1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Krijuar dhe koduar nga -- Bokutox -- nga www.YIFY-TORRENTS.com. Filmat më të mirë 720p/1080p/3d me madhësinë më të ulët të skedarit në internet. 2 00:03:19,581 --> 00:03:21,617 - Shko, Gjelbër! - Boo! 3 00:03:29,133 --> 00:03:32,648 Hajde, shqiponja! Ti po me vret. Tregoni pak krenari atje. 4 00:03:32,886 --> 00:03:35,081 Pak krenari? Për çfarë po flisni? 5 00:03:35,264 --> 00:03:36,697 Këta djem humbën krenarinë e tyre dy muaj më parë. 6 00:03:36,849 --> 00:03:37,998 Çfarë po bën? Mbi! 7 00:03:38,142 --> 00:03:40,781 - Ata janë ende djemtë tanë, Tommy. - Jo këtë vit, shok. 8 00:03:40,978 --> 00:03:43,412 Jo në këtë qytet. Jo në këtë qytet! 9 00:03:43,605 --> 00:03:45,561 - Budallaqe... - Ke qelbësirë! 10 00:03:46,358 --> 00:03:48,269 Hajde! Hajde! Hajde! 11 00:03:48,444 --> 00:03:49,513 Topi poshtë. 12 00:03:49,862 --> 00:03:52,854 Hej, mënyra për ta paketuar, Shqiponja! Jeni dorëhequr! 13 00:03:53,073 --> 00:03:56,827 31-0 për një ekip duhet të ishte më keq se ne! 14 00:03:57,995 --> 00:03:59,587 Çfarë një bandë e humbësve! 15 00:04:01,081 --> 00:04:03,549 Hej! Hej! Ku mendoni se po shkoni, hë? 16 00:04:03,751 --> 00:04:05,184 Loja nuk ka mbaruar ende. 17 00:04:05,794 --> 00:04:07,830 Kthehuni përsëri në vendet tuaja, atje. 18 00:04:11,258 --> 00:04:12,452 E besoni këtë? 19 00:04:14,011 --> 00:04:15,046 McCormack. 20 00:04:15,179 --> 00:04:20,128 E dini se çfarë përfaqëson NFL? "Jo për shumë kohë," mik. "Jo për shumë kohë." 21 00:04:20,809 --> 00:04:22,800 Shihemi në vijën e papunësisë. 22 00:04:22,978 --> 00:04:27,335 Hej, trajner! Faleminderit për tri fitoret! Ti je budalla! 23 00:04:27,941 --> 00:04:29,260 Një kujtesë, fansa të Eagles, 24 00:04:29,401 --> 00:04:31,756 për të bërë porositë tuaja për biletat e sezonit të vitit të ardhshëm. 25 00:04:31,945 --> 00:04:33,219 Hajde! 26 00:04:34,531 --> 00:04:36,328 Ndoshta vitin e ardhshëm, po? 27 00:04:37,534 --> 00:04:38,603 Po. 28 00:04:39,286 --> 00:04:41,516 Ndoshta të gjithë do të jemi milionerë. 29 00:04:45,209 --> 00:04:48,360 Mënyra për të përfunduar, djema. Prita një sezon të tërë për këtë. 30 00:04:51,048 --> 00:04:53,608 - Skuadra më e keqe në ligë! - Humbësit! 31 00:04:55,552 --> 00:04:56,621 Shkoni! Shkoni! 32 00:04:56,762 --> 00:04:58,354 - Shikoje. Kujdes. - Shko! Shkoni! Shkoni! 33 00:04:58,514 --> 00:04:59,549 Kujdes! 34 00:05:02,935 --> 00:05:06,007 - Jeez, Pete. - Hej, ref, më mirë bëje atë telefonatë. 35 00:05:06,230 --> 00:05:07,424 Jeni ne rregull? 36 00:05:11,652 --> 00:05:12,721 Hej! 37 00:05:12,861 --> 00:05:14,055 Kaq mjafton! 38 00:05:14,196 --> 00:05:15,265 - I thashë, hajde! - Hajde. 39 00:05:15,406 --> 00:05:16,680 - Pete! - Po! 40 00:05:18,617 --> 00:05:19,970 - Hajde. - Ti! 41 00:05:21,662 --> 00:05:22,697 Unë do ta vras ​​atë djalë. 42 00:05:22,830 --> 00:05:25,060 Pse nuk provoni duke e marrë atë së pari, Pete? 43 00:05:25,249 --> 00:05:26,568 Pse nuk e mbyll gojën? 44 00:05:26,708 --> 00:05:28,221 - Grumbullohu! - Hajde! 45 00:05:28,377 --> 00:05:30,493 - Hej, futu në grumbull. - Shiko kush vendosi të tregojë. 46 00:05:30,671 --> 00:05:32,309 Le të shkojmë. Grumbullohu! Grumbullohu! 47 00:05:32,464 --> 00:05:34,216 - Vincent! - Epo, prit një minutë. 48 00:05:34,383 --> 00:05:37,102 Në asnjë mënyrë! Jo ai. Nuk paraqitesh në kohë, nuk luan! 49 00:05:37,302 --> 00:05:38,417 Çfarë është çështja, ku? 50 00:05:38,554 --> 00:05:40,226 Frikë se do ta bëjë vrapoj përsëri mbi ju? 51 00:05:40,389 --> 00:05:42,823 A do ta heshtesh? Le të luajmë pak futboll. 52 00:05:44,393 --> 00:05:45,587 Çfarë ka? 53 00:05:45,853 --> 00:05:48,208 - Ka ardhur koha që të vini këtu. - Më falni djema. 54 00:05:49,064 --> 00:05:52,818 Në rregull, le të bëjmë atë ku Vince një lloj vrapimi nga të gjithë në një. 55 00:05:53,068 --> 00:05:54,137 - Gati? - Ja ku shkojmë. 56 00:05:54,278 --> 00:05:55,393 Pushim! 57 00:05:56,238 --> 00:05:57,353 - Gati? - Pushim! 58 00:05:57,489 --> 00:06:00,561 - Dëshiron të më thuash pse je vonë? - Makina ime është në humor të keq. 59 00:06:04,830 --> 00:06:06,343 - Shiko mesin. - Set! 60 00:06:06,832 --> 00:06:08,584 - Kasolle! - Shko! Shkoni! 61 00:06:08,751 --> 00:06:10,264 Ja ku shkojmë! Ja ku shkojmë! 62 00:06:11,837 --> 00:06:13,714 - Ja ku shkojmë. - Merre atë! Merre atë! 63 00:06:15,924 --> 00:06:17,596 Goditje e mirë. Po! Goditje e mirë. 64 00:06:18,093 --> 00:06:19,765 - Je mire? - Po, jam mirë. 65 00:06:22,389 --> 00:06:23,788 Set! Kasolle! 66 00:06:28,854 --> 00:06:31,812 Gëzoj, rrëshqitem, gërmoj! e kuptova! e kuptova! Po! 67 00:06:32,649 --> 00:06:34,082 - Pushim! - Pushim! 68 00:06:35,069 --> 00:06:38,061 - Kam një! Unë kam një! Unë kam një! - Ti nuk ke asgje. 