave në fillim të të 40-tave. 215 00:24:56,820 --> 00:25:00,676 Ndoshta me një edukimi mjekësor, si mjek ose kirurg. 216 00:25:01,016 --> 00:25:03,919 Nëse nuk e kanë gjetur akoma, si a e dinë se ai ka vdekur? 217 00:25:04,033 --> 00:25:06,422 A ka ndodhur që ai të ketë një videokamerë me vete? 218 00:25:08,017 --> 00:25:10,849 Në fund të fundit kishte diçka që i varej në supe. 219 00:25:11,049 --> 00:25:13,920 Ky është ai. Si mendoni ju? 220 00:25:14,661 --> 00:25:18,640 Ai filmon të gjitha vrasjet vajzat dhe më pas i dërgon në polici. 221 00:25:22,101 --> 00:25:25,539 Nga erdhi vajza e fundit? Miami. 222 00:25:28,062 --> 00:25:31,292 A mund të mungojë kjo gjë? Po kërkoni vajza nga Miami? 223 00:26:07,220 --> 00:26:10,115 H�. A është gjithçka në rregull? 224 00:26:11,908 --> 00:26:13,368 po. 225 00:26:15,553 --> 00:26:19,885 Më dhemb barku. Unë mund t'i vras të gjithë ata Mos ndiz kur jam i pikëlluar. 226 00:26:20,000 --> 00:26:22,414 Steven, a keni një makinë? Natyrisht. 227 00:26:22,528 --> 00:26:24,038 Pastaj të gjithë shkojmë në komisariat. 228 00:26:24,039 --> 00:26:26,333 Mund të jetë tashmë tepër vonë kur policia lokale është këtu. 229 00:26:26,379 --> 00:26:29,932 Unë nuk mendoj për këtë. Nuk do të vritem, faleminderit. 230 00:26:30,047 --> 00:26:32,647 Unë kam një varrim nesër. Kam ende shumë për të bërë. 231 00:26:32,762 --> 00:26:35,059 Dikush duhet të qëndrojë këtu, apo jo? Në rast se vjen policia. 232 00:26:35,102 --> 00:26:37,189 Mendoj se jemi më të sigurt në grup. Më beso. 233 00:26:37,540 --> 00:26:39,750 Ju nuk e doni atë djalë vjen duke trokitur kur je vetëm. 234 00:26:39,751 --> 00:26:40,898 Unë e kuptoj atë. 235 00:26:40,933 --> 00:26:46,926 Ai ndoshta e ka parë tashmë kamionin tim, ju jeni të përfshirë nëse dëshironi apo jo. 236 00:26:51,573 --> 00:26:53,702 Nuk mund të shkojë kjo gjë më shpejt? 237 00:26:53,817 --> 00:26:56,510 Jo, ka një kufizues për nënën time. 238 00:26:57,269 --> 00:27:01,122 Ajo ishte paksa një demon i shpejtësisë. Ai nuk shkon më shpejt se 65. 239 00:27:04,217 --> 00:27:05,554 A është kjo e gjitha që keni? 240 00:27:05,555 --> 00:27:08,327 Jemi në komisariat, pse na duhen armët? 241 00:27:10,008 --> 00:27:12,384 Merre atë shufër hekuri. 242 00:27:13,915 --> 00:27:15,169 Unë kam diçka tjetër që riparimi i gomave të shpuara, 243 00:27:15,170 --> 00:27:17,273 ndoshta mundemi spërkat atë në veshët e tij. 244 00:27:39,864 --> 00:27:41,898 Përshëndetje, Sherif Baids? 245 00:28:01,836 --> 00:28:03,128 Ndoshta... 246 00:28:07,258 --> 00:28:09,961 Sherif, je aty? Është Tucker Smith. 247 00:28:10,330 --> 00:28:12,108 Ky është Sherif Baids. 248 00:28:13,114 --> 00:28:16,096 Po sherif, është Tuck. Unë mund t'ju dëgjoj. 249 00:28:17,196 --> 00:28:19,055 Kemi një të çmendur që vrapon këtu... 250 00:28:19,853 --> 00:28:22,597 ai vrau njerëz. Ne kemi nevojë për ndihmë, e kuptoni? 251 00:28:22,711 --> 00:28:25,921 E godita me makinën time, por ai vrau kolegun tim. 252 00:28:26,352 --> 00:28:28,453 Jam mbyllur në qilar. 253 00:28:35,837 --> 00:28:39,091 Unë mendoj se ju mund të vazhdoni, kështu që ... 254 00:28:56,521 --> 00:28:57,980 Vdekja. 255 00:28:59,379 --> 00:29:01,771 Ata nuk kanë vdekur. 256 00:29:07,093 --> 00:29:08,806 Sherifi? 257 00:29:09,737 --> 00:29:11,227 Unë kam nevojë për Baids. 258 00:29:11,342 --> 00:29:14,293 Sherif, më thuaj ku ti je dhe ne po vijme te te marrim. 259 00:29:14,669 --> 00:29:16,974 Jam mbyllur në qilar. 260 00:29:19,211 --> 00:29:23,492 E godita me makinën time, por ai vrau kolegun tim. 261 00:29:24,825 --> 00:29:26,842 Unë mund ta bëj, mami. 262 00:29:31,985 --> 00:29:35,957 Ky është Sherif Baids. 263 00:29:36,071 --> 00:29:41,747 Hej, është në rregull, këtu nuk ka sherif. 264 00:29:55,585 --> 00:29:57,491 Vraponi! 265 00:30:03,665 --> 00:30:04,852 Hajde. 266 00:30:11,439 --> 00:30:15,275 Ndihmë! Jo, për hir të Zotit! 267 00:30:24,135 --> 00:30:28,417 Helmeta? Kthehu këtu! 268 00:30:28,532 --> 00:30:31,846 Hajde. 269 00:30:33,767 --> 00:30:37,211 Hajde! Ai po vjen! 270 00:30:48,629 --> 00:30:52,648 Pse ai ka një aparat fotografik? Vetëm vozis, Steven. 271 00:30:52,762 --> 00:30:55,962 Duhet të kthehemi në ekzistencë informoni shtëpinë dhe qeverinë. 