1
00:03:23,293 --> 00:03:26,168
Habari Rahul! Unataka kuwa marafiki?

2
00:04:08,501 --> 00:04:11,918
Yeye ni kama baba yake.
Si yeye?

3
00:04:13,918 --> 00:04:15,376
Tina anamkosoa sana Rahul.

4
00:04:15,918 --> 00:04:17,459
Yeye hana muda mwingi.

5
00:04:17,834 --> 00:04:19,459
Tulijaribu tuwezavyo.

6
00:04:20,168 --> 00:04:22,376
Alikuwa na damu nyingi ndani.

7
00:04:23,043 --> 00:04:24,376
Hatukuweza kufanya lolote.

8
00:04:24,751 --> 00:04:29,376
Alijua kungekuwako
matatizo katika kujifungua.

9
00:04:30,084 --> 00:04:33,043
Pia alijua ni kiasi gani
ulitaka mtoto huyu.

10
00:04:34,251 --> 00:04:37,834
Alimpenda mtoto huyu
zaidi ya maisha yake.

11
00:04:39,334 --> 00:04:41,543
Nataka binti yangu anijue.

12
00:04:42,751 --> 00:04:45,043
Mama yake alikuwa nani
jinsi alivyokuwa.

13
00:04:46,168 --> 00:04:48,334
Nataka aweze
jibu maswali haya yote mwenyewe.

14
00:04:50,001 --> 00:04:55,668
Ninawaacha hawa 8
barua kwa ajili yake...

15
00:04:57,626 --> 00:05:00,543
...1 kila Ist 8 yake ya kuzaliwa.

16
00:05:01,918 --> 00:05:06,209
Barua hizi zina kila kitu
kwamba nataka kumwambia binti yangu

17
00:05:08,501 --> 00:05:11,001
Barua hizi ni
zitakuwa kumbukumbu zake.

18
00:05:26,834 --> 00:05:27,918
Wewe ni mbaya sana.

19
00:05:32,501 --> 00:05:33,584
Wewe ni mbaya sana.

20
00:05:53,001 --> 00:05:54,209
Rahul Unataka kuwa marafiki?

21
00:06:02,459 --> 00:06:06,918
Niahidi hutalia kamwe.

22
00:06:17,251 --> 00:06:21,918
Anyways ukiangalia
mbaya sana unapolia.

23
00:06:33,209 --> 00:06:34,501
Pia niahidi kuwa...

24
00:06:42,793 --> 00:06:45,626
...utamtaja binti yetu Anjali.

25
00:06:53,168 --> 00:06:57,543
Samahani Rahul. Samahani sana.

26
00:07:02,918 --> 00:07:04,001
Usiende.

27
00:07:28,043 --> 00:07:33,793
Niahidi utanitaja
binti yetu Anjali.

28
00:07:40,876 --> 00:07:42,251
Habari! Mimi ni Anjali...

29
00:07:42,334 --> 00:07:44,751
...na wewe
kuangalia chaneli Anjali.

30
00:07:45,001 --> 00:07:47,001
Mimi naenda kukua
juu na kuwa V.J...

31
00:07:47,084 --> 00:07:48,918
... unajua kama Neelam.

32
00:07:49,418 --> 00:07:50,918
Hey kata kata.

33
00:07:51,084 --> 00:07:53,751
Lo nitarudi baada ya mapumziko.

34
00:07:53,918 --> 00:07:56,834
Hobbies yangu ni kula chokoleti ...

35
00:07:56,918 --> 00:07:59,584
...kuwapiga wavulana
bibi mwenye hasira...

36
00:07:59,709 --> 00:08:02,668
...na kusoma barua za mama.

37
00:08:03,418 --> 00:08:04,918
Haya nimechelewa.

38
00:08:05,001 --> 00:08:08,001
Lazima nijiandae
na kwenda kukutana na baba.

39
00:08:08,084 --> 00:08:11,459
Nitarudi wiki ijayo
wakati huo huo mahali.

40
00:08:11,626 --> 00:08:12,709
Niangalie.

41
00:08:37,918 --> 00:08:41,751
Habari Anjali nisikilize. Tazama.

42
00:08:41,834 --> 00:08:43,418
Angalia ... mimi tu ...

43
00:08:43,501 --> 00:08:47,668
Nimechelewa...saa 2 tu.

44
00:08:48,251 --> 00:08:51,168
Sawa

45
00:08:51,334 --> 00:08:52,793
Sawa. Pole. Nilikuwa na shughuli nyingi.

46
00:08:53,043 --> 00:08:55,376
Vivyo hivyo na mimi.

47
00:08:56,084 --> 00:09:00,168
Sina hata
nimetazama televisheni leo...

48
00:09:00,459 --> 00:09:01,834
...kwa sababu ilinibidi
njoo ufanye manunuzi yako.

49
00:09:02,251 --> 00:09:03,751
Siwezi kushughulikia kila kitu.

50
00:09:03,834 --> 00:09:05,668
Mimi ni binti yako sio mke wako.

51
00:09:08,168 --> 00:09:09,251
Kwa nini?

52
00:09:10,001 --> 00:09:12,334
Ikiwa naweza kuwa baba na mama yako ...

53
00:09:13,043 --> 00:09:16,918
...kwa nini hamwezi kuwa wote... Sawa.

54
00:09:24,584 --> 00:09:25,668
Je!

55
00:09:25,793 --> 00:09:26,876
Ulijisikia vibaya?

56
00:09:27,043 --> 00:09:28,126
kidogo.

57
00:09:28,209 --> 00:09:29,293
Pole
- Sawa.

58
00:09:35,668 --> 00:09:37,001
Ndio maana mtu anasema...

59
00:09:37,084 --> 00:09:39,918
... ni mmoja tu
mungu kwa namna nyingi.

60
00:09:40,459 --> 00:09:45,834
Haijalishi ni umbo gani
anajua ibada yetu.

61
00:09:46,834 --> 00:09:50,251
Ni muhimu
weka uhusiano huu na mungu.

62
00:09:50,418 --> 00:09:51,918
Anaongea vizuri sana sivyo?

63
00:09:53,459 --> 00:09:56,126
Kwa hivyo ni hayo tu kwa leo

64
00:09:56,209 --> 00:09:57,709
Sasa tutakuwa na...

65
00:09:58,126 --> 00:10:01,001
Nimepata zawadi hii
Siku ya St.Valentine

66
00:10:01,084 --> 00:10:03,001
<i>RUBIN.
"Ne'?</i>

67
00:10:03,168 --> 00:10:05,834
Rupa ataimba wimbo wa kimungu.

68
00:10:06,084 --> 00:10:07,168
Mimi?

69
00:10:07,376 --> 00:10:08,459
Wimbo wa Rupa.

70
00:10:09,001 --> 00:10:12,751
Wimbo wa kimungu...nimeusahau.

71
00:10:13,418 --> 00:10:15,543
Je! Unasemaje Rupa?!

72
00:10:16,084 --> 00:10:20,084
Je, mnaweza kuamini hivyo akina dada?
Amesahau wimbo wa kimungu.

73
00:10:21,126 --> 00:10:23,001
Mpendwa wangu usipolipa
makini na maombi...

74
00:10:23,084 --> 00:10:25,543
...utafanya nini
wafundishe watoto wako.

75
00:10:25,918 --> 00:10:28,001
Jinsi tunavyofikiri na
mambo tunayosema...

76
00:10:28,084 --> 00:10:31,209
...kuwa na kina
athari kwa watoto wetu.

77
00:10:32,293 --> 00:10:33,376
Bibi.

78
00:10:35,251 --> 00:10:38,001
Akizungumzia watoto...
Binti yangu mkubwa - Anjali.

79
00:10:38,126 --> 00:10:41,126
Namaste. Habari! mrembo.

80
00:10:45,751 --> 00:10:47,626
Nani alikufundisha hivyo?

81
00:10:47,751 --> 00:10:48,834
Papa.

82
00:10:52,626 --> 00:10:54,459
Nenda kajiandae
Shughuli yako ya Shule.

83
00:10:56,001 --> 00:10:58,793
Bibi ... barua.

84
00:10:59,084 --> 00:11:00,709
Siku yako ya kuzaliwa ni lini?
- Kesho.

85
00:11:01,001 --> 00:11:02,084
Kwa hiyo?

86
00:11:02,501 --> 00:11:03,584
Oh...

87
00:11:03,668 --> 00:11:04,751
Nenda.

88
00:11:07,626 --> 00:11:09,168
Njoo uharakishe.

89
00:11:09,584 --> 00:11:10,668
Ndio viti vyetu.

90
00:11:10,751 --> 00:11:11,834
Njoo ukae.

91
00:11:11,918 --> 00:11:14,334
Njoo Bw.Khanna ukae.

92
00:11:14,418 --> 00:11:17,126
Habari! Habari yako?
- Habari! Niko sawa.

93
00:11:20,001 --> 00:11:22,126
Habari za jioni mabibi na mabwana.

94
00:11:22,251 --> 00:11:25,459
Karibu kwa Haki
shindano la dakika moja.

95
00:11:25,543 --> 00:11:29,001
Ni mashindano ya ajabu.
Watoto wanapaswa kuzungumza kwenye jukwaa ...

96
00:11:29,084 --> 00:11:34,584
...na mada imetolewa
hapo kwenye bakuli la ajabu.

97
00:11:34,668 --> 00:11:37,834
Papo hapo bwana papo hapo.

98
00:11:37,918 --> 00:11:40,793
Acha kujidhibiti Balbir.
- Usijali. Ni sawa.

99
00:11:41,043 --> 00:11:46,918
Kila mwanafunzi atapewa
dakika moja tu. Dakika moja tu.

100
00:11:47,418 --> 00:11:50,543
Dakika Moja tu? Pekee
dakika moja ya kuzungumza?

101
00:11:50,668 --> 00:11:52,334
Hasa. Si haki sana.

102
00:11:52,459 --> 00:11:55,376
Lakini bado Jassu wetu anashinda kila mwaka.

103
00:11:55,668 --> 00:11:57,251
Ana talanta sana unajua.

104
00:11:57,376 --> 00:11:59,376
Kila la kheri Jaswinder.
- Sawa na wewe.

105
00:12:00,001 --> 00:12:02,834
Jaswinder wetu ndiye bora zaidi.

106
00:12:02,918 --> 00:12:05,834
Kweli ni Anjali
pia kushiriki.

107
00:12:05,918 --> 00:12:07,793
Atakuja wa pili. Usijali.

108
00:12:07,876 --> 00:12:10,001
Asante.
- Ah karibu!

109
00:12:10,084 --> 00:12:13,251
Mshiriki wetu wa kwanza
ni Jaswinder Singh.

110
00:12:14,043 --> 00:12:17,209
Lo! Mpenzi wangu.

111
00:12:27,751 --> 00:12:29,043
Mada yangu ni Maombi.

112
00:12:29,168 --> 00:12:32,418
Kila asubuhi tunamwomba bwana.

113
00:12:32,501 --> 00:12:36,001
Baba Anasema maombi
atamfurahisha mungu...

114
00:12:36,084 --> 00:12:39,751
...naye atatulinda.

115
00:12:39,834 --> 00:12:43,001
Mama anasema hivyo kwa kuomba
Bibi atavutiwa ...

116
00:12:43,084 --> 00:12:47,126
... na ataondoka kubwa
nyumba kwa ajili yetu katika mapenzi.

117
00:12:50,459 --> 00:12:55,001
Maombi...ndio nipendavyo
jina la mwigizaji ni Puja...

118
00:12:55,084 --> 00:12:57,918
... na hata bora yangu
jina la rafiki ni Puja.

119
00:12:58,001 --> 00:12:59,084
Sawa asante.

120
00:12:59,209 --> 00:13:02,001
Lo! Binti yangu ndiye bora zaidi.

121
00:13:02,084 --> 00:13:04,251
Ifuatayo tuna Anjali Khanna.

122
00:13:07,209 --> 00:13:08,376
Chagua mada yako.

123
00:13:11,543 --> 00:13:13,084
Pili!

124
00:13:31,918 --> 00:13:34,376
Kipima muda chako kinaanza sasa.

125
00:13:47,334 --> 00:13:48,418
Sema!

126
00:13:51,834 --> 00:13:52,918
Mama!

127
00:14:04,584 --> 00:14:05,668
Mama!

128
00:14:12,126 --> 00:14:13,209
Mama!

129
00:14:22,334 --> 00:14:23,418
Samahani.

130
00:14:25,168 --> 00:14:26,251
Mama...

131
00:14:35,459 --> 00:14:39,084
Mama ni mtu
ambaye anatupenda sana...

132
00:14:40,459 --> 00:14:42,918
... kwamba sisi wakati mwingine
siwezi kuelewa.

133
00:14:45,334 --> 00:14:49,668
Mama ni mtu anayetengeneza
tunajitambua jinsi tulivyo wazuri...

134
00:14:51,459 --> 00:14:52,834
... hakuna aliye bora kuliko sisi.

135
00:14:55,126 --> 00:14:59,418
Furaha yake iko kwenye kicheko chetu ...

136
00:15:01,084 --> 00:15:02,751
...na huzuni katika huzuni zetu.

137
00:15:05,543 --> 00:15:07,668
Yeye ni mtu sisi
siwezi kuishi bila...

138
00:15:09,751 --> 00:15:12,918
... yeye ni kila kitu.

139
00:15:15,084 --> 00:15:16,626
Ni sisi tu hatunaye.

140
00:15:20,418 --> 00:15:26,918
Lakini tuna papa na
yeye ni mzuri sana pia.

141
00:15:30,334 --> 00:15:31,418
Kisha unanikumbatia.

142
00:15:32,626 --> 00:15:35,043
Hiyo ni namba moja!

143
00:15:53,376 --> 00:15:57,251
Rahul unamkumbuka Mr.Sharma?

144
00:15:57,334 --> 00:15:58,418
Alikuwa amepiga simu.

145
00:15:58,543 --> 00:15:59,626
WHO?

146
00:15:59,751 --> 00:16:02,918
Jirani yetu huko Delhi.
Ametuma pendekezo.

147
00:16:03,001 --> 00:16:04,084
Kwa nani?

148
00:16:04,668 --> 00:16:05,751
Mimi.

149
00:16:06,001 --> 00:16:07,334
Kwanini usikubali.

150
00:16:07,918 --> 00:16:09,001
Nyamaza.

151
00:16:09,334 --> 00:16:12,001
Alisema msichana ni
tamu na nzuri ...

152
00:16:12,084 --> 00:16:14,251
...lakini nilikataa katakata.

153
00:16:14,834 --> 00:16:15,918
Nilifanya jambo sahihi sivyo?

154
00:16:16,126 --> 00:16:17,209
Ndiyo.

155
00:16:17,376 --> 00:16:18,459
Nilifanya jambo sahihi?

156
00:16:19,001 --> 00:16:20,084
Ndiyo.

157
00:16:20,293 --> 00:16:21,376
Nilikuwa sahihi?

158
00:16:24,251 --> 00:16:25,334
Ndiyo mama.

159
00:16:25,584 --> 00:16:28,543
Naam, lazima nipate
amefanya jambo sahihi.

160
00:16:29,126 --> 00:16:32,584
Mimi kamwe kufanya chochote kibaya.

161
00:16:35,168 --> 00:16:37,793
Kwa hivyo ikiwa msichana yuko
tamu na nzuri.

162
00:16:38,084 --> 00:16:40,626
Kila mtu ni mrembo siku hizi.

163
00:16:41,793 --> 00:16:44,793
Nani anataka kuolewa?
Mr.Sharma ameenda wazimu.

164
00:16:44,918 --> 00:16:46,001
Anaendelea kunitumia mapendekezo.

165
00:16:46,084 --> 00:16:48,001
Kwa nini hapati
mwenyewe ameolewa...

166
00:16:48,084 --> 00:16:49,834
... na niache tu.

167
00:16:58,501 --> 00:16:59,626
Kuna nini mama?

168
00:17:01,834 --> 00:17:06,543
Naona huyu jamaa hajakamilika.

169
00:17:08,043 --> 00:17:12,543
Kwa nini? Upo hapo. nipo...

170
00:17:13,168 --> 00:17:16,918
...Anjali nipo mimi
usione haijakamilika.

171
00:17:19,001 --> 00:17:22,001
Ninapotoka na marafiki zangu...

172
00:17:22,084 --> 00:17:25,668
...wote wanalalamika
kuhusu wakwe zao.

173
00:17:25,793 --> 00:17:27,168
Siwezi hata kufanya hivyo.

174
00:17:31,209 --> 00:17:32,793
Hili ni tatizo kubwa.

175
00:17:34,168 --> 00:17:38,543
Kwa hivyo unahitaji
binti-mkwe wa kulalamika.

176
00:17:42,834 --> 00:17:47,543
Hapana mwana. Nataka tu uwe na furaha.

177
00:17:49,418 --> 00:17:52,543
Nina furaha mama.

178
00:17:56,084 --> 00:17:57,918
Kwa hiyo hautaolewa tena?

179
00:18:07,126 --> 00:18:13,209
Mama tunaishi mara moja kufa mara moja
kuolewa mara moja..

180
00:18:16,043 --> 00:18:17,793
... na upendo mara moja.

181
00:18:22,084 --> 00:18:23,251
Hatufanyi haya tena.

182
00:18:24,626 --> 00:18:29,126
Uko sawa lakini vipi kuhusu Anjali.

183
00:18:31,459 --> 00:18:34,459
Kwa nini? Nini kimemtokea?

184
00:18:35,001 --> 00:18:38,918
Huhisi anahitaji mama?

185
00:18:45,418 --> 00:18:46,501
Yuko sawa.

186
00:18:49,168 --> 00:18:50,251
Yuko sawa tu.

187
00:18:55,168 --> 00:19:00,793
Ana kitu
ambayo hata mimi sina.

188
00:19:04,626 --> 00:19:05,751
Barua za mama yake.

189
00:19:16,251 --> 00:19:17,459
Heri ya Siku ya Kuzaliwa Anjali.

190
00:19:40,334 --> 00:19:43,126
Heri ya Siku ya Kuzaliwa Anjali.

191
00:19:43,293 --> 00:19:45,126
Una umri wa miaka 8 leo.

192
00:19:45,251 --> 00:19:48,668
Nina hakika unatazama
kama baba yako.

193
00:19:49,043 --> 00:19:51,918
Tabasamu lile lile macho yale yale.

194
00:19:52,001 --> 00:19:54,209
Hapana. Ninafanana na wewe.

195
00:19:56,001 --> 00:19:59,543
Baba yako bado anaenda
kulala na viatu vyake?

196
00:20:00,626 --> 00:20:02,043
Mazoea ya zamani hufa-ngumu.

197
00:20:03,751 --> 00:20:08,001
Leo wewe ni msichana mkubwa na
utaweza kuelewa...

198
00:20:08,084 --> 00:20:10,251
...ninacho kukuambia.

199
00:20:11,168 --> 00:20:13,376
Leo nitakuambia hadithi ...

200
00:20:14,084 --> 00:20:19,293
...kuhusu baba yako mimi na Anjali.

201
00:20:20,168 --> 00:20:21,251
Afijali?

202
00:20:45,084 --> 00:20:46,168
Umechelewa tena.

203
00:20:46,918 --> 00:20:48,626
Huwezi kuamka mapema sana.

204
00:20:49,001 --> 00:20:51,793
Huwezi kuamka au uliogopa.

205
00:20:52,001 --> 00:20:55,751
Rahul Khanna haogopi kamwe.

206
00:20:55,918 --> 00:20:57,918
Rahul Khanna haogopi kamwe.