69 00:06:44,078 --> 00:06:45,830 Set! Kasolle! 70 00:06:47,623 --> 00:06:50,012 Kujdes, Mat! Ejani, shikoni! 71 00:07:02,638 --> 00:07:03,707 Kasolle! 72 00:07:08,477 --> 00:07:09,956 - Lëvize! - Lëviz! Lëvizni! 73 00:07:10,896 --> 00:07:12,170 Top! Top! Top! 74 00:07:12,314 --> 00:07:13,713 e kuptova! e kuptova! 75 00:07:22,366 --> 00:07:24,197 - Je mirë? - Unë jam në rregull. 76 00:07:24,410 --> 00:07:26,321 - Shpëtim i mirë, Vince. - Faleminderit njeri. 77 00:07:26,620 --> 00:07:27,655 Loja mbaroi! 78 00:07:29,665 --> 00:07:31,178 Oh, njeri, makina ime! 79 00:07:31,792 --> 00:07:34,181 - Oh, po, a? - Pete! 80 00:07:34,378 --> 00:07:36,130 Po aty, a? E mbani mend atë? Hajde! 81 00:07:36,296 --> 00:07:38,810 - Pete, hajde, preje atë. - E ke parë këtë? 82 00:07:39,007 --> 00:07:40,235 - Ne fituam. - Hajde, le të shkojmë. 83 00:07:40,384 --> 00:07:41,612 - Keni para? - Po. 84 00:07:41,760 --> 00:07:43,398 Më mirë të kesh para. 85 00:07:44,722 --> 00:07:45,757 Po! 86 00:07:49,643 --> 00:07:51,759 Dukesh i ftohtë. Ejani pak më afër. 87 00:08:05,075 --> 00:08:06,110 Hej. 88 00:08:12,207 --> 00:08:14,402 Hajde, ishte vetëm për disa shfaqje. 89 00:08:14,752 --> 00:08:16,185 Kjo është e mrekullueshme, Vince. 90 00:08:16,670 --> 00:08:19,059 Ne jemi pa punë dhe ju jeni duke luajtur lojëra. 91 00:08:19,423 --> 00:08:21,857 Nuk është se nuk mund ta shfrytëzoni kohën për ndonjë gjë tjetër, apo jo? 92 00:08:22,051 --> 00:08:23,848 - Shiko, nuk jemi pa punë. - Të lutem. 93 00:08:24,011 --> 00:08:26,730 Shkolla po ju jep, çfarë, dy ditë në javë mësimi zëvendësues? 94 00:08:26,930 --> 00:08:28,249 Ju priren bar gjatë natës. 95 00:08:28,390 --> 00:08:31,223 Si e quani këtë? I punësuar me fitim? 96 00:08:31,977 --> 00:08:33,649 Çfarë doni të bëj? 97 00:08:38,817 --> 00:08:42,127 Shikoni, gjërat do të përmirësohen, ne rregull? Unë premtoj. 98 00:08:42,362 --> 00:08:45,399 Kur, Vince? Kur do të përmirësohen gjërat? 99 00:09:08,931 --> 00:09:10,603 - Përshëndetje, zoti Papale. - Përshëndetje. 100 00:09:13,435 --> 00:09:16,188 Pra, detyra ishte akti i parë, Romeo dhe Zhuljeta. 101 00:09:16,647 --> 00:09:18,683 Oh, zoti Papale. Mund t'ju ndihmoj? 102 00:09:19,775 --> 00:09:22,847 me vjen keq. Duhet të jetë një gabim. Mendova se kjo ishte klasa ime. 103 00:09:24,780 --> 00:09:26,213 Hej, zoti Papale. 104 00:09:27,699 --> 00:09:28,814 Hej, djema. 105 00:09:28,951 --> 00:09:31,943 Zoti Papale. Mund të them një fjalë me ju, ju lutem? 106 00:09:33,372 --> 00:09:35,090 Ne po përpiqeshim të të telefononim. 107 00:09:35,249 --> 00:09:37,763 Epo, pati një ngatërrim me faturën dhe ma mbyllën telefonin, 108 00:09:37,960 --> 00:09:39,632 por duhet të rikthehet sot. 109 00:09:39,795 --> 00:09:43,583 Ne po ju telefononim për t'ju njoftuar se nuk do të të duhesh këtë verë. 110 00:09:43,924 --> 00:09:46,757 Rrethi po na detyron për të bërë më shumë shkurtime. 111 00:09:47,261 --> 00:09:50,378 Dhe ne kemi shumë mësues me vjetërsi më të madhe se ju. 112 00:09:51,974 --> 00:09:53,248 me vjen keq. 113 00:09:53,892 --> 00:09:55,723 E di që është një marrëveshje djallëzore. 114 00:10:07,906 --> 00:10:09,862 Epo, nuk është sekret për askënd këtu 115 00:10:10,033 --> 00:10:12,627 se ka qenë një shtrirje e ashpër për organizatën Eagles. 116 00:10:12,828 --> 00:10:15,023 Sezonin e fundit nuk i kanë përmbushur pritjet e mia 117 00:10:15,205 --> 00:10:18,481 ose sipas pritshmërive të fansave të shumtë të këtij ekipi të madh. 118 00:10:18,709 --> 00:10:21,177 Por, zotërinj, sot, kjo do të ndryshojë. 119 00:10:21,378 --> 00:10:23,687 Njeriu që do të na kthejë kohët e fundit drejtoi UCLA 120 00:10:23,881 --> 00:10:26,076 për një fitore Rose Bowl ndaj shtetit të Ohajos. 121 00:10:26,258 --> 00:10:28,169 Ju lutemi të mirëpresim zotin Dick Vermeil. 122 00:10:28,844 --> 00:10:30,960 Faleminderit zoti Tose. Faleminderit. 123 00:10:34,058 --> 00:10:36,572 Epo, do të doja të filloja duke thënë çfarë nderi i jashtëzakonshëm është 124 00:10:36,769 --> 00:10:38,646 për të trajnuar këtë ekip të veçantë futbolli... 125 00:10:38,812 --> 00:10:41,326 - Mendon se ai solli dërrasën e tij të sërfit? - ... dhe të trajnerit në këtë qytet. 126 00:10:41,523 --> 00:10:43,673 - Rekordet e dërrasës së sërfit, Beach Boy. - Shqiponjat e Filadelfias 127 00:10:43,859 --> 00:10:48,455 kam një traditë shumë të gjatë dhe krenare të fitores dhe të përsosmërisë. 128 00:10:49,114 --> 00:10:51,833 Është një traditë që ka humbur në vitet e fundit. 129 00:10:52,493 --> 00:10:54,484 Është një traditë që jam i përkushtuar për të rivendosur. 130 00:10:54,661 --> 00:10:56,458 Njeriu duhet të jetë i përkushtuar për marrjen e kësaj pune. 131 00:10:59,917 --> 00:11:01,111 Hej, Mick, do të më thuash 132 00:11:01,251 --> 00:11:02,650 ju nuk e keni parë atë djalë litar rrobash Pete? 133 00:11:02,795 --> 00:11:05,309 - Nuk pashë asgjë. - E pashë nga makina. 