1
00:00:16,820 --> 00:00:21,900
僕 の 彼 女 で ある 女 子 大 生 の カ リ ナ と は、 友 人 の
紹 介 で 知 り 合 った。

2
00:00:23,580 --> 00:00:30,360
大 人 しく て 清楚 な 彼 女 と の デ ート は、 喫 茶 店 で デ
ザ ート を 食べ た り、 街 中 を ぶ ら つ く ぐ らい で、

3
00:00:30,420 --> 00:00:32,600
まだ まだ 大 人 しい もの ば か り でした。

4
00:00:57,680 --> 00:01:04,080
ア ラ ーム 鳴 っちゃ った 帰 ら ない と じゃあ 行 こ っ か

5
00:01:04,080 --> 00:01:10,640
カ リ ナ は 大 学 卒 業 目前 だ という の に

6
00:01:10,640 --> 00:01:17,600
17 時 の 門 限 が あ って 短 い 時間 しか 会 え ず 僕 の こと
Xin vui lòng cho tôi

7
00:01:17,600 --> 00:01:23,240
両 親 に 信 用 して も ら え れ ば 門 限 も 外 して も ら える
か と 期 待 して いた の です が

8
00:01:37,800 --> 00:01:41,160
内 村 君、 この 人 が 私 の 父 さん。

9
00:01:42,740 --> 00:01:45,580
は じ め ま して、 内 村 と 言 います。

10
00:01:47,720 --> 00:01:49,360
あ ら、 か り な。

11
00:01:50,400 --> 00:01:52,260
もう 彼 氏 さん 来 て た の?

12
00:01:52,780 --> 00:01:56,000
Mẹ. うん、 つ い さ っ き ね。

13
00:01:56,740 --> 00:02:00,720
い ら っ しゃ い。 か り な から お 話 は 聞 いて ます よ。

14
00:02:01,560 --> 00:02:08,530
Xin hãy bình tĩnh. はい、 あの、 か り な さん
Và. Cảm ơn sự hợp tác của bạn.

15
00:02:08,530 --> 00:02:15,370
Tên tôi là Mura. Cảm ơn rất nhiều.

16
00:02:15,370 --> 00:02:21,190
Ồ không, tôi đã làm được.

17
00:02:21,650 --> 00:02:26,310
Xin lỗi, tôi để lại cái bìa ở lối vào.

18
00:02:26,310 --> 00:02:33,170
Này anh ấy là bạn

19
00:02:34,140 --> 00:02:40,800
Đã đến lúc bắt đầu tìm việc làm. Tôi tự hỏi liệu đó có phải là bạn trai hay gì đó không.
よ く わ から ない が

20
00:02:40,800 --> 00:02:42,560
ちゃん と やって ん の か?

21
00:02:44,040 --> 00:02:50,700
はい、 就 活 は 順 調 に お 前 も

22
00:02:50,700 --> 00:02:57,400
Hãy cẩn thận. Vâng, vậy tôi sẽ đi trước.

23
00:03:11,880 --> 00:03:17,060
Bố tôi là người nghiêm khắc nên tôi rất ngạc nhiên.

24
00:03:17,060 --> 00:03:21,960
bạn có đang làm gì không?

25
00:03:22,580 --> 00:03:29,180
Bây giờ chúng ta đã chào hỏi rồi, hôm nay chúng ta có thể chơi vài trò chơi ở nhà không?
Vâng, đúng vậy.

26
00:03:43,690 --> 00:03:45,310
今日 も 進 展 な もの だ った な

27
00:03:45,310 --> 00:03:50,910
vâng

28
00:03:50,910 --> 00:03:56,010
Đó là ai?

29
00:03:56,010 --> 00:04:02,990
Vâng, ồ

30
00:04:02,990 --> 00:04:09,370
Mẹ đi

31
00:04:09,370 --> 00:04:12,610
な り 訪 ね ちゃ って

32
00:04:13,370 --> 00:04:20,370
Tôi xin lỗi, nhưng tôi đột nhiên đến nhà bạn trai của con gái tôi.

33
00:04:20,370 --> 00:04:27,070
Điều đó thật thô lỗ phải không? Không, tôi không quan tâm.

34
00:04:27,070 --> 00:04:33,570
Trên thực tế, chồng tôi rất lo lắng về danh tính của ông Uchimura.

35
00:04:33,570 --> 00:04:39,770
Có thực sự là do bạn bảo vệ quá mức?

