1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
За най-добър доставчик на IPTV, моля, посетете: www.IPTV.CAT
За най-добър доставчик на IPTV, моля, посетете: www.IPTV.CAT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
За най-добър доставчик на IPTV, моля, посетете: www.IPTV.CAT
За най-добър доставчик на IPTV, моля, посетете: www.IPTV.CAT

3
00:00:13,240 --> 00:00:17,640
Томболата

4
00:02:51,200 --> 00:02:55,080
Движи се, движи се
Това е колата на съпруга на жената.

5
00:02:55,400 --> 00:02:58,040
- Преместете тази кола!
- Това е вдовицата на шофьора.

6
00:02:58,120 --> 00:03:00,840
Но къде са ви обноските?
защо Ти не си вдовицата?

7
00:03:14,760 --> 00:03:16,160
Ето го съдията.

8
00:03:16,400 --> 00:03:18,280
съветник.
г-жа Пасини

9
00:03:18,320 --> 00:03:20,280
Той е тук от името на
Окръжен прокурор Федеричи.

10
00:03:20,280 --> 00:03:22,200
Знам как се чувстваш в тази ситуация,

11
00:03:22,280 --> 00:03:25,280
но трябва да продължим
към разследването. По този начин.

12
00:03:28,760 --> 00:03:31,760
Франческа, хайде.

13
00:03:44,880 --> 00:03:46,040
моля

14
00:03:49,440 --> 00:03:51,080
госпожо?

15
00:03:54,080 --> 00:03:56,360
Не е съпругът ми.
Как да не е мъжът ти?

16
00:03:57,520 --> 00:03:59,480
Тук пише: "Пасини"
сигурен ли си

17
00:03:59,600 --> 00:04:01,080
Разбира се, че е така
Не е съпругът й.

18
00:04:01,080 --> 00:04:03,400
Съветник, трябва
идентифицирайте тялото.

19
00:04:03,560 --> 00:04:05,560
Къде сложи мъжа й?
- Това не е ли той?

20
00:04:05,640 --> 00:04:06,880
Не, не е.
Не сте ли чували?

21
00:04:06,960 --> 00:04:08,160
Тогава е другото.

22
00:04:08,240 --> 00:04:09,960
Тогава да продължим.
Те всички са еднакви.

23
00:04:10,080 --> 00:04:13,040
последвайте ме
Франческа.

24
00:04:37,840 --> 00:04:39,120
моля

25
00:04:42,680 --> 00:04:43,960
Франческа.

26
00:04:48,280 --> 00:04:51,480
Извинете, госпожо,
това съпругът ти ли е?

27
00:06:12,840 --> 00:06:16,280
И така, сигурен ли си
искаш ли да останеш

28
00:06:16,600 --> 00:06:17,920
Не искате да се върнете?

29
00:06:18,600 --> 00:06:21,400
И двамата знаем, че не трябва.
А ето и дъщеря ми.

30
00:06:22,080 --> 00:06:24,000
Би било твърде голяма травма
за нея.

31
00:06:24,440 --> 00:06:25,800
Тя вече е загубила баща си.

32
00:06:25,920 --> 00:06:30,000
Не е честно и да загубиш
нейните приятели, нейният град, нейният дом...

33
00:06:30,120 --> 00:06:34,000
И тук има толкова много хора
които ме обичат и които обичаха Маурицио.

34
00:06:34,440 --> 00:06:36,120
Нито Джулия, нито аз сме сами тук.

35
00:06:37,080 --> 00:06:41,000
Ти беше на същата възраст като твоята
дъщеря, когато майка ти почина.

36
00:06:41,760 --> 00:06:45,000
И ти беше силен, много силен.
много.

37
00:06:45,320 --> 00:06:49,000
Откакто ми каза, татко
ние се справихме добре, както и вие.

38
00:06:49,120 --> 00:06:52,000
Това е сигурно
ти си силна жена.

39
00:06:52,120 --> 00:06:55,120
Останах с теб и не това...
друга жена.

40
00:06:55,600 --> 00:06:58,120
И освен това имахте предимство...

41
00:06:58,880 --> 00:07:02,120
Нямаше къде да падна мъртъв...

42
00:07:02,480 --> 00:07:07,200
но ти нямаш
проблеми, нали?

43
00:07:08,000 --> 00:07:09,200
вярно е

44
00:07:09,440 --> 00:07:14,160
без проблеми с парите
е важно, много важно.

45
00:07:14,640 --> 00:07:15,960
колко?

46
00:07:16,160 --> 00:07:18,080
Приблизително 3 милиона.

47
00:07:18,160 --> 00:07:21,680
Акаунтът на Маурицио е заключен
и нямам достъп.

48
00:07:21,800 --> 00:07:26,160
Каквото и да е. Всичко, което има значение
е, че сме обединени

49
00:07:26,640 --> 00:07:30,000
Вече каза това, татко.
Напусни или ще изпуснеш самолета си.

50
00:07:30,480 --> 00:07:32,080
добре,

51
00:07:32,160 --> 00:07:35,800
тогава ще тръгвам, Франческа.

52
00:07:38,200 --> 00:07:42,120
Слушай, каквото ти трябва...

53
00:07:42,200 --> 00:07:44,400
Благодаря, приятно пътуване.

54
00:07:44,880 --> 00:07:46,760
чао
чао

55
00:07:49,920 --> 00:07:52,880
Хей, ще го върна
когато мога, става ли?

56
00:07:53,000 --> 00:07:55,600
не се притеснявай
няма проблем

57
00:07:56,720 --> 00:07:58,200
извинете ме
довиждане

58
00:08:03,960 --> 00:08:07,760
Вижте, опитайте се да си представите мъж
пресичане на река

59
00:08:08,480 --> 00:08:11,160
уловен от
течението в калта.

60
00:08:11,240 --> 00:08:13,920
следваш ли ме
Не. За коя река говориш?

61
00:08:14,000 --> 00:08:17,000
Това е пример.
Пример за какво?

62
00:08:17,640 --> 00:08:20,320
Помните ли това
Маурицио беше замесен

63
00:08:20,480 --> 00:08:22,080
в бизнеса с пристанищен туризъм?

64
00:08:23,080 --> 00:08:24,800
Беше много проспериращо.

65
00:08:24,920 --> 00:08:27,200
Ако беше успял той
щеше да спечели милиони.

66
00:08:27,400 --> 00:08:29,760
Но не се получи.
Вие знаете отлично.

67
00:08:30,560 --> 00:08:35,320
И по това време той беше до
потънал в дългове към банките,

68
00:08:36,080 --> 00:08:38,560
дизайнери и доставчици.

69
00:08:39,840 --> 00:08:44,000
И тези дългове падат на
неговите наследници.

70
00:08:44,440 --> 00:08:46,080
Тоест Джулия и аз.

71
00:08:47,080 --> 00:08:49,200
точно така

72
00:08:50,640 --> 00:08:54,600
- Колко? добре...
точният брой все още не е известен.

73
00:08:54,840 --> 00:08:57,080
Да кажем, че е вътре
стотиците милиони.

74
00:08:58,240 --> 00:08:59,600
Доста стотици.

75
00:09:00,680 --> 00:09:02,200
съжалявам

76
00:09:06,880 --> 00:09:09,200
Но може ли застраховката да плати?

77
00:09:09,280 --> 00:09:11,560
Не, Маурицио направи нарушение

78
00:09:11,720 --> 00:09:14,880
и, повярвайте ми, това е чудо
семейство на шофьор на камион

79
00:09:15,000 --> 00:09:16,520
не те съди в съда.

80
00:09:16,640 --> 00:09:18,760
Добре, но поне неговата
застраховка живот...

81
00:09:20,320 --> 00:09:22,400
Отмених го преди шест месеца.

82
00:09:23,240 --> 00:09:26,200
аз знам Беше глупаво
и се опитах да го разубедя

83
00:09:27,480 --> 00:09:29,960
но той каза той
имаха нужда от парите.

84
00:09:31,280 --> 00:09:34,600
Просто ще продам
вилата на плажа.

85
00:09:35,280 --> 00:09:39,080
И след като си платим дълговете
Джулия и аз ще продължим да живеем.

86
00:09:41,880 --> 00:09:45,000
Извинете ме, ако съм много директен
но трябва да знаете

87
00:09:45,080 --> 00:09:48,400
че нещата са стигнали дъното.

88
00:09:51,320 --> 00:09:53,400
Тази вила е ипотекирана

89
00:09:53,680 --> 00:09:56,400
и не можете да го продадете
защото не е всичко твое.

90
00:09:56,680 --> 00:09:59,160
Продавам яхтата и колата си.

91
00:09:59,280 --> 00:10:03,360
Няма да е достатъчно.
Тогава какво ще правя?

92
00:10:04,920 --> 00:10:09,520
Не къщата, в която живеете, защото
под наем е, но останалото...да.

93
00:10:12,680 --> 00:10:14,360
не си ли гладен

94
00:10:16,040 --> 00:10:19,600
Розария, трябва да говоря с теб.
няма да си тръгна.

95
00:10:19,840 --> 00:10:21,600
Но не мога да ти платя.

96
00:10:21,720 --> 00:10:25,800
Няма значение, аз оставам.
защо

97
00:10:25,960 --> 00:10:27,280
Защото ми харесва тук.

98
00:10:27,400 --> 00:10:32,680
И в друга къща бих бил
гладене, пране, почистване цял ден.

99
00:10:32,760 --> 00:10:36,400
аз оставам
Розария не е глупава.

100
00:10:37,760 --> 00:10:40,520
Но щяха да ти платят.
нямам пари

101
00:10:40,600 --> 00:10:46,400
Ако имам, мога да ви ги заема.
И можете да го върнете.

102
00:10:49,400 --> 00:10:51,400
- Кога?
Скоро.

103
00:10:51,640 --> 00:10:54,760
Прекалено си красива, за да бъдеш
остана сам, госпожо.

104
00:10:58,440 --> 00:10:59,800
Много хубава.

105
00:11:31,280 --> 00:11:32,880
добро утро
Добро утро, г-жо Пасини.

106
00:11:32,880 --> 00:11:34,120
Моите съболезнования.

107
00:11:35,000 --> 00:11:37,080
Колко жалко!
Човек толкова млад.

108
00:11:37,160 --> 00:11:40,400
Беше много жалко за всички.
благодаря

109
00:11:41,200 --> 00:11:43,600
Как стана толкова скоро?
Как можем да ви помогнем?

110
00:11:43,760 --> 00:11:46,880
- Г-жа Кристина вътре ли е?
Да, в офиса. давай напред

111
00:11:57,080 --> 00:12:00,680
Здравей, Кристина. Здравей, Франческа,
Очаквах те.

112
00:12:02,080 --> 00:12:03,760
седнете
благодаря

113
00:12:04,600 --> 00:12:06,080
Благодаря ви много, че ме приехте.

114
00:12:06,080 --> 00:12:08,520
Няма за какво, скъпи.
ти си ми приятел

115
00:12:08,720 --> 00:12:13,080
Гуидо също е съгласен.
Той каза, че си развълнуван. вярно

116
00:12:18,040 --> 00:12:21,760
момичета
Ела, запознай се с другите.

117
00:12:22,800 --> 00:12:26,400
Слушай, Франческа ще го направи
започнете работа тук днес.