134 00:11:05,506 --> 00:11:08,066 Hej, ai ekip ju mundi me një milje në atë lojë. 135 00:11:08,258 --> 00:11:10,169 Oh, po? Atëherë pse nuk jeni duke pirë atje? 136 00:11:10,344 --> 00:11:12,494 - Shko në lokalin e tyre, tradhtar. - E dëshironi atë në skedën tuaj? 137 00:11:12,679 --> 00:11:14,874 Hej, vendosi një zinxhir atij majmuni. 138 00:11:15,349 --> 00:11:17,021 Vince, pse mund të ekzekutojë një skedë, Unë jo? 139 00:11:17,184 --> 00:11:19,493 Sepse ai ka një punë, prandaj. 140 00:11:20,979 --> 00:11:24,255 Kjo është e mrekullueshme, Max. Po, kjo është një mënyrë e shkëlqyer për të trajtuar një mik. 141 00:11:25,651 --> 00:11:28,609 Hej, Maks. Çdo shans mund të marr disa orë të tjera? 142 00:11:28,946 --> 00:11:30,299 - Sigurisht. Pse? - Së pari, le të sjellim 143 00:11:30,447 --> 00:11:32,483 Wade Chambers i Channel 11 Sports. 144 00:11:32,658 --> 00:11:35,013 Epo, Shqiponjat morën kohën e tyre në këtë. Por për herë të parë... 145 00:11:35,202 --> 00:11:37,955 Po i jap kushëririt nga Nju Jorku disa orë duke filluar nga e enjtja. 146 00:11:38,163 --> 00:11:40,518 - Mund të kesh pjesën tjetër nëse dëshiron. - Faleminderit. Vlerësoni atë. 147 00:11:40,707 --> 00:11:44,461 Njoftoi pronari Leonard Tose punësimi i Dick Vermeil të UCLA 148 00:11:44,712 --> 00:11:46,270 - si trajner i Shqiponjave. - Hej, inatosur. 149 00:11:46,422 --> 00:11:47,980 Dëshironi të ndizni tubin? 150 00:11:48,132 --> 00:11:51,602 ... nuk humbi kohë përpara se të bënte ky njoftim befasues. 151 00:11:51,844 --> 00:11:55,120 Para se të marr pyetjet tuaja, Do të doja të bëja një njoftim të shpejtë. 152 00:11:55,347 --> 00:11:59,465 Këtë të shtunë që vjen, në stadiumin e Veteranëve në orën 9:00, 153 00:11:59,727 --> 00:12:02,287 Shqiponjat e Filadelfias do të mbajë prova të hapura. 154 00:12:02,813 --> 00:12:04,565 - Jemi të hapur për të gjithë të ardhurit. - Është e hapur. 155 00:12:04,732 --> 00:12:06,370 - Ky djalosh nuk e ka mendjen. - Kështu mund të shkojmë përpara 156 00:12:06,525 --> 00:12:09,039 - dhe filloni me pyetjet tani. - Ja ku e keni, adhurues të Shqiponjës. 157 00:12:09,236 --> 00:12:11,796 Pra, lidhni helmetat tuaja. Hidhini ato jastëkët e shpatullave. 158 00:12:11,989 --> 00:12:14,298 Këtu është shansi juaj për të luajtur në NFL. 159 00:12:14,491 --> 00:12:16,846 Mendoj se katër fitore nuk ishte aq keq në fund të fundit. 160 00:12:17,536 --> 00:12:21,006 - Jo, Vince. Çfarë thoni ju? - Çfarë? 161 00:12:21,248 --> 00:12:23,557 Ju jeni më të shpejtë gjithsesi se gjysma e atyre djemve. 162 00:12:24,168 --> 00:12:25,999 Hej, hajde. Jepini një goditje. 163 00:12:26,670 --> 00:12:27,944 Po, Vince. 164 00:12:28,172 --> 00:12:29,651 Papale në të 40-at. 165 00:12:29,798 --> 00:12:32,073 Në të 30-at. Në të 20-at. 166 00:12:32,259 --> 00:12:33,692 Ai është në 10. 167 00:12:50,694 --> 00:12:51,809 Sharon! 168 00:12:59,119 --> 00:13:00,268 Sharon! 169 00:13:57,845 --> 00:14:00,962 - Hej. - Hej. Gjashtëmbëdhjetë orë dita e parë. 170 00:14:01,181 --> 00:14:04,298 - Nuk do të jesh i butë me mua, apo jo? - Shiko kush po flet. 171 00:14:05,602 --> 00:14:07,081 Epo, e mora vesh sot 172 00:14:07,229 --> 00:14:10,301 se nuk ka asnjë sistem spërkatës në Bregun Lindor. 173 00:14:10,524 --> 00:14:13,914 Më mori vetëm një gjysmë ore për të bërë atë zbulim të vogël. 174 00:14:18,782 --> 00:14:20,534 Ju ndodh të shihni atë konferencë për shtyp sot? 175 00:14:20,701 --> 00:14:22,931 Po. Ju dukej mirë. 176 00:14:24,538 --> 00:14:27,177 Prova mbaron tingëllon pak i dëshpëruar? 177 00:14:29,376 --> 00:14:30,855 Ndoshta pak. 178 00:14:34,548 --> 00:14:36,778 Ju nuk mendoni seriozisht do të gjesh dikë, apo jo? 179 00:14:36,967 --> 00:14:39,083 Unë thjesht po përpiqem t'i emocionoj njerëzit, kjo është e gjitha. 180 00:14:47,603 --> 00:14:50,595 Pra, Maksi sapo më tha. Ajo mori gjithçka? 181 00:14:50,814 --> 00:14:53,772 - Dhe ajo dëshiron një divorc? - Shiko, nuk është asgjë, mirë? 182 00:14:53,984 --> 00:14:55,895 Thjesht harrojeni, Tommy. 183 00:14:58,655 --> 00:15:02,170 Xhin dhe tonik, dritë mbi tonik, dhe një i kuq i zoti për ju, po? 184 00:15:02,409 --> 00:15:04,320 - Ashtu është. - Ja ku shkoni. 185 00:15:04,495 --> 00:15:06,770 E dashur, nëse mund të gatuash italisht, Unë do të martohesha me ty. 186 00:15:06,955 --> 00:15:09,867 - Nëse ajo nuk kishte këmbë, do të martohej me të. - Ik nga këtu. 187 00:15:12,294 --> 00:15:14,762 - Më fal që jam vonë, Maks. - Hej, Vince, jemi mbuluar. 188 00:15:14,963 --> 00:15:17,682 - E di, e di, Maks. me vjen keq. - Hej, nuk ka problem. 189 00:15:18,008 --> 00:15:19,805 Çdo gjë që ju nevojitet, në rregull? 