272 00:30:55,963 --> 00:30:57,109 Ajo ka të drejtë. 273 00:30:57,223 --> 00:31:00,922 A jeni të dy të çmendur, ai do të na joshë menjëherë rënia. Sa gaz ju ka mbetur? 274 00:31:01,037 --> 00:31:03,468 Ende 1/8 e rezervuarit. Le të vazhdojmë në qytet. 275 00:31:03,469 --> 00:31:04,711 Ne nuk ndalemi për asgjë. 276 00:31:04,825 --> 00:31:06,750 Jo, nuk na mjafton benzinë për të lëvizur nëpër qytet. 277 00:31:06,751 --> 00:31:08,662 Mund të shkojmë me makinë në Haller dhe ndaloni në dyqanin e natës. 278 00:31:08,872 --> 00:31:11,053 Jo, ne do të shkojmë në qytet. 279 00:31:11,396 --> 00:31:14,410 Ndaloni makinën. Ndaloni makinën! 280 00:31:14,596 --> 00:31:18,256 Ndaloni makinën! Jo, nuk do të ndalemi për asgjë! 281 00:31:20,722 --> 00:31:23,538 Çfarë? Aty. 282 00:31:24,352 --> 00:31:26,202 Prej këtu vij. 283 00:31:28,121 --> 00:31:31,859 Jo, mendoj se duhet të vazhdojmë, nuk ka asnjë arsye për të hyrë atje 284 00:31:31,860 --> 00:31:33,102 dhe le të na arrijë. 285 00:31:34,621 --> 00:31:38,523 Preferoj të vdes dhe të kalbej në ferr sesa atje për të hyrë në këto rrethana. 286 00:31:39,390 --> 00:31:41,395 Më duhet të kujtoj diçka. 287 00:31:44,520 --> 00:31:46,237 dreqin. 288 00:31:52,791 --> 00:31:56,284 Lëreni dritaren poshtë... ulni dritaren. 289 00:31:56,398 --> 00:31:58,360 Prisni një minutë! 290 00:31:59,828 --> 00:32:03,464 Nuk mund ta lë të hyjë vetëm, mendja e saj nuk është aty. 291 00:32:04,154 --> 00:32:08,133 Unë do të qëndroj këtu prit, ti shko me të. 292 00:32:08,348 --> 00:32:11,274 Hajde. nuk mundem. 293 00:32:11,314 --> 00:32:14,081 Pse jo? Nëna ime është atje! 294 00:32:14,663 --> 00:32:16,872 Nëna ime është atje varrimi i saj është nesër. 295 00:32:18,103 --> 00:32:23,175 Nuk mund ta shoh kështu, mundem Unë nuk mund ta shoh se si ajo është qepur atje. 296 00:32:24,149 --> 00:32:27,170 Unë do të shkoj me të ajo rrjedh gjak si një derr. 297 00:32:27,453 --> 00:32:29,737 Drejtoni makinën rreth e pasme dhe fshihni atë. 298 00:32:55,650 --> 00:32:56,678 Hajde. 299 00:32:57,126 --> 00:32:58,649 Hajde. 300 00:33:00,747 --> 00:33:03,236 Le të kemi një vend duke kërkuar për të parë atë krah. 301 00:33:06,099 --> 00:33:08,206 Ai po qëndronte këtu te dera. 302 00:33:20,889 --> 00:33:24,886 Bravo princeshë, Unë mendoj se ju e lëndoni atë së pari. 303 00:33:44,181 --> 00:33:46,424 Unë nuk kam vdekur! 304 00:33:48,327 --> 00:33:49,558 Djemtë? 305 00:33:53,433 --> 00:33:56,240 Pse po ma bën këtë? 306 00:33:58,097 --> 00:33:59,768 Kush është atje? 307 00:34:01,287 --> 00:34:02,537 Kush është atje? 308 00:34:07,310 --> 00:34:09,568 Mbajeni krahun kështu për një moment. 309 00:34:17,960 --> 00:34:19,871 Kjo do të duhet të rregullohet. 310 00:34:26,726 --> 00:34:28,873 Ku kanë shkuar të gjithë të vdekurit? 311 00:34:29,692 --> 00:34:31,587 Nuk e kam idenë më të mjegullt. 312 00:34:39,128 --> 00:34:40,838 Ai do të më vrasë, apo jo? 313 00:34:44,460 --> 00:34:46,904 Hej, më shiko. 314 00:34:48,440 --> 00:34:50,214 Askush... 315 00:34:51,122 --> 00:34:54,551 Unë do të thotë, askush do të vdesë ende sonte. 316 00:35:12,244 --> 00:35:14,017 Unë nuk kam vdekur. 317 00:35:14,432 --> 00:35:17,399 Ju jeni të vdekur. Më lini të qetë! 318 00:35:22,842 --> 00:35:25,617 Ju jeni të vdekur. 319 00:35:32,532 --> 00:35:34,860 Mami, ti ke vdekur. 320 00:35:38,165 --> 00:35:40,085 Ju jeni të vdekur. 321 00:35:42,809 --> 00:35:44,610 Te lutem mami, mos me tremb keshtu. 322 00:35:45,969 --> 00:35:47,193 H�. 323 00:36:03,123 --> 00:36:04,704 Hej djema... 324 00:36:05,060 --> 00:36:08,372 do me sugjeroni? më quani të çmendur nëse them se kam timin, 325 00:36:08,486 --> 00:36:12,730 pa nënën e vdekur duke lëvizur, atje? 326 00:36:16,025 --> 00:36:18,800 Ok�. 327 00:36:58,668 --> 00:36:59,816 H�. 328 00:37:02,990 --> 00:37:04,338 je mire? 329 00:37:05,630 --> 00:37:06,901 Unë jam ende duke marrë frymë. 330 00:37:10,952 --> 00:37:13,783 Unë kam një armë në shtëpi dhe pastaj harroj ta marr me vete. 331 00:37:15,268 --> 00:37:21,249 Është kaq budallaqe, kaq budallaqe. Hej, gjithçka ndodhi kaq shpejt. 332 00:37:24,763 --> 00:37:26,269 Ndoshta... 