118
00:12:27,720 --> 00:12:29,800
Мария, Лусия,
радвам се да се запознаем

119
00:12:29,960 --> 00:12:33,120
-Ана, Силвия...
радвам се да се запознаем

120
00:12:33,240 --> 00:12:35,000
И Роза.
Радвам се да се запознаем, госпожо.

121
00:12:35,480 --> 00:12:37,760
Същото и за теб. Надявам се да получим
да се познаваме по-добре.

122
00:12:37,880 --> 00:12:39,480
хайде

123
00:12:44,520 --> 00:12:45,880
По този начин.
благодаря

124
00:12:47,760 --> 00:12:50,800
Карла, сигурна ли си, че
зелено палто е тук?

125
00:12:50,880 --> 00:12:54,480
Да, видях го миналата седмица.
Освен ако не е продаден.

126
00:12:54,560 --> 00:12:56,600
Дано не е така.
Извинете, госпожице.

127
00:12:57,480 --> 00:13:00,520
Здравей, Серена.
Карла.

128
00:13:01,200 --> 00:13:03,200
Но Франческа, не знаех, че ти...

129
00:13:03,600 --> 00:13:06,680
Първи ден ми е.
- Наистина ли е необходимо?

130
00:13:06,880 --> 00:13:08,280
така мисля.

131
00:13:08,720 --> 00:13:12,400
- Как мога да ти помогна?
Малко ме е срам.

132
00:13:12,920 --> 00:13:15,080
За мен недей. И е по-добре
да свикне с него.

133
00:13:15,640 --> 00:13:18,360
- Мислеше ли за нещо?
Не аз. нея.

134
00:13:18,600 --> 00:13:21,600
Ами...видях
зелено палто миналата седмица.

135
00:13:21,760 --> 00:13:24,280
- Подплатено кадифе?
Да, този.

136
00:13:24,440 --> 00:13:28,200
Красиво е, веднага ще го донеса.
Мисля, че е правилният размер.

137
00:13:31,280 --> 00:13:33,000
добро утро
добро утро

138
00:13:36,240 --> 00:13:38,600
виж се
Здравей Гуидо.

139
00:13:39,280 --> 00:13:41,200
Какво ще кажете за новия асистент?

140
00:13:42,200 --> 00:13:43,520
перфектен

141
00:13:43,640 --> 00:13:46,120
Кристина е била
много мило за мен.

142
00:13:47,280 --> 00:13:50,400
Тихо...
Остави я на мира, Гуидо.

143
00:13:50,640 --> 00:13:53,080
Не ми казвай.
И се върнете към работата си.

144
00:13:56,040 --> 00:13:57,760
Съжалявам, Франческа.

145
00:14:07,080 --> 00:14:11,120
Това е чисто формалност. Вие имате
да подпише тези документи. тук

146
00:14:12,040 --> 00:14:16,800
Това е. Подпишете ги всички.
Това е за регистрацията на яхтата.

147
00:14:17,040 --> 00:14:20,400
Да, това е.
Чакай, още не си свършил.

148
00:14:20,600 --> 00:14:24,280
Йой, това липсва... и това.

149
00:14:24,760 --> 00:14:28,680
перфектен
добре

150
00:14:28,880 --> 00:14:31,560
Това ще запазим вътре.
благодаря

151
00:14:32,680 --> 00:14:34,720
Намерих тези ключове
Чекмеджето на Маурицио.

152
00:14:34,920 --> 00:14:36,680
Трябва да имате копие
във вашия офис...

153
00:14:36,920 --> 00:14:38,120
Да, имам ги.

154
00:14:38,480 --> 00:14:40,880
Вземи, Франческа, чека.

155
00:14:43,400 --> 00:14:44,680
какво?

156
00:14:45,440 --> 00:14:49,120
Знам, Франческа. Сигурен съм
яхтата струва много повече

157
00:14:49,240 --> 00:14:52,000
но трябва да разбереш това
е всичко, което имам.

158
00:14:52,080 --> 00:14:55,000
И освен това яхтата е
вече на няколко години.

159
00:14:55,480 --> 00:14:57,800
- Нали?
Е, довиждане.

160
00:14:58,080 --> 00:15:01,080
Да го завъртим?
Ще извикам моряк, който може да ни закара.

161
00:15:01,440 --> 00:15:03,000
не благодаря
отивам си вкъщи.

162
00:15:03,600 --> 00:15:07,200
Е, както и да е. довиждане
довиждане

163
00:15:08,400 --> 00:15:11,480
След това изпращам документите.
окей довиждане

164
00:16:13,920 --> 00:16:17,880
Ние сме готови. Това е твое.
С чек, както е поискано.

165
00:16:20,600 --> 00:16:23,200
Липсва ли нещо?
Е сумата, която договорихме.

166
00:16:23,560 --> 00:16:25,160
Свършихте добра работа.

167
00:16:25,320 --> 00:16:27,440
И двамата го направихме.
госпожо

168
00:16:36,240 --> 00:16:37,760
извинете ме
давай напред

169
00:16:45,320 --> 00:16:47,080
Дами.
добро утро

170
00:16:59,880 --> 00:17:02,080
добро утро
Добро утро, Розария.

171
00:17:02,240 --> 00:17:03,680
здравей
здравей

172
00:17:04,560 --> 00:17:06,560
Това търговец на антики ли беше
това току-що ни подмина?

173
00:17:06,720 --> 00:17:08,360
Какъв търговец на антики?
Той е лихвар.

174
00:17:08,360 --> 00:17:11,080
Простете ми, но не е ли по-добре
да продадеш на аукционна къща?

175
00:17:11,240 --> 00:17:12,960
Да, и междувременно
ще заграбят всичко.

176
00:17:13,080 --> 00:17:14,280
Добре си се справил.

177
00:17:14,440 --> 00:17:17,080
Но искам да направя търг
с всичко, което имам.

178
00:17:17,240 --> 00:17:19,480
Бижута, дрехи,
обувки, кожи...всичко

179
00:17:19,600 --> 00:17:20,880
- А самурът?
да

180
00:17:20,960 --> 00:17:22,440
Колко жалко!
Толкова много ми хареса.

181
00:17:22,480 --> 00:17:25,360
Ще го организираме сами.
Да, много хора ще дойдат.

182
00:17:25,560 --> 00:17:28,160
Това включва всичко в тази къща
точно сега с едно правило...

183
00:17:28,200 --> 00:17:29,800
те не могат да счупят нищо.

184
00:17:37,000 --> 00:17:40,360
добър ден
добър ден

185
00:17:40,880 --> 00:17:43,480
- Госпожо, докога!
- как си

186
00:17:43,600 --> 00:17:44,880
Е, благодаря.

187
00:17:44,960 --> 00:17:47,560
Изглеждаш красива.
радвам се да те видя

188
00:17:47,800 --> 00:17:49,920
- Как е Джулия?
добре благодаря

189
00:17:53,080 --> 00:17:55,360
Този самур е мечта.

190
00:17:56,880 --> 00:17:58,960
Извинете, не съм видял
черната рокля.

191
00:17:59,040 --> 00:18:04,280
Този, който носеше на
клубно парти, помниш ли? Колко жалко!

192
00:18:05,880 --> 00:18:08,040
Нося го, госпожо.

193
00:18:09,360 --> 00:18:12,480
Съжалявам, не бях забелязал.
съжалявам

194
00:18:12,560 --> 00:18:14,920
Няма нужда да се извиняваш.
хайде

195
00:18:15,560 --> 00:18:17,960
ела с мен
- Къде ме водиш?

196
00:18:18,400 --> 00:18:20,880
не се притеснявай ела
Не разбирам, госпожо.

197
00:18:21,280 --> 00:18:22,640
Няма нищо за разбиране.

198
00:18:22,840 --> 00:18:26,160
моля те недей Решихте да
запази тази рокля.

199
00:18:26,320 --> 00:18:27,920
нямам нищо против

200
00:18:34,920 --> 00:18:36,920
Тя изглежда добре, нали?

201
00:18:38,720 --> 00:18:40,920
Моят подарък за вас, госпожо.

202
00:18:45,080 --> 00:18:46,640
чао

203
00:19:21,160 --> 00:19:23,560
Добро утро, Розария.
Добро утро, госпожо.

204
00:19:23,920 --> 00:19:25,240
Някой звънял ли е?

205
00:19:25,360 --> 00:19:30,840
Да, г-жо Карла, г-жо Серена
и секретарката на хазяина.

206
00:19:31,640 --> 00:19:32,920
какво каза тя

207
00:19:33,080 --> 00:19:36,160
Че господинът идва
да се видим тази вечер.

208
00:19:40,360 --> 00:19:42,360
Давай, Розария, давай.

209
00:19:46,040 --> 00:19:48,680
Ето ви.
Хайде, госпожице, хайде.

210
00:19:51,880 --> 00:19:54,920
- Побързайте!
- Изглежда като гангстерски филм!

211
00:19:55,680 --> 00:19:57,160
Наричай ме Енрико.

212
00:20:04,200 --> 00:20:09,240
Ти си очарователна, Франческа.
Чезаре беше прав, перфектна си.

213
00:20:09,240 --> 00:20:12,160
- Перфектен за какво?
- Чезаре нищо ли не ти е казал?

214
00:20:12,360 --> 00:20:14,760
Той е кратък за подробности.
По добре така.

215
00:20:16,080 --> 00:20:17,760
Аз съм човек, който е много самотен.

216
00:20:18,360 --> 00:20:21,960
сам?
С тази банда винаги около теб?

217
00:20:22,360 --> 00:20:24,160
Карат ме да се чувствам още по-самотен.

218
00:20:24,360 --> 00:20:26,680
И какво мога да направя за вас?

219
00:20:26,840 --> 00:20:28,760
Изпълни живота ми.

220
00:20:29,360 --> 00:20:32,360
Не е ли вече запълнено от
жена и три деца?

221
00:20:33,920 --> 00:20:37,720
Разбира се, да...
Но те са в Рим.

222
00:20:38,360 --> 00:20:40,680
Между другото, кой ти каза?
Чезаре.

223
00:20:41,640 --> 00:20:43,880
Но ти каза
той беше кратък с подробности?

224
00:20:44,360 --> 00:20:46,520
Семейство не изглежда
като детайл.

225
00:20:47,720 --> 00:20:50,480
Франческа, аз съм
много близо до семейството ми.

226
00:20:51,360 --> 00:20:55,240
Но те са там
и моят избирателен район е тук.

227
00:20:55,640 --> 00:20:57,240
да благодаря

228
00:20:57,400 --> 00:20:58,760
разбирам

229
00:21:01,120 --> 00:21:04,960
Франческа, не искам
приключението на една нощ.

230
00:21:05,480 --> 00:21:07,560
търся жена
да споделя желанията си,

231
00:21:07,760 --> 00:21:10,320
моите проекти
моите победи и моите поражения.

232
00:21:10,960 --> 00:21:12,960
Задачата на управлението
е трудно и трудно

233
00:21:13,160 --> 00:21:15,240
и бих искал да го споделя с вас.

234
00:21:15,960 --> 00:21:17,360
Задачата да управляваш?

235
00:21:18,040 --> 00:21:21,240
Всичко.
И двамата, заедно.

236
00:21:23,880 --> 00:21:25,920
Чезаре ми каза
от твоите проблеми...

237
00:21:26,480 --> 00:21:28,360
Надявам се да ти помогна.

238
00:21:29,480 --> 00:21:31,680
Можех да платя
наема на вашия дом,

239
00:21:32,680 --> 00:21:34,560
и да ви изпрати месечен чек
за вашата услуга,

240
00:21:34,720 --> 00:21:36,760
училището на дъщеря ти
и други разходи.

