1
00:00:57,807 --> 00:00:59,309
Burrë, ajo e shëmtuar.

2
00:01:00,769 --> 00:01:02,520
E patë fytyrën e saj?

3
00:01:02,687 --> 00:01:04,314
I shemtuar.

4
00:01:04,397 --> 00:01:07,984
Vajzë e shëmtuar!
vajzë e shëmtuar!

5
00:01:16,659 --> 00:01:18,203
Ndaloje!
Unë do të them!

6
00:01:21,039 --> 00:01:23,166
Ju ndaloni!

7
00:01:31,508 --> 00:01:32,675
Binjakët.

8
00:01:34,344 --> 00:01:36,221
Ata binjakë digjen.

9
00:01:37,222 --> 00:01:38,598
Ata po digjeshin.

10
00:01:39,682 --> 00:01:41,392
Ata nuk kishin fjalë për të.

11
00:01:42,644 --> 00:01:44,187
Thjesht digje...

12
00:01:44,270 --> 00:01:45,563
dhe djeg.

13
00:01:54,739 --> 00:01:56,241
Ata kanë mënyrat e tyre.

14
00:01:58,451 --> 00:02:00,537
Hani... Flini...

15
00:02:00,620 --> 00:02:04,082
ëndërr, të gjithë vetëm së bashku.

16
00:02:04,165 --> 00:02:06,668
Dhe digjem gjatë gjithë kohës.

17
00:02:26,396 --> 00:02:28,273
Ata binjakë...

18
00:02:28,356 --> 00:02:30,525
ata djegin binjakë...

19
00:02:30,608 --> 00:02:33,528
gjithmonë jashtë,
duke kërkuar brenda.

20
00:02:40,785 --> 00:02:42,078
Ju e hoqët këtë.

21
00:02:48,710 --> 00:02:50,503
Nëse dikush gjen telashe...

22
00:02:50,670 --> 00:02:55,383
...tjetri
mund ta ndjej dhe të vrapojë.

23
00:02:55,466 --> 00:02:57,844
-Faleminderit. faleminderit.
-Mm-hm.

24
00:02:57,927 --> 00:02:59,470
Rasine është ai i përafërt

25
00:02:59,637 --> 00:03:01,139
i cili ende mori
disa të bukura për të.

26
00:03:01,222 --> 00:03:02,473
Racine.

27
00:03:05,560 --> 00:03:07,228
Duket si
ajo shikonte,

28
00:03:07,395 --> 00:03:09,105
Anaia nuk mund të jetë e keqe.

29
00:03:11,524 --> 00:03:12,901
Megjithatë, Rasine po.

30
00:03:13,067 --> 00:03:14,569
Ajo që shikon,
vajzë e bukur?

31
00:03:15,195 --> 00:03:16,321
Huh?

32
00:03:17,989 --> 00:03:19,365
Huh?

33
00:03:19,532 --> 00:03:21,075
Ajo i kishte të dyja vlerat.

34
00:03:29,125 --> 00:03:30,919
Po, por ai ishte
gjithmonë do të na pushojë.

35
00:03:33,213 --> 00:03:34,464
Ai një kurvë e vogël.

36
00:03:38,593 --> 00:03:40,011
Ai një kurvë e madhe.

37
00:03:40,178 --> 00:03:42,805
Ai një kar-in-the-negative
kurvë bythë.

38
00:03:42,972 --> 00:03:44,182
Ai është një mut me erë-

39
00:03:44,349 --> 00:03:46,226
mori një mut-
bythë në gojë kurvë!

40
00:03:46,309 --> 00:03:47,727
Oh!

41
00:03:47,894 --> 00:03:48,978
-Oh!
-Oh!

42
00:03:49,062 --> 00:03:50,271
Oh!

43
00:04:07,705 --> 00:04:09,457
Nga kush është?

44
00:04:09,540 --> 00:04:10,875
nuk e di.

45
00:04:14,545 --> 00:04:17,382
Dhe befas,
është si

46
00:04:17,465 --> 00:04:19,968
gjithçka
kjo ka munguar...

47
00:04:20,051 --> 00:04:21,886
duke u përpjekur të gjejë rrugën e kthimit.

48
00:04:23,179 --> 00:04:24,806
Hej atje, vajza të vogla.

49
00:04:24,889 --> 00:04:26,015
Mami.

50
00:04:26,099 --> 00:04:27,558
Shikoni të gjithë.

51
00:04:29,644 --> 00:04:31,896
Oh, dreq.

52
00:04:33,064 --> 00:04:34,399
Kemi një mama?

53
00:04:34,482 --> 00:04:36,150
Po. Thuhet pikërisht këtu.

54
00:04:36,234 --> 00:04:38,152
Mendova se ata thanë
ajo kishte vdekur në një zjarr.

55
00:04:38,236 --> 00:04:39,696
Epo, ajo nuk është.

56
00:04:39,779 --> 00:04:40,989
Ajo jeton në jug?

57
00:04:41,072 --> 00:04:42,282
Po.

58
00:04:43,783 --> 00:04:44,951
Rruga në jug?

59
00:04:45,034 --> 00:04:46,119
Po.

60
00:04:47,078 --> 00:04:48,246
Binjake?

61
00:04:48,329 --> 00:04:49,622
Uh-uh.

62
00:04:49,706 --> 00:04:52,083
-"Uh-uh" cfare?
-E di cfare do te thuash.

63
00:04:53,084 --> 00:04:55,086
Duket se duhet të shkojmë
atje ku ajo.

64
00:04:55,253 --> 00:04:57,255
Shiko, e dija që do të bëheshe
thuaj një budallallëk.

65
00:04:57,422 --> 00:04:59,090
Si është marrëzi?

66
00:04:59,173 --> 00:05:01,217
Sepse ajo nuk na njeh,
dhe ne nuk e njohim atë.

67
00:05:01,384 --> 00:05:02,593
Ajo i di emrat tanë.

68
00:05:03,553 --> 00:05:06,055
Ajo di si të na gjejë.
Duhet të shkojmë ta shohim.

69
00:05:06,139 --> 00:05:08,683
Dhe ne nuk kemi punë.
Nuk ka punë tjetër për të bërë.

70
00:05:08,850 --> 00:05:10,893
Pse ajo nuk vjen të na shohë
në gjithë këto vite?

71
00:05:10,977 --> 00:05:12,228
Vetëm një mënyrë për të zbuluar.

72
00:05:13,104 --> 00:05:14,564
- Le të shkojmë.
-Tani?

73
00:05:14,647 --> 00:05:16,649
Tani për tani sepse ajo do të shkojë.

74
00:05:16,816 --> 00:05:17,692
Ku do të shkojë ajo?

75
00:05:17,859 --> 00:05:18,985
Vdes.

76
00:05:20,987 --> 00:05:21,988
Të vdesësh?

77
00:05:23,990 --> 00:05:25,742
-A do të vdesë?
-Po.

78
00:06:01,027 --> 00:06:02,695
-Mos.
-Bëj.

79
00:06:02,779 --> 00:06:03,780
Mos.

80
00:06:03,863 --> 00:06:05,239
Bëni.

81
00:06:05,323 --> 00:06:06,741
Ti qau për atë kotele

82
00:06:06,824 --> 00:06:08,743
nuk mundëm të merrnim
jashtë motorit që një herë.

83
00:06:08,910 --> 00:06:11,079
Mm-hm. Ai që vdiq.

84
00:06:11,162 --> 00:06:13,623
Keni qarë, të kujtohet?

85
00:06:14,332 --> 00:06:17,502
- Gjithë emocionale.
-Po!

86
00:06:17,668 --> 00:06:19,504
Unë jam duke marrë
të gjitha emocionale ndonjëherë.

87
00:06:19,587 --> 00:06:21,089
Si një lil punk.

88
00:06:21,172 --> 00:06:22,590
Po, po.
Ha ha.

89
00:06:22,673 --> 00:06:24,133
Si një kurvë zambake.

90
00:06:24,300 --> 00:06:26,386
Tani e çoni shumë larg.

91
00:06:26,469 --> 00:06:28,346
Ndërro.

92
00:06:28,429 --> 00:06:31,391
Por në të vërtetë, binjake,
ne duhet të shkojmë.

93
00:06:31,474 --> 00:06:32,975
Kam gjëra për të bërë.

94
00:06:33,142 --> 00:06:35,311
-Duhet të takohem me Ellisin.
-Ellis kush?

95
00:06:36,396 --> 00:06:37,939
Oh, ai.

96
00:06:38,606 --> 00:06:39,941
Duhet të takoheshim.

97
00:06:40,024 --> 00:06:43,152
Këtu shkojmë përsëri
për atë burrë që takoi në internet.

98
00:06:43,236 --> 00:06:44,779
Çfarë duhet të takosh
me të për?

99
00:06:44,946 --> 00:06:46,489
Ne kemi nevojë
për të folur për të ardhmen.

100
00:06:46,572 --> 00:06:48,408
Nuk me ke thene...

101
00:06:48,491 --> 00:06:50,410
atij nuk i pëlqen të shikosh
tek ai ndërkohë që ju të gjithë e bëni atë.

102
00:06:50,493 --> 00:06:52,245
E lashë ta merrte nga pas.

103
00:06:52,328 --> 00:06:54,622
Nëse e shikoj, mund ta bëj
filloni të kapni ndjenjat.

104
00:06:54,705 --> 00:06:56,416
Unë nuk po përpiqem
për të kapur ndjenjat.

105
00:06:56,582 --> 00:06:58,251
Binjake...

106
00:06:58,334 --> 00:06:59,961
Unë nuk kam burra që bien
mbi mua si ti, 'Cine.

107
00:07:02,588 --> 00:07:04,215
Disa prej nesh duhet të bëjnë.

108
00:07:05,258 --> 00:07:07,510
Nëse nuk shkojmë tani...

109
00:07:07,593 --> 00:07:10,388
ne mund
mos merrni një shans tjetër.

110
00:07:10,471 --> 00:07:14,308
Ku shkon Rasini,
Anaia gjithmonë do ta ndjekë.

111
00:07:14,392 --> 00:07:15,768
Nuk ka zgjidhje tjetër veçse të...

112
00:07:15,893 --> 00:07:19,897
Shko tako
fati i saj i ndyrë.

113
00:07:45,298 --> 00:07:47,633
Hej! Hej!

114
00:07:47,717 --> 00:07:50,887
'Cine wondering'
nëse ajo duket si mamaja e saj.

115
00:07:50,970 --> 00:07:53,306
Nëse ndoshta
ata patën të njëjtën buzëqeshje,

116
00:07:53,473 --> 00:07:56,017
ose qesh, ose diçka.

117
00:08:24,045 --> 00:08:25,880
- Dukesh mirë.
- faleminderit.

118
00:08:28,716 --> 00:08:29,634
- Mendon se do t'i pëlqejë?
-A do të pëlqejë?

119
00:08:32,929 --> 00:08:34,430
Je gati?

120
00:08:35,306 --> 00:08:36,933
Për të parë Zotin?

121
00:08:39,060 --> 00:08:40,228
Zoti?

122
00:08:42,063 --> 00:08:43,731
Ajo na bëri, apo jo?

123
00:08:45,483 --> 00:08:47,109
Do të goditesh.

124
00:08:51,364 --> 00:08:53,032
Prit, emri im
nuk eshte shkruar drejt.

125
00:09:32,321 --> 00:09:33,447
Mirmengjesi.

126
00:09:37,285 --> 00:09:38,744
Ata të mirë.

127
00:09:40,079 --> 00:09:41,497
Ato janë vajzat e mia.

128
00:10:00,141 --> 00:10:01,309
Mos e shqetëso tymin.

129
00:10:01,475 --> 00:10:02,685
Është për dhimbjen.

130
00:10:06,105 --> 00:10:08,149
Mirë që mund t'ia dilni.

131
00:10:09,108 --> 00:10:11,360
E kisha vënë infermieren
atë shenjë në derë.

132
00:10:11,527 --> 00:10:13,779
Na pëlqen shumë kjo shenjë.

133
00:10:16,532 --> 00:10:18,284
Unë jam i shëmtuar, por nuk kafshoj.

134
00:10:19,744 --> 00:10:22,330
Ejani më afër
kështu që unë mund t'ju ndiej.

135
00:10:40,890 --> 00:10:42,099
Vajzat e mia.

136
00:10:44,935 --> 00:10:46,687
Si keni qenë, mami?

137
00:10:46,771 --> 00:10:48,981
Oh, ju e dini ...

138
00:10:50,191 --> 00:10:51,275
duke vdekur.

139
00:10:57,156 --> 00:11:00,159
Po, po. Unë e shoh atë.

140
00:11:01,243 --> 00:11:03,829
Ne punojmë në një zyrë.

141
00:11:06,332 --> 00:11:08,042
“Naia ka një të dashur.

142
00:11:11,462 --> 00:11:13,547
Ajo ka edhe diçka tjetër.

143
00:11:13,631 --> 00:11:15,633
-Zonjë?
-Asgjë.

144
00:11:17,343 --> 00:11:18,427
Ajo e heshtur.

145
00:11:23,349 --> 00:11:24,433
Përshëndetje, mama.

146
00:11:25,685 --> 00:11:27,895
Unë nuk të kam shkruar, 'Naia,

147
00:11:27,978 --> 00:11:29,939
sepse ti je
duke u emocionuar.

148
00:11:30,022 --> 00:11:32,233
Kështu ka qenë
qysh kur ishe e vogel.

149
00:11:32,400 --> 00:11:33,984
Nuk dua të të mërzit.

150
00:11:37,238 --> 00:11:39,198
Ju desha të gjithëve
të mendoj se kam vdekur.

151
00:11:41,826 --> 00:11:43,452
Kush dëshiron një mama...