333 00:37:27,194 --> 00:37:30,089 ndoshta duhet të kisha qëndruar i vdekur. Por ti nuk kishe vdekur! 334 00:37:30,830 --> 00:37:32,951 Mos i thoni ato marrëzi. 335 00:37:33,860 --> 00:37:39,068 Është një gjoks apo diçka tjetër, por nuk ka gjë të tillë si një arkivol i vdekur. 336 00:37:39,182 --> 00:37:42,638 Dhe njerëzit e vdekur nuk notojnë vetëm përreth. Ata thjesht kanë vdekur! 337 00:37:42,853 --> 00:37:46,026 Hej, njeri. Më vjen shumë keq, thjesht... 338 00:37:46,582 --> 00:37:50,880 Unë mendoj se jam ende konfuz. Epo, kthehuni në realitet! 339 00:37:59,092 --> 00:38:02,153 Na mbetet vetëm të presim edhe pak rri aty, pak më shumë se 3 orë, mirë? 340 00:38:02,268 --> 00:38:04,833 Pse? Çfarë ndodh atëherë? 341 00:38:05,178 --> 00:38:10,225 Më pas vjen kunati. Ai vjen në shtëpinë time në orën 6:00 të mëngjesit. 342 00:38:10,656 --> 00:38:13,551 Por ti nuk je aty. E sakte. 343 00:38:16,050 --> 00:38:17,606 Thjesht, Cindy. 344 00:38:17,721 --> 00:38:23,114 Nuk mund ta lejoj që ta gjejë motrën e tij kështu. Duhet të kthehemi. 345 00:38:23,848 --> 00:38:27,835 Duke e mbuluar atë. Unë me të vërtetë nuk dua të largohem nga këtu. 346 00:38:27,949 --> 00:38:32,340 Unë mendoj se nëse qëndroj këtu për një kohë, Mund të kujtoj diçka. 347 00:38:33,309 --> 00:38:36,547 Dhe më mirë të mos shkoja as. 348 00:38:36,754 --> 00:38:39,569 Ok, atëherë rri këtu me vajzën. 349 00:38:40,013 --> 00:38:41,395 Çelësat janë brenda, 350 00:38:41,400 --> 00:38:44,649 Do ta mbyll atë derë dhe thjesht do ta bëj por hape kur të jesh i sigurt se jam unë. 351 00:38:51,107 --> 00:38:53,161 Ju lutemi mbyllni derën. 352 00:39:00,637 --> 00:39:03,220 Ide e mirë, sigurohuni që të jetë i kyçur. 353 00:39:05,871 --> 00:39:08,934 Princeshë, ju nuk mendoni qartë, kjo nuk është një ide e mirë. 354 00:39:09,119 --> 00:39:10,357 Kemi disa armë, apo jo? 355 00:39:11,703 --> 00:39:13,428 Ju keni atë shufrën e hekurt me çfarë e godit. 356 00:39:13,429 --> 00:39:15,436 Gjëja më budallaqe që kam bërë ndonjëherë. 357 00:39:15,897 --> 00:39:18,035 Ne kemi thikën që Tucker u gjet atje. 358 00:39:20,127 --> 00:39:21,970 Dhe ne e kemi këtë. 359 00:39:25,062 --> 00:39:27,346 Ok, mirë. 360 00:39:27,766 --> 00:39:29,370 nuk e kuptoj. 361 00:39:29,371 --> 00:39:32,428 Është radha ime për të marrë diçka prej tij. 362 00:39:50,307 --> 00:39:52,785 Ai është i fortë, ka shumë gjëra për të vrarë njerëz 363 00:39:52,786 --> 00:39:54,697 Unë do të thosha se ai ka avantazhin. 364 00:39:54,811 --> 00:39:57,354 Dhe ai gjithashtu ka një makinë. Kjo e ndihmon shumë atë. 365 00:39:57,560 --> 00:40:00,144 Ndoshta ka edhe shumë gaz. 366 00:40:00,412 --> 00:40:02,938 O zot, po sikur ai kthehet më shpejt se Tucker? 367 00:40:03,117 --> 00:40:06,625 Ne do të jemi mirë. Si? Si? 368 00:40:08,317 --> 00:40:10,021 Shikoni. 369 00:40:11,200 --> 00:40:15,942 Ju nuk e dini se çfarë ndjesie është të... të zgjohesh në atë gjë. 370 00:40:17,299 --> 00:40:22,287 Duhet të kem pasur edhe një mama që më donte dhe më donte në shtëpi. 371 00:41:02,994 --> 00:41:04,486 Nuk është Tucker, apo jo? 372 00:41:05,386 --> 00:41:09,271 Jo, është ai. Ai ka qenë atje gjatë gjithë kohës. 373 00:41:10,992 --> 00:41:12,616 Kështu duket ne duhet të anulojmë planin tonë. 374 00:41:14,573 --> 00:41:16,633 Ai nuk po vjen këtu, apo jo? Nr. 375 00:41:17,514 --> 00:41:19,999 Ne po shkojmë atje. 376 00:41:26,883 --> 00:41:29,268 Nr. 377 00:42:16,547 --> 00:42:18,786 Princesha? Princesha... H�. 378 00:42:19,105 --> 00:42:21,919 Jo, jo, këtu! 379 00:42:22,103 --> 00:42:24,866 I. Unë, hë. 380 00:42:26,256 --> 00:42:28,182 Nr. Nr. 381 00:42:40,348 --> 00:42:42,038 Princeshë! 382 00:43:45,831 --> 00:43:49,557 Më ndihmo! Më ndihmo, të lutem, ndihmo! 383 00:43:49,980 --> 00:43:52,787 Ju lutem me ndihmoni! Ju lutem! 384 00:43:53,029 --> 00:43:55,677 Më ndihmo! 385 00:43:55,792 --> 00:43:59,702 Më liro, të lutem, Unë dua të shkoj në shtëpi! 386 00:43:59,817 --> 00:44:02,951 Ju lutem! Më ndihmo! 387 00:44:14,566 --> 00:44:17,571 Më falni, do të kërkoj ndihmë. 388 00:44:24,746 --> 00:44:26,653 Jo! Jo! 389 00:45:00,610 --> 00:45:03,041 Jo! 390 00:45:18,952 --> 00:45:20,765 Princesha? 