241
00:21:43,520 --> 00:21:45,960
Франческа, знам,
ти си много красива жена

242
00:21:46,520 --> 00:21:49,920
и всеки може да ви предложи
много материални неща.

243
00:21:50,520 --> 00:21:54,360
Но аз ви предлагам уникален
опит, предизвикателство, вълнуващо.

244
00:21:56,520 --> 00:21:59,440
Как бихте се почувствали за
специално разрешително за вашата кола?

245
00:21:59,520 --> 00:22:04,760
Приоритетни ленти, значки,
разписания...всичко.

246
00:22:05,840 --> 00:22:10,360
Много е трудно да се получи.
Но мога да ти го взема.

247
00:22:12,440 --> 00:22:14,160
какво ще кажеш

248
00:22:19,840 --> 00:22:25,240
Виждате ли, нямам кола.
Какво ще кажете за това?

249
00:22:30,000 --> 00:22:33,640
Естествено, г-жо Пасини,
ние разбираме вашата ситуация.

250
00:22:33,800 --> 00:22:36,960
По тази причина
не сме донесли

251
00:22:37,080 --> 00:22:40,920
всяко действие по изгонване,
до днес, за вашата престъпност.

252
00:22:41,640 --> 00:22:43,160
Но това са само три месеца.

253
00:22:43,440 --> 00:22:46,520
Наистина е повече от година.
- Една година?

254
00:22:46,640 --> 00:22:48,520
Тринадесет месеца, за да бъдем точни.

255
00:22:48,800 --> 00:22:52,640
Вашият съпруг имаше
спрени плащания, не знаехте ли?

256
00:22:53,120 --> 00:22:56,880
Колко глупаво! Бях забравил.
Ще платя при първа възможност.

257
00:22:57,240 --> 00:22:59,040
до скоро

258
00:23:00,120 --> 00:23:01,840
довиждане

259
00:23:10,120 --> 00:23:11,680
Нещо сладко?
Амарето?

260
00:23:11,800 --> 00:23:13,160
Не, благодаря, командире.

261
00:23:13,320 --> 00:23:15,960
- И още кафе?
не благодаря

262
00:23:16,600 --> 00:23:19,720
- Какъв светец е това?
аз не знам Току що го купих.

263
00:23:19,840 --> 00:23:22,960
Това е копие, нали?
Като всички картини тук.

264
00:23:23,080 --> 00:23:25,240
Оригиналите са в банката.

265
00:23:25,880 --> 00:23:29,160
не благодаря не искам повече.
Но това ще ви хареса.

266
00:23:30,440 --> 00:23:32,240
Моля, отворете го.

267
00:23:35,240 --> 00:23:39,240
красиво е
- Заслужаваш всичко най-добро.

268
00:23:39,960 --> 00:23:41,760
И, разбира се, това е копие.

269
00:23:42,160 --> 00:23:45,360
разбира се
Оригиналът не е далеч.

270
00:23:45,640 --> 00:23:47,240
Явно се разбираме.

271
00:23:47,320 --> 00:23:48,960
Командире, викат ви
към телефона.

272
00:23:49,000 --> 00:23:51,520
извинете ме
разбира се

273
00:24:34,880 --> 00:24:37,760
- Протезите в същото стъкло?
-да

274
00:24:39,000 --> 00:24:40,760
Заедно вътре.

275
00:24:42,360 --> 00:24:44,360
- С неговите протези?
-да

276
00:24:47,080 --> 00:24:49,240
Жена, твоите бебета те искат.

277
00:24:50,920 --> 00:24:55,960
идвам И не се ли притеснявате?
Само пет минути.

278
00:24:56,120 --> 00:24:58,960
Това е женска работа.
Разбира се, "женско нещо".

279
00:24:59,680 --> 00:25:03,080
Към вашите трудове.
побързай

280
00:25:03,160 --> 00:25:04,560
Мачо мъж.

281
00:25:05,240 --> 00:25:08,920
Защо ни се смеете?
Говориш глупости за мъж, а?

282
00:25:09,040 --> 00:25:11,160
Наистина, "женско нещо".

283
00:25:11,240 --> 00:25:13,080
Махай се, хайде.
ела

284
00:25:13,160 --> 00:25:14,960
довиждане
довиждане

285
00:25:26,240 --> 00:25:29,760
Какъв прекрасен самур!
Кога го купи Карла?

286
00:25:30,760 --> 00:25:32,520
Когато го продадохте...

287
00:25:33,520 --> 00:25:37,360
На търга. Спомнете си
жената го погали и каза:

288
00:25:37,480 --> 00:25:40,440
„Този самур е мечта“.

289
00:25:40,720 --> 00:25:42,840
Ами...тя беше кожухар.

290
00:25:43,200 --> 00:25:46,120
Тя премахна всички кожи
и направи ново палто.

291
00:25:46,680 --> 00:25:48,440
Ето го.

292
00:26:21,240 --> 00:26:23,560
Дойдох веднага щом можах.

293
00:26:24,520 --> 00:26:27,440
- Каза ли на Карла къде си?
отиваха? Не, защо? трябва ли

294
00:26:27,520 --> 00:26:29,520
Не, така е по-добре.

295
00:26:30,120 --> 00:26:32,880
- Какво има, Франческа?
Нищо

296
00:26:33,440 --> 00:26:35,760
какво мога да кажа
Оценявам те, знаеш това.

297
00:26:35,960 --> 00:26:38,760
И аз, ти.
Ела, кажи ми.

298
00:26:48,400 --> 00:26:51,720
Това е, че съм сам, Сандро.
И не издържам.

299
00:27:08,200 --> 00:27:10,480
Бяхте страхотни.

300
00:27:10,840 --> 00:27:12,960
А ти, прекрасно.

301
00:27:13,080 --> 00:27:16,320
Обичам те, Франческа.
Винаги съм те обичал, винаги.

302
00:27:17,000 --> 00:27:18,560
Изглеждаше толкова близък с жена си...

303
00:27:18,840 --> 00:27:21,520
мразя я
Карла е готина, отвратителна...

304
00:27:21,600 --> 00:27:24,160
аз те обичам
Бих направил всичко за теб.

305
00:27:27,440 --> 00:27:29,760
Върни ми самура.

306
00:27:30,560 --> 00:27:31,760
какво каза

307
00:27:32,360 --> 00:27:34,560
Това, което има Карла, е мое
и ти го знаеш.

308
00:27:34,720 --> 00:27:36,560
Кълна се, не го направих.
Беше нейна идея.

309
00:27:36,960 --> 00:27:39,960
не ми пука
Искам го и точка.

310
00:27:40,240 --> 00:27:41,760
Но не мога да го открадна!

311
00:27:42,680 --> 00:27:45,160
Не искам този,
Искам нов.

312
00:27:45,360 --> 00:27:49,440
Ти си луда. Не знаеш какво
струва си. Колко за довечера?

313
00:27:50,360 --> 00:27:51,760
Отвращаваш ме!

314
00:28:05,680 --> 00:28:07,560
Имате време до утре
по обяд.

315
00:28:07,880 --> 00:28:11,160
Тогава целият град ще разбере
и Карла ще разбере

316
00:28:11,360 --> 00:28:12,760
че си дотичал
да ме чукаш,

317
00:28:12,840 --> 00:28:15,680
че я мразиш, че ти
смятай я за студена и отвратителна.

318
00:28:20,000 --> 00:28:22,080
И не искаш
това да се случи, нали?

319
00:28:24,840 --> 00:28:28,080
Мадам, има един човек на вратата.
Трябва да му подпишеш нещо.

320
00:28:28,400 --> 00:28:30,760
- Подписвам какво?
Той донесе кожено палто.

321
00:28:31,320 --> 00:28:33,360
Извинете ме за момент.
моля

322
00:28:50,600 --> 00:28:52,840
Благодаря, госпожо.
добро утро

323
00:29:02,680 --> 00:29:04,720
Тръгвам след малко
Ще ме чакаш ли тук?

324
00:29:04,800 --> 00:29:08,840
Щях да се прибера.
Е, ще се видим утре, става ли?

325
00:29:09,240 --> 00:29:11,120
окей
А дотогава Розария.

326
00:29:11,200 --> 00:29:12,520
Довиждане, мадам.

327
00:30:37,880 --> 00:30:39,160
да

328
00:30:40,640 --> 00:30:42,160
Мис Карла е тук.

329
00:30:42,560 --> 00:30:44,080
Кажи й, че излизам веднага.

330
00:30:48,200 --> 00:30:49,760
Виж, Франческа,

331
00:30:50,320 --> 00:30:54,000
Глупавият Сандро нямаше пари
да купя палтото.

332
00:30:54,720 --> 00:30:56,320
Остави аванс

333
00:30:56,480 --> 00:30:58,880
а останалото остава
изплатени на вноски.

334
00:30:59,400 --> 00:31:01,800
За щастие познавам собственика
на магазина

335
00:31:02,000 --> 00:31:05,600
и се съгласихме, че като
веднага щом върнете самура

336
00:31:05,840 --> 00:31:07,560
можем да забравим плащанията.

337
00:31:08,280 --> 00:31:11,120
Но той получава първоначалната вноска.
Той не може да направи нищо.

338
00:31:12,480 --> 00:31:15,320
- Франческа, къде е палтото?
Продадох го.

339
00:31:16,760 --> 00:31:19,200
- За какво го продадохте?
За пари в брой.

340
00:31:19,400 --> 00:31:22,320
Платих един месец дневни грижи
и почти годишен наем.

341
00:31:22,760 --> 00:31:24,880
С останалото купих a
употребяван автомобил.

342
00:31:25,000 --> 00:31:26,760
Ситуацията ми ме принуди.

343
00:31:27,000 --> 00:31:29,400
нищо не ми остана.
съжалявам

344
00:31:29,760 --> 00:31:32,560
Не, сигурен съм
че не си.

345
00:31:33,040 --> 00:31:37,200
Освен това се радвате за
като спа с мъжа ми.

346
00:31:37,760 --> 00:31:42,200
Горката!
Мислиш се за толкова умен, нали?

347
00:31:43,120 --> 00:31:47,160
Вашият съпруг ви изневеряваше за
години с някой по-добър от теб.

348
00:31:47,320 --> 00:31:50,520
Той беше с нея
нощта на инцидента.

349
00:31:50,600 --> 00:31:52,760
Каза ли нещо за
някой на име Камила?

350
00:31:54,760 --> 00:31:56,000
Беше тя.

351
00:31:56,480 --> 00:31:58,720
Горката Франческа!

352
00:31:58,760 --> 00:32:00,800
Всички знаехме, освен теб.

353
00:32:01,800 --> 00:32:03,200
всички.

354
00:32:40,120 --> 00:32:42,080
Всичко започна преди три години.

355
00:32:42,320 --> 00:32:46,520
Той дойде да купи парцел тук.
За туристическото пристанище.

356
00:32:47,040 --> 00:32:50,520
Оттогава идваше да ни види
почти всеки ден.

357
00:32:50,560 --> 00:32:53,720
Той ми говореше много за
ти и дъщеря ти.

358
00:32:53,880 --> 00:32:57,560
Той я обичаше
и не издържах.

359
00:32:57,680 --> 00:33:01,200
Помолих го да избере
между теб и мен.