152
00:11:43,536 --> 00:11:47,832
që është djegur deri aty ku ajo
duken si një aligator. Huh?

153
00:11:55,089 --> 00:11:56,966
Çfarë ndodhi?

154
00:11:57,133 --> 00:12:00,177
- Fëmijë.
- Mm-mm-mm-

155
00:12:00,261 --> 00:12:02,096
mm-mm-mm-mm-mm.

156
00:12:02,263 --> 00:12:03,931
Vajza.

157
00:12:05,891 --> 00:12:06,976
Epo...

158
00:12:08,519 --> 00:12:09,687
Ishte thjesht një...

159
00:12:09,770 --> 00:12:10,730
Ditë e rregullt.

160
00:12:32,168 --> 00:12:34,003
Sapo po të merrja ushqim
gati ne kuzhine kur...

161
00:12:44,263 --> 00:12:45,222
Dhe përsëri.

162
00:12:48,851 --> 00:12:50,060
Hm...

163
00:13:23,594 --> 00:13:26,013
po lutem
tani.

164
00:13:26,096 --> 00:13:29,391
Unë jam duke u lutur, të lutem, të lutem
një degë kundër dritares.

165
00:13:31,101 --> 00:13:32,478
Edhe pse e di

166
00:13:32,603 --> 00:13:34,021
nuk ka pemë
pranë dritareve tona.

167
00:13:36,690 --> 00:13:37,983
Hm.

168
00:13:56,126 --> 00:13:58,003
Ndoshta është qeni i fqinjit.

169
00:14:21,569 --> 00:14:24,446
Nuk ishte asgjë atje
por një grua e lodhur nga kockat.

170
00:14:28,450 --> 00:14:30,411
Ai thjesht qëndron atje.

171
00:14:30,494 --> 00:14:34,456
Fytyrë e thjeshtë si një fetë e
buka e grurit duke folur për...

172
00:14:34,540 --> 00:14:36,041
"Hej."

173
00:14:36,250 --> 00:14:38,961
Sikur ai nuk është thjesht i thyer
në banjën time.

174
00:14:39,044 --> 00:14:41,213
Sikur të mos ishte
asnjë urdhër ndalimi.

175
00:14:54,852 --> 00:14:56,145
Nuk ishte shumë për të thënë.

176
00:14:58,063 --> 00:14:59,189
Mund t'ia kujtoja...

177
00:14:59,273 --> 00:15:00,482
se ai nuk supozohej

178
00:15:00,649 --> 00:15:02,776
të jetë brenda 100 jardëve
të kësaj shtëpie...

179
00:15:04,194 --> 00:15:05,905
ose thjesht po rregulloja darkën.

180
00:15:07,072 --> 00:15:08,198
Ose...

181
00:15:11,619 --> 00:15:13,078
Mund ta lija të më prekte.

182
00:15:17,416 --> 00:15:19,084
Ai ka një anë të butë.

183
00:15:20,586 --> 00:15:21,879
Duhet të kuptosh.

184
00:15:23,297 --> 00:15:26,091
Burrat e pëlqejnë babin tuaj
gjithmonë ka një anë të butë.

185
00:16:08,300 --> 00:16:10,135
Ai ju thotë të gjithëve
është një lojë.

186
00:16:18,560 --> 00:16:20,646
Le të zgjojmë mamin.

187
00:17:29,506 --> 00:17:30,841
Janë plagët që keni...

188
00:17:32,384 --> 00:17:34,511
ishte kur provove
për të hequr zjarrin nga unë.

189
00:17:37,681 --> 00:17:39,850
'Naia, je djegur më keq

190
00:17:39,933 --> 00:17:41,852
'sepse po përpiqeshe' më së shumti
për të më shpëtuar.

191
00:17:41,935 --> 00:17:44,229
Unë jam i sëmurë në stomak.

192
00:17:45,147 --> 00:17:46,231
Ajo do të jetë mirë.

193
00:17:46,940 --> 00:17:47,983
Ajo thjesht...

194
00:17:48,776 --> 00:17:49,860
ti e di...

195
00:17:52,154 --> 00:17:55,240
Ju keni qenë gjithmonë
vajza ime e madhe, Racin.

196
00:17:59,411 --> 00:18:01,163
Ti ke dalë i pari...

197
00:18:01,330 --> 00:18:04,583
ulëritës 'vrasje të përgjakshme.

198
00:18:04,750 --> 00:18:06,043
Lindur në atë mënyrë.

199
00:18:15,761 --> 00:18:18,138
Diçka që më duhet
për t'ju kërkuar të gjithëve të bëni ...

200
00:18:19,306 --> 00:18:20,766
por nuk e di
nëse jeni gati për të.

201
00:18:20,849 --> 00:18:22,392
Ne i arrijmë.

202
00:18:23,227 --> 00:18:26,230
Ne mund të bëjmë çdo gjë.

203
00:18:27,231 --> 00:18:28,440
Ne të fortë.

204
00:18:28,607 --> 00:18:30,192
A nuk jemi të fortë, 'Naia?

205
00:18:30,275 --> 00:18:31,360
Po.

206
00:18:32,361 --> 00:18:34,446
Unë do ta mbaj këtë të thjeshtë
për ju.

207
00:18:35,697 --> 00:18:37,282
Bëni...

208
00:18:37,449 --> 00:18:39,493
babi yt...

209
00:18:39,660 --> 00:18:40,702
i vdekur.

210
00:18:42,329 --> 00:18:43,539
I vdekur.

211
00:18:45,374 --> 00:18:47,126
I vdekur.

212
00:18:47,292 --> 00:18:49,378
Dhe gjithçka rreth tij ...

213
00:18:49,461 --> 00:18:51,797
mund ta shkatërrosh edhe atë.

214
00:18:54,216 --> 00:18:56,635
Unë mendoj se ai mori përsipër
me ndonjë kurvë.

215
00:18:58,262 --> 00:18:59,638
Vrite shpirtin e tij...

216
00:19:00,139 --> 00:19:01,223
pastaj trupi...

217
00:19:02,015 --> 00:19:03,308
siç më bëri ai mua.

218
00:19:06,353 --> 00:19:07,437
Bëje të vdekur.

219
00:19:10,482 --> 00:19:11,650
I vdekur i vërtetë.

220
00:19:16,488 --> 00:19:17,573
Po.

221
00:19:26,874 --> 00:19:29,126
- Uh...
- Uh... Uh.

222
00:19:29,209 --> 00:19:30,836
Shihni...

223
00:19:30,919 --> 00:19:32,045
- Um...
- Uh...

224
00:19:32,129 --> 00:19:33,797
Mm...

225
00:19:33,881 --> 00:19:36,592
- Tani, shiko, ne...
- Epo, ne nuk...

226
00:19:36,675 --> 00:19:40,470
- Është disi... Është... Mama...
- Kjo nuk është diçka ...

227
00:19:41,597 --> 00:19:43,473
ne respektojmë...

228
00:19:43,557 --> 00:19:45,309
se ti po vdes dhe te gjitha...

229
00:19:47,394 --> 00:19:48,437
Por...

230
00:19:51,023 --> 00:19:52,983
kjo duket një çmenduri.

231
00:19:53,150 --> 00:19:54,318
Më e çmendur sesa të vendosësh gruan tënde
në zjarr

232
00:19:54,401 --> 00:19:55,652
para fëmijëve të saj...

233
00:19:55,819 --> 00:19:56,987
pastaj duke i braktisur ato?

234
00:19:57,154 --> 00:19:58,864
Po ndryshon emrin...

235
00:19:58,947 --> 00:20:02,201
dhe nis një jetë tjetër
sikur të mos ketë ndodhur asgjë?

236
00:20:03,535 --> 00:20:05,871
- Mirë, ke një pikë.
-Mm. Po.

237
00:20:06,622 --> 00:20:07,748
Por,...

238
00:20:09,374 --> 00:20:11,043
Je i sigurt
ti nuk dëshiron thjesht...

239
00:20:12,502 --> 00:20:15,589
fal dhe harron?

240
00:20:18,967 --> 00:20:20,802
Hiqe këtë batanije nga unë.

241
00:20:39,529 --> 00:20:40,864
Pa paqe...

242
00:20:43,200 --> 00:20:44,618
derisa ta kuptoj se ai është larguar.

243
00:20:52,501 --> 00:20:54,419
Mund ta bëni të gjithë këtë
për nënën tuaj?

244
00:20:57,506 --> 00:20:59,716
Vetëm një gjë e fundit
para se të vdes.

245
00:21:03,512 --> 00:21:05,347
Thjesht na tregoni
ku ta gjej.

246
00:21:27,995 --> 00:21:30,414
'Kinemaja po fillon'
te mendoj Anaia...

247
00:21:30,497 --> 00:21:33,375
do të vazhdoj
ky gomar i dobet...

248
00:21:33,458 --> 00:21:36,211
trajtim i heshtur
për pjesën tjetër të jetës së saj!

249
00:21:37,546 --> 00:21:41,466
Ajo fillon të mendojë
"Naia pëlqen të perceptohet...

250
00:21:41,633 --> 00:21:44,344
si një kurvë e dobët.

251
00:21:47,264 --> 00:21:48,724
Nuk ka shpjegim tjetër

252
00:21:48,890 --> 00:21:51,184
për një sjellje të tillë
kur kemi punë për të bërë.

253
00:21:54,771 --> 00:21:55,981
Ndërkohë, 'Naia habitet

254
00:21:56,148 --> 00:21:57,691
pse Racine
nuk eshte mjaft i zgjuar...

255
00:21:57,774 --> 00:22:00,193
për ta parë atë duke u përdorur.

256
00:22:00,277 --> 00:22:01,445
Ajo fillon të mendojë

257
00:22:01,611 --> 00:22:03,113
Racine mund të priret
te jesh gomar memece...

258
00:22:03,196 --> 00:22:04,823
kurvë reaktive-ass
kush nuk ka kuptim!

259
00:22:04,906 --> 00:22:06,199
Nëse unë jam memec, ti memec.

260
00:22:06,366 --> 00:22:07,576
Dhe nëse unë jam i dobët, ti i dobët!

261
00:22:07,743 --> 00:22:09,411
Që kur kemi ardhur
nga e njëjta qeli, kurvë!

262
00:22:11,538 --> 00:22:15,167
Oh. Oh, ja ku ajo shkon,
duke u emocionuar!

263
00:22:15,334 --> 00:22:17,502
Ajo nuk do të vijë të na shohë, 'Cine!

264
00:22:18,086 --> 00:22:19,212
Ajo nuk vjen të na shohë

265
00:22:19,463 --> 00:22:21,006
në gjithë këto vite
dhe tani kjo!

266
00:22:21,089 --> 00:22:22,883
Ti e di mirë dhe mirë
do ta benit veten...

267
00:22:22,966 --> 00:22:24,634
nëse ajo do të kishte ardhur të na shihte
kur ishim femije...

268
00:22:24,718 --> 00:22:26,303
duken kështu,
duke folur për,

269
00:22:26,470 --> 00:22:28,055
"Unë jam mamaja juaj e humbur prej kohësh."

270
00:22:28,138 --> 00:22:29,723
Ajo qëndroi larg

271
00:22:29,890 --> 00:22:31,224
sepse ajo e dinte
ishte më e mira për ne.

272
00:22:31,308 --> 00:22:32,809
Nuk e di, 'Cine.

273
00:22:34,478 --> 00:22:36,021
nuk e di!

274
00:22:36,104 --> 00:22:38,106
Nuk kemi kohë
për këtë, 'Naia!

275
00:22:38,190 --> 00:22:39,232
Ne nuk jemi vrasës!

276
00:22:39,316 --> 00:22:41,151
Unë jam.

277
00:22:41,318 --> 00:22:42,861
- Kë ke vrarë?
- Mos u shqetëso për të gjitha këto.

278
00:22:43,028 --> 00:22:44,237
Mendoni për këtë
në këtë mënyrë, 'Naia.

279
00:22:44,404 --> 00:22:45,781
Ai është përgjegjës

280
00:22:45,947 --> 00:22:47,366
për çdo të keqe
kjo na ka ndodhur.

281
00:22:47,449 --> 00:22:49,284
Të gjithë ata janë shtëpi strehuese.

282
00:22:49,451 --> 00:22:52,287
Çdo herë dikush
na quajti te shemtuar...

283
00:22:52,371 --> 00:22:55,707
shikimet, çdo luftë.

284
00:22:55,791 --> 00:22:57,667
Imagjinoni se çfarë është jeta jonë
do të dukej si...

285
00:23:01,254 --> 00:23:04,007
si do të dukeshim ne,
po të mos e kishte bërë.

286
00:23:09,763 --> 00:23:12,474
Je shume e mrekullueshme.

287
00:23:12,557 --> 00:23:13,809
Oh, fëmijë, po shikon'

288
00:23:13,892 --> 00:23:15,769
kështu, aq mirë.

289
00:23:15,936 --> 00:23:18,188
Si do të jetojmë
me veten nëse e bëjmë këtë?

290
00:23:18,271 --> 00:23:19,356
Më mirë.

291
00:23:19,523 --> 00:23:21,400
Mut. Ky është qëllimi.

292
00:23:21,566 --> 00:23:23,610
Ky është mut i llojit të fatit.

293
00:23:23,777 --> 00:23:26,279
Kjo është e jona, 'Naia.
Unë mund ta ndjej atë.

294
00:23:28,740 --> 00:23:30,492
Unë nuk jam një për asnjë vrasje.

295
00:23:30,575 --> 00:23:32,077
Nuk duhet të jesh.

296
00:23:32,244 --> 00:23:33,995
Unë do ta bëj vetë.
Por unë kam nevojë për ju

297
00:23:34,079 --> 00:23:35,997
te pakten me bej shoqeri
derisa të arrij atje.

