1 00:01:41,685 --> 00:01:44,254 - Ci siamo riuniti una volta di più qui a Sun City 2 00:01:44,255 --> 00:01:47,525 per conferire il nostro più onorato premio, secondo il giudizio del 3 00:01:47,526 --> 00:01:52,300 più grande e più esperto esponenti dell'art. 4 00:01:52,301 --> 00:01:55,438 Questo premio per l'eccellenza merito, per eccezionale 5 00:01:55,439 --> 00:01:59,579 risultati sia fisici e coordinazione mentale 6 00:01:59,580 --> 00:02:01,515 verrà ora presentato a una persona 7 00:02:01,516 --> 00:02:03,118 degno del suo simbolo. 8 00:02:46,188 --> 00:02:47,790 Sarà di poco sorpresa a tutti voi 9 00:02:47,791 --> 00:02:50,094 per imparare il nome di il vincitore di quest'anno. 10 00:02:50,095 --> 00:02:53,900 Un uomo noto a tutti noi per è straordinario, è sorprendente 11 00:02:53,901 --> 00:02:57,705 innovazioni in questo, il più alto di tutte le arti. 12 00:03:14,935 --> 00:03:17,237 Ora vi chiedo signore e signori, unitevi a noi 13 00:03:17,238 --> 00:03:19,240 nel brindare al nostro ospite d'onore. 14 00:03:19,241 --> 00:03:21,644 Titolare dell'ottavo mondo titoli in arti marziali, 15 00:03:21,645 --> 00:03:24,950 quattro volte mondo campione e nuovo record, 16 00:03:24,951 --> 00:03:26,585 Signor Steve... 17 00:03:34,433 --> 00:03:37,604 Signore e signori, Signor Steve Chase. 18 00:03:49,457 --> 00:03:53,028 Perché quello è Steve Chase. 19 00:04:08,087 --> 00:04:10,155 - Odio davvero queste cose. 20 00:04:10,156 --> 00:04:13,294 - Di che genere affari che ti piacciono? 21 00:04:13,295 --> 00:04:16,832 Il gentile tu sono certamente adatti per. 22 00:04:16,833 --> 00:04:21,008 - Signor Chase, mi ha salvato da una scena davvero imbarazzante. 23 00:04:23,177 --> 00:04:24,946 - Guarda un po' fatto, signore. 24 00:04:24,947 --> 00:04:26,481 - Manda il conto alla mia suite. 25 00:04:26,482 --> 00:04:29,186 - Al mio, per favore, insisto. 26 00:04:29,187 --> 00:04:31,489 Quegli uomini mi hanno aggredito e se non fosse stato per il signor Chase... 27 00:04:31,490 --> 00:04:33,493 - Questa serata è stata la pezzo forte, 28 00:04:33,494 --> 00:04:35,898 Il signor Chase riceverà il conto. 29 00:04:39,170 --> 00:04:43,344 Ha organizzato lei, signorina Kane. 30 00:04:45,413 --> 00:04:47,449 - Come fai a sapere il mio nome? 31 00:04:47,450 --> 00:04:49,819 - L'ho preso da il registro dell'albergo. 32 00:04:49,820 --> 00:04:51,689 Kandy Kane con una K. 33 00:04:51,690 --> 00:04:55,895 - Beh, dovevo vedere con i miei occhi quanto eri bravo davvero. 34 00:04:57,599 --> 00:05:00,570 Continuiamo il nostro conversazione nella tua suite? 35 00:05:00,571 --> 00:05:01,738 - Non ho una suite. 36 00:05:01,739 --> 00:05:03,508 - Ma, ma il il maitre ha detto che... 37 00:05:03,509 --> 00:05:07,247 - Sarà così sorpreso come sei. 38 00:05:07,248 --> 00:05:08,150 La tua suite? 39 00:05:12,690 --> 00:05:16,863 - Forse ti piacerebbe sapere una parola o due dal signor Chase. 40 00:05:20,236 --> 00:05:22,072 - Grazie mille. 41 00:05:35,060 --> 00:05:36,629 Importato. 42 00:05:37,597 --> 00:05:39,566 La mia unica debolezza. 43 00:05:39,567 --> 00:05:42,672 - Dovrebbero farlo tutti averne almeno uno. 44 00:05:44,075 --> 00:05:47,011 Ho altri punti deboli vengono prima, signorina Kane. 45 00:05:47,012 --> 00:05:48,713 - Per favore chiamami Kandy. 46 00:05:48,714 --> 00:05:50,684 - Sembra delizioso. 47 00:05:50,685 --> 00:05:53,121 Relativo ai dispersi Chimico vincitore del Premio Nobel 48 00:05:53,122 --> 00:05:55,091 Dottor Horatio Kane. 49 00:05:55,092 --> 00:05:57,428 E' mio padre. 50 00:05:57,429 --> 00:05:59,498 - Ne mancano due mesi credo. 51 00:05:59,499 --> 00:06:02,604 - Non solo mancante, rapito infatti. 52 00:06:17,695 --> 00:06:20,466 - Qualcun altro deve essere interessato. 53 00:06:22,236 --> 00:06:25,641 Questo glielo darà qualcosa da ascoltare. 54 00:06:26,743 --> 00:06:27,577 - Ah! 55 00:06:35,857 --> 00:06:39,162 - C'è stato un richiesta di riscatto o altro? 56 00:06:39,163 --> 00:06:40,797 - Mio padre lo è stato lavorando per diversi anni 57 00:06:40,798 --> 00:06:44,371 su un progetto da estrarre carburante dalle patate. 58 00:06:45,506 --> 00:06:47,842 Il raccolto di un anno può fornire abbastanza benzina 59 00:06:47,843 --> 00:06:51,248 per far entrare ogni macchina il mondo alla luna. 60 00:06:51,249 --> 00:06:52,616 - Risolvi il problema del parcheggio. 61 00:06:52,617 --> 00:06:55,521 Signor Chase, questo non c'è niente da ridere. 62 00:06:55,522 --> 00:06:57,591 - Vuoi dirmi il il buon dottore è stato rapito 63 00:06:57,592 --> 00:06:59,261 a causa delle patate? 64 00:06:59,262 --> 00:07:01,498 - Durante le sue ricerche, il mio padre scoperto per caso 65 00:07:01,499 --> 00:07:03,734 c'era un sottoprodotto. 66 00:07:03,735 --> 00:07:06,339 Una nuova mente incredibile controllare il farmaco che consente 67 00:07:06,340 --> 00:07:09,210 a chi lo somministra piegare le persone alla sua volontà. 68 00:07:12,516 --> 00:07:14,886 - Servizio in camera, champagne per la signora. 69 00:07:14,887 --> 00:07:17,022 - L'ho già ricevuto. 70 00:07:17,023 --> 00:07:20,196 - Questo è complementare della casa. 71 00:07:29,344 --> 00:07:31,347 - Dev'essere stato domestico. 72 00:07:57,922 --> 00:07:59,157 È uno dei tuoi? o uno dei loro? 73 00:08:05,702 --> 00:08:08,004 - Steve no, questi signori sono qui 74 00:08:08,005 --> 00:08:09,940 per aiutarmi a salvare mio padre. 75 00:08:09,941 --> 00:08:12,211 - E' per bene del mondo. 76 00:08:12,212 --> 00:08:15,484 - Vogliamo fermare questa cosa terribile la droga possa diffondersi ulteriormente. 77 00:08:15,485 --> 00:08:17,953 - Mio padre è detenuto in a villaggio in montagna. 78 00:08:17,954 --> 00:08:21,628 Tutta la città è sotto controllo del farmaco. 79 00:08:27,069 --> 00:08:30,374 - Se entrasse l'esercito, lo farebbe essere ucciso, è così? 80 00:08:30,375 --> 00:08:33,714 - Il mondo intero lo è in gioco a tutti gli effetti. 81 00:08:34,748 --> 00:08:36,485 - Sarà costoso. 82 00:08:37,653 --> 00:08:40,758 - Oh, siamo uomini di mezzi considerevoli. 83 00:08:42,260 --> 00:08:45,599 Diciamo due milioni, più spese? 84 00:08:48,471 --> 00:08:49,706 - Cinque milioni. 85 00:08:50,941 --> 00:08:53,346 Sosterrò le mie spese. 86 00:08:56,951 --> 00:08:58,119 - È un patto. 87 00:09:00,256 --> 00:09:01,659 - Avrò bisogno di aiuto. 88 00:09:03,227 --> 00:09:05,296 Quattro bravi uomini su cui posso contare. 89 00:09:05,297 --> 00:09:07,067 - Chiunque tu scelga. 90 00:09:12,308 --> 00:09:15,746 - Ti conosco e Posso salvarlo. 91 00:09:15,747 --> 00:09:17,518 - Un'altra condizione. 92 00:09:19,120 --> 00:09:20,790 La ragazza resta qui. 93 00:09:55,479 --> 00:09:56,312 - Cous. 94 00:09:57,515 --> 00:10:00,218 - Sensei Steve, benvenuto, possiamo aiutare? 95 00:10:00,219 --> 00:10:02,288 - Sto cercando La Mosca. 96 00:10:02,289 --> 00:10:05,093 - Te lo suggerirei vedi Sensei Tonaca, 97 00:10:05,094 --> 00:10:06,930 il maestro dei maestri. 98 00:10:28,665 --> 00:10:30,001 - Tonaca Sensei. 99 00:10:34,541 --> 00:10:36,545 Sono qui per vedere La Mosca. 100 00:10:38,080 --> 00:10:40,683 - Ha trovato il satori. 101 00:10:40,684 --> 00:10:43,655 - Vuoi dire che lo sa Lo sto cercando? 102 00:10:43,656 --> 00:10:44,491 - SÌ. 103 00:10:45,926 --> 00:10:48,462 - Devo trovarlo, sensei. 104 00:10:48,463 --> 00:10:49,533 - Stai attento. 105 00:12:24,550 --> 00:12:26,119 - Non verrai. 106 00:12:26,120 --> 00:12:29,424 - Il tuo occhio esterno vede chiaramente. 107 00:12:29,425 --> 00:12:32,998 - Devi essere stanco di giocare. 108 00:12:32,999 --> 00:12:35,836 - Il tuo occhio interiore è altrettanto consapevole. 109 00:12:56,269 --> 00:12:59,506 - Questa volta il gioco è serio. 110 00:12:59,507 --> 00:13:03,547 - Lo so, è un gioco tra tigri e draghi. 111 00:13:05,083 --> 00:13:08,756 Un gioco in cui entrambi i lati sanguinano, copiosamente. 112 00:13:31,358 --> 00:13:32,194 Pronto. 113 00:13:49,354 --> 00:13:50,189 Pronto. 114 00:13:58,769 --> 00:14:00,271 Mettiti insieme. 115 00:14:34,427 --> 00:14:37,665 - Vai su Gorilla, mettiti lui in una presa alla testa. 116 00:14:45,311 --> 00:14:48,448 Vai avanti, vai, vai, puoi farcela. 117 00:14:56,595 --> 00:14:59,967 - Steve Chase, figlio di una pistola. 118 00:15:07,880 --> 00:15:11,118 Non è divertente qual è la grande idea? 119 00:15:11,119 --> 00:15:13,555 - Quel colore davvero ti sta bene, lo sai? 120 00:15:17,896 --> 00:15:19,865 Ho un lavoro per te. 121 00:15:19,866 --> 00:15:22,036 - Ho già trovato un lavoro. 122 00:15:22,037 --> 00:15:24,974 - Sì, ma questo è un po' più nella tua linea. 123 00:15:24,975 --> 00:15:27,111 - Ho una buona cosa le cose stanno andando bene adesso. 124 00:15:27,112 --> 00:15:29,982 E da quando hanno vietato io dal wrestling professionistico. 125 00:15:29,983 --> 00:15:31,517 - Ti hanno bannato? 126 00:15:31,518 --> 00:15:35,657 - Sì, ogni volta che picchio un ragazzo, gli mordo l'orecchio. 127 00:15:35,658 --> 00:15:37,661 Non potevo proprio farne a meno. 128 00:15:39,131 --> 00:15:41,200 - In qualche modo Gorilla, semplicemente non riesco a immaginare che tu spenda 129 00:15:41,201 --> 00:15:43,537 il resto della tua vita su una squadra di costruzione. 130 00:15:43,538 --> 00:15:46,842 - Oh, sto cercando di prenderne un po' soldi per riportarmi in Giamaica. 131 00:15:46,843 --> 00:15:49,713 E inoltre, ha, come lo chiami? 132 00:15:49,714 --> 00:15:50,582 - Sicurezza? 133 00:15:50,583 --> 00:15:51,984 - Sì, è questa la parola. 