207
00:20:59,626 --> 00:21:03,376
Lakini ameshindwa kwa Anjali
Sharma kila siku katika Mpira wa Kikapu.

208
00:21:05,334 --> 00:21:06,418
Je, hutaki kucheza?

209
00:21:07,209 --> 00:21:10,043
Kuna maana gani
utapoteza tena.

210
00:21:10,501 --> 00:21:11,668
Sitapoteza leo.

211
00:21:12,918 --> 00:21:14,043
Unasema hivyo kila siku.

212
00:21:15,126 --> 00:21:16,293
Tutaona.

213
00:21:18,834 --> 00:21:19,918
Tutaona.

214
00:22:54,001 --> 00:22:55,793
Habari! Ikiwa huwezi kucheza
angalau usidanganye.

215
00:22:55,918 --> 00:22:58,376
Usiniite tapeli.

216
00:23:01,751 --> 00:23:03,709
Anjali usiniite tapeli.

217
00:23:04,001 --> 00:23:05,834
Rahul ni tapeli

218
00:23:06,001 --> 00:23:08,834
Ni tapeli tapeli.

219
00:23:08,918 --> 00:23:10,001
Mimi si tapeli.
- Mdanganyifu.

220
00:23:15,709 --> 00:23:16,834
Acha kupiga kelele kama msichana.

221
00:23:17,001 --> 00:23:18,626
Habari! Usiniite msichana.

222
00:23:18,751 --> 00:23:20,668
Uko sahihi wewe si msichana.

223
00:23:20,834 --> 00:23:23,793
Angalau bora kuliko
hao wasichana unaowakimbia.

224
00:23:23,876 --> 00:23:27,501
Samahani! Mimi si kukimbia
nyuma yao wananikimbia.

225
00:23:28,918 --> 00:23:31,251
Lo! Rahul ni mzuri sana.
- Ndiyo.

226
00:23:31,334 --> 00:23:33,834
Yeye ni mtamu sana ni mzuri sana.

227
00:23:33,918 --> 00:23:35,918
Sio mrembo kama wewe
una masharubu bora.

228
00:23:37,001 --> 00:23:38,168
Je, huo ulikuwa utani?
- Ingekuwaje?

229
00:23:38,501 --> 00:23:41,626
Sipendi utani.
- Sipendi wewe.

230
00:23:44,626 --> 00:23:45,918
Nyamaza

231
00:23:49,084 --> 00:23:51,084
Rahul na Anjali wamepigana tena.

232
00:23:51,168 --> 00:23:52,543
Rahul na Anjali wamepigana tena.

233
00:23:52,751 --> 00:23:54,543
Rahul na Anjali wamepigana.

234
00:23:54,668 --> 00:23:56,584
Rahul na Anjali wamepigana tena.

235
00:23:57,001 --> 00:23:59,543
Huyu ni mvulana wa aina gani?

236
00:24:02,543 --> 00:24:05,251
Huyu ni msichana wa aina gani?

237
00:24:08,126 --> 00:24:10,834
Nifanye naye nini?

238
00:24:13,668 --> 00:24:16,459
Niseme nini kwake?

239
00:24:16,584 --> 00:24:18,001
Anapigana nami!

240
00:24:19,168 --> 00:24:20,751
Ananikera!

241
00:24:21,751 --> 00:24:23,334
Ananisumbua.

242
00:24:23,459 --> 00:24:24,543
Anakasirika.

243
00:24:24,668 --> 00:24:25,834
Ana kichaa.

244
00:24:25,918 --> 00:24:27,918
Ana kichaa.

245
00:24:28,376 --> 00:24:30,293
Lakini ni rafiki yako mpendwa.

246
00:24:31,293 --> 00:24:33,126
Lakini yeye ni rafiki yako mpendwa.

247
00:25:17,751 --> 00:25:21,459
Lo! Lo! kijana huyu.
Lo! Lo!

248
00:25:21,918 --> 00:25:23,751
Mbona anacheza porojo hizi.

249
00:25:23,834 --> 00:25:25,459
Muulize tafadhali kwanini?

250
00:25:34,043 --> 00:25:37,543
Wakati fulani anapigana nami.
Wakati fulani anagombana nami.

251
00:25:37,751 --> 00:25:41,459
Kaa mbali naye.

252
00:25:41,751 --> 00:25:46,751
Kijana huyu ana kichaa

253
00:25:46,834 --> 00:25:49,459
Kichaa Kichaa

254
00:25:57,376 --> 00:26:00,918
Lo! Lo! hii
msichana Oh wangu! Lo!

255
00:26:01,209 --> 00:26:03,084
Kwa nini anacheza mizaha hii.

256
00:26:03,168 --> 00:26:04,918
Muulize tafadhali kwanini?

257
00:26:05,376 --> 00:26:07,334
Wakati mwingine anapigana nami.

258
00:26:07,418 --> 00:26:08,918
Wakati mwingine yeye hukasirika.

259
00:26:09,084 --> 00:26:12,668
Kumsumbua lakini
kwa mbali tu.

260
00:26:13,001 --> 00:26:20,668
Msichana huyu ni kichaa.
Kichaa Kichaa

261
00:27:02,918 --> 00:27:06,084
Ni yeye tu anayeelewa anachosema.

262
00:27:06,501 --> 00:27:10,584
Hakuna mtu mwingine anayeweza kutambua hilo

263
00:27:10,668 --> 00:27:13,834
Yeye yuko hivi na yuko vile.

264
00:27:14,126 --> 00:27:18,001
Hakuna anayeweza kumjua.

265
00:27:18,084 --> 00:27:25,418
Kwa hivyo kimbia kuokoa maisha yako. Yeye ni
hakika yatatokea maovu.

266
00:27:25,751 --> 00:27:33,376
Msichana huyu ni kichaa.
Kichaa Kichaa

267
00:27:33,501 --> 00:27:41,209
Kijana huyu ana kichaa.
Kichaa Kichaa

268
00:28:21,168 --> 00:28:24,501
Anatutania anapopitia.

269
00:28:24,918 --> 00:28:28,918
Hasikii

270
00:28:29,001 --> 00:28:36,418
Angalia alivyo
kichaa jihadhari naye.

271
00:28:36,501 --> 00:28:43,751
Yeye ni wa ajabu na
lakini yeye ni mpenzi kwangu.

272
00:28:44,001 --> 00:28:51,459
Kijana huyu ana kichaa.
Kichaa Kichaa

273
00:28:51,584 --> 00:28:59,376
Msichana huyu ni kichaa.
Kichaa Kichaa

274
00:28:59,501 --> 00:29:03,168
Ee Mungu! Angalia tu
chumba hiki. Mchafu.

275
00:29:03,626 --> 00:29:05,418
Wasichana hawa watanitia wazimu.

276
00:30:37,709 --> 00:30:41,126
Habari! Hii ni nini
mlima juu ya kichwa chako?

277
00:30:41,418 --> 00:30:43,251
Hizi ni rollers Rifat bi

278
00:30:45,459 --> 00:30:49,293
Rollers hawavutii wavulana.
Unaweza kuchukua hiyo kutoka kwangu.

279
00:30:50,001 --> 00:30:53,126
Halafu wanavutiwa vipi
Rifat bi.

280
00:30:53,626 --> 00:30:57,751
Ee mungu! Umevaa nini?

281
00:30:57,834 --> 00:31:00,626
Njoo utuambie.
- Sijui.

282
00:31:00,751 --> 00:31:02,001
Tuambie tafadhali.

283
00:31:02,084 --> 00:31:03,168
Hapana!

284
00:31:03,293 --> 00:31:04,793
Tuambie.

285
00:31:05,918 --> 00:31:11,251
Sawa! Wavulana huvutiwa
kwa tabia ya msichana...

286
00:31:11,918 --> 00:31:16,209
... tembea mazungumzo yake na ...

287
00:31:16,418 --> 00:31:17,626
Na?

288
00:31:19,251 --> 00:31:20,501
Na sijui.

289
00:31:21,084 --> 00:31:22,834
Enyi wasichana mnazungumza sana.

290
00:31:22,918 --> 00:31:25,668
Njoo usafishe uchafu huu.

291
00:31:25,751 --> 00:31:30,918
Lo. Mungu! nifanye nini
huyu binti Anjali nini huyu?

292
00:31:31,418 --> 00:31:33,084
Umevaa nini?

293
00:31:33,209 --> 00:31:34,751
Ni poa Rifat bi.

294
00:31:34,834 --> 00:31:38,918
Pole? Jaribu kuwa wa kike
mara moja kwa wakati angalau.

295
00:31:39,043 --> 00:31:41,834
Sio kama wao, lakini ...

296
00:31:41,918 --> 00:31:43,543
Rifat bi unasema
kitu kimoja kila siku.

297
00:31:44,001 --> 00:31:46,543
Unajua nilimpiga Rahul
kwenye mpira wa kikapu tena.

298
00:31:46,918 --> 00:31:49,834
Kaa mbali na kijana huyo.

299
00:31:49,918 --> 00:31:52,376
Kwa nini? Yeye ni rafiki yangu mkubwa.
Yeye ni rafiki yangu.

300
00:31:52,501 --> 00:31:54,001
Wakati rafiki bora
anakuwa rafiki wa kiume...

301
00:31:54,084 --> 00:31:55,543
...mtu hata hajui.

302
00:31:55,626 --> 00:31:57,834
Rahul? Tafadhali.

303
00:31:57,918 --> 00:31:59,376
Ndiyo ndiyo. Ninajua yote kuhusu hilo.

304
00:31:59,501 --> 00:32:01,126
Hapa nimekuletea pudding.
Usimwambie mtu yeyote.

305
00:32:01,376 --> 00:32:03,001
Lo! Asante Rifat bi.

306
00:32:03,084 --> 00:32:04,543
Niache msichana wazimu.

307
00:32:13,459 --> 00:32:16,251
Hakuna sketi fupi ndani
chuo tafadhali.

308
00:32:18,376 --> 00:32:21,626
Habari za asubuhi Bi.Briganza.

309
00:32:21,751 --> 00:32:25,543
Habari za asubuhi wavulana
Rangi nzuri ya Piyush.

310
00:32:27,168 --> 00:32:28,751
Nitalalamika
wazazi wako...

311
00:32:28,834 --> 00:32:31,751
...unavaa sketi fupi kwa
chuoni ili kuwasisimua wavulana.

312
00:32:31,918 --> 00:32:38,709
Samahani! Nikasema hakuna kifupi
sketi chuoni tafadhali.

313
00:32:41,209 --> 00:32:43,751
Lo! Bi.Briganza.

314
00:32:44,418 --> 00:32:45,751
Umesema kitu Malhotra?

315
00:32:45,918 --> 00:32:52,043
Lo! Nilikuwa nikisema hivyo fupi tu
sketi haziruhusiwi chuoni.

316
00:32:52,376 --> 00:32:55,001
Je! Lakini hii ni
mtindo wa hivi punde...

317
00:32:55,084 --> 00:32:59,001
...infact baadhi ya wasichana hawana
hata kuvaa sketi siku hizi.

318
00:33:00,084 --> 00:33:01,834
Usiniambie Bi.Briganza.

319
00:33:01,918 --> 00:33:03,459
Ndiyo!

320
00:33:07,043 --> 00:33:08,793
Na leo sio mzuri?

321
00:33:08,918 --> 00:33:13,001
Wewe ni mtulivu sana. Kimya?

322
00:33:13,584 --> 00:33:14,668
Mzuri.

323
00:33:15,043 --> 00:33:17,751
Wewe ni mzuri sana.

324
00:33:19,793 --> 00:33:23,459
Lakini ikiwa utaweka wazi kama hii ...

325
00:33:23,543 --> 00:33:24,626
... halafu hawa vijana...

326
00:33:24,709 --> 00:33:26,209
Unamaanisha nini
na vijana hawa.

327
00:33:26,334 --> 00:33:27,751
Je, mimi si kijana?

328
00:33:29,459 --> 00:33:32,376
Wewe ni ... kijana. Mdogo sana.

329
00:33:33,001 --> 00:33:35,626
Lakini unavaa nguo za kuchosha sana.

330
00:33:36,168 --> 00:33:42,001
Najua. Mpaka
Bi.Malhotra alikuwa hai...

331
00:33:42,084 --> 00:33:46,834
... ningefanya
mara kwa mara kuvaa nguo za kifahari.

332
00:33:46,918 --> 00:33:50,543
Kweli?

333
00:33:50,668 --> 00:33:52,084
Lakini sasa hakuna maana.

334
00:33:54,251 --> 00:33:58,376
Unamaanisha nini?

335
00:34:00,376 --> 00:34:02,084
Mheshimiwa Malhotra... Bi.
Briganza... Bibi Malhotra.

336
00:34:13,126 --> 00:34:14,459
Siku njema ya urafiki.

337
00:34:14,918 --> 00:34:17,126
Sharma. Daima kunitisha.

338
00:34:17,251 --> 00:34:18,376
Unafanya nini sasa.

339
00:34:18,501 --> 00:34:19,834
Ni bendi ya urafiki bwana.

340
00:34:20,001 --> 00:34:22,668
Mbali na kuwa mwanafunzi wako
Mimi pia ni rafiki yako sasa.

341
00:34:22,918 --> 00:34:25,251
Lo! Nzuri!

342
00:34:25,543 --> 00:34:27,834
Bwana unaonekana kuwa na furaha sana leo.

343
00:34:28,918 --> 00:34:32,001
Unamaanisha nini?
- Kwa ujumla tu.

344
00:34:32,084 --> 00:34:33,543
Lo! Kwa ujumla.

345
00:34:33,626 --> 00:34:35,793
Vizuri binti yangu
kuja nyumbani leo.

346
00:34:36,084 --> 00:34:39,376
Binti yako? - Tina. Yeye
anarudi kutoka London.

347
00:34:39,501 --> 00:34:40,584
Kutoka London?

348
00:34:40,668 --> 00:34:42,126
Alikuwa akisoma katika
Chuo Kikuu cha Oxford.

349
00:34:42,293 --> 00:34:44,626
Chuo Kikuu cha Oxford?

350
00:34:45,043 --> 00:34:46,751
Tulikuwa tunaishi wote huko.

351
00:34:47,418 --> 00:34:51,126
Lakini Bi.Malhotra alipofariki mimi
hakuweza kukaa hapo tena.

352
00:34:51,293 --> 00:34:53,126
Kwa hivyo nilirudi katika nchi yangu.

353
00:34:53,834 --> 00:34:55,126
Tina hakurudi na wewe?

354
00:34:55,251 --> 00:34:57,126
Hapana. Ilibidi amalize elimu yake.

355
00:34:58,126 --> 00:35:03,001
Lakini nimemkumbuka kwa hivyo nilimwambia
kukamilisha mwaka wake wa mwisho...

356
00:35:03,084 --> 00:35:08,251
...katika chuo chetu hata kidogo
sisi sio chini ya Oxford.

357
00:35:08,334 --> 00:35:09,626
Ndiyo Bwana!

358
00:35:10,043 --> 00:35:11,834
Utamtunza Tina sivyo?

359
00:35:11,918 --> 00:35:13,001
Bila shaka bwana.

360
00:35:13,126 --> 00:35:15,334
Siku njema ya urafiki.
- Asante bwana.

361
00:35:16,418 --> 00:35:17,751
WHO? Rahul?

362
00:35:18,918 --> 00:35:23,084
Ndiyo! Mimi ni msichana wa kwanza kwa ajili yake
Rahul amefunga bendi ya urafiki.

363
00:35:23,168 --> 00:35:25,793
Lo!
- Je, si ya kusisimua. -Bila shaka.

364
00:35:28,834 --> 00:35:33,043
Unajua ninafunga a
bendi ya urafiki kwa ajili yako tu.

365
00:35:33,501 --> 00:35:34,584
Kweli Rahul?

366
00:35:34,668 --> 00:35:35,751
Kweli Sonia.

367
00:35:35,918 --> 00:35:37,001
Hiyo ni kwa sababu wewe ndiye mzuri zaidi ...

368
00:35:37,084 --> 00:35:39,376
...na wengi
msichana mrembo niliyemjua.

369
00:35:39,626 --> 00:35:40,751
Kweli Rahul?

370
00:35:40,834 --> 00:35:41,918
Kweli Sonia.

371
00:35:42,584 --> 00:35:45,543
Oh Rahul! Wewe ni
kusema ukweli si wewe?

372
00:35:46,584 --> 00:35:47,668
Kweli Tanya.

373
00:35:47,751 --> 00:35:48,834
Jina langu ni Sonia.

374
00:35:49,168 --> 00:35:55,043
Tazama! Nilipotea sana machoni pako
Nimesahau jina lako.

375
00:35:55,168 --> 00:35:57,001
Siwezi kumwamini huyu Rahul.

376
00:35:57,168 --> 00:35:58,251
Niamini.

377
00:35:58,418 --> 00:35:59,501
Oh Rahul!

378
00:35:59,584 --> 00:36:00,668
Oh Sonia!

379
00:36:00,751 --> 00:36:01,834
Oh Rahul!

380
00:36:21,084 --> 00:36:24,834
Hizi zilianguka.
- Unadanganya wewe mwongo.

381
00:36:24,918 --> 00:36:31,834
Haya njoo...Tanya...
Jina lako ni nani?

382
00:36:31,918 --> 00:36:36,043
Sonia.
- Nenda mbali! Nilipoteza nusu saa yangu.

383
00:36:36,918 --> 00:36:40,001
Huchoki
kukimbia baada ya wasichana hawa wajinga.

384
00:36:40,084 --> 00:36:41,751
Habari! Sikimbii...

385
00:36:41,834 --> 00:36:48,584
Najua. Je, huwezi kupata moja
msichana mwenye uzuri na akili?

386
00:36:48,751 --> 00:36:52,918
Uzuri na akili?

387
00:36:54,751 --> 00:36:56,043
Nitapata wapi msichana kama huyo?

388
00:37:01,251 --> 00:37:05,626
Ninapitisha wakati wangu tu na hizi
wasichana. Bado sijampata.

389
00:37:05,751 --> 00:37:06,834
Yeye?

390
00:37:07,709 --> 00:37:08,793
Yake.

391
00:37:13,418 --> 00:37:18,001
Ninatafuta msichana
anayefanya jambo kutokea.

392
00:37:19,084 --> 00:37:20,168
Hufanya nini kitokee?

393
00:37:20,751 --> 00:37:21,834
Hufanya kitu kitokee moyoni mwangu.

394
00:37:23,001 --> 00:37:24,084
Hufanya nini kitokee?

395
00:37:28,834 --> 00:37:32,709
Kitu kinatokea.
Huwezi kuelewa.

396
00:37:38,501 --> 00:37:41,209
Wakati anatembea ulimwengu unaonekana.

397
00:37:46,209 --> 00:37:49,001
Na anapoacha wakati unasimama.

398
00:37:54,001 --> 00:37:55,084
Na wakati anatabasamu ...

399
00:37:55,334 --> 00:37:58,668
Yeye yeye yeye. Nini mapenzi
unafanya ukimpata?

400
00:38:00,001 --> 00:38:02,418
Nitafanya nini?
- Ndiyo.

401
00:38:05,043 --> 00:38:09,918
Nitapiga magoti mbele yake
kunyoosha mikono yangu na kusema ...

402
00:38:10,334 --> 00:38:13,918
...Halo! Yeyote wewe ni...
nakupenda.

403
00:38:28,084 --> 00:38:29,168
nakupenda.

404
00:38:29,251 --> 00:38:30,334
Pole?

405
00:38:30,459 --> 00:38:32,251
Usiwe. nakupenda.

406
00:38:32,834 --> 00:38:33,918
Samahani.