298
00:23:42,879 --> 00:23:43,922
Unë do të thotë, po.

299
00:23:46,174 --> 00:23:47,426
Ajo na bëri, kështu që...

300
00:23:49,845 --> 00:23:51,346
ajo është disi si Zoti.

301
00:23:53,181 --> 00:23:54,558
Siç thatë ju.

302
00:23:54,641 --> 00:23:56,143
Po.

303
00:23:56,226 --> 00:23:59,855
Po. Dhe ne nuk jemi në fund
lëre Zotin të varur, apo jo?

304
00:24:09,239 --> 00:24:10,365
Je gati?

305
00:24:14,494 --> 00:24:15,620
Po.

306
00:24:15,704 --> 00:24:16,872
Mirë.

307
00:24:18,915 --> 00:24:20,375
Ne do ta bëjmë këtë.

308
00:24:22,127 --> 00:24:23,462
Do ta bëjmë siç duhet.

309
00:24:25,255 --> 00:24:26,798
Duke filluar me...

310
00:24:26,882 --> 00:24:30,427
Zonja me të cilën u shoqërua
pasi na dogji.

311
00:24:31,386 --> 00:24:34,681
Zonja me emrin Hyjnor.

312
00:24:49,779 --> 00:24:51,781
Ajo qëndron në Perry Street.

313
00:24:51,948 --> 00:24:54,618
Në një shtëpi të shëmtuar
me hapa lejla.

314
00:24:54,701 --> 00:24:56,411
Nuk mund të humbasë.

315
00:24:56,495 --> 00:24:59,331
Kjo nuk duket e drejtë.
Ajo nuk thotë se ishte një kishë.

316
00:25:00,916 --> 00:25:02,876
Halleluja!
Halleluja!

317
00:25:02,959 --> 00:25:05,962
O Zot, më ndihmo me këtë.

318
00:25:06,129 --> 00:25:08,715
Oh-ho-ho-ho.

319
00:25:08,798 --> 00:25:10,133
Oh.

320
00:25:10,300 --> 00:25:12,677
Fryma e ligësisë
po largohet nga ky djali...

321
00:25:12,761 --> 00:25:17,265
- sa i them këto fjalë! Ha!
-Po, Zot.

322
00:25:17,432 --> 00:25:20,477
Djalli e di
që ujërat e shenjta...

323
00:25:20,560 --> 00:25:21,978
të Zotit po vijnë...

324
00:25:22,062 --> 00:25:24,481
dhe ka frikë!

325
00:25:24,564 --> 00:25:27,776
A mund të ndjeheni
ritmi i asaj frike...

326
00:25:27,859 --> 00:25:30,487
pulsuese
në këtë dhomë, shenjtorë?

327
00:25:30,654 --> 00:25:32,572
Ha! Ha!

328
00:25:32,739 --> 00:25:35,659
A është djalli,
hej, hej...

329
00:25:35,742 --> 00:25:37,953
- në këtë dhomë? Hej!
-Hej!

330
00:25:38,036 --> 00:25:39,871
Atje ai shkon. Ai më mori.

331
00:25:39,955 --> 00:25:41,331
Unë e ndjej atë!

332
00:25:41,414 --> 00:25:44,584
Oh, ai ndyrë më kapi!

333
00:25:46,545 --> 00:25:48,380
Ti nuk je mut, djall!

334
00:25:50,423 --> 00:25:51,925
-Po.
-Oh, dreqin, jo.

335
00:25:57,514 --> 00:25:58,640
Duket se ne...

336
00:25:59,558 --> 00:26:00,976
keni disa...

337
00:26:01,059 --> 00:26:02,686
mysafirët.

338
00:26:02,769 --> 00:26:04,771
pershendetje.

339
00:26:08,650 --> 00:26:10,068
Të gjithë do t'i bëni ata të ndihen të mirëpritur.

340
00:26:10,944 --> 00:26:12,070
Lavdëroni Zotin.

341
00:26:12,153 --> 00:26:13,321
Halleluja.

342
00:26:25,041 --> 00:26:27,711
Ju duhet
le të të pagëzojë Nëna Hyjnore.

343
00:26:27,877 --> 00:26:30,088
Ajo do t'i marrë dhe do t'i trokasë
gjërat në rregull.

344
00:26:30,255 --> 00:26:32,924
-Mm-hm.
-Trokitini menjëherë...

345
00:26:33,091 --> 00:26:35,927
sikur ajo u rrëzua
Apnea e gjumit e George.

346
00:26:36,011 --> 00:26:37,971
Tani ai nuk ka
të mos shtrihej më në verandë.

347
00:26:38,054 --> 00:26:39,639
Mm-hm.

348
00:26:47,856 --> 00:26:49,024
Epo, mirë ...

349
00:27:01,911 --> 00:27:05,040
Ju jeni vajzat e tij?

350
00:27:06,291 --> 00:27:08,543
-Po, zonjë.
-Gjenetikisht, gjithsesi.

351
00:27:09,628 --> 00:27:11,296
Ne nuk e njohim atë.

352
00:27:13,089 --> 00:27:14,674
Ezekieli...

353
00:27:14,758 --> 00:27:16,718
këto janë gjysmë motrat e tua.

354
00:27:23,224 --> 00:27:25,602
Ata duken
si ata në botë.

355
00:27:25,769 --> 00:27:28,104
Oh, mos u bëj
gjykues, bir.

356
00:27:28,188 --> 00:27:30,398
Vajzat e tij në vendin tim.

357
00:27:32,651 --> 00:27:33,860
Mamaja jote të tha

358
00:27:34,027 --> 00:27:35,862
se isha me të
gjatë gjykimit?

359
00:27:35,945 --> 00:27:37,238
-Po, zonjë.
-Mm-hm.

360
00:27:39,240 --> 00:27:41,117
Duhet të duket e çuditshme
Unë merrem me një burrë

361
00:27:41,201 --> 00:27:43,703
akuzuar për gjëra të tilla.

362
00:27:43,787 --> 00:27:45,121
Epo, dua të them ...

363
00:27:45,205 --> 00:27:46,790
Kjo është puna juaj.

364
00:27:46,873 --> 00:27:47,874
Ne thjesht duam të dimë

365
00:27:48,124 --> 00:27:49,376
nëse mund të na tregoni
ku ai ndodhet.

366
00:27:49,459 --> 00:27:50,794
Më lejoni t'ju them vajza.

367
00:27:50,877 --> 00:27:52,504
Ai ishte aq i thyer.

368
00:27:52,671 --> 00:27:55,340
Ishte gjithçka që mund të bënte
të ngrihesh në mëngjes.

369
00:27:55,507 --> 00:27:58,718
Erdhi tek unë një viç melumë.

370
00:27:58,802 --> 00:28:00,470
Por ai ishte dem

371
00:28:00,553 --> 00:28:02,806
pasi mbarova
duke e ushqyer atë.

372
00:28:02,889 --> 00:28:04,057
Mm. Nursin'.

373
00:28:04,224 --> 00:28:06,267
Mm.

374
00:28:07,310 --> 00:28:08,895
Dhe më pas tha se duhej të ikte.

375
00:28:08,978 --> 00:28:10,438
Por para se të largohej...

376
00:28:10,522 --> 00:28:12,524
puthi pëllëmbën
e dorës sime...

377
00:28:14,109 --> 00:28:15,735
dhe premtoi
ai do të kthehej për ne ...

378
00:28:15,819 --> 00:28:17,112
dhe do të ishim të martuar.

379
00:28:17,195 --> 00:28:18,488
Mm-hm.

380
00:28:18,571 --> 00:28:21,950
Pra, a e dini se ku shkoi?

381
00:28:22,033 --> 00:28:23,201
Oh, nuk e di.

382
00:28:24,494 --> 00:28:26,830
Ku shkojnë të gjithë njerëzit e mirë?

383
00:28:27,872 --> 00:28:29,833
Nuk e dimë, zonjushë.

384
00:28:31,918 --> 00:28:33,586
I mbaja gjërat e tij për të.

385
00:28:34,170 --> 00:28:35,463
Vazhdoni.

386
00:28:59,529 --> 00:29:00,739
Nëse e gjeni atë ...

387
00:29:04,242 --> 00:29:05,368
thuaj atij...

388
00:29:06,453 --> 00:29:07,829
atë Hyjnore
e mbajti premtimin...

389
00:29:07,912 --> 00:29:09,289
Kjo është e drejtë, mama.

390
00:29:09,539 --> 00:29:11,916
...se ajo është ende
me një fustan të bardhë,

391
00:29:12,000 --> 00:29:13,793
duke rrahur djallin.

392
00:29:13,877 --> 00:29:16,171
Gjithnjë besnike ndaj burrit të saj.

393
00:29:16,254 --> 00:29:18,006
Gjithnjë besnik! Po, Zot!

394
00:29:18,089 --> 00:29:19,632
Tregoji atij për kishën.

395
00:29:19,716 --> 00:29:23,386
Thuaji që Hyjnorja thotë se është e tij
kur të kthehet.

396
00:29:23,470 --> 00:29:26,014
Kjo është e drejtë.
Ky është babi im.

397
00:29:28,308 --> 00:29:31,394
Sa kohë më parë ai ju la?

398
00:29:31,478 --> 00:29:33,855
Unë isha shtatzënë me Ezekielin.

399
00:29:33,938 --> 00:29:35,148
cfare?

400
00:29:36,232 --> 00:29:37,484
Oh, oh...

401
00:29:37,650 --> 00:29:38,860
Ti je ulur,

402
00:29:38,985 --> 00:29:40,320
duke pritur një burrë
kush te la shtatzene

403
00:29:40,945 --> 00:29:42,655
Një njeri që sapo ka kaluar

404
00:29:42,739 --> 00:29:45,533
vendos gruan dhe fëmijët e tij
në zjarr?

405
00:29:45,617 --> 00:29:49,287
Një burrë që nuk të thotë
ku po shkonte?

406
00:29:49,454 --> 00:29:51,664
Ky është njeriu që prisni?

407
00:29:51,748 --> 00:29:52,916
Bibla thotë...

408
00:29:52,999 --> 00:29:54,626
Unë mund të shoh ...

409
00:29:54,793 --> 00:29:58,797
se je septik nga inati
dhe një frymë djallëzore.

410
00:29:58,880 --> 00:30:00,965
Dhe unë mund të shoh se ai ...

411
00:30:01,049 --> 00:30:03,134
shtruar... Ha!

412
00:30:03,301 --> 00:30:05,428
...ajo karin e drejtë...

413
00:30:05,512 --> 00:30:08,473
sepse kjo është arsyeja e vetme
se do të rrija ulur...

414
00:30:08,556 --> 00:30:10,099
duke pritur një burrë.

415
00:30:13,269 --> 00:30:14,521
'Naia pyet veten pse Racine

416
00:30:14,687 --> 00:30:16,064
nuk mund ta mbajë gojën mbyllur
ndonjëherë.

417
00:30:16,147 --> 00:30:17,524
Vetëm ndonjëherë,
kur ka shumë në lojë!

418
00:30:17,607 --> 00:30:19,484
Shikoni ato.
Ky është një kult i mallkuar.

419
00:30:19,567 --> 00:30:20,944
Si do ta zbulojmë
ku ndodhet ai tani

420
00:30:21,110 --> 00:30:23,696
mm-mm. mm-mm.

421
00:30:24,280 --> 00:30:25,406
Ha!

422
00:30:26,241 --> 00:30:27,534
Çfarë është kjo?

423
00:30:27,617 --> 00:30:30,161
Duket si një libër adresash
tek unë.

424
00:30:32,622 --> 00:30:34,958
Binjake.

425
00:30:35,041 --> 00:30:36,292
Po. E kapi atë

426
00:30:36,501 --> 00:30:37,252
ndërsa një vajzë
i shkonte goja.

427
00:30:47,262 --> 00:30:48,888
dreqin?

428
00:30:48,972 --> 00:30:50,431
Ky është avokati i tij,
Unë mendoj.

429
00:30:50,515 --> 00:30:52,934
Më morën...
Ata dy, ata dy...

430
00:30:53,101 --> 00:30:55,520
oh, ti kaq i lig!

431
00:30:55,603 --> 00:30:57,188
Oh, ata morën atë libër...
Është një adresë...

432
00:30:57,272 --> 00:30:58,606
Ka librin tim...
Ata morën...

433
00:31:00,525 --> 00:31:02,110
Ju demonë!

434
00:31:02,193 --> 00:31:04,195
Kthejeni atë libër!
Ky është libri i babait tim!

435
00:31:04,362 --> 00:31:07,073
Ti nuk je mut, djall!

436
00:31:09,701 --> 00:31:12,036
Si do ta vrasim, Binjak?

437
00:31:13,705 --> 00:31:14,998
Ne nuk po e bëjmë.

438
00:31:15,164 --> 00:31:16,499
Mbani mend, ju e bëni atë.

439
00:31:16,583 --> 00:31:18,543
Ju e dini se çfarë dua të them.

440
00:31:19,794 --> 00:31:21,212
Si duhet të zbresë?

441
00:31:24,465 --> 00:31:25,800
Një armë?

442
00:31:25,884 --> 00:31:28,386
Një armë?

443
00:31:29,721 --> 00:31:31,431
Ku do të marrësh një armë?

444
00:31:31,514 --> 00:31:33,182
Vjedh një ose diçka.

445
00:31:34,309 --> 00:31:35,685
Nuk është një plan i mirë.

446
00:31:36,352 --> 00:31:37,687
Ju duhet ta bëni atë në heshtje.

447
00:31:38,813 --> 00:31:40,523
Me helm apo diçka tjetër.

448
00:31:40,690 --> 00:31:42,233
Poison është një gomar punk,

449
00:31:42,317 --> 00:31:43,776
mënyrë kurvë
për të vrarë dikë.