190 00:15:20,302 --> 00:15:23,374 Vince Papale, tako kushërirën time, Janet Cantwell. 191 00:15:24,348 --> 00:15:27,499 - Hej. - Gëzohem që u njohëm. 192 00:15:28,352 --> 00:15:30,149 Dhe vetëm që të gjithë ta dinë, 193 00:15:30,771 --> 00:15:32,250 kemi një të metë karakteri të vogël 194 00:15:32,398 --> 00:15:33,797 që të gjithë do ta bëjmë duhet të merren këtu. 195 00:15:33,941 --> 00:15:36,375 - Nuk shoh shumë të meta, Maks. - Shikoje, Tommy. 196 00:15:36,568 --> 00:15:37,637 Hubba-hubba. 197 00:15:38,153 --> 00:15:40,587 Kushëriri im, i cili është nga Nju Jorku, 198 00:15:40,781 --> 00:15:44,899 i cili ka lindur në Nju Jork, është një fans i New York Giants. 199 00:15:45,911 --> 00:15:47,310 - Shkoni, gjigantë. - Duhet të bësh shaka me mua. 200 00:15:47,454 --> 00:15:48,933 - Një tifoz i pasionuar i New York Giants. - Hajde. 201 00:15:49,081 --> 00:15:50,116 Max, ajo është një fanse e Giant? 202 00:15:50,249 --> 00:15:52,001 - Maksi, hajde. - E di, e di. 203 00:15:52,167 --> 00:15:53,236 62-10. 204 00:15:53,377 --> 00:15:56,210 Gjigantët poshtërojnë Shqiponjat. Çfarë ishte kjo? Tre vjet më parë? 205 00:15:56,422 --> 00:15:59,971 Dhe ne në fakt marrim lojtarët tanë nga diçka që quhet drafti i NFL. 206 00:16:00,968 --> 00:16:02,640 - Po! - Çfarë lloj bisede është kjo? 207 00:16:02,803 --> 00:16:03,838 Shih, Vince? 208 00:16:03,971 --> 00:16:06,405 Kjo është një arsye tjetër pse duhet ta provoni këtë fundjavë. 209 00:16:06,598 --> 00:16:08,748 - Askush nuk po provon, Tommy, mirë? - Pse jo? 210 00:16:08,934 --> 00:16:11,050 Ju pastroni në të gjitha lojërat tona. 211 00:16:11,228 --> 00:16:13,458 - Ai është 30 vjeç, për një gjë. - Oh, mbylle gojën. 212 00:16:13,647 --> 00:16:15,638 Po, ka pak ndryshim mes Mean Joe Greene 213 00:16:15,816 --> 00:16:17,215 dhe Bobby nga Tanker, mendon? 214 00:16:17,359 --> 00:16:18,474 Hej, hej, vidho Mean Joe. 215 00:16:18,610 --> 00:16:20,168 Ne as nuk luajmë me Pittsburgh këtë vit. 216 00:16:20,320 --> 00:16:21,594 - Peti ka të drejtë. - Po, pse jo? 217 00:16:21,739 --> 00:16:23,855 Zonja juaj e vjetër nuk do t'ju ndalojë. 218 00:16:24,575 --> 00:16:26,645 Çfarë? Çfarë the, Johnny? 219 00:16:26,827 --> 00:16:27,942 - Çfarë? - Çfarë do të thotë, "Çfarë"? 220 00:16:28,078 --> 00:16:30,148 Po luani budallenj tani? Keni një problem me mua, Johnny? 221 00:16:30,330 --> 00:16:31,399 Çfarë bëra? 222 00:16:31,540 --> 00:16:33,735 Pse nuk ik nga këtu, Xhoni? 223 00:16:34,334 --> 00:16:35,767 Hajde, tani. 224 00:16:44,303 --> 00:16:46,339 Hej, harroje. Ai është i dehur. 225 00:16:47,097 --> 00:16:49,531 Ai vetëm duhet të gjejë një punë, kjo është e gjitha. 226 00:17:18,253 --> 00:17:20,050 Ti e di, ti dhe gjëja jote. 227 00:17:21,048 --> 00:17:23,482 Johnny duke e humbur atë sepse ai nuk mund të paguajë një faturë. 228 00:17:26,637 --> 00:17:27,911 Tani, Pete... 229 00:17:28,639 --> 00:17:32,552 Pete nuk ka të drejtë që nga vëllai i tij Andrew u kthye i vdekur nga lufta. 230 00:17:32,851 --> 00:17:35,160 Po ti, Tommy? Jeni në rregull? 231 00:17:35,354 --> 00:17:36,582 Po, e njëjta e vjetër. 232 00:17:37,481 --> 00:17:40,041 Grup djemsh duke folur për grevë. 233 00:17:40,776 --> 00:17:42,095 Unë nuk jam i shqetësuar. 234 00:17:49,618 --> 00:17:52,337 Ti e di se jam serioz në lidhje me këtë provë, apo jo? 235 00:17:55,290 --> 00:17:57,440 Hej. Unë kam, për shembull, tetë birra në mua, 236 00:17:58,419 --> 00:18:00,569 por unë jam serioz, në rregull? 237 00:18:03,799 --> 00:18:05,755 Tommy, dua të them, Kam luajtur një vit me top të shkollës së mesme. 238 00:18:05,926 --> 00:18:06,961 Nuk do të ndodhë. 239 00:18:07,094 --> 00:18:09,654 Nuk ka njeri që e njoh që është një fans më i madh i Eagle se ju, mirë? 240 00:18:09,847 --> 00:18:10,916 Askush. 241 00:18:11,348 --> 00:18:13,782 Ne rregull, po flasim për Stadiumin e Veteranëve këtu. 242 00:18:13,976 --> 00:18:16,968 Aty ku Shqiponjat guxojnë. Dua të them, kjo është tokë e shenjtë, e butë. 243 00:18:19,356 --> 00:18:21,824 Edhe nëse jeni atje poshtë për një orë, o njeri, 244 00:18:23,068 --> 00:18:24,501 ju jeni atje poshtë. 245 00:18:30,617 --> 00:18:32,972 Maksi i vjetër është gati për ta quajtur një natë, a? 246 00:18:34,663 --> 00:18:36,062 Thirrja e fundit, palo. 247 00:18:37,541 --> 00:18:39,020 Muzika më e trishtë që njoh. 248 00:19:10,074 --> 00:19:12,872 - Përshëndetje, Pop. - Vince. 249 00:19:16,455 --> 00:19:17,808 Ejani brenda. 250 00:19:26,590 --> 00:19:28,228 Nuk më ka pëlqyer kurrë. 251 00:19:29,593 --> 00:19:31,390 Nuk ju thashë kurrë këtë, apo jo? 252 00:19:35,140 --> 00:19:37,131 Me mend ndoshta duhet ta kisha bërë e patë duke ardhur, a? 253 00:19:37,309 --> 00:19:38,378 Çfarë mendon ajo? 254 00:19:38,519 --> 00:19:41,158 Ti je i vetmi djalë atje duke u përpjekur për të përballuar jetesën? 