407
00:38:37,001 --> 00:38:38,376
Tina!

408
00:38:42,834 --> 00:38:46,668
Tina.
- Habari! Mimi ni Anjali na wewe...

409
00:38:46,751 --> 00:38:48,334
RahuL

410
00:38:48,584 --> 00:38:49,668
Tina! Kweli?

411
00:38:49,751 --> 00:38:50,834
Ndiyo!
- Unajuaje?

412
00:38:50,918 --> 00:38:52,251
Leo asubuhi mkuu wa shule...

413
00:38:52,334 --> 00:38:55,209
Ndiyo! wewe! Usichukue hiyo slob ya zamani
taja jambo la kwanza asubuhi.

414
00:38:55,334 --> 00:38:57,793
Kwa hiyo Tina! Siku yako ya kwanza chuoni?

415
00:38:58,001 --> 00:38:59,376
Ndiyo. Amerudi tu kutoka London.

416
00:38:59,668 --> 00:39:00,751
Unajuaje?

417
00:39:00,876 --> 00:39:02,626
Rahul asubuhi ya leo mkuu wa shule...

418
00:39:02,709 --> 00:39:05,459
Nimekuambia tu usizungumze
kuhusu upara huyo. - Kipara!

419
00:39:05,584 --> 00:39:08,418
Kwa hiyo Tina! Walikuwa wapi
unasoma London?

420
00:39:08,501 --> 00:39:09,584
Chuo Kikuu cha Oxford.

421
00:39:09,668 --> 00:39:11,501
Ox...Unajuaje?

422
00:39:11,626 --> 00:39:13,001
Rahul asubuhi ya leo mkuu wa shule...

423
00:39:13,084 --> 00:39:16,251
Ndiyo! ndio! Wacha Mwenye Upara.

424
00:39:16,501 --> 00:39:19,126
Tunayo hii grouch ya Mkuu wa shule.
Yeye ni shabiki wake.

425
00:39:19,334 --> 00:39:20,418
Grouch?

426
00:39:20,501 --> 00:39:21,834
Grouch ni sawa. Lakini kumsahau.

427
00:39:22,084 --> 00:39:24,668
Niambie jinsi yako
siku ya kwanza chuoni?

428
00:39:24,751 --> 00:39:25,834
Kubwa.

429
00:39:27,293 --> 00:39:28,376
Habari za asubuhi Archana.

430
00:39:29,168 --> 00:39:31,209
Feroze...kata nywele zako.

431
00:39:32,001 --> 00:39:34,251
Sketi fupi...Ee mungu.

432
00:39:34,334 --> 00:39:36,209
Kuna groucho. Asubuhi Bwana.

433
00:39:41,584 --> 00:39:43,834
Sketi fupi haziruhusiwi
chuoni unalijua hilo?

434
00:39:44,001 --> 00:39:46,001
Unajua nimepata
nyuma kutoka London ...

435
00:39:46,084 --> 00:39:47,459
... na sijapata
wakati wa kufungua.

436
00:39:51,001 --> 00:39:53,001
Bwana ni siku ya kwanza ya Tina hapa
amerudi tu...

437
00:39:53,084 --> 00:39:55,501
...kutoka London na
hakuwa na wakati wa kufungua.

438
00:39:55,584 --> 00:39:56,668
Alivaa chochote alichoweza kupata.

439
00:39:57,001 --> 00:39:58,084
Na unajuaje hilo?

440
00:39:58,168 --> 00:39:59,418
Bwana nimejua
Tina tangu utoto.

441
00:39:59,501 --> 00:40:01,209
Tangu utotoni? Kweli?

442
00:40:01,334 --> 00:40:02,418
Kweli Papa.

443
00:40:02,501 --> 00:40:04,459
Kweli Pa...Papa?

444
00:40:07,418 --> 00:40:10,834
Mr.Malhotra nakuhitaji hapa.

445
00:40:10,918 --> 00:40:12,084
Si hapo bwana kwenye chumba cha wafanyakazi.

446
00:40:24,918 --> 00:40:29,418
Yeye ni mjukuu wa zamani
mwenye kipara na mwenye upara...

447
00:40:29,501 --> 00:40:32,126
Kubwa? Nzuri?

448
00:40:32,334 --> 00:40:35,918
Grouch. Lakini yeye sio mbaya sana.

449
00:40:42,251 --> 00:40:43,626
Siku njema ya urafiki.

450
00:40:45,084 --> 00:40:48,001
Tumekutana tu
urafiki ni wazo la mbali.

451
00:40:57,668 --> 00:40:59,543
Kwa hivyo ... kuna kitu kilifanyika?

452
00:40:59,834 --> 00:41:02,543
Hapana yeye sio aina yangu.
- Kwa nini?

453
00:41:03,084 --> 00:41:04,334
Yeye si Mhindi vya kutosha.

454
00:41:04,751 --> 00:41:06,126
Amezaliwa na
kulelewa Uingereza.

455
00:41:06,334 --> 00:41:08,334
Na hawa London
kurudi ni ajabu kidogo.

456
00:41:08,751 --> 00:41:12,126
Msichana anapaswa kuwa wewe
unaweza kumpeleka nyumbani kwa mama yako.

457
00:41:12,209 --> 00:41:16,543
Hapana. Yeye si aina yangu.

458
00:41:16,626 --> 00:41:20,918
Yeye si aina yangu. Wewe
sitapata mtu kwa njia hii.

459
00:41:21,168 --> 00:41:23,459
Kwa nini? Upo hapo.

460
00:41:23,668 --> 00:41:25,793
Mimi? Nyamaza tu.

461
00:41:25,918 --> 00:41:27,834
Ikiwa sijapata mtu mwingine yeyote
Nitakuoa.

462
00:41:28,001 --> 00:41:29,418
Sahau.
- Tazama. Anyway hakuna atakayekuoa.

463
00:41:29,501 --> 00:41:30,584
Nyamaza.

464
00:41:48,209 --> 00:41:51,459
Habari Tina! Hapa ni kwa ajili yako.

465
00:41:52,001 --> 00:41:54,793
Hii ni nini? - Hii ni yetu
jasho la chuo. Pole?

466
00:41:55,126 --> 00:41:58,668
Asante. Anjali...Mei
Nakuuliza kitu?

467
00:41:58,751 --> 00:41:59,834
Hakika.

468
00:42:01,376 --> 00:42:03,293
Kwa nini kila mtu ananitazama?

469
00:42:05,001 --> 00:42:08,043
Kwa nini wavulana wanatazama unajua!

470
00:42:08,501 --> 00:42:11,001
Na wasichana wanashangaa
wavulana wanaangalia nini ...

471
00:42:11,084 --> 00:42:12,626
... na ndio maana hata
wanakukodolea macho.

472
00:42:12,751 --> 00:42:15,543
Ndiyo? -Ndiyo!

473
00:42:16,001 --> 00:42:18,001
Na angalia kama wewe
una matatizo yoyote...

474
00:42:18,084 --> 00:42:20,543
...njoo tu kwangu au kwa Rahul.

475
00:42:20,668 --> 00:42:21,751
Rahul? Yule ambaye jana...

476
00:42:21,834 --> 00:42:26,668
Ndiyo! Yeye ni rafiki yangu mkubwa na
tunatawala chuo hiki.

477
00:42:31,751 --> 00:42:33,376
Huyu ni Rahul.

478
00:42:37,793 --> 00:42:39,209
Tuna sheria katika chuo hiki.

479
00:42:39,834 --> 00:42:41,751
Tunafanya kila mgeni kuimba.

480
00:42:41,834 --> 00:42:44,209
Unajua Do Re Me...

481
00:42:45,751 --> 00:42:48,001
Rahul ndiye
binti mkuu.

482
00:42:48,251 --> 00:42:51,751
Kwa hiyo! Hatuwezi kuvunja yetu
sheria kwa mtu yeyote. Kweli?

483
00:42:52,834 --> 00:42:54,918
Lakini Rahul?
- Nyamaza

484
00:42:56,084 --> 00:42:59,626
Kwa hivyo Tina Malhotra

485
00:43:03,001 --> 00:43:06,668
Chuo Kikuu cha Oxford cha London...

486
00:43:07,251 --> 00:43:10,001
Inabidi utuimbie wimbo...

487
00:43:10,084 --> 00:43:12,668
...kwa chuo hiki kwa Kihindi.

488
00:43:12,751 --> 00:43:13,834
Kihindi?

489
00:43:13,918 --> 00:43:18,418
Kwa nini umesahau jinsi ya
kuzungumza Kihindi katika London ni hivyo?

490
00:43:18,918 --> 00:43:20,334
Pole! Dakika moja.

491
00:43:20,418 --> 00:43:23,251
Rahul anawezaje kuimba wimbo wa Kihindi?

492
00:43:23,376 --> 00:43:25,251
Kwa nini? Ni binti wa mkuu wa shule.

493
00:43:25,918 --> 00:43:27,001
Ikiwa hawezi kumfundisha basi
atatufundisha vipi...

494
00:43:27,084 --> 00:43:29,543
...na wewe nyamaza.

495
00:43:30,459 --> 00:43:35,001
Kwa hivyo Tina utafanya
imba wimbo kwa Kihindi...

496
00:43:35,084 --> 00:43:40,251
... na kufunga kwa sababu sisi
hawana muda mwingi. Kweli?

497
00:45:38,918 --> 00:45:42,001
Kuishi London na
kusoma na kukua huko ...

498
00:45:42,084 --> 00:45:44,043
...hajanifanya
kusahau mizizi yangu ...

499
00:45:45,584 --> 00:45:46,918
... na usisahau hilo.

500
00:46:36,084 --> 00:46:38,751
Habari! Umekaa mahali pangu.
- Oh! samahani.

501
00:46:38,834 --> 00:46:40,584
Hapana ni sawa. Haya Adi hoja.

502
00:46:43,626 --> 00:46:45,459
Asubuhi njema darasa.

503
00:46:45,543 --> 00:46:48,543
Habari za asubuhi Bi.Briganza.

504
00:46:56,501 --> 00:47:03,543
Leo tutaanza a
somo jipya - Romeo na Juliet.

505
00:47:04,084 --> 00:47:08,709
Hadithi ya upendo wa milele.

506
00:47:08,834 --> 00:47:12,001
Kabla hatujaanza I
nataka kuwauliza nyote -

507
00:47:12,084 --> 00:47:15,334
Unajua nini kuhusu mapenzi?

508
00:47:19,084 --> 00:47:20,168
...Mapenzi ni nini?

509
00:47:25,584 --> 00:47:29,584
Tina? Unatuambia upendo ni nini?

510
00:47:29,709 --> 00:47:31,834
Mimi? sijui.

511
00:47:33,334 --> 00:47:38,126
Unatuambia upendo ni nini?

512
00:47:39,251 --> 00:47:40,334
Upendo?

513
00:47:46,459 --> 00:47:54,418
Mtu yeyote?... Rahul Upendo ni nini?

514
00:47:56,501 --> 00:48:00,668
Upendo ni urafiki.

515
00:48:04,084 --> 00:48:09,084
Ikiwa hawezi kuwa rafiki yangu bora
Siwezi kumpenda.

516
00:48:10,043 --> 00:48:13,626
Bila urafiki hapo
hakuna upendo.

517
00:48:14,168 --> 00:48:15,251
Upendo ni urafiki.

518
00:48:28,751 --> 00:48:33,376
Asante kwa
kushiriki hilo na sisi Rahul.

519
00:48:33,751 --> 00:48:38,084
Upendo ni urafiki.

520
00:48:42,001 --> 00:48:46,626
Kwa hiyo! Unataka kuwa marafiki?

521
00:49:21,251 --> 00:49:26,001
Ee kichwa changu! Miguu yangu. Hujambo?

522
00:49:26,251 --> 00:49:28,918
Oh Pole Mr.Malhotra
Bi.Briganza hapa.

523
00:49:33,209 --> 00:49:35,001
Natumai sikukusumbua ...

524
00:49:35,084 --> 00:49:37,793
... na hata kama nilifanya
Nina hakika haujali.

525
00:49:41,418 --> 00:49:42,543
Bila shaka si Bi Briganza.

526
00:49:42,918 --> 00:49:46,001
Nilipiga simu kukuambia hivyo
mazoezi yamekamilika...

527
00:49:46,084 --> 00:49:50,626
...na chuo chetu
itakuja kwanza kesho.

528
00:49:51,001 --> 00:49:54,209
Timu zingine hazijasimama
nafasi. Unajua ninachomaanisha.

529
00:49:55,043 --> 00:49:57,459
Hii yote ni kwa sababu
yako Bi Briganza.

530
00:49:58,001 --> 00:50:00,084
Na yote ni kwa ajili yako Malhotra.

531
00:50:01,126 --> 00:50:02,293
Kweli Bi.Briganza?

532
00:50:03,543 --> 00:50:04,793
Kweli Malhotra.

533
00:50:05,334 --> 00:50:07,126
Oh Bi Briganza.

534
00:50:10,084 --> 00:50:12,376
Lo! nimeanguka.

535
00:50:13,334 --> 00:50:18,668
Na chuo kinachofuata ni
chuo chetu...St. Jina la Xavier.

536
00:50:33,084 --> 00:50:36,626
Je! Ee mungu wangu.
Hawawezi kufanikiwa?

537
00:50:36,751 --> 00:50:39,001
Bi Briganza kuna a
amri ya kutotoka nje katika maeneo yao...

538
00:50:39,084 --> 00:50:40,834
...na hawawezi kuondoka.

539
00:50:40,918 --> 00:50:42,168
Sasa tufanye nini?

540
00:50:45,001 --> 00:50:51,751
Bwana Malhotra niruhusu
fikiri tafadhali. Wazo...

541
00:50:51,834 --> 00:50:52,918
Wazo.

542
00:50:55,751 --> 00:50:58,918
Lazima ufanye hivi au sivyo
nyote wawili mtashindwa.

543
00:51:00,043 --> 00:51:02,168
Lakini Bwana tunawezaje kuimba na kucheza.

544
00:51:02,251 --> 00:51:03,334
Hatujui chochote.

545
00:51:03,459 --> 00:51:05,668
Unawajua wanafunzi hawa
watatuchuna ngozi tukiwa hai.

546
00:51:08,918 --> 00:51:11,126
Bila shaka ni wazo zuri.
Hakuna kitakachotokea kwako.

547
00:51:11,626 --> 00:51:13,001
Wanafunzi waliokuwa
inakwenda kutumbuiza leo...

548
00:51:13,084 --> 00:51:15,584
...wamerekodi a
mkanda wa mazoezi yao.

549
00:51:15,751 --> 00:51:19,001
Nitacheza kanda hiyo...

550
00:51:19,084 --> 00:51:21,751
...na una tu
kusogeza midomo yako.

551
00:51:22,709 --> 00:51:25,209
Kama katika filamu. Sawa.

552
00:51:26,168 --> 00:51:27,251
Haitafanya kazi.

553
00:51:27,501 --> 00:51:29,334
Unamaanisha nini haitafanya kazi.
Bila shaka itafanya kazi.

554
00:51:29,418 --> 00:51:33,209
Jina langu ni Chin Chin Chu

555
00:51:33,293 --> 00:51:40,334
Anga yenye mwanga wa mwezi wewe na mimi
Habari bwana unaendeleaje?

556
00:51:51,418 --> 00:51:53,001
Anjali huna
kuwa na wasiwasi wowote...

557
00:51:53,084 --> 00:51:55,334
... kwa
sifa ya chuo chako?

558
00:52:02,793 --> 00:52:05,918
Njoo kwa Rahul
ni kwa ajili ya chuo.

559
00:52:12,001 --> 00:52:15,126
Njoo utusaidie Tina.
- Hapana, sitakuja.

560
00:52:15,293 --> 00:52:16,834
Unasemaje?

561
00:52:16,918 --> 00:52:20,293
Kwa nini unamuuliza? Twende zetu.

562
00:52:41,834 --> 00:52:43,543
Je, mimi kucheza? Hii lazima iwe hivyo.

563
00:52:43,834 --> 00:52:52,043
"Wewe ni mgeni
Wewe ni mgeni

564
00:52:52,418 --> 00:52:56,751
Hutakuwa hapa
pamoja nasi kwa muda mrefu ... "

565
00:53:04,209 --> 00:53:06,543
Inaonekana ninayo
weka mkanda usio sahihi.

566
00:53:21,418 --> 00:53:23,543
Muziki wa Joe umezimwa. Taa zimezimwa.

567
00:54:13,043 --> 00:54:16,209
Nilipata mtu

568
00:54:17,751 --> 00:54:20,668
Nilipata mtu

569
00:54:22,418 --> 00:54:25,918
Nimepata mtu?

570
00:54:55,501 --> 00:54:58,459
Ni nini kimekuja juu yangu?

571
00:54:59,001 --> 00:55:01,918
Kwa nini ninahisi kupotea sana?

572
00:55:02,459 --> 00:55:09,209
Ama nilikuwa mwendawazimu
mapema Au nimekuwa hivyo tu.

573
00:55:09,418 --> 00:55:16,251
Macho yenye ndoto na nywele zilizochafuka
Umefanya nini wewe mwenyewe.

574
00:55:16,418 --> 00:55:19,668
Nimempata mtu...

575
00:55:19,793 --> 00:55:23,251
Nimepoteza moyo...

576
00:55:23,418 --> 00:55:26,751
Niwaambie nini marafiki zangu...

577
00:55:26,876 --> 00:55:30,334
Nimeshtuka...

578
00:55:30,459 --> 00:55:32,626
Nimepata mtu...

579
00:57:20,084 --> 00:57:23,543
Sijui nini kimenipata?

580
00:57:23,668 --> 00:57:27,209
Watu wameanza kuniita Romeo.

581
00:57:27,334 --> 00:57:30,793
Na kwa nini ni hivyo?
Tunapaswa pia kujua.

582
00:57:31,043 --> 00:57:33,834
Nini kimetokea kwako?

583
00:57:33,918 --> 00:57:37,668
Mpaka jana nilikuwa sawa kabisa.

584
00:57:37,918 --> 00:57:41,251
Moyo wangu ulijaa
na furaha devine.

585
00:57:41,376 --> 00:57:45,001
Basi kwa nini unafadhaika?
Unasumbuliwa na nini?

586
00:57:45,126 --> 00:57:48,001
Je, umepoteza kitu?

587
00:57:48,084 --> 00:57:51,251
Nimepata mtu...

588
00:58:51,918 --> 00:58:55,334
Ni nani huyu aliyejificha kama wingu?

589
00:58:55,459 --> 00:58:58,834
Nani amekuja na
kuchukuliwa juu ya moyo wangu?

590
00:58:58,918 --> 00:59:05,834
Ningependa kusema
lakini siwezi kulitaja.

591
00:59:05,918 --> 00:59:09,376
Usiitaje bali sema kitu.

592
00:59:09,501 --> 00:59:13,001
Tupe kidokezo kidogo.

593
00:59:13,126 --> 00:59:16,626
Iko machoni mwangu Ni moyoni mwangu

594
00:59:16,918 --> 00:59:19,751
Niwaambie nini marafiki...

595
00:59:19,918 --> 00:59:23,126
Nimepata mtu...

596
00:59:44,668 --> 00:59:47,793
Sijui ni nini kimenipata

597
00:59:48,168 --> 00:59:51,376
Mbona nimepotea sana

598
00:59:51,918 --> 00:59:58,584
Ama nilikuwa mwendawazimu
mapema au nimekuwa hivyo sasa

599
00:59:58,918 --> 01:00:02,168
Macho yenye ndoto na nywele zilizochafuka

600
01:00:02,334 --> 01:00:05,626
Umejifanyia nini

601
01:00:05,751 --> 01:00:08,834
Nimepata mtu...

