1
00:00:14,450 --> 00:00:15,790
ඔව්, මම ඔබව දැනුවත් කරන්නම්.

2
00:00:16,070 --> 00:00:17,070
ඔහ්, මට යන්න වෙනවා.

3
00:00:17,190 --> 00:00:18,190
ගිහින් එන්නම්.

4
00:00:18,970 --> 00:00:21,270
හේයි, ජැස්මින්, ඔයාට කොහොමද? මම හොඳින්.

5
00:00:21,510 --> 00:00:25,490
මට ආරංචි වුණා ඔයාට මට කතා කරන්න ඕන කියලා. මම කළා
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. වෙන්නේ කුමක් ද?

6
00:00:26,250 --> 00:00:29,590
මට කියන්න කණගාටුයි, කොහොමද හැම දෙයක්ම
පාසල? ඔයාට කොහොම ද?

7
00:00:29,910 --> 00:00:33,170
හොඳයි, ඔව්. හැමදේම වෙනවා
ඇත්තටම හොඳයි. මම සුපිරියට ඉගෙන ගත්තා

8
00:00:33,170 --> 00:00:36,330
විභාග සඳහා, සහ ස්තුතිවන්ත වීමට මම තවමත් සිටිමි
පන්තියේ ඉහලින්ම.

9
00:00:36,770 --> 00:00:38,230
ඔබ කිසිසේත්ම කනිෂ්ඨයෙක්ද?

10
00:00:38,490 --> 00:00:41,670
ඔව්, ඔබ. ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා
ඇත්තටම, ඇත්තටම හොඳයි.

11
00:00:42,170 --> 00:00:45,150
ඔයාට ස්තූතියි. මම ඒක අහන්න කැමතියි
ඔබ. ඔයා දන්නවනේ මම කොහොමද කෙනෙක් වෙන්න කැමති කියලා

12
00:00:45,150 --> 00:00:51,510
සුරතල්. ඔබ ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක්. සහ ඇයි
මට අද ඔයාට කතා කරන්න ඕන

13
00:00:51,510 --> 00:00:57,290
රොබට් මගේ කාර්යාලයට පැමිණි නිසා
ඊයේ සහ ඔහු මට පෙන්නුවා

14
00:00:57,290 --> 00:01:01,310
ඔහු කළ පටිගත කිරීමකි.

15
00:01:01,810 --> 00:01:03,570
හරි හරී. මට එය ඔබ සමඟ බෙදා ගත හැකිද?

16
00:01:03,830 --> 00:01:04,830
ඔව්. හරි හරී.

17
00:01:06,230 --> 00:01:10,330
එන්න, රොබ්.

18
00:01:12,170 --> 00:01:13,170
මම ඔය ඔක්කොටම කිව්වා.

19
00:01:13,190 --> 00:01:16,210
ඒ වගේම ඔයා මට ඔයාගේ පුංචි ගැන කිව්වා
ඒ සමඟ ගැටලුව.

20
00:01:17,250 --> 00:01:19,050
ඉතින්? මම මෙතන ඉන්නේ උදව් කරන්න.

21
00:01:20,250 --> 00:01:21,250
කුමක් සමඟද?

22
00:01:21,330 --> 00:01:23,410
දෙවන අත් මුද්‍රණය සමඟ.

23
00:01:25,970 --> 00:01:26,970
ඒවායේ ඇත්තේ කුමක්ද?

24
00:01:27,210 --> 00:01:32,750
ඇමයිනෝ අම්ල, L-Argan මිශ්රණයක් පමණි.
ග්ලයිසීන්, සින්ක් සහ සමහර සංයෝගයකි

25
00:01:32,750 --> 00:01:33,750
වෙනත් දේවල්.

26
00:01:34,530 --> 00:01:35,790
මගෙන් ප්‍රශ්න කරන එක නවත්තන්න.

27
00:01:36,950 --> 00:01:39,510
ඔබට හොඳ දුෂ්කර දිනයක් ගත කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?
ඔබේ පෙම්වතිය වෙනුවෙන්ද?

28
00:01:42,990 --> 00:01:44,350
ඒයි, ඇයි ඔයා යන්නෙ?

29
00:01:44,850 --> 00:01:46,770
හරි, හොඳයි, ෂ්විම්ප් ඩික්.

30
00:01:46,970 --> 00:01:50,170
මට ඔයාව ඕන නෑ. මට ඕන තරම් තියෙනවා
නිවසේ සිටින වෙනත් උපදේශකයින්.

31
00:01:51,790 --> 00:01:54,750
පිස්තෝල මහත්තයෝ, ඒක පැහැදිලිවම නැහැ
මාව.

32
00:01:54,950 --> 00:01:57,310
එය පැහැදිලිවම AI හඬකි.

33
00:01:58,330 --> 00:02:01,670
ඔයා දන්නවනේ රොබට් මට කැමති නැති නිසා
මම ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි. මම ගියේ නෑ

34
00:02:01,670 --> 00:02:05,730
ඔහු සමඟ ගෙදර පැමිණීම. දැන් ඔහු පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි
ටිෆනි, මගේ හදවතට වෛර කරන.

35
00:02:06,390 --> 00:02:09,110
එයාලා මාව ගන්න හදනවා ඇති
මාව valedictorian දාලා යන්න පයින් ගැහුවා

36
00:02:09,110 --> 00:02:09,989
උපාධිය සඳහා.

37
00:02:09,990 --> 00:02:11,150
බලන්න, ඔයා මාව අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ දන්නවා.

38
00:02:11,500 --> 00:02:14,660
මම ඔබේ හොඳම ශිෂ්‍යයෙක් නොවේද? ඔබ මගේ
හොඳම ශිෂ්යයා.

39
00:02:14,940 --> 00:02:18,460
එසේනම් ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි? ඒ වගේම තමයි
මොකක්ද මේ තරම් රිදෙන්නේ. ජැස්මින්, අයි

40
00:02:18,460 --> 00:02:22,780
දැන් බරපතලයි. මම යනවා
මේ සඳහා ඔබට අසමත් ශ්‍රේණියක් ලබා දීමට

41
00:02:22,780 --> 00:02:25,440
පාඨමාලාව. අසමත් ශ්රේණියක්? මොකද කරන්නේ
ඒ කියන්නේ මම ඔයාගේ හොඳම ශිෂ්‍යයා?

42
00:02:25,740 --> 00:02:27,460
ක්‍රමයක් නැහැ. ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

43
00:02:27,840 --> 00:02:29,300
ඔව්, ඔබ කරන්න.

44
00:02:29,900 --> 00:02:36,080
ඒ වගේම මට පේනවා. ඒ වගේම ඒක මට රිදෙනවා
මෙය කිරීමට. ඔබ යමක් කළ නිසා

45
00:02:36,080 --> 00:02:38,120
වැරදියි, ජැස්මින්.

46
00:02:38,960 --> 00:02:39,960
දෙවියනේ.

47
00:02:40,380 --> 00:02:46,780
ඔබ මගේ විශ්වාසය පාවා දුන්නා, හරිද? සහ
ඔබ පාසල් දේපළ අවභාවිත කළා.

48
00:02:47,720 --> 00:02:54,640
මම... මම... මම ඔබ ගැන කලකිරුණා
එතරම්.

49
00:02:54,840 --> 00:02:58,760
ඒ වගේම මට වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ, නමුත් මම එහෙමයි.

50
00:03:01,080 --> 00:03:04,400
ඔබ දන්නවා, ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් මහතා, මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබ කලකිරීමට පත්ව ඇත.

51
00:03:05,820 --> 00:03:09,060
මම හිතන්නේ ඔබ ඊර්ෂ්‍යා කරයි.

52
00:03:20,560 --> 00:03:23,780
සෝදා, හතරවන පන්තියේ ගුරුවරයා ගොඩනඟා ඇත.