391 00:45:36,814 --> 00:45:40,814 Jo! Më lër të shkoj! 392 00:47:33,418 --> 00:47:36,020 Ka dritare, por ato janë mjaft të larta. Nuk e di ku është. 393 00:47:36,135 --> 00:47:36,841 Pra, nuk e di... 394 00:47:36,842 --> 00:47:38,849 Ok�! E vetmja gjë që ju gjithçka që duhej të bëja ishte ta shikoja atë! 395 00:47:39,331 --> 00:47:40,859 Vetëm mbajeni të sigurt! Nuk duhet të më fajësoni mua 396 00:47:40,860 --> 00:47:43,154 ju jeni kundër i bërtiti asaj dhe u largua. 397 00:47:43,489 --> 00:47:46,788 Nuk e di, ajo tha këtë ajo duhej të kapte diçka. nuk e di. 398 00:47:49,215 --> 00:47:51,097 Hajde, le të shkojmë. 399 00:48:04,157 --> 00:48:06,203 Jeni nga policia? 400 00:48:30,053 --> 00:48:32,505 Ti bastard i ndyrë! 401 00:48:45,375 --> 00:48:47,462 Jezu Krishti! 402 00:48:50,897 --> 00:48:54,176 Në cilën është ajo? Nuk e di, nuk mund të shikoj. 403 00:49:06,334 --> 00:49:09,977 A është ajo? A është ajo? Jo, bastard i sëmurë! 404 00:49:10,091 --> 00:49:11,578 Hajde. 405 00:49:19,221 --> 00:49:22,134 O zot. Hajde, kthehu atje. 406 00:49:22,197 --> 00:49:24,264 Kthehu atje? Duhet të keni kujdes e tij, nuk e di nese e ke goditur! 407 00:49:24,457 --> 00:49:28,348 E godita, të paktën një herë. Ku është ai atëherë? 408 00:49:28,462 --> 00:49:31,611 O zot na ndihmo... 409 00:49:32,045 --> 00:49:33,907 Qëndroni vigjilent! 410 00:49:35,232 --> 00:49:37,461 Ne do të shkojmë të parët gjeni një vajzë dhe më pas kërkoni atë. 411 00:49:37,462 --> 00:49:39,947 Është koha që unë patjetër Unë jam i sigurt se ai ka një plumb në të. 412 00:49:44,964 --> 00:49:47,127 Atje! 413 00:49:49,242 --> 00:49:51,960 A është ajo ende gjallë? 414 00:49:52,196 --> 00:49:57,048 Ajo është ende gjallë! Rimbushni armën. 415 00:49:58,068 --> 00:50:01,076 Rri aty vajze, po vijme. 416 00:50:17,590 --> 00:50:18,806 Je i sigurt që e ke goditur? 417 00:50:19,121 --> 00:50:22,037 Unë jam pothuajse i sigurt. Pothuajse? 418 00:50:38,481 --> 00:50:41,177 Hej, princeshë. Menduam se të humbëm. 419 00:50:45,566 --> 00:50:47,339 Djemtë? 420 00:50:48,189 --> 00:50:50,307 Ne jemi jashtë këtu. 421 00:50:53,855 --> 00:50:55,852 Këtu duhet të jem. 422 00:51:00,547 --> 00:51:02,216 Nuk ka njeri në shtëpi. 423 00:51:15,093 --> 00:51:19,145 Shikoni çfarë gjeta. Zjarr atë fëmijë. 424 00:51:19,240 --> 00:51:22,876 Telefononi 911. I bëj thirrje të gjithëve. 425 00:51:25,771 --> 00:51:30,995 Ky është një model kinez, është i paprekur moderne dhe luksoze dhe kur e përdorni, 426 00:51:31,984 --> 00:51:34,778 Fut kodin për ta zhbllokuar! 427 00:51:34,893 --> 00:51:37,272 Çfarë tani? Ju duhet një fjalëkalim për të telefonuar. 428 00:51:37,496 --> 00:51:39,924 Jezu Krishti. Kjo ishte e pritshme. 429 00:51:41,445 --> 00:51:43,500 Çfarë të bëjmë tani? Vdes. 430 00:51:48,037 --> 00:51:52,343 Nr. QE VDESIN... 431 00:51:52,457 --> 00:51:54,505 Në rregull�, në rregull�. 432 00:51:54,620 --> 00:51:58,544 E pasaktë Jo, nuk është. 433 00:51:59,243 --> 00:52:02,504 Arkivol, ose arkivol. Në rregull�, në rregull�. 434 00:52:04,732 --> 00:52:08,473 Jo, do të provoj sa më poshtë. 435 00:52:10,237 --> 00:52:13,767 E pasaktë Jo, ende jo mirë. 436 00:52:25,085 --> 00:52:27,597 E GABUAR 437 00:52:39,945 --> 00:52:42,378 Unë mendoj se e di se çfarë është. Unë jam i gjithi veshët. 438 00:52:42,792 --> 00:52:44,747 Kafkë kromi. 439 00:52:52,288 --> 00:52:55,786 E GABUAR Dreqin! Dhe kjo ishte një e mirë. 440 00:53:13,267 --> 00:53:16,526 Faleminderit që vizituat faqen e internetit 911 kanë. Thirrja juaj është e rëndësishme për ne, 441 00:53:16,627 --> 00:53:18,269 dhe ne do t'i trajtojmë këto në urdhër që e morëm. 442 00:53:18,370 --> 00:53:21,697 Nëse kjo është një situatë kërcënuese për jetën pastaj telefononi 911 ose departamentin tuaj lokal të policisë. 443 00:53:47,027 --> 00:53:48,096 Mund të kemi një problem. 444 00:53:52,725 --> 00:53:55,783 Pse thjesht vozisim nuk shkon në qytet? Ne kemi makinën e tij, 445 00:53:55,884 --> 00:53:57,313 nuk është si ai ende mund të na ndjekë. 446 00:53:57,423 --> 00:54:00,038 Po, por makina ime është atje. Ai mund ta përdorë atë. 447 00:54:00,039 --> 00:54:03,994 E dini, shpresoj që ai ta bëjë. Vetëm Ashtu si ne, ai nuk do të shkojë larg me të. 448 00:54:04,509 --> 00:54:06,379 Gjëja më e zgjuar ne mund të bësh është të shkosh në Moreland. 