450
00:31:43,943 --> 00:31:45,278
Të paktën do të kishte vdekur.

451
00:31:46,112 --> 00:31:47,488
Dhe nuk do të jetë
shumë gjak.

452
00:31:47,572 --> 00:31:48,740
Nuk më pëlqen gjaku.

453
00:32:08,217 --> 00:32:09,594
e di.

454
00:32:09,677 --> 00:32:11,888
Ne do ta largojmë atë nga një ndërtesë.

455
00:32:11,971 --> 00:32:13,765
Po sikur të rrëmbejë një nga ne
në rrugë poshtë?

456
00:32:14,974 --> 00:32:16,351
Po sikur ta rrëzojmë atë,

457
00:32:16,434 --> 00:32:17,977
pastaj shtyje atë
jashtë ndërtesës?

458
00:32:18,061 --> 00:32:20,229
Sa fort duhet të godasësh
dikush për t'i rrëzuar ata?

459
00:32:21,397 --> 00:32:22,774
Nuk më pëlqen.

460
00:32:22,941 --> 00:32:25,068
-Nuk te pelqen asgje.
-'Cine...

461
00:32:25,151 --> 00:32:26,653
ne nuk jemi vrasës.

462
00:32:26,736 --> 00:32:28,821
Ne vijmë nga një burrë
që tentoi të vriste nënën tonë...

463
00:32:28,905 --> 00:32:30,698
dhe një mama
që dëshiron ta vrasë atë njeri.

464
00:32:31,699 --> 00:32:33,201
Është në gjak.

465
00:32:33,284 --> 00:32:35,578
Tani le të shkojmë ta gjejmë atë avokatin.

466
00:32:37,914 --> 00:32:40,375
Chuck Hall i bën të gjitha, po.

467
00:32:41,668 --> 00:32:43,670
Rrëshqisni dhe bini. Përleshje e përgjakshme.

468
00:32:44,879 --> 00:32:46,172
Jeni në telashe?

469
00:32:46,255 --> 00:32:48,216
Chuck Hall ju ka kthyer kurrizin.

470
00:32:48,383 --> 00:32:50,802
Mur i mykur. Mall qeni.

471
00:32:50,885 --> 00:32:52,804
Ai do t'i bëjë të gjitha,
Unë po ju them të gjithëve.

472
00:32:55,932 --> 00:32:57,225
Chuck Hall.

473
00:33:05,650 --> 00:33:07,151
Ju mendoni se ai është atje
duke u rrahur?

474
00:33:15,493 --> 00:33:16,703
Çfarë do të bësh me këtë?

475
00:33:16,869 --> 00:33:17,912
Hiq çorapin.

476
00:33:24,502 --> 00:33:25,962
Binjake...

477
00:33:26,045 --> 00:33:27,046
eshte ajo...

478
00:33:27,130 --> 00:33:28,506
Nuk po...

479
00:33:28,798 --> 00:33:30,258
ne nuk e dimë
në atë që ne po ecim.

480
00:33:47,608 --> 00:33:48,776
Një...

481
00:33:51,154 --> 00:33:52,947
Dy...

482
00:33:54,449 --> 00:33:56,659
Tre!

483
00:33:56,743 --> 00:33:59,328
Kjo do të jetë e gjitha
për ty sot, dashuri?

484
00:33:59,495 --> 00:34:01,956
Ju dëshironi që unë, si
bërryl ti apo asgjë?

485
00:34:02,123 --> 00:34:03,166
Hm.

486
00:34:08,963 --> 00:34:10,631
Në rregull.

487
00:34:10,715 --> 00:34:11,758
Shihemi të enjten.

488
00:34:14,385 --> 00:34:16,512
Salla e Chuck Wendell...

489
00:34:16,596 --> 00:34:18,765
është një njeri pa gjuhë
në kokën e tij.

490
00:34:19,766 --> 00:34:22,268
Në vitet
që nga ngjarja e tmerrshme,

491
00:34:22,351 --> 00:34:24,270
qe i ka marre gjuhen...

492
00:34:24,353 --> 00:34:26,814
ai ka zhvilluar
një regjim të rreptë...

493
00:34:26,981 --> 00:34:30,860
duke përfshirë regjistrimin
shërbimet e një gruaje

494
00:34:30,943 --> 00:34:33,529
të aftë për të shkaktuar dhimbje.

495
00:34:33,613 --> 00:34:36,074
Sepse ai e di që një ditë...

496
00:34:36,157 --> 00:34:38,242
dikush do te vije...

497
00:34:40,953 --> 00:34:42,705
...dhe kur
se vjen dikush...

498
00:34:42,789 --> 00:34:45,374
ai synon të jetë gati.

499
00:35:06,020 --> 00:35:07,188
- Do të shohim.
-Jo.

500
00:35:09,065 --> 00:35:10,149
Ne thjesht duam të dimë

501
00:35:10,399 --> 00:35:11,359
nëse mund të na tregoni
ku ai ndodhet.

502
00:35:12,401 --> 00:35:14,529
A e dini ku shkoi?

503
00:35:27,792 --> 00:35:29,377
Nuk ju takon ju ta vendosni.

504
00:35:31,629 --> 00:35:34,757
Për momentin, ai i vetmi...

505
00:35:34,924 --> 00:35:36,968
duke qëndruar mes nesh...

506
00:35:37,051 --> 00:35:38,553
dhe misioni ynë...

507
00:35:38,719 --> 00:35:40,596
dhe Zoti ka për të vdekur.

508
00:35:51,649 --> 00:35:52,942
"Shko në shtëpi.

509
00:35:53,109 --> 00:35:55,278
"Merrni veten
në një shkollë tregtare

510
00:35:55,361 --> 00:35:57,572
"ose një kolegj komunitar.

511
00:35:57,655 --> 00:36:00,950
"Ndoshta të marrë
me një djalë sportiv...

512
00:36:01,117 --> 00:36:03,703
"Ambicioz, nëse jo i pashëm...

513
00:36:03,786 --> 00:36:05,496
"dhe jetoni jetën tuaj...

514
00:36:05,663 --> 00:36:08,291
“me sado pak mjerim
siç mund të menaxhohet

515
00:36:08,457 --> 00:36:09,834
"Duke pasur parasysh gjendjen tuaj".

516
00:36:11,836 --> 00:36:13,462
- Kjo është ajo?
- Mm.

517
00:36:30,146 --> 00:36:31,772
Binjake.

518
00:36:31,856 --> 00:36:33,774
Ky budalla do të bëjë
na thuaj dicka

519
00:36:33,858 --> 00:36:36,444
nëse duhet ta mposht atë.

520
00:36:36,527 --> 00:36:38,571
Të
ka ardhur momenti.

521
00:36:40,948 --> 00:36:42,366
Oh, nuk ke frikë, hë?

522
00:36:42,450 --> 00:36:44,911
Ai ofron veten
tek i huaji.

523
00:36:44,994 --> 00:36:46,120
Nuk më pëlqen kjo, Binjake.

524
00:36:46,204 --> 00:36:48,748
Si një qengj në thertore.

525
00:36:48,915 --> 00:36:50,291
Thjesht mund të shkonim.

526
00:36:50,458 --> 00:36:53,169
'Cine uroj 'Naia
do të mbyllte gojën.

527
00:37:00,051 --> 00:37:01,052
Oh, dreq.

528
00:37:01,802 --> 00:37:03,721
Për çfarë e bëre atë?

529
00:37:03,804 --> 00:37:04,972
nuk e di.

530
00:37:13,397 --> 00:37:15,483
Do të dukej e vetmja
mënyra për t'i hequr ato ...

531
00:37:15,650 --> 00:37:17,818
është për të treguar
nga ngjarja fatkeqe...

532
00:37:17,902 --> 00:37:19,278
qe i ka marre gjuhen...

533
00:37:19,362 --> 00:37:22,240
dhe vullnetin e tij
për të praktikuar të drejtën penale.

534
00:37:24,450 --> 00:37:26,535
Ai duhej të tregonte se kishte'
e çoi në shtëpi

535
00:37:26,619 --> 00:37:28,329
pas festimit të vendimit.

536
00:37:29,622 --> 00:37:32,041
Si kishte buzëqeshur shumë.

537
00:37:33,000 --> 00:37:35,044
Dhëmbë kaq të bardhë të shndritshëm.

538
00:37:36,295 --> 00:37:38,005
Si kishte ofruar
për t'i marrë lejen

539
00:37:38,089 --> 00:37:40,049
për të parë vajzat e tij binjake
nje here te fundit.

540
00:37:41,634 --> 00:37:43,427
Si njeriu
e kishte menduar mirë.

541
00:37:44,053 --> 00:37:45,680
"Jo," tha ai.

542
00:37:45,763 --> 00:37:48,057
“Ndoshta nuk është një ide e mirë.

543
00:37:48,140 --> 00:37:50,977
“Mund ta kem impulsin
për të përfunduar punën”.

544
00:37:51,060 --> 00:37:54,814
Dhëmbë kaq të bardhë të shndritshëm.

545
00:37:56,732 --> 00:37:59,026
Sa u përpoq të buzëqeshte...

546
00:37:59,110 --> 00:38:01,028
por nje njeri i tille...

547
00:38:02,488 --> 00:38:04,907
një njeri i tillë mund të tregojë.

548
00:38:25,678 --> 00:38:27,513
“Për frikë
që do të tundej,

549
00:38:27,680 --> 00:38:29,181
"ai ma mori gjuhën".

550
00:38:30,391 --> 00:38:31,434
Dang.

551
00:38:31,517 --> 00:38:33,561
Sapo e nxori nga goja?

552
00:38:38,899 --> 00:38:40,985
“Ai do të kthehet
për pjesën tjetër prej meje."

553
00:38:41,068 --> 00:38:43,738
"Unë kam qenë duke u përgatitur"
të vdesësh mirë”.

554
00:38:43,821 --> 00:38:45,197
Nuk duhet.

555
00:38:45,364 --> 00:38:46,741
'Cine do ta vrasë.

556
00:38:46,907 --> 00:38:48,743
Nëse na tregoni se ku ndodhet.

557
00:39:14,769 --> 00:39:16,145
Salla nuk mund të tregojë

558
00:39:16,228 --> 00:39:20,024
nëse kjo është më fisnike e tij
ose veprim frikacak.

559
00:39:59,063 --> 00:40:00,773
Shkon, shkon,
shkon, shkon

560
00:40:00,856 --> 00:40:02,316
Shkon, shkon,
shkon, shkon

561
00:40:02,400 --> 00:40:05,694
Gijotinë

562
00:40:05,778 --> 00:40:08,614
- Po
- Po

563
00:40:08,697 --> 00:40:11,325
Uluni në errësirë dhe meditoni
Sa jam i aftë për të bërë pjesën e poshtme

564
00:40:11,409 --> 00:40:13,369
Bie nëpër dysheme,
dhe ata të gjithë

565
00:40:13,536 --> 00:40:15,788
Bie poshtë, po

566
00:40:15,871 --> 00:40:17,373
Shkon, shkon,
shkon, shkon

567
00:40:17,456 --> 00:40:19,083
Shkon, shkon, po

568
00:40:21,377 --> 00:40:23,295
Nga hijet
Breshëri e gjuhës së shtrigës...

569
00:40:27,842 --> 00:40:29,260
Dreqin po bën?

570
00:40:33,514 --> 00:40:34,807
Çfarë nuk shkon me ju?

571
00:40:35,057 --> 00:40:36,392
nuk më pëlqen
si keni vepruar.

572
00:40:37,017 --> 00:40:38,436
Oh, uh-uh, tërhiqe.

573
00:40:38,978 --> 00:40:40,146
Çfarë?

574
00:40:40,229 --> 00:40:42,189
-I thashë tërhiqe këtë mut!
- Ndalo!

575
00:40:44,817 --> 00:40:48,571
Ti më shikove qesharak,
sikur të jem përbindëshi...

576
00:40:48,654 --> 00:40:49,989
dhe më ka mërzitur.

577
00:40:50,072 --> 00:40:51,490
Keni diçka
doni të thoni?

578
00:40:51,574 --> 00:40:53,742
Ti e ke qejf kete mut
shumë!

579
00:40:53,826 --> 00:40:56,495
Më në fund do të vrasësh dikë,
Binjake.

580
00:40:58,789 --> 00:41:00,916
A nuk jemi vrarë, 'Naia?

581
00:41:09,300 --> 00:41:13,220
Na shkelën sërish
dhe përsëri dhe ai e bëri atë.

582
00:41:14,722 --> 00:41:16,807
Dhe nuk do të ndihem i trishtuar...

583
00:41:16,891 --> 00:41:19,977
në lidhje me dhënien e tij
çfarë po i vjen atij!

584
00:41:43,584 --> 00:41:46,045
'Cine gjithmonë dëshiron të shkojë
pikërisht deri në buzë.

585
00:41:49,548 --> 00:41:50,925
Ndjehu sikur është puna e 'Naia's

586
00:41:51,091 --> 00:41:52,927
për ta kapur atë
'Para se ajo të bjerë brenda.

587
00:42:07,316 --> 00:42:08,651
Je shumë i çmendur, Binjak.

588
00:42:10,569 --> 00:42:11,695
A nuk jeni ju?

589
00:42:23,415 --> 00:42:25,334
Dua t'i tregoj dikujt
ata të shëmtuar.

590
00:42:27,545 --> 00:42:29,547
dua te shkel dicka'
per nje here...

591
00:42:32,174 --> 00:42:33,759
shikoni se si ndihet.

592
00:42:36,595 --> 00:42:37,805
Duhet të ndihet mirë

593
00:42:37,930 --> 00:42:39,265
nëse të gjithë të tjerët
vazhdo ta besh.