53
00:03:24,520 --> 00:03:30,400
මේ අතර, මෙන්න මම, තරුණ, ලස්සන,
බුද්ධිමත්.

54
00:03:31,420 --> 00:03:32,500
ඔබට වඩා බුද්ධිමත්, පවා.

55
00:03:33,300 --> 00:03:40,300
මම මගේ ලොකු මොළය පාවිච්චි කළේ ඒ සඳහා පමණක් නොවේ
විද්‍යාව, මමත් සල්ලි වලට පාවිච්චි කළා.

56
00:03:40,760 --> 00:03:42,640
ඔබ මෙහි සිටින විට බිඳී ගොස් දුක් වේ.

57
00:03:43,560 --> 00:03:45,600
කමක් නෑ මට තේරෙනවා. මම ඊර්ෂ්යා කරන්නම්,
ද.

58
00:03:46,280 --> 00:03:47,580
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි ඔයා...

59
00:03:51,560 --> 00:03:54,400
ඔව්. ඔව් ඉතින් ඒක එහෙමද? එය වේ.

60
00:03:54,660 --> 00:03:55,660
කමක් නැහැ.

61
00:03:56,000 --> 00:03:58,540
අසමත් වීම ප්රමාණවත් නොවේ.

62
00:03:58,820 --> 00:04:05,640
මට මෙය වාර්තා කිරීමට සිදුවේ
ඔබේ විෂය බාහිර ගැන ප්‍රධානියා

63
00:04:05,640 --> 00:04:12,400
ක්රියාකාරකම්. එබැවින් ඔබගේ සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ සහ
ඔබගේ සියලු විශාල මොළයේ අධ්‍යයනයන් වේ

64
00:04:12,400 --> 00:04:18,019
මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න හදන්නේ. ඔබ
ඔබේ මුළු ශාස්ත්‍රීය ජීවිතයම විනාශ කළා.

65
00:04:18,360 --> 00:04:19,360
කමක් නැහැ?

66
00:04:19,690 --> 00:04:23,710
ඔබ දැන් කළ දේ ඔබට තේරෙනවාද?

67
00:04:24,610 --> 00:04:31,470
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ,
මම ඔබ වෙනුවෙන් කළ සියල්ල, මම ඔබට දුන්නා

68
00:04:31,470 --> 00:04:37,890
විශිෂ්ට ශිෂ්‍යයෙකු වීමට මේ සියලු ඉඩ,
ඔබේ අධ්‍යාපනයේ සමෘද්ධිමත් වීමට, වර්ධනය වීමට.

69
00:04:38,870 --> 00:04:40,670
ඒ වගේම මගේ ස්තුතිය.

70
00:04:41,190 --> 00:04:43,710
ඊට පස්සෙ තමයි ඔයා නැවතිලා හිටියෙ
සඳහා පාසල.

71
00:04:44,710 --> 00:04:45,710
කුමක් ද?

72
00:04:46,250 --> 00:04:48,970
මට කණගාටුයි. කරුණාකර. මට බැහැ. මට නැතිවෙන්න බෑ
මගේ ශිෂ්‍යත්වය.

73
00:04:49,190 --> 00:04:50,190
කරුණාකර.

74
00:04:51,470 --> 00:04:52,470
කරුණාකර.

75
00:04:54,210 --> 00:04:55,210
කරුණාකර.

76
00:04:55,610 --> 00:05:00,210
බලන්න, මම ගොඩක් මහන්සි වුණා. මම වැඩ කළා
ඇත්තටම මෙතන ඉන්න අමාරුයි.

77
00:05:01,410 --> 00:05:03,550
කරුණාකර. මම ඔබෙන් අයදිනවා. කරුණාකර.

78
00:05:04,670 --> 00:05:05,970
හරි හරී. ආදරණීයයි.

79
00:05:08,410 --> 00:05:10,610
තත්පරයක් ගන්න. නැවත වාඩි වෙන්න.

80
00:05:10,850 --> 00:05:11,850
කමක් නැහැ?

81
00:05:12,390 --> 00:05:19,290
ඔබට මට ඔප්පු කිරීමට සිදුවනු ඇත
ඔබ අවංකවම පසුතැවිලි වන බව.

82
00:05:19,930 --> 00:05:24,630
එතකොට එතනින් විතරයි අපිට පුළුවන් වෙන්නේ
අලුතින් ආරම්භ කිරීමට.

83
00:05:26,150 --> 00:05:27,150
හරි හරී.

84
00:05:27,830 --> 00:05:28,870
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

85
00:05:29,350 --> 00:05:31,150
ඕනෑම දෙයක්. ඕනෑම දෙයක්.

86
00:05:31,710 --> 00:05:32,710
ඕනෑම දෙයක්.

87
00:05:35,950 --> 00:05:36,950
හාස්‍යජනකයි.

88
00:05:42,890 --> 00:05:48,310
ඔයා එතනට ගියා. වැඩසටහනක් තියෙනවා
මම දුවනවා කියලා. ඔබ දුවන බව?

89
00:05:50,970 --> 00:05:53,410
Frat Game කියලා.

90
00:05:54,710 --> 00:05:55,710
හරි හරී.

91
00:05:56,390 --> 00:06:02,870
දැන්, ඔබ පොරොන්දු වුවහොත් සහ ඔබ නම්
සාර්ථකව

92
00:06:02,870 --> 00:06:09,090
කිසිදු ගැටළුවක් නොමැතිව මෙම වැඩසටහන අවසන් කරන්න
තර්ක කිරීම, නැත

93
00:06:09,090 --> 00:06:10,950
ආකල්පය,

94
00:06:13,130 --> 00:06:14,470
සියල්ල විසඳිය හැක.

95
00:06:17,030 --> 00:06:18,750
මම කිව්වේ, එය ප්රමාණවත් තරම් පහසුයි.

96
00:06:19,130 --> 00:06:23,390
මම හැම විටම ඇත්තටම කරන්න දක්ෂයි
ඔයා මට කලින් කරන්න කියපු දේ. ඔබ

97
00:06:23,390 --> 00:06:30,310
වී ඇත, නමුත් මෙය, මෙය පෙළඹෙනු ඇත
ඔබ වෙන කවරදාටත් වඩා

98
00:06:30,310 --> 00:06:32,010
පෙර පෙළඹී ඇත.

99
00:06:32,570 --> 00:06:35,570
මානසිකව, මානසිකව සහ ශාරීරිකව.

100
00:06:36,450 --> 00:06:40,810
මම කියන්නේ, මම අභියෝගයකට කැමතියි.

101
00:06:41,420 --> 00:06:46,240
ඒ වගේම ඉලක්කය සෑහෙන්න පහසුයි, ඒ නිසා ඒ
අභියෝගය හොඳ වනු ඇත.

102
00:06:48,040 --> 00:06:53,940
ඒ වගේම මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතනවා නම්, මම
ඔබව විශ්වාස කරන්න.

103
00:06:55,200 --> 00:06:56,200
ඒක හොඳයි.

104
00:06:56,900 --> 00:06:58,860
එතකොට මේකෙන් හැමදේම නැති වෙයිද?

105
00:06:59,180 --> 00:07:03,140
එය සෑම දෙයක්ම පහව යනු ඇත. ඔබ
පොරොන්දුව?

106
00:07:03,580 --> 00:07:07,860
මම පොරොන්දු වෙනවා. එය ඔබගේ අනතුරට ලක් නොවනු ඇත
අධ්යයන වෘත්තිය.

107
00:07:09,520 --> 00:07:10,860
ඔබේ ශිෂ්‍යත්ව සමඟ අවසන් කිරීමට.

108
00:07:12,160 --> 00:07:16,540
නමුත් ඔබ මෙය අසමත් වුවහොත් මගේ දෑත් බැඳ ඇත.

109
00:07:17,360 --> 00:07:19,380
මම මගේ ජීවිතයේ කිසිවක් අසාර්ථක වී නැත.