449 00:54:06,580 --> 00:54:10,080 Mund të grumbullojmë plumba dhe telefonin përdorni dhe njoftoni policinë. 450 00:54:10,621 --> 00:54:13,070 Hape valixhen që të shoh nëse ka ndonjë gjë tjetër mund të përdorim. 451 00:54:13,571 --> 00:54:15,004 Ndoshta një telefon tjetër. 452 00:54:17,517 --> 00:54:19,483 Hidhini një sy edhe ndarjes së dorezave. 453 00:54:25,263 --> 00:54:28,053 Çfarë shihni? Asgjë e mirë. 454 00:55:05,963 --> 00:55:08,019 Jeni nga policia? 455 00:55:15,857 --> 00:55:20,712 Nuk kam faj populli filloni të ankoheni për erën 456 00:55:20,713 --> 00:55:22,529 që vjen prej andej, me kuptove? 457 00:55:23,093 --> 00:55:24,340 Ti e di se çfarë unë Baits duhet të ju them? 458 00:55:24,341 --> 00:55:26,061 duhej thuaj se nuk kam asnjë çelës. 459 00:55:26,092 --> 00:55:27,344 A e dini se çfarë më tha? 460 00:55:27,345 --> 00:55:30,020 Se ai do të kthehet nesër në mëngjes po vinte. Ai dëshiron të hyjë. 461 00:55:30,899 --> 00:55:33,357 Nuk duhet të shikoni, mirë? 462 00:55:34,003 --> 00:55:40,120 Ne vetëm duhet ta sjellim këtë. Në rregull�? 463 00:55:40,706 --> 00:55:46,186 Kjo mut ishte nuk ranë dakord, aspak? 464 00:55:46,301 --> 00:55:50,359 Unë kurrë nuk kam pasur një kërcim mua më parë. Jo në shtëpinë time. 465 00:55:50,838 --> 00:55:53,609 Ju e dëgjoni atë mbani mbeturina atje. 466 00:55:54,505 --> 00:56:00,646 Nxirre jashtë, do të merrem atë derr. Dhe gjëja tjetër gjithashtu. 467 00:56:01,743 --> 00:56:04,382 Mund ta bëni këtë? nuk e di! 468 00:56:04,497 --> 00:56:10,358 Kjo do t'ju kushtojë më shumë, kjo do të ndodhë ju kushton shumë më tepër, kuptoni? 469 00:56:10,639 --> 00:56:14,787 Dhe unë dua që ju t'i keni ato sonte të gjithë nga vendi im. 470 00:56:15,234 --> 00:56:15,900 Bateria është e ulët. 471 00:56:15,913 --> 00:56:16,844 Zoti e mallkoftë! 472 00:56:27,662 --> 00:56:30,031 BATERIA E ULET 473 00:56:33,989 --> 00:56:35,622 mos u shqetëso, Më duhet të gjej çelësin e duhur. 474 00:56:35,718 --> 00:56:39,445 Do të të nxjerr jashtë, mos u shqetëso. Më duhet vetëm të gjej çelësin e duhur. 475 00:56:40,718 --> 00:56:44,036 BATERIA E ULET 476 00:56:53,879 --> 00:56:56,676 O zot. Hajde, njeri lart. 477 00:56:56,716 --> 00:56:59,493 Ai ka nënën time atje prerë copa, e pashë, 478 00:56:59,608 --> 00:57:01,380 ai e preu nënën time në copa. 479 00:57:01,381 --> 00:57:03,553 Sa kohë do të duhet derisa të arrijmë në dyqanin e natës? 480 00:57:03,674 --> 00:57:06,189 Ju lutem, mos e shihni cfare po bejme 481 00:57:06,190 --> 00:57:07,937 Nuk mund të na jepni një moment? 482 00:57:08,319 --> 00:57:12,622 Nuk do të shkojmë në atë dyqan nate, mirë? Ne do të qëndrojmë këtu derisa të marrë dritë. 483 00:57:12,636 --> 00:57:15,029 Më pas shkojmë me makinë tek ime në shtëpi dhe duke pritur për kunatin tim. 484 00:57:15,044 --> 00:57:18,082 Ai gjithashtu ka një telefon dhe nuk ka nevojë për një kod për të thirrur. 485 00:57:18,197 --> 00:57:21,328 Ejani, përgatituni. 1... 486 00:57:22,435 --> 00:57:26,412 Lëre kamerën poshtë. Dëshiron ta ulësh kamerën? 487 00:57:26,594 --> 00:57:30,321 Kthehuni në makinë, nëse ju nuk do të ndihmoni, atëherë hesht. 488 00:57:31,008 --> 00:57:33,684 Dhe kur të kthehem dua atë kamerë. 489 00:57:35,299 --> 00:57:36,950 Hajde, thjesht mos shiko. 490 00:57:37,568 --> 00:57:40,406 1.. 2... 3 491 00:57:50,219 --> 00:57:54,669 është në rregull. Gjithsesi ka vdekur. 492 00:58:09,574 --> 00:58:12,494 GPS DESTINACIONI 493 00:58:28,918 --> 00:58:32,374 SUPERMARKETI I MORELAND SHKO 494 00:58:46,990 --> 00:58:51,806 Ku mendoni se po shkon ajo? Ajo i pa ato imazhe në atë kamera. 495 00:58:52,351 --> 00:58:54,834 Unë nuk mendoj kështu kjo është një ide e mirë. 496 00:58:55,552 --> 00:58:58,654 Ejani, ecni pak më shpejt, kur të arrijmë në varreza 497 00:58:58,754 --> 00:59:00,679 atëherë mundemi me ju ngasni makinën në dyqanin e natës. 498 00:59:15,640 --> 00:59:19,597 A mendoni se ata janë dyqani i natës? mund te gjesh me ate GPS? 499 00:59:20,083 --> 00:59:23,185 Po, është e mundur. 500 00:59:23,300 --> 00:59:25,830 Kjo do të thotë se ai mund të shohë se ku po shkon. 