594
00:42:45,187 --> 00:42:46,897
Mbani mend se si
babi i dytë birësues

595
00:42:46,981 --> 00:42:49,984
përdoret për të këputur rripin ndaj nesh?

596
00:42:50,067 --> 00:42:52,319
Nuk ishim ne.
Kjo ishe ti.

597
00:42:52,987 --> 00:42:54,238
Sepse ke qeshur

598
00:42:54,405 --> 00:42:55,614
sa herë që vinte
poshtë shkallëve...

599
00:42:55,781 --> 00:42:56,782
kështu që ju gjithmonë
merrni një zhurmë.

600
00:43:00,160 --> 00:43:01,912
Ai është personi i parë që kam vrarë.

601
00:43:01,996 --> 00:43:04,582
Nuk po e vrisni.
Ai pati një atak në zemër.

602
00:43:04,748 --> 00:43:05,833
Ai e kishte për shkak
ai vazhdoi të më qortonte.

603
00:43:05,916 --> 00:43:07,501
Ai vazhdoi të më qortonte

604
00:43:07,668 --> 00:43:09,169
sepse vazhdova të bëja gjëra
për ta bërë atë të më përkëdhelë...

605
00:43:09,253 --> 00:43:10,462
sepse e dija që do të ishte
vrisi sanduiçin e tij me copa derri-

606
00:43:10,546 --> 00:43:11,463
çdo mëngjes
bythë.

607
00:43:25,477 --> 00:43:27,354
- Më duhet të urinoj.
-Mm.

608
00:44:26,580 --> 00:44:29,375
Oh, dreq. Le të shkojmë.
Hajde, hajde, hajde.

609
00:44:37,800 --> 00:44:39,134
E ke atë çorape?

610
00:44:39,301 --> 00:44:41,553
Është në makinë. Mut.

611
00:47:02,444 --> 00:47:04,696
Çfarë dreqin?

612
00:47:04,863 --> 00:47:06,615
Djalë, çfarë nuk shkon me ty?

613
00:47:06,698 --> 00:47:08,700
Kështu do të mendoni të gjithë
thjesht do ta vrisni?

614
00:47:08,784 --> 00:47:11,078
- Çfarë?
- Thjesht copëtoje atë!

615
00:47:11,245 --> 00:47:12,913
Kështu mendoni ju të gjithë?

616
00:47:12,996 --> 00:47:15,541
Babi im. E imja!

617
00:47:15,707 --> 00:47:18,168
Njeriu që më bëri.

618
00:47:18,335 --> 00:47:21,129
Ai që e bëri Ezekielin?

619
00:47:21,213 --> 00:47:23,173
Kështu mendoni ju të gjithë
do të vrasësh?

620
00:47:23,841 --> 00:47:26,593
Ai? Ai?

621
00:47:26,677 --> 00:47:28,053
Ai?

622
00:47:28,136 --> 00:47:29,388
Ai?

623
00:47:29,471 --> 00:47:30,889
ai?

624
00:47:39,147 --> 00:47:42,234
Ju dëshironi të gërvishtni ndonjëherë
plagët e tua...

625
00:47:42,401 --> 00:47:43,944
dhe shikoni se çfarë ka poshtë?

626
00:47:46,238 --> 00:47:48,490
Çfarë kuptimi ka kjo?

627
00:47:48,574 --> 00:47:50,450
nuk e di.

628
00:47:50,534 --> 00:47:53,036
po pyes veten
si dukem.

629
00:47:53,120 --> 00:47:55,289
Nuk më bën mua
nuk është mirë për t'u çuditur.

630
00:48:01,503 --> 00:48:05,215
Çfarë do të bëjmë
rreth tyre binjakë të tjerë, Binjak?

631
00:48:05,299 --> 00:48:10,470
Zoti tha shkatërro
gjithçka rreth tij.

632
00:48:10,554 --> 00:48:12,264
Jo, ajo tha se mundemi.

633
00:48:12,431 --> 00:48:15,017
Ajo tha se ne mund të shkatërrojmë
gjithçka rreth tij.

634
00:48:15,183 --> 00:48:18,228
Epo, nëse kanë ndonjë gjë
si ai budallai...

635
00:48:19,396 --> 00:48:20,689
ata nuk do të na japin
asnjë zgjedhje.

636
00:48:20,856 --> 00:48:23,066
Ata të pafajshëm, Binjak.

637
00:48:23,150 --> 00:48:24,651
Ata nuk mund të ndihmojnë
duke qenë fëmijët e tij.

638
00:48:24,818 --> 00:48:27,237
Askush nuk është i pafajshëm.

639
00:48:29,823 --> 00:48:32,826
Ata ndoshta ulen në darkë
dhe qeshni për ne dhe Zotin.

640
00:48:32,910 --> 00:48:34,077
Ndalo atë.

641
00:48:34,161 --> 00:48:35,495
Ata nuk na kanë bërë asgjë.

642
00:48:38,498 --> 00:48:39,708
Mirë.

643
00:48:45,047 --> 00:48:46,214
Shikoni.

644
00:49:00,228 --> 00:49:02,356
Prisni. Binjake?

645
00:49:02,439 --> 00:49:03,607
Po.

646
00:49:05,525 --> 00:49:07,361
Kjo disi ndjesi
shumë e mirë për të qenë e vërtetë, apo jo?

647
00:49:11,198 --> 00:49:12,407
Mut.

648
00:49:19,748 --> 00:49:20,874
Ne këtu.

649
00:50:10,340 --> 00:50:11,967
Binjakët.

650
00:50:12,050 --> 00:50:14,261
Ata djem binjakë
në atë shtëpi të bukur

651
00:50:14,428 --> 00:50:17,597
kanë jetuar jetë
të rehatisë dhe grindjes.

652
00:50:17,681 --> 00:50:21,184
Secili merret me konfuzionet
të jetës në mënyrën e tij.

653
00:50:25,397 --> 00:50:27,899
Maska skoceze
dobësitë e tij

654
00:50:27,983 --> 00:50:29,192
me egërsi.

655
00:50:31,361 --> 00:50:32,779
Ndërsa Riley
ka mësuar

656
00:50:32,863 --> 00:50:35,407
të qëndrosh i qetë dhe i qetë.

657
00:50:38,410 --> 00:50:39,911
Nëna e tyre, Angie...

658
00:50:39,995 --> 00:50:42,164
po bën saktësisht
ajo që ajo ka bërë gjithmonë.

659
00:50:42,247 --> 00:50:43,874
Fshirja dhe pluhurosja
dhe lustrimi...

660
00:50:44,041 --> 00:50:46,585
dhe duke pastruar çdo centimetër
nga shtëpia e tyre shumë e bukur...

661
00:50:46,668 --> 00:50:48,378
pikërisht ashtu siç i pëlqen.

662
00:50:49,796 --> 00:50:52,340
Kapelet e tij të rregulluara sipas stilit,
rastësor në të veshur.

663
00:50:52,424 --> 00:50:53,967
Çizmet e tij sipas materialit...

664
00:50:54,092 --> 00:50:55,969
lëkura e tij në të majtë,
gators në të djathtë.

665
00:50:56,053 --> 00:50:57,929
Kravatat e tij
të renditura sipas ngjyrës.

666
00:50:58,013 --> 00:51:00,265
Pantallonat e tij sipas markës
dhe këmisha e tij nga pëlhura.

667
00:51:00,432 --> 00:51:01,641
Ai e ka bërë shumë të qartë...

668
00:51:01,808 --> 00:51:02,976
rëndësia e nderimit

669
00:51:03,226 --> 00:51:05,687
gjithçka
në vendin që i takon.

670
00:51:06,354 --> 00:51:08,940
Një burrë në vendin e tij.

671
00:51:09,024 --> 00:51:11,610
Një grua në të sajën.

672
00:51:15,906 --> 00:51:17,491
Ndalo!

673
00:51:17,657 --> 00:51:19,493
Jo, të lutem, mos!

674
00:51:20,911 --> 00:51:22,829
Jo, jo, jo.

675
00:51:22,913 --> 00:51:24,331
Jo sot, Angie.

676
00:51:25,624 --> 00:51:27,667
Jo sot.

677
00:51:27,751 --> 00:51:29,127
Sot Angie's

678
00:51:29,211 --> 00:51:30,420
duke zgjedhur një rrugë të re.

679
00:51:57,948 --> 00:51:59,407
dua të them,
janë hekura të drejta, njeri.

680
00:51:59,616 --> 00:52:01,034
- Nuk e dëgjon?
-Po mundohem të lexoj.

681
00:52:01,118 --> 00:52:02,869
- A dëshiron ta godasësh këtë?
-Jam mire.

682
00:52:03,036 --> 00:52:04,913
-Djalosh, ti, o burrë.
- Hiqe atë nga fytyra ime.

683
00:52:06,206 --> 00:52:07,415
Merr frymë këtë.

684
00:52:15,215 --> 00:52:16,341
E bukur.

685
00:52:20,428 --> 00:52:21,555
Unë thjesht po them.

686
00:52:35,485 --> 00:52:36,903
Kjo për
për çfarë mendoj unë?

687
00:52:38,780 --> 00:52:40,657
Zoti do të marrë gjakun e saj,
Unë mendoj.

688
00:52:48,039 --> 00:52:49,541
Çdo ditë tjetër,

689
00:52:49,624 --> 00:52:52,544
Angie do të ngrinte të sajën
valixhet në bagazh.

690
00:52:56,506 --> 00:52:57,716
Nr.

691
00:52:59,718 --> 00:53:02,971
Jo sot, Angie. Jo sot.

692
00:53:07,309 --> 00:53:11,021
Dil këtu...

693
00:53:11,188 --> 00:53:13,064
tani!

694
00:53:13,648 --> 00:53:14,816
Mami, çfarë ndodhi?

695
00:53:15,025 --> 00:53:16,484
Çfarë... Është kthyer babi?
a jeni mire?

696
00:53:16,568 --> 00:53:19,237
Jo, thjesht kam nevojë për ty

697
00:53:19,321 --> 00:53:21,239
për të më ndihmuar të marr çantat e mia
tek makina...

698
00:53:21,323 --> 00:53:23,158
-te lutem.
- Mirë.

699
00:53:23,241 --> 00:53:24,451
Pse jeni gjithë histerikë?

700
00:53:24,618 --> 00:53:26,286
Prit, pse të duhet
gjithë këto çanta?

701
00:53:26,369 --> 00:53:28,163
Është një udhëtim vere, fëmijë.
ju thashë.

702
00:53:28,330 --> 00:53:29,581
Është për fundjavë.

703
00:53:29,789 --> 00:53:31,333
Çfarë supozojmë
për të bërë për darkë?

704
00:53:38,757 --> 00:53:40,175
Plani i Anxhit
është të marrë veten

705
00:53:40,258 --> 00:53:42,010
në luginën e Yucca në mbrëmje.

706
00:53:42,093 --> 00:53:43,595
Nga atje një tren për në Vegas ...

707
00:53:43,678 --> 00:53:45,347
ku ajo do të luajë kumar
jo me pak se 300...

708
00:53:45,430 --> 00:53:47,182
nga 11,000 dollarë që ajo ka menaxhuar

709
00:53:47,349 --> 00:53:49,100
për të shtrënguar dhe ruajtur
pa njoftimin e tij.

710
00:53:49,184 --> 00:53:50,852
Pasi u fsheha pak,

711
00:53:50,936 --> 00:53:52,062
ajo do të bëjë rrugën e saj
në Konektikat...

712
00:53:52,145 --> 00:53:53,772
-ku një emër dhe punë e re...
- Mami, mami.

713
00:53:53,939 --> 00:53:55,273
...e presin atë.

714
00:53:56,942 --> 00:53:58,568
te dua.

715
00:54:01,112 --> 00:54:02,656
Edhe une te dua.

716
00:54:06,534 --> 00:54:08,662
Tani futuni brenda. Shkoni brenda.

717
00:54:26,596 --> 00:54:28,014
Si shiu

718
00:54:28,098 --> 00:54:30,767
Duke rënë në një xham të dritares

719
00:54:30,934 --> 00:54:34,896
Më erdhën lotët
kur e pyeta emrin e saj

720
00:54:35,063 --> 00:54:36,439
Më bëri të bërtas

721
00:54:36,523 --> 00:54:38,608
Kur më në fund erdhi

722
00:54:38,775 --> 00:54:40,068
Tha: “Vetëm fëmijët

723
00:54:40,235 --> 00:54:42,404
"I lindur nga unë do të mbetet"

724
00:54:42,487 --> 00:54:46,825
'Ishte si bubullima
gjatë gjithë natës

725
00:54:46,908 --> 00:54:48,618
Dhe një premtim për të parë Jezusin

726
00:54:48,702 --> 00:54:51,204
Në dritën e mëngjesit,
drita e mëngjesit

727
00:54:53,039 --> 00:54:54,916
Më merr dorën,
do të jetë në rregull

728
00:54:55,083 --> 00:54:57,127
Çfarë në botë?

729
00:54:59,754 --> 00:55:01,047
Përshëndetje?

730
00:55:04,968 --> 00:55:06,553
Më falni?

731
00:55:12,726 --> 00:55:15,895
Kush mendon kjo kurve
ajo po xhiron?

732
00:55:18,732 --> 00:55:19,816
Nuk do të thuash diçka?

733
00:55:19,983 --> 00:55:21,484
Ajo duhet të vijë tek ne.

734
00:55:21,568 --> 00:55:24,779
E keni problem të lëvizni, ju lutem?

735
00:55:37,083 --> 00:55:40,879
Më falni.
Unë jam duke u vonuar pak.

736
00:55:42,339 --> 00:55:44,174
A është gjithçka në rregull?

737
00:55:48,178 --> 00:55:49,262
Ne jemi mirë.