110
00:07:20,160 --> 00:07:23,780
හොඳයි එහෙනම් ඒක හොඳ ආරම්භයක්. මම හිතන්නේ
මම හොඳින්. එය ඇත්තෙන්ම පොරොන්දු වන බව පෙනේ.

111
00:07:24,260 --> 00:07:25,260
එය පොරොන්දු වේ.

112
00:07:25,520 --> 00:07:26,680
මම එය කිරීමට කැමතියි.

113
00:07:26,940 --> 00:07:27,980
මම උත්සාහ කිරීමට කැමතියි.

114
00:07:29,500 --> 00:07:30,760
මට අහන්න ඕන ඒකයි.

115
00:07:31,300 --> 00:07:37,520
ඒක තමයි මට අහන්න ඕන ආකල්පය.
ඉතින්, ඔබ කළ යුතු දේ,

116
00:07:37,620 --> 00:07:43,500
අද සිට, ඔබට සිදු වනු ඇත
පාසල් දේපළ සියල්ල ආපසු දෙන්න

117
00:07:43,500 --> 00:07:45,220
ඔබ ආපසු සොරකම් කළා.

118
00:07:45,960 --> 00:07:47,680
හරි හරී. මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

119
00:07:48,000 --> 00:07:52,440
ඒ වගේම මට ඔයාව ආපහු හරවන්න වෙනවා.

120
00:07:53,880 --> 00:07:56,080
හරි හරී. ඒක මෙතනමයි. එය තබා ගන්න.

121
00:07:57,640 --> 00:08:04,240
මොකද මෙතැන් සිට අපට බැහැ
තව දුරටත් ඕනෑම ආකාරයක ගැටළු තිබේ.

122
00:08:08,360 --> 00:08:09,360
ඔහු මෙතනද?

123
00:08:09,680 --> 00:08:10,680
වී ඇත.

124
00:08:10,820 --> 00:08:14,360
මම කිව්වේ කොහොමද... මිස්ටර් ක්‍රිස්ටල්, ඔයා කවුද කරන්නේ
හිතන්නේ මම එයාලට කිව්වා කියලා?

125
00:08:17,140 --> 00:08:18,560
ගුරුවරයා ගොළුය.

126
00:08:20,580 --> 00:08:21,960
ගොඩක් ළමයි හොඳින් ඉන්නවා.

127
00:08:22,340 --> 00:08:26,920
ඕනෑම දෙයක් නරක අතට හැරීමට පෙර කතා කිරීම නවත්වන්න.
මට කණගාටුයි. ඔයා මට කිව්වා හැමදේම වෙයි කියලා

128
00:08:26,920 --> 00:08:28,380
මම ඇහුම්කන් දුන්නා නම් හොඳයි. ඒක හොද නෑ.

129
00:08:28,800 --> 00:08:35,760
මේක හොඳ නැහැ. මොකද දැන් මට කරන්න වෙනවා
ඔබ ගැන තීරු සෙවීමක් කරන්න.

130
00:08:36,039 --> 00:08:37,620
ඔබට තවත් තිබේ නම්, ඔව්.

131
00:08:38,460 --> 00:08:41,260
ඔයා පොලිස්කාරයෙක් වත් නෙවෙයි. ඒක ගොරෝසුයි.
ඔබ හරි. මම පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි.

132
00:08:41,480 --> 00:08:46,460
ඒත් මට කරන්න පුළුවන් පොලිසියට කතා කරන එක.
මොකද එක පාරක් මම විදුහල්පතිතුමාට කියනවා. නැත,

133
00:08:46,460 --> 00:08:47,500
නැත. හරි හරී.

134
00:08:48,420 --> 00:08:49,420
හොඳයි.

135
00:08:50,420 --> 00:08:51,420
ඔයාට විශ්වාස ද?

136
00:08:52,460 --> 00:08:54,940
එක්කෝ මම. ඔබ ඇත්තටම දෙන්නේ නැහැ
මට තවත් විකල්පයක්.

137
00:08:55,240 --> 00:08:59,080
ඔබ හරි. මොකද ඔයාට නැති නිසා
විකල්ප. ඔබ දේවල් අවුල් කළා. සහ දැන්

138
00:08:59,080 --> 00:09:01,100
ඔබ නැති තැනක ඔබ ඉන්නේ
විකල්ප.

139
00:09:01,340 --> 00:09:02,760
ඒක අපරාදේ නේද?

140
00:09:03,040 --> 00:09:04,040
ඒක කරනවා.

141
00:09:04,320 --> 00:09:05,320
ඉතින්.

142
00:09:10,760 --> 00:09:12,340
මම ඒ කමෙන්ට් එක නොසලකා හරිනවා.

143
00:09:13,020 --> 00:09:15,040
ජැස්මින්, මට අයින් කරන්න වෙනවා
ඔබේ කබාය.

144
00:09:16,660 --> 00:09:18,380
හොඳයි. කමක් නැද්ද?

145
00:09:19,480 --> 00:09:21,300
ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ, නමුත් ඔබ එය කිරීමට යන්නේ ය.

146
00:09:21,520 --> 00:09:23,340
ඔබ හරි. මම කබාය ගලවනවා.

147
00:09:26,360 --> 00:09:28,120
ජැස්මින්, ඔබේ දෑත් ඔසවන්න.

148
00:09:29,660 --> 00:09:30,660
අප් ඉන් ද එයාර්.

149
00:09:30,700 --> 00:09:32,680
නැහැ. මට ඔයාව පහත් කරන්න වෙනවා. මට ඕන නෑ
දක්වා.

150
00:09:33,760 --> 00:09:34,760
හොඳයි, හොඳයි.

151
00:09:38,980 --> 00:09:41,200
ටිකක් දාඩියත් එක්ක ලැජ්ජයි.

152
00:09:44,820 --> 00:09:45,820
ජැස්මින්ද?

153
00:09:47,280 --> 00:09:52,560
ඔබ සිතන්නේ ඔබ සොයා ගැනීමට යන්නේ කුමක්ද?
මාව උරන්නද? මට සම්පූර්ණ ශරීරයක් කළ යුතුයි

154
00:09:52,560 --> 00:09:56,500
සොයන්න. ඔයාද... අපි කොච්චර පිරිලාද
කතා කරනවාද?

155
00:09:56,940 --> 00:09:58,400
හොඳටම ඇති, ජැස්මින්.

156
00:09:58,600 --> 00:10:00,080
මම මේ ගැන දන්නේ නැහැ.

157
00:10:00,460 --> 00:10:03,340
මට විශ්වාස නැහැ එය පෙනෙන්නේ ...

158
00:10:03,660 --> 00:10:07,520
එය එහි කොටසක් වනු ඇත. ඔබ කැමතිද?
ඒ වෙනුවට පොලිස් නිලධාරියෙක් ඇවිත් ඒක කරන්නද?

159
00:10:07,520 --> 00:10:12,140
මොකද විදුහල්පතිට ලැබෙන තත්පරේ
මේ දුරකථන ඇමතුම, ඒ ඔහුය

160
00:10:12,260 --> 00:10:17,520
ඔබ එය ලිවීමට ඇත්තෙන්ම කැමතියි. ඉතින් යන්න.
යන්න. යන්න. යන්න. ඒක කරන්න. ඒක කරන්න.

161
00:10:20,140 --> 00:10:21,320
මම පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

162
00:10:22,960 --> 00:10:24,440
නැහැ. නැහැ. මට පරීක්ෂා කරන්න බැහැ.

163
00:10:30,760 --> 00:10:31,760
සිසිල්.

164
00:10:34,600 --> 00:10:36,300
මට මේක බලන්න බැරි වුනා.