360
00:33:01,360 --> 00:33:04,000
карахме се
и тогава той взе колата и...

361
00:33:04,400 --> 00:33:05,600
Той те беше избрал.

362
00:33:07,840 --> 00:33:09,160
И беше прав.

363
00:33:09,240 --> 00:33:11,960
много си хубава

364
00:33:35,480 --> 00:33:38,360
Томбола? не те разбирам
Обяснете.

365
00:33:39,880 --> 00:33:42,040
Ами... томбола, лотария.

366
00:33:42,640 --> 00:33:44,320
Лотария?

367
00:33:44,720 --> 00:33:46,560
какво казваш
аз не разбирам

368
00:33:46,720 --> 00:33:50,240
слушай нямам пари,
Имам дъщеря и съм сама.

369
00:33:50,360 --> 00:33:52,960
Защо настояваш
че си сама, Франческа?

370
00:33:53,360 --> 00:33:56,160
Има много хора, които те обичат.
Аз например.

371
00:33:56,440 --> 00:33:58,160
Плащаш ли ми за детската градина на Джулия?

372
00:33:58,560 --> 00:34:00,840
Единственият капитал, който
Имам е между краката си.

373
00:34:01,000 --> 00:34:02,480
и се влошава,

374
00:34:02,600 --> 00:34:04,920
така че искам
продайте го на най-добра цена.

375
00:34:05,160 --> 00:34:06,920
Добре, но; какво ще кажете за томболата?

376
00:34:07,600 --> 00:34:10,840
Това е решението.
Много ме искат, вярно,

377
00:34:11,040 --> 00:34:14,680
но малцина искат да се справят
жена с дъщеря.

378
00:34:15,200 --> 00:34:20,320
Много биха ми дали 100 милиона
на година за няколко години.

379
00:34:21,200 --> 00:34:24,560
Ще го направим да продължи 4 години.
Това са 400 милиона.

380
00:34:24,920 --> 00:34:27,480
Вместо това ми дават само 100

381
00:34:27,560 --> 00:34:30,360
и ако върви добре
Ще бъда свободен след 4 години.

382
00:34:30,480 --> 00:34:32,840
Без разходи и подаръци.

383
00:34:34,440 --> 00:34:36,960
Какви са шансовете за победа?

384
00:34:37,320 --> 00:34:39,360
Един от 20.
Това е честно.

385
00:34:39,560 --> 00:34:41,880
Рискуват 100
и спечели 2000.

386
00:34:42,560 --> 00:34:45,960
- Какво в замяна от теб?
В замяна на моите услуги.

387
00:34:46,560 --> 00:34:48,040
И какво ще бъде това?

388
00:34:48,480 --> 00:34:51,280
За 4 години аз ще бъда наградата.

389
00:34:51,560 --> 00:34:53,480
Няма да искам нищо

390
00:34:53,560 --> 00:34:56,760
и ще направя най-доброто
какво влюбените знаят да правят. Всичко.

391
00:34:58,800 --> 00:35:02,840
А какво да кажем за вашата репутация?
Замисляли ли сте се какво мислят хората?

392
00:35:03,240 --> 00:35:04,960
Не знаеш какъв е този град
е като...

393
00:35:06,440 --> 00:35:10,320
Какво казаха, когато Маурицио беше
с Камила и всички го знаеха?

394
00:35:10,760 --> 00:35:12,440
Какво ми казаха тогава?

395
00:35:12,560 --> 00:35:14,480
На кого му пука!
Хайде, Франческа...

396
00:35:14,640 --> 00:35:16,960
Ти ще го направиш или ще отида при нотариус?

397
00:35:18,960 --> 00:35:20,720
какво трябва да направя

398
00:35:22,480 --> 00:35:25,960
Разпространете информацията, но внимателно.

399
00:35:26,040 --> 00:35:27,560
Само на определени хора.

400
00:35:28,320 --> 00:35:30,920
Градът е малък
и хората ще се научат бързо.

401
00:35:32,600 --> 00:35:34,560
След това събирайте залози

402
00:35:35,400 --> 00:35:39,040
и правете разпоредби
така че всичко е наред.

403
00:35:39,880 --> 00:35:42,680
Който и да участва
не трябва да се чувстват измамени.

404
00:35:43,440 --> 00:35:47,360
С 20 играчи.
Нито повече, нито по-малко.

405
00:35:47,640 --> 00:35:49,480
Ако не, никой не играе.

406
00:35:52,560 --> 00:35:53,760
окей

407
00:35:53,840 --> 00:35:56,680
Но ако приема,
Не мога да участвам.

408
00:35:58,280 --> 00:36:01,640
Но имаш процент
върху спечеленото. Добре?

409
00:36:03,800 --> 00:36:06,600
Следвах инструкциите
до писмото, Франческа.

410
00:36:07,080 --> 00:36:12,000
Предадох регламента
на приятелски нотариус.

411
00:36:12,520 --> 00:36:14,480
Изглеждат перфектни,
безупречен.

412
00:36:15,120 --> 00:36:20,560
Разпространих новината
внимателно,

413
00:36:20,920 --> 00:36:22,480
както поискахте.

414
00:36:23,000 --> 00:36:25,600
Някои от тях ще бъдат
на партито

415
00:36:26,160 --> 00:36:28,160
знаете за томболата.

416
00:36:29,080 --> 00:36:30,680
Те ще бъдат любопитни.

417
00:36:31,240 --> 00:36:35,640
Те ще гледат, ще наблюдават
и съзерцавайте.

418
00:36:37,280 --> 00:36:40,880
Игнорирайте погледите
и действайте много естествено.

419
00:36:40,960 --> 00:36:44,480
Не забравяйте, че първият изход
което правите е критично.

420
00:36:44,880 --> 00:36:46,400
хайде

421
00:36:46,600 --> 00:36:49,040
Хей, Габриела, как си?
добре Сбогом, Чезаре.

422
00:36:50,680 --> 00:36:53,840
как става
добре ли

423
00:36:54,960 --> 00:36:57,000
здравей здравей

424
00:36:58,160 --> 00:37:00,760
Най-после дойде...
Здравей, Чезаре.

425
00:37:03,160 --> 00:37:06,240
Чакай малко.
Трябва да говоря с нея.

426
00:37:12,360 --> 00:37:14,560
здравей
търсих те

427
00:37:17,360 --> 00:37:19,080
Кога отваряте регистрацията?

428
00:37:19,360 --> 00:37:21,560
Обещавам, че ще бъдеш
първият, който знае.

429
00:37:22,640 --> 00:37:24,560
И ви обещавам, че ще спечеля.

430
00:37:26,000 --> 00:37:27,480
Успех

431
00:37:34,920 --> 00:37:36,160
- Наградата от томболата?

432
00:37:38,960 --> 00:37:40,760
Имаше успех.

433
00:37:41,880 --> 00:37:46,360
Нотариусът и неговият приятел,
Г-жо Фанели, искате да се запишете.

434
00:37:46,800 --> 00:37:48,960
Ако участват, ще има успех.

435
00:37:49,160 --> 00:37:51,280
И много други ще искат
участвайте също.

436
00:37:52,080 --> 00:37:56,280
Но те искат да се запознаят
първо ти.

437
00:37:56,680 --> 00:37:59,360
Пише го в правилата
ще има само един човек.

438
00:37:59,600 --> 00:38:01,040
Не играят партньори.

439
00:38:03,400 --> 00:38:05,160
Ако бяхме мислили за трио

440
00:38:06,720 --> 00:38:09,600
не бихме купили
едно влизане на глава.

441
00:38:10,800 --> 00:38:13,040
Нито едно от двете не би било толкова ужасно.

442
00:38:13,480 --> 00:38:16,600
И вие не изглеждате така
тези, които са обидени.

443
00:38:16,960 --> 00:38:20,280
Някои неща, в дългосрочен план,
може да бъде неудобство.

444
00:38:21,320 --> 00:38:24,080
Вижте, когато чух да се говори за
томболата

445
00:38:24,960 --> 00:38:27,560
Мислех, че ще бъде
забавно да участваш.

446
00:38:29,360 --> 00:38:32,400
И сега, когато те срещнах
Бих искал да спечеля.

447
00:38:32,720 --> 00:38:35,040
Със сигурност е така
добра награда, Франческа.

448
00:38:35,960 --> 00:38:40,360
здравей чуваш ли ме
Да, да, това е.

449
00:38:40,720 --> 00:38:42,640
Да, първите две
са подписали.

450
00:38:43,120 --> 00:38:45,240
И те доведоха своя приятел.

451
00:38:45,400 --> 00:38:47,480
Да, той също иска да участва

452
00:38:47,720 --> 00:38:50,480
оставайки анонимен.
Той има едно условие:

453
00:38:50,640 --> 00:38:53,480
Да те видя. Не за да те срещна
или да говоря с вас.

454
00:38:53,920 --> 00:38:55,480
Само за момент да те видя.

455
00:38:55,720 --> 00:38:57,840
Вие трябва да изберете времето
и място.

456
00:39:05,440 --> 00:39:08,880
Добро утро, госпожо.
добро утро не забравяйте

457
00:40:16,000 --> 00:40:19,440
И какви гаранции има, съветник,
че в един момент момичето,

458
00:40:19,560 --> 00:40:22,680
да речем след година
променя решението си и изчезва.

459
00:40:23,080 --> 00:40:27,000
-Или отива с някой друг?
Всички биха загубили томболата.

460
00:40:27,960 --> 00:40:30,840
Франческа очаква
500 милиона на година.

461
00:40:31,080 --> 00:40:35,240
Ако тя прекрати договора какво
остава при победителя.

462
00:40:35,600 --> 00:40:38,000
- Къде са депозирани парите?
В банката.

463
00:40:38,080 --> 00:40:40,480
И лихвите, кой ги получава?

464
00:40:41,040 --> 00:40:42,760
Сключил договор с дъщеря си.

465
00:40:42,800 --> 00:40:44,880
А ако случайно Франческа умре?

466
00:40:45,120 --> 00:40:47,160
Всичко остава при дъщеря й.

467
00:40:47,560 --> 00:40:49,480
Ами ако победителят умре?

468
00:40:49,880 --> 00:40:52,600
Тогава всичко отива при техните наследници.

469
00:40:53,400 --> 00:40:56,080
Без лихвата
който остава при дъщерята.

470
00:40:56,920 --> 00:41:00,840
Както можете да проверите,
ако някой от двамата се умори

471
00:41:00,960 --> 00:41:04,040
човек не може да се развърже
другият по какъвто и да е начин.

472
00:41:04,120 --> 00:41:05,480
съгласен

473
00:41:08,440 --> 00:41:10,600
В обобщение, какво мислите?

474
00:41:10,640 --> 00:41:14,160
След като проучи всичко
Искам да ви поздравя.

475
00:41:14,400 --> 00:41:15,600
благодаря

476
00:41:15,640 --> 00:41:17,680
Да, вярвам в добър договор
е установено.

477
00:41:17,840 --> 00:41:19,360
Отлично, бих казал.
благодаря

478
00:41:19,440 --> 00:41:21,800
И така, Андреа,
Не е достатъчно?

479
00:41:22,440 --> 00:41:24,760
- Не си убеден?
Извинете, съветник.

480
00:41:24,840 --> 00:41:26,880
Разбира се, извинете ни.

481
00:42:17,960 --> 00:42:19,720
да
Тогава можете

482
00:42:19,880 --> 00:42:21,520
считай ме за още един
на вашите играчи.