738
00:55:50,638 --> 00:55:52,140
Na njeh?

739
00:55:52,807 --> 00:55:56,061
Të njeh?
A duhet të bëj?

740
00:55:56,227 --> 00:55:58,396
Ne jemi të parët e tij.

741
00:55:58,563 --> 00:55:59,522
OBSH?

742
00:55:59,689 --> 00:56:01,274
Fëmijët e tij të parë.

743
00:56:06,404 --> 00:56:07,530
Je gjallë?

744
00:56:07,614 --> 00:56:09,407
Dukemi të vdekur apo diçka?

745
00:56:10,241 --> 00:56:11,534
Nr.

746
00:56:11,701 --> 00:56:16,039
Ai tha se jeni djegur
ne nje aksident...

747
00:56:16,122 --> 00:56:18,166
dhe ai nuk kishte
për të paguar mbështetjen e fëmijëve.

748
00:56:18,333 --> 00:56:20,710
O Zot. A jeni këtu
për mbështetjen e fëmijëve?

749
00:56:33,223 --> 00:56:36,684
Është Akoya e vërtetë japoneze.

750
00:56:37,602 --> 00:56:39,729
Askush mos i do perlat e tua.

751
00:56:43,900 --> 00:56:45,360
Epo, kjo është ajo që kam
për të ofruar.

752
00:56:45,443 --> 00:56:47,862
E dini çfarë
mamaja jonë po bën...

753
00:56:47,946 --> 00:56:49,406
ndërsa ti ishe shtrirë

754
00:56:49,531 --> 00:56:51,074
në atë shtëpi të madhe
që duken si një kështjellë?

755
00:56:51,157 --> 00:56:53,910
Nëna jonë ishte në një shtrat
duke u larguar.

756
00:56:53,993 --> 00:56:56,287
Ai dogji pjesën më të madhe të trupit të saj!

757
00:56:58,039 --> 00:57:00,291
me vjen shume keq.

758
00:57:00,375 --> 00:57:02,001
Kjo është për të ardhur keq.

759
00:57:02,168 --> 00:57:05,422
Por shpresoj të më kuptoni
kur them se më ka gënjyer.

760
00:57:05,505 --> 00:57:07,215
E dinit që ai ishte gënjyer.

761
00:57:07,382 --> 00:57:08,800
Oh, jo, jo, jo. Unë nuk e bëra.

762
00:57:09,008 --> 00:57:12,971
'Naia, kush ky heffa
mendon se ajo po mashtron?

763
00:57:13,054 --> 00:57:14,514
Nuk mund as të shtrihet drejt.

764
00:57:14,597 --> 00:57:15,640
Nuk e di, 'Cine.

765
00:57:15,890 --> 00:57:17,475
Ajo mund të jetë
duke thënë të vërtetën.

766
00:57:17,559 --> 00:57:20,520
Ti ishe ulur
ne ate shtepi te bukur...

767
00:57:20,603 --> 00:57:24,065
me një pishinë
ndërsa babi i tretë kujdestar

768
00:57:24,232 --> 00:57:25,817
po lëpiu buzët...

769
00:57:25,984 --> 00:57:28,194
sa herë që hyja në dhomë
me supet e mia duke treguar.

770
00:57:30,864 --> 00:57:32,031
Unë duhet të largohem.

771
00:57:32,198 --> 00:57:34,242
Kjo është një makinë e bukur,
A nuk është, Binjak?

772
00:57:34,409 --> 00:57:35,618
Jo makina ime! Jo!

773
00:57:35,785 --> 00:57:37,078
- Më duhet makina.
- Më jep çelësat!

774
00:57:37,162 --> 00:57:38,830
-Jo!
- Më jep çelësat, kurvë!

775
00:57:38,997 --> 00:57:40,331
Ma jepni ato!

776
00:57:40,415 --> 00:57:41,708
I kuptova!

777
00:57:41,875 --> 00:57:42,876
Ju do të vini
dhe më vidhni

778
00:57:42,959 --> 00:57:44,169
për shkak të diçkaje që ka bërë?

779
00:57:44,252 --> 00:57:45,587
Ju tufë kafshësh!

780
00:57:45,670 --> 00:57:46,713
Ne nuk jemi kafshë.

781
00:57:46,796 --> 00:57:48,214
Ne në një mision...

782
00:57:49,340 --> 00:57:50,550
nga Zoti.

783
00:57:51,009 --> 00:57:52,385
Zoti?

784
00:57:53,011 --> 00:57:54,262
Zoti...

785
00:57:54,345 --> 00:57:56,222
është mamaja jonë.

786
00:57:56,389 --> 00:57:58,766
Kjo është e drejtë. "Mamaja" jote.

787
00:57:59,893 --> 00:58:03,146
Shiko, nuk do të të lejoj
ngatërro këtë për mua.

788
00:58:05,148 --> 00:58:07,650
E kam planifikuar këtë!
Unë e meritoj këtë! Në rregull?

789
00:58:07,734 --> 00:58:09,694
Dëgjo, dëgjo, dëgjo.

790
00:58:09,777 --> 00:58:11,738
Nëse ai vjen në shtëpi

791
00:58:11,821 --> 00:58:13,114
dhe i them atij
se dikush mori makinën ...

792
00:58:13,281 --> 00:58:14,824
a e dini
çfarë do të më bëjë ai?

793
00:58:16,034 --> 00:58:17,577
Nëna jonë

794
00:58:17,660 --> 00:58:20,788
nuk ka pasur kurrë një goditje
si ai që keni.

795
00:58:20,872 --> 00:58:22,665
Nuk është faji im

796
00:58:22,832 --> 00:58:25,668
se gomari juaj i dobët
Ghetto trash mama u dogj!

797
00:58:25,752 --> 00:58:26,794
Ajo duhet të largohej!

798
00:58:27,045 --> 00:58:28,922
- Ajo duhet të largohej!
-Çfarë thua?

799
00:58:45,396 --> 00:58:47,273
Oh, Zoti im.

800
00:58:48,775 --> 00:58:52,028
Vajza...

801
00:58:52,195 --> 00:58:54,989
Më falni.

802
00:58:55,073 --> 00:58:56,449
kurvë.

803
00:58:56,533 --> 00:58:57,951
Po, unë thjesht...

804
00:58:58,159 --> 00:58:59,536
- Po pështyni?
- Unë thjesht...

805
00:58:59,619 --> 00:59:01,120
- Prit një minutë.
- A jeni duke pështyrë?

806
00:59:01,287 --> 00:59:02,789
- Po pështyn, kurvë?
- Po pështyni?

807
00:59:02,914 --> 00:59:04,415
-Po pështyni?
-Ajo pështyn, Binjake?

808
00:59:04,499 --> 00:59:06,125
- Po. Epo, ajo thjesht...
- Ajo pështyn.

809
00:59:06,209 --> 00:59:08,336
Mbi mua? Kjo kurvë.

810
00:59:08,419 --> 00:59:12,006
Kjo kurvë pështyn!

811
00:59:12,090 --> 00:59:13,341
E dini çfarë?

812
00:59:13,508 --> 00:59:15,552
Një grua që e di vlerën e saj
do të largohet!

813
00:59:15,635 --> 00:59:17,470
Dhe nëse do të ishit
mjaft i zgjuar...

814
00:59:19,681 --> 00:59:20,640
Ne jemi të zgjuar, kurvë.

815
00:59:20,723 --> 00:59:22,141
Thuaj jemi të zgjuar.

816
00:59:22,308 --> 00:59:24,018
Thuaj jemi të zgjuar.

817
00:59:25,061 --> 00:59:26,563
- Binjake, mos!
-Rri mbrapa!

818
00:59:26,646 --> 00:59:28,356
Kafshe!

819
00:59:46,374 --> 00:59:47,417
Binjake, ndalo!

820
00:59:50,253 --> 00:59:52,880
Ju më mirë
me fat motra ime ketu...

821
00:59:53,756 --> 00:59:55,508
kurvë bougie!

822
01:00:04,183 --> 01:00:05,935
Do të sëmuresh?

823
01:00:07,228 --> 01:00:08,521
Unë nuk mendoj kështu.

824
01:00:08,771 --> 01:00:11,024
Ti nuk ben asgje,
kështu që ju të ftohtë.

825
01:00:11,107 --> 01:00:12,817
Është e gjitha mbi mua.

826
01:00:15,778 --> 01:00:17,405
I dëshironi ato perla?

827
01:00:19,782 --> 01:00:21,034
Zoti mundet.

828
01:00:22,160 --> 01:00:25,872
Zoti nuk do
asgjë përveç gjakut.

829
01:00:36,966 --> 01:00:38,718
Unë ju njoh?

830
01:00:38,801 --> 01:00:40,845
-Jo.
- Disi.

831
01:00:41,846 --> 01:00:43,765
-Kush eshte ky?
- Unë jam Rasine.

832
01:00:43,848 --> 01:00:44,932
Anaia.

833
01:00:45,016 --> 01:00:46,934
- Binjakët.
- Binjakët.

834
01:00:48,519 --> 01:00:49,771
Oh, dreq.

835
01:00:50,021 --> 01:00:51,272
Oh, dreq. Oh, dreq.
Unë mendoj se babai e bëri këtë.

836
01:00:51,356 --> 01:00:53,650
Ai e bëri patjetër.

837
01:00:54,400 --> 01:00:55,985
Ejani, vajza.

838
01:01:03,701 --> 01:01:05,411
Oh, Zoti im.

839
01:01:06,496 --> 01:01:08,539
Scotch, çfarë po bën?
Çfarë po bën?

840
01:01:08,623 --> 01:01:09,916
Ju nuk mund të lejoni thjesht të rastësishme
njerëzit në shtëpi.

841
01:01:09,999 --> 01:01:11,084
I keni parë?

842
01:01:11,250 --> 01:01:14,796
Binjake! Binjakë striptiste.

843
01:01:14,962 --> 01:01:16,214
Babi na premtoi striptiste,
apo jo?

844
01:01:18,216 --> 01:01:19,550
Kjo është ditëlindja jonë.

845
01:01:19,717 --> 01:01:21,094
Ai na befason gjithmonë
për ditëlindjen tonë.

846
01:01:21,260 --> 01:01:22,470
Ditëlindja jonë nuk është për
edhe dy javë të tjera.

847
01:01:22,553 --> 01:01:24,138
Pra, është pak herët.

848
01:01:24,222 --> 01:01:26,099
Këtë e ka shkruar babai
mbi të gjithë.

849
01:01:37,527 --> 01:01:39,862
Diçka ndihet jashtë.

850
01:01:42,115 --> 01:01:43,950
Ata as që duken si ...

851
01:01:44,575 --> 01:01:46,536
-Dmth...
-Njeri, hesht!

852
01:01:49,414 --> 01:01:51,749
Vazhdoni, vajza.
Dera e tretë në të majtë.

853
01:02:02,135 --> 01:02:03,177
Po, po telefonoj
Michael dhe DeShawn.

854
01:02:03,261 --> 01:02:04,804
Bëje këtë mut një festë.

855
01:02:04,887 --> 01:02:06,347
Jo. Kjo nuk ndihet
si diçka që do të bënte babai.

856
01:02:06,514 --> 01:02:08,266
-Më lër ta thërras.
-"Më lejoni ta thërras atë"?

857
01:02:08,349 --> 01:02:10,101
Oh, Zoti im. A ju vetëm
zgjohu ne mengjes...

858
01:02:10,268 --> 01:02:11,394
dhe mënyrat e stuhisë së ideve

859
01:02:11,561 --> 01:02:12,687
për të qenë më i këndshëm
ndyrë ndonjëherë?

860
01:02:12,937 --> 01:02:14,939
-Dreqin.
- Çfarë po bën?

861
01:02:15,022 --> 01:02:16,816
Më lejoni ta kem këtë.

862
01:02:16,899 --> 01:02:18,276
Mut. Lëreni veten ta ketë.

863
01:02:18,359 --> 01:02:19,902
Po sikur të trafikojnë...

864
01:02:19,986 --> 01:02:21,612
Kur ishte hera e fundit që kishim
argëtohesh në këtë shtëpi, Riley?

865
01:02:23,531 --> 01:02:24,782
Qelb këtu.

866
01:02:26,284 --> 01:02:27,827
Jo biznesi ynë.

867
01:02:34,250 --> 01:02:36,169
Oh, je i çmendur
për shkak të asaj zonje?

868
01:02:36,252 --> 01:02:38,880
Ajo zonja që më pështyu?

869
01:02:39,046 --> 01:02:40,840
Nuk duhet të kalojmë
me këtë vetëm për shkak...

870
01:02:41,007 --> 01:02:43,760
Nëse nuk e bëjmë këtë,
kush do ta bëjë, 'Naia?

871
01:02:43,926 --> 01:02:46,053
Kush do ta mbrojë atë?

872
01:02:46,137 --> 01:02:50,641
ne nuk jemi asgje
por dora e Zotit...

873
01:02:50,725 --> 01:02:53,936
duke bërë kërkesën e saj.

874
01:02:54,020 --> 01:02:56,522
Ti e di si është babi
me udhëtimet e peshkimit.

875
01:02:56,689 --> 01:02:58,816
Ai ndoshta as nuk do të kthehet
deri në mëngjes.

876
01:03:02,403 --> 01:03:03,488
Hajde.

877
01:03:06,282 --> 01:03:07,408
Hajde.

878
01:03:08,785 --> 01:03:10,244
- mm-hm?
- Hm.

879
01:03:10,328 --> 01:03:11,829
Mirë.

880
01:03:11,913 --> 01:03:13,998
Përveç kësaj, të gjithë
di të flasësh mut

881
01:03:14,081 --> 01:03:15,291
për Zotin do të të vrasë.