165
00:10:37,920 --> 00:10:44,140
ඔබ සැඟවී නොසිටින බවට මට සහතික විය යුතුයි
ඕනෑම ඖෂධ. මම කිව්වේ අනේ දෙවියනේ. තියෙනවා

166
00:10:44,140 --> 00:10:45,900
මගේ ඔළුව ඇතුලේ මත්ද්‍රව්‍ය.

167
00:10:46,140 --> 00:10:47,680
ඔබ කිසිවක් සඟවන්නේ නැද්ද?

168
00:10:48,140 --> 00:10:49,140
මොකුත් නෑ.

169
00:10:50,180 --> 00:10:51,480
ඔයාගේ බ්‍රා එක ඇතුලේ?

170
00:10:52,020 --> 00:10:54,900
කිසිවක් නැත. ඔබේ දෑත් වචනාර්ථයෙන් මා මත ය
ඉඟිය.

171
00:10:55,240 --> 00:10:56,240
මම සිතනවා.

172
00:10:56,540 --> 00:10:57,540
ඔබට ඔවුන් දෙස බැලීමට අවශ්‍යද?

173
00:10:57,840 --> 00:10:58,840
මොකුත් නෑ.

174
00:10:59,780 --> 00:11:01,160
කමක් නැහැ. හරි හරී.

175
00:11:01,380 --> 00:11:06,670
දැන්. මට කණගාටුයි. මටත් මෙතනට යන්න වෙනවා.
ඔයා මට බල කළා. ඔයා මට බල කළා. කමක් නැහැ.

176
00:11:08,410 --> 00:11:10,390
මට සීතල අත් තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. මම
සමාවෙන්න.

177
00:11:11,950 --> 00:11:12,950
මෙය කුමක් ද?

178
00:11:13,010 --> 00:11:14,410
ඒක මගේ මගුල් විස්කි.

179
00:11:15,210 --> 00:11:16,210
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

180
00:11:17,990 --> 00:11:19,510
මට හැම දෙයක්ම පරීක්ෂා කරන්න වෙනවා.

181
00:11:27,180 --> 00:11:27,939
මම පරීක්ෂා කරනවා.

182
00:11:27,940 --> 00:11:28,940
මම පරීක්ෂා කරනවා.

183
00:11:29,340 --> 00:11:30,339
ඔයා නිකන් බලන්න යනවද?

184
00:11:30,340 --> 00:11:31,340
මේ පාසලයි.

185
00:11:31,380 --> 00:11:32,380
ඔව්.

186
00:11:33,600 --> 00:11:37,300
පිස්තෝල මහත්තයෝ, මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ පරීක්ෂා කළා කියලා
ඔබේ නාසය සමඟ.

187
00:11:38,540 --> 00:11:39,920
ඔබ මීට පෙර කවදා හෝ පරීක්ෂා කර තිබේද?

188
00:11:41,880 --> 00:11:42,880
නැත.

189
00:11:50,080 --> 00:11:53,220
යමක් සිදු නොවන්නේ නම් මම දන්නේ කෙසේද?
වැටෙන්නද?

190
00:11:53,620 --> 00:11:54,980
මම කිව්වේ, ඔයා ඒක බලනවා.

191
00:11:56,620 --> 00:11:58,540
ඔයා ගොඩක් උසයි. ඔබට අවශ්‍යද... නැත.

192
00:11:59,720 --> 00:12:01,140
ඔබට අවශ්‍යද... නැත.

193
00:12:01,540 --> 00:12:03,960
මට ඇතුලට යන්න වෙනවා. මට පරීක්ෂා කරන්න තියෙනවා.

194
00:12:04,480 --> 00:12:05,480
හ්ම්.

195
00:12:07,820 --> 00:12:08,820
එය කුමක් ද?

196
00:12:09,380 --> 00:12:10,420
මගේ ගැබ්ගෙල.

197
00:12:11,840 --> 00:12:12,840
ඔහ්.

198
00:12:13,100 --> 00:12:17,260
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මගේ නාරිවේද වෛද්‍යවරයාවත් නැහැ
මෙය කරන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

199
00:12:17,460 --> 00:12:19,240
මට සහතික විය යුතුයි. ඔය කකුල උඩට දාන්න.

200
00:12:19,460 --> 00:12:20,460
ඒ වගේ.

201
00:12:22,100 --> 00:12:23,100
හ්ම්.

202
00:12:33,800 --> 00:12:37,300
මම හිතන්නේ ඔයා හැම දෙයක්ම පරීක්ෂා කළා, සර්.
පිස්තෝලය.

203
00:12:37,980 --> 00:12:39,020
මම අහගෙන ඉන්නවා.

204
00:12:39,500 --> 00:12:41,820
ඔබ ගැඹුරින් යමක් සඟවනවා විය හැකිය
ඇතුළත.

205
00:12:42,420 --> 00:12:43,880
ඔබ ස්වදේශික ඇමරිකානුවන්ද?

206
00:12:45,460 --> 00:12:47,520
කමක් නැහැ.

207
00:12:47,960 --> 00:12:50,080
මෙය ඕර්ක් සහ ත්‍රිත්වයකි. ඔයා කුමක් ද
කරන්නේ?

208
00:12:51,320 --> 00:12:56,720
ඔබ වෙනත් ඕනෑම ද්රව්යයකින් පිරිසිදුයි.

209
00:12:58,600 --> 00:13:01,780
ඔබේ ගෝවා ගැන ඔබ තෘප්තිමත්ද?

210
00:13:07,010 --> 00:13:12,550
ඔව්. මම සතුටු වෙනවා. ඔබට අවශ්‍ය වේ
නැවත මෙහි එන්න. ඒ මොන මගුලක්ද?

211
00:13:14,410 --> 00:13:15,610
ඔබේ ජැකට් එක දමන්න.

212
00:13:16,670 --> 00:13:22,130
ඔබ කවදා හෝ මෙහි පැමිණීමට අවශ්‍ය වේ
මම හෙට කියනවා

213
00:13:22,130 --> 00:13:28,510
ඕනෑම දෙයක් හරියටම කරන ලෙස ඔබට කියනු ඇත

214
00:13:28,510 --> 00:13:32,690
කරන්න කියලා මම කියනවා. ඔව්. ඉතින්.

215
00:13:37,640 --> 00:13:43,320
අවම වශයෙන් මගේ ලේසර් බොත්තම් දැමීම අවසන් කරන්න
මම එළියට යන්න කලින්? ඔව්. මම කිව්වේ, වගේ,

216
00:13:43,320 --> 00:13:45,200
දන්නවා, ඔබ කරන පොදු දේ
සිසුන්.

217
00:13:45,640 --> 00:13:51,480
ඒක ටිකක් අමුතුයි කියලා එයාලට හිතෙන්න පුළුවන්
මම ඔබේ කාර්යාලයෙන් පිටතට යන විට

218
00:13:51,620 --> 00:13:52,620
ඉදිරියට යන්න.

219
00:13:53,380 --> 00:13:54,380
ඇඳුම.

220
00:13:55,700 --> 00:13:59,680
ඉතින්, මම හෙට ඔබව හමුවෙමු.

221
00:14:00,720 --> 00:14:01,720
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

222
00:14:07,120 --> 00:14:09,840
නමුත් බලන්න, නැවතත්, අපට මෙය ඉක්මවා යා හැකිය.

223
00:14:12,800 --> 00:14:13,800
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපිට පුළුවන් කියලා.

224
00:14:14,400 --> 00:14:15,400
ස්තුතියි මිචෙල් මහත්මයා.

225
00:14:15,480 --> 00:14:16,480
මමත් කරනවා.

226
00:14:36,910 --> 00:14:43,790
මගේ නම ජැස්මින් චර්නි, සහ මම
සඳහා BRAT කණ්ඩායම් වැඩසටහනට ඇතුල් වීම

227
00:14:43,790 --> 00:14:47,210
පාසලේ විද්‍යාගාරය අවභාවිත කිරීම.