483
00:42:43,560 --> 00:42:44,920
В началото не повярвах,

484
00:42:45,040 --> 00:42:47,200
но сега много източници
потвърдиха ми го.

485
00:42:47,560 --> 00:42:51,520
Вие сте свободни да правите каквото искате
но детето трябва да бъде пропуснато.

486
00:42:51,600 --> 00:42:55,600
Джулия носи нашето име,
това е известно и уважавано

487
00:42:55,800 --> 00:42:58,600
и най-добре тя да дойде
да живееш с мен.

488
00:42:58,800 --> 00:43:00,080
- Ти си луд!
- Как?

489
00:43:00,240 --> 00:43:02,000
- Ти си луд!
Няма да го позволя.

490
00:43:02,040 --> 00:43:04,920
Нито пък ти позволявам
да вземе дъщеря ми.

491
00:43:05,000 --> 00:43:07,320
Сега мислиш само за нея
но какво ще кажете за преди?

492
00:43:07,320 --> 00:43:09,920
Когато трябваше да продам мебелите,
колата и дрехите ни

493
00:43:09,960 --> 00:43:12,440
да я храним и да плащаме дълговете си.
къде бяхте

494
00:43:13,000 --> 00:43:15,120
Никога не си ме попитал
как беше Джулия,

495
00:43:15,280 --> 00:43:17,680
и ако тя има нужда от нещо, ти
никога не ми подаде ръка. Никога!

496
00:43:17,880 --> 00:43:20,720
И искате да защитите своето
доброто име на семейството?

497
00:43:20,960 --> 00:43:23,600
- Никога в мечтите си!
ще съдя.

498
00:43:23,680 --> 00:43:24,880
Е, ще се видим в съда.

499
00:43:24,960 --> 00:43:28,120
Ще видим какво ще вземе съдията
дъщеря от майка си да ти даде.

500
00:43:28,480 --> 00:43:30,920
Ела, Джулия.
Кажете сбогом на баба си.

501
00:43:34,360 --> 00:43:35,600
довиждане

502
00:43:55,080 --> 00:43:57,520
добро утро
Чакам г-н Нери.

503
00:43:58,640 --> 00:44:00,600
това съм аз добро утро

504
00:44:03,400 --> 00:44:04,600
Изкачи се.

505
00:44:26,200 --> 00:44:28,320
Много са хубави петлите!
какво правиш

506
00:44:28,320 --> 00:44:29,560
Нищо

507
00:44:33,120 --> 00:44:34,480
Точно тук.

508
00:44:47,280 --> 00:44:51,120
Благодаря ви, че дойдохте тук.
Никога не ходя в града.

509
00:44:51,320 --> 00:44:53,200
аз знам Чезаре ми каза.

510
00:44:54,280 --> 00:44:55,600
Кой е Чезаре?

511
00:44:55,680 --> 00:44:58,960
Какво имаш предвид кой? Адвокатът.
Не си ли говорил с него?

512
00:44:59,880 --> 00:45:01,520
Ах, да.

513
00:45:07,240 --> 00:45:10,320
Тази лотария е много любопитна.
Ваша ли е идеята?

514
00:45:11,000 --> 00:45:12,400
Ами...да.

515
00:45:12,600 --> 00:45:14,000
Извънредно!

516
00:45:14,480 --> 00:45:19,280
Как се появи?
Това е много специфична игра...

517
00:45:20,880 --> 00:45:23,200
Трябва да започнете отнякъде...

518
00:45:23,640 --> 00:45:26,680
- Да започна какво?
Да плати наема, например.

519
00:45:27,400 --> 00:45:29,600
Наемът, какво?
За моя дом.

520
00:45:30,240 --> 00:45:34,000
И после останалите. На дъщеря ми
детска градина и всичките ми разходи.

521
00:45:35,000 --> 00:45:39,360
- Само за пари ли го правиш?
да

522
00:45:41,160 --> 00:45:43,200
Ти си вулгарна жена!

523
00:45:43,960 --> 00:45:47,400
Махай се! Напусни тази къща!
Вън!

524
00:45:47,680 --> 00:45:51,400
махай се оттук! махай се!

525
00:45:55,280 --> 00:45:56,600
Вън!

526
00:46:14,760 --> 00:46:17,080
Мамо, мамо.

527
00:46:17,400 --> 00:46:20,320
здравей миличка
Вижте какво ми дадоха.

528
00:46:21,920 --> 00:46:23,840
- Кой ти даде това?
-Евгения.

529
00:46:23,920 --> 00:46:26,880
- Дъщерята на Серена?
Да, в детската градина.

530
00:46:28,120 --> 00:46:29,480
Научи ме да играя?

531
00:46:31,080 --> 00:46:34,120
Да, сега ще играем заедно.
хайде

532
00:46:48,040 --> 00:46:50,320
Здравей, Евгения.
здравей

533
00:46:51,360 --> 00:46:53,520
Здравей, Серена.
трябва да говоря с теб

534
00:46:54,720 --> 00:46:57,320
Довиждане, Евгения.
Довиждане, Джулия.

535
00:46:58,400 --> 00:46:59,840
Трябва да говоря с вас.

536
00:46:59,960 --> 00:47:03,240
Трябва да ти кажа едно нещо за
Сексуалната ориентация на Густаво.

537
00:47:03,360 --> 00:47:07,520
Удоволствията му не са толкова трудни.
Това е, че те са специални.

538
00:47:07,680 --> 00:47:11,320
- За мъжа си ли говориш?
да ти не знаеш

539
00:47:11,560 --> 00:47:13,520
- Наистина ли не?
- Какво трябва да знам?

540
00:47:14,360 --> 00:47:16,480
Той участва в томболата.

541
00:47:17,080 --> 00:47:19,720
не знаех
Кълна ти се, не знаех

542
00:47:19,840 --> 00:47:22,040
и аз не го искам. Няма нищо
да прави с нас.

543
00:47:22,360 --> 00:47:24,400
защо
Той не е достатъчно богат за теб?

544
00:47:24,680 --> 00:47:27,880
- Или не е достатъчно перверзен?
- Какво казваш?

545
00:47:28,240 --> 00:47:29,800
Сега не го искаш?

546
00:47:29,840 --> 00:47:31,600
Той е твоят съпруг,
не е ли това което искаш

547
00:47:31,600 --> 00:47:33,920
Но той го направи.
Той те иска на всяка цена.

548
00:47:34,400 --> 00:47:36,680
Серена, успокой се!
Успокой се моля!

549
00:47:36,760 --> 00:47:40,720
Ще му кажа, че не го искам.
Ще видите отказ.

550
00:47:47,800 --> 00:47:49,920
Искам да видя нотариуса.
- Имате ли уговорка?

551
00:47:49,960 --> 00:47:52,680
Не, но трябва да го видя сега.
Аз съм г-жа Пасини.

552
00:47:52,760 --> 00:47:54,520
Господинът е зает.
Той има клиенти.

553
00:47:54,680 --> 00:47:58,040
не ми пука Ще го видя.
Госпожо, той не може да ви приеме.

554
00:47:58,280 --> 00:48:02,680
Не можеш, не можеш.
Мадам, не го безпокойте сега.

555
00:48:05,680 --> 00:48:07,920
- Франческа!
искам да говоря с теб

556
00:48:09,040 --> 00:48:12,720
Но имам среща с тези
хора и не е добър момент.

557
00:48:13,000 --> 00:48:17,720
- Искаш ли да говорим тук и сега?
-не не, не

558
00:48:17,800 --> 00:48:19,840
извинете ме
Нека си дадем почивка.

559
00:48:20,200 --> 00:48:22,400
Продължете да преглеждате текста.

560
00:48:22,520 --> 00:48:26,320
Това е. тук Точно обратно.
Извинете ме за момент.

561
00:48:26,480 --> 00:48:27,880
Полудял ли си?

562
00:48:35,200 --> 00:48:36,640
казах ти
Няма да го взема обратно.

563
00:48:37,040 --> 00:48:38,920
Густаво, бъди малко разумен.

564
00:48:39,080 --> 00:48:41,040
Ти си мой приятел и
Серена е най-добрата ми приятелка.

565
00:48:41,160 --> 00:48:42,320
Няма начин!

566
00:48:42,480 --> 00:48:44,480
И ако е един от тези
стари момчета кой се е записал?

567
00:48:45,400 --> 00:48:46,720
добро утро
Здравейте, добро утро.

568
00:48:46,880 --> 00:48:50,240
не ги познавам
и не съм приятел с техните жени.

569
00:48:50,680 --> 00:48:53,720
Не бяхте ли приятели с Карла?
и ти отиде с мъжа й?

570
00:48:56,320 --> 00:48:57,720
Густаво...

571
00:48:58,400 --> 00:49:01,400
ти си най-добрият приятел на съпруга ми.
Направи го поне заради него.

572
00:49:02,600 --> 00:49:07,640
Всички участващи в томболата
бяха приятели на съпруга ви.

573
00:49:07,720 --> 00:49:09,400
Всички, Франческа.

574
00:50:36,520 --> 00:50:39,840
Добър вечер
Добър вечер, Франческа.

575
00:50:47,920 --> 00:50:49,120
Здравей, Франческа.

576
00:50:58,000 --> 00:51:00,920
Добър вечер, госпожице.
Здравей, Франческа.

577
00:51:03,400 --> 00:51:04,720
г-жа Пасини?

578
00:51:06,920 --> 00:51:09,080
Добър вечер, Франческа.

579
00:51:11,040 --> 00:51:16,920
Вижте. Един на 20.
Следващия път ще ме целунеш.

580
00:51:17,040 --> 00:51:19,080
Това не беше ли любовникът на съпруга й?

581
00:51:19,240 --> 00:51:21,320
Да, това е Камила.
Записала се е за томболата.

582
00:51:25,920 --> 00:51:27,720
Не прави нищо друго.

583
00:51:28,640 --> 00:51:32,400
Върнете всички пари.
И томболата се отменя.

584
00:51:34,320 --> 00:51:35,920
Трябва да помислите за това
първи.

585
00:51:37,960 --> 00:51:41,000
Никога не знаех какво ще се случи.
Бил съм идиот.

586
00:51:44,960 --> 00:51:46,440
Свърши се.

587
00:51:48,840 --> 00:51:50,280
аз не мога

588
00:51:52,680 --> 00:51:55,400
моля,
освободи ме от този кошмар.

589
00:51:57,880 --> 00:52:00,720
Не. Не, твърде късно е.

590
00:52:03,680 --> 00:52:04,880
добре...

591
00:52:07,680 --> 00:52:11,480
...има начин, който може...
Не знам, не знам.

592
00:52:15,480 --> 00:52:16,880
какво?

593
00:52:18,400 --> 00:52:21,800
Франческа, от две злини,
по-малкото е за предпочитане, нали?

594
00:52:23,000 --> 00:52:25,520
Сега видяхте в чии ръце
може да паднеш

595
00:52:25,880 --> 00:52:27,600
и това е по-голямото зло.

596
00:52:29,560 --> 00:52:31,520
А по-малкото зло?

597
00:52:34,280 --> 00:52:39,600
Човек, когото познавате.
Един, на когото имате доверие.

598
00:52:41,520 --> 00:52:43,440
Някой, който не те наранява.

599
00:52:44,880 --> 00:52:46,440
Като кой?

600
00:52:48,720 --> 00:52:50,120
Аз например.