134 00:15:51,985 --> 00:15:53,753 - Sì, ma non ci avevo mai pensato Te lo sentirei dire. 135 00:15:53,754 --> 00:15:56,224 - Io no, tu sì. 136 00:15:56,225 --> 00:15:58,495 - Ehi, la pausa caffè è finita. 137 00:15:59,663 --> 00:16:02,234 Giocavo con metà della mia troupe. 138 00:16:02,235 --> 00:16:04,939 Torna al lavoro o sei licenziato. 139 00:16:08,111 --> 00:16:09,511 - Non ne avresti il ​​coraggio. 140 00:16:09,512 --> 00:16:12,283 Oh non lo farei eh, sei licenziato. 141 00:16:12,284 --> 00:16:14,854 - Non puoi sparare io, ho appena smesso. 142 00:16:14,855 --> 00:16:16,524 - Ti ho licenziato per primo. 143 00:16:19,929 --> 00:16:20,897 Ho smesso prima. 144 00:16:20,898 --> 00:16:22,567 - Ti ho licenziato per primo. 145 00:16:26,107 --> 00:16:27,208 - Vieni di nuovo. 146 00:16:28,110 --> 00:16:29,945 - Se ne vada prima lei, signore. 147 00:16:39,628 --> 00:16:41,231 - Ah, vecchio amico! 148 00:16:47,808 --> 00:16:50,245 Dimmi, anche il colore ti sta bene. 149 00:17:08,541 --> 00:17:10,209 - EHI. 150 00:17:10,210 --> 00:17:11,678 - Eh? 151 00:17:11,679 --> 00:17:14,015 - Sai dove posso trovarlo un ragazzo di nome Gypsy Billy? 152 00:17:14,016 --> 00:17:17,356 - Che aspetto ho? le pagine gialle? 153 00:17:24,267 --> 00:17:27,705 Prima davanti a quel camion vicolo a sinistra. 154 00:18:09,773 --> 00:18:11,543 - Zingaro, zingaro Billy. 155 00:18:13,879 --> 00:18:17,653 Ehi Gyp, andiamo Gyp, So che sei lì. 156 00:18:21,825 --> 00:18:23,094 Sono io, Steve. 157 00:18:39,220 --> 00:18:41,290 Ho bisogno del vostro aiuto. 158 00:18:41,291 --> 00:18:43,193 - Vai via, sono in pensione. 159 00:18:44,396 --> 00:18:46,931 - Andiamo Gyp, questo è un'opportunità per te 160 00:18:46,932 --> 00:18:48,968 per rimetterti in piedi. 161 00:18:48,969 --> 00:18:50,337 - Una missione? 162 00:18:50,338 --> 00:18:52,408 - Il più grande finora. 163 00:18:52,409 --> 00:18:53,242 - No. 164 00:18:55,414 --> 00:18:56,747 - Andiamo, Gyp. 165 00:18:56,748 --> 00:18:57,583 - OH! 166 00:19:02,558 --> 00:19:04,226 Ah, non funzionerebbe. 167 00:19:04,227 --> 00:19:06,763 Non ho potuto aiutare uno con una gamba sola la vedova cade dalle scale. 168 00:19:06,764 --> 00:19:10,337 - Non accetterò un no per un rispondi, vieni con me. 169 00:19:10,338 --> 00:19:14,175 - Non sono in forma per qualsiasi grande missione. 170 00:19:14,176 --> 00:19:18,350 - Tutto quello che ti serve per tornare indietro rimettersi in forma è un bel bagno. 171 00:19:20,387 --> 00:19:21,821 -Va bene Steve, va bene, ma ti avverto, 172 00:19:21,822 --> 00:19:23,658 stai commettendo un grosso errore. 173 00:19:23,659 --> 00:19:26,462 - Non sarebbe il primo tempo ma ne approfitterò. 174 00:19:26,463 --> 00:19:27,964 Se n'è appena andato. 175 00:19:27,965 --> 00:19:30,068 - Non aprire il cancello ti ha colpito mentre uscivi. 176 00:19:30,069 --> 00:19:33,174 - Ehi, e il mio? deposito cauzionale? 177 00:19:39,216 --> 00:19:42,053 Due dollari, te ne ho dati cinque. 178 00:19:42,054 --> 00:19:44,992 - L'ho ritirato per danni. 179 00:19:44,993 --> 00:19:46,795 - Glielo permetterai farla franca? 180 00:19:46,796 --> 00:19:48,698 - Ha la franchigia. 181 00:19:48,699 --> 00:19:50,768 - Ora o mai più, Gyp. 182 00:19:51,870 --> 00:19:54,272 - Vampiro maledetto ladro, dammi i miei soldi. 183 00:19:54,273 --> 00:19:55,542 - Lasciami andare. 184 00:19:55,543 --> 00:19:58,047 - Mi hai sentito, i miei cinque dollari. 185 00:21:37,640 --> 00:21:39,309 Grazie per l'aiuto 186 00:21:43,984 --> 00:21:46,254 - Volevi davvero aiuto? 187 00:21:47,189 --> 00:21:50,861 No. 188 00:21:58,173 --> 00:22:02,179 - Il nostro satellite ha preso queste immagini della città. 189 00:22:03,281 --> 00:22:05,684 Un posto chiamato Ironville. 190 00:22:05,685 --> 00:22:07,121 - Il tuo satellite? 191 00:22:08,523 --> 00:22:11,493 - Chiunque abbia abbastanza soldi e un cuore caritatevole 192 00:22:11,494 --> 00:22:14,298 può acquistare un satellite dalla NASA e programmarlo 193 00:22:14,299 --> 00:22:16,836 per fotografare la terra. 194 00:22:16,837 --> 00:22:18,204 - Naturalmente. 195 00:22:18,205 --> 00:22:19,875 - Spegni le luci, per favore. 196 00:22:25,752 --> 00:22:27,386 Il farmaco sottomette l'utente 197 00:22:27,387 --> 00:22:29,723 alla volontà di un uomo. 198 00:22:29,724 --> 00:22:31,492 - E se l'utente è meccanico, 199 00:22:31,493 --> 00:22:33,964 il carburante dà 1000 miglia per gallone. 200 00:22:33,965 --> 00:22:36,300 - Tutto questo dalle patate? 201 00:22:36,301 --> 00:22:40,039 - Il combustibile per patate ha un'ottima azione vantaggio rispetto ai combustibili fossili. 202 00:22:40,040 --> 00:22:41,742 - Ogni anno più patate. 203 00:22:41,743 --> 00:22:46,049 - Esattamente, ne hai sentito parlare Wellington Forsyth il terzo, 204 00:22:46,050 --> 00:22:47,686 non è vero? 205 00:22:47,687 --> 00:22:50,423 - Miliardario caduto fuori dalla vista anni fa. 206 00:22:50,424 --> 00:22:54,562 - Presumibilmente perso su un spedizione archeologica. 207 00:22:54,563 --> 00:22:59,070 Adesso si fa chiamare Marduk, dopo il dio babilonese. 208 00:22:59,071 --> 00:23:02,409 È riuscito ad attirare un numero impressionante di follower 209 00:23:02,410 --> 00:23:06,516 e beh, grazie a Kandy's padre e la sua scoperta, 210 00:23:08,220 --> 00:23:12,558 ora detiene l'intero città sotto il suo controllo. 211 00:23:12,559 --> 00:23:14,796 Incluso lo stesso dottor Kane. 212 00:23:14,797 --> 00:23:16,264 Sai dove lo stanno trattenendo? 213 00:23:16,265 --> 00:23:18,869 - E' lì, lui Prigioniero di Marduk. 214 00:23:18,870 --> 00:23:20,839 Dobbiamo far uscire papà lì davanti al governo 215 00:23:20,840 --> 00:23:24,210 tenta un salvataggio disperato tentativo e fallisce. 216 00:23:24,211 --> 00:23:26,949 - Vuoi fermare chiunque dall'ottenere la formula. 217 00:23:26,950 --> 00:23:29,385 - E' discutibile chi utilizzerà la formula 218 00:23:29,386 --> 00:23:33,160 per fini più malvagi, il nostro governo o Marduk. 219 00:23:37,767 --> 00:23:39,803 Come hai fatto? fare queste foto di lui? 220 00:23:39,804 --> 00:23:43,141 Marduk sì un debole per le belle ragazze. 221 00:23:43,142 --> 00:23:47,315 Una delle nostre agenti lo è un fotografo nel suo accampamento. 222 00:23:48,317 --> 00:23:50,686 - Come arriviamo a Ironville? 223 00:23:50,687 --> 00:23:54,459 - Verrà il nostro jet privato il più vicino possibile, 224 00:23:54,460 --> 00:23:56,997 poi usi le strade secondarie. 225 00:23:56,998 --> 00:23:59,634 Marduk ha spie ovunque. 226 00:23:59,635 --> 00:24:01,670 Ora abbiamo preparato una mappa. 227 00:24:01,671 --> 00:24:04,309 Alcune delle strade sterrate potrebbero essere difficile da seguire, 228 00:24:04,310 --> 00:24:06,478 ma dovresti ottenere lì inosservato. 229 00:24:06,479 --> 00:24:10,084 - Devi essere preparato niente, Marduk è molto scaltro. 230 00:24:10,085 --> 00:24:12,856 - Steve, questo è sarà un lavoro duro. 231 00:24:12,857 --> 00:24:16,061 Penso che dovremmo reclutare Hotdog con la sua borsa di trucchi. 232 00:24:16,062 --> 00:24:20,134 - E il signor Chase, noi ti esorto a prendere Kandy. 233 00:24:20,135 --> 00:24:22,604 Può essere una risorsa inestimabile. 234 00:24:22,605 --> 00:24:24,808 - Consideralo il nostro modo di fare garantendo che il nostro investimento 235 00:24:24,809 --> 00:24:27,914 porta avanti la sua parte del contratto. 236 00:24:30,385 --> 00:24:34,391 - Scusate signori, lo siamo entrare senza donne. 237 00:24:36,594 --> 00:24:38,129 Siamo io e Marduk. 238 00:24:44,607 --> 00:24:46,476 - Grazie, grazie. 239 00:25:26,175 --> 00:25:30,114 - Congratulazioni, una volta ancora una volta il mio fedele guerriero, 240 00:25:31,216 --> 00:25:35,188 hai dato prova di te stesso essere l'Optimus, 241 00:25:35,189 --> 00:25:37,591 il meglio del meglio. 242 00:25:37,592 --> 00:25:42,499 Dedicato alla nostra eterna ricerca per una perfezione senza pari. 243 00:25:42,500 --> 00:25:44,603 E così rimarrai, 244 00:25:44,604 --> 00:25:47,842 finché non ce n'è uno ancora migliore può sconfiggerti. 245 00:25:50,246 --> 00:25:51,381 - Tesoro, tesoro. 246 00:25:51,382 --> 00:25:53,750 Che succede, Minerva? 247 00:25:53,751 --> 00:25:56,155 - Ho delle novità, viso d'angelo. 248 00:25:56,156 --> 00:25:57,357 - Che notizie? 249 00:25:57,358 --> 00:25:59,494 E vorrei che non lo facessi tutti quei nomi. 250 00:25:59,495 --> 00:26:01,563 Almeno non dentro davanti alle signore. 251 00:26:01,564 --> 00:26:02,633 - Le signore? 252 00:26:04,203 --> 00:26:06,305 Sta arrivando, lo hanno convinto. 253 00:26:06,306 --> 00:26:07,840 - Meraviglioso. 254 00:26:07,841 --> 00:26:12,148 Finalmente una vera sfida per l'Optimus. 255 00:26:12,149 --> 00:26:14,485 Se il signor Steve Chase sopravvive. 256 00:26:16,188 --> 00:26:18,290 - E ora la brutta notizia. 257 00:26:18,291 --> 00:26:21,029 E' il dottore, lui dice che deve vederti. 258 00:26:21,030 --> 00:26:23,132 - Com'è presuntuoso da parte sua. 259 00:26:23,133 --> 00:26:25,269 Il dottor Kane mi sta convocando? 260 00:26:25,270 --> 00:26:27,505 - Subito, dice. 261 00:26:27,506 --> 00:26:31,378 - Invito le persone a me, vengono da me. 262 00:26:31,379 --> 00:26:33,649 - E' fuori controllare il caprifoglio, 263 00:26:33,650 --> 00:26:35,352 Penso che l'effetto della droga sia svanito. 264 00:26:35,353 --> 00:26:39,025 - Potrebbe aver bisogno di rinforzi, portami da lui. 265 00:27:11,844 --> 00:27:13,514 Marduk. 