36
00:04:39,770 --> 00:04:41,470
Đó

37
00:04:42,620 --> 00:04:48,140
Anh Ichimura vẫn chưa có mối quan hệ nào với Karina.
Không, không, không.

38
00:04:48,140 --> 00:04:54,620
Ừ, đúng rồi, đứa trẻ đó

39
00:04:54,620 --> 00:05:01,480
Dù sao cô ấy cũng là một ông già, nếu gặp một người đàn ông thì liệu cô ấy có thay đổi không?
Nếu điều đó là không thể

40
00:05:01,480 --> 00:05:08,420
Trong trường hợp đó, tốt nhất bạn nên chia tay với chồng trước.
Tôi nghĩ vậy.

41
00:05:08,420 --> 00:05:09,420
Thế thôi

42
00:05:11,050 --> 00:05:17,270
Ngay cả khi bạn nói những điều như vậy, tôi thực sự thích bạn, Karina.
Tôi biết điều đó

43
00:05:17,270 --> 00:05:23,890
Vậy tôi có thể làm gì?

44
00:05:23,890 --> 00:05:30,730
Tôi nghĩ có lẽ là không nên tôi đã chia tay với Karina.

45
00:05:30,730 --> 00:05:37,310
Tôi sẽ làm điều tôi muốn làm với Karina để nó không quá khó ngay cả khi tôi bị thương.
Nếu bạn không phiền

46
00:05:42,860 --> 00:05:47,660
Con muốn làm gì mẹ ơi, mẹ có biết con muốn làm gì không?

47
00:05:47,660 --> 00:05:54,540
chia tay

48
00:05:54,540 --> 00:05:59,360
Nếu bạn nói có, bạn sẽ có thể an ủi tôi.

49
00:05:59,360 --> 00:06:06,360
Ý bạn là vậy phải không?

50
00:06:06,360 --> 00:06:07,360
mẹ

51
00:06:16,210 --> 00:06:16,890
mẹ

52
00:06:16,890 --> 00:06:29,530
Ông.

53
00:06:29,530 --> 00:06:30,530
Tôi nói nó là tốt.

54
00:06:55,470 --> 00:06:56,470
Chuyện gì đã xảy ra thế?

55
00:07:12,010 --> 00:07:12,530
Làm sao?

56
00:07:12,530 --> 00:07:19,250
Bạn đã làm điều đó phải không?

57
00:08:27,500 --> 00:08:33,080
Mẹ tôi cũng bảo làm như vậy là được.
Tôi nói, được thôi.

58
00:08:33,080 --> 00:08:39,299
Rốt cuộc, một số thứ đang bán chạy.

59
00:16:21,290 --> 00:16:22,510
Bạn nói chuyện hấp dẫn quá.

60
00:16:23,890 --> 00:16:28,790
Bạn có thích nó không?

61
00:16:30,270 --> 00:16:32,010
Bởi vì nó cô đơn.

62
00:16:36,230 --> 00:16:40,610
Tôi không có ý nói điều đó với mẹ tôi.
Phải không?

63
00:16:45,030 --> 00:16:48,050
Nó có khác không?

64
00:23:21,170 --> 00:23:26,530
Tôi bảo mẹ tôi, ‘Đừng viết điều gì đó như thế này.’
Tốt

65
00:23:42,670 --> 00:23:44,030
Sẽ thật tuyệt nếu đó là mẹ của bạn.

66
00:25:09,419 --> 00:25:10,419
ồ vâng

67
00:25:48,720 --> 00:25:49,720
À, nhưng

68
00:27:08,200 --> 00:27:14,340
Vì vậy, tôi nghe nói Azumako gần đây đã bắt đầu làm việc bán thời gian với tư cách là một chuyên gia thẩm mỹ.
Nhưng mọi người

69
00:27:14,340 --> 00:27:19,180
Có tin đồn rằng đó không phải là một công việc nghịch ngợm.

70
00:27:19,180 --> 00:27:22,060
Này, bạn có đang nghe không?

71
00:27:22,840 --> 00:27:23,840
Hả? Bạn có đang nghe không?

72
00:27:24,220 --> 00:27:30,300
Ồ, xin lỗi. À, ý tôi là bây giờ đã 4h30 rồi. Tôi không thể về nhà.
Có ổn không?

73
00:27:31,040 --> 00:27:37,780
Ôi, tôi muốn ngủ thêm chút nữa. Không, không, bố tôi giận dữ nói.
Phải không?