882
01:03:15,374 --> 01:03:16,751
Hej, por duhet të më premtosh,

883
01:03:16,834 --> 01:03:18,586
nuk është më gjak
por e tij.

884
01:03:19,879 --> 01:03:21,756
Duhet të betohesh në Zot.

885
01:03:22,799 --> 01:03:25,927
Mirë. Unë premtoj.

886
01:03:26,010 --> 01:03:27,637
Betohem në Zot...

887
01:03:27,720 --> 01:03:29,889
Betohem për Zotin...

888
01:03:29,972 --> 01:03:31,682
dhe e vendosa atë në gjithçka.

889
01:03:31,849 --> 01:03:34,519
Nëse i ktheheni kësaj,
Unë do të largohem, Binjak.

890
01:03:36,604 --> 01:03:37,730
Ju vetë.

891
01:03:44,987 --> 01:03:46,322
Le të bëhemi gati.

892
01:04:08,302 --> 01:04:11,013
Hej. Ku janë striptistet?

893
01:04:23,860 --> 01:04:25,903
Pse duken cicat tuaja
kaq i madh, Binjak?

894
01:04:35,538 --> 01:04:36,914
Kurvë.

895
01:04:43,629 --> 01:04:45,298
O shoku?

896
01:04:45,381 --> 01:04:48,342
Po. Është Ellis.

897
01:04:51,512 --> 01:04:53,598
Dang!

898
01:04:53,681 --> 01:04:56,267
Nuk e di se çfarë do të bëj.

899
01:05:03,900 --> 01:05:06,068
-Një fëmijë.
-Mm-hm.

900
01:05:14,285 --> 01:05:15,870
-Binjake?
-Uh?

901
01:05:17,705 --> 01:05:19,206
Ju kujtohet ajo kohë
na nxorrën jashtë

902
01:05:19,290 --> 01:05:20,958
i kujdestarit të katërt
vendi i mamit dhe babit?

903
01:05:21,042 --> 01:05:22,293
Mm-hm.

904
01:05:22,376 --> 01:05:25,171
Sepse unë i këputa hundën atij djalit
në shkollë.

905
01:05:25,254 --> 01:05:27,757
Po.

906
01:05:29,926 --> 01:05:32,136
Unë nuk mendoj
Unë ju falënderova ndonjëherë për këtë.

907
01:05:34,555 --> 01:05:36,140
Ti e di që të kuptova.

908
01:06:33,030 --> 01:06:34,573
Hej, duro,
mbaj, mbaj lart.

909
01:06:34,657 --> 01:06:35,950
Le ta provojmë këtë
pak më ndryshe.

910
01:06:37,034 --> 01:06:38,744
Ti, vajzë e bukur.

911
01:06:38,828 --> 01:06:41,455
Ju përballeni me ne, vazhdoni të bëni
çfarë po bën.

912
01:06:41,539 --> 01:06:42,790
Dhe ti...

913
01:06:42,915 --> 01:06:45,334
...duhet
kthehu.

914
01:06:49,714 --> 01:06:51,007
Oh, mos u mërzit.

915
01:06:51,090 --> 01:06:52,550
Hej, kthehu, vajzë.

916
01:06:52,717 --> 01:06:54,176
Duhet të marrim
vlejnë paratë tona.

917
01:07:02,184 --> 01:07:03,811
Në rregull, atëherë, e mrekullueshme.

918
01:07:04,770 --> 01:07:06,856
Mendoni se po kërceni për dy.

919
01:07:08,566 --> 01:07:12,445
Motra ime nuk është e shëmtuar.

920
01:07:12,528 --> 01:07:15,573
Po, po. Të gjithë fëmijët e Zotit
janë të bukura apo çfarëdo.

921
01:08:47,873 --> 01:08:49,375
Pse nuk jeni atje
me ta?

922
01:08:50,876 --> 01:08:52,044
Nuk është puna ime.

923
01:08:56,757 --> 01:08:58,551
Mund të pyes se çfarë ndodhi
në fytyrën tuaj?

924
01:09:02,513 --> 01:09:04,098
Na vjen keq.

925
01:09:04,265 --> 01:09:06,767
Nuk doja të të ofendoja.
me vjen keq.

926
01:09:07,893 --> 01:09:10,271
Unë do të të lë vetëm.

927
01:09:14,859 --> 01:09:16,026
Vëllai juaj duket...

928
01:09:19,697 --> 01:09:21,782
Ai duket sikur përshtatet.

929
01:09:23,033 --> 01:09:24,160
Po...

930
01:09:24,910 --> 01:09:26,537
ai ka qenë gjithmonë i tillë.

931
01:09:26,620 --> 01:09:29,373
E dini, ai është atje ...

932
01:09:30,541 --> 01:09:32,209
dhe unë jam, mirë ...

933
01:09:32,293 --> 01:09:35,337
Unë jam tipi që fshihem
në kuzhinë.

934
01:09:35,504 --> 01:09:37,464
Ju merrni ndonjëherë
te ndihesh si...

935
01:09:40,634 --> 01:09:41,760
Ashtu si...

936
01:09:43,304 --> 01:09:45,014
Sikur ai është i lumtur ju e çuditshme?

937
01:09:46,849 --> 01:09:50,227
Sepse kjo do të thotë se ai merr
të jetë normalja.

938
01:09:50,853 --> 01:09:53,063
I jep leje...

939
01:09:56,025 --> 01:09:57,735
të jetë ai që dëshiron të jetë.

940
01:09:59,403 --> 01:10:01,906
Dhe ju shkoni me të ...

941
01:10:02,072 --> 01:10:03,365
...'sepse ju do
më tepër ndihmojeni atë

942
01:10:03,532 --> 01:10:04,825
bëj gjëra
nuk beson ne...

943
01:10:06,076 --> 01:10:07,703
sesa të jesh vetëm.

944
01:10:08,787 --> 01:10:11,207
Uh, nuk e kam menduar kurrë.

945
01:10:13,334 --> 01:10:15,169
Unë mendoj se po.

946
01:10:17,796 --> 01:10:21,842
Dikush i vuri zjarrin...

947
01:10:21,926 --> 01:10:24,470
dhe më zvarriti fytyrën
dhe me la keshtu.

948
01:10:28,891 --> 01:10:30,351
dreqin.

949
01:10:31,518 --> 01:10:34,772
Vazhdoj të pyes veten
si mund ta kishte bërë.

950
01:10:34,855 --> 01:10:36,774
E dini kush e bëri?

951
01:11:13,477 --> 01:11:14,937
Jo!

952
01:11:15,104 --> 01:11:16,522
Çfarë dreqin është kjo?

953
01:11:16,605 --> 01:11:18,524
Qen!

954
01:11:18,607 --> 01:11:19,692
Mut.

955
01:11:19,775 --> 01:11:20,776
Çfarë ishte kjo?

956
01:11:21,026 --> 01:11:22,736
-Na, vëlla, dolëm.
-O dreq!

957
01:11:22,820 --> 01:11:25,072
Ferr ja!
Nah, hajde, pse!

958
01:11:25,239 --> 01:11:26,699
Epo, më jep çelësat,
nigga, le të shkojmë!

959
01:11:26,782 --> 01:11:28,284
Duhet të ikim nga këtu!

960
01:11:31,453 --> 01:11:32,621
skocez.

961
01:11:36,000 --> 01:11:37,167
skocez?

962
01:11:38,544 --> 01:11:40,129
Oh, Zoti im. Oh, Zoti im.
Oh, Zoti im.

963
01:11:41,880 --> 01:11:43,465
Oh, Zoti im.

964
01:11:44,550 --> 01:11:48,387
Jo, jo, jo,
jo, jo, jo, jo, jo ...

965
01:11:48,554 --> 01:11:50,597
Jo, jo, jo,
jo, jo, jo, jo, jo ...

966
01:11:50,681 --> 01:11:52,641
Jo, jo, jo,
jo, jo, jo, jo, jo ...

967
01:11:55,686 --> 01:11:57,229
Binjaku im.

968
01:12:06,947 --> 01:12:08,699
Ai ka vdekur! Ai po dreq...

969
01:12:18,334 --> 01:12:19,793
Ai të quajti të shëmtuar.

970
01:12:19,960 --> 01:12:21,253
skocez.

971
01:12:21,420 --> 01:12:23,464
Nuk e kam planifikuar,
por ai të quajti të shëmtuar.

972
01:12:23,547 --> 01:12:24,798
skocez.

973
01:12:27,593 --> 01:12:29,845
Nëse nuk bëjmë tjetrin,
ai do të tregojë.

974
01:12:29,928 --> 01:12:31,638
Çfarë? Jo!

975
01:12:31,722 --> 01:12:34,391
Nuk duhet të shikosh,
thjesht shkoni në kuzhinë.

976
01:12:34,558 --> 01:12:36,894
- Binjake.
- Ai do të flasë.

977
01:12:36,977 --> 01:12:38,395
Ai madje mund t'ju fajësojë për këtë

978
01:12:38,562 --> 01:12:40,314
edhe pse
nuk ke bere asgje.

979
01:12:40,397 --> 01:12:42,232
Jo. Ju premtuat.

980
01:12:43,108 --> 01:12:44,318
Ju premtuat!

981
01:12:47,488 --> 01:12:48,572
Ti në rrugën time.

982
01:12:48,739 --> 01:12:50,657
Ju vazhdoni ta bëni atë!

983
01:12:50,741 --> 01:12:52,659
Ju thatë se do ta bënim atë
dhe jo ata,

984
01:12:52,743 --> 01:12:55,120
-por ti vazhdo ta bësh!
-Po bëj atë që është më e mira për ne.

985
01:12:56,914 --> 01:12:58,165
Ti gënjeshtar.

986
01:13:01,877 --> 01:13:07,132
Merre dreqin
nga rruga ime, Binjake!

987
01:13:15,474 --> 01:13:18,268
Vajza.

988
01:13:25,651 --> 01:13:27,528
Kjo është ajo që ju dëshironi?

989
01:13:27,611 --> 01:13:29,154
Le të shkojmë, atëherë.

990
01:13:32,074 --> 01:13:33,242
Hajde!

991
01:13:34,410 --> 01:13:35,869
Sheshi lart, kurvë!

992
01:13:41,667 --> 01:13:45,629
Thuaj, "Unë jam një gomar punk,
kurvë e dobët!"

993
01:13:45,796 --> 01:13:47,589
Shkoni. Shkoni!

994
01:13:58,684 --> 01:14:00,769
'Cine pyes veten' si
dreqin 'Naia do të zgjedhë...

995
01:14:00,853 --> 01:14:02,312
ai djali lil

996
01:14:02,604 --> 01:14:03,981
- mbi motrën e vet!
-'Naia ndjehet e humbur.

997
01:14:04,189 --> 01:14:05,566
Dhe gjeti.

998
01:14:06,775 --> 01:14:09,403
Ajo dëshiron t'i tregojë atij gjithçka.

999
01:14:09,486 --> 01:14:11,947
Gjërat që ajo nuk mundi
edhe thuaj Racinit.

1000
01:14:12,698 --> 01:14:14,074
faleminderit.

1001
01:14:27,004 --> 01:14:28,088
Çfarë të thashë, a?

1002
01:14:28,338 --> 01:14:29,882
Ju dëshironi të kurseni
kjo mamaja?

1003
01:14:29,965 --> 01:14:31,925
ju thashë!

1004
01:14:51,487 --> 01:14:53,447
Kurvë e çmendur e ndyrë!

1005
01:14:53,614 --> 01:14:55,824
Dëshironi të vini në shtëpinë time
dhe të vras vëllanë tim?

1006
01:14:55,908 --> 01:14:58,619
Nuk më intereson se çfarë bëri!

1007
01:14:58,785 --> 01:15:01,788
Të ndyrë vdes! Të ndyrë vdes!

1008
01:15:01,872 --> 01:15:03,040
Vdisni!

1009
01:15:19,431 --> 01:15:21,099
'Cine.

1010
01:15:21,183 --> 01:15:22,476
Binjake!

1011
01:15:23,227 --> 01:15:25,562
'Cine. Binjake!

1012
01:17:55,087 --> 01:17:57,089
Duket sikur kemi
shumë për të folur.

1013
01:18:00,133 --> 01:18:02,177
Pse nuk ulesh me mua?

1014
01:18:02,260 --> 01:18:05,639
Ose thjesht mund të qëndroni
atje poshtë dhe çudi.

1015
01:18:31,206 --> 01:18:33,917
Epo, ju nuk jeni
një përbindësh i plotë.

1016
01:18:34,084 --> 01:18:35,627
Kjo është diçka.

1017
01:18:56,773 --> 01:19:00,277
Po të bëjmë me radhë
duke i bërë pyetje njëri-tjetrit?

1018
01:19:00,444 --> 01:19:01,945
Vetëm një nga një.

1019
01:19:04,489 --> 01:19:06,283
nuk e di.

1020
01:19:06,450 --> 01:19:08,034
Po, po.

1021
01:19:11,371 --> 01:19:13,790
Pse e vendose
në zjarr?

1022
01:19:17,252 --> 01:19:19,963
Sepse ajo nuk do ta bënte
më lër ta mbaj.

1023
01:19:20,046 --> 01:19:23,133
Prit, kjo nuk ka kuptim.

1024
01:19:24,342 --> 01:19:26,428
Kë vrave të parën?

1025
01:19:28,096 --> 01:19:30,557
- Nuk kam vrarë askënd.
-Mm.

1026
01:19:30,640 --> 01:19:33,852
Jo me të vërtetë,
përveçse në vetëmbrojtje...

1027
01:19:34,019 --> 01:19:35,312
sepse 'Cine ishte ajo...

1028
01:19:35,395 --> 01:19:36,730
Kush i pari?

1029
01:19:40,108 --> 01:19:41,443
Gruaja juaj.