255 00:19:42,856 --> 00:19:45,370 Gjithë ato vite, Nëna jote është e sëmurë... 256 00:19:49,113 --> 00:19:50,910 Epo, nuk ishte faji i askujt. 257 00:19:54,034 --> 00:19:55,353 Por kjo... 258 00:19:58,956 --> 00:20:01,311 Pop, kurrë nuk më është dashur të të pyes këtë më parë, 259 00:20:03,127 --> 00:20:05,482 por unë do të kem probleme duke bërë qira. 260 00:20:08,006 --> 00:20:09,041 Po. 261 00:20:11,093 --> 00:20:13,891 - Sa keni nevojë? - Njëqind dollarë. 262 00:20:14,346 --> 00:20:16,906 - Unë mund të të kthej sa më shpejt që të... - Jo, jo, harroje. 263 00:20:17,099 --> 00:20:19,329 Ka pasur raste Edhe unë kam pasur nevojë për ndihmë. 264 00:20:19,518 --> 00:20:20,997 Kjo është familja. 265 00:20:21,812 --> 00:20:23,564 Kemi kaluar kohë të vështira, ti dhe une, 266 00:20:23,731 --> 00:20:25,608 por ne i përmbahemi kësaj, mirë? 267 00:20:28,193 --> 00:20:29,421 faleminderit. 268 00:20:33,657 --> 00:20:36,091 Pra, çfarë bëni të këtij trajneri të ri? 269 00:20:38,704 --> 00:20:40,740 Mundi Woody Hayes në Rose Bowl. 270 00:20:41,540 --> 00:20:43,178 Duke thënë diçka. 271 00:20:45,627 --> 00:20:48,664 E dini, kam dëgjuar nga Maksi se djemtë po ju hipin shumë fort 272 00:20:48,881 --> 00:20:50,599 për të shkuar në këtë provë. 273 00:20:51,675 --> 00:20:52,994 Po, mirë ... 274 00:20:54,636 --> 00:20:56,228 Ti e di, Vince, 275 00:20:56,889 --> 00:20:59,608 mund të mos jetë gjëja më e keqe për ta lënë këtë të shkojë. 276 00:21:01,810 --> 00:21:04,278 Një njeri mund të durojë vetëm kaq shumë dështim. 277 00:21:15,949 --> 00:21:16,984 Përshëndetje, fansa të Philly. 278 00:21:17,117 --> 00:21:21,349 Unë jam këtu sot me qindra fjalë për fjalë e shpresuesve të Shqiponjës duke pritur goditjen e tyre 279 00:21:21,622 --> 00:21:25,331 tek trajneri Dick Vermeil provë e hapur shumë e publikuar. 280 00:21:25,918 --> 00:21:27,192 Hajde. 281 00:21:27,336 --> 00:21:28,928 Tani, çfarë ju sjell këtu sot, zotëri? 282 00:21:29,088 --> 00:21:31,363 - Do të jem një shqiponjë, fëmijë. - Po! 283 00:21:34,259 --> 00:21:36,295 Çfarë ju bën të mendoni keni një shans këtu? 284 00:21:36,470 --> 00:21:40,145 Epo, Wade, dy vite futboll të shkollës së mesme, universitet. 285 00:21:40,391 --> 00:21:41,460 Po! 286 00:21:41,600 --> 00:21:44,910 Unë jam 28 vjeç. Më shiko mua. Unë jam në formën më të mirë të jetës sime! 287 00:21:46,105 --> 00:21:48,016 Tani, a ka ndonjë gjë tjetër doni të thoni? 288 00:21:48,190 --> 00:21:49,384 Absolutisht. 289 00:21:49,525 --> 00:21:55,202 Luftoni, shqiponja, luftoni Në rrugën drejt fitores 290 00:21:55,531 --> 00:21:57,567 Luftoni, shqiponja, luftoni 291 00:21:57,741 --> 00:21:59,174 Çfarë mund të them më shumë? 292 00:22:00,119 --> 00:22:02,633 Kjo është ajo. Duke kërkuar për disa Shqiponjat e Filadelfias këtu. 293 00:22:02,830 --> 00:22:04,548 Ngrini këmbët lart. Në rregull. 294 00:22:07,126 --> 00:22:09,959 Shkoni! Shkoni! Hajde. Lëvize atë. Lëvize atë. 295 00:22:13,340 --> 00:22:15,217 Hajde. Ngut, ngutje, ngutje. 296 00:22:15,384 --> 00:22:16,783 Le të shkojmë. Katër të tjera. 297 00:22:17,553 --> 00:22:19,384 Hajde. Goditi atë! 298 00:22:29,523 --> 00:22:30,797 Në rregull. E bukur. Le ta bëjmë atë. 299 00:22:30,941 --> 00:22:32,613 E dini çfarë? 300 00:22:32,901 --> 00:22:34,653 Vrapim dyzet jardësh. Lëvize atë. Lëvize atë. Le të shkojmë. 301 00:22:34,820 --> 00:22:36,219 Hajde. Le të shkojmë, djem. Bëje atë. 302 00:22:36,363 --> 00:22:37,432 Eja, grupi tjetër. 303 00:22:37,573 --> 00:22:39,404 Le të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë. 304 00:22:40,033 --> 00:22:42,706 Lëvize atë. Lëvize atë. Mos fol me të. Vazhdoni të lëvizni. 305 00:22:43,996 --> 00:22:45,429 Shko, shko, shko, shko! 306 00:22:46,498 --> 00:22:48,295 Jo, jo, kjo është... Kjo është shumë budallaqe. 307 00:22:48,459 --> 00:22:50,609 Kjo është më marrëzi se sa jam mësuar. 308 00:22:53,589 --> 00:22:56,945 Ja ku po shkojmë. Tjetra. Tjetra. Hajde, ngriji gjunjët. 309 00:23:00,554 --> 00:23:02,226 - Faleminderit. A është kjo lista e përditësuar? - Dik. 310 00:23:02,389 --> 00:23:04,380 - Po, zotëri. - Dik, kjo është e shkëlqyer. 311 00:23:04,558 --> 00:23:06,230 Nuk kemi pasur kaq shumë kamera këtu në 10 vjet. 312 00:23:06,393 --> 00:23:07,872 Unë dua që ju të takoheni tre nga lojtarët tuaj më të mirë. 313 00:23:08,020 --> 00:23:09,612 Ne kemi dekan gjerman. Ejani këtu, djema. Ejani këtu. 314 00:23:09,772 --> 00:23:11,125 T.J. bankat. Ronnie Sampson. 315 00:23:11,273 --> 00:23:13,104 Thuaj përshëndetje Dick Vermeil, trajneri juaj i ri. 316 00:23:13,275 --> 00:23:15,743 - Si je, trajner? - Zotërinj. 317 00:23:15,944 --> 00:23:18,412 Zoti Tose, Channel 8. Ata duan pesë minuta. 