602
01:00:08,918 --> 01:00:12,543
Nimepoteza moyo...

603
01:00:12,668 --> 01:00:16,043
Niwaambie nini marafiki zangu...

604
01:00:16,126 --> 01:00:19,751
Nimeshtuka...

605
01:00:19,834 --> 01:00:26,209
Nimepata mtu...

606
01:01:34,751 --> 01:01:36,751
Anjali kuna nini?

607
01:01:39,668 --> 01:01:43,459
Sijui kwanini niko
kumkosa mama leo.

608
01:01:43,834 --> 01:01:46,918
Unawezaje kusema hivi
wakati nipo hapa kwa ajili yako?

609
01:01:52,751 --> 01:01:57,668
Machozi ya kijinga hayasuluhishi chochote.

610
01:02:25,293 --> 01:02:28,793
Anjali mpaka lini
unamfahamu Rahul?

611
01:02:29,251 --> 01:02:32,001
Kuanzia siku ya kwanza chuoni.
Unajua nilifanya nini?

612
01:02:32,084 --> 01:02:33,209
Nilimshinda katika mieleka.

613
01:02:33,334 --> 01:02:36,209
Eversince tumekuwa marafiki bora.

614
01:02:37,918 --> 01:02:39,668
Rahul ni rafiki yako bora sivyo?

615
01:02:41,626 --> 01:02:43,084
Mimi ni rafiki mkubwa wa Rahul.

616
01:02:48,334 --> 01:02:49,543
Si unampenda?

617
01:02:56,168 --> 01:02:59,168
Habari! Niende?
- Wapi?

618
01:03:01,834 --> 01:03:03,459
Jumanne ya leo...

619
01:03:03,751 --> 01:03:06,668
Rahul anaenda kukutana na wake
jamaa kila Jumanne.

620
01:03:07,918 --> 01:03:10,334
Lakini nitakaa kama unataka.

621
01:03:10,418 --> 01:03:12,209
Hapana nenda Rahul. Utachelewa.
- Nina muda.

622
01:03:12,293 --> 01:03:16,751
Hapana Rahul utachelewa
nenda kwaheri!

623
01:03:32,751 --> 01:03:35,334
Mungu naomba unione kuwa sioni
kushindwa katika mitihani yangu wakati huu pia

624
01:03:35,418 --> 01:03:38,043
Mimi ni dhaifu kidogo katika Kemia.
Kwa hiyo wewe itunze.

625
01:03:52,126 --> 01:03:53,209
Habari! tazama mbele.

626
01:04:06,043 --> 01:04:07,834
Kwa hiyo jamaa zako wakae hapa?

627
01:04:07,918 --> 01:04:11,626
Ndio hapa...hapa...hapa...

628
01:04:13,834 --> 01:04:16,834
Kwa hivyo Rahul Khanna anakuja
hekalu kila Jumanne.

629
01:04:18,251 --> 01:04:20,001
Ndiyo.
- Jinsi tamu.

630
01:04:21,834 --> 01:04:23,126
Kwa nini ulidanganya chuoni hapo?

631
01:04:23,834 --> 01:04:26,918
Kweli wavulana hawana
kwenda hekaluni. Kwa hiyo!

632
01:04:27,334 --> 01:04:29,126
Lakini una...
- Ndiyo.

633
01:04:29,251 --> 01:04:31,251
Unakuja kila wiki?
- Ndiyo.

634
01:04:31,376 --> 01:04:33,668
Jinsi tamu...
- Usiniite tamu.

635
01:04:34,001 --> 01:04:36,001
Kweli baba yangu aliwahi kusema hivyo...

636
01:04:36,084 --> 01:04:37,501
...usiseme hivi
kwa mtu yeyote chuoni.

637
01:04:37,668 --> 01:04:41,001
Anasema kuwa Mwanaume
inapaswa kuwainamia wanawake 3...

638
01:04:41,084 --> 01:04:44,918
kwa mama - kwa mama wa mtu
kwa mungu wa kike Durga ... na ...

639
01:04:45,168 --> 01:04:51,084
Na?
- Na ...

640
01:05:05,459 --> 01:05:09,543
Vaa. Wanasemaje
poa utaonekana poa.

641
01:05:09,834 --> 01:05:12,543
Nilikuwa najaribu tu. Sijui
jinsi wanavyovaa haya yote.

642
01:05:12,751 --> 01:05:16,126
Hakuna kitu kibaya ndani
kuangalia msichana mara moja baada ya muda.

643
01:05:17,126 --> 01:05:18,626
Hii hapa barua ya mama yako.

644
01:05:18,918 --> 01:05:20,001
Ulikuwa unamkosa sivyo?

645
01:05:20,626 --> 01:05:23,543
Na sikiliza chukua hii pia.
- Hii ni nini?

646
01:05:23,834 --> 01:05:24,918
Wasilisha.

647
01:05:35,334 --> 01:05:39,584
Habari Tina.

648
01:05:40,918 --> 01:05:45,084
Rahul...wewe ni nini
unafanya nini hapa saa hii?

649
01:05:45,168 --> 01:05:48,001
Kwa kweli sikuweza kulala na mimi
nilidhani hata wewe hautalala...

650
01:05:48,084 --> 01:05:50,543
...na itakuwa
kunifikiria hivyo nilikuja ...

651
01:05:51,084 --> 01:05:53,626
Unapenda maua au chokoleti?
- Je!

652
01:05:54,043 --> 01:05:55,751
Mimi pia sijapata
Nilikuwa na hamu tu...

653
01:06:02,084 --> 01:06:03,918
Nina chokoleti pia ...

654
01:06:06,751 --> 01:06:09,459
...usifikiri
kuna joto sana huku nje?

655
01:06:14,001 --> 01:06:16,459
Sawa! Ikiwa unasisitiza.

656
01:06:23,418 --> 01:06:25,918
Hey kaa chini...jisikie uko nyumbani.

657
01:06:33,418 --> 01:06:37,793
Je, hii si riwaya ambapo
Butler anaua wanandoa?

658
01:06:40,334 --> 01:06:43,834
Mbona unapoteza muda wako
ukisoma kitabu kinene hivi niulize!

659
01:06:43,918 --> 01:06:46,543
Rahul hukumaliza hadithi yako.

660
01:06:46,876 --> 01:06:51,001
Wanandoa hawa huenda likizo
na kumwacha mnyweshaji wao nyuma...

661
01:06:51,084 --> 01:06:52,251
Baadaye mtu anagundua mnyweshaji ni ...

662
01:06:52,334 --> 01:06:53,584
Sio hadithi hii...
- Kisha?

663
01:06:54,001 --> 01:06:55,209
Yule uliokuwa
akiniambia hekaluni

664
01:06:55,334 --> 01:06:57,793
Hekalu gani? I
sijui hekalu lolote.

665
01:07:01,126 --> 01:07:05,459
Hadithi kuhusu mwanaume
kuwainamia wanawake watatu...

666
01:07:05,751 --> 01:07:08,668
... mama wa mtu
mungu wa kike Durga na ... - Kweli ...

667
01:07:08,834 --> 01:07:12,043
na...
- na?

668
01:07:16,751 --> 01:07:17,834
Papa?
- Groucho...

669
01:07:17,918 --> 01:07:20,001
Nyamaza. Rahul baba anakuja ...

670
01:07:20,084 --> 01:07:22,043
Hongera sana.
- Nyamaza Rahul aondoke hapa.

671
01:07:22,168 --> 01:07:23,584
Hapana ... si kutoka hapo kwenda kutoka huko.

672
01:07:23,668 --> 01:07:25,334
Rahul kwenda kutoka huko ... - Ngazi yangu
hapa ... - Nenda kutoka huko ...

673
01:07:25,418 --> 01:07:26,501
Sikumalizia hadithi hiyo
mtu anainamisha kichwa ...

674
01:07:26,584 --> 01:07:27,668
... mbele ya wanawake watatu.

675
01:07:27,751 --> 01:07:29,251
Mbele ya mama yake. Mbele ya
Mungu wa kike Durga. - Nenda Rahul. - Na..

676
01:07:29,334 --> 01:07:31,418
Rahul nenda.. Rahu...
- Na.. Na Tina ..

677
01:07:45,001 --> 01:07:46,084
Rahul!

678
01:07:50,751 --> 01:07:51,834
Na.

679
01:08:11,376 --> 01:08:15,668
Nitapanda ngazi hii
na kumkamata mhalifu

680
01:08:15,918 --> 01:08:17,459
Ni nini?
- Mwenge.

681
01:08:17,584 --> 01:08:18,668
Tupa.
- Sawa.

682
01:08:18,793 --> 01:08:19,876
Groucho...

683
01:08:23,209 --> 01:08:28,126
Nani alinipiga? mzimu!
Nitakuwa mzimu pia.

684
01:08:28,918 --> 01:08:30,334
Roho mapenzi
pia niogope.

685
01:08:31,209 --> 01:08:35,918
Je, ngazi imekwenda wapi?

686
01:08:39,168 --> 01:08:40,251
Malhotra!

687
01:08:41,459 --> 01:08:44,376
Mbona unaiba
ndani ya nyumba yako mwenyewe?

688
01:08:54,459 --> 01:08:55,751
Rahul unafanya nini?

689
01:08:55,834 --> 01:08:57,668
Nilikuwa njiani kukuona.
- Mimi? kwa nini?

690
01:08:57,918 --> 01:09:01,209
Kwa sababu ... hey angalia. Nyota ya risasi.

691
01:09:01,501 --> 01:09:03,126
Wapi?
- Sio chini hapa juu!

692
01:09:04,834 --> 01:09:06,001
Wanasema ukitengeneza a
unataka nyota ya risasi ...

693
01:09:06,084 --> 01:09:07,918
... matakwa yako yatimie.

694
01:09:08,834 --> 01:09:12,793
Unaamini hilo?
- Hebu jaribu. Njoo.

695
01:10:21,501 --> 01:10:23,918
Ulikuja karibu nami

696
01:10:26,834 --> 01:10:29,376
Alitabasamu kwa utamu sana.

697
01:10:37,501 --> 01:10:42,709
Umenipa ndoto.

698
01:10:53,209 --> 01:10:58,376
Siku hizi moyo wangu uko
si macho wala kulala

699
01:10:58,584 --> 01:11:03,793
Nifanye nini?
Kuna kitu kinatokea moyoni mwangu.

700
01:11:55,584 --> 01:12:00,668
Lo! Hii ni hisia iliyoje!

701
01:12:00,918 --> 01:12:06,209
Ni kiu gani hiki kisichoweza kukatika?

702
01:12:06,334 --> 01:12:14,293
Sijui mlevi huyu
usingizi wa mapenzi unaonitafuna?

703
01:12:14,418 --> 01:12:19,543
Hakuna anayejua kwanini mtu
hupoteza amani wakati wa upendo

704
01:12:19,668 --> 01:12:25,168
Nifanye nini?
Kuna kitu kinatokea moyoni mwangu.

705
01:13:06,001 --> 01:13:11,251
Maombi yangu yamejibiwa

706
01:13:11,376 --> 01:13:16,543
Mungu anajua lini na
jinsi nilivyopenda.

707
01:13:16,918 --> 01:13:24,668
Nashangaa kulia
alipata amani katika machafuko.

708
01:13:24,918 --> 01:13:29,918
Nimekaa peke yangu nikisuka kumbukumbu.

709
01:13:30,084 --> 01:13:35,376
Nifanye nini?
Kuna kitu kinatokea moyoni mwangu...

710
01:14:38,001 --> 01:14:40,001
Butler ndiye muuaji...
Butler ndiye muuaji...

711
01:14:40,501 --> 01:14:43,376
Habari! Angalia hilo.

712
01:14:51,751 --> 01:14:54,834
Habari zenu! Je, ninaonekanaje?

713
01:14:58,001 --> 01:14:59,918
Kama Tina sawa?

714
01:15:52,501 --> 01:16:00,584
Hapa? Sawa. Nina wazimu sivyo?

715
01:16:02,418 --> 01:16:04,918
Nilitaka kuangalia
mrembo kama wewe...

716
01:16:06,334 --> 01:16:07,793
...lakini hata sijui nifanyeje.

717
01:16:10,209 --> 01:16:13,209
Wewe ni mrembo Anjali.

718
01:16:14,001 --> 01:16:15,084
Unasema uongo.

719
01:16:16,168 --> 01:16:17,626
Hukuwasikia wakicheka?

720
01:16:18,334 --> 01:16:19,918
Hao watu ni wajinga kama mimi.

721
01:16:21,626 --> 01:16:23,001
Kweli wewe ndiye
mrembo zaidi...

722
01:16:23,084 --> 01:16:25,126
... kwa sababu wewe ni maalum sana.

723
01:16:26,793 --> 01:16:29,584
Angalau wewe sio kama hao
wasichana naendelea kuwakimbiza.

724
01:16:31,668 --> 01:16:35,251
Unajua unaweza
kuwa na mvulana yeyote unayemtaka.

725
01:16:36,209 --> 01:16:38,668
Mtu yeyote?
- Mtu yeyote.

726
01:16:39,918 --> 01:16:42,918
Mtu yeyote?
- Mtu yeyote.

727
01:16:44,001 --> 01:16:45,459
Lakini anapaswa kupigwa makofi.

728
01:16:50,918 --> 01:16:53,668
Umeipata wapi hii lipstick?

729
01:16:53,751 --> 01:16:56,126
Kutoka kwa msichana huyo 'Babli' katika darasa letu.

730
01:16:58,418 --> 01:16:59,668
Nitampiga vizuri.

731
01:17:01,918 --> 01:17:04,584
Na nguo hizi?
- Nyamaza.

732
01:17:15,084 --> 01:17:22,001
Mapenzi ni ya ajabu mapenzi ni ya ajabu.

733
01:17:22,418 --> 01:17:28,751
Haijui furaha na maumivu.

734
01:17:28,834 --> 01:17:29,918
Papa

735
01:17:30,084 --> 01:17:31,293
Rahul

736
01:17:31,418 --> 01:17:32,501
Papa?

737
01:17:32,584 --> 01:17:33,668
Baba gani?

738
01:17:34,043 --> 01:17:36,543
Huwezi kunificha siri.

739
01:17:38,001 --> 01:17:40,543
Lakini Rahul? haikuweza
utapata mtu mwingine yeyote?

740
01:17:40,751 --> 01:17:41,834
Njoo baba.

741
01:17:43,084 --> 01:17:46,001
Kwa kweli ningefanya
wamejisikia vibaya...

742
01:17:46,084 --> 01:17:48,543
...hata kama ni mtu mwingine.

743
01:17:49,418 --> 01:17:50,501
Kwa nini?

744
01:17:51,584 --> 01:17:53,459
Kwa sababu itabidi
shiriki naye mapenzi yako.

745
01:17:58,001 --> 01:17:59,168
nakupenda baba.

746
01:18:00,376 --> 01:18:02,251
Hilo ndilo tatizo. Nakupenda pia.

747
01:18:04,209 --> 01:18:07,043
Umemwambia bado?

748
01:18:18,043 --> 01:18:21,459
Ninahisi tu kwamba Rahul na Anjali ...

749
01:18:21,584 --> 01:18:25,459
Tina Rahul anakupenda tu...

750
01:18:26,501 --> 01:18:29,918
...na Anjali ni wake
rafiki bora hakuna kingine.

751
01:18:30,918 --> 01:18:32,001
HAPANA papa.

752
01:18:32,751 --> 01:18:36,668
Mahali fulani siri katika hili
urafiki wa dhati ni upendo wa dhati...

753
01:18:37,459 --> 01:18:43,001
...na sitaki
kuja katika njia ya upendo huu.

754
01:18:43,418 --> 01:18:45,001
Chuo kizima kinafahamu hilo...

755
01:18:45,084 --> 01:18:49,251
...Rahul na Anjali ni
marafiki tu na hakuna kingine.

756
01:18:49,918 --> 01:18:53,459
Nenda umwambie kwamba unampenda.

757
01:18:54,751 --> 01:18:59,043
Lakini hata sijui
kama ananipenda.

758
01:18:59,793 --> 01:19:01,793
Usiweke mambo
siri ya moyo.

759
01:19:01,918 --> 01:19:03,834
Nenda ukamwambie.

760
01:19:23,251 --> 01:19:24,543
nakupenda.

761
01:19:27,793 --> 01:19:28,918
Nakupenda sana.

762
01:19:35,084 --> 01:19:37,459
Sikuwahi kufikiria ningependa
mwambie mtu hivi...

763
01:19:38,043 --> 01:19:40,751
...lakini nakupenda sana.

764
01:19:45,293 --> 01:19:49,418
Natumai naweza kupata
mimi mwenyewe kumwambia hivi...

765
01:19:49,501 --> 01:19:52,251
Nilitaka kusema
kwake mara nyingi ...

766
01:19:52,459 --> 01:19:56,001
... lakini hakuweza kupata ujasiri ...

767
01:19:56,084 --> 01:20:01,001
... na kila ninapokutana naye mimi
kuamua lakini ... kwa njia fulani ...

768
01:20:01,084 --> 01:20:02,168
Mwambie nani?

769
01:20:02,918 --> 01:20:04,001
Tina. nani mwingine?

770
01:20:05,584 --> 01:20:09,126
Hebu tufanye hivi tena.
Nitakuwa Rahul wewe kuwa Tina.

771
01:20:23,459 --> 01:20:24,543
nakupenda.

772
01:20:30,626 --> 01:20:31,709
Nakupenda pia.

773
01:20:35,834 --> 01:20:36,918
Atasema
kitu kimoja si yeye?

774
01:20:39,543 --> 01:20:40,626
Ndiyo.

775
01:20:41,584 --> 01:20:42,668
Njoo hapa.

776
01:20:48,168 --> 01:20:49,334
Nimwambie?

777
01:20:52,626 --> 01:20:53,709
Niende sasa hivi?

778
01:21:06,418 --> 01:21:12,543
O! Mola wangu...

779
01:21:13,668 --> 01:21:26,001
...mapenzi huja na maumivu sana.

780
01:21:30,084 --> 01:21:39,709
Ya dhati yanabaki moyoni

781
01:21:41,001 --> 01:21:55,043
na hatoki midomoni mwa mtu

782
01:22:19,584 --> 01:22:24,793
Upendo wangu wa kwanza haujakamilika Rifat
bi. Upendo wangu wa kwanza haujakamilika.

783
01:22:41,918 --> 01:22:43,001
nakupenda.

784
01:22:44,168 --> 01:22:50,209
Hukunikumbuka
hakuna zaidi ya kusema.

785
01:22:56,501 --> 01:23:06,084
Moyo ulilia na macho yakatoka
up Hakuna la ziada la kusema.

786
01:23:06,168 --> 01:23:11,459
Hukunikumbuka
hakuna zaidi ya kusema.

787
01:23:12,001 --> 01:23:17,459
Moyo ulilia na macho yakatoka
up Hakuna la ziada la kusema.

788
01:23:40,001 --> 01:23:41,084
Mama!

789
01:23:53,084 --> 01:24:02,376
Nilikupa furaha zangu zote
alikupa tabasamu zangu zote.

790
01:24:04,793 --> 01:24:11,043
Kufuli zako zilinivutia
kutoa ujumbe wa uaminifu.

791
01:24:11,168 --> 01:24:20,126
Hungeweza kujali upendo wangu.
Hakuna zaidi ya kusema.

792
01:24:20,251 --> 01:24:25,668
Hukunikumbuka
hakuna zaidi ya kusema.

793
01:24:34,918 --> 01:24:37,168
Anjali...Anjali.