266 00:27:23,396 --> 00:27:24,231 Marduk. 267 00:27:25,699 --> 00:27:26,535 Marduk. 268 00:27:46,767 --> 00:27:47,602 Marduk. 269 00:28:04,996 --> 00:28:08,634 - Cosa sono tutte queste sciocchezze? riguardo al fatto che mi stai convocando? 270 00:28:08,635 --> 00:28:11,506 - Conosco Marduk, era al telegiornale. 271 00:28:11,507 --> 00:28:15,879 Non sono qui di mia spontanea volontà Will, sono stato rapito. 272 00:28:15,880 --> 00:28:17,482 Perché mi hai rapito? 273 00:28:17,483 --> 00:28:20,687 - Le assicuro, dottor Kane, le tue paure sono infondate. 274 00:28:20,688 --> 00:28:23,191 Pura ipotesi paranoica. 275 00:28:23,192 --> 00:28:27,232 Ti ho invitato qui per il bene dell'umanità. 276 00:28:27,233 --> 00:28:31,238 Questa comunità è a modello per una nuova società, 277 00:28:31,239 --> 00:28:32,706 una civiltà perfetta che lo farà 278 00:28:32,707 --> 00:28:35,712 un giorno coprirai il faccia della terra. 279 00:28:37,415 --> 00:28:41,888 Non appena il farmaco è pronto per l'applicazione orale, ricordi? 280 00:28:41,889 --> 00:28:43,391 - Vuoi presentare il farmaco 281 00:28:43,392 --> 00:28:45,661 nelle riserve idriche mondiali? 282 00:28:45,662 --> 00:28:48,233 Devo aiutarti a governare il mondo? 283 00:28:53,708 --> 00:28:57,680 - Quando sarà l'operazione Inizia la fornitura d'acqua? 284 00:28:57,681 --> 00:28:59,316 - Tra cinque giorni. 285 00:28:59,317 --> 00:29:03,423 - La mia pazienza sta finendo, le iniezioni sono troppo goffe. 286 00:29:03,424 --> 00:29:06,195 - Sarà pronto, Te lo assicuro. 287 00:29:14,675 --> 00:29:16,377 - Vedi questo cittadino riceve rinforzo 288 00:29:16,378 --> 00:29:19,215 ogni cinque giorni invece che settimanale. 289 00:29:21,219 --> 00:29:24,391 C'è qualcosa terribilmente sbagliato qui. 290 00:29:25,592 --> 00:29:28,997 Non sappiamo per quanto tempo ha avuto libero arbitrio. 291 00:29:30,367 --> 00:29:32,068 Sposta lui e il laboratorio immediatamente, 292 00:29:32,069 --> 00:29:34,072 e cerca il posizionare dall'alto verso il basso. 293 00:29:34,073 --> 00:29:37,346 - Ribalteremo la situazione giù, ranuncolo. 294 00:29:39,214 --> 00:29:42,654 - Ok, numero tondo sei, piazza le tue scommesse. 295 00:29:46,593 --> 00:29:49,931 Giro numero sei, ok, round numero sei. 296 00:29:51,568 --> 00:29:55,072 Fate le vostre scommesse, signori per favore, piazza le tue scommesse. 297 00:29:55,073 --> 00:29:59,780 L'ultimo dei grandi spendaccioni tutto sotto lo stesso tetto. 298 00:29:59,781 --> 00:30:01,183 Giro numero sei. 299 00:30:02,218 --> 00:30:03,487 Ragazzi, siete pronti? 300 00:30:09,597 --> 00:30:10,264 - Oh, salta! 301 00:30:13,570 --> 00:30:15,372 - Quello è il nostro Hotdog. 302 00:30:15,373 --> 00:30:17,308 - Non sono ancora pronto a morire. 303 00:30:17,309 --> 00:30:20,580 Allora sei non sono pronto per vivere, tacchino. 304 00:30:20,581 --> 00:30:22,684 Ok, round numero sette. 305 00:30:24,020 --> 00:30:26,657 L'ultimo al pollo fuori ottiene tutto. 306 00:30:26,658 --> 00:30:30,262 Fate le vostre scommesse, signori per favore, piazza le tue scommesse. 307 00:30:30,263 --> 00:30:31,264 Nessuno si muova. 308 00:30:37,675 --> 00:30:38,876 - Non è cambiato per niente. 309 00:30:38,877 --> 00:30:41,681 - Numero tondo otto, forza ragazzi 310 00:30:41,682 --> 00:30:44,051 vediamone altri della roba verde. 311 00:30:44,052 --> 00:30:45,387 Piazza le tue scommesse. 312 00:30:47,023 --> 00:30:47,959 Ah, ah, ah. 313 00:30:58,742 --> 00:30:59,578 Hot dog. 314 00:31:02,281 --> 00:31:03,817 Giro numero otto. 315 00:31:09,960 --> 00:31:12,530 - Mi sono presa la gamba, aiutami. 316 00:31:14,166 --> 00:31:15,468 Aspetta, aspetta finché non esco. 317 00:31:15,469 --> 00:31:17,371 Aspetta, aspetta finché non esco. 318 00:31:37,304 --> 00:31:38,139 -Steve. 319 00:31:40,208 --> 00:31:41,044 Steve, tesoro. 320 00:31:41,045 --> 00:31:43,513 - Come stai, amico? 321 00:31:43,514 --> 00:31:44,349 - Zingaro. 322 00:31:45,417 --> 00:31:48,822 Gorilla. 323 00:31:48,823 --> 00:31:52,161 Ehi, ragazzi, andate avanti senza io, ho degli affari. 324 00:31:52,162 --> 00:31:53,830 Beh, la vecchia banda di nuovo insieme. 325 00:31:53,831 --> 00:31:55,399 Non ci ho mai creduto sarebbe successo. 326 00:31:55,400 --> 00:31:56,734 Va bene, round numero nove... 327 00:31:56,735 --> 00:31:58,036 - Sì, ma dov'è La Mosca? 328 00:31:58,037 --> 00:31:59,238 Diavolo, la mosca è scomparsa. 329 00:31:59,239 --> 00:32:00,641 - Sai dove potrebbe essere? 330 00:32:00,642 --> 00:32:04,413 - Eh, oh no adesso aspetta un attimo Steve, 331 00:32:04,414 --> 00:32:06,149 state riassemblando di nuovo? 332 00:32:06,150 --> 00:32:08,219 Beh, contami fuori, ragazzo, lontano. 333 00:32:08,220 --> 00:32:09,521 Sei troppo pericoloso. 334 00:32:10,458 --> 00:32:12,393 Stai attento, ok? 335 00:32:14,130 --> 00:32:17,034 - Ciao ragazzi, io superato questo. 336 00:32:17,035 --> 00:32:19,939 Ti è permesso solo spararsi a vicenda. 337 00:32:19,940 --> 00:32:23,544 È dannatamente difficile da insegnare questi ragazzi un nuovo gioco. 338 00:32:23,545 --> 00:32:26,950 - Ehi, lo farai? vieni con noi o no? 339 00:32:26,951 --> 00:32:29,621 - Beh, in realtà Steve lo sono sono un po' occupato in questo momento, 340 00:32:29,622 --> 00:32:32,726 Devo darti un paio di numeri. 341 00:32:32,727 --> 00:32:35,597 - Hotdog, lo sei venendo con noi. 342 00:32:35,598 --> 00:32:38,368 - Facile amico, sei tu sempre sugli spilli e sugli aghi. 343 00:32:38,369 --> 00:32:40,404 BENE? 344 00:32:40,405 --> 00:32:44,579 - Beh, visto che mi ami così tanto tanto, cosa stiamo aspettando? 345 00:32:46,081 --> 00:32:47,817 - Così va meglio. 346 00:32:49,386 --> 00:32:51,489 Ok ragazzi, round numero 10. 347 00:32:51,490 --> 00:32:52,925 Inserisci o spedisci. 348 00:32:52,926 --> 00:32:56,331 Non hai niente da fare perdere tranne la tua vita. 349 00:33:20,169 --> 00:33:23,040 Antipasti, signore? 350 00:33:23,041 --> 00:33:24,976 - A cosa servono? 351 00:33:24,977 --> 00:33:26,312 Qualcosa per te, signore? 352 00:33:26,313 --> 00:33:27,480 - No grazie. 353 00:33:27,481 --> 00:33:29,550 Oh vedrai, potrebbe tornare utile. 354 00:33:29,551 --> 00:33:30,953 Antipasti? 355 00:33:30,954 --> 00:33:33,024 - Allora, che ne dici di La Mosca? 356 00:33:38,165 --> 00:33:39,499 - Entreremo senza di lui. 357 00:33:39,500 --> 00:33:40,702 Stai scherzando? 358 00:33:40,703 --> 00:33:41,637 Guarda, ha raggiunto il satori 359 00:33:41,638 --> 00:33:43,005 e non vuole unirsi a noi. 360 00:33:43,006 --> 00:33:44,942 Ho smesso di dare la caccia ai fantasmi. 361 00:33:44,943 --> 00:33:47,246 - Ehi, andiamo, ecco non è il nostro stile, Steve. 362 00:33:47,247 --> 00:33:49,482 O entriamo in squadra o... non andiamo affatto, vero? 363 00:33:49,483 --> 00:33:50,584 - Non uscire. 364 00:33:50,585 --> 00:33:52,054 - Chi è emozionato? 365 00:33:52,055 --> 00:33:53,188 Solo perché hai otto anni volte campione del mondo-- 366 00:33:54,825 --> 00:33:56,626 - Quattro volte. 367 00:33:56,627 --> 00:33:58,697 Ehi, tieni i cavalli, ok? 368 00:33:58,698 --> 00:34:00,134 Tengo il mio. 369 00:34:02,204 --> 00:34:06,342 Ehi amico, cosa stai facendo? stai facendo, sei pazzo? 370 00:34:06,343 --> 00:34:09,147 Non posso crederci questo, dannato animale. 371 00:34:09,148 --> 00:34:10,917 Smetterò questo lavoro schifoso. 372 00:34:10,918 --> 00:34:13,020 - Signore, cosa sta facendo? 373 00:34:13,021 --> 00:34:15,724 - Non potevo più aspettare. 374 00:34:15,725 --> 00:34:16,994 - La prego, lo scusi, signora. 375 00:34:16,995 --> 00:34:19,030 Non è mai arrivato in aereo un aereo prima. 376 00:34:19,031 --> 00:34:20,199 - Oh, pensavo che forse non lo era mai stato 377 00:34:20,200 --> 00:34:22,369 fatto uscire dallo zoo prima. 378 00:34:23,839 --> 00:34:27,710 - Beh, in realtà noi ha corrotto il suo custode. 379 00:34:27,711 --> 00:34:28,546 -Steve. 380 00:34:39,697 --> 00:34:43,937 - Ciao tesoro, hai incluso nel prezzo del biglietto? 381 00:34:43,938 --> 00:34:45,840 - Cosa fai qui? 382 00:34:45,841 --> 00:34:49,312 Pensavo di averti detto i quattro di noi entreremo da soli. 383 00:34:49,313 --> 00:34:52,150 - E' il nostro aereo, i nostri soldi. 384 00:34:52,151 --> 00:34:55,489 Ho il diritto di venire insieme se voglio. 385 00:34:57,693 --> 00:35:00,898 - Lo sei davvero carino, lo sai? 386 00:35:00,899 --> 00:35:03,902 Guarda, ho accettato questo lavoro soggetto a determinate condizioni. 387 00:35:03,903 --> 00:35:05,738 Quindi sto girando questo aereo in giro ed è una tua scelta 388 00:35:05,739 --> 00:35:07,976 chi scende dall'altra parte. 389 00:35:07,977 --> 00:35:12,048 - Ascolta Steve Chase, Sono qui per una ragione. 390 00:35:12,049 --> 00:35:14,719 So dove sei potrebbe trovare La Mosca. 391 00:35:14,720 --> 00:35:18,525 Non posso farlo venire con me ma posso portarti da lui. 392 00:35:18,526 --> 00:35:21,063 Forse ti ascolterà. 393 00:35:21,064 --> 00:35:23,903 Ma devo, voglio vedere mio padre. 394 00:35:25,337 --> 00:35:26,906 - Oh andiamo Steve, è già a bordo, 395 00:35:26,907 --> 00:35:29,244 non puoi rimandarla indietro adesso. 396 00:35:33,985 --> 00:35:37,657 - Va bene, Duchessa, andiamo guarda quanto sei intelligente. 397 00:35:39,327 --> 00:35:41,229 Conducici a La Mosca. 398 00:35:55,987 --> 00:35:59,059 - Benvenuto Steve, io ti aspettavo. 399 00:35:59,927 --> 00:36:00,761 Sedersi. 400 00:36:14,750 --> 00:36:18,490 - So che mi vedi, ma mi senti, Vola? 401 00:36:21,395 --> 00:36:25,000 Ok, forza, vola, Ho bisogno dei tuoi piedi. 