601
00:52:51,600 --> 00:52:53,000
Можеш да свикнеш.

602
00:52:54,200 --> 00:52:56,120
Не говоря за падане
влюбен, но...

603
00:52:56,520 --> 00:52:59,800
може би ме обичаш
както аз те обичам.

604
00:53:01,480 --> 00:53:03,680
Заедно можем да бъдем щастливи, нали?

605
00:53:05,760 --> 00:53:08,240
Но не можете да участвате
в томболата.

606
00:53:09,520 --> 00:53:11,840
търся начин,
не се тревожи

607
00:53:14,120 --> 00:53:16,120
Важното е да се приеме.

608
00:53:21,920 --> 00:53:26,320
- По-малкото зло?
Нека го наречем така.

609
00:53:28,360 --> 00:53:31,680
Е, какво ще кажеш?

610
00:53:34,760 --> 00:53:36,320
да

611
00:53:38,960 --> 00:53:42,920
Но при едно условие.
- Какво?

612
00:53:43,960 --> 00:53:45,920
Трябва да се разгледа една възможност.

613
00:53:48,840 --> 00:53:50,520
какво искаш да кажеш

614
00:53:51,960 --> 00:53:54,200
Влюбен ли си в някого?

615
00:53:55,320 --> 00:53:58,000
Ами разбира се, че не!
Ако не беше, нямаше да съм в тази бъркотия.

616
00:54:01,960 --> 00:54:03,920
Така че давай.

617
00:54:09,720 --> 00:54:11,200
Чезаре, къде си?

618
00:54:11,440 --> 00:54:13,320
Извинете, съветник.

619
00:54:15,000 --> 00:54:16,640
Лесно, е клиент.
Приятел на Рафаел.

620
00:54:16,800 --> 00:54:18,880
- Дай ми палтото?
да разбира се

621
00:54:19,720 --> 00:54:22,000
- Отиваш ли
Да, закъснях.

622
00:54:22,960 --> 00:54:26,800
- Искаш ли да дойда с теб?
Не, благодаря, знам пътя.

623
00:54:29,640 --> 00:54:32,120
Добър вечер, съветник.
Добър вечер

624
00:54:53,400 --> 00:54:57,240
Ей, събуди се!
Боже...

625
00:55:00,920 --> 00:55:04,640
- Откъде дойде?
- Разбил ли съм ти колата?

626
00:55:06,360 --> 00:55:10,000
Това би било много смешно
но кървя...

627
00:55:20,040 --> 00:55:22,480
- Има ли нещо счупено?
аз не знам

628
00:55:22,640 --> 00:55:25,280
- Боли ли те някъде?
Само лицето ми.

629
00:55:25,920 --> 00:55:29,520
разбирам
Какъв удар.

630
00:55:31,000 --> 00:55:33,600
- Ай!
Извинете, искате ли вода?

631
00:55:43,080 --> 00:55:45,520
Опитайте се да станете.
Опитайте го.

632
00:55:46,240 --> 00:55:49,520
Ах! Не мисля, че мога.
съжалявам

633
00:55:52,000 --> 00:55:55,520
- Заведи Джулия в детската й градина.
- А той?

634
00:55:57,000 --> 00:56:00,600
Сам ще се погрижа за него.
Той не може да бъде преместен.

635
00:56:04,080 --> 00:56:05,320
Давай!

636
00:56:07,800 --> 00:56:09,440
Наистина става късно.

637
00:56:10,800 --> 00:56:12,280
Довиждане, Джулия.

638
00:56:12,920 --> 00:56:15,480
Ще дойда да те взема по-късно.
довиждане

639
00:56:20,800 --> 00:56:23,480
Извинете, но не знам
какво да правиш с лицето си.

640
00:56:23,560 --> 00:56:25,120
Човек можеше да седне отгоре му.

641
00:56:26,600 --> 00:56:30,040
Виждам, че си много по-добре...
Опитайте се да станете.

642
00:56:49,560 --> 00:56:53,520
събуди се! събуди се! събуди се!

643
00:56:54,960 --> 00:56:57,080
Кой ти каза да ставаш?

644
00:57:50,600 --> 00:57:55,280
госпожо! госпожо!

645
00:57:58,240 --> 00:57:59,520
госпожо!

646
00:58:41,600 --> 00:58:44,400
- Често ли идвате тук?
Понякога.

647
00:58:45,920 --> 00:58:47,720
Сам или..?

648
00:58:48,400 --> 00:58:52,320
зависи...
Какво стана с ръката ти?

649
00:58:53,040 --> 00:58:55,920
това?
Паднах.

650
00:58:56,120 --> 00:59:00,280
- Друг инцидент?
Не, докато летя.

651
00:59:00,800 --> 00:59:04,640
- Със самолет?
Не, летях.

652
00:59:04,720 --> 00:59:08,440
-Така така.
О...защото летиш така.

653
00:59:09,080 --> 00:59:12,200
Скачай, прескачай и лети.

654
00:59:12,280 --> 00:59:14,080
Не, не мога от земята.

655
00:59:15,680 --> 00:59:18,000
Първо скачам от дърво
и лети.

656
00:59:19,720 --> 00:59:21,440
Трябва наистина да се концентрираш
да лети.

657
00:59:22,800 --> 00:59:24,640
Ако човек се разсее, край.

658
00:59:25,360 --> 00:59:29,160
- И ти се разсея?
да

659
00:59:30,000 --> 00:59:33,800
Но летях твърде ниско
и само си изкълчих ръката.

660
00:59:48,880 --> 00:59:50,200
какво?

661
00:59:51,840 --> 00:59:53,360
не ми вярваш

662
00:59:55,440 --> 00:59:57,000
Ти си клоун.

663
01:00:10,000 --> 01:00:12,760
Това е моят дом. довиждане
чакай трябва да ти кажа нещо

664
01:00:12,960 --> 01:00:14,160
аз те обичам

665
01:00:15,080 --> 01:00:17,960
Ти дори не знаеш името ми.
- как се казваш

666
01:00:18,040 --> 01:00:20,160
Франческа.
Обичам те, Франческа.

667
01:00:20,360 --> 01:00:23,000
А ти как се казваш?
-Антонио.

668
01:00:23,120 --> 01:00:26,680
Но аз не те обичам, Антонио.
Не още, разбира се.

669
01:00:27,280 --> 01:00:30,040
- В колко часа да те взема?
Тази вечер имам планове.

670
01:00:30,160 --> 01:00:32,280
- С кого?
- Защо искаш да знаеш?

671
01:00:32,320 --> 01:00:33,640
С някого.

672
01:00:33,760 --> 01:00:35,640
Обади му се и му кажи
ти си променил решението си.

673
01:00:35,640 --> 01:00:38,080
- Какво казваш?
Тогава ще излезем и тримата.

674
01:00:39,440 --> 01:00:41,480
Сигурно си малко луд.

675
01:00:41,560 --> 01:00:44,680
Не толкова.
Обичам те, Франческа.

676
01:00:44,800 --> 01:00:46,760
Но ние сме се познавали
само за два часа...

677
01:00:47,040 --> 01:00:48,560
Това е цяла вечност...

678
01:00:49,560 --> 01:00:50,800
чао

679
01:00:50,880 --> 01:00:53,400
Ще се видим довечера.
Казах не.

680
01:00:53,480 --> 01:00:54,960
Тогава, кога?

681
01:00:55,480 --> 01:00:58,680
обади ми се
Но нямам номера ти...

682
01:00:59,560 --> 01:01:01,560
Тогава ще ти се обадя.

683
01:01:05,920 --> 01:01:07,280
Нямаш номера ми!

684
01:01:07,400 --> 01:01:09,560
Не можеш да спреш
съдба, Франческа!

685
01:01:38,360 --> 01:01:43,120
Така че трябваше да преначертая
с цялата болка в душата ми.

686
01:01:44,320 --> 01:01:46,040
Човек в моето положение...

687
01:01:46,520 --> 01:01:48,960
Ако се беше разчуло в града
че участвах в томболата...

688
01:01:49,200 --> 01:01:50,840
Можеш да използваш заместник.

689
01:01:52,160 --> 01:01:53,960
Ами ако намерят документите?

690
01:01:54,440 --> 01:01:56,920
Те не биха се поколебали
да ме хвърли.

691
01:01:58,280 --> 01:01:59,520
разбирам

692
01:02:00,120 --> 01:02:03,360
Но се надявам да поддържам
привилегирована позиция.

693
01:02:07,160 --> 01:02:10,040
- Поздрави!
- Кой е това?

694
01:02:11,000 --> 01:02:12,840
как върви Забавлявате ли се?

695
01:02:15,160 --> 01:02:17,560
Съжалявам, но ако съм те срещал
не си спомням

696
01:02:17,760 --> 01:02:19,040
Познавам толкова много хора...

697
01:02:19,160 --> 01:02:20,640
Никога не си ме виждал преди

698
01:02:20,800 --> 01:02:23,160
но познавам Франческа
много добре

699
01:02:23,960 --> 01:02:25,320
познавате ли го

700
01:02:25,560 --> 01:02:27,440
Разбира се!
Ние сме любовници.

701
01:02:31,360 --> 01:02:33,160
Познаваш ли го, да или не?

702
01:02:33,560 --> 01:02:35,560
Казах ти, че ме познава добре.

703
01:02:36,400 --> 01:02:38,360
Аз съм нейният любовник.

704
01:02:38,560 --> 01:02:40,960
Кажи му, Франческа.
не бой се

705
01:02:42,040 --> 01:02:44,160
По-добре е да си честен
и кажи истината.

706
01:02:44,360 --> 01:02:45,640
какво говори той

707
01:02:45,840 --> 01:02:47,960
Безсмислено е да се лъже.
Щяхме да му навредим повече.

708
01:02:49,080 --> 01:02:51,720
Ще обясниш ли?
познавате ли го Да или не?

709
01:02:52,600 --> 01:02:55,840
Срещнах го тази сутрин.
Блъснах го с колата си.

710
01:02:55,960 --> 01:02:57,560
Разкажи му всичко.
Разкажи му останалото.

711
01:02:57,680 --> 01:02:59,440
- Какво друго?
- Какво друго?

712
01:02:59,440 --> 01:03:01,680
- Не искаш ли?
- Какво не искаш да му кажеш?

713
01:03:01,680 --> 01:03:03,160
Искам да ми го обясниш
веднага!

714
01:03:03,160 --> 01:03:05,320
Няма какво да се разказва.
Той си измисля всичко.

715
01:03:05,320 --> 01:03:07,440
Не виждаш ли, че е ранен?
Така и стана.

716
01:03:07,520 --> 01:03:09,320
Обяснете как ви боли
твоята ръка.

717
01:03:10,960 --> 01:03:12,280
Е, откъде знаеш?

718
01:03:12,440 --> 01:03:15,080
Той ми каза.
Хайде, кажи му какво се случи.

719
01:03:15,120 --> 01:03:16,720
Ти му обясни.

720
01:03:17,000 --> 01:03:19,960
окей
Той го счупи летейки.

721
01:03:21,120 --> 01:03:22,600
Летене, как?

722
01:03:22,680 --> 01:03:24,880
Ето така, махайки с ръце.

723
01:03:25,000 --> 01:03:26,800
Той скочи от дърветата и полетя.

724
01:03:27,000 --> 01:03:29,000
Но едно разсейване го предизвика
да падне.

725
01:03:29,280 --> 01:03:33,480
- Какви глупости говориш?
Той ми каза.