794
01:24:38,501 --> 01:24:41,793
Rahul unatazama mbele
Nitaangalia huko.

795
01:24:41,918 --> 01:24:44,543
Anjali...Anjali...

796
01:24:51,043 --> 01:24:52,126
Dakika moja.

797
01:24:53,543 --> 01:24:54,626
Unaenda wapi?

798
01:24:55,418 --> 01:24:56,501
Nyumbani.
- Je!

799
01:24:57,459 --> 01:25:00,668
Nilipata barua kutoka kwa mama.
Baba yangu hayuko sawa...

800
01:25:01,001 --> 01:25:03,168
... na kuna mengi
kazi katika nyumba mpya.

801
01:25:03,293 --> 01:25:05,376
Umekuwa wazimu? Umepata a
barua na unaondoka?

802
01:25:05,501 --> 01:25:07,376
Huendi popote.
- Rahul lazima niende.

803
01:25:08,168 --> 01:25:09,918
Unawezaje kuingia
katikati ya muda?

804
01:25:10,126 --> 01:25:12,668
Rahul tafadhali...
- Nenda baada ya muhula huu.

805
01:25:12,834 --> 01:25:17,001
Rahul lazima niende.
- Unaweza kwenda baada ya mitihani ya mwisho.

806
01:25:17,084 --> 01:25:19,043
Rahul labda nisije
kurudi hata kwa mitihani ya mwisho.

807
01:25:25,001 --> 01:25:26,209
Sitarudi Rahul.

808
01:25:27,043 --> 01:25:34,459
Lo! unatoka chuo
akiniacha...

809
01:25:37,251 --> 01:25:38,459
...na hukufanya
hata niambie juu yake.

810
01:25:43,918 --> 01:25:46,001
Rahul tafadhali...
- Sitaki kujua.

811
01:25:46,793 --> 01:25:50,668
Rahul naenda.
- Kwa hivyo nenda.

812
01:25:51,376 --> 01:25:53,209
Rahul sitarudi.
- Sijali.

813
01:26:52,001 --> 01:26:56,251
Anjali usiende.

814
01:26:56,418 --> 01:26:57,918
Nitacheza na nani mpira wa vikapu?

815
01:26:58,376 --> 01:26:59,626
Ulikuwa unapoteza kila siku.

816
01:27:00,334 --> 01:27:01,418
Lakini kwa nini unakwenda?

817
01:27:02,126 --> 01:27:04,918
Wazazi wangu wananihitaji...
- Na mimi si?

818
01:27:06,126 --> 01:27:08,543
Sasa unakera Tina.
Umenisumbua vya kutosha.

819
01:27:09,251 --> 01:27:11,459
nitashindwa.
- Kisha kushindwa.

820
01:27:11,584 --> 01:27:12,668
Anjali...

821
01:27:12,793 --> 01:27:15,209
Acha kukimbiza wasichana hao wajinga sasa.

822
01:27:23,459 --> 01:27:27,376
Nitakukumbuka Anjali.
- Nitakukosa pia.

823
01:28:05,043 --> 01:28:08,001
Siku hiyo niligundua kuwa labda ...

824
01:28:08,084 --> 01:28:10,626
...nilikuja
kati ya Rahul na Anjali.

825
01:28:11,334 --> 01:28:14,209
Labda nilikuwa nimekuja
kati ya marafiki wawili...

826
01:28:15,584 --> 01:28:18,376
Ukimya wa Anjali uliniambia kila kitu.

827
01:28:18,834 --> 01:28:22,793
Na siku hiyo nilikuwa na hakika ...
...kwamba alimpenda baba yako.

828
01:28:23,334 --> 01:28:26,376
Labda hata mimi
sikuweza kumpenda sana.

829
01:28:27,001 --> 01:28:29,751
Anjali hakupiga simu wala kuandika.

830
01:28:30,459 --> 01:28:34,543
Alikuwa amekwenda mbali
kutoka kwa maisha yetu. Milele.

831
01:28:35,334 --> 01:28:38,626
Wewe baba uliwahi kusema
- 'Upendo ni urafiki'.

832
01:28:39,084 --> 01:28:44,459
Ndiyo. Nikawa rafiki yake lakini
kamwe hawezi kuwa rafiki yake bora.

833
01:28:45,001 --> 01:28:51,668
Baba yako yuko peke yake sasa
lakini hatasema chochote.

834
01:28:52,418 --> 01:28:56,168
Anahitaji rafiki anayehitaji upendo ...

835
01:28:56,334 --> 01:28:59,543
rafiki huyo ni Anjali
mapenzi hayo ni Anjali.

836
01:29:01,626 --> 01:29:04,334
Rudisha Anjali ndani
maisha ya baba yako.

837
01:29:06,501 --> 01:29:08,543
Mrudishie Anjali mapenzi yake ya kwanza.

838
01:29:10,126 --> 01:29:12,459
Anjali na Rahul ni
kufanywa kwa kila mmoja.

839
01:29:14,126 --> 01:29:16,668
Huu ndio ukweli
na hii ni ndoto yangu.

840
01:29:26,168 --> 01:29:28,584
Je, utatimiza ndoto ya mama yako?

841
01:29:30,668 --> 01:29:32,918
Mrejeshe Anjali katika maisha ya Rahul.

842
01:29:33,918 --> 01:29:36,376
Rudisha Anjali ndani
maisha ya baba yako.

843
01:29:37,043 --> 01:29:41,126
Fanya ndoto yangu iwe kweli.

844
01:30:06,043 --> 01:30:07,959
Siku ya Kuzaliwa yenye Furaha! Nipe tano.

845
01:30:34,709 --> 01:30:37,709
Habari! Huyu ni Malhotra anaongea...

846
01:30:37,793 --> 01:30:39,626
... kwa kutumia STD kwenye mstari wangu wa kibinafsi.

847
01:30:39,876 --> 01:30:41,626
Je, nyote mnakuja kesho?

848
01:30:41,709 --> 01:30:46,126
Ndiyo! Mara tu tunapofika Delhi
tutapanda treni ya Faridabad.

849
01:30:46,209 --> 01:30:50,543
Ile ya saa 4 kamili?
- Ndiyo! Unafanya nini?

850
01:30:51,293 --> 01:30:55,043
Mimi? Nilikuwa tu ... hakuna.

851
01:30:55,126 --> 01:30:56,709
Hapana...samahani si wewe.

852
01:30:56,793 --> 01:30:58,376
Wanyweshaji hawa wa Mumbai
ni kitu kingine.

853
01:30:58,459 --> 01:31:02,293
Sawa basi nitafanya
kukuchukua kesho.

854
01:31:02,376 --> 01:31:05,709
Hakika? Ulisahau mara ya mwisho.

855
01:31:05,793 --> 01:31:08,376
Mara ya mwisho...wakati huu nitakuwepo

856
01:31:08,543 --> 01:31:10,959
...kwa njia ya mahitaji
kwa kumbukumbu ya kifo...

857
01:31:11,043 --> 01:31:14,209
Ndiyo! Ninaipata
wote pamoja nami. Usijali.

858
01:31:14,293 --> 01:31:15,959
Sawa basi kwaheri.
- Kwaheri.

859
01:31:22,876 --> 01:31:23,959
Habari Wanaume!

860
01:31:24,043 --> 01:31:26,126
Huyu ni Neelam na uko
ukitazama kipindi unachokipenda...

861
01:31:26,209 --> 01:31:27,626
...The Neelam Show.

862
01:31:27,709 --> 01:31:29,709
Kama siku zote tunaenda
kufanya jambo jipya...

863
01:31:29,793 --> 01:31:31,626
Tunaenda kucheza mchezo.

864
01:31:31,959 --> 01:31:34,293
Je! nyote mngependa
kucheza mchezo huu?

865
01:31:36,793 --> 01:31:40,709
Inasemekana kwamba mchezo huu anapata
mambo ya moyoni mbele.

866
01:31:43,209 --> 01:31:44,293
Nitasema neno...

867
01:31:44,376 --> 01:31:48,543
...na inabidi useme
neno la kwanza linalokuja akilini mwako.

868
01:31:48,626 --> 01:31:52,876
Lakini huna muda wa kufikiria.

869
01:31:54,293 --> 01:31:56,543
Tutaanza na wewe Clouds?

870
01:31:57,709 --> 01:31:59,793
Pole. Nyakati juu. Mawingu?

871
01:32:00,293 --> 01:32:01,376
Mvua.

872
01:32:02,543 --> 01:32:03,626
Mrembo?

873
01:32:03,709 --> 01:32:04,793
Neelam.

874
01:32:04,876 --> 01:32:05,959
Asante!

875
01:32:06,959 --> 01:32:08,043
Moyo?

876
01:32:08,126 --> 01:32:09,209
Upendo.

877
01:32:09,293 --> 01:32:10,793
Sawa...Mpenzi? -Seema.

878
01:32:11,043 --> 01:32:12,543
Je! Unanipenda?

879
01:32:12,626 --> 01:32:13,709
Ndiyo!

880
01:32:15,293 --> 01:32:16,793
Mchezo huu unafanya kazi kweli.

881
01:32:17,293 --> 01:32:21,543
Uliona jinsi hisia za kweli zilikuja
kukimbilia nje. Sasa jaribu mchezo huu

882
01:32:21,626 --> 01:32:23,293
...na tutarudi baada ya mapumziko.

883
01:32:26,209 --> 01:32:29,543
Mchezo wa kijinga mjinga Neelam.
- Usimwite Neelam wangu mjinga.

884
01:32:29,959 --> 01:32:35,959
Sawa! Hebu tucheze mchezo wako.

885
01:32:36,126 --> 01:32:41,959
Sawa! Uko tayari kuanza...Sexy?
- Bibi.

886
01:32:42,876 --> 01:32:45,209
Papa kucheza kwa umakini. -Sawa.

887
01:32:45,293 --> 01:32:46,376
Mawingu?

888
01:32:47,376 --> 01:32:48,709
Papa huwezi kuchukua muda mrefu.

889
01:32:48,793 --> 01:32:52,959
Nina maji. Sawa
sasa tutaanza. Niambie.

890
01:32:53,209 --> 01:32:54,543
Mawingu? - Hewa.

891
01:32:54,626 --> 01:32:55,959
Wazimu? -Wewe.

892
01:32:56,043 --> 01:32:57,293
Nyumbani? -Sisi.

893
01:32:57,376 --> 01:32:58,626
Upendo? -Urafiki.

894
01:32:58,709 --> 01:33:00,209
Anjali? - Sharma.

895
01:33:01,126 --> 01:33:06,793
Sharma? Anjali Sharma ni nani?

896
01:33:08,959 --> 01:33:10,043
Yeye ni nani?

897
01:33:11,543 --> 01:33:12,626
Hakuna mtu.

898
01:33:13,209 --> 01:33:14,293
Baba ni siku yangu ya kuzaliwa...

899
01:33:14,376 --> 01:33:18,376
Sawa. Anjali Sharma
nilisoma chuoni nami.

900
01:33:19,959 --> 01:33:21,043
Katika Chuo chako?

901
01:33:23,543 --> 01:33:24,626
Alikuwa rafiki yangu.

902
01:33:25,043 --> 01:33:26,293
Fflend!

903
01:33:27,043 --> 01:33:28,126
Rafiki yangu mkubwa.

904
01:33:28,376 --> 01:33:31,126
Jina lake ni zuri sana
alikuwaje?

905
01:33:35,876 --> 01:33:42,959
Alikuwa tofauti na msichana mwingine yeyote.
Alikuwa kama mmoja wa wavulana.

906
01:33:46,626 --> 01:33:49,043
Wasichana wengine wote
alitumia muda kwenye make up...

907
01:33:49,709 --> 01:33:54,376
...lakini Anjali alicheza Mpira wa Kikapu.

908
01:33:57,959 --> 01:34:01,626
Alivaa nguo
kama mimi. Ndiyo! kweli.

909
01:34:05,126 --> 01:34:10,543
Anjali alikuwa na wazimu. Kuvaa
juu na kuangalia mrembo ...

910
01:34:12,293 --> 01:34:14,043
...haikuwa tu eneo lake.

911
01:34:18,126 --> 01:34:20,293
Inatosha au wewe
bado unataka kusikia zaidi?

912
01:34:20,543 --> 01:34:21,793
Baba yuko wapi sasa?

913
01:34:23,543 --> 01:34:24,626
sijui.

914
01:34:31,959 --> 01:34:35,126
Anjali siwezi kuamini
kwamba unajihusisha.

915
01:34:37,293 --> 01:34:40,793
By the way Guruji anayo
kuja kurekebisha tarehe ya harusi.

916
01:34:42,376 --> 01:34:43,459
Nionyeshe huyo.

917
01:34:44,876 --> 01:34:47,626
Utajipamba kiasi gani
Aman anakosa subira.

918
01:34:48,209 --> 01:34:51,543
Mwambie asubiri hivi
bibi arusi atachukua muda.

919
01:34:56,793 --> 01:35:01,126
Bwana harusi wako amekuwa
kusubiri kwa muda mrefu

920
01:35:01,626 --> 01:35:05,959
Usichelewe tena njoo upesi.

921
01:35:26,126 --> 01:35:30,959
Nimekuja mlangoni kwako
Nimekuja kukuchukua

922
01:35:31,043 --> 01:35:35,709
nimekuja
ubadilishe moyo wangu kwa wako

923
01:35:45,709 --> 01:35:50,709
Kila mpigo wa moyo wangu una ujumbe
kwa ajili yako...sikiliza moyo wangu.

924
01:35:50,793 --> 01:35:55,293
Bwana harusi amefika nyumbani...

925
01:35:55,376 --> 01:35:57,876
Kwa nini bibi arusi ana aibu? ...

926
01:35:57,959 --> 01:36:00,376
Bwana Harusi amekuja nyumbani.

927
01:36:10,126 --> 01:36:14,959
Lo! moyo mpendwa huwezi
toa visingizio ... hakuna zaidi.

928
01:36:15,043 --> 01:36:19,793
Sasa bibi arusi atafanya
inabidi aende na bwana harusi wake

929
01:36:19,876 --> 01:36:24,959
Je, ni vermilion gani
kumnong'oneza?

930
01:37:10,876 --> 01:37:15,626
Nimenasa kwenye wavu wake wa mapenzi.

931
01:37:15,709 --> 01:37:17,959
Wapendwa hii ilitokeaje?

932
01:37:18,043 --> 01:37:20,209
Niambie niambie

933
01:37:20,376 --> 01:37:25,543
Oh mpenzi wangu! Wako
marafiki pia wananipenda

934
01:37:25,626 --> 01:37:30,209
Hawatakuwa na
mengi ya kusema Waulize.

935
01:37:30,376 --> 01:37:35,293
Nenda uende mpenzi mwongo Kwanini
unajifanyia sifa

936
01:37:40,459 --> 01:37:45,209
Upendo wako una kitu cha kusema
Je, utasikiliza moyo wangu!

937
01:38:34,043 --> 01:38:40,793
Yeye hana hatia na asiyesahau. nimewahi
kumfanyia upendeleo kwa kumkubali

938
01:38:40,876 --> 01:38:43,293
Mtu tafadhali mfikishie

939
01:38:43,793 --> 01:38:50,626
Ananitania makusudi nimetoa
moyo wangu kwa malipo ya kibali chake

940
01:38:50,709 --> 01:38:53,209
Mfikishie.

941
01:38:53,543 --> 01:38:58,293
Hujui kuhusu mshtuko wa moyo

942
01:39:03,376 --> 01:39:08,126
Upendo wako una kitu cha kusema
Je, utasikiliza moyo wake.

943
01:39:47,293 --> 01:39:52,043
Na henna mikononi mwako
iliyopambwa kwa vito

944
01:39:56,709 --> 01:40:03,959
Macho ya machozi utatufanya sote
na kuondoka asubuhi

945
01:40:04,043 --> 01:40:11,626
Tutakukumbuka sana
Tutakukumbuka sana

946
01:40:50,959 --> 01:40:55,793
Nimekuja mlangoni kwako
Nimekuja kukuchukua

947
01:40:55,876 --> 01:41:00,626
nimekuja
ubadilishe moyo wangu kwa wako

948
01:41:00,709 --> 01:41:05,709
Kila mpigo wa moyo wangu una ujumbe
kwa ajili yako...sikiliza moyo wangu.

949
01:41:05,793 --> 01:41:12,793
Bwana Harusi amekuja nyumbani.
Kwa nini bi harusi ana aibu? ...

950
01:41:20,293 --> 01:41:25,376
Hii ndio anwani ya zamani.
Nitapata wapi mpya?

951
01:42:01,543 --> 01:42:04,626
Nini Babu huwezi
hata kunifanyia kiasi hiki?

952
01:42:06,793 --> 01:42:09,543
Naweza kukufanyia lakini...
- Kweli!

953
01:42:09,876 --> 01:42:11,543
Mkuu wa chuo
hawezi hata kufanya kiasi hiki.

954
01:42:14,876 --> 01:42:22,376
Dakika moja...Bila shaka angeweza
kujua alipo Anjali Sharma.

955
01:42:30,959 --> 01:42:35,126
samahani. nilikuwa na
aliahidi Anjali kwamba...

956
01:42:35,543 --> 01:42:37,376
...singeweza kutoa
anwani yake kwa mtu yeyote.

957
01:42:37,459 --> 01:42:39,543
Tulikuwa na matumaini kwamba ...

958
01:42:40,043 --> 01:42:44,126
Nimekuelewa bwana lakini mimi
alitoa ahadi kwa Anjali.

959
01:42:44,209 --> 01:42:49,876
Rifat bi mimi pia ni Anjali
hutaniambia pia?

960
01:42:54,209 --> 01:42:56,959
Bwana anachumbiwa leo...

961
01:42:57,709 --> 01:42:59,709
...na harusi yake
iko ndani ya wiki hii.

962
01:42:59,793 --> 01:43:03,543
Guruji wake mapenzi
kukamilisha tarehe leo.

963
01:43:03,626 --> 01:43:05,043
Maandalizi ya
harusi inaendelea.

964
01:43:05,209 --> 01:43:06,709
Umekuja kuchelewa sana.

965
01:43:07,376 --> 01:43:11,959
Mimi pia ninapita
treni ya kesho mchana.

966
01:43:12,209 --> 01:43:15,959
Ndoa hii haiwezi kutokea.
Mummy alisema hivyo.

967
01:43:19,959 --> 01:43:22,626
Guruji tunahitaji
kukamilisha tarehe ya harusi.

968
01:43:23,126 --> 01:43:24,209
Ndiyo mpendwa.

969
01:43:24,959 --> 01:43:28,043
Hii ni horoscope ya Aman.
- Ndiyo.

970
01:43:28,293 --> 01:43:31,626
Aman anataka kwenda
London mwezi huu.

971
01:43:32,376 --> 01:43:35,126
Ikiwa ungeweza kupata a
tarehe ya mwezi huu yenyewe?

972
01:43:36,043 --> 01:43:37,626
Mwezi huu?
- Ndiyo Guruji.

973
01:43:37,959 --> 01:43:41,043
Bwana kama ungependa
wamekuja mapema...

974
01:43:41,126 --> 01:43:42,543
Ndio, lakini hatukujua ...

975
01:44:08,543 --> 01:44:10,793
Nyota za Anjali zina a
ushawishi mbaya hivi sasa.

976
01:44:10,876 --> 01:44:13,959
Mpaka inabadilika yeye
hawezi kuolewa.

977
01:44:20,626 --> 01:44:24,126
Vipi kuhusu mwezi ujao Guruji?
- Hata mwezi ujao.