74
00:27:38,400 --> 00:27:44,440
Nếu không bảo vệ nguồn âm thanh thì không thể theo kịp người khác để người ta nhận ra mình.
và đừng giữ nó

75
00:27:44,440 --> 00:27:47,080
tôi hiểu rồi

76
00:28:11,090 --> 00:28:17,870
Tại sao anh không đưa tôi đến một nơi như thế này và hẹn hò với Karina?
Bạn đã không? Không, ông Suzuki mời tôi.

77
00:28:17,870 --> 00:28:18,870
Phải không?

78
00:28:20,270 --> 00:28:27,190
Gần đây Karina có hành động lạ không? Cô ấy không có ở nhà.
không sao đâu các bạn

79
00:28:27,190 --> 00:28:32,870
Anh ấy là người nói anh ấy giống tôi nên tôi không thể đi cùng anh ấy được.

80
00:28:32,870 --> 00:28:36,250
Tôi đã cùng nhau đưa nó cho bạn trai của tôi.

81
00:28:45,380 --> 00:28:46,380
Đã được một thời gian rồi

82
00:29:55,870 --> 00:29:57,570
Bạn đang ở vị trí nào?

83
00:30:01,270 --> 00:30:06,850
Đây là cách bạn theo dõi nó, phải không?

84
00:30:17,870 --> 00:30:19,010
Tôi cá là bạn muốn tôi liếm nó nhanh chóng.

85
00:36:35,310 --> 00:36:36,310
Đây là cái gì?

86
00:43:49,230 --> 00:43:50,690
Bạn đang làm việc đó ở đâu?

87
00:50:56,610 --> 00:50:57,610
Chúng ta đi ngủ nhé?

88
00:51:11,990 --> 00:51:12,990
Chúng ta đi ngủ nhé?

89
00:52:28,650 --> 00:52:29,650
Cảm ơn rất nhiều

90
01:05:43,560 --> 01:05:47,420
I'm sorry for lying and saying I was meeting with friends.

91
01:14:17,390 --> 01:14:23,570
It turned out that the part-time worker was just a small guy.

92
01:14:23,570 --> 01:14:30,570
I feel like I'm going to lose my job, but that's not true.

93
01:14:30,570 --> 01:14:32,110
Isn't it okay if I quit my room?

94
01:14:32,310 --> 01:14:38,790
Apparently, the money is so good that she can't quit.Karina

95
01:14:38,790 --> 01:14:45,770
It's almost 5 o'clock because I'm at home.
I can't help it, so I'll just have to be patient.

96
01:14:45,770 --> 01:14:52,330
Hey, what would you do if your father saw you in a place like this?
tôi hiểu rồi

97
01:14:52,330 --> 01:14:56,630
See you then, Uchimura-kun. Yeah, see you again then.

98
01:15:17,200 --> 01:15:19,500
Chimu la kun?

99
01:15:26,480 --> 01:15:33,400
Yes, yes, let Karila be patient.

100
01:15:33,400 --> 01:15:38,020
I can't stand it because I'm just a slob.
Không phải vậy đâu.

101
01:16:29,230 --> 01:16:30,230
Cảm ơn rất nhiều.

102
01:22:04,880 --> 01:22:11,860
Please give them a boo boo

103
01:22:11,860 --> 01:22:18,600
I want to go out with someone instead.
hmmmmmmm

104
01:25:19,920 --> 01:25:26,900
Bằng cách này, anh ta đánh cắp sự chú ý của Karina và bắt đầu mối quan hệ với Satsuki-san.
Sau khi tiếp tục giúp đỡ, người cha bước ra.

105
01:25:26,900 --> 01:25:32,640
Những ngày nghỉ lễ không có nhà, tôi ở lại qua đêm.
Liệu tôi có thể đi tiếp được không?

106
01:25:34,080 --> 01:25:35,080
À,

107
01:25:36,940 --> 01:25:43,320
Nhân tiện, mẹ ơi, con nghe nói Uchimura-kun đang ở nhà chúng ta.
Hãy chắc chắn để giữ bí mật.

108
01:25:44,080 --> 01:25:45,220
Tôi hiểu.

109
01:25:46,240 --> 01:25:48,720
Nếu bố tôi mà biết được, ông ấy cũng sẽ giận tôi lắm.

110
01:25:51,300 --> 01:25:53,440
Nhưng chẳng phải bố bạn rất nghiêm khắc sao?

111
01:25:54,160 --> 01:25:58,440
Tôi cũng cảm thấy lạnh lùng với mẹ.