402 00:36:25,001 --> 00:36:27,937 Ce ne sono molti vive qui in gioco. 403 00:36:27,938 --> 00:36:31,276 - Per questa missione, piedi da soli sono insufficienti. 404 00:36:31,277 --> 00:36:35,117 La mente che guida il i piedi devono essere saggi. 405 00:37:04,497 --> 00:37:07,235 - Un altro di i tuoi giochi, Fly? 406 00:37:09,405 --> 00:37:13,411 - Forse solo un gioco illusione, forse reale. 407 00:37:15,347 --> 00:37:16,783 Puoi abbinarmi? 408 00:37:28,268 --> 00:37:31,439 Un vero leader trova a aggirare qualsiasi ostacolo. 409 00:37:31,440 --> 00:37:34,011 Mi dispiace, non posso seguirti. 410 00:37:49,937 --> 00:37:52,707 Come hai fatto? questa illusione? 411 00:37:58,184 --> 00:37:59,953 - Quale illusione, Fly? 412 00:38:03,992 --> 00:38:05,828 - Tu guida, io vengo. 413 00:38:40,451 --> 00:38:43,556 -Va bene a tutti, facciamo una pausa 414 00:38:46,428 --> 00:38:48,996 - Domanda, perché è morbido signora che viaggia con i guerrieri? 415 00:38:48,997 --> 00:38:51,935 - Per cucire i buchi nei calzini. 416 00:38:51,936 --> 00:38:55,842 - Ehi ragazzi, dovrebbe esserlo seduto dietro, non io. 417 00:38:55,843 --> 00:38:58,579 - Hot dog, dove è il tuo senso di, 418 00:38:58,580 --> 00:39:00,482 qual è la parola, Steve? 419 00:39:00,483 --> 00:39:01,318 - Cavalleria? 420 00:39:01,319 --> 00:39:02,586 - Sì. 421 00:39:02,587 --> 00:39:04,389 - Oh sì, guarda chi parla, 422 00:39:04,390 --> 00:39:06,659 Capitano Mezzanotte chi siede davanti. 423 00:39:06,660 --> 00:39:07,495 - Ah-ah. 424 00:39:09,431 --> 00:39:13,236 - Non preoccupatevi signori, Posso farcela. 425 00:39:13,237 --> 00:39:16,942 - In ogni caso Kandy, è meglio per me insegnarti alcune nozioni di base. 426 00:39:16,943 --> 00:39:19,781 Subito dopo di te preparare la colazione. 427 00:39:27,294 --> 00:39:29,629 - Le arti marziali lo sono costruito sulla tradizione, 428 00:39:29,630 --> 00:39:31,900 quale il guerriero addestrato deve imparare a padroneggiare 429 00:39:31,901 --> 00:39:35,239 proprio come il medico padroneggia la sua abilità. 430 00:39:36,541 --> 00:39:38,311 E se lo studente lo è instillato con le forme 431 00:39:38,312 --> 00:39:43,117 e tecniche, impara a farlo rompere le catene della tradizione. 432 00:39:43,118 --> 00:39:44,787 Marduk. 433 00:39:45,956 --> 00:39:48,894 - Le arti marziali devono prima sii aggraziato, 434 00:39:51,899 --> 00:39:52,734 elegante. 435 00:39:55,138 --> 00:39:56,205 E solo allora 436 00:39:58,209 --> 00:39:59,110 possono essere 437 00:40:01,248 --> 00:40:02,082 potente. 438 00:40:04,319 --> 00:40:05,821 Lo studente comincia 439 00:40:07,591 --> 00:40:08,693 per diventarlo 440 00:40:12,532 --> 00:40:14,770 con lo spirito della sua arte. 441 00:40:19,511 --> 00:40:21,514 Prestare una nuova creatività 442 00:40:25,520 --> 00:40:28,056 ad ogni suo movimento. 443 00:40:28,057 --> 00:40:30,394 - Così acquisisce la nuova libertà. 444 00:40:30,395 --> 00:40:33,599 Una trascendenza del fisico e l'essere intellettuale. 445 00:40:40,678 --> 00:40:42,279 - Nessun movimento sprecato. 446 00:40:46,253 --> 00:40:47,656 Nessuno spreco di energia. 447 00:40:49,759 --> 00:40:53,598 Ogni movimento del dito deve avere un significato. 448 00:40:55,536 --> 00:40:56,470 Ogni passo. 449 00:41:03,247 --> 00:41:04,282 Ogni respiro. 450 00:41:06,018 --> 00:41:09,090 Anche il minimo colpo di testa. 451 00:41:23,581 --> 00:41:26,686 Poi c'è il elemento di sorpresa. 452 00:41:51,759 --> 00:41:53,628 Avrei dovuto saperlo. 453 00:41:53,629 --> 00:41:56,365 Attenzione Tutti i cittadini, attenzione. 454 00:41:56,366 --> 00:41:58,802 Ricreazione controllata i periodi saranno d'ora in poi di 455 00:41:58,803 --> 00:42:02,976 Durata di 1/2 ora in alternanza solo giorni, tutto qui. 456 00:42:02,977 --> 00:42:06,949 - Operazione Intercettazione è stato attivato. 457 00:42:06,950 --> 00:42:11,757 - Meraviglioso, il primo test per il grande Steve Chase. 458 00:42:11,758 --> 00:42:14,262 - Lascia fare a noi, torta di zucca. 459 00:42:15,764 --> 00:42:19,235 - Devi imparare a fermarti chiamandomi con questi nomi, Minerva. 460 00:42:19,236 --> 00:42:22,576 - Oh, assolutamente giusto, ridacchia. 461 00:42:24,579 --> 00:42:28,751 - Ridacchia, ridacchia, ah-ah, ridacchia, ridacchia, ah-ah. 462 00:42:46,714 --> 00:42:48,548 - Certo, sembra un giunto ruvido. 463 00:42:48,549 --> 00:42:51,353 Diamo uno sguardo dentro di te ragazzi, potremmo imparare qualcosa. 464 00:42:51,354 --> 00:42:52,323 Ok, Steve. 465 00:42:52,324 --> 00:42:54,760 - Ehi, tieni gli occhi aperti. 466 00:42:58,967 --> 00:43:02,138 Casa dell'allegria di solito crea problemi. 467 00:43:16,494 --> 00:43:18,865 - Ehi amico, lo sai? di un posto da queste parti 468 00:43:18,866 --> 00:43:20,301 chiamato Ironville? 469 00:43:21,671 --> 00:43:23,706 - Non credere che ci siamo incontrati. 470 00:43:23,707 --> 00:43:25,175 - In effetti infatti non l'abbiamo fatto, 471 00:43:25,176 --> 00:43:27,512 siamo abbastanza nuovi da queste parti. 472 00:43:28,514 --> 00:43:31,185 - Come mai mi hai chiamato amico? 473 00:43:32,320 --> 00:43:35,793 - Sembrava un'amichevole una cosa da dire. 474 00:43:36,928 --> 00:43:39,765 - Da queste parti, lo è solo i nostri amici 475 00:43:39,766 --> 00:43:41,968 è permesso per chiamarci amici. 476 00:43:41,969 --> 00:43:44,707 - Allora che ne dici di ehi, tu? conosco un posto da queste parti 477 00:43:44,708 --> 00:43:46,142 chiamato Ironville? 478 00:44:03,303 --> 00:44:04,104 - Hot dog. 479 00:44:11,683 --> 00:44:14,688 - Vorrei comprare tutti da bere. 480 00:44:32,184 --> 00:44:33,351 Oh! 481 00:44:44,503 --> 00:44:47,008 - Vorrei offrirti da bere. 482 00:44:55,387 --> 00:44:56,856 Me ne vado di qui. 483 00:44:56,857 --> 00:44:58,758 - Mi sento extra generoso oggi, 484 00:44:58,759 --> 00:45:01,596 Vorrei comprare tu un altro drink. 485 00:45:08,542 --> 00:45:09,376 Oh-piccoli. 486 00:46:39,054 --> 00:46:42,959 - Ironville, amici, non è segnalato. 487 00:46:42,960 --> 00:46:47,233 Basta prendere la strada nel montagne e lo colpirai. 488 00:46:51,240 --> 00:46:53,743 Attenzione Tutti i cittadini, attenzione. 489 00:46:53,744 --> 00:46:57,216 Rapporto del gruppo sette per rinforzo terapia in 1/2 ora. 490 00:46:57,217 --> 00:46:59,485 A causa della ridotta produttività, sarà attivo il gruppo 11 491 00:46:59,486 --> 00:47:01,923 brevi razioni per il resto della settimana. 492 00:47:01,924 --> 00:47:03,926 Questi sono gli ordini del grande Marduk. 493 00:47:03,927 --> 00:47:05,629 Questo è tutto. 494 00:47:05,630 --> 00:47:07,399 - Ehi tu, vieni qui. 495 00:47:11,405 --> 00:47:12,241 Documenti. 496 00:47:19,052 --> 00:47:21,087 Dice eccoti con il gruppo otto. 497 00:47:21,088 --> 00:47:22,256 - SÌ. 498 00:47:22,257 --> 00:47:24,626 Perché non sei con loro? 499 00:47:24,627 --> 00:47:26,529 - Mi hanno mandato a fare una commissione. 500 00:47:26,530 --> 00:47:27,965 - Senza permesso di classe A? 501 00:47:27,966 --> 00:47:30,469 - Ho un permesso di classe A. 502 00:47:30,470 --> 00:47:32,473 Non è qui. 503 00:47:33,441 --> 00:47:35,043 - Devo averlo perso. 504 00:47:35,044 --> 00:47:37,281 - E' contro le regole. 505 00:47:38,649 --> 00:47:40,118 Ti lascerò andare questa volta... 506 00:47:40,119 --> 00:47:41,388 - No, non lo farai. 507 00:47:45,627 --> 00:47:48,264 Nessun permesso di classe A lo consente lui ad avventurarsi avanti 508 00:47:48,265 --> 00:47:50,335 separato dal suo gruppo. 509 00:47:52,338 --> 00:47:54,641 Devi ovviamente essere disciplinato. 510 00:47:54,642 --> 00:47:56,277 - Ovviamente. 511 00:47:56,278 --> 00:47:57,913 - Riferire direttamente a il centro di detenzione. 512 00:47:57,914 --> 00:47:59,249 Digli che tu devono servire una settimana 513 00:47:59,250 --> 00:48:01,486 solitari con razioni di zita. 514 00:48:02,488 --> 00:48:03,323 - Sì, signore. 515 00:48:10,033 --> 00:48:12,538 - Controllo infallibile e perfetto. 516 00:48:16,310 --> 00:48:17,212 Quanto a te. 517 00:48:23,922 --> 00:48:26,425 La prossima volta perderai il tuo status d'élite. 518 00:48:30,600 --> 00:48:31,868 Che cos'è? 519 00:48:31,869 --> 00:48:34,071 - Operazione Intercettazione, la rissa al bar. 520 00:48:34,072 --> 00:48:35,307 Li abbiamo sconfitti? 521 00:48:35,308 --> 00:48:36,576 - No, hanno vinto. 522 00:48:38,145 --> 00:48:39,380 - Quanto sono vicini? 523 00:48:39,381 --> 00:48:42,218 - Oh, meno di un giorno di viaggio. 524 00:48:42,219 --> 00:48:45,089 - Piano effetti B, nucleo terrestre d'élite, 525 00:48:45,090 --> 00:48:46,925 e metti tutti gli altri unità in allerta. 526 00:48:46,926 --> 00:48:49,429 Operazione Approvvigionamento Idrico inizia tra tre giorni. 527 00:48:49,430 --> 00:48:51,266 - Certo, fossette. 528 00:49:09,395 --> 00:49:13,201 - Ottimo lavoro in quella lotta, Sono rimasto davvero colpito. 529 00:49:13,202 --> 00:49:14,036 - Grazie. 530 00:49:15,972 --> 00:49:17,707 - E' piuttosto curioso, sai. 531 00:49:17,708 --> 00:49:18,544 - Cosa è? 532 00:49:21,282 --> 00:49:25,455 - Il modo in cui ti comporti, una specie di esperto. 533 00:49:26,990 --> 00:49:29,260 - Voglio essere preparato, 534 00:49:29,261 --> 00:49:31,897 nello stesso modo in cui vuoi loro di essere preparati. 535 00:49:31,898 --> 00:49:35,003 - Certo, ma a noi è uno stile di vita. 536 00:49:36,839 --> 00:49:39,243 - A proposito, mi dispiace. 537 00:49:39,244 --> 00:49:40,345 - Riguardo a cosa? 538 00:49:44,185 --> 00:49:47,456 - Non te lo dico che avrei potuto combattere. 