228
00:14:47,590 --> 00:14:54,210
ඕනෑම සහ සියලු ප්‍රතිකාර සඳහා මම එකඟ වෙමි
මගේ එකට පිළියමක් දෙන්න

229
00:14:54,210 --> 00:14:55,550
නරක හැසිරීම.

230
00:14:56,430 --> 00:14:58,390
මම හරිම නරක කෙල්ලෙක්.

231
00:14:59,670 --> 00:15:04,530
නමුත් වාර්තාවට ඉඩ දෙන්න මම අයෙක් නොවන බව
අපරාධ.

232
00:15:05,710 --> 00:15:06,830
ඒ වගේම මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.

233
00:15:07,430 --> 00:15:11,990
මම මේ ඉස්කෝලෙට ගොඩක් දක්ෂයි
ගොඩක් දක්ෂයි. සහ මගේ ගුරුවරයාගේ

234
00:15:11,990 --> 00:15:13,410
ඉරිසියා සහ ඔහු කෙලෙසයි.

235
00:15:13,670 --> 00:15:16,870
නමුත් මෙන්න මම. ඒත් මගේ ජරාව නැති කරගන්න එපා
කුඩා ශිෂ්‍යත්වයක්.

236
00:15:18,050 --> 00:15:20,370
හරි හරී. මම හිතන්නේ මම ඒක කළා. මම එය කළාද?

237
00:15:20,570 --> 00:15:24,510
එය කළේ මමයි. ඔයා මට කිව්වා මම කරන්න ඕනේ කියලා
ඔබ කී සියල්ල. එය කළේ මමයි. එය කළේ මමයි.

238
00:15:24,510 --> 00:15:25,510
ආයේ මේක කරන්නේ නෑ.

239
00:15:25,870 --> 00:15:26,890
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

240
00:15:29,490 --> 00:15:31,170
හරි හරී. මම මෙහේ.

241
00:15:35,240 --> 00:15:40,420
Brat කණ්ඩායම් වැඩසටහන, සහ මම
මගේ දුරකථනය මේසය මත තබමින්

242
00:15:40,420 --> 00:15:41,420
උපදෙස් දුන්නා.

243
00:15:42,000 --> 00:15:45,960
ඉතින්, මම ඉවරද? නැත,

244
00:15:49,340 --> 00:15:50,380
ඔබ අවසන් නැත.

245
00:15:50,840 --> 00:15:52,860
මම අවංක විය යුතුයි, ජැස්මින්.

246
00:15:54,020 --> 00:15:57,120
ඔබ ඉතා ආශ්වාදජනක වී ඇත.

247
00:15:57,620 --> 00:16:04,360
හා ඇත්තම ද? එය කොතරම් පහසුදැයි මම දැන සිටියේ නැත
අපගේ ජීවිතයේ දේවල් එකට එකතු කිරීමයි.

248
00:16:05,640 --> 00:16:09,480
මම හිතන්නේ මමත් ඔබ වගේ සමීප මනසක් ඇති කෙනෙක්
මට කතා කළා.

249
00:16:10,220 --> 00:16:11,920
ඔබ කුඩා මනසක් ඇති නමුත් ඔව්.

250
00:16:13,000 --> 00:16:17,640
නීති රීති අනුගමනය කිරීම, ඒවා කඩ නොකිරීම.

251
00:16:18,200 --> 00:16:25,160
ඒත් ඔයා ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගත්ත නිසා
අපට ඇති සියල්ල, මම

252
00:16:25,160 --> 00:16:27,340
මම පොඩි වාසියක් ගන්නවා වගේ දැනෙනවා
මගේම.

253
00:16:28,920 --> 00:16:30,660
ඉතින් ඉන්න, ඔබට නීති කඩ කළ හැකිද?

254
00:16:31,460 --> 00:16:33,200
මට නීති කඩන්න පුළුවන්.

255
00:16:34,570 --> 00:16:36,130
ඒක ඔයාට වඩා ජරාවක් වගේ
ඉගැන්වීම.

256
00:16:37,850 --> 00:16:39,330
ඔයා දන්නවද මොකක්ද, ජැස්මින්?

257
00:16:39,710 --> 00:16:42,770
ඔබ ලැජ්ජාශීලී මෝඩයෙකු ලෙස වඩාත් ප්රියජනකයි.

258
00:16:44,610 --> 00:16:45,610
වාව්.

259
00:16:46,210 --> 00:16:50,450
මට කණගාටුයි ඔබට එය නිවැරදිව ඇතුල් කිරීමට සිදු වීම ගැන
මම ඔබේ පින්තූරය සමඟ. කට අරින්න.

260
00:16:51,210 --> 00:16:52,210
කුමක් සඳහා ද?

261
00:16:52,530 --> 00:16:54,310
මොකද ඔයා මට පහර දෙන්න යනවා.

262
00:16:54,550 --> 00:16:58,370
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. ඔබ යන්නේ
මගේ කුඩා ගිනියා ඌරා වන්න.

263
00:16:58,610 --> 00:17:02,770
මම බ්‍රැට් ක්‍රීඩා සඳහා ලියාපදිංචි විය, උණුසුම් නොවේ
ගිනියා ඌරන් වන ගැහැණු ළමයින්.

264
00:17:04,400 --> 00:17:05,400
හීලෑ කිරීමේදී. නැත.

265
00:17:05,900 --> 00:17:09,040
මම කිව්වා කට අරින්න.

266
00:17:14,079 --> 00:17:15,420
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

267
00:17:17,020 --> 00:17:18,540
වාව්. මේ කුමක් ද?

268
00:17:18,880 --> 00:17:21,440
ඔබ මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා බොහෝ වේගයෙන් වැඩ කරයි.

269
00:17:22,079 --> 00:17:28,660
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? ඔබට යමක් දැනෙනවාද
හිසේ කැක්කුම හෝ ඔබේ ඇස් බොඳ වී තිබේද?

270
00:17:29,340 --> 00:17:30,920
නෑ වාව්.

271
00:17:31,320 --> 00:17:32,320
වෙන්නේ කුමක් ද?

272
00:17:32,740 --> 00:17:34,790
ඔබෙන් නිකම්ම පිට වෙනවා.

273
00:17:36,050 --> 00:17:37,190
ඒක හරි පුදුමයි.

274
00:17:38,090 --> 00:17:39,550
ඔයාට පිස්සු ද?

275
00:17:40,010 --> 00:17:41,170
නැහැ, ජැස්මින්.

276
00:17:41,530 --> 00:17:42,509
මම නැහැ.

277
00:17:42,510 --> 00:17:45,610
මම හිතන්නේ අපි ඇත්ත දාන්න ඕනේ
පරීක්ෂණය.

278
00:17:45,850 --> 00:17:47,130
ඔයාට පිස්සුද?

279
00:17:47,630 --> 00:17:48,630
මම.

280
00:17:49,450 --> 00:17:50,450
පිස්සුද?

281
00:17:50,970 --> 00:17:56,810
ඔහ් ඔව්.

282
00:17:58,430 --> 00:18:00,170
ඒක ඇත්තටම නියම වැඩක්.

283
00:18:11,790 --> 00:18:13,610
ඒ සපත්තුව. ඔබෙන් එළියට එන්න.

284
00:18:14,430 --> 00:18:15,430
ඔව්.

285
00:18:15,630 --> 00:18:17,830
මහත්මයා ඔබට විශ්වාසයි මෙය එහි කොටසක් බව
වැඩසටහන?

286
00:18:18,070 --> 00:18:20,030
එය හරියටම වැඩසටහනේ කොටසකි.

287
00:18:20,370 --> 00:18:22,210
වැඩසටහනේ මගේ කොටස.

288
00:18:22,450 --> 00:18:24,390
නමුත් එය අවුල් නොකරන්න. මහතා.

289
00:19:05,550 --> 00:19:06,550
විද්යාව සඳහා.