978
01:44:30,209 --> 01:44:32,959
Sio kabla ya Desemba.

979
01:44:58,376 --> 01:45:02,959
Nilikuwa nimesikia juu ya neema ya Mungu
leo nimeona.

980
01:45:03,876 --> 01:45:05,626
Maombi ya mtoto
zimejibiwa

981
01:45:06,293 --> 01:45:08,959
Harusi ya Anjali ni
kuahirishwa hadi Desemba.

982
01:45:13,543 --> 01:45:18,543
Anjali naweza kukuuliza kitu?
- Ndiyo.

983
01:45:20,959 --> 01:45:22,043
Je, una furaha?

984
01:45:28,376 --> 01:45:31,043
Ni aina gani ya swali hilo?
Bila shaka nina furaha.

985
01:45:32,793 --> 01:45:34,043
Nimechumbiwa.

986
01:45:35,126 --> 01:45:41,209
Aman ni mzuri sana
ananipenda sana na...

987
01:45:41,293 --> 01:45:42,959
Lakini unampenda?

988
01:45:48,543 --> 01:45:49,626
Anjali...

989
01:45:56,293 --> 01:46:00,793
Tayari nimempenda mama.

990
01:46:02,959 --> 01:46:04,543
Sina hakika naweza kuifanya tena.

991
01:46:07,876 --> 01:46:11,793
Hebu fikiria hili kama maelewano.

992
01:46:12,209 --> 01:46:13,293
Maelewano?

993
01:46:15,876 --> 01:46:19,543
Sikuwahi kufikiria kuwa yangu
binti ataolewa...

994
01:46:19,626 --> 01:46:21,543
...ya maelewano na sio mapenzi

995
01:46:23,543 --> 01:46:28,959
Mimi ni mama yako na mimi
nataka uwe na furaha pia.

996
01:46:30,709 --> 01:46:36,543
Lakini nyumba kulingana na a
maelewano ni nyumba...

997
01:46:36,626 --> 01:46:39,543
...sio nyumba.

998
01:46:43,376 --> 01:46:44,543
Mengine ni juu yako.

999
01:47:25,709 --> 01:47:30,709
Lo! Siwezi kushughulikia hili
mambo ya kidini...Ndio naweza.

1000
01:47:32,959 --> 01:47:35,209
Leo Guruji ataimba
nyimbo na kusoma kitabu kitakatifu.

1001
01:47:35,293 --> 01:47:38,709
Lo! Jinsi ya kusisimua.
Guruji huyu atapata...

1002
01:47:39,709 --> 01:47:41,626
Kwa nini? Amechelewesha harusi yangu.

1003
01:47:43,959 --> 01:47:45,209
Siwezi kuvumilia nyimbo hizi tena.

1004
01:47:45,626 --> 01:47:48,043
Hata Mungu anashiba
na nyimbo nyingi sana.

1005
01:47:48,209 --> 01:47:50,126
Kwa nini? Je, hutaki kuuliza
Mungu kwa kitu chochote maalum?

1006
01:47:50,209 --> 01:47:52,126
Nimekupata... nini
zaidi naweza kuuliza?

1007
01:47:52,709 --> 01:47:58,959
Kweli, nataka watoto wengine, lakini hiyo
Ninaogopa itabidi nifanye mwenyewe.

1008
01:47:59,043 --> 01:48:00,126
Heshima mwenyewe Aman!

1009
01:48:02,126 --> 01:48:07,126
Aman nilikuona mtupu
kufanya mazoezi asubuhi ya leo.

1010
01:48:07,209 --> 01:48:08,293
Unasemaje?

1011
01:48:11,543 --> 01:48:14,709
Kammo...hata katika uzee wako?

1012
01:48:14,793 --> 01:48:17,376
Mzee!... mzee lazima uwe wewe.

1013
01:48:17,876 --> 01:48:24,126
Usimsumbue.
Una kaka?

1014
01:48:24,793 --> 01:48:27,209
Gurpreet yangu pia ni nzuri sana.

1015
01:48:27,293 --> 01:48:28,376
Unasemaje?

1016
01:48:29,043 --> 01:48:33,543
Kusahau Gurpreet Wangu
Jaspreet ni Bi.Chandigarh.

1017
01:48:33,626 --> 01:48:38,043
Bi.Chandigarh au Bi.Sekta ya 11.

1018
01:48:38,126 --> 01:48:42,209
<i>Sawa kidogo sasa
Guru“ imeanza.</i>

1019
01:48:42,626 --> 01:48:45,043
Sawa kwaheri Aman.

1020
01:48:47,043 --> 01:48:49,043
Anjali kuna simu kwako.

1021
01:48:51,293 --> 01:48:53,209
Asante sana mama mkwe.

1022
01:48:53,293 --> 01:48:54,543
Karibu mkwe.

1023
01:49:01,543 --> 01:49:03,959
Habari!... nakupenda.

1024
01:49:04,626 --> 01:49:09,376
Huu...Aman!
- Sikiliza nina tatizo.

1025
01:49:10,209 --> 01:49:13,543
Je!
- Usiniache hivi.

1026
01:49:13,959 --> 01:49:15,543
Aman sijui
ambaye yuko kwenye mstari.

1027
01:49:16,959 --> 01:49:19,543
Na kwa vyovyote vile utaenda
Shimla kwa kambi yako ya majira ya joto.

1028
01:49:20,626 --> 01:49:21,793
Utaenda Bombay pia.

1029
01:49:22,543 --> 01:49:24,959
Kwa masaa 24 na
unaenda kwa mwezi.

1030
01:49:25,376 --> 01:49:29,626
Aman mimi huenda huko kila mwaka
kufundisha kuimba na kucheza.

1031
01:49:30,126 --> 01:49:32,376
Watoto hao ni sehemu ya maisha yangu.

1032
01:49:32,459 --> 01:49:35,709
Hata wao ni sehemu ya maisha yako.

1033
01:49:36,209 --> 01:49:38,126
Ni mimi tu nimeachwa.

1034
01:49:39,876 --> 01:49:40,959
Habari!

1035
01:49:43,209 --> 01:49:45,293
Kwa nini ninapata hisia
hunipendi?

1036
01:49:46,293 --> 01:49:47,376
Kwa sababu sifanyi.

1037
01:49:48,293 --> 01:49:49,709
Na kwamba hutaki kunioa.

1038
01:49:50,209 --> 01:49:51,959
Haki sifanyi.

1039
01:49:52,043 --> 01:49:55,043
Habari! Mshtuko wowote wakati huu ...

1040
01:49:56,543 --> 01:49:58,376
... na nitakuvuta karibu na
mkono kwa pandol ya ndoa.

1041
01:49:59,293 --> 01:50:02,793
Utanilazimisha?
- Ikiwa ni lazima.

1042
01:50:04,543 --> 01:50:05,793
Una ujasiri wa kuifanya?

1043
01:50:07,626 --> 01:50:08,709
Nijaribu.

1044
01:50:11,376 --> 01:50:12,959
Nitakaa hapa kwa shangazi zako.

1045
01:50:13,793 --> 01:50:15,709
Nenda kwa Shimla
kwa Kambi yako ya Majira ya joto

1046
01:50:16,209 --> 01:50:17,293
Kambi ya Majira ya joto!

1047
01:50:19,709 --> 01:50:20,793
Shimla!

1048
01:50:21,626 --> 01:50:23,376
Kambi ya Majira ya joto? Shimla?

1049
01:50:23,459 --> 01:50:28,543
Hakuna njia. Theluji nyingi sana huko.

1050
01:50:28,626 --> 01:50:29,959
Papa ni kambi ya majira ya joto.

1051
01:50:30,709 --> 01:50:32,959
Vyovyote vile...hii ni sawa?

1052
01:50:33,959 --> 01:50:36,126
Ndiyo. Baba wanafundisha
kuimba na kucheza huko ...

1053
01:50:36,209 --> 01:50:39,126
... na unajua ninaipenda hiyo.

1054
01:50:39,209 --> 01:50:41,043
Tangu lini umekuwa
anapenda kuimba na kucheza?

1055
01:50:41,126 --> 01:50:43,626
Nimesema hapana inamaanisha hapana.

1056
01:50:44,126 --> 01:50:45,543
Baba sio haki.

1057
01:50:45,626 --> 01:50:48,709
Mwache aende zake. Watoto wote huenda
kwa kambi. Yeye pia ...

1058
01:50:48,793 --> 01:50:51,626
Mama! Nitashughulikia hili sawa.

1059
01:50:52,876 --> 01:50:56,209
Lakini Rahul jaribu kuelewa.
Nitaenda naye pia...

1060
01:50:56,876 --> 01:50:58,959
Baba nataka kwenda mimi
nataka kwenda tafadhali baba.

1061
01:50:59,043 --> 01:51:00,209
Hapana Anjali.

1062
01:51:02,709 --> 01:51:09,543
Nyamaza. Nikasema hapana. Sasa
hakuna hata mmoja wenu atakayekwenda.

1063
01:51:10,209 --> 01:51:11,959
Sawa. Wazi.

1064
01:51:32,043 --> 01:51:36,543
Ulijisikia vibaya? samahani.

1065
01:51:38,959 --> 01:51:40,043
Ni sawa.

1066
01:51:43,209 --> 01:51:48,959
Hii haimaanishi kuwa unaenda.
Ninaenda kwenye mkutano.

1067
01:51:49,043 --> 01:51:50,126
Tutazungumza nikirudi.

1068
01:51:51,043 --> 01:51:53,043
Papa.
- Sasa nini?

1069
01:51:53,709 --> 01:51:55,126
Hujavaa suruali yako.

1070
01:51:59,543 --> 01:52:02,626
Ni sawa kuvaa
kama unataka.

1071
01:52:19,376 --> 01:52:21,626
Dereva ondoa suruali...gari.

1072
01:52:25,293 --> 01:52:30,376
Anjali...Tutafanyaje
baba yako kuja kambini?

1073
01:52:30,459 --> 01:52:34,543
Oh Bibi! Kumbuka
wakati baba alikuwa London ...

1074
01:52:34,626 --> 01:52:38,543
...nami nikaugua.

1075
01:52:38,626 --> 01:52:39,959
Ndio mtoto wangu.

1076
01:52:40,043 --> 01:52:43,543
Bibi. Baba aliacha kila kitu
na kurudi mara moja.

1077
01:52:56,793 --> 01:53:00,626
Samahani! - Usijali
kuhusu hilo jamani ni sawa.

1078
01:53:05,126 --> 01:53:07,043
Mkutano wa Wasafirishaji wa India
jioni njema!

1079
01:53:07,126 --> 01:53:09,043
Naomba kuongea na Aman Mehra tafadhali?

1080
01:53:09,543 --> 01:53:10,793
Nitasema anamwita nani?

1081
01:53:10,876 --> 01:53:11,959
Anjali.

1082
01:53:15,709 --> 01:53:17,543
Mkutano wa Wasafirishaji wa India
jioni njema!

1083
01:53:17,626 --> 01:53:19,293
Habari! Je, ninaweza kuzungumza na baba?

1084
01:53:19,376 --> 01:53:20,459
Papa?

1085
01:53:20,876 --> 01:53:23,293
Baba yako si nyota wa filamu.
Mwambie jina lake.

1086
01:53:23,376 --> 01:53:26,709
Pole. Naomba kuongea na
Bw.Rahul Khanna tafadhali?

1087
01:53:27,043 --> 01:53:28,209
Nitasema anamwita nani?

1088
01:53:28,293 --> 01:53:30,209
Anjali -Hakika Anjali.

1089
01:53:33,709 --> 01:53:36,043
Haraka mwambie tuko
kwenda na kuweka simu chini.

1090
01:53:41,543 --> 01:53:42,793
Habari! Rahul Khanna.

1091
01:53:56,959 --> 01:53:58,626
Habari! Aman sikusikii.

1092
01:53:58,709 --> 01:54:00,709
Naweza kukusikia. Niambie?

1093
01:54:01,043 --> 01:54:05,043
Habari mpenzi! mimi ni
kweli kukukosa.

1094
01:54:07,959 --> 01:54:10,876
Sikiliza nimeenda
kambini kesho.

1095
01:54:10,959 --> 01:54:12,043
wapi kwenda?

1096
01:54:12,126 --> 01:54:13,209
Kambi ya majira ya joto.

1097
01:54:13,293 --> 01:54:16,709
Tena kambi ya majira ya joto. Nikasema
hakuna mara moja kwako sivyo?

1098
01:54:17,043 --> 01:54:22,209
Sikiliza. Najisikia sana...
nipe busu.

1099
01:54:23,126 --> 01:54:24,543
Huyu ni mama yako anaongea.

1100
01:54:24,876 --> 01:54:26,626
Tazama. Sipendi vicheshi hivi.

1101
01:54:26,709 --> 01:54:28,376
Mama yangu alifariki miaka 10 iliyopita.

1102
01:54:28,459 --> 01:54:31,293
Kwa nini kila mtu anajaribu
kutangaza kuwa nimekufa leo?

1103
01:54:31,376 --> 01:54:34,293
Hakuna kambi ya majira ya joto no
kambi ya majira ya joto. Inaeleweka?

1104
01:54:34,376 --> 01:54:36,043
Aman mbona unapiga kelele?

1105
01:54:36,126 --> 01:54:37,543
Hiyo ni kwa sababu nimekuambia
huendi...

1106
01:54:37,626 --> 01:54:39,043
...na unaendelea.

1107
01:54:39,126 --> 01:54:43,543
Ukisema jambo moja zaidi
Nitafika nyumbani...nikupige makofi.

1108
01:54:43,626 --> 01:54:45,293
Aman umepatwa na wazimu.

1109
01:54:48,209 --> 01:54:49,293
Afijali?

1110
01:54:50,293 --> 01:54:51,543
Baba yako amekasirika.

1111
01:54:53,709 --> 01:54:57,126
Afijali?
<i>'</i> Afijali?

1112
01:54:58,209 --> 01:55:04,376
Anjali? Kuchanganyikiwa kuchanganyikiwa.

1113
01:55:04,459 --> 01:55:06,543
Habari! Mimi ni Rahul Khanna.
-Aman Mehra unaendeleaje?

1114
01:55:06,626 --> 01:55:09,043
Nadhani kwa sababu ya
jina lile alichanganyikiwa...

1115
01:55:09,126 --> 01:55:12,709
Bet wewe ni Anjali wangu
mrembo kuliko wako.

1116
01:55:14,543 --> 01:55:16,376
Hapana! Anjali wangu ni mzuri sana.

1117
01:55:16,459 --> 01:55:19,543
Nina hakika lakini sio kama
mrembo kama wangu.

1118
01:55:20,126 --> 01:55:21,876
Anjali yangu ni binti yangu mwenye umri wa miaka 8.

1119
01:55:21,959 --> 01:55:26,293
Shit! Uko sahihi.
Anjali wako ni mrembo zaidi.

1120
01:55:31,543 --> 01:55:35,543
Baba mpendwa habari gani? Pole
tuliondoka bila kukujulisha...

1121
01:55:36,293 --> 01:55:40,293
... lakini unajua ni kiasi gani mimi
penda kuimba na kucheza.

1122
01:55:42,876 --> 01:55:46,626
Usinikose sana. Upendo Anjali.

1123
01:55:47,543 --> 01:55:48,709
Hilo haliwezekani kwangu...

1124
01:55:52,543 --> 01:55:57,543
Habari za asubuhi watoto. Mimi ni Col.
Almeida meneja wa kambi.

1125
01:55:57,626 --> 01:56:03,209
Sasa nitapima
urefu na uzito wako.

1126
01:56:03,793 --> 01:56:10,793
24
- nzuri sana 30 - nzuri sana. 80

1127
01:56:11,543 --> 01:56:14,293
sana...huyu ni mtoto gani?

1128
01:56:15,043 --> 01:56:18,043
Habari! Wewe ni nani?

1129
01:56:18,709 --> 01:56:20,043
Mimi? Mimi ni Bibi.

1130
01:56:20,543 --> 01:56:21,626
Bibi wa nani?

1131
01:56:21,793 --> 01:56:23,626
ya Anjali. Wewe ni nani?

1132
01:56:24,793 --> 01:56:26,793
Kanali Almeida. Meneja wa Kambi.

1133
01:56:28,709 --> 01:56:31,709
Hakuna mama wa bibi' na
akina baba wanaruhusiwa kwenye kambi hii.

1134
01:56:33,209 --> 01:56:35,126
Kwa hivyo nilipaswa kuruhusu
Anjali njoo peke yako hapa?

1135
01:56:35,959 --> 01:56:37,043
Je!

1136
01:56:37,793 --> 01:56:39,376
Umemuona Bi.Anjali?

1137
01:56:39,876 --> 01:56:40,959
Bi.Anjali!

1138
01:56:42,293 --> 01:56:44,376
Nini?...Je!

1139
01:56:51,876 --> 01:56:58,043
Bendera ya Uingereza huko lndia...?
Nitamtatua. Almeida...

1140
01:57:03,293 --> 01:57:07,126
Huna aibu? Umewahi
alipandisha bendera ya Uingereza.

1141
01:57:08,459 --> 01:57:10,043
Naipenda Uingereza.

1142
01:57:10,293 --> 01:57:14,543
Baba yangu alikuwa fundi cherehani wa Kiingereza.

1143
01:57:14,626 --> 01:57:16,709
Alitengeneza bendera hii.

1144
01:57:17,709 --> 01:57:20,209
Waingereza waliondoka
na kukuacha nyuma.

1145
01:57:20,543 --> 01:57:25,043
Wewe mjinga unapaswa kufundisha
watoto "Bharat yangu ni bora".

1146
01:57:25,959 --> 01:57:27,043
Bharat ni nani?

1147
01:58:13,543 --> 01:58:15,709
Haya basi.
- Asante.

1148
01:58:16,209 --> 01:58:17,876
Habari! Jina lako ni nani?

1149
01:58:21,543 --> 01:58:25,709
Pole. Jina lako ni nani?
- Anjali.

1150
01:58:26,043 --> 01:58:27,959
Hilo ndilo jina langu pia. Habari!

1151
01:58:29,126 --> 01:58:30,709
Kwa nini jina lako ni Anjali?

1152
01:58:33,543 --> 01:58:36,793
Labda wazazi wangu walipenda jina hilo.

1153
01:58:37,543 --> 01:58:38,709
Kwa nini jina lako ni Anjali?

1154
01:58:39,043 --> 01:58:42,043
Labda wazazi wangu walikupenda.

1155
01:58:48,959 --> 01:58:50,376
Huyu Almeida yuko wapi?

1156
01:58:59,959 --> 01:59:01,043
Namaste.

1157
01:59:11,043 --> 01:59:12,126
Almeida...

1158
01:59:16,959 --> 01:59:18,876
Nahitaji baraka zako mama.

1159
01:59:18,959 --> 01:59:20,043
Almeida.

1160
01:59:20,126 --> 01:59:23,376
Acha kunifuata.

1161
01:59:23,459 --> 01:59:25,043
Jikoni iko wapi?

1162
01:59:25,126 --> 01:59:26,793
Nataka kuona jinsi unavyopika chakula.

1163
01:59:27,709 --> 01:59:29,376
Na chumba cha maombi kiko wapi?

1164
01:59:30,209 --> 01:59:31,376
<i>Pup hana zamu leo.</i>

1165
01:59:31,959 --> 01:59:35,376
Chumba cha maombi ambapo
mtu humwomba bwana.

1166
01:59:35,459 --> 01:59:37,626
Hatufanyi hivyo hapa.

1167
01:59:38,209 --> 01:59:40,876
Je! Hakuna
maombi kwa bwana.