318 00:23:19,990 --> 00:23:21,309 Shkoni atje. Drejtoni një sprint. 319 00:23:21,450 --> 00:23:23,441 A do të vrapojë dikush një sprint këtu rreth e rrotull? 320 00:23:23,619 --> 00:23:25,098 Ju jeni një shaka. Duhet të bësh shaka me mua. 321 00:23:25,245 --> 00:23:28,282 Pra, si ju duket, trajner? Shihni ndonjë gjë akoma? 322 00:23:29,083 --> 00:23:31,119 Nuk jeni të shqetësuar, apo jo, T.J.? 323 00:23:31,585 --> 00:23:32,813 A duhet të jem? 324 00:23:33,253 --> 00:23:36,165 Epo, vitin e kaluar kishim një nga mbrojtjet më të këqija në ligë. 325 00:23:36,382 --> 00:23:37,497 Sulmi nuk ishte shumë më i mirë. 326 00:23:37,633 --> 00:23:39,624 Unë do të thoja që të gjithë duhet të shqetësohen. 327 00:23:40,719 --> 00:23:42,152 Shihemi djem në kamp. 328 00:23:44,890 --> 00:23:46,403 Ne do të jemi atje, trajner. 329 00:23:47,184 --> 00:23:48,663 Më gjatë se sa do. 330 00:24:10,958 --> 00:24:12,676 Shko, shko, shko, shko. 331 00:24:15,713 --> 00:24:16,907 5.9. 332 00:24:17,256 --> 00:24:18,291 Le të shkojmë! 333 00:24:18,424 --> 00:24:19,459 - Zotërinj. - Trajneri. 334 00:24:19,591 --> 00:24:20,626 Hej. 335 00:24:20,759 --> 00:24:22,590 - Le të shkojmë. - Ejani djema. Hajde. 336 00:24:22,761 --> 00:24:24,035 6.4? 337 00:24:24,179 --> 00:24:26,056 Le të shkojmë, zotërinj. Gjeni një pajisje tjetër. 338 00:24:26,223 --> 00:24:27,338 Shkoni! 339 00:24:28,392 --> 00:24:31,145 Ata e dinë ata duhet të vrapojnë, apo jo? 340 00:24:31,395 --> 00:24:33,067 5.7. Tjetra. 341 00:24:34,273 --> 00:24:35,342 E sheh? 342 00:24:35,482 --> 00:24:37,757 - Si jemi? - Ngri kokën lart. Le të shkojmë. 343 00:24:37,943 --> 00:24:40,059 Unë kam parë akullnajat të lëvizin më shpejt. 344 00:25:01,425 --> 00:25:02,744 Hidhe atij disa. 345 00:25:32,206 --> 00:25:34,242 Duhet të bësh shaka me mua me këta numra, Dick. 346 00:25:34,416 --> 00:25:35,735 Ju lutem, a mund t'i lë këta njerëz të shkojnë? 347 00:25:35,876 --> 00:25:37,514 - Po, vazhdo. - Faleminderit. 348 00:25:41,548 --> 00:25:43,345 - Kjo është ajo, zotërinj. - Oh, kjo është ajo? 349 00:25:43,509 --> 00:25:45,101 - Kjo është ajo? - Faleminderit që dolët. 350 00:25:45,260 --> 00:25:47,933 - Ua, ah, trajner! - Çfarë do të thuash, kaq? 351 00:25:49,098 --> 00:25:52,454 Stërvitje e mirë. Faleminderit që erdhët. Ju keni punuar shumë shumë. 352 00:25:52,684 --> 00:25:54,959 Duhet të punosh pak me shpejtësinë, mirë? 353 00:26:28,762 --> 00:26:30,434 E madhe. Më jep një pushim. 354 00:26:33,934 --> 00:26:36,323 Sa kohë keni qenë keni probleme me këtë? 355 00:26:36,812 --> 00:26:38,165 Që kur e bleva. 356 00:26:38,772 --> 00:26:41,730 - Unë jam Dick Vermeil. - Vince Papale. 357 00:26:42,276 --> 00:26:43,345 Vince. 358 00:26:43,777 --> 00:26:47,656 Stërvitje mjaft e mirë që sapo keni filluar. Keni ide se sa shpejt po vraponi? 359 00:26:48,198 --> 00:26:50,871 - Jo, jo vërtet. - Ishte 4.5. 360 00:26:51,535 --> 00:26:54,971 Kjo do të thotë se jeni shumë më i shpejtë se kjo makinën tuaj. 361 00:26:56,165 --> 00:26:59,601 - Ku e ke luajtur topin e kolegjit? - Nuk kam luajtur top universiteti. 362 00:27:01,628 --> 00:27:04,062 Vince, ke parasysh mua po te pyes sa vjec je? 363 00:27:04,256 --> 00:27:05,575 Jo, nuk e kam problem. 364 00:27:06,133 --> 00:27:08,488 Ke parasysh mua duke pyetur sa vjeç je, trajner? 365 00:27:13,223 --> 00:27:15,054 - Le të sjellim Wade Chambers tani... - Zbulojeni atë. 366 00:27:15,225 --> 00:27:16,783 ... i cili kaloi pjesën më të madhe të mëngjesit në Stadiumin e Veteranëve, 367 00:27:16,935 --> 00:27:18,084 duke shikuar shpresat e Eagle. 368 00:27:18,228 --> 00:27:19,263 - Hej, shok. - Hej. 369 00:27:19,396 --> 00:27:21,830 Mendoj se mund t'i quajmë ata shpresëdhënës. Si shkoi atje këtë mëngjes? 370 00:27:22,024 --> 00:27:23,252 Nuk ishte tamam një ditë baner... 371 00:27:23,400 --> 00:27:25,038 Ti kishe një shans për të shkuar dhe nuk e bëre, a ju 372 00:27:25,194 --> 00:27:26,752 Ish trajneri Mike McCormack 373 00:27:26,904 --> 00:27:28,895 mund të mos ketë drejtuar anijen më të ngushtë në NFL, 374 00:27:29,073 --> 00:27:31,223 por të paktën nuk ishte një anije budallenjsh. 375 00:27:31,408 --> 00:27:33,683 - Lufto, shqiponja, lufto - Shiko këtë. 376 00:27:33,869 --> 00:27:35,939 Në rrugën drejt fitores 377 00:27:36,121 --> 00:27:39,113 Ai lojtar, nuk është çudi, nuk e mori një ftesë për kampin stërvitor. 378 00:27:39,333 --> 00:27:40,402 Por besoni apo jo, 379 00:27:40,542 --> 00:27:43,852 trajneri i ri Dick Vermeil ka vendosur të ftojë një person 380 00:27:44,088 --> 00:27:45,919 dhe vetëm një person. 381 00:27:46,090 --> 00:27:49,924 Ai është vendas në Filadelfia Vince Papale... 382 00:27:50,177 --> 00:27:51,246 Çfarë? 383 00:27:51,387 --> 00:27:53,184 ... një ish mësues i cili as nuk luante top universiteti. 