290
00:19:51,399 --> 00:19:54,200
ඔහ්. ඔහ්.

291
00:20:21,870 --> 00:20:25,070
වාසනාවන්තයි. අනේ මන්දා.

292
00:20:26,490 --> 00:20:29,950
ඔහ්, ජැස්මින්.

293
00:20:30,890 --> 00:20:32,570
මම මෙයට පිළිතුරු දිය යුතුද?

294
00:20:33,590 --> 00:20:36,190
අනේ දෙවියනේ ඒ මගේ අම්මා. නෑ නෑ අනේ.

295
00:20:37,070 --> 00:20:38,070
කරුණාකර, කරුණාකර.

296
00:20:38,370 --> 00:20:39,370
ආයුබෝවන්.

297
00:20:41,330 --> 00:20:44,130
හායි, ජැස්මින් දැන් කාමරයෙන් පිටව ගියා.

298
00:20:45,150 --> 00:20:48,210
ඔව්, ඇය අමතර ණය ටිකක් කරනවා.

299
00:20:49,790 --> 00:20:50,870
ඇය ලස්සනයි

300
00:20:52,720 --> 00:20:53,820
ඔබ එතරම් හොඳ දෙමාපියෙක්.

301
00:20:55,760 --> 00:21:01,800
අද ඇය වැඩි කාලයක් ගත කළත් කමක් නැත
සහ හෙට ඇය අවසන් කළ හැකි දේ

302
00:21:01,800 --> 00:21:02,800
වැඩ කරන්නේ?

303
00:21:04,520 --> 00:21:07,040
ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි.

304
00:21:08,440 --> 00:21:09,440
ඔව්.

305
00:21:09,940 --> 00:21:11,820
මෙතනදි අපිටත් ඇය ගැන ආඩම්බරයි.

306
00:21:12,660 --> 00:21:13,660
හරි හරී.

307
00:21:14,480 --> 00:21:17,340
කමක් නැහැ. ඔබ ඇමතූ බව මම ඇයට දන්වන්නම්.

308
00:21:21,430 --> 00:21:22,550
ඔහ්, ඒක තමයි.

309
00:21:23,490 --> 00:21:25,030
ඒ විෂ නාශකය ගිල දමන්න.

310
00:21:25,790 --> 00:21:26,790
එය ගිල දමන්න.

311
00:21:28,590 --> 00:21:32,830
ඔහ්, මගුලක්.

312
00:21:36,950 --> 00:21:39,430
එය ගිල දමන්න. එය තුළට බැසීමට ඉඩ දෙන්න
උගුර.

313
00:21:39,830 --> 00:21:42,290
එය මට දැනගත යුතු කොටසකි.

314
00:21:42,950 --> 00:21:43,950
ඉදිරියට එන්න.

315
00:22:00,010 --> 00:22:02,130
මෙන්න මම මෙතන වාඩි වෙන්නම්.

316
00:22:06,450 --> 00:22:10,110
මට අවශ්‍ය ඔබ අප අවසන් කර නැති බව දැන ගැනීමට පමණි
තවමත්.

317
00:22:12,110 --> 00:22:13,110
අපි ඉවර නැද්ද?

318
00:22:13,250 --> 00:22:14,790
නැහැ, අපි ඉවර නැහැ.

319
00:22:16,250 --> 00:22:22,270
මම හෙට හමුවෙමු.

320
00:22:27,010 --> 00:22:29,230
සමහර විට මම එය දවසක් අමතන්නම්.

321
00:22:32,300 --> 00:22:33,840
ඔයාගේ බඩු ටික අරන් මෙතනින් යන්න.

322
00:22:34,540 --> 00:22:35,700
ඔයා මාව අසනීප කළා.

323
00:22:36,500 --> 00:22:37,500
දෙවියනි,

324
00:22:38,700 --> 00:22:40,280
එය මා කම්මැලි වීමට ආසන්න විය.

325
00:22:41,640 --> 00:22:43,960
දෙයියනේ මම ඒ තරම් බරපතල විද්‍යාඥයෙක්.

326
00:22:44,320 --> 00:22:45,320
ඔහ්.

327
00:22:47,240 --> 00:22:48,240
ඔහ්. ඔහ්.

328
00:22:48,620 --> 00:22:49,579
ඔහ්.

329
00:22:49,580 --> 00:22:50,580
ඔහ්. ඔහ්.

330
00:22:52,120 --> 00:22:53,160
ඔහ්. ඔහ්. ඔහ්. ඔහ්. ඔහ්. ඔහ්. ඔහ්.

331
00:22:54,900 --> 00:22:56,120
ඔහ්. ඔහ්.

332
00:22:56,920 --> 00:22:57,920
ඔහ්.

333
00:23:02,110 --> 00:23:06,170
මම කිව්වේ, ස්තූතියි. මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි මට අද නිරුවතින් ඉන්න වුණේ.

334
00:23:06,770 --> 00:23:09,430
අහ්, නමුත් ඇයි ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත.

335
00:23:09,870 --> 00:23:11,130
මෙතනම ඉන්න. චලනය නොවන්න.

336
00:23:11,750 --> 00:23:12,750
මට බයයි.

337
00:23:15,290 --> 00:23:16,290
ඔව්.

338
00:23:17,130 --> 00:23:18,510
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

339
00:23:20,650 --> 00:23:22,450
ශීත කළ වතුර කෑලි?

340
00:23:23,370 --> 00:23:27,850
නිවැරදියි. එය වේ. නමුත් මෙය නව අයිස්.

341
00:23:28,250 --> 00:23:31,510
මෙම අයිස් ශීතකරණයේ තබා නැත
පැය හතරකට වඩා.

342
00:23:31,850 --> 00:23:33,450
ඒ වගේම තාම දියවෙලා නෑ.

343
00:23:33,950 --> 00:23:37,330
නමුත් එය වියළි අයිස් නොවේ, හරිද?
මොකද ඇල්ලුවොත් පිච්චෙනවා වගේ.

344
00:23:37,490 --> 00:23:38,810
මම එය දන්නවා. හරි හරී.

345
00:23:39,030 --> 00:23:40,009
මම සේවාදායකයෙක්.

346
00:23:40,010 --> 00:23:41,010
මම දන්නවා.

347
00:23:41,050 --> 00:23:42,150
පොත බිම තියන්න.

348
00:23:43,830 --> 00:23:44,830
දැන් බලන්න.

349
00:23:45,130 --> 00:23:46,390
මෙය අවසාන පරීක්ෂණයයි.

350
00:23:47,010 --> 00:23:51,130
මම ඔබේ සමට හානියක් නොකළේ නම්, එය මට
ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා එහෙම නොවේවා කියලා.

351
00:23:52,630 --> 00:23:55,250
නමුත්. එය එසේ නම්, ඔබ මට දන්වන්න සහ
මම නවතිමි.

352
00:23:55,510 --> 00:23:58,090
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. එක ප්‍රශ්නයක්, එකක්
ප්රශ්නය.

353
00:23:58,540 --> 00:24:01,120
ඔබ දැනටමත් අයිස් ස්පර්ශ කරයි. එය
ඔබට රිදවන්නේ නැත. ඉතින් ඇයි ඔබ කළ යුත්තේ

354
00:24:01,120 --> 00:24:01,719
එය මා පිටද?

355
00:24:01,720 --> 00:24:05,560
මට දැනගත යුතුයි, මෙය ආරක්ෂිතද?
ඇඟේ හැමතැනම අතුල්ලලද?

356
00:24:06,600 --> 00:24:08,720
මොකද මේ අයිස් නම්... හැමතැනම?

357
00:24:09,300 --> 00:24:10,300
ඔව්.

358
00:24:10,680 --> 00:24:13,100
ඊට පස්සේ, මම කේතය බිඳ දැමුවා.