726
01:03:33,560 --> 01:03:35,160
Вярно ли е или не?

727
01:03:35,280 --> 01:03:37,400
Как да вярваш на някого
да казваш такива неща?

728
01:03:37,880 --> 01:03:40,400
Ти млъкни! Какво по дяволите
игра ли играеш

729
01:03:40,560 --> 01:03:42,720
Така че нека играем.
кажи истината

730
01:03:42,800 --> 01:03:45,000
Тя ще ти разбие сърцето
но можете да изградите отново живота си.

731
01:03:45,040 --> 01:03:47,200
Тишина!
Млъкни или ще ти разцепя устната!

732
01:03:47,280 --> 01:03:49,160
Не можеш, наранен съм.
- Тишина!

733
01:03:50,120 --> 01:03:53,280
Говорете.
Не ми говори с този тон.

734
01:03:54,360 --> 01:03:57,360
Говоря както ми харесва.
Не с мен.

735
01:03:57,560 --> 01:03:59,880
- Ела!
Пусни ме, нараняваш ме.

736
01:03:59,880 --> 01:04:01,680
- Да тръгваме, казах!
Няма да мръдна оттук.

737
01:04:01,680 --> 01:04:04,280
Не сте ли чували?
Тя не иска да тръгне с теб.

738
01:04:05,480 --> 01:04:08,480
Значи си отиваш, идиот.
хайде де!

739
01:04:08,840 --> 01:04:11,400
Франческа, ще се видим по-късно.
- Не ви харесва вечерята, сър?

740
01:04:11,400 --> 01:04:14,000
Не харесвам клиентите ти.
виждам...

741
01:04:15,600 --> 01:04:18,480
- Нещо не е наред, мадам?
- Всичко не е наред!

742
01:04:19,600 --> 01:04:21,120
Какво ще стане с тях?

743
01:04:32,200 --> 01:04:34,720
Хей, хей...
здравей

744
01:04:34,880 --> 01:04:36,800
- как си
окей

745
01:04:36,960 --> 01:04:38,800
Господи, винаги ли капе кръв
от носа ти?

746
01:04:38,840 --> 01:04:40,480
да, но,
колко братя има?

747
01:04:40,560 --> 01:04:42,400
Какви братя?
Това беше неговата сигурност.

748
01:04:43,640 --> 01:04:47,960
- Знаеш ли какво искаш от мен?
Обичам те, Франческа.

749
01:04:48,080 --> 01:04:51,400
Но аз не го правя.
Още не, казах ти.

750
01:05:03,240 --> 01:05:05,520
Чакай, ще ти отворя.
Не става.

751
01:05:05,600 --> 01:05:08,160
аз знам Счупено е и
не се отваря отвътре.

752
01:05:21,240 --> 01:05:23,360
Благодаря за прекрасната вечер.

753
01:05:24,600 --> 01:05:27,280
- Чакай!
- Забрави за мен, Антонио!

754
01:05:27,640 --> 01:05:29,080
Чакай, Франческа!

755
01:05:30,640 --> 01:05:32,200
Какво не е наред сега?

756
01:05:33,520 --> 01:05:37,000
Обичам те, Франческа.
аз те обичам

757
01:07:16,120 --> 01:07:17,400
съветник...
скъпи приятелю...

758
01:07:17,520 --> 01:07:20,600
Бих искал да представя...
Аз съм Пурини.

759
01:07:20,800 --> 01:07:22,200
Омагьосана, мадам.

760
01:07:23,120 --> 01:07:25,120
Елате, мадам.
По този начин.

761
01:07:29,120 --> 01:07:30,920
Съветникът
ще чака тук, става ли?

762
01:07:31,880 --> 01:07:34,840
Извинете за състоянието на къщата ми.

763
01:07:35,040 --> 01:07:39,160
Ние не идваме тук много често.

764
01:07:41,840 --> 01:07:43,120
моля те...

765
01:07:45,720 --> 01:07:47,840
Преди не беше така.

766
01:07:51,120 --> 01:07:53,160
преди...

767
01:07:53,680 --> 01:07:57,120
Преди, в тази къща,...
имаше живот в тази къща.

768
01:07:57,560 --> 01:08:02,920
Имаше много хора.
Винаги с купони и танци.

769
01:08:06,240 --> 01:08:08,360
Но това беше отдавна.

770
01:08:09,760 --> 01:08:11,920
преди...

771
01:08:16,480 --> 01:08:20,040
Но може би сега всичко може
промяна към по-добро.

772
01:08:21,120 --> 01:08:22,440
Накрая.

773
01:08:24,480 --> 01:08:25,640
моля

774
01:08:35,160 --> 01:08:37,560
Сега са дошли да ти помогнат.

775
01:09:31,720 --> 01:09:33,760
Влез, мамо.

776
01:09:36,120 --> 01:09:37,760
влизай

777
01:09:43,760 --> 01:09:47,840
Плати ми в брой.
В брой.

778
01:09:50,520 --> 01:09:52,120
Какво трябваше да направиш за него?

779
01:09:54,360 --> 01:09:56,840
Сега сме спасени.
С този има 20.

780
01:09:57,360 --> 01:09:58,640
Ще играем в събота.

781
01:10:01,400 --> 01:10:02,840
Какво има, а?

782
01:10:04,400 --> 01:10:05,840
Завладян ли си от емоция?

783
01:10:07,640 --> 01:10:08,920
Франческа...

784
01:10:09,640 --> 01:10:14,240
...всички сме. да
Ние всички сме.

785
01:10:36,800 --> 01:10:39,000
не ме е страх

786
01:10:39,080 --> 01:10:41,240
окей Сега ги огънете добре.
- Така ли?

787
01:10:41,480 --> 01:10:43,240
- Отново!
- Така ли?

788
01:10:43,360 --> 01:10:46,200
Още по-добре.
Сега ръцете ви са напълно изпънати.

789
01:10:47,080 --> 01:10:48,720
Не, още малко.
- Как?

790
01:10:49,400 --> 01:10:53,640
така. Още малко.
Дай флип, нали?

791
01:10:54,160 --> 01:10:56,360
Добър ден, госпожо.
здравей

792
01:10:56,520 --> 01:10:57,720
Вижте кой е спрял.

793
01:10:58,360 --> 01:10:59,920
закъсняваш
Умираме от глад.

794
01:11:00,520 --> 01:11:01,720
аз не съм

795
01:11:11,640 --> 01:11:14,720
Остави ме да дишам.
имам нужда от почивка

796
01:12:02,800 --> 01:12:06,600
Ти си странен. Вие действате
все едно ти беше за последен път.

797
01:12:44,880 --> 01:12:46,880
Ех, за какво бързаш...

798
01:12:48,120 --> 01:12:50,080
Мразя сбогуванията.

799
01:12:50,560 --> 01:12:52,080
Няма ли да се виждаме повече?

800
01:12:53,560 --> 01:12:57,080
Не мисля така.
никога повече.

801
01:12:59,920 --> 01:13:01,760
Нито след четири години?

802
01:13:05,320 --> 01:13:06,680
Откога знаеш?

803
01:13:06,840 --> 01:13:09,880
- За томболата? Напоследък.
- Защо не каза нищо?

804
01:13:10,320 --> 01:13:11,480
а ти

805
01:13:12,160 --> 01:13:15,080
Как да кажеш на някого
"виж, аз съм награда от томбола"?

806
01:13:15,520 --> 01:13:19,880
Да, но и двамата знаем, нали?
И можем да избегнем конфликтите...

807
01:13:20,080 --> 01:13:22,400
Антонио, ако знам, мога
разчитам на вас

808
01:13:22,520 --> 01:13:24,240
Бих оставил всичко,
отивай и си отивай.

809
01:13:24,360 --> 01:13:26,400
Един момент
Да не бързаме.

810
01:13:27,520 --> 01:13:28,880
какво искаш да кажеш

811
01:13:29,000 --> 01:13:32,760
Би било глупаво да
нека всичките тези пари се разминат.

812
01:13:33,200 --> 01:13:35,600
Трябва да намерим начин.
Да се ​​виждаме на шега.

813
01:13:36,040 --> 01:13:38,000
И четири години ще минат бързо.

814
01:13:38,240 --> 01:13:42,680
Когато се хвърли върху колата ми
вече знаеше за томболата, нали?

815
01:13:52,280 --> 01:13:54,320
Горкият Антонио!

816
01:14:02,920 --> 01:14:04,360
- Този документ също?
да разбира се

817
01:14:04,520 --> 01:14:05,920
Ваша чест, свършихме.
окей

818
01:14:07,560 --> 01:14:10,280
Съберете всичко заедно.
Да вървим, бързо.

819
01:14:10,480 --> 01:14:11,760
Да, ваша чест.

820
01:14:12,240 --> 01:14:14,960
Съветник, ще се присъедините ли към нас
при вас за преглед?

821
01:14:15,320 --> 01:14:17,880
Да, ще се видим след няколко часа.

822
01:14:18,240 --> 01:14:21,120
Лора, моля те, палтото ми
и мобилен телефон. благодаря

823
01:14:21,880 --> 01:14:25,160
Може ли поне да знам
кой е подал жалбата?

824
01:14:25,400 --> 01:14:27,880
Беше анонимно, както обикновено.
- Анонимен...!

825
01:14:27,960 --> 01:14:29,160
Но задълбочено.

826
01:14:29,800 --> 01:14:32,280
Говореха за предполагаем
регламент на тази томбола

827
01:14:32,440 --> 01:14:34,040
с дяловете за участие.

828
01:14:34,280 --> 01:14:36,120
Доста високо.
100 милиона.

829
01:14:36,560 --> 01:14:38,280
Добър номер,
не мислите ли, съветник?

830
01:14:38,560 --> 01:14:40,760
Това е нелепо.
Не наистина, не наистина...

831
01:14:40,960 --> 01:14:43,120
тъй като намерихме
19 проверки

832
01:14:43,280 --> 01:14:45,240
съставен на името на г-жа.
Франческа Пасини.

833
01:14:45,480 --> 01:14:48,280
- Къде?
Вече знаете, съветник.

834
01:14:48,360 --> 01:14:50,280
-не
Много добре знаеш.

835
01:14:50,600 --> 01:14:52,160
Във вашия сейф.
В банката.

836
01:14:52,760 --> 01:14:55,880
И вие знаете възможните обвинения.
- Те биха били...?

837
01:14:55,960 --> 01:14:58,040
Насърчаване на проституцията,
хазарт,

838
01:14:58,120 --> 01:15:01,160
и накрая
неразрешена лотария.

839
01:15:03,000 --> 01:15:08,040
И вие сте виждали
имена в списъка?

840
01:15:08,160 --> 01:15:09,360
Виждал съм ги, съветник.

841
01:15:10,040 --> 01:15:12,760
И сърцето ми прескочи
защото са известни.

842
01:15:13,040 --> 01:15:15,880
Не мога да проявявам фаворитизъм към никого
или ще ме вземат за глупак.

843
01:15:17,200 --> 01:15:19,760
Съветник, да отидем при вас.

844
01:15:31,640 --> 01:15:34,720
За щастие не са
намери правилата.

845
01:15:34,840 --> 01:15:38,000
- Къде са?
Тук, сред навигационните карти.

846
01:15:38,240 --> 01:15:40,000
- Сред навигационните карти?
- Тук?

847
01:15:40,160 --> 01:15:42,600
да Спокойно, изгорих ги.