384 00:27:53,347 --> 00:27:54,621 Oh, ju duhet të bëni shaka me mua! 385 00:27:54,765 --> 00:27:56,084 urime! 386 00:28:00,562 --> 00:28:03,440 Raundi tjetër është në shtëpi për djalin tim Vince këtu. 387 00:28:06,693 --> 00:28:07,808 Unë do të pi një birrë tjetër. 388 00:28:09,446 --> 00:28:12,882 Hej! Jam rritur me vëllezër, por nuk e kam problem të godas një vajzë. 389 00:28:14,535 --> 00:28:16,651 - Ajo e quajti Petey një vajzë. - Vince! 390 00:28:17,204 --> 00:28:19,035 Jo, Vince, ajo nuk respekton ekipin tuaj këtu. 391 00:28:19,206 --> 00:28:22,437 Nuk jam duke mos respektuar ekipin e tij. Unë jam vetëm duke respektuar timen. 392 00:28:22,668 --> 00:28:25,580 Në rregull, tashmë, zemër. Jeni një fans i tillë i Giants? 393 00:28:25,796 --> 00:28:28,947 - Më emërto një gjigant. Çdo gjigant. - Ndonjë gjigant? 394 00:28:29,174 --> 00:28:32,132 - Lojë e rrezikshme, Johnny. - Unë jam një djalë i rrezikshëm. 395 00:28:32,344 --> 00:28:35,734 - Sam Huff. - Të gjithë e njohin Sam Huff. 396 00:28:35,973 --> 00:28:38,407 Sam Huff. Mbrojtësi i linjës gjithë-amerikan, Virxhinia Perëndimore. 397 00:28:38,600 --> 00:28:41,273 Pesë vjet, All-Pro. Udhëhoqi gjigantët në ndeshjen e kampionatit 398 00:28:41,478 --> 00:28:45,073 në vitet '56, '58, '59, '61, '62 dhe '63. 399 00:28:45,315 --> 00:28:47,351 Hej. Sa kampionate fitojnë? 400 00:28:47,526 --> 00:28:49,801 - Oh, hesht, Tommy. - Oh, në rregull. 401 00:28:49,987 --> 00:28:51,022 Veza e madhe e patës. 402 00:28:51,155 --> 00:28:53,225 Oh, Ace dëshiron të hyjë në lojë. 403 00:28:53,407 --> 00:28:56,365 Në rregull, më mëso diçka për lggles tuaj të dashur. 404 00:28:56,577 --> 00:28:59,455 - Është e lehtë. Tommy McDonald. - Oh, ky është djali i Vinces. 405 00:29:00,414 --> 00:29:02,644 Marrës i gjerë gjithë-amerikan, Oklahoma. 406 00:29:03,083 --> 00:29:06,280 Udhëhoqi Shqiponjat drejt kampionatit në vitin 1960 mbi Green Bay. 407 00:29:06,503 --> 00:29:07,538 1960. 408 00:29:07,671 --> 00:29:10,310 Dhe kë rrahën për të arritur atje? Po. 409 00:29:10,507 --> 00:29:13,226 Gjigantët e Nju Jorkut! 410 00:29:14,261 --> 00:29:15,694 Shikoni, për këtë po flas. 411 00:29:15,846 --> 00:29:17,837 Në rregull, të gjithë, qetësohuni. 412 00:29:20,184 --> 00:29:23,301 Vitin ose dy vitet e fundit nuk kemi pasur shumë të ngremë syzet në. 413 00:29:23,520 --> 00:29:24,953 - Po. - E ke të drejtë. 414 00:29:25,105 --> 00:29:26,936 Por sigurisht që kemi diçka sonte, apo jo? 415 00:29:27,107 --> 00:29:28,222 Po. 416 00:29:33,197 --> 00:29:36,428 Vince Papale, djali i lagjes, 417 00:29:36,950 --> 00:29:39,589 i cili, duke filluar nga dy ditë nga tani, do të jetë në fushë 418 00:29:39,787 --> 00:29:41,857 duke e përzier me Bill Bergey. 419 00:29:42,039 --> 00:29:43,108 Bergey! 420 00:29:43,248 --> 00:29:44,397 T-Bone Parker. 421 00:29:44,541 --> 00:29:45,690 T-Bone! 422 00:29:45,834 --> 00:29:47,552 - Frankie LeMaster. - Po! 423 00:29:47,711 --> 00:29:49,508 Për atë ekip ne ende duam. 424 00:29:49,671 --> 00:29:50,740 Po! 425 00:29:50,881 --> 00:29:52,997 Shqiponjat e Filadelfias! 426 00:30:16,281 --> 00:30:17,509 - Je mire? - Po. 427 00:30:17,658 --> 00:30:19,489 Le të dalim jashtë për një minutë. 428 00:30:22,996 --> 00:30:24,270 Maks, jam mirë. 429 00:30:24,415 --> 00:30:25,530 Unë kam marrë tashmë një ndihmë. Mos u shqetësoni. 430 00:30:25,666 --> 00:30:27,099 Po, mirë, ju jeni gati për të marrë disa më shumë. 431 00:30:27,251 --> 00:30:28,889 Hajde. Paguani disa fatura ndërsa jeni në kamp. 432 00:30:29,044 --> 00:30:30,636 - Maks. - Çfarë? 433 00:30:30,796 --> 00:30:33,549 Shiko, nuk është si Unë do të bëj ekipin. 434 00:30:33,757 --> 00:30:35,270 Mos fol keshtu. 435 00:30:35,843 --> 00:30:38,835 Ju dilni atje dhe luani sikur ti je më i mirë se ata. 436 00:30:39,054 --> 00:30:40,612 - Hajde. - Do të të zgjidh, në rregull? 437 00:30:40,764 --> 00:30:42,402 Oh, ju keni të drejtë, ju keni. 438 00:30:42,558 --> 00:30:44,276 - Faleminderit, Maks. - Ne rregull. 439 00:30:44,435 --> 00:30:45,709 Hej. 440 00:30:45,853 --> 00:30:47,525 - Hej, po shkon në shtëpi? - Po. 441 00:30:47,688 --> 00:30:50,282 Njëri prej jush duhet të kthehet aty brenda. Po bëhet çmenduri. 442 00:30:50,482 --> 00:30:51,631 - Kafshët. - E kuptova. 443 00:30:51,775 --> 00:30:54,608 Jo, jo, jo. Duhet të shkosh edhe në shtëpi. Jeni në stërvitje, ju kujtohet? 444 00:30:54,820 --> 00:30:56,936 Dhe çojeni në shtëpi ndërsa jeni në të. Ajo është në rrugën tuaj. 445 00:30:57,114 --> 00:30:58,183 Jo, jam mirë. 446 00:30:58,323 --> 00:31:00,917 Po, dhe unë do t'i tregoj xhaxhait Richie Të lë të ecësh në shtëpi natën 447 00:31:01,118 --> 00:31:02,915 në South Philly e vesh atë? 448 00:31:03,078 --> 00:31:04,147 Hajde. 