359
00:24:13,480 --> 00:24:14,860
දැන් ඔබේ අත ඉවත් කරන්න.

360
00:24:15,920 --> 00:24:16,920
හරි හරී.

361
00:24:17,860 --> 00:24:20,000
මතක තබා ගන්න, මෙම ශ්රේණි තවමත් වැදගත් වේ.

362
00:24:20,320 --> 00:24:21,320
ඔවුන් එසේ කරනවා.

363
00:24:21,980 --> 00:24:23,060
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?

364
00:24:24,440 --> 00:24:26,980
එය සීතලයි, නමුත් එය ...

365
00:24:27,630 --> 00:24:28,630
රිදෙන්නේ නැහැ.

366
00:24:30,010 --> 00:24:31,470
හරිද? හොඳයි.

367
00:24:33,690 --> 00:24:34,750
සහ මෙතනින්.

368
00:24:36,310 --> 00:24:37,310
ඔව්.

369
00:24:39,790 --> 00:24:40,790
හොඳයි.

370
00:24:43,310 --> 00:24:45,170
වාව්. ඇත්තටම සීතලයි.

371
00:24:46,550 --> 00:24:50,070
ඔව්. ඔබ එයට කැමති බව මට පෙනේ. මොකක්ද
ඔබ සිටින්නේද?

372
00:24:51,490 --> 00:24:52,490
මැසොකිස්ට්.

373
00:25:03,180 --> 00:25:04,900
ඔයා මට ඒක කඩන්න උදව් කළා, ජැස්මින්.

374
00:25:06,460 --> 00:25:09,180
ඔබ එයට කැමති නිසා ඔබ තෙත් වේ.

375
00:25:10,620 --> 00:25:11,940
මම එයට කැමතියි.

376
00:25:13,340 --> 00:25:15,100
ඝෝෂාකාරී. මම එයට කැමතියි.

377
00:25:18,480 --> 00:25:24,220
අවසාන සැතපුම

378
00:25:24,220 --> 00:25:28,720
ඔබේ පුහුණුවේදී, ජැස්මින්.

379
00:25:37,930 --> 00:25:41,190
ඔබ මෙය අවසන් කරන්න, ඔබ ඉවත්ව යන්න
- නොමිලේ.

380
00:25:41,470 --> 00:25:42,530
ඔයා මට පොරොන්දු වුනා.

381
00:25:44,110 --> 00:25:45,110
මම කරලා ඉවරයි.

382
00:25:45,930 --> 00:25:48,070
මම බ්‍රට් පුහුණුවෙන් උපාධිය ලබා ගන්නෙමි
වැඩසටහන.

383
00:25:48,710 --> 00:25:49,710
හරි හරී.

384
00:25:50,330 --> 00:25:52,790
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒක එලියට ගේන්න.

385
00:25:53,030 --> 00:25:54,330
මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න දෙන්නම් එහෙනම්.

386
00:25:54,690 --> 00:25:55,690
ඕනෑම දෙයක්.

387
00:25:56,530 --> 00:25:58,190
ඔව්, මිස්ටර් ප්‍රෙස්ටන්.

388
00:26:36,650 --> 00:26:39,090
එය කරන්නේ කෙසේදැයි මගේ පන්ති දන්නේ නැත
ඔවුන්ගේ කාලය සමඟ.

389
00:26:40,330 --> 00:26:44,970
ඔහ්, ඔයා කියන්නේ මම ඊට වඩා හොඳයි කියලා
පන්තියේ පරාජිතයන්?

390
00:26:46,170 --> 00:26:48,130
සමහර විට වඩා පළපුරුදු ය.

391
00:29:47,980 --> 00:29:48,980
අපොයි අපරාදේ.

392
00:30:31,620 --> 00:30:34,420
ම්ම්ම් ම්ම්ම්

393
00:30:36,620 --> 00:30:37,620
ම්ම්ම්

394
00:30:37,840 --> 00:30:39,180
ම්ම්ම් ම්ම්ම්

395
00:30:40,000 --> 00:30:41,660
ම්ම්ම් ම්ම්ම් ම්ම්ම්

396
00:31:17,200 --> 00:31:19,600
ඔහ්, ඒ බෝල පහලට අදින්න.

397
00:31:20,880 --> 00:31:21,880
ඔව්.

398
00:33:40,819 --> 00:33:43,340
මම ඔයාට හොඳ උනාම ඔයා කැමති නෑ.
මහතා

399
00:33:43,620 --> 00:33:44,620
පිස්ටාචියෝ.

400
00:33:56,760 --> 00:33:59,060
හොඳ කොල්ලා.

401
00:35:06,030 --> 00:35:08,930
හැමෝම දෂ්ට කරනවා. ඒක ගොඩක් ලොකුයි.

402
00:35:09,190 --> 00:35:11,210
ඔයා මාව ඇතුලෙන් ඉරා දමනවා.

403
00:35:17,830 --> 00:35:18,830
ඔව්.

404
00:35:20,350 --> 00:35:22,050
ඔව්. ඒක කරන්න.

405
00:35:23,370 --> 00:35:24,370
ඒක කරන්න.

406
00:36:46,060 --> 00:36:47,240
මේ වගේ දෙන්නම කෙලෙව්වා.

407
00:36:48,220 --> 00:36:50,020
ඒකයි එයා කවදාවත් හොයන්න යන්නෙ නෑ.

408
00:36:50,600 --> 00:36:53,080
ඒ මී ත්‍රෝපයේ කොටසකි.

409
00:36:54,180 --> 00:36:56,180
සිදු වූ දේ කිසි විටෙක පිළිගන්නේ නැත.

410
00:36:56,980 --> 00:36:58,240
මට ඒක පේනවා.

411
00:37:01,480 --> 00:37:02,580
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

412
00:37:02,820 --> 00:37:04,680
මට ඒක කරන්න පුළුවන්. මට ඒක කරන්න පුළුවන්. මට කරන්න පුළුවන්
කියලා.

413
00:37:06,020 --> 00:37:13,020
මට සමාවෙන්න මම ගන්නවා

414
00:37:13,020 --> 00:37:14,440
ඔබේ ජීවිතයේ අමතර පැය ගණනක්.

415
00:37:15,370 --> 00:37:16,630
ඔබට මාව ඔබේ මේසය යට තබා ගත හැකිද?

416
00:37:18,530 --> 00:37:21,850
ඔබේ අලුත් සියල්ල උත්සාහ කරන්න... ඔබේ අලුත් සියල්ල උත්සාහ කරන්න
මා මත අත්හදා බැලීම්.

417
00:37:22,390 --> 00:37:23,390
මම කරනවා.

418
00:37:23,690 --> 00:37:24,669
මම කරනවා.

419
00:37:24,670 --> 00:37:25,810
ඔයා මාව කැඩුවා.

420
00:37:27,410 --> 00:37:29,450
අනේ මගේ විහිලු අම්මා.

421
00:37:31,110 --> 00:37:32,690
ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

422
00:38:02,480 --> 00:38:04,000
මම මෙතන, ඒ නිසා සමහර විට මට කණගාටු නැහැ.

423
00:38:04,680 --> 00:38:06,880
සමාවෙන්න මට සමාවෙන්න ප්‍රෙස්ටන් මහතා.

424
00:38:07,700 --> 00:38:10,340
මම දන්නවා මට කොහොමත් මෙතන ඉන්න පුළුවන් කියලා
වාර.

425
00:38:13,300 --> 00:38:14,440
මගුල ඔව්.

426
00:38:14,760 --> 00:38:15,678
මම කරන්නම්.

427
00:38:15,680 --> 00:38:16,680
අපොයි.

428
00:38:19,620 --> 00:38:20,620
ඔහ්.

429
00:38:22,660 --> 00:38:23,660
ඔහ්.

430
00:38:24,380 --> 00:38:25,380
අපොයි.

431
00:38:26,200 --> 00:38:27,280
මගුල ඔව්.