112
01:25:58,440 --> 01:26:04,380
Uchimura: Điều đó sẽ không xảy ra ngay cả khi cậu kết hôn.

113
01:26:04,380 --> 01:26:06,040
Kết hôn?

114
01:26:06,620 --> 01:26:08,820
Không phải vẫn còn quá sớm sao?

115
01:26:09,960 --> 01:26:13,400
Tôi ngay lập tức nghĩ rằng nó ổn.

116
01:26:21,160 --> 01:26:28,060
Tôi đang cảm thấy buồn ngủ. Vậy nên mẹ ơi, con sẽ đi với Uchimura-kun.
Tôi sắp đi ngủ nên chúng ta đi thôi.

117
01:26:28,060 --> 01:26:33,140
Gần giống như chúng ta đang ngủ cùng nhau

118
01:27:16,650 --> 01:27:20,130
Tôi mệt quá nên ngủ quên mất. Bạn đã quan hệ tình dục?

119
01:27:21,570 --> 01:27:24,650
Vâng, nó thế nào?

120
01:27:26,230 --> 01:27:30,470
Đây là lần đầu tiên của anh ấy nên tôi rất lo lắng nên phải nhẹ nhàng với anh ấy.

121
01:27:30,470 --> 01:27:35,510
Hãy tử tế

122
01:27:35,510 --> 01:27:42,050
Bạn đã tử tế đưa nó cho tôi phải không?

123
01:27:43,350 --> 01:27:44,970
Không phải nụ hôn như thế này

124
01:27:46,270 --> 01:27:49,570
Chẳng phải anh đã quá mạnh mẽ như khi ở bên em sao?

125
01:27:51,010 --> 01:27:56,670
Này, bạn không thích tôi à?

126
01:28:35,540 --> 01:28:41,740
Tỉnh dậy là được rồi. Bạn đang ngủ rất ngon.

127
01:28:54,370 --> 01:28:55,610
Bạn đang nghe gì thế?

128
01:28:58,770 --> 01:29:03,950
Thật kỳ lạ khi bạn tự mình phát hiện ra điều này phải không?

129
01:29:04,490 --> 01:29:06,190
Làm sao bạn biết?

130
01:36:11,760 --> 01:36:12,760
ồ ồ

131
01:43:02,940 --> 01:43:09,020
Cảm ơn bạn đã xem.

132
01:47:01,200 --> 01:47:02,200
à à à à

133
01:57:40,590 --> 01:57:41,590
Cảm ơn bạn đã xem.

134
02:00:35,760 --> 02:00:42,340
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

135
02:01:37,320 --> 02:01:43,560
Bằng cách này, tôi ở cùng với cả Karina và Satsuki-san.
Tiếp tục mối quan hệ của bạn.

136
02:01:46,200 --> 02:01:49,080
À, hôm nay cũng vui lắm. Chào.

137
02:01:50,520 --> 02:01:52,580
Nhưng đã gần 5 giờ rồi.

138
02:01:54,640 --> 02:02:00,740
Này, đã đến lúc rồi, kể cả khi bạn yêu cầu bố bạn thả bức thư đi.
Tôi đã yêu cầu anh ấy làm như vậy.

139
02:02:01,920 --> 02:02:06,780
Tôi đồng ý. Sau đó tôi sẽ có thể đi chơi với Uchimura-kun.
Tốt. Chào.

140
02:02:23,080 --> 02:02:29,020
Nếu bạn biết thì tôi sẽ quay lại ngay.

141
02:02:29,020 --> 02:02:33,040
Bố?

142
02:02:33,800 --> 02:02:40,180
Mẹ về nhà sớm vào ban đêm.

143
02:02:40,180 --> 02:02:44,400
Đó là thứ cậu ăn một mình à?

144
02:02:44,400 --> 02:02:51,280
Gần đây mẹ tôi đi du lịch một mình rất nhiều.

145
02:02:52,600 --> 02:02:54,680
Con lười quá phải không mẹ?

146
02:02:54,680 --> 02:03:01,560
cái gì

147
02:03:01,560 --> 02:03:07,140
Bạn có đang làm việc đó không?

148
02:03:07,900 --> 02:03:10,360
Hãy đi nhanh lên. Ừ, này, này.

149
02:03:33,230 --> 02:03:40,190
Jimra-kun, tôi không thể chịu đựng được nữa, hãy đến nhanh lên.

150
02:03:40,190 --> 02:03:42,710
Không có giờ giới nghiêm.