539 00:49:47,457 --> 00:49:50,561 È solo che non lo fai mai me lo ha chiesto davvero. 540 00:49:54,802 --> 00:49:58,975 - Non è esattamente il genere domanda che un ragazzo fa ad una ragazza. 541 00:50:00,110 --> 00:50:01,978 - Non sei arrabbiato? 542 00:50:01,979 --> 00:50:04,150 - No, a dire il vero, 543 00:50:06,654 --> 00:50:10,226 le tue azioni sono appena finite su un paio di punti. 544 00:50:18,172 --> 00:50:20,643 - Domanda, perché? tenera signora che fa la poltiglia? 545 00:50:44,648 --> 00:50:46,851 - Non c'è niente su mappa che assomiglia a questa. 546 00:50:46,852 --> 00:50:49,389 È quasi come se era stato cambiato. 547 00:50:49,390 --> 00:50:53,762 - Assomiglia a questo incrocio è qui da anni. 548 00:50:53,763 --> 00:50:54,598 EHI! 549 00:50:59,305 --> 00:51:00,807 - Cosa posso fare per voi, gente? 550 00:51:00,808 --> 00:51:02,876 - Sembra che ci siamo persi. 551 00:51:02,877 --> 00:51:05,581 Sai qualcosa di una città da questa parte chiamata Ironville? 552 00:51:05,582 --> 00:51:08,219 - Vuoi dire una volta chiamarsi Ironville. 553 00:51:08,220 --> 00:51:12,158 Ho qualche strano nuovo nome adesso, un mucchio di strani lassù. 554 00:51:12,159 --> 00:51:14,162 Non lasciare nessuno in giro. 555 00:51:15,865 --> 00:51:18,436 Perché vuoi saperlo? 556 00:51:18,437 --> 00:51:21,306 - Sono solo interessato, tutto qui. 557 00:51:21,307 --> 00:51:22,976 - Se hai un po' di buon senso, 558 00:51:22,977 --> 00:51:26,515 rimarrai interessato da lontano. 559 00:51:26,516 --> 00:51:28,853 - Adesso mi interessa davvero. 560 00:51:32,960 --> 00:51:37,767 - Quando do un consiglio, io aspettarsi che le persone ascoltino. 561 00:51:37,768 --> 00:51:40,805 - Ora il mio interesse è davvero sbirciato. 562 00:51:40,806 --> 00:51:43,709 - Immagino che non lo farò me stesso abbastanza chiaro. 563 00:51:46,281 --> 00:51:48,918 E' solo un modo di dire per favore. 564 00:51:50,822 --> 00:51:54,594 - E' solo un modo dire grazie ma no grazie. 565 00:52:11,755 --> 00:52:13,691 - Un pezzo di torta. 566 00:54:16,222 --> 00:54:17,057 - OH! 567 00:54:25,070 --> 00:54:29,108 Guarda chi ha gli spilli e aghi adesso. 568 00:54:29,109 --> 00:54:32,647 - Il mio campo d'élite corpo polverizzato. 569 00:54:32,648 --> 00:54:35,385 - Guardala in questo modo ghiacciolo, ti stai avvicinando 570 00:54:35,386 --> 00:54:38,457 vedere l'Optimus distruggere Steve Chase. 571 00:54:38,458 --> 00:54:41,328 Questo se riesci a superare Operazione Sky Dive. 572 00:54:41,329 --> 00:54:43,766 - Lo so, lo so e non chiamarmi ghiacciolo. 573 00:54:43,767 --> 00:54:45,401 - Ghiacciolo, ghiacciolo, ghiacciolo. 574 00:54:45,402 --> 00:54:47,171 - Ho detto di non chiamarmi ghiacciolo. 575 00:54:55,752 --> 00:54:59,658 - Non permetterti mai dimenticare l'anima del karate. 576 00:55:00,960 --> 00:55:03,364 Carattere, impegno, sincerità, 577 00:55:06,569 --> 00:55:08,572 etichetta, autocontrollo. 578 00:55:12,112 --> 00:55:15,117 Mantenere la concentrazione in ogni momento, 579 00:55:16,319 --> 00:55:19,090 guardando in profondità il tuo stesso essere. 580 00:56:07,801 --> 00:56:11,040 Come ha detto il maestro, diventare un vincitore, 581 00:56:12,910 --> 00:56:16,415 bisogna prima essere vittorioso su se stesso. 582 00:56:45,795 --> 00:56:48,599 - Domanda, perché sono aquile che indossano ombrelli? 583 00:56:48,600 --> 00:56:50,769 - È incredibile la lunghezza Marduk è disposto ad andarci 584 00:56:50,770 --> 00:56:54,509 per tenere lontani gli estranei dal suo esperimento. 585 00:56:54,510 --> 00:56:57,847 - Almeno lo sappiamo ci stiamo avvicinando. 586 00:56:57,848 --> 00:56:59,251 - Ci vediamo, 587 00:57:01,221 --> 00:57:02,389 e sollevarne uno. 588 00:57:03,891 --> 00:57:06,362 - Ci vediamo e ne rilancio cinque. 589 00:57:13,473 --> 00:57:14,774 - Comincio a chiedere perché sono venuto qui 590 00:57:14,775 --> 00:57:16,011 in questo viaggio. 591 00:57:16,012 --> 00:57:18,480 - Perché sei venuto insieme, lealtà verso Steve? 592 00:57:18,481 --> 00:57:19,882 - Stai scherzando? 593 00:57:19,883 --> 00:57:21,952 Farò qualsiasi cosa per i soldi. 594 00:57:21,953 --> 00:57:23,622 - Sì, ma in qualche modo tu sembra che finiscano sempre 595 00:57:23,623 --> 00:57:26,193 dalla parte dei buoni. 596 00:57:26,194 --> 00:57:27,963 - Funziona così. 597 00:57:29,399 --> 00:57:31,201 - Te ne solleverò uno ancora. 598 00:57:31,202 --> 00:57:33,471 - Ancora cinque. 599 00:57:33,472 --> 00:57:35,975 - Un sito bellissimo, ma mortale. 600 00:57:35,976 --> 00:57:37,812 Ok ragazzi, eccoci qua. 601 00:57:44,623 --> 00:57:46,425 - Andiamo, ti ho cresciuto cinque. 602 00:58:34,971 --> 00:58:35,805 - Va bene. 603 00:58:39,612 --> 00:58:41,615 Ne farò altri cinque. 604 00:58:42,951 --> 00:58:45,188 - Altri cinque in più. 605 00:59:11,430 --> 00:59:14,401 - Te ne farò crescere altri due. 606 00:59:16,638 --> 00:59:19,643 - Ci vediamo e devo al gattino 20. 607 00:59:22,448 --> 00:59:26,020 - Ah, va bene, lo farò ci vediamo e te ne sarò debitore 608 00:59:27,256 --> 00:59:29,558 solo per il gusto di farlo. 609 00:59:38,273 --> 00:59:39,507 - Altri 20. 610 00:59:39,508 --> 00:59:43,146 - Ah che diavolo, Ne avrò un altro debito. 611 00:59:47,555 --> 00:59:49,056 - Altri 20. 612 00:59:49,057 --> 00:59:50,792 - I tuoi 20, più uno. 613 01:00:07,687 --> 01:00:09,021 - Altri 50. 614 01:00:09,022 --> 01:00:11,360 - 50 e vi aumenterò due. 615 01:00:17,369 --> 01:00:21,275 Mi hai rovinato le carte, accidenti. 616 01:00:24,246 --> 01:00:25,816 Dove sono le mie carte? 617 01:00:32,226 --> 01:00:33,594 BENE? 618 01:00:33,595 --> 01:00:36,032 - Beh, il salto ha avuto successo. 619 01:00:36,033 --> 01:00:38,369 - Ma la lotta, come siamo andati? 620 01:00:38,370 --> 01:00:42,174 - Non preoccuparti, viso d'angelo, li legheremo in nodi. 621 01:00:48,786 --> 01:00:50,555 - Grazie per l'aiuto. 622 01:00:50,556 --> 01:00:51,957 - Erano solo 20, 623 01:00:51,958 --> 01:00:53,994 Non pensavo che avessi bisogno di aiuto. 624 01:00:53,995 --> 01:00:55,262 - Beh, almeno noi sapere in quale direzione 625 01:00:55,263 --> 01:00:57,065 è situata la città. 626 01:00:57,066 --> 01:01:00,371 Ho guardato l'aereo dopo aver effettuato la caduta. 627 01:01:00,372 --> 01:01:01,739 - Non ho mai finito di fare offerte. 628 01:01:01,740 --> 01:01:03,241 Immagino che lo faremo ripetere la mano. 629 01:01:03,242 --> 01:01:04,911 - Sì, cos'hai preso? 630 01:01:04,912 --> 01:01:07,014 - Una coppia di tre. 631 01:01:07,015 --> 01:01:09,218 - Una coppia di tre, tutto qui? 632 01:01:09,219 --> 01:01:12,056 - Sì, cos'hai preso? 633 01:01:12,057 --> 01:01:15,562 - Una scala reale, la prima uno in tutta la mia vita, 634 01:01:15,563 --> 01:01:16,964 senza imbrogliare. 635 01:01:20,505 --> 01:01:23,273 - Maledetto posto dà mi fa venire i brividi. 636 01:01:23,274 --> 01:01:26,178 È abbastanza per metterti via dalle patate per sempre. 637 01:01:26,179 --> 01:01:28,850 - È troppo tranquillo per i miei gusti. 638 01:01:28,851 --> 01:01:32,856 - La trappola per animali mente tranquillamente prima che scaturisca. 639 01:01:32,857 --> 01:01:34,392 - Cosa facciamo adesso? 640 01:01:34,393 --> 01:01:35,694 Dobbiamo entrare in città 641 01:01:35,695 --> 01:01:38,164 prima che se ne rendano conto. 642 01:01:38,165 --> 01:01:41,236 Marduk deve sapere che siamo qui. 643 01:01:41,237 --> 01:01:44,374 Abbiamo un vantaggio, lui non conosce i nostri piani. 644 01:01:44,375 --> 01:01:45,611 - Nemmeno io. 645 01:01:46,780 --> 01:01:49,315 - Il primo obiettivo è per far uscire il dottore. 646 01:01:49,316 --> 01:01:51,954 Allora daremo la caccia a Marduk. 647 01:01:51,955 --> 01:01:54,223 Dobbiamo distruggere ogni copia della formula 648 01:01:54,224 --> 01:01:56,227 e smaltire il farmaco. 649 01:01:57,430 --> 01:01:58,398 - Perché capisco questo sensazione che non lo farò 650 01:01:58,399 --> 01:02:00,033 ti piace laggiù? 651 01:02:00,034 --> 01:02:04,006 - Ah, forse se lo chiedi davvero carino, ci daranno il dottore. 652 01:02:04,007 --> 01:02:07,712 - Dopo il tramonto scivoliamo all'interno in coppia. 653 01:02:07,713 --> 01:02:10,584 Gorilla, tu e Hotdog stanno andando insieme. 654 01:02:10,585 --> 01:02:13,421 Lo zingaro Billy e The Il Fly sarà la squadra B. 655 01:02:13,422 --> 01:02:14,757 Vado da solo. 656 01:02:14,758 --> 01:02:16,460 - Che dire di me? 657 01:02:16,461 --> 01:02:18,129 - Aspetta qui. 658 01:02:18,130 --> 01:02:21,334 - E' mio padre, non lo farai lasciami fuori dall'azione. 659 01:02:21,335 --> 01:02:24,205 - Qualcuno deve restare indietro e prendersi cura del veicolo. 660 01:02:24,206 --> 01:02:25,440 E' la nostra unica via di fuga 661 01:02:25,441 --> 01:02:26,943 dopo la missione stato realizzato. 662 01:02:26,944 --> 01:02:31,084 E tu Kandy Kane con una K sono stati ufficialmente eletti. 663 01:02:33,187 --> 01:02:35,958 - Ehi, con tutti i Marduk posti di blocco, come andiamo in giro? 664 01:02:35,959 --> 01:02:38,829 - Le guardie sono le uniche che possono muoversi liberamente. 665 01:02:38,830 --> 01:02:41,333 Scegline uno della tua taglia e prendere il suo posto. 666 01:02:41,334 --> 01:02:42,869 - E allora? 667 01:02:42,870 --> 01:02:45,039 - Vado al laboratorio dove è tenuto il dottore. 668 01:02:45,040 --> 01:02:46,274 Ci incontreremo nel retro dell'edificio 669 01:02:46,275 --> 01:02:49,647 e pianificare la finale assalto da lì. 670 01:02:49,648 --> 01:02:50,481 Buona fortuna. 