848
01:15:43,680 --> 01:15:46,120
Но не е достатъчно
тъй като прокурорът

849
01:15:46,280 --> 01:15:48,120
има практически
всички останали елементи.

850
01:15:48,160 --> 01:15:50,720
Но прокурорът знае
с кого си има работа.

851
01:15:50,800 --> 01:15:52,600
Той знае. Той много добре знае.

852
01:15:53,240 --> 01:15:56,320
Но той не може да пренебрегне оплакване
въпреки че сме ние.

853
01:15:56,360 --> 01:15:59,000
И въпреки това той беше внимателен.

854
01:15:59,200 --> 01:16:03,200
Можеше да изпрати призовка
на всички за разпит.

855
01:16:03,560 --> 01:16:06,400
Но виждам, че времето минава

856
01:16:06,600 --> 01:16:09,080
да се намери добро решение
за него и за нас.

857
01:16:09,400 --> 01:16:12,320
- А Франческа? Тя е с него.
Цитирали са я.

858
01:16:12,480 --> 01:16:14,120
Съветникът Дичило я придружава.

859
01:16:14,240 --> 01:16:17,960
- И какво е казала?
Че тя го отрича. Тя отрича всичко.

860
01:16:24,880 --> 01:16:26,720
добро утро
добро утро

861
01:16:53,160 --> 01:16:55,200
-Ваша чест, можем ли...?
- Влезте, съветник.

862
01:16:55,320 --> 01:16:56,720
влизай

863
01:16:57,640 --> 01:16:59,760
Добро утро, госпожо.
Вече се запознахме, помниш ли?

864
01:17:00,000 --> 01:17:01,800
При трагични обстоятелства.

865
01:17:01,920 --> 01:17:03,600
Седнете, моля.

866
01:17:06,720 --> 01:17:10,760
Ако адвокатът е съгласен,
можем да започнем.

867
01:17:11,240 --> 01:17:12,480
моля

868
01:17:12,920 --> 01:17:16,640
Знаете, че имаме
намерени 19 проверки.

869
01:17:16,920 --> 01:17:20,760
Всеки един от 100 милиона.
И всичко от твое име.

870
01:17:20,920 --> 01:17:24,040
Можете ли да ми обясните какво
тези 19 чека са за?

871
01:17:24,240 --> 01:17:27,480
Ваша чест, клиентът ми вече е минал
точно

872
01:17:27,640 --> 01:17:29,200
да не отговарям на този въпрос.

873
01:17:31,600 --> 01:17:36,360
Знаете ли за съществуването на
томбола или по-скоро лотария?

874
01:17:37,560 --> 01:17:39,560
Госпожице, истината е много важна.

875
01:17:39,720 --> 01:17:41,880
Знаете ли за
съществуването на томбола?

876
01:17:47,520 --> 01:17:49,040
да
- Ваша чест

877
01:17:49,120 --> 01:17:52,080
Бих искал да говоря с моя клиент
момент.

878
01:17:52,320 --> 01:17:54,800
Седнете, моля.

879
01:17:57,560 --> 01:18:00,280
Наясно ли си с последствията
на вашето изявление?

880
01:18:00,480 --> 01:18:01,880
Не знам защо да отричам

881
01:18:01,960 --> 01:18:03,760
съществуването на
благотворителна инициатива.

882
01:18:05,080 --> 01:18:07,880
Томбола, благотворителност?
да

883
01:18:09,000 --> 01:18:13,080
Познаваш приятелите ми
които бяха приятели на Маурицио,

884
01:18:13,240 --> 01:18:14,680
бедният ми съпруг.

885
01:18:14,880 --> 01:18:16,280
Когато се случи нещастието

886
01:18:16,320 --> 01:18:19,000
и те научиха за ситуацията
през които преминаваше дъщеря ми

887
01:18:19,000 --> 01:18:21,880
заедно решиха да ни помогнат.

888
01:18:21,960 --> 01:18:24,560
И за да не ни унижават
с акт на благотворителност,

889
01:18:24,680 --> 01:18:27,160
томболата беше създадена.
- Ваша чест...

890
01:18:27,280 --> 01:18:29,480
Съветник, моля,
мълчи.

891
01:18:31,680 --> 01:18:33,880
Обяснете ми целта на томболата?

892
01:18:34,000 --> 01:18:36,680
За да осигуря дъщеря си
и живея достойно

893
01:18:36,800 --> 01:18:39,600
и гарантира пълното плащане
от обучението на дъщеря ми.

894
01:18:39,720 --> 01:18:42,040
Томболата изглежда ли нещо
да се срамуваш?

895
01:18:43,000 --> 01:18:46,080
и тогава,
защо толкова потаен?

896
01:18:46,360 --> 01:18:49,800
За да не се обиди моята чувствителност
или на дъщеря ми, разбира се.

897
01:18:50,000 --> 01:18:53,080
Много е трогателно, не мислите ли?

898
01:18:53,360 --> 01:18:54,840
Вижте, госпожице...

899
01:18:54,920 --> 01:18:59,600
Всяка томбола има награда.
Какво е в случая?

900
01:19:00,000 --> 01:19:02,600
- Ти не знаеш?
-не

901
01:19:04,000 --> 01:19:06,840
- Чезаре не ти ли е казал?
-не

902
01:19:07,000 --> 01:19:08,480
Ами...неговата яхта!

903
01:19:09,080 --> 01:19:13,080
Той го включи в тази томбола
като наградата.

904
01:19:13,560 --> 01:19:15,880
Много е щедро, нали?

905
01:19:18,440 --> 01:19:20,280
да

906
01:19:23,560 --> 01:19:26,800
добре тогава,
сега всичко си пасва.

907
01:19:28,040 --> 01:19:30,240
- Нещо да добавите, съветник?
-не

908
01:19:31,120 --> 01:19:32,640
перфектен

909
01:19:33,360 --> 01:19:36,080
Нека да обобщим. На въпроса,
- отвръща дамата

910
01:19:37,160 --> 01:19:41,080
че тя познава групата
организирани за награда

911
01:19:41,280 --> 01:19:43,280
сред приятелите
на покойния й съпруг

912
01:19:43,560 --> 01:19:48,800
чиято благотворителна цел е да осигури
приличната издръжка за себе си

913
01:19:48,960 --> 01:19:50,560
и нейната дъщеря,

914
01:19:50,720 --> 01:19:55,440
и гарантира на последния
завършването на нейното обучение.

915
01:19:55,800 --> 01:19:58,960
Наградата се състои от яхта

916
01:19:59,120 --> 01:20:02,760
предоставени
от адвокат Чезаре Лорусо.

917
01:20:02,880 --> 01:20:05,480
Вашият кораб? Искаш да кажеш, че е на Маурицио.

918
01:20:06,360 --> 01:20:08,600
Купих го от Франческа.
Всичко е наред.

919
01:20:08,720 --> 01:20:09,880
Освен цената.

920
01:20:10,120 --> 01:20:12,640
Томболата е платила 100 милиона
и струва пет пъти повече.

921
01:20:13,120 --> 01:20:15,960
какво не е наред Искаше да й помогнеш!
Томболата беше необходима.

922
01:20:16,960 --> 01:20:18,480
Но в крайна сметка...

923
01:20:19,000 --> 01:20:22,000
Франческа ни спаси
всички с нейна идея.

924
01:20:24,920 --> 01:20:27,760
Щеше да ме видиш в затвора
да не говорим за по-лошо.

925
01:20:28,520 --> 01:20:30,680
Тя ни спаси.
казвам ти.

926
01:20:30,760 --> 01:20:33,080
Но тя ще запази
почти два милиарда.

927
01:20:34,520 --> 01:20:36,800
Вероятно
вече има парите в джоба си.

928
01:20:36,960 --> 01:20:38,600
как? Вече?

929
01:20:39,800 --> 01:20:42,240
Ако след подаване
данъчните разпоредби.

930
01:20:42,680 --> 01:20:46,560
- Ти не го ли унищожи?
Другото да, но...

931
01:20:48,280 --> 01:20:51,200
...подготвил съм още едно след
Изявлението на Франческа.

932
01:20:52,120 --> 01:20:55,600
Така че съдията го освободи
чекове и тя ги е получила.

933
01:20:56,240 --> 01:20:58,200
Тя трябваше да приеме.

934
01:20:59,080 --> 01:21:00,280
И историята е затворена.

935
01:21:00,520 --> 01:21:02,960
Вдовицата разигра томболата...
и бяхме измамени.

936
01:21:03,840 --> 01:21:06,840
Бих искал да знам
който е подал жалбата.

937
01:21:07,200 --> 01:21:09,640
Аз също.
Може да свърши мъртъв.

938
01:21:09,840 --> 01:21:12,360
стига! На литургия сме.

939
01:21:12,640 --> 01:21:14,680
И сега кога правя
играем за яхтата?

940
01:21:15,240 --> 01:21:16,760
какво? майтапиш ли се

941
01:21:16,920 --> 01:21:18,880
Без майтап.
Пише го в правилата.

942
01:21:19,120 --> 01:21:21,600
- Какво не е наред с наредбата?
- Какво искаш да кажеш...какво?

943
01:21:22,120 --> 01:21:24,960
Трябва да изиграем нещо
между нас, скъпи приятелю.

944
01:21:25,160 --> 01:21:28,480
- Чий приятел?
Препоръчвам те на твоите приятели.

945
01:21:28,600 --> 01:21:31,240
Тази вечер в клуба.
Да, да, ще го оправим.

946
01:21:31,320 --> 01:21:33,240
Ще играем карти.
- Висока карта.

947
01:21:33,360 --> 01:21:34,840
Самурът е по-добър.
- След вечеря?

948
01:21:34,840 --> 01:21:36,080
За мен добре.

949
01:21:36,240 --> 01:21:40,280
Но не забравяйте, че яхтата е моя.
- С всичко, което се случи...!

950
01:21:40,360 --> 01:21:43,880
- Ние ли сме виновни?
- Играем за яхтата.

951
01:21:44,200 --> 01:21:47,080
- Кого викаме да играе?
- Какво ще кажете за адмирала?

952
01:21:47,640 --> 01:21:49,560
Няма начин.
Той е напълно съсипан.

953
01:21:49,720 --> 01:21:51,360
какво! Той има богатство.

954
01:21:51,960 --> 01:21:54,800
Той е женен за жената.
Тази врана...

955
01:21:56,000 --> 01:21:59,280
Ще мисли за томболата...
- Разбира се, с жената, която има!

956
01:22:00,440 --> 01:22:02,000
Тихо...

957
01:22:21,520 --> 01:22:23,240
Ваша Чест...
здравей

958
01:22:37,640 --> 01:22:39,480
добро утро
добро утро

959
01:22:40,480 --> 01:22:43,000
Мислех, че твоите приятели
щеше да дойде да се сбогува...

960
01:22:43,320 --> 01:22:45,640
Днес е събота. Те ще играят.
-Все още.

961
01:22:46,440 --> 01:22:48,520
- Днес ще разберем победителя?
Вярвам, че е така.

962
01:22:53,320 --> 01:22:54,680
Мис

963
01:22:55,800 --> 01:22:58,480
довиждане
Приятно пътуване.

964
01:22:58,720 --> 01:23:00,200
благодаря

965
01:23:08,440 --> 01:23:10,120
Мис! Мис!

966
01:23:11,000 --> 01:23:13,880
Знаете ли кой може да има
направи жалбата?