432
00:38:27,700 --> 00:38:28,700
ඔව්.

433
00:38:30,240 --> 00:38:31,240
අපොයි.

434
00:38:36,430 --> 00:38:37,430
බලන්න. බලන්න.

435
00:38:37,630 --> 00:38:38,630
බලන්න. බලන්න.

436
00:39:18,060 --> 00:39:19,060
ඔහ්, මගුලක්.

437
00:39:19,740 --> 00:39:20,920
ම්ම් - හ්ම්.

438
00:39:49,550 --> 00:39:50,550
ඔහ්!

439
00:40:30,410 --> 00:40:31,410
අපොයි.

440
00:41:13,970 --> 00:41:18,730
ඔව්, ඔයා කරන්නේ මගුලක්. ඔව්, ඔබ කරන්න.

441
00:41:19,190 --> 00:41:20,770
ඔව්, ඔයා කරන්නේ මගුලක්.

442
00:41:27,110 --> 00:41:28,830
ඔහ්, මගුලක්.

443
00:41:44,330 --> 00:41:45,330
ඔබට අවශ්‍යද මගේ බූරුවා ඔබ මතට පැන්නේ දැකීමට?

444
00:41:45,610 --> 00:41:47,830
මට කියන්න. මට ඒ බූරුවා පිම්බෙනවා බලන්න ඕන.

445
00:42:57,640 --> 00:42:59,760
ඔව්. ඔහ්, මගුල ඔව්. වාව්.

446
00:43:00,280 --> 00:43:01,280
ඔව්.

447
00:43:02,480 --> 00:43:03,480
ඔව්.

448
00:43:05,220 --> 00:43:06,600
ඔව්. ඔව්.

449
00:43:07,520 --> 00:43:09,140
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

450
00:43:09,460 --> 00:43:10,960
ඔව්. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

451
00:43:13,200 --> 00:43:14,800
ඔව්. වාව්.

452
00:43:15,420 --> 00:43:19,360
ඔහ් ඔව්. ඔහ්,

453
00:43:20,140 --> 00:43:21,600
ඔව්.

454
00:43:30,900 --> 00:43:32,060
ඔහ් ඔව්.

455
00:43:58,000 --> 00:43:59,360
මට ඕන උනේ ඔයාව ටිකක් තෙත් කරන්න
අවුල්.

456
00:44:00,800 --> 00:44:01,800
ඔබ කළා.

457
00:44:01,980 --> 00:44:05,760
ඔයා මාව අවුල් ජාලාවක් කළා. ඔයා මාව හැදුවා
මගුලක් තෙත් මගුලක්.

458
00:44:06,780 --> 00:44:07,780
අපොයි.

459
00:44:14,220 --> 00:44:15,760
කන්. කන්.

460
00:45:23,080 --> 00:45:27,140
වැඩිහිටි, වඩා පළපුරුදු මිනිසුන් බව ඔහු දැන සිටියේය
වඩා හොඳයි, නමුත් මම ඔවුන් බව දැන සිටියේ නැත

461
00:45:27,140 --> 00:45:28,140
මෙය වඩා හොඳය.

462
00:47:06,600 --> 00:47:08,620
මෙය කළු ජාතික කණ්ඩායමක් බව ඔබට විශ්වාසද?
අත්හදා බැලීම?

463
00:47:09,980 --> 00:47:10,980
මම දන්නවා.

464
00:47:11,320 --> 00:47:14,320
පාසල් සිසුවියන් කොපමණ වාරයක් පැමිණිය හැකිද
අත්හදා බැලීම?

465
00:47:45,360 --> 00:47:46,360
මම අපිරිසිදුයි.

466
00:47:46,560 --> 00:47:47,560
මම නපුරුයි.

467
00:47:49,060 --> 00:47:51,660
මට දැනගන්නට ඉවසිල්ලක් නැත.

468
00:47:53,500 --> 00:47:55,780
අප සමඟ මෙම අත්හදා බැලීම් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යය
මම?

469
00:47:56,500 --> 00:47:58,960
සෑම දිනම? සෑම දිනම. ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද?

470
00:48:00,680 --> 00:48:03,700
ඒත් ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක් නම් මට පුළුවන්.

471
00:48:04,200 --> 00:48:06,160
මට පුළුවන් හැම නරක කොල්ලන්ටම උදව් කරන්න.

472
00:48:07,000 --> 00:48:10,000
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි. මට ඔබට පුහුණු කිරීමට උදව් කළ හැකිය
ඔවුන්.

473
00:48:10,460 --> 00:48:11,600
ඔබට අවශ්‍ය එයද?

474
00:48:14,410 --> 00:48:15,670
ඔබට අවශ්‍ය වුණේ ජනාධිපති වෙන්න.

475
00:48:16,410 --> 00:48:18,190
මම සියලුම වෙළඳ නාමවල සභාපති.

476
00:48:18,730 --> 00:48:19,770
මම මගේ ජනාධිපති.

477
00:48:20,270 --> 00:48:21,690
මම ඔවුන්ට උගන්වමි.

478
00:48:22,150 --> 00:48:23,150
මම සවන් දෙන්නම්.

479
00:48:24,330 --> 00:48:27,410
මට ඔයාගේ හැම දේකටම සහභාගි වෙන්න සිද්ධ වුණා
අත්හදා බැලීම්.

480
00:48:28,250 --> 00:48:30,630
මට ඔයාගේ කම් පුහුණු කරන්න පුළුවන්.

481
00:48:31,870 --> 00:48:36,470
මම ඔවුන්ව ඔබ වෙනුවෙන් කූඩුවල තබමි.

482
00:49:16,820 --> 00:49:19,940
වැඩසටහනේ අවසානය දක්වා පැමිණේ.

483
00:49:22,240 --> 00:49:24,380
ඔබ අවසන් කිරීමට සූදානම්ද?

484
00:49:50,410 --> 00:49:52,070
ඔහ් ඔව්.

485
00:49:56,870 --> 00:49:58,890
සුභ පැතුම්, ජැස්මින්.

486
00:49:59,410 --> 00:50:03,370
ඔබ BRAC වැඩසටහන අවසන් කර ඇත.

487
00:50:03,890 --> 00:50:04,828
මට තියෙනවද?

488
00:50:04,830 --> 00:50:11,310
ඔව්. දැන් ඔබට නැවත වීමට යා හැකිය
පරිපූර්ණ ශිෂ්‍යයෙකි

489
00:50:11,310 --> 00:50:16,250
ඔබට තිබේ. ඔබ අතපසු නොකරන තාක් කල්
ඕනෑම දෙයක්.

490
00:50:23,760 --> 00:50:24,960
පිස්තෝල මහත්තයෝ ඔයාට.

491
00:50:25,280 --> 00:50:26,280
ඔව්.

492
00:50:27,380 --> 00:50:29,800
ඔබ ඔබේ දඬුවමට කැමතිද?

493
00:50:30,280 --> 00:50:31,280
මම එයට ආදරය කළා.

494
00:50:32,240 --> 00:50:34,720
මේ ලෝකය විය යුත්තේ ඒ
දඬුවම්, ඔබ දන්නවා.

495
00:50:35,100 --> 00:50:36,280
ඔයා හිතන්නේ නැහැ ඒක.

496
00:50:37,920 --> 00:50:42,760
ඔයා මට ගොඩක් දඬුවම් කළා. ඔයා කැඩුවා
මගේ ලොකු මොලේ තියෙන දෙයක්.

497
00:50:43,640 --> 00:50:45,820
මගේ චූටි කෙල්ලගේ මොලේ.

498
00:50:48,140 --> 00:50:51,080
ඔයා මාව පුංචි රාක්ෂයෙක් කළා
ඔබ.

499
00:50:51,360 --> 00:50:53,020
අපි ඒක තේරුම් ගන්නම්, මම හිතන්නේ.