671 01:03:04,471 --> 01:03:08,645 - Voglio che tu sappia che non lo faccio apprezzare il fatto di essere lasciato indietro. 672 01:03:10,715 --> 01:03:14,219 - Sono stato assunto per fare a lavoro, lo faremo a modo mio. 673 01:03:38,860 --> 01:03:40,361 Chi c'è? 674 01:03:44,903 --> 01:03:46,705 Cosa sta succedendo laggiù? 675 01:04:07,572 --> 01:04:10,844 - Ehi, ehi qualcuno, apriti qui. 676 01:04:13,183 --> 01:04:14,950 Chi c'è? 677 01:04:14,951 --> 01:04:17,588 - Ne ho portati alcuni nuove armi per Marduk. 678 01:04:17,589 --> 01:04:20,526 Andiamo ragazzi, vieni a dare un'occhiata. 679 01:04:24,300 --> 01:04:25,134 Dai. 680 01:04:26,269 --> 01:04:29,174 Voi no ci crederò. 681 01:04:37,988 --> 01:04:38,990 Te l'avevo detto. 682 01:04:48,504 --> 01:04:51,242 Attenzione Tutti i cittadini, attenzione. 683 01:04:51,243 --> 01:04:55,416 Il grande, l'immortale Marduk desidera parlarti. 684 01:04:56,885 --> 01:04:58,855 La mia gente, lo ha fatto stata una grande delusione 685 01:04:58,856 --> 01:05:00,758 a me di recente a apprendere della diminuzione 686 01:05:00,759 --> 01:05:03,094 nella produttività generale. 687 01:05:03,095 --> 01:05:05,097 Sembra che non lo siamo utilizzando il nostro orario di lavoro 688 01:05:05,098 --> 01:05:07,401 al massimo vantaggio. 689 01:05:07,402 --> 01:05:10,173 Le ragioni per questo non è chiaro, 690 01:05:10,174 --> 01:05:12,709 ma non posso crederci il problema è di disciplina 691 01:05:12,710 --> 01:05:15,381 o una mancanza di entusiasmo. 692 01:05:15,382 --> 01:05:18,251 Pertanto, non ho altra scelta che aumentare 693 01:05:18,252 --> 01:05:23,226 il numero di ore di lavoro e diminuire il tempo ricreativo. 694 01:05:23,227 --> 01:05:27,166 Questa non è una punizione, ma piuttosto una misura correttiva. 695 01:05:27,167 --> 01:05:28,168 Questo è tutto. 696 01:05:30,739 --> 01:05:33,543 Attenzione Tutti i cittadini, attenzione. 697 01:05:33,544 --> 01:05:35,814 Il lancio imminente dell'Operazione Approvvigionamento Idrico 698 01:05:35,815 --> 01:05:37,850 chiede una nuova programmazione. 699 01:05:37,851 --> 01:05:40,487 I gruppi da uno a cinque lo faranno rapporto per il rinforzo settimanale 700 01:05:40,488 --> 01:05:43,692 terapia un'ora prima del solito. 701 01:05:43,693 --> 01:05:47,265 Tutti gli altri gruppi riferiranno un'ora più tardi del solito. 702 01:05:47,266 --> 01:05:49,501 Periodi di attività gratuita sono da sospendere 703 01:05:49,502 --> 01:05:51,539 fino a nuovo avviso. 704 01:05:51,540 --> 01:05:52,975 Questo è tutto. 705 01:06:09,335 --> 01:06:10,669 - Attento a cosa sei fare il cittadino. 706 01:06:10,670 --> 01:06:12,338 - Non sono tuo cittadino. 707 01:06:12,339 --> 01:06:14,977 - Farmaci esauriti, preparati un'iniezione di rinforzo. 708 01:06:14,978 --> 01:06:19,084 No, no, lo sei non mi convincerò con quello. 709 01:06:22,957 --> 01:06:23,791 No, no. 710 01:06:24,927 --> 01:06:25,761 No. 711 01:06:27,130 --> 01:06:29,902 Fermati, fermati, tu non capisco. 712 01:06:45,126 --> 01:06:47,130 - Ritorno al lavoro, cittadino. 713 01:07:10,467 --> 01:07:12,936 Oh cosa, cosa? 714 01:07:26,058 --> 01:07:28,728 - Cosa sei fai qui, alieno? 715 01:07:28,729 --> 01:07:30,898 - Appartengo a Marduk forza sotto copertura. 716 01:07:30,899 --> 01:07:33,136 - Dove sono i tuoi documenti? 717 01:07:33,137 --> 01:07:35,207 - Li ho proprio qui. 718 01:08:40,512 --> 01:08:41,446 Il resto di voi, ding-a-lings 719 01:08:41,447 --> 01:08:43,583 mettiti in fila e vieni qui. 720 01:09:30,325 --> 01:09:31,394 Sì! 721 01:09:34,030 --> 01:09:36,367 Pensavo di avertelo detto restare con la macchina. 722 01:09:36,368 --> 01:09:39,206 - Li ho tutti giusto essere qui. 723 01:09:41,910 --> 01:09:43,912 Dov'è mio padre? 724 01:09:43,913 --> 01:09:46,918 - È stato spostato, dobbiamo trovarlo. 725 01:09:48,053 --> 01:09:49,222 Resta con me. 726 01:09:58,370 --> 01:09:59,804 - Ehi, stai zitto, vero? 727 01:09:59,805 --> 01:10:03,244 - Non posso farci niente se non era della mia taglia. 728 01:10:03,245 --> 01:10:04,512 - Eccoti di nuovo in lacrime, 729 01:10:04,513 --> 01:10:05,781 cosa stai provando? per farci prendere? 730 01:10:05,782 --> 01:10:06,915 - Smettila di lamentarti. 731 01:10:06,916 --> 01:10:08,319 - Artista truffatore. 732 01:10:10,957 --> 01:10:12,359 - Fantastico, semplicemente fantastico. 733 01:10:12,360 --> 01:10:13,426 Sono sicuro che ce la farai tra i primi 10 734 01:10:13,427 --> 01:10:15,698 alla sfilata di moda di Marduk. 735 01:10:16,866 --> 01:10:18,133 Hai visto gli altri? 736 01:10:18,134 --> 01:10:19,970 - Nessun segno. 737 01:10:19,971 --> 01:10:23,208 Kandy, sarà meglio che ti chiami alcuni vestiti, e veloce. 738 01:10:23,209 --> 01:10:24,044 Aspettare. 739 01:10:27,116 --> 01:10:30,754 - Il dottore non c'è laboratorio, è stato spostato. 740 01:10:30,755 --> 01:10:32,391 Dal momento che non sei riuscito a trovare te stesso un'uniforme, 741 01:10:32,392 --> 01:10:33,392 inserirti in un gruppo di lavoro 742 01:10:33,393 --> 01:10:34,994 e cercare di scoprire dove si trova. 743 01:10:34,995 --> 01:10:36,230 - Capito Steve. 744 01:10:57,264 --> 01:11:01,437 - Ok Kandy, ecco qua, ecco dei vestiti per te. 745 01:11:02,673 --> 01:11:03,642 Qual è il problema? sono troppo grandi per te? 746 01:11:03,643 --> 01:11:04,909 Te ne prenderò un altro. 747 01:11:04,910 --> 01:11:06,912 - No, no, no, è solo che... semplicemente perfetto, grazie. 748 01:11:06,913 --> 01:11:09,383 Grazie mille anzi, Hotdog. 749 01:11:09,384 --> 01:11:10,618 - Andiamo, da Marduk sta per prendere il suo 750 01:11:10,619 --> 01:11:12,888 fornitura d'acqua operazione in corso. 751 01:11:12,889 --> 01:11:17,063 Kandy, vai a prendere questi vestiti avanti, ti aspetteremo. 752 01:11:34,592 --> 01:11:35,993 - Documenti, in doppio. 753 01:11:35,994 --> 01:11:37,261 - Oh sì, tu. 754 01:11:39,332 --> 01:11:40,967 - Ragazzi, avete paura dannatamente fuori di me. 755 01:11:44,674 --> 01:11:46,009 - Il dottore è stato spostato, noi dobbiamo scoprire dov'è. 756 01:11:46,010 --> 01:11:46,944 Altrimenti... 757 01:11:46,945 --> 01:11:48,446 Cosa sta succedendo qui? 758 01:11:48,447 --> 01:11:49,481 - C'è più traffico qui che a Times Square 759 01:11:49,482 --> 01:11:51,551 un sabato sera. 760 01:11:51,552 --> 01:11:54,523 Abbiamo trovato questa femmina cittadino in giro. 761 01:11:54,524 --> 01:11:57,428 - Cosa sei ci fai qui, cittadino? 762 01:11:57,429 --> 01:12:01,667 - Obbedire ai desideri di il grande e saggio Marduk. 763 01:12:01,668 --> 01:12:04,004 - Questo cittadino si comporta in modo strano. 764 01:12:04,005 --> 01:12:05,574 - Penso che dovrei prenderlo lei per vedere il dottor Kane 765 01:12:05,575 --> 01:12:07,243 per esame speciale. 766 01:12:07,244 --> 01:12:08,078 - Spazzatura. 767 01:12:11,283 --> 01:12:14,354 Il dottore non capisce coinvolti in tali questioni. 768 01:12:14,355 --> 01:12:15,557 - Allora forse è meglio che la prenda 769 01:12:15,558 --> 01:12:17,426 al rinforzo centro terapeutico. 770 01:12:17,427 --> 01:12:21,500 - Vuoi dire, ovviamente, il centro medico di controllo. 771 01:12:22,368 --> 01:12:24,972 - E' la stessa cosa, vero? 772 01:12:26,140 --> 01:12:29,045 - Sì, suppongo potresti dirlo. 773 01:12:30,414 --> 01:12:32,283 - Penso che dovrebbe consultare comunque il medico. 774 01:12:32,284 --> 01:12:33,852 C'è qualcosa non del tutto in ordine. 775 01:12:33,853 --> 01:12:34,953 Penso che dovrebbe guardarla. 776 01:12:34,954 --> 01:12:37,592 - Non sei pagato per pensare. 777 01:12:37,593 --> 01:12:41,766 Gli ordini di Marduk sono questi non deve essere disturbato. 778 01:12:44,036 --> 01:12:45,437 Il dottore è stato spostato. 779 01:12:45,438 --> 01:12:46,506 - Perché è stato spostato? 780 01:12:46,507 --> 01:12:47,774 Dove? 781 01:12:47,775 --> 01:12:49,777 - E' ancora dove era ieri, 782 01:12:49,778 --> 01:12:53,016 il secondo piano del centro medico di controllo. 783 01:12:53,017 --> 01:12:55,453 - La porto lì immediatamente, c'è qualcosa di sbagliato. 784 01:12:55,454 --> 01:12:58,860 - Hai ragione, alieno, qualcosa non va 785 01:13:01,865 --> 01:13:04,467 Verrete tutti con me. 786 01:13:08,075 --> 01:13:12,248 - Andiamo, prendiamo questo cittadino a suo padre. 787 01:13:19,359 --> 01:13:20,594 Da dove vieni? 788 01:13:20,595 --> 01:13:21,530 - Sembra che tu lo sappia dove stai andando, 789 01:13:21,531 --> 01:13:23,098 quindi ho pensato di unirmi a te. 790 01:13:23,099 --> 01:13:25,468 - Solo un gorilla lo farebbe cercare guai. 791 01:13:25,469 --> 01:13:26,571 Lo abbiamo scoperto dov'è il dottore, 792 01:13:26,572 --> 01:13:28,675 lo inseguiremo. 793 01:13:43,765 --> 01:13:46,168 - Quest'area è vietata, cosa stai facendo qui? 794 01:13:46,169 --> 01:13:47,805 - Prendiamo questi cittadini dal medico 795 01:13:47,806 --> 01:13:49,674 per esame speciale. 796 01:13:49,675 --> 01:13:51,711 - Non ho ordini per esami speciali. 797 01:13:51,712 --> 01:13:56,652 Andiamo a vedere cosa dice il capitano ha da dire al riguardo. 798 01:13:56,653 --> 01:13:59,556 - Sapevo che sarei dovuto rimanere a letto stamattina. 799 01:13:59,557 --> 01:14:00,859 - Dovremo farlo è nel modo più duro, 800 01:14:00,860 --> 01:14:02,294 prendili alla prima occasione che puoi. 801 01:14:02,295 --> 01:14:03,864 - Tranquillo, non si parla. 802 01:14:03,865 --> 01:14:06,768 Salici sopra, forza, vai avanti. 