1168
01:59:41,876 --> 01:59:43,043
Bwana? Bwana ni nani?

1169
01:59:56,293 --> 01:59:57,376
Kuhesabu nyota? ...

1170
02:00:02,126 --> 02:00:03,293
Kuhesabu nyota? ...

1171
02:00:07,293 --> 02:00:11,793
...haongei tu.
Usiku mwema Mr.Almeida.

1172
02:00:12,126 --> 02:00:13,376
Usiku mwema mpenzi.

1173
02:00:13,459 --> 02:00:16,293
London Bridge ni
kuanguka chini kuanguka chini ...

1174
02:00:24,543 --> 02:00:25,626
...juu

1175
02:00:35,959 --> 02:00:37,709
Mungu Mpendwa U hali gani?

1176
02:00:39,126 --> 02:00:42,043
Tafadhali weka baba
furaha na kuona kwamba ...

1177
02:00:42,126 --> 02:00:43,709
...hanimiss sana.

1178
02:00:44,043 --> 02:00:48,793
Unajua hawezi kufanya
chochote bila mimi. Sawa.

1179
02:00:49,543 --> 02:00:50,626
Alikushika.

1180
02:00:56,126 --> 02:00:58,376
Maombi yote kwa baba
hakuna kwa mama?

1181
02:00:59,543 --> 02:01:02,293
Kwa nini umwombe Mungu chochote kwa mama?

1182
02:01:02,543 --> 02:01:03,626
Kwa nini?

1183
02:01:03,709 --> 02:01:07,543
Yuko pamoja naye. Chochote anachotaka
anaweza kuomba mwenyewe.

1184
02:01:17,793 --> 02:01:22,126
Habari! Sasa nenda kalale. Ndoto tamu.

1185
02:01:29,709 --> 02:01:30,793
Nimekukosa baba-

1186
02:01:40,126 --> 02:01:42,543
Habari zenu! Karibu kwa
kipindi cha Neelam...

1187
02:01:42,626 --> 02:01:45,293
... na leo tupo
kuja kwako kuishi.

1188
02:01:45,543 --> 02:01:50,043
Kuna kelele nyingi hapa
kwa hivyo angalia ...

1189
02:02:04,126 --> 02:02:07,543
Habari Wanaume! Huyu ni Neelam
na unatazama...

1190
02:02:07,626 --> 02:02:08,793
...The Neelam Show.

1191
02:02:08,876 --> 02:02:12,043
Kama siku zote tutafanya
kitu kipya na tofauti.

1192
02:02:12,293 --> 02:02:15,709
Mada ya leo ni ujumbe wa mapenzi.

1193
02:02:18,709 --> 02:02:19,793
Je, unamtumia mtu yeyote ujumbe?

1194
02:02:19,876 --> 02:02:22,959
Nina ujumbe.
- Tunayo moja hapa.

1195
02:02:24,376 --> 02:02:25,876
Ujumbe wako ni wa nani?

1196
02:02:25,959 --> 02:02:27,043
Superna.

1197
02:02:27,209 --> 02:02:28,293
Superna ni nani.

1198
02:02:28,376 --> 02:02:29,459
Mpenzi wangu.

1199
02:02:32,709 --> 02:02:33,793
Ujumbe wako?

1200
02:02:34,543 --> 02:02:38,543
Angalia Superna. Usiniite.
Nimepata mtu mwingine.

1201
02:02:48,543 --> 02:02:50,043
Habari! ujumbe mwingine.

1202
02:02:58,543 --> 02:02:59,626
Nataka kutoa ujumbe pia.

1203
02:03:06,959 --> 02:03:08,126
Kama alivyotoa...

1204
02:03:08,376 --> 02:03:10,709
Na ujumbe wake ni kwa...

1205
02:03:10,793 --> 02:03:16,126
Kwa Anjali...nakupenda Anjali.

1206
02:03:20,293 --> 02:03:21,709
Kwa nini umeniacha na kwenda?

1207
02:03:23,376 --> 02:03:25,793
Unajua ninahisi kupotea bila wewe.

1208
02:03:27,543 --> 02:03:31,376
Rudi ama sivyo...rudi tu.

1209
02:03:36,709 --> 02:03:37,793
Tafadhali rudi.

1210
02:03:40,293 --> 02:03:42,376
Anjali ni nani?

1211
02:03:45,293 --> 02:03:47,543
Ni binti yangu mwenye umri wa miaka 8.

1212
02:03:48,959 --> 02:03:51,959
Ameenda kwenye kambi fulani huko Shimla.

1213
02:03:52,459 --> 02:03:56,793
Neelam unaweza kumwambia
kurudi? Atakusikiliza.

1214
02:03:58,209 --> 02:04:00,709
Anjali...Papa anakupenda sana.

1215
02:04:01,376 --> 02:04:03,793
Rudi hivi karibuni. Anakukosa.

1216
02:04:04,709 --> 02:04:06,793
Rudi nyumbani. Sawa.

1217
02:04:45,376 --> 02:04:48,209
Mr.Khanna mkutano kwa
kesho saa 11 asubuhi imethibitishwa.

1218
02:04:49,876 --> 02:04:51,543
Lo Bw.Khanna
nilisahau kukuambia...

1219
02:04:51,626 --> 02:04:52,709
...faksi imewasili kutoka London.

1220
02:04:53,543 --> 02:04:57,709
Habari Rahul! Sherehe yangu
mahali kesho. Tuonane hapo.

1221
02:04:58,543 --> 02:05:01,376
Papa...aachoo. - Baridi ...?

1222
02:09:44,543 --> 02:09:45,626
Habari!

1223
02:09:50,709 --> 02:09:55,043
Je, unajisikia sawa?

1224
02:09:56,293 --> 02:09:57,376
Ndiyo. Kwa nini?

1225
02:09:58,043 --> 02:10:04,626
Hapana. Unaonekana...mrembo
ndio maana...Saree.

1226
02:10:11,626 --> 02:10:15,126
Sikujua kuhusu Tina. samahani.

1227
02:10:19,043 --> 02:10:21,626
Ungewezaje kujua?
Umetoweka tu.

1228
02:10:23,209 --> 02:10:24,376
Tulibadilisha makazi yetu.

1229
02:10:24,959 --> 02:10:26,209
Ulibadilisha marafiki zako pia?

1230
02:10:28,793 --> 02:10:32,376
Nilipomuhitaji rafiki yangu
zaidi haukuwepo.

1231
02:10:38,126 --> 02:10:39,543
Hukuoa tena?

1232
02:10:40,543 --> 02:10:43,626
Haikuweza kukupata...au
mwingine angekuoa.

1233
02:10:47,376 --> 02:10:53,626
Tunaishi mara moja kufa mara moja
kuolewa mara moja na kupenda ...

1234
02:10:54,126 --> 02:10:55,209
Mara moja tu.

1235
02:10:57,959 --> 02:10:59,376
Wewe pia haujaolewa?

1236
02:11:01,043 --> 02:11:02,126
Haikuweza kukupata.

1237
02:11:05,959 --> 02:11:11,626
Habari! Angalia nyota ya risasi.
- Bado unaamini ndani yake?

1238
02:11:13,043 --> 02:11:17,126
Hapana.Wewe?
- Hapana.

1239
02:11:38,793 --> 02:11:43,126
Anjali...ulitamani nini?

1240
02:12:08,543 --> 02:12:09,626
Bibi.

1241
02:12:12,043 --> 02:12:14,293
Habari gani?
- Habari mbaya.

1242
02:12:14,626 --> 02:12:17,543
Wanafanya kama
wanakutana kwa mara ya kwanza.

1243
02:12:17,626 --> 02:12:19,876
Usiku mwema Rahul Usiku mwema Anjali.

1244
02:12:20,209 --> 02:12:23,876
Sasa tufanye nini?

1245
02:12:26,043 --> 02:12:27,626
Una wazo lolote bibi?

1246
02:12:29,543 --> 02:12:35,543
Suluhisho sasa liko
katika maombi na ibada.

1247
02:12:36,376 --> 02:12:41,543
Oh Bibi. Sasa wewe
niambie tu cha kufanya?

1248
02:12:56,293 --> 02:12:58,209
Habari! Unafanya nini?
Umekuwa wazimu?

1249
02:12:59,543 --> 02:13:00,793
Je, hivi ndivyo nimekufundisha?

1250
02:13:01,876 --> 02:13:02,959
Mwache Rohan. Achana nayo.

1251
02:13:03,043 --> 02:13:04,293
Wavulana wakubwa hawapigani yeye ni msichana.

1252
02:13:04,376 --> 02:13:05,459
Kwa nini unapigana?

1253
02:13:05,543 --> 02:13:06,626
Alinipiga kwanza.

1254
02:13:06,709 --> 02:13:10,043
Nilisema tu kwamba wasichana wanaweza
cheza mpira wa kikapu na akasema...

1255
02:13:10,126 --> 02:13:12,043
Wasichana wa Boo hawawezi kucheza Mpira wa Kikapu.

1256
02:13:12,376 --> 02:13:14,126
Alisema ukweli na
ulipigana naye.

1257
02:13:14,209 --> 02:13:17,543
Kwa nini! Chuoni Bi.Anjali
hukupiga kila siku katika Mpira wa Kikapu.

1258
02:13:17,626 --> 02:13:23,543
Shh! Kimya! Sio kila siku wakati mwingine.

1259
02:13:29,293 --> 02:13:31,293
Rahul umepoteza kila siku.
- Hapana Anjali.

1260
02:13:31,376 --> 02:13:32,543
Ndio Rahul.

1261
02:13:33,043 --> 02:13:35,209
Usiseme uwongo mbele ya watoto.

1262
02:13:35,293 --> 02:13:36,876
Ninadanganya nini?

1263
02:13:36,959 --> 02:13:38,793
Kwa hiyo ninadanganya? Mwongo.
- Je!

1264
02:13:39,876 --> 02:13:42,626
Ukweli ni wewe
inaweza tu kudanganya na kushinda.

1265
02:13:42,709 --> 02:13:44,543
Habari! usiniite tapeli.

1266
02:13:44,876 --> 02:13:47,959
Ndivyo ulivyo...mdanganyifu.

1267
02:13:48,043 --> 02:13:49,126
Anjali sio tapeli.

1268
02:13:49,543 --> 02:13:51,126
Rahul ni tapeli.

1269
02:13:51,209 --> 02:13:55,126
La! Ameanza.
Usimsikilize.

1270
02:14:08,543 --> 02:14:12,543
Nakupa changamoto
sasa hivi tucheze.

1271
02:14:16,376 --> 02:14:18,043
Usiwe mjinga Anjali.

1272
02:14:19,709 --> 02:14:22,709
Kwa nini? Je, unaogopa Rahul?

1273
02:14:25,043 --> 02:14:27,959
RahulKhannais
kamwe kuogopa mtu yeyote.

1274
02:14:30,209 --> 02:14:32,626
Tutaona.
- Tutaona.

1275
02:14:46,543 --> 02:14:48,959
Nina hakika Rahul atashinda.
- Tutaona!

1276
02:15:08,543 --> 02:15:09,876
Utapoteza tena Rahul.

1277
02:15:11,293 --> 02:15:14,543
Nimekuwa nikifanya mazoezi
Miaka 8 sitapoteza.

1278
02:15:17,543 --> 02:15:20,876
Sikiliza kuwa makini na saree yako.

1279
02:15:25,543 --> 02:15:26,626
Usinipige.

1280
02:15:55,543 --> 02:15:57,626
Hiyo ilikuwa nini!

1281
02:17:13,209 --> 02:17:15,793
Habari! Ikiwa huwezi kucheza
angalau usidanganye.

1282
02:17:16,209 --> 02:17:17,876
Habari! Usiniite tapeli.

1283
02:17:17,959 --> 02:17:20,209
Ndivyo ulivyo -
- mwalimu... tapeli.

1284
02:17:38,876 --> 02:17:40,043
Angalia aliyeshindwa...

1285
02:18:48,293 --> 02:18:53,126
Kuna msichana wa ajabu
yeye ni ndoto

1286
02:18:53,209 --> 02:18:56,293
Yeye ni kweli au hadithi

1287
02:18:56,376 --> 02:18:59,959
Angalia huyu mwendawazimu
hajabadilika

1288
02:19:00,043 --> 02:19:03,543
Bado ni yule yule kichaa

1289
02:19:11,959 --> 02:19:16,876
Kuna mvulana wa ajabu
yeye ni ndoto

1290
02:19:16,959 --> 02:19:19,959
Yeye ni kweli au hadithi

1291
02:19:20,126 --> 02:19:23,709
Ndio wazimu huyu
mtu hajabadilika

1292
02:19:24,126 --> 02:19:27,209
Bado ni yule yule kichaa

1293
02:20:15,793 --> 02:20:23,543
Tulikuwa karibu na bado hadi sasa
hayo yalikuwa mazingira ya ajabu

1294
02:20:23,793 --> 02:20:31,209
Hizo zilikuwa nyakati za ajabu
ulipokuwa karibu sana

1295
02:20:31,543 --> 02:20:38,626
Umepotea wapi mimi
hapa ikiwa tu ungeangalia

1296
02:21:52,793 --> 02:21:56,376
Nilikuwa mpweke hata kwenye umati wa watu

1297
02:21:56,876 --> 02:22:00,376
Ulikuwa kwenye kumbukumbu yangu milele

1298
02:22:00,876 --> 02:22:08,209
Ikiwa mtu atanizuia sasa
moyo wangu utajaa

1299
02:22:08,793 --> 02:22:15,709
Siwezi kusimama imara
wewe tu unaweza kusaidia sasa

1300
02:22:24,543 --> 02:22:29,209
Kuna msichana wa ajabu
yeye ni ndoto

1301
02:22:29,293 --> 02:22:32,376
Yeye ni kweli au hadithi

1302
02:22:32,459 --> 02:22:35,959
Ndio wazimu huyu
mtu hajabadilika

1303
02:22:36,376 --> 02:22:39,709
Bado ni yule yule kichaa

1304
02:23:12,376 --> 02:23:19,709
Umenipa ndoto

1305
02:23:24,126 --> 02:23:27,959
Siko macho wala sijalala

1306
02:23:31,709 --> 02:23:35,626
Kuna kitu kinatokea moyoni mwangu...

1307
02:23:39,709 --> 02:23:43,209
Kuna kitu kinatokea moyoni mwangu...

1308
02:23:52,876 --> 02:23:54,376
Mamata hii hapa barua yako.

1309
02:23:55,209 --> 02:23:57,543
Mama zako wote ni
kulalamika kwamba...

1310
02:23:57,626 --> 02:23:59,626
...ninyi nyote hamuwaandikii.

1311
02:23:59,709 --> 02:24:01,543
Na mimi nina
kulalamika kwa mama yako...

1312
02:24:01,626 --> 02:24:02,709
...kwamba husemi chochote.

1313
02:24:07,543 --> 02:24:10,043
Kila mtu anaenda
andika nyumbani mbele yangu.

1314
02:24:11,876 --> 02:24:12,959
Haya pitia haya.

1315
02:24:14,543 --> 02:24:16,043
Anjali njoo uandike
barua kwa mama yako ...

1316
02:24:45,459 --> 02:24:52,543
Habari Tina! Kama ungekuwa hapa
ungejivunia Anjali...

1317
02:24:52,626 --> 02:25:01,293
... akiwa binti yako
kwa sababu yeye ni mzuri sana.

1318
02:25:04,709 --> 02:25:07,793
Lazima awe yeye
jina Anjali baada ya yote.

1319
02:25:12,543 --> 02:25:16,293
Lakini jambo bora zaidi
kuhusu yeye ni kwamba...

1320
02:25:18,709 --> 02:25:20,626
...anafanana na wewe.

1321
02:25:23,543 --> 02:25:26,959
Macho sawa uso sawa.

1322
02:25:49,209 --> 02:25:52,043
Sipati hii
familia haijakamilika tena...

1323
02:25:56,709 --> 02:26:03,376
Habari watoto! Habari za asubuhi.
Je, uko tayari? Sema jibini.

1324
02:26:05,376 --> 02:26:07,709
Je! Kupiga picha bila mimi?

1325
02:26:07,959 --> 02:26:09,043
Anyway niko hapa sasa.

1326
02:26:15,126 --> 02:26:17,709
Saree yangu inaonekana nzuri? -Mrembo.

1327
02:26:17,793 --> 02:26:18,876
Niketi hapo?

1328
02:26:18,959 --> 02:26:24,543
Njoo uketi tafadhali. Hapana si hapo
juu kidogo.

1329
02:26:26,793 --> 02:26:29,126
Hapana si hapo juu kidogo.

1330
02:26:29,543 --> 02:26:33,126
Ananipeleka wapi? Juu zaidi.

1331
02:26:33,209 --> 02:26:35,209
Juu kidogo. Ndiyo.

1332
02:26:36,626 --> 02:26:37,709
Niketi hapa?

1333
02:26:39,959 --> 02:26:43,543
Je, ninaonekanaje? Mrembo wa ajabu.

1334
02:27:06,209 --> 02:27:07,543
Nini kilitokea?

1335
02:27:08,709 --> 02:27:12,709
sijui. Kitu kinakosekana.
Kitu kibaya.

1336
02:27:16,043 --> 02:27:17,126
Sawa sasa?

1337
02:27:24,543 --> 02:27:26,626
Ni kamilifu. Risasi.

1338
02:27:32,543 --> 02:27:35,959
Samahani. Sasa moja
kati yenu 2 tu.

1339
02:27:41,959 --> 02:27:44,293
Hapana Mr.Almieda inatosha.

1340
02:27:44,543 --> 02:27:46,126
Anjali moja tu.

1341
02:27:46,959 --> 02:27:48,293
Tafadhali njoo.

1342
02:27:48,376 --> 02:27:50,709
Kanali tafadhali kanali kweli.

1343
02:27:50,793 --> 02:27:51,876
Njoo Anjali.

1344
02:28:03,293 --> 02:28:06,959
Lo! Mtu anawezaje kuonekana mzuri sana?

1345
02:28:07,876 --> 02:28:11,293
Ndiyo! Anjali ni
inaonekana nzuri sana hapa.

1346
02:28:11,376 --> 02:28:12,959
Kwa kweli hata sikumwona.

1347
02:28:13,043 --> 02:28:19,709
Mwongo. Yeye si hapa hivyo wewe
endelea kufurahia picha zake.

1348
02:28:19,793 --> 02:28:21,543
Nini cha kufanya mama mkwe?

1349
02:28:21,876 --> 02:28:24,709
Aman Tangu
harusi ni December...

1350
02:28:24,959 --> 02:28:26,543
...kwa nini usirudi
kwa London kwa muda?

1351
02:28:26,626 --> 02:28:29,626
Mimi si budged kutoka hapa.
- Kwa nini?

1352
02:28:30,543 --> 02:28:32,626
Simwamini binti yako.

1353
02:28:33,876 --> 02:28:38,209
Amechukuliwa milele kukubali
ndoa hii. Mpaka hatu...

1354
02:28:38,293 --> 02:28:39,376
Funga fundo...

1355
02:28:39,459 --> 02:28:42,793
Ndiyo! Funga fundo
Siendi popote.

1356
02:28:43,293 --> 02:28:45,876
Unampenda sana sivyo?

1357
02:28:45,959 --> 02:28:53,209
Hapana...Ndiyo. Lakini ninapata
kuhisi hanipendi.

1358
02:28:54,959 --> 02:28:56,376
Yeye hayuko sawa?

1359
02:29:06,543 --> 02:29:10,376
Habari!
Mama mkwe... hayuko sawa?

1360
02:29:12,293 --> 02:29:14,959
Aman umepatwa na wazimu.