501 00:59:25,945 --> 00:59:27,617 SUPERMARKETI I MORELAND 502 00:59:27,928 --> 00:59:33,259 GPS TELEKONTROLL 503 00:59:33,466 --> 00:59:35,732 BLLOKUAR 504 00:59:58,337 --> 01:00:00,466 Hej, ndalo! 505 01:00:00,674 --> 01:00:02,978 Dreqin... Merr një makinë! 506 01:00:03,093 --> 01:00:06,095 Bastardë budallenj, në errësirë ​​dhe gjithçka. Dhe me një shufër hekuri! 507 01:00:06,134 --> 01:00:08,913 Po, e keni parë atë? Kush kujdeset. 508 01:00:24,864 --> 01:00:26,786 H�. 509 01:00:47,459 --> 01:00:49,871 JESSE KROMEANËT Jacksonville 510 01:01:02,703 --> 01:01:08,598 Hej, ju lutem, ndihmoni! 511 01:01:08,790 --> 01:01:13,582 Të qenit goca seksi lloji im i preferuar i pulave. 512 01:01:17,002 --> 01:01:19,727 Oh faleminderit me dhembin kembet. 513 01:01:21,902 --> 01:01:24,722 Oh jo, hajde le të shkojmë. 514 01:01:35,831 --> 01:01:38,470 Përshëndetje MIAMI 515 01:01:45,438 --> 01:01:46,969 Jo! 516 01:01:59,728 --> 01:02:02,235 Jo! 517 01:02:20,089 --> 01:02:22,107 O zot! 518 01:02:29,937 --> 01:02:32,796 Çfarë po ndodh këtu gjithsesi? të gjithë këtu janë të çmendur apo diçka? 519 01:02:33,020 --> 01:02:38,200 Unë jam një vajzë e bukur me një makinë e bukur, shikoni cicat e mia. 520 01:02:38,315 --> 01:02:41,099 Hidhini një sy kësaj. Nuk e di më as ku jemi. 521 01:02:41,398 --> 01:02:43,766 Ku jemi ne? Ne jemi në rrugën tonë për në 522 01:02:43,950 --> 01:02:47,120 për të kaluar një kohë të mirë në atë zhurmë. Kjo është e vërtetë. 523 01:02:47,235 --> 01:02:51,116 Ne kemi nevojë për birrë. Birrë e mallkuar. 524 01:02:56,402 --> 01:02:58,828 FUNDI I SHIRETIT 525 01:03:12,323 --> 01:03:13,754 Shko brenda. Sillni një nga këto jashtë. 526 01:03:13,946 --> 01:03:16,335 Ok, do ta bëj. 527 01:03:19,646 --> 01:03:25,575 Por më mirë ta marr brenda kështu që unë e di se cilën të marr. 528 01:03:26,420 --> 01:03:32,432 Shumë njerëz tashmë kanë vdekur nga ju. Mos lejoni që të gjithë të vdesin. 529 01:03:35,461 --> 01:03:40,529 Ky derr i vogël shkoi në tregu dhe ky derr i vogël qëndroi në shtëpi. 530 01:03:45,394 --> 01:03:47,503 E di, më vjen keq se nuk mund të shkojmë më shpejt. 531 01:03:47,504 --> 01:03:50,180 Unë thjesht nuk doja që mamaja ime u lëndua. 532 01:03:50,294 --> 01:03:52,877 Ajo ishte me të vërtetë një demon shpejtësie. 533 01:03:53,139 --> 01:03:56,386 Të premtoj, të jap ul mbyt, ne do të arrijmë atje. 534 01:04:05,279 --> 01:04:09,258 Dëshironi pak nga kjo? Unë kam diçka për ju. 535 01:04:16,954 --> 01:04:18,350 pershendetje. 536 01:04:18,464 --> 01:04:20,869 A keni më birrë? Po, shumë më tepër. 537 01:04:20,984 --> 01:04:25,056 Po, kemi ende shumë... por nuk mund t'ju shes një. 538 01:04:25,170 --> 01:04:29,992 E mora këtë, mos u shqetëso. Miku im, ne kemi një ID. 539 01:04:30,107 --> 01:04:35,156 Nuk është, është ligji. Aktiv Të dielave nuk mund të shitet alkool. 540 01:04:36,399 --> 01:04:39,075 Pra, ne jemi në një këtu qytet i thatë dhe ti shet birrë. 541 01:04:39,076 --> 01:04:40,223 Nuk është e thatë 542 01:04:40,280 --> 01:04:42,080 është e lagësht. Lagështi? 543 01:04:42,195 --> 01:04:45,588 Çfarë do të thotë lagështi? Do të thotë se kemi rregulla. 544 01:04:45,703 --> 01:04:49,472 Mund të marr një gjobë serioze për këtë. Mirë, mik... 545 01:04:49,859 --> 01:04:53,647 le të flasim, mendoj se ky biznes i përket familjes tuaj, apo jo? 546 01:04:53,761 --> 01:04:56,776 Po, nga babai im. Ok, pra... 547 01:04:59,084 --> 01:05:01,827 Derri merr shumë kohë, Duhet të hyj dhe të bëj rosto viçi. 548 01:05:03,212 --> 01:05:05,995 Më falni, unë thjesht... Hej, fëmijë, 549 01:05:06,206 --> 01:05:09,245 Të pashë jashtë duke na tërhequr vëmendjen. 550 01:05:09,359 --> 01:05:12,767 Puna është se ne nuk duam të dehemi... 551 01:05:12,882 --> 01:05:16,281 Ne do të shkojmë në Atlanta për një zhurmë. Dëshironi të vini me ne? 552 01:05:16,496 --> 01:05:19,616 e kuptoj. Babai juaj nuk do ta dijë kurrë. 553 01:05:19,926 --> 01:05:23,003 Ajo dëshiron të vijë me ne. Kjo është e mrekullueshme. 554 01:05:23,204 --> 01:05:25,489 Unë mendoj se ne më mirë ta kthesh atë birrë. 555 01:05:32,320 --> 01:05:34,458 Si po kaloni sonte? 