803 01:14:06,769 --> 01:14:09,106 Rimboccati le maniche. 804 01:14:14,248 --> 01:14:16,417 - Quindi ci incontriamo di nuovo, alieno. 805 01:14:17,319 --> 01:14:19,956 Pensavo che avrei potuto trovarti qui. 806 01:14:19,957 --> 01:14:22,326 - Stiamo perdendo il contatto. 807 01:14:22,327 --> 01:14:25,065 Di solito quando colpiamo qualcuno che rimane colpito. 808 01:14:25,066 --> 01:14:28,570 - Beh, non dovremo farlo preoccupartene ancora per molto. 809 01:14:28,571 --> 01:14:31,440 Tecnico, porta sei iniezioni. 810 01:14:49,337 --> 01:14:52,909 Benvenuto a Nuova Babilonia, signor Chase. 811 01:14:52,910 --> 01:14:55,479 - Non avrei mai pensato di farlo essere felice di vederti. 812 01:14:55,480 --> 01:14:58,051 - Stai tranquillo, non lo sarai. 813 01:14:58,052 --> 01:15:01,223 Questi alieni lo sono da non iniettare. 814 01:15:01,224 --> 01:15:04,628 Ne ho di molto maggiori piani per il signor Chase. 815 01:15:14,545 --> 01:15:15,379 Guardie! 816 01:15:16,982 --> 01:15:18,384 Tutti si bloccano. 817 01:15:22,792 --> 01:15:26,865 Non ne sarò privato è un piacere, signor Chase. 818 01:15:34,210 --> 01:15:37,481 Come ormai dovresti sapere, questi sono i miei guerrieri. 819 01:15:37,482 --> 01:15:39,418 L'élite dell'élite. 820 01:15:40,954 --> 01:15:45,159 Un giorno in cui ho compiuto la mia missione, 821 01:15:45,160 --> 01:15:48,966 queste persone lo faranno sostituire le guardie. 822 01:15:48,967 --> 01:15:51,805 Armi ordinarie sarà obsoleto. 823 01:15:57,014 --> 01:16:00,250 Questi devono essere la classe superiore, 824 01:16:00,251 --> 01:16:03,388 quegli individui superiore in ogni modo. 825 01:16:03,389 --> 01:16:06,661 Fisicamente, intellettualmente, spiritualmente, 826 01:16:07,563 --> 01:16:09,232 ed emotivamente. 827 01:16:09,233 --> 01:16:11,535 - Con libertà di scelta eliminata. 828 01:16:11,536 --> 01:16:14,506 - Libertà di scelta, come siamo venuti a saperlo, 829 01:16:14,507 --> 01:16:17,345 ha portato inesorabilmente al deterioramento 830 01:16:17,346 --> 01:16:21,184 dell'etica e tessuto morale della società. 831 01:16:21,185 --> 01:16:23,154 Anche mentre parliamo, il nuovo siero orale 832 01:16:23,155 --> 01:16:25,591 è in fase di preparazione per la spedizione. 833 01:16:25,592 --> 01:16:28,162 La disciplina è la chiave di volta ad una società di successo 834 01:16:28,163 --> 01:16:30,499 ed è efficace solo quando la gente capisce 835 01:16:30,500 --> 01:16:33,704 è una necessità per la propria sopravvivenza. 836 01:16:33,705 --> 01:16:36,742 - E la medicina del dottore garantisce la loro comprensione? 837 01:16:36,743 --> 01:16:39,080 - Praticamente sì. 838 01:16:39,081 --> 01:16:42,251 In brevissimo tempo, il mondo intero 839 01:16:42,252 --> 01:16:45,156 verrà portato sotto il mio controllo. 840 01:16:45,157 --> 01:16:46,692 - E proprio dove mi adatto a questo? 841 01:16:46,693 --> 01:16:49,362 mondo perfetto che stai creando? 842 01:16:49,363 --> 01:16:51,533 - Tra le élite ce n'è sempre uno 843 01:16:51,534 --> 01:16:54,104 che si distingue da tutti gli altri. 844 01:16:54,105 --> 01:16:55,107 L'Ottimo. 845 01:16:56,609 --> 01:16:58,844 È un'ossessione per me che non è solo il migliore 846 01:16:58,845 --> 01:17:02,851 in questa comunità, ma il migliore del mondo intero. 847 01:17:02,852 --> 01:17:06,557 Ciò significa che deve battere te in combattimento aperto. 848 01:17:06,558 --> 01:17:08,293 - E se mi rifiuto di combattere? 849 01:17:08,294 --> 01:17:10,230 - Sarà tragico. 850 01:17:10,231 --> 01:17:13,101 Ovviamente dovresti morire. 851 01:17:13,102 --> 01:17:15,371 - Argomentazione convincente. 852 01:17:15,372 --> 01:17:17,007 Steve Chase vorrei incontrarti 853 01:17:17,008 --> 01:17:18,410 Dottor Horacio Kane. 854 01:17:22,584 --> 01:17:24,754 - Come sta, dottor Kane? 855 01:17:27,224 --> 01:17:28,060 Dottor Kane? 856 01:17:30,529 --> 01:17:31,931 Lo hai drogato. 857 01:17:31,932 --> 01:17:33,467 - Naturalmente. 858 01:17:33,468 --> 01:17:34,802 Non avremmo potuto lui che inventa cose 859 01:17:34,803 --> 01:17:36,905 potrebbe essere dannoso alla Nuova Babilonia 860 01:17:36,906 --> 01:17:38,876 ora potremmo, signor Chase? 861 01:17:38,877 --> 01:17:42,983 - E lui ne è un altro esempio i tuoi felici e pacifici cittadini. 862 01:17:42,984 --> 01:17:45,387 - Certo che è felice. 863 01:17:45,388 --> 01:17:48,692 Potresti parlare con il sig. Insegui ora il dottor Kane. 864 01:17:48,693 --> 01:17:50,963 Digli quanto sei felice. 865 01:17:52,599 --> 01:17:54,102 - Sono molto felice. 866 01:18:00,378 --> 01:18:01,545 - Cosa sta succedendo qui? 867 01:18:01,546 --> 01:18:03,148 - Ho beccato la biondina qui a scattare fotografie 868 01:18:03,149 --> 01:18:04,618 delle vasche del siero. 869 01:18:05,987 --> 01:18:08,724 Lo sospettavo da molto tempo tempo in cui era un'aliena. 870 01:18:08,725 --> 01:18:10,660 - Non è vero, Marduk. 871 01:18:10,661 --> 01:18:13,264 Devi registrare il tuo trionfo per la storia. 872 01:18:13,265 --> 01:18:17,771 - Che peccato quello così il bello può essere così ingannevole. 873 01:18:17,772 --> 01:18:19,241 Te ne rendi conto, ovviamente che hai perso 874 01:18:19,242 --> 01:18:22,046 il tuo status d'élite, mia cara. 875 01:18:22,047 --> 01:18:25,717 Devi averla interrogato immediatamente. 876 01:18:25,718 --> 01:18:27,854 Non sappiamo come molto lo sanno gli alieni. 877 01:18:27,855 --> 01:18:29,791 - Abbastanza da provocarli per far saltare Nuova Babilonia 878 01:18:29,792 --> 01:18:31,827 proprio fuori dalla mappa, temo. 879 01:18:31,828 --> 01:18:34,398 - Ti sbagli, signor Chase, questo è esattamente ciò che 880 01:18:34,399 --> 01:18:35,733 non lo farebbero mai. 881 01:18:35,734 --> 01:18:38,338 Vogliono quel farmaco tanto quanto me. 882 01:18:38,339 --> 01:18:41,109 - Quindi tu sei Steve Chase. 883 01:18:41,110 --> 01:18:42,112 Mhm, non male. 884 01:18:44,816 --> 01:18:49,322 - Qualcuno ha mai suggerito qualcosa cambi parrucchiere? 885 01:18:49,323 --> 01:18:51,494 - Basta con queste sciocchezze. 886 01:18:52,962 --> 01:18:57,135 Dovrai scusarti Aspettami un momento, signor Chase. 887 01:18:57,136 --> 01:19:00,773 Oh, e per favore, tienilo a mente nel caso ti venisse qualche idea divertente, 888 01:19:00,774 --> 01:19:04,881 queste guardie aspetteranno proprio fuori da questa porta. 889 01:19:06,584 --> 01:19:07,885 Quanto tempo sei stato lì? 890 01:19:07,886 --> 01:19:10,389 - Un classico caso di paranoia. 891 01:19:10,390 --> 01:19:11,891 Non si sentirà al sicuro finché non lo avrà fatto 892 01:19:11,892 --> 01:19:14,028 il mondo intero ai suoi piedi. 893 01:19:14,029 --> 01:19:15,331 Da quanto tempo hai? 894 01:19:15,332 --> 01:19:16,134 aveva questa macchina fotografica? - Stavo solo facendo foto. 895 01:19:16,135 --> 01:19:17,968 - Non sei drogato. 896 01:19:17,969 --> 01:19:19,538 Dov'è la fotocamera? 897 01:19:19,539 --> 01:19:23,777 - No, nel mio caso il farmaco svanisce in due giorni. 898 01:19:23,778 --> 01:19:26,048 Marduk non ne ha idea. 899 01:19:26,049 --> 01:19:27,617 Cosa eri fare nelle vasche del siero? 900 01:19:27,618 --> 01:19:28,853 - Stavo facendo delle foto. 901 01:19:28,854 --> 01:19:30,489 - Lì nel siero vasche con la tua macchina fotografica, 902 01:19:30,490 --> 01:19:32,525 cosa eri scattare foto di? 903 01:19:32,526 --> 01:19:33,761 Quando eri lì? 904 01:19:33,762 --> 01:19:36,898 - Questo mi fa capire lavoro molto più facile. 905 01:19:36,899 --> 01:19:37,900 - Il tuo lavoro? 906 01:19:37,901 --> 01:19:39,170 Chi sei? 907 01:19:39,171 --> 01:19:41,606 - Sua figlia è stata assunta io per aiutarti a scappare. 908 01:19:41,607 --> 01:19:44,043 - Quello è solo regali un problema, signor Chase. 909 01:19:44,044 --> 01:19:45,480 - Che cos'è? 910 01:19:45,481 --> 01:19:49,118 - Mia figlia è già qui una delle vittime di Marduk. 911 01:19:49,119 --> 01:19:52,090 - Il puzzle è tutto venendo insieme. 912 01:19:52,091 --> 01:19:53,926 In ogni caso, l'ho fatto per farti uscire di qui 913 01:19:53,927 --> 01:19:55,429 e distruggere il siero. 914 01:19:55,430 --> 01:19:57,865 - Forse posso esserlo qualche aiuto per te lì. 915 01:19:57,866 --> 01:20:02,040 Ho sviluppato un antidoto, in sia in forma liquida che in compresse. 916 01:20:03,543 --> 01:20:04,776 - Tutto quello che dobbiamo fare è inserirli 917 01:20:04,777 --> 01:20:06,546 le mani del popolo. 918 01:20:06,547 --> 01:20:08,182 - Nello stomaco, vuoi dire. 919 01:20:08,183 --> 01:20:10,720 Ecco, prendi questi per la tua protezione. 920 01:20:10,721 --> 01:20:12,055 - Quando eri lì? 921 01:20:12,056 --> 01:20:13,558 - Non abbiamo molto tempo. 922 01:20:13,559 --> 01:20:15,861 Marduk ha già versato il siero nella rete idrica. 923 01:20:15,862 --> 01:20:18,433 L'antidoto deve essere inserito nell'acqua contaminata 924 01:20:18,434 --> 01:20:21,204 entro 24 ore oppure non funzionerà. 925 01:20:22,039 --> 01:20:23,808 - Penso di sapere come. 926 01:21:12,821 --> 01:21:14,223 Marduk. 927 01:21:15,859 --> 01:21:16,693 Marduk. 928 01:21:24,573 --> 01:21:26,909 - Cittadini di Nuova Babilonia, 929 01:21:28,078 --> 01:21:32,117 oggi qui lo faremo testimonia che l'Optimus 930 01:21:32,118 --> 01:21:33,688 è davvero il migliore. 931 01:21:34,922 --> 01:21:38,160 Il migliore del mondo intero. 932 01:21:38,161 --> 01:21:41,298 - E se Steve Chase vince, raviolo? 933 01:21:41,299 --> 01:21:42,802 - Non vincerà. 934 01:21:46,007 --> 01:21:49,513 - È inutile, ecco nessuna via d'uscita da qui. 935 01:21:51,583 --> 01:21:53,519 - C'è sempre una via d'uscita. 