449 00:31:06,040 --> 00:31:07,155 Natën e mirë. 450 00:31:07,458 --> 00:31:08,527 Ua, ua. 451 00:31:09,418 --> 00:31:11,568 Prisni një sekondë. po tallesh me mua? 452 00:31:11,754 --> 00:31:13,984 Wade Chambers pikërisht këtu në vendin tim? 453 00:31:14,173 --> 00:31:15,367 A është ky i Maksit? 454 00:31:15,549 --> 00:31:16,743 Po, është e Maksit. 455 00:31:16,884 --> 00:31:18,954 Shikoni... Max Cantwell. 456 00:31:19,136 --> 00:31:20,774 - Kjo është kushërira ime, Xhenet. - Përshëndetje. 457 00:31:20,929 --> 00:31:24,046 Dhe ky është njeriu që ju ndoshta dua të flas me Vince Papale. 458 00:31:24,266 --> 00:31:25,335 Oh, jo, faleminderit. 459 00:31:25,476 --> 00:31:27,307 Njerëzit duan të dinë kush je, Vince. 460 00:31:27,478 --> 00:31:28,797 Gjithçka që na duhen janë pesë minuta. 461 00:31:28,937 --> 00:31:31,007 Hej, ju mund ta bëni atë pikërisht këtu jashtë lokalit tim. 462 00:31:31,190 --> 00:31:34,580 - Më duhet të shkoj Xhenetin në shtëpi. - Oh, jo. Unë mund të pres. 463 00:31:37,696 --> 00:31:39,846 - Në rregull, pesë minuta. - Ne rregull. 464 00:31:41,617 --> 00:31:44,131 - Popoli apo Papal? - Papale. 465 00:31:45,162 --> 00:31:46,834 Dhe gjithçka gati. 466 00:31:47,331 --> 00:31:49,242 Unë jam këtu në rrugën Franklin me Vince Papale, 467 00:31:49,416 --> 00:31:51,646 një banakier në Max's Bar and Grill 468 00:31:51,835 --> 00:31:53,712 dhe ndoshta futbollisti i ardhshëm profesionist 469 00:31:53,879 --> 00:31:55,198 me Shqiponjat e Filadelfias. 470 00:31:55,339 --> 00:31:56,408 Hej, ua, ah. 471 00:31:56,548 --> 00:31:58,823 Pra, Vince, na trego për ditën tënde në stadiumin e veteranëve. 472 00:31:59,009 --> 00:32:01,204 Hej, Pete! Çfarë je ti, kokërr? 473 00:32:01,387 --> 00:32:02,979 - Ne rregull, le ta presim. - Po shkoj me fuçitë e mia? 474 00:32:03,138 --> 00:32:04,617 - Më fal. - Hajde, ne jemi në TV këtu! 475 00:32:11,021 --> 00:32:13,057 Pra, si u bëre një fans i Giants? 476 00:32:13,774 --> 00:32:16,049 Përveç faktit Unë kam lindur në Nju Jork? 477 00:32:17,152 --> 00:32:20,269 Pesë vëllezër, të gjithë më të mëdhenj. Jo shumë zgjedhje, po? 478 00:32:20,656 --> 00:32:22,248 Kjo është arsyeja pse më pëlqen banakieri. 479 00:32:22,408 --> 00:32:25,127 Është sikur jam kthyer në shtëpi duke dëgjuar vëllezërit e mi të argumentojnë. 480 00:32:25,327 --> 00:32:26,806 Keni punuar pikërisht atje në qytet? 481 00:32:26,954 --> 00:32:28,069 Po. 482 00:32:31,125 --> 00:32:33,559 Pra, ju keni diçka shumë të madhe ndodh këtu. 483 00:32:33,752 --> 00:32:36,186 Do të kthehem këtu brenda dy ditësh. 484 00:32:38,757 --> 00:32:40,031 Ky është vendi im. 485 00:32:43,345 --> 00:32:45,063 Tommy McDonald, a? 486 00:32:47,349 --> 00:32:48,782 Do të shihemi përreth? 487 00:33:09,038 --> 00:33:10,107 - Përshëndetje? - Hej. 488 00:33:10,247 --> 00:33:13,683 Aktivizoni Channel 11. Ata do ta bëjnë bëni intervistën tuaj në një minutë. 489 00:33:26,889 --> 00:33:27,958 Vinnie. 490 00:33:28,098 --> 00:33:29,133 Më falni, zonja Spegnetti. 491 00:33:29,266 --> 00:33:32,258 A mendoni se ndoshta mund të shikoja TV juaj vetëm për disa minuta? 492 00:33:32,978 --> 00:33:34,047 Në rregull. 493 00:33:34,188 --> 00:33:36,338 Vince Papale, një banakier me kohë të pjesshme, 494 00:33:36,523 --> 00:33:39,242 do të jetë në kampin stërvitor të Eagles në vetëm dy ditë. 495 00:33:39,443 --> 00:33:42,241 - Kjo nuk është përrallë Tinseltown, njerëz. - Vinnie, je ti në TV. 496 00:33:42,446 --> 00:33:45,563 Kjo është një histori e vërtetë e Hirushes, me kapak në vend të shapkës, 497 00:33:45,783 --> 00:33:47,011 pikërisht këtu në Filadelfia. 498 00:33:47,159 --> 00:33:48,194 Shqiponja, vogëlushe, shqiponja! 499 00:33:48,327 --> 00:33:50,079 - Oh, Zoti im, fqinji im është i famshëm. - Wade Chambers, News Channel 11. 500 00:33:50,788 --> 00:33:52,585 Paç fat, Vince. Ne do të tërhiqemi për ju. 501 00:33:52,748 --> 00:33:54,261 - Don. - Faleminderit, Uejd. 502 00:33:54,416 --> 00:33:56,407 Sigurisht një qasje e ndryshme duke u marrë 503 00:33:56,585 --> 00:33:58,576 nga trajneri i ri i Eagles Dick Vermeil. 504 00:33:59,088 --> 00:34:01,204 Në lajme të tjera sonte, shpërtheu një zjarr me tre alarme... 505 00:34:01,382 --> 00:34:02,974 Ndryshim në planin e lojës, trajner? 506 00:34:03,133 --> 00:34:04,805 Thjesht duhet t'i shkundësh gjërat. 507 00:34:04,968 --> 00:34:06,640 Nëse do të thotë ta bësh këtë për disa javë, 508 00:34:06,804 --> 00:34:08,203 mund të mos jetë një gjë aq e keqe. 509 00:34:08,347 --> 00:34:09,860 Vetëm ki kujdes, Dick. 510 00:34:10,015 --> 00:34:11,653 Kjo nuk është më UCLA. 511 00:34:11,809 --> 00:34:13,925 Këta janë tifozët më të ashpër që ekzistojnë. 512 00:34:14,103 --> 00:34:16,822 Ata hodhën topa bore në Santa Claus. Ju kujtohet? 513 00:34:20,734 --> 00:34:22,