1361
02:29:22,543 --> 02:29:23,626
Yeye hakujibu.

1362
02:29:24,376 --> 02:29:26,543
Leo tunaenda
kucheza mchezo mpya.

1363
02:29:26,793 --> 02:29:28,543
Inaitwa Dumb Charades.

1364
02:29:28,876 --> 02:29:30,626
Katika mchezo huu kuna timu 2.

1365
02:29:30,876 --> 02:29:31,959
Hii ni timu A.

1366
02:29:34,876 --> 02:29:36,043
Na hii ni timu B.

1367
02:29:38,876 --> 02:29:44,543
Timu moja itasema kwa siri 1 au
<i>2</i> wanachama wa timu nyingine...

1368
02:29:44,626 --> 02:29:47,126
jina la filamu

1369
02:29:47,376 --> 02:29:52,543
Wachezaji wanapaswa kuigiza filamu

1370
02:29:52,626 --> 02:29:56,876
Na kuwafanya wenzao
nadhani jina la filamu.

1371
02:29:57,293 --> 02:29:59,126
Huwezi kusema chochote.

1372
02:29:59,293 --> 02:30:01,793
Rahisi! Tutaanza na timu A

1373
02:30:10,209 --> 02:30:11,709
Ndiyo! Lakini nifanyeje hili?

1374
02:30:15,376 --> 02:30:16,543
Haya Bi Anjali!

1375
02:30:16,876 --> 02:30:21,043
Sawa! Sasa angalia ni kama...

1376
02:30:21,126 --> 02:30:25,709
Huwezi kusema chochote. Kudanganya...

1377
02:30:26,543 --> 02:30:29,126
Huku ni kudanganya wewe ni tapeli.

1378
02:30:32,959 --> 02:30:35,043
Haya! Huwezi wewe
fanya hivi sana. Njoo.

1379
02:30:45,543 --> 02:30:47,626
Ndiyo! Kila mtu yeah! Yeye anafanya hivyo.

1380
02:31:12,543 --> 02:31:13,793
"Rangi"

1381
02:31:14,376 --> 02:31:15,626
Ndiyo! Hiyo ni kweli.

1382
02:31:15,709 --> 02:31:17,626
"Rangi" ndio.

1383
02:31:23,959 --> 02:31:30,626
Ulikuwa mrembo sana! -Asante.

1384
02:31:35,543 --> 02:31:38,293
Hapana hapana siwezi kufanya hivi.

1385
02:31:38,376 --> 02:31:39,543
Njoo bibi...

1386
02:31:42,876 --> 02:31:45,543
Watoto wa umri huu! Hapana

1387
02:31:46,543 --> 02:31:48,376
Hata mimi sioni
Filamu za Kihindi unazozijua.

1388
02:31:48,459 --> 02:31:49,876
Napenda "Nimeenda na upepo"

1389
02:31:49,959 --> 02:31:51,043
Nyamaza!

1390
02:31:55,709 --> 02:31:56,876
Sawa mwanangu.

1391
02:31:59,543 --> 02:32:00,626
Lakini yeye ni mama yangu.

1392
02:32:00,709 --> 02:32:01,959
Nenda huko.
- Wapi?

1393
02:32:02,043 --> 02:32:03,709
Nenda huko...
- Kwa nini?

1394
02:32:04,126 --> 02:32:05,293
Maana nakwambia ndio maana.

1395
02:32:05,376 --> 02:32:06,543
Bibi amekasirika.

1396
02:32:07,209 --> 02:32:09,626
Ndiyo! Sasa bend.
- Pinda.

1397
02:32:10,209 --> 02:32:11,293
Je, kama hii?

1398
02:32:29,543 --> 02:32:31,959
Mama Madhuri...
"Tuna uhusiano gani"

1399
02:32:36,959 --> 02:32:38,043
Ni zamu yangu.

1400
02:32:43,876 --> 02:32:44,959
Hakuna filamu kama hiyo.

1401
02:32:45,043 --> 02:32:46,793
Kuna papa.
- Hapana, hakuna.

1402
02:32:47,543 --> 02:32:48,626
Kuna.

1403
02:32:48,709 --> 02:32:49,876
Lakini sijaona filamu kama hiyo.

1404
02:32:49,959 --> 02:32:51,126
Lakini hey subiri kidogo.

1405
02:32:52,209 --> 02:32:55,876
Bila shaka ni filamu.
Nimejionea mwenyewe.

1406
02:32:55,959 --> 02:32:57,043
Lakini jina la filamu ni nini.

1407
02:33:11,209 --> 02:33:12,959
Tatu ... maneno matatu.

1408
02:33:19,543 --> 02:33:21,626
Ndio nimeelewa hapo
maneno matatu ni nini tena?

1409
02:33:25,209 --> 02:33:26,793
Rahul unafanya nini?

1410
02:33:26,876 --> 02:33:28,626
Mwanao amepatwa na wazimu.

1411
02:33:32,126 --> 02:33:35,126
Rahul sielewi chochote
unafanya nini?

1412
02:33:45,709 --> 02:33:46,793
Ni nini?

1413
02:33:56,126 --> 02:33:58,376
nakupenda...

1414
02:34:06,043 --> 02:34:07,126
Fanya tena...

1415
02:34:13,126 --> 02:34:14,209
nakupenda.

1416
02:34:22,043 --> 02:34:25,376
Hukuweza kufanya kiasi hicho?
- Hapana.

1417
02:34:25,793 --> 02:34:27,376
Natamani ungekuwa
tungeshinda.

1418
02:34:35,209 --> 02:34:37,709
Njoo watoto haraka
ingia kwenye ghala...

1419
02:34:55,959 --> 02:34:57,543
Haya nipe asante.

1420
02:35:05,543 --> 02:35:06,626
Umekuwa wazimu?

1421
02:35:10,959 --> 02:35:12,543
Ninahisi baridi sana.

1422
02:35:15,709 --> 02:35:17,626
Njoo nami. nitafanya
kukupeleka mahali.

1423
02:35:45,959 --> 02:35:47,126
Hakuna muziki.

1424
02:38:31,209 --> 02:38:34,043
nakupenda.

1425
02:38:39,959 --> 02:38:42,043
Habari! Nakupenda pia.

1426
02:38:50,543 --> 02:38:54,626
Almeida huwezi hata kurekebisha
kuvuja. Nenda juu.

1427
02:38:54,876 --> 02:38:57,293
Mama Anjali alikuja hapa?
-Huyu hapa.

1428
02:38:57,376 --> 02:38:58,959
Hapana...sio huyu mwingine.

1429
02:38:59,126 --> 02:39:00,793
Hapa shikilia hii na usaidie.

1430
02:39:05,126 --> 02:39:09,959
Rahul l.. - Anjali. -I
nilitaka kuongea na wewe..

1431
02:39:10,626 --> 02:39:13,626
Kwa kweli nilitaka kuzungumza na
upo mwenyewe ila wewe..

1432
02:39:17,959 --> 02:39:19,626
Kwa hivyo banda hili la ng'ombe
ni majira-kambi yako?

1433
02:39:21,959 --> 02:39:27,793
Habari nyie! Habari mimi
kukufahamu kutoka mahali fulani.

1434
02:39:28,293 --> 02:39:29,709
Mtu wa simu.

1435
02:39:31,959 --> 02:39:35,376
Kuna nini jamani.
Unafanya nini hapa?

1436
02:39:39,126 --> 02:39:40,209
Huyo ni Anjali wako?

1437
02:39:46,459 --> 02:39:47,543
Huyu ni Anjali wangu.

1438
02:39:50,793 --> 02:39:53,709
Na huyu ni Anjali wangu.

1439
02:40:11,126 --> 02:40:13,126
Lo! Wewe ni mtu wa ajabu.

1440
02:40:13,209 --> 02:40:15,959
Wewe ni kama Michel Jordan.
Wewe ni mzuri sana.

1441
02:40:16,043 --> 02:40:18,376
Mimi si mzuri hivyo.
Nimepigwa.

1442
02:40:19,709 --> 02:40:23,043
Siamini... -Nani alishinda?

1443
02:40:23,876 --> 02:40:26,376
Anjali. -Anjali wako.

1444
02:40:26,876 --> 02:40:30,376
Hapana Anjali wako. -Anjali wangu...

1445
02:40:30,959 --> 02:40:32,043
Alicheza mpira wa kikapu?

1446
02:40:33,876 --> 02:40:40,543
Niambie ni aina gani ya a
msichana alikuwa chuo?

1447
02:40:40,626 --> 02:40:41,709
Alikuwa maisha na
fahari chuo chetu.

1448
02:40:42,293 --> 02:40:43,543
Kila mtu alikuja kwake
na matatizo yao.

1449
02:40:45,543 --> 02:40:46,626
Naam hakuna kilichobadilika.

1450
02:40:46,959 --> 02:40:49,626
Hata mimi nimekuja
yeye na shida yangu.

1451
02:40:51,293 --> 02:40:52,543
Una tatizo gani?

1452
02:40:54,543 --> 02:40:58,376
Shida yangu ni kwamba mimi
kumpenda kupita kiasi unajua.

1453
02:40:59,043 --> 02:41:00,126
Najua.

1454
02:41:03,543 --> 02:41:05,543
Wewe ni rafiki wa aina gani?

1455
02:41:06,209 --> 02:41:07,959
Hata hukuja
kwa uchumba wetu.

1456
02:41:08,543 --> 02:41:09,626
Je, umechumbiwa?

1457
02:41:12,293 --> 02:41:15,543
Ndio lakini kwa shida sana.

1458
02:41:15,626 --> 02:41:18,543
Harusi ni mwezi Desemba
kwa matumaini.

1459
02:41:19,709 --> 02:41:22,043
Jambo! Mwambie rafiki yako...

1460
02:41:22,543 --> 02:41:24,376
Ikiwa hana
nioe mwezi Disemba...

1461
02:41:24,959 --> 02:41:29,709
Nita...kuoa huu mpira wa kikapu.

1462
02:41:47,709 --> 02:41:51,043
Tunaishi mara moja tunapokufa mara moja

1463
02:41:51,959 --> 02:41:55,626
tunafunga ndoa mara moja na kupendana

1464
02:42:12,876 --> 02:42:17,793
Wanaume ni dhaifu sana...

1465
02:42:19,876 --> 02:42:22,543
Wanatengeneza kanuni
lakini hujui hilo...

1466
02:42:22,626 --> 02:42:26,626
... hakuna kanuni inayoweza
kuushinda moyo.

1467
02:42:28,543 --> 02:42:32,793
Na tunawakumbusha hawa
wanaume wanyonge wakaidi...

1468
02:42:32,876 --> 02:42:38,126
... vifungo vya moyo ni
kwa kuzingatia hisia na sio kanuni.

1469
02:42:40,709 --> 02:42:42,543
Lakini vifungo hivi vinaundwa ...

1470
02:42:42,626 --> 02:42:45,293
...kwa kumwambia mwingine
mtu kuhusu hisia za ndani za mtu.

1471
02:42:49,959 --> 02:42:52,626
Mwambie unavyohisi Anjali.

1472
02:42:56,876 --> 02:43:00,876
Wakati mwingine kusema nini
hisia zinaweza kuvunja moyo wa mtu.

1473
02:43:02,293 --> 02:43:07,793
Lakini kwa kutosema
hautakuwa na furaha.

1474
02:43:12,543 --> 02:43:19,959
Hongera na sherehe...

1475
02:43:20,043 --> 02:43:23,709
...tunamtakia Bi.Anjali
maisha ya ndoa yenye furaha.

1476
02:43:23,793 --> 02:43:24,876
Haya Watoto...Chakula cha mchana kiko tayari.

1477
02:43:24,959 --> 02:43:28,043
Hongera na sherehe...

1478
02:43:30,209 --> 02:43:32,376
Anjali hata hukuniambia.

1479
02:43:32,459 --> 02:43:34,376
Aman aliniambia kuwa wewe
wanafunga ndoa.

1480
02:43:38,376 --> 02:43:39,459
Unafuraha?---

1481
02:43:40,959 --> 02:43:42,043
Una furaha sivyo?

1482
02:43:42,959 --> 02:43:44,626
Je, umefurahi kusikia hivyo?

1483
02:43:45,876 --> 02:43:46,959
Nina furaha sana -

1484
02:43:48,293 --> 02:43:50,043
Basi nawezaje kuwa na furaha?

1485
02:43:51,543 --> 02:43:52,709
sielewi.

1486
02:43:55,543 --> 02:43:59,626
Kuna kitu kinatokea Rahul
hutaelewa.

1487
02:44:08,543 --> 02:44:12,793
Kuna kitu kinatokea Anjali...
hutaelewa.

1488
02:44:20,209 --> 02:44:24,126
Mjomba naomba kuuliza
wewe kitu? - Hakika

1489
02:44:24,209 --> 02:44:27,126
Kwanini unamuoa Bi.Anjali?

1490
02:44:27,209 --> 02:44:29,709
Je! Kwa nini? Je, kuna kitu kibaya?

1491
02:44:29,793 --> 02:44:35,126
Ndiyo! Ni rahisi.
Wewe ni mzuri sana.

1492
02:44:36,959 --> 02:44:38,876
Nini kilitokea?
- Mzuri sana.

1493
02:44:38,959 --> 02:44:40,793
Lo! Asante sana.

1494
02:44:41,293 --> 02:44:43,543
Lakini Bi.Anjali sivyo
mwonekano huo mzuri.

1495
02:44:45,543 --> 02:44:49,709
Uko sahihi. Yeye ni giza
mafuta na mfupi.

1496
02:44:51,543 --> 02:44:53,626
Unajua unaweza kupata mtu yeyote.

1497
02:44:53,959 --> 02:44:55,959
AnYOnQ?
<i>'</i> Ndiyo!

1498
02:44:56,543 --> 02:45:00,876
Kisha utanioa?
- Mimi? Hapana hapana...

1499
02:45:00,959 --> 02:45:02,209
Kwa nini mimi ni mbaya hivyo?

1500
02:45:04,209 --> 02:45:07,293
Basi itabidi
nitafute msichana mzuri.

1501
02:45:07,376 --> 02:45:08,543
Imempata. -WHO?

1502
02:45:09,126 --> 02:45:10,209
Yeye.

1503
02:45:15,626 --> 02:45:18,959
Hii ya MTV? Habari! Hii
ni Neelam Show...Yo!

1504
02:45:20,959 --> 02:45:22,959
Halafu vipi kuhusu huyu Anjali?

1505
02:45:23,043 --> 02:45:24,376
Itabidi kupata
mtu kwa ajili yake pia.

1506
02:45:24,543 --> 02:45:27,043
Kumkuta. -Nimempata?

1507
02:45:27,126 --> 02:45:28,876
Nikuambie? - Hapana, hapana ...

1508
02:45:28,959 --> 02:45:30,293
Tafadhali niambie.
- Hapana, hapana ...

1509
02:45:35,043 --> 02:45:36,793
Nataka kuondoka usiku wa leo yenyewe.

1510
02:46:19,876 --> 02:46:21,126
Kwaheri Bwana Almeida

1511
02:47:01,293 --> 02:47:02,709
Je, unaondoka?

1512
02:47:07,376 --> 02:47:08,709
Tafadhali usiende.

1513
02:48:21,293 --> 02:48:26,543
Ulimpa Tina lini
alikuwa anaanza maisha mapya.

1514
02:48:30,126 --> 02:48:32,376
Leo unaenda
kuanza maisha mapya...

1515
02:48:37,376 --> 02:48:43,126
...na nina uhakika wewe na
Rahul atafurahi sana pamoja.

1516
02:48:45,709 --> 02:48:53,126
Aman... Aman... Aman...

1517
02:49:36,959 --> 02:49:38,959
Anza kujiandaa kwa ajili ya harusi.

1518
02:49:39,876 --> 02:49:41,626
Sitaki kusubiri tena.

1519
02:49:42,126 --> 02:49:46,043
Lakini Guruji alisema kuwa hakuna
tarehe nzuri kabla ya Desemba ...

1520
02:49:46,126 --> 02:49:51,376
Tarehe za mama hazileti
hatima ya furaha hufanya ...

1521
02:49:53,626 --> 02:49:55,043
... na hakuna anayeweza kubadilisha hilo.

1522
02:51:14,043 --> 02:51:17,043
Tazama! Aman yuko hapa
na hiyo pia juu ya nyumbu.

1523
02:51:23,126 --> 02:51:25,876
Bindya...Panditji amekuja.
Acha kila kitu na umwangalie.

1524
02:51:30,709 --> 02:51:36,959
Wewe ni Rahul sawa?
- Ndio Anjali na mimi ...

1525
02:51:38,043 --> 02:51:39,126
Najua.

1526
02:51:39,376 --> 02:51:41,709
Anjali anaolewa leo?

1527
02:51:43,293 --> 02:51:48,293
Ndiyo. Aliamua kupata
aliolewa ghafla hivi...

1528
02:51:48,376 --> 02:51:51,709
...sikupata yoyote
muda wa kujiandaa...

1529
02:51:53,209 --> 02:51:59,376
Ndiyo nakuja. Tafadhali keti
Nitarudi tu.

1530
02:52:06,793 --> 02:52:07,876
Afijali!

1531
02:52:09,543 --> 02:52:13,043
Wanasema ukitengeneza a
unataka nyota ya risasi ...

1532
02:52:13,876 --> 02:52:14,959
...ni kweli...

1533
02:55:48,209 --> 02:55:50,626
Wakati mzuri ni
ikiisha tafadhali mpigie bibi harusi.

1534
02:55:51,793 --> 02:55:52,876
Anjali.

1535
02:55:56,376 --> 02:55:59,376
Wakati mzuri unakaribia kwisha
tafadhali mpigie bibi arusi.

1536
02:56:02,376 --> 02:56:03,543
Anjali twende.

1537
02:56:54,126 --> 02:56:57,543
Nitakuvuta kwenye ndoa
pandol nilikuambia sivyo?

1538
02:57:56,959 --> 02:58:01,209
Unajua siku zote nilitaka
ona upendo huo machoni pako...

1539
02:58:02,959 --> 02:58:04,043
... niliyo nayo kwangu.

1540
02:58:06,543 --> 02:58:12,209
Leo nimeona
lakini sio kwangu.

1541
02:58:14,543 --> 02:58:19,626
Una wazimu Anjali.
Umekuwa ukimpenda kila wakati

1542
02:58:21,959 --> 02:58:25,626
Eversince umejua upendo
kueleweka mapenzi...

1543
02:58:26,709 --> 02:58:28,209
Umempenda yeye tu.

1544
02:58:29,709 --> 02:58:31,209
Rahul ndiye mpenzi wako wa kwanza ...

1545
02:58:34,876 --> 02:58:38,626
... na hakuna anayeelewa
kwanza upendo zaidi kuliko mimi.

1546
02:58:43,709 --> 02:58:49,376
Ulikuwa unaenda kutoa
hii yote ni kwa ajili yangu? Mjinga!

1547
02:58:52,626 --> 02:58:54,376
Ninawezaje kuwa kati ya upendo huu ...

1548
02:58:57,793 --> 02:58:58,959
hiyo haikuwahi
yangu kwanza?

1549
02:59:04,709 --> 02:59:06,293
Na hata hivyo mtu aliniambia kuwa ...

1550
02:59:07,626 --> 02:59:09,793
... mimi ni mzuri sana
Naweza kupata mtu yeyote.

1551
02:59:25,209 --> 02:59:26,543
Amani mimi...
- Unasema nini ...?

1552
02:59:41,959 --> 02:59:43,043
Nenda...

1553
02:59:49,876 --> 02:59:50,959
Nenda...