936 01:21:53,520 --> 01:21:56,858 - Ehi Gorilla, tu vuoi provare queste barrette? 937 01:22:07,442 --> 01:22:09,276 - Eh, non riesco a capirlo. 938 01:22:09,277 --> 01:22:11,549 Funziona sempre nei film. 939 01:22:18,226 --> 01:22:21,195 - Bene, bene, fantasia incontrarti qui. 940 01:22:21,196 --> 01:22:22,698 - Cosa sta succedendo qui? 941 01:22:22,699 --> 01:22:24,267 - La brutta notizia è di Marduk ci farà uscire di lì 942 01:22:24,268 --> 01:22:26,103 nell'arena e combattere il suo popolo. 943 01:22:26,104 --> 01:22:28,275 - Mio Dio, come i gladiatori. 944 01:22:29,243 --> 01:22:30,912 - E la buona notizia? 945 01:22:32,048 --> 01:22:33,916 - Ho parlato con il dottor Kane. 946 01:22:33,917 --> 01:22:34,919 - Come sta? 947 01:22:36,456 --> 01:22:38,625 - Tuo padre sta bene. 948 01:22:39,561 --> 01:22:41,062 - Steve, è fantastico. 949 01:22:41,063 --> 01:22:44,367 - Certo fantastico, e cosa facciamo adesso? 950 01:22:44,368 --> 01:22:45,870 - Ho un piano. 951 01:22:45,871 --> 01:22:48,139 Una volta che saremo là fuori nell'arena, resta con me. 952 01:22:48,140 --> 01:22:49,609 - Puoi contarci. 953 01:22:49,610 --> 01:22:53,716 - C'è solo una cosa, signorina Kane, o chiunque tu sia. 954 01:22:55,185 --> 01:22:59,958 - Non c'è tempo adesso, Dovrò spiegare più tardi. 955 01:22:59,959 --> 01:23:01,695 Per favore, fidati di me. 956 01:23:01,696 --> 01:23:04,265 - Tu resta qui, il riposati, vieni con noi. 957 01:23:14,617 --> 01:23:19,189 - Cittadini, abbiamo nel ns in mezzo a diversi sconosciuti, 958 01:23:19,190 --> 01:23:22,094 che sono venuti qui per causarci un grande danno. 959 01:23:22,095 --> 01:23:24,665 Lo dimostreremo oggi in quest'arena, 960 01:23:24,666 --> 01:23:27,436 che siamo più forti di questi alieni. 961 01:23:27,437 --> 01:23:30,441 Non possono e non ci distruggerà. 962 01:23:35,250 --> 01:23:38,454 Portateli dentro, che il divertimento abbia inizio. 963 01:23:45,366 --> 01:23:47,035 - Ci incontriamo ancora. 964 01:24:40,520 --> 01:24:41,623 OH! 965 01:24:48,768 --> 01:24:51,605 - Questa volta tu non sarà così fortunato. 966 01:25:01,421 --> 01:25:02,523 OH! 967 01:26:27,627 --> 01:26:28,461 Ehi. 968 01:26:52,834 --> 01:26:53,668 Ehi. 969 01:26:57,275 --> 01:26:58,109 - Hot dog. 970 01:27:24,751 --> 01:27:25,853 OH! 971 01:27:29,359 --> 01:27:30,493 Ehi. 972 01:27:38,607 --> 01:27:39,442 OH! 973 01:27:49,725 --> 01:27:50,560 OH! 974 01:28:02,913 --> 01:28:05,416 - Ci stanno costringendo sembrano degli idioti. 975 01:28:05,417 --> 01:28:09,623 - Non preoccuparti, Steve Chase non ha ancora incontrato l'Optimus. 976 01:28:09,624 --> 01:28:12,761 - E se vincesse Steve Chase? 977 01:28:12,762 --> 01:28:15,565 - Allora l'inevitabile accadrà. 978 01:28:15,566 --> 01:28:17,403 Dovrò ucciderlo. 979 01:28:20,608 --> 01:28:24,781 Cittadini, ora porteremo sul leader di questi alieni. 980 01:28:26,218 --> 01:28:30,057 Il grande Steve Chase, chi lo è combatterò contro l'Optimus. 981 01:28:50,189 --> 01:28:51,424 Whoa! 982 01:28:58,870 --> 01:29:00,238 Whoa! 983 01:29:09,920 --> 01:29:10,755 OH! 984 01:30:03,073 --> 01:30:03,907 Oh. 985 01:30:45,542 --> 01:30:46,675 - Bella cosa, Steve. 986 01:30:46,676 --> 01:30:48,211 - Sapevo che l'avresti preso. 987 01:30:48,212 --> 01:30:50,515 - Non me lo priverai della mia vittoria, signor Chase. 988 01:30:50,516 --> 01:30:54,020 Avrò ancora l'ultima risata. 989 01:30:54,021 --> 01:30:56,625 - No, io sono l'Optimus, Marduk, 990 01:30:57,527 --> 01:30:59,829 il campione dei campioni. 991 01:30:59,830 --> 01:31:03,470 - Non sarai l'Optimus finché non li sconfiggi, 992 01:31:03,471 --> 01:31:04,872 sotto il mio controllo. 993 01:31:05,974 --> 01:31:08,679 Guardia, porta un bere per il signor Chase. 994 01:31:11,182 --> 01:31:13,586 Avrai l'onore di essere la prima persona 995 01:31:13,587 --> 01:31:17,759 nel mondo intero a bere il nuovo siero liquido. 996 01:31:20,331 --> 01:31:24,504 O è così, oppure è immediato morte per tutti i tuoi amici. 997 01:31:37,625 --> 01:31:42,131 Addio Steve Chase e benvenuto nel mio mondo, cittadino. 998 01:31:42,132 --> 01:31:44,636 - Sono al tuo comando. 999 01:31:44,637 --> 01:31:48,207 - Quelli su di te sono i tuoi nemici. 1000 01:31:48,208 --> 01:31:49,878 Li ucciderai. 1001 01:32:37,154 --> 01:32:39,558 - Adesso digli che sono liberi. 1002 01:32:40,727 --> 01:32:44,566 Va bene, va bene. 1003 01:32:52,846 --> 01:32:53,948 Sei libero. 1004 01:32:57,520 --> 01:32:59,757 Non sono più il tuo padrone. 1005 01:33:01,125 --> 01:33:05,032 - Da oggi in poi, Nuovo Babilonia non esiste più. 1006 01:33:06,602 --> 01:33:10,775 Da oggi in poi, Nuovo Babilonia non esiste più. 1007 01:33:12,343 --> 01:33:13,846 - Sono tuo nemico. 1008 01:33:15,583 --> 01:33:17,384 No. 1009 01:33:17,385 --> 01:33:18,888 - Sono tuo nemico. 1010 01:33:20,390 --> 01:33:22,859 Sono tuo nemico. 1011 01:33:22,860 --> 01:33:24,698 - Devi distruggermi. 1012 01:33:25,665 --> 01:33:27,968 Devi distruggermi. 1013 01:33:29,270 --> 01:33:31,674 Ehi, andiamo, andiamo. 1014 01:33:50,705 --> 01:33:52,943 Per favore, salvami. 1015 01:33:59,186 --> 01:34:00,554 - Kandy, Gorilla. 1016 01:34:00,555 --> 01:34:02,458 Il resto, vieni con me. 1017 01:34:03,893 --> 01:34:05,597 Attenzione. 1018 01:34:46,261 --> 01:34:47,529 - Scapperanno. 1019 01:34:47,530 --> 01:34:49,465 - Non oggi, signorina. 1020 01:34:49,466 --> 01:34:50,301 Aspetta qui. 1021 01:34:56,010 --> 01:34:57,879 - Devi portarmi fuori di qui. 1022 01:34:57,880 --> 01:34:59,883 - Non posso, è troppo forte. 1023 01:34:59,884 --> 01:35:01,317 Lasciarsi andare. 1024 01:35:01,318 --> 01:35:02,954 - Lasciami andare, hai sentito? 1025 01:35:02,955 --> 01:35:04,692 Te lo comando io, Marduk. 1026 01:35:05,860 --> 01:35:07,061 - Comando? 1027 01:35:07,062 --> 01:35:10,133 Penso che tu abbia finito comandare nessuno. 1028 01:35:16,142 --> 01:35:18,880 - Ha ragione, cavolo, lo è è ora di uscire di qui. 1029 01:35:18,881 --> 01:35:21,217 - Hai il coraggio di offrirmi un dolce? 1030 01:35:21,218 --> 01:35:23,854 Torna indietro, è la nostra unica possibilità. 1031 01:35:48,962 --> 01:35:50,965 Lascia andare la fine o spariamo. 1032 01:35:50,966 --> 01:35:52,199 Vai avanti. 1033 01:35:52,200 --> 01:35:53,902 - No, non sparare, no! 1034 01:35:53,903 --> 01:35:54,839 NO! 1035 01:36:01,750 --> 01:36:03,484 - Sicuramente tu avrei dovuto ascoltare 1036 01:36:03,485 --> 01:36:05,221 alla signora, cacca. 1037 01:36:13,803 --> 01:36:16,638 - La formula Dott. Kane o la tua vita. 1038 01:36:16,639 --> 01:36:19,744 - La formula morirà con me. 1039 01:36:19,745 --> 01:36:21,580 - E' una tua scelta. 1040 01:37:03,883 --> 01:37:05,651 Steve, il combattimento è finito, 1041 01:37:05,652 --> 01:37:09,058 la città è stata restituito al popolo. 1042 01:37:09,993 --> 01:37:11,829 - Ehi Steve, stai bene? 1043 01:37:12,696 --> 01:37:14,265 - Bravo amico. 1044 01:37:19,341 --> 01:37:22,244 - Io e mia figlia ringraziamo te per tutto quello che hai fatto. 1045 01:37:22,245 --> 01:37:23,746 - E il siero? 1046 01:37:23,747 --> 01:37:27,854 - Nessuno lo capirà, io distrutto tutto ciò che ne restava. 1047 01:37:27,855 --> 01:37:30,691 - Sì, ma non puoi prenderlo formula fuori dalla tua testa. 1048 01:37:30,692 --> 01:37:34,798 - La formula non ha importanza, Ho preparato un sacco di antidoti. 1049 01:37:34,799 --> 01:37:35,633 -Steve. 1050 01:37:44,781 --> 01:37:47,084 Devo parlarti. 1051 01:37:47,085 --> 01:37:49,622 - Sembra che tu sia l'unico una cosa per cui non ha funzionato. 1052 01:37:49,623 --> 01:37:54,330 - Ok, quindi l'hai scoperto Sono un agente governativo. 1053 01:37:54,331 --> 01:37:56,233 - Lo sospettavo da sempre. 1054 01:37:56,234 --> 01:37:57,768 Chi altro potrebbe permetterselo pagami così tanti soldi 1055 01:37:57,769 --> 01:37:59,105 per i miei servizi? 1056 01:38:00,574 --> 01:38:02,609 - Allora perché sei venuto? 1057 01:38:02,610 --> 01:38:05,982 - Per impedire a chiunque dal prendere il farmaco. 1058 01:38:05,983 --> 01:38:08,219 - Steve, per favore credimi, 1059 01:38:10,657 --> 01:38:12,792 Ne ho abbastanza di lavorare per il governo. 1060 01:38:12,793 --> 01:38:13,861 - E lo sarò in giro per essere sicuro 1061 01:38:13,862 --> 01:38:15,965 non cambi idea. 1062 01:38:15,966 --> 01:38:17,867 - Ehi ragazzi, guardate qui. 1063 01:38:17,868 --> 01:38:19,603 Mi sono trovato un uccellino innamorato. 1064 01:38:19,604 --> 01:38:21,239 È pazzo di me. 1065 01:38:21,240 --> 01:38:22,708 Hai spazio per un altro? 1066 01:38:22,709 --> 01:38:26,347 Rapporto sul ghiacciolo, ah-ha, rapporto sui ghiaccioli, ah-ha. 1067 01:38:26,348 --> 01:38:28,952 - Puoi ancora venire con te noi, possiamo infilarti dentro. 1068 01:38:28,953 --> 01:38:31,222 - No, è meglio che stia indietro e vedere che i tini 1069 01:38:31,223 --> 01:38:33,293 nel laboratorio vengono ripuliti. 1070 01:38:33,294 --> 01:38:35,030 - Ok, tutti dentro. 1071 01:38:36,665 --> 01:38:40,104 Ehi, perché qualcuno non lo fa? altrimenti guidi per un cambiamento? 1072 01:38:40,939 --> 01:38:42,008 - Guiderò io. 1073 01:38:43,376 --> 01:38:44,377 - Ci sei. 1074 01:38:45,513 --> 01:38:46,680 Rapporto Hotdog. 1075 01:38:46,681 --> 01:38:47,516 - Oh no. 1076 01:38:53,592 --> 01:38:55,761 Ehi, rallenta, rallenta! 1077 01:38:55,762 --> 01:38:57,264 Rallenta, ok? 1078 01:38:57,265 --> 01:38:58,766 Attento a quel marciapiede!