556 01:05:36,344 --> 01:05:39,647 Ka qenë mjaft mbrëmje. A mund të bëj ndonjë gjë për ju? 557 01:05:40,361 --> 01:05:44,400 Unë do të marr një nga ato video kasetat e vogla. 558 01:05:45,039 --> 01:05:49,275 Pse, po bën një film apo diçka tjetër? 559 01:05:50,080 --> 01:05:53,804 Diçka e tillë, po. A do të jetë një film i mirë? 560 01:05:55,263 --> 01:05:57,817 Unë mendoj se gjithçka do të jetë. 561 01:06:02,888 --> 01:06:08,702 Sill kasetën tani, kurvë! 562 01:06:14,548 --> 01:06:15,812 Jo... 563 01:06:16,781 --> 01:06:19,748 Dreqin, shok! Jo, jo! 564 01:06:19,939 --> 01:06:23,449 Çfarë po ndodh? O zot! 565 01:06:25,032 --> 01:06:26,902 Hej, bastard! 566 01:06:27,617 --> 01:06:30,996 Kjo është pronë private, pse nuk tallet! 567 01:06:31,111 --> 01:06:35,261 Ju duhet të shkoni tani! Jo, më thuaj çfarë po ndodh. 568 01:06:36,854 --> 01:06:39,031 Çfarë mendoni se do të bëni? 569 01:06:39,789 --> 01:06:42,419 Anthony, shko telefono policinë. 570 01:06:43,934 --> 01:06:45,965 Është në rregull, vetëm qëndro këtu. 571 01:06:46,762 --> 01:06:48,356 I keni marrë akoma në telefon? 572 01:06:53,628 --> 01:06:56,058 Nuk e di si duket Shikoni, ai ka një maskë. 573 01:06:57,503 --> 01:06:58,833 cfare po ben! 574 01:06:59,548 --> 01:07:01,520 Mbylle derën! Mbylle atë! 575 01:07:01,712 --> 01:07:04,393 E ndjek atë vajzën atje? Ju mendoni për të hyrë dhe për ta marrë atë? 576 01:07:04,394 --> 01:07:05,636 Kështu mendoni? 577 01:07:07,366 --> 01:07:08,889 Si kthehet ai? 578 01:07:09,004 --> 01:07:11,385 Çfarë nuk kupton? Do të të qëlloj në kokë! 579 01:07:11,500 --> 01:07:12,732 Ai nuk do ta bëjë këtë! 580 01:07:13,630 --> 01:07:16,095 Oh, dreqin! 581 01:07:26,518 --> 01:07:28,777 Hej, ku po shkon? Shihni nëse kjo është e vetmja hyrje. 582 01:07:28,874 --> 01:07:30,021 Mirë�, nxitoni. 583 01:07:58,628 --> 01:08:01,846 Jo, mos shko, të lutem. Antoni? 584 01:08:02,393 --> 01:08:03,880 Anthony, je mirë? 585 01:08:09,554 --> 01:08:11,411 Djema, na lejoni të hyjmë. 586 01:08:13,946 --> 01:08:15,270 Antoni? 587 01:08:22,808 --> 01:08:24,686 Këta të dy i kaluam gjatë rrugës. 588 01:08:25,101 --> 01:08:26,494 Unë nuk u besoj atyre nuk duhet t'i lëmë të hyjnë. 589 01:08:27,549 --> 01:08:30,305 Unë u besoj atyre, lërini të hyjnë. je i sigurt? 590 01:08:30,306 --> 01:08:30,852 po! 591 01:08:31,061 --> 01:08:32,883 Princeshë, na lejo të hyjmë. 592 01:08:33,998 --> 01:08:35,236 Vetëm na lini të hyjmë. 593 01:08:40,590 --> 01:08:44,565 Më vjen shumë keq, ishte kaq budalla. Çfarë po mendonit? 594 01:08:44,979 --> 01:08:47,452 Kush je ti, e jotja është ajo makinë? po. 595 01:08:47,662 --> 01:08:48,943 Na kaluat përgjatë rrugës. 596 01:08:48,962 --> 01:08:50,928 Pse nuk ndaluat? Ndaloi, shiko ty! 597 01:08:50,929 --> 01:08:53,222 A do të ndaleshit për dikë? me një shufër hekuri në duar. 598 01:08:53,336 --> 01:08:55,422 A është ai miku juaj atje? 599 01:08:55,537 --> 01:08:57,910 Jo, dreqin, Anthony! 600 01:08:58,560 --> 01:09:01,977 je mire �? Më vjen shumë keq për makinën. 601 01:09:02,092 --> 01:09:03,781 Është në rregull�. 602 01:09:24,254 --> 01:09:25,491 Antoni është zhdukur. 603 01:09:27,874 --> 01:09:30,218 Ka vetëm shumë gjak. 604 01:09:33,366 --> 01:09:34,746 Dhe kjo! 605 01:09:43,788 --> 01:09:45,615 Ne thirrëm policinë kështu që ata duhet të vijnë. 606 01:09:45,616 --> 01:09:46,762 Oh po? 607 01:09:46,842 --> 01:09:48,972 Më tregoni se si rezulton. 608 01:09:49,820 --> 01:09:52,901 Dëgjoni të gjithë, ne duhet të gjejmë diçka me të cilën mund ta torturojmë atë bastard. 609 01:09:52,902 --> 01:09:54,240 Ne qëndrojmë aty ku jemi. 610 01:09:55,610 --> 01:09:57,854 Dielli do të lindë së shpejti dhe policia e di që ne jemi këtu. 611 01:09:57,855 --> 01:09:59,575 Unë mendoj kështu ky është shansi ynë më i mirë. 612 01:10:17,078 --> 01:10:20,842 Nuk mund të gjej asgjë, vetëm këtë produkt për riparimin e gomave. 613 01:10:27,912 --> 01:10:30,535 Nuk ka plumba të kalibrit 45. 614 01:10:37,923 --> 01:10:41,216 Hej, ky është cianoakrilat. 615 01:10:41,480 --> 01:10:45,898 A është në rregull? Ngjitësi më i fortë në dispozicion. 616 01:10:47,288 --> 01:10:51,717 Shpikur gjatë luftës, në ushtarët duke ngjitur plagët së bashku. 