1030
01:19:42,652 --> 01:19:44,321
Anxhi?

1031
01:19:50,535 --> 01:19:51,495
Uau.

1032
01:19:51,661 --> 01:19:53,789
Po, radha ime.

1033
01:19:53,872 --> 01:19:55,332
Çfarë do të thotë kjo?

1034
01:19:55,415 --> 01:19:56,875
Ti ishe i çmendur

1035
01:19:56,958 --> 01:19:59,795
sepse ajo nuk do ta bënte
le ta prekni...

1036
01:19:59,878 --> 01:20:01,213
pra i keni vënë flakën?

1037
01:20:01,296 --> 01:20:03,048
Është më e nuancuar se kaq.

1038
01:20:03,131 --> 01:20:05,133
Kjo nuk ju godet
si pak reagim i tepruar?

1039
01:20:05,217 --> 01:20:06,676
Është radha ime.

1040
01:20:07,844 --> 01:20:09,304
Çfarë keni përdorur?

1041
01:20:10,180 --> 01:20:12,015
Për Angie dhe pjesa tjetër?

1042
01:20:14,851 --> 01:20:17,103
Ju nuk mendoni
ke reaguar paksa?

1043
01:20:17,187 --> 01:20:19,064
Ishte një perfekt
përgjigjen e duhur

1044
01:20:19,147 --> 01:20:21,024
për një djalë të ri
jashtë kontrollit.

1045
01:20:23,610 --> 01:20:25,362
Ju jeni vërtet i sëmurë.

1046
01:20:39,918 --> 01:20:43,380
Pra, ju keni ndonjëherë një të metë
që dëshiron të heqësh qafe?

1047
01:20:43,463 --> 01:20:46,049
Ju e shtrydhni atë
derisa të bjerë,

1048
01:20:46,216 --> 01:20:49,135
por ka ende
qelbja poshtë.

1049
01:20:49,219 --> 01:20:52,180
Pra, ju shkoni pas qelbës
me peroksid

1050
01:20:52,347 --> 01:20:54,307
ose çfarëdo që mund të gjeni.

1051
01:20:54,391 --> 01:20:55,600
Diçka
që do të thumbojë pak,

1052
01:20:55,767 --> 01:20:57,269
kështu që ju e dini se po funksionon.

1053
01:20:58,895 --> 01:21:00,564
Ju thjesht keni nevojë ndonjëherë
për të nxjerrë diçka jashtë ...

1054
01:21:00,730 --> 01:21:02,816
sepse ka qenë
aq katastrofike

1055
01:21:02,983 --> 01:21:04,609
për vetë qenien tuaj?

1056
01:21:04,693 --> 01:21:06,528
Ne ishim vetëm qelb për ju?

1057
01:21:09,406 --> 01:21:11,658
Vetëm diçka për të hequr qafe?

1058
01:21:11,741 --> 01:21:13,285
Isha i ri dhe më vjen keq.

1059
01:21:13,368 --> 01:21:15,412
Gjëja tjetër që bëra ishte të shkoja
Ura pranë shtëpisë sonë...

1060
01:21:15,495 --> 01:21:17,747
gati për të kërcyer që të mundem
bashkohuni me ju të gjithë në vdekje.

1061
01:21:17,831 --> 01:21:19,624
Por ju nuk e keni bërë.

1062
01:21:20,041 --> 01:21:22,043
Nr.

1063
01:21:22,127 --> 01:21:23,879
Dhe fatmirësisht,
të gjithë keni mbijetuar.

1064
01:21:23,962 --> 01:21:25,672
Por ju shkuat në gjykatë ...

1065
01:21:25,755 --> 01:21:27,632
dhe zbriti.

1066
01:21:27,716 --> 01:21:29,175
Dhe Perëndia është djegur në një thikë

1067
01:21:29,259 --> 01:21:32,345
dhe unë jam shumë i shëmtuar
askush nuk do të më shikojë në sy.

1068
01:21:33,221 --> 01:21:35,390
Epo, më vjen keq për këtë.

1069
01:21:37,267 --> 01:21:40,645
Por ju duhet të merrni parasysh
çdo pjesë të enigmës.

1070
01:21:41,855 --> 01:21:43,481
Sepse ajo mund
më lër ta mbaj.

1071
01:21:45,483 --> 01:21:49,863
Ajo mund të më lejonte
ngrihu plotësisht në shtëpinë time.

1072
01:21:49,946 --> 01:21:54,075
Unë kisha nevojë për atë që i ri.

1073
01:21:56,036 --> 01:21:58,246
Epo, kam një fëmijë që po vjen.

1074
01:22:00,373 --> 01:22:02,709
Dhe ti je gjyshi.

1075
01:22:06,796 --> 01:22:08,214
Një bebe.

1076
01:22:14,346 --> 01:22:15,889
Ju nuk jeni një vrasës.

1077
01:22:18,141 --> 01:22:19,434
Shkoni në shtëpi.

1078
01:22:27,567 --> 01:22:29,319
Ua.

1079
01:22:29,402 --> 01:22:31,947
Çfarë do të bëj
tregoni fëmijës për të gjitha këto?

1080
01:22:32,030 --> 01:22:34,824
Thuaj se ke bërë disa
gabimet kur ishe i ri,

1081
01:22:34,908 --> 01:22:36,576
siç bëra unë.

1082
01:22:36,660 --> 01:22:38,954
Dhe si do të tregoj
si u përpoqët të na vrisni të gjithëve?

1083
01:22:39,037 --> 01:22:40,914
Të na vrasin të gjithëve?

1084
01:22:41,081 --> 01:22:43,500
Nuk u përpoqa t'ju vras ​​ju të dy.

1085
01:22:43,583 --> 01:22:45,752
Vetëm ajo.

1086
01:22:45,835 --> 01:22:48,505
Unë kurrë nuk u përpoqa t'ju vras ​​të gjithëve.

1087
01:22:49,255 --> 01:22:52,592
Ishte vetëm ajo.

1088
01:22:52,676 --> 01:22:55,428
Ju mendoni se unë i vendosa vetë fëmijët e mi
në zjarr?

1089
01:22:57,389 --> 01:22:58,765
Ajo e bëri atë.

1090
01:23:00,517 --> 01:23:03,561
Ajo bërtiti dhe e kapi
mbaj nga ju të dy.

1091
01:23:03,728 --> 01:23:05,397
Nuk mund ta kapja
te leshoje...

1092
01:23:06,690 --> 01:23:08,775
atehere mbarova.

1093
01:23:10,360 --> 01:23:12,862
Ju mendoni se u përpoqa
të vras foshnjat e mia?

1094
01:23:14,239 --> 01:23:15,740
Kështu ju tha ajo?

1095
01:23:15,824 --> 01:23:17,158
Jo, jo, jo!

1096
01:23:17,242 --> 01:23:18,952
- Ajo tha...
-Po të them, ajo gënjeu.

1097
01:23:19,035 --> 01:23:20,620
Duhet të heqësh dorë nga kjo.

1098
01:23:21,746 --> 01:23:23,498
Përndryshe çfarë?

1099
01:23:23,581 --> 01:23:24,958
Do të përpiqesh të më vrasësh,

1100
01:23:25,041 --> 01:23:27,669
dhe nuk do kem zgjidhje
por për të të vrarë.

1101
01:23:27,752 --> 01:23:30,255
Dhe duke bërë këtë,
Unë do të vras të parën time ...

1102
01:23:30,338 --> 01:23:32,549
dhe ndoshta vetëm nip.

1103
01:23:36,136 --> 01:23:38,263
Dhe nuk dua ta bëj këtë.

1104
01:23:41,141 --> 01:23:43,810
I premtova se do ta ktheja
një copë nga ju.

1105
01:23:45,270 --> 01:23:48,023
Anaia...

1106
01:23:48,106 --> 01:23:50,275
Ju nuk duhet ta bëni këtë.

1107
01:23:51,985 --> 01:23:55,238
Ju mund ta ulni atë
dhe vazhdoni rrugën tuaj.

1108
01:23:55,405 --> 01:23:58,241
Dhe kur pluhuri ulet ...

1109
01:23:58,324 --> 01:23:59,617
ju e ktheni atë fëmijë

1110
01:23:59,784 --> 01:24:01,369
dhe unë do të kërcej atë
në gjurin tim...

1111
01:24:01,453 --> 01:24:03,538
dhe ne nuk do të flasim kurrë
për gjithë gjakun...

1112
01:24:03,621 --> 01:24:04,956
në tokë.

1113
01:25:35,755 --> 01:25:38,091
Sa larg jeni ju?

1114
01:25:38,591 --> 01:25:40,218
Njëmbëdhjetë javë...

1115
01:25:42,095 --> 01:25:44,222
Unë mendoj.

1116
01:25:56,442 --> 01:25:57,527
Ai më i madhi,

1117
01:25:57,610 --> 01:25:59,779
i zgjuari.

1118
01:25:59,863 --> 01:26:02,157
Ai do të bëhej dikush...

1119
01:26:03,783 --> 01:26:05,535
kurvë qeni.

1120
01:26:15,336 --> 01:26:16,963
Nëse nuk do të ishit shtatzënë...

1121
01:26:17,130 --> 01:26:18,798
Unë do t'ju pres sytë
dhe t'ju bëj t'i hani ato.

1122
01:26:20,300 --> 01:26:22,427
hm...

1123
01:26:27,223 --> 01:26:30,852
Ti kthehu
tek ajo kufoma e rëndë...

1124
01:26:30,935 --> 01:26:33,605
dhe thuaj se do ta bëj
të gjithë përsëri nëse mundem.

1125
01:26:34,814 --> 01:26:36,149
Hm.

1126
01:26:39,277 --> 01:26:40,528
Hm.

1127
01:28:01,484 --> 01:28:03,403
Ndërsa ishe këtu...

1128
01:28:04,696 --> 01:28:06,197
fishkëllimë...

1129
01:28:06,281 --> 01:28:08,616
dhe të bësh fëmijë të rinj...

1130
01:28:08,700 --> 01:28:12,287
dhe duke u përpjekur për të harruar
të gjitha të këqijat që ke bërë...

1131
01:28:12,370 --> 01:28:13,913
mama e katërt kujdestare
ishte duke qeshur

1132
01:28:13,997 --> 01:28:16,416
në plagët e mia me miqtë e saj.

1133
01:28:17,750 --> 01:28:18,918
Unë ju paralajmërova.

1134
01:28:19,085 --> 01:28:21,129
Dikush duhet të shkojë sot.

1135
01:28:22,547 --> 01:28:25,049
Bota nuk na mban të dyve.

1136
01:28:28,636 --> 01:28:29,971
Përshtatuni vetes.

1137
01:28:31,889 --> 01:28:33,891
Vrite atë 'Naia.

1138
01:29:51,344 --> 01:29:53,012
Ti asgjë!

1139
01:29:53,096 --> 01:29:55,431
Nuk je asgjë tani!

1140
01:30:01,938 --> 01:30:02,980
Kurvë.

1141
01:30:47,108 --> 01:30:49,068
Ai i shëmtuar, apo jo, Binjak?

1142
01:30:49,152 --> 01:30:50,236
Po.

1143
01:31:23,895 --> 01:31:25,563
Binjake?

1144
01:31:26,147 --> 01:31:27,440
Po?

1145
01:31:29,442 --> 01:31:32,695
E keqja ime për atë që thashë më parë.

1146
01:31:33,196 --> 01:31:35,072
je mire.

1147
01:31:46,375 --> 01:31:48,794
'Naia!

1148
01:32:04,060 --> 01:32:06,062
Ata binjakë digjen.

1149
01:32:06,145 --> 01:32:07,313
'Cine!

1150
01:32:12,652 --> 01:32:15,404
Ata binjakë digjen.
'Cine!

1151
01:32:33,881 --> 01:32:36,759
Në tre, 'Naia do të shkojë.

1152
01:32:38,594 --> 01:32:39,679
Një.

1153
01:32:42,473 --> 01:32:43,516
Dy.

1154
01:32:45,726 --> 01:32:46,811
Tre.

1155
01:32:53,609 --> 01:32:56,988
Anaia. Vetëm Anaia.

1156
01:32:58,030 --> 01:33:00,783
E gjitha me vete
për herë të parë.

1157
01:33:11,544 --> 01:33:12,670
Është e qetë.

1158
01:33:14,046 --> 01:33:15,423
Shumë i qetë.

1159
01:33:27,602 --> 01:33:29,312
Por nga qetësia...

1160
01:33:30,896 --> 01:33:32,690
gjërat bëhen të qarta.

1161
01:33:36,861 --> 01:33:41,616
Ajo sheh të gjitha gjërat e mira
që shkon krahas të keqes.

1162
01:33:41,699 --> 01:33:43,534
Shkëmb, letër, gërshërë, gjuaj.

1163
01:33:43,618 --> 01:33:45,328
Shkëmb, letër, gërshërë, gjuaj.

1164
01:33:45,411 --> 01:33:47,330
Shkëmb, letër, gërshërë, gjuaj.

1165
01:33:47,413 --> 01:33:50,791
Ajo mund të shohë veten tjetër
në largësi...

1166
01:33:51,834 --> 01:33:56,047
një veten e guximshme
qe mban koken lart...

1167
01:33:56,672 --> 01:33:58,507
dhe ka gjëra për të bërë.

1168
01:34:00,718 --> 01:34:03,554
Ai vetja tjetër do të lëkundet
foshnja kur të vijë.

1169
01:34:03,638 --> 01:34:07,391
thuaji asaj
Gjithçka për teze Racine...

1170
01:34:07,475 --> 01:34:10,645
dhe rruga
dhe gjërat e mira në të.

1171
01:34:11,687 --> 01:34:13,856
Edhe për vajza si ne.