617 01:10:53,118 --> 01:10:55,305 Kur isha 18 vjeç, isha duke ndërtuar një tank model, 618 01:10:55,306 --> 01:10:56,539 dhe një pikë e vogël më ra në këmbë 619 01:10:56,558 --> 01:11:00,733 dhe digjej dhe tymos aq fort se copa m'u ngjit në këmbë. 620 01:11:00,976 --> 01:11:02,493 Si e hoqët? 621 01:11:02,607 --> 01:11:04,335 Mjekut iu desh ta prerë. 622 01:11:04,724 --> 01:11:06,871 Unë ende e kam plagën. 623 01:11:38,971 --> 01:11:41,920 Nuk me tregove se do të bënit një film? 624 01:11:45,681 --> 01:11:47,610 Dreqin! 625 01:11:56,584 --> 01:11:58,750 Jo, mos! Është në rregull�. 626 01:12:11,530 --> 01:12:15,477 Derri i vogël duhet të kishte qëndruar në shtëpi! 627 01:12:17,601 --> 01:12:19,849 Oh, dreqin! 628 01:12:27,268 --> 01:12:29,511 Jo, ju do të goditni municionin! 629 01:12:32,822 --> 01:12:37,101 Tani sillni makinën tuaj përpara. Dhe mos guxo të largohet para se ajo të dalë nga ajo derë. 630 01:12:40,439 --> 01:12:42,890 Ah, në ferr me të. mbuloni sytë. 631 01:13:01,247 --> 01:13:02,522 Shko me atë djalë! Jo! 632 01:13:02,637 --> 01:13:04,002 Shko te ai djali! Jo! 633 01:13:04,909 --> 01:13:06,943 Hajde, shko! Jo! 634 01:13:07,058 --> 01:13:10,371 Ne u përpoqëm, por ai nuk do të ndalet kurrë. 635 01:13:10,471 --> 01:13:12,369 Vetëm më lër të shkoj. 636 01:13:16,418 --> 01:13:19,577 Ju jeni në rrugën time ka ardhur dhe dikush duhet të bëjë diçka. 637 01:13:23,021 --> 01:13:24,874 Mos e harro kurrë atë. 638 01:13:53,145 --> 01:13:55,482 O zot! 639 01:14:00,282 --> 01:14:01,749 Nr. 640 01:14:15,434 --> 01:14:16,926 Nr. 641 01:14:20,408 --> 01:14:22,883 Jo! 642 01:14:48,820 --> 01:14:49,597 Unë e di kush jeni. 643 01:14:50,512 --> 01:14:51,775 Unë e di emrin tënd! 644 01:14:52,525 --> 01:14:54,866 Hej djema, ejani. 645 01:14:56,863 --> 01:14:58,106 Mesazhi në hyrje 646 01:14:58,125 --> 01:15:00,100 Por kush jeni ju? 647 01:15:29,829 --> 01:15:33,663 Vend i bukur që keni E keni blerë apo me qira? 648 01:15:35,628 --> 01:15:40,128 Hej, nuk të shqetëson kjo, apo jo? E përdor krevatin tuaj para se ta përdorim? 649 01:15:42,552 --> 01:15:44,520 Ju nuk jeni një folës, apo jo? 650 01:15:48,693 --> 01:15:49,904 E ke problem? 651 01:16:03,624 --> 01:16:04,753 Ejani këtu. 652 01:16:08,732 --> 01:16:10,447 Ejani pak më afër. 653 01:16:12,598 --> 01:16:14,751 Nuk do të të lëndoj. 654 01:16:16,939 --> 01:16:18,143 Tani, 655 01:16:18,462 --> 01:16:22,909 E di që ke paguar vetëm një blowjob, por nuk doni më shumë? 656 01:16:23,292 --> 01:16:25,490 A keni pasur ndonjëherë një të tillë? Keni një blloqe suedeze? 657 01:16:35,503 --> 01:16:37,098 Hej... 658 01:16:40,220 --> 01:16:41,919 Ju nuk e thatë këtë ju do të bëni një film. 659 01:16:42,808 --> 01:16:45,299 Kjo do t'ju kushtojë pak më shumë. 660 01:16:48,532 --> 01:16:50,942 Por unë e dua atë luaj lojën. 661 01:17:26,346 --> 01:17:27,550 Hej! 662 01:17:29,567 --> 01:17:31,090 Unë heq dorë! 663 01:17:31,756 --> 01:17:33,335 Nuk më intereson më! 664 01:17:33,926 --> 01:17:35,369 Eja më merr! 665 01:20:16,213 --> 01:20:19,196 te dua me shume pastaj çdo gjë. 666 01:20:54,429 --> 01:20:56,972 MUNGON MIAMI 667 01:21:43,438 --> 01:21:45,325 Ku po shkojmë? 668 01:21:49,960 --> 01:21:52,113 A nuk duhet të presim policinë? 669 01:21:53,662 --> 01:21:55,568 Unë kam qenë duke pritur. 670 01:21:59,170 --> 01:22:00,852 Ku po shkojmë? 671 01:22:03,101 --> 01:22:04,658 Miku im Antoni është atje dhe nuk mundem... 672 01:22:04,659 --> 01:22:06,283 Kam lënë një shënim. 673 01:22:08,203 --> 01:22:09,990 Ku po shkojmë? 674 01:22:13,776 --> 01:22:15,029 Atlanta? 675 01:22:15,993 --> 01:22:17,461 Atlanta? 676 01:22:20,387 --> 01:22:21,950 A është bukur atje? 677 01:22:26,264 --> 01:22:28,067 Unë mendoj kështu. 678 01:22:35,306 --> 01:22:37,060 Tinguj... 679 01:22:39,372 --> 01:22:41,462 perfekte. 680 01:23:19,557 --> 01:23:21,363 Unë jam vajza që prita gjithë natën. 681 01:23:21,364 --> 01:23:23,944 Ky është personi që po kërkoni. Makina e tij është aq e bukur atje. 682 01:23:23,945 --> 01:23:25,761 Në të ndodhen vajzat e vdekura derdhur pas shtëpisë së funeralit. 683 01:23:26,065 --> 01:23:28,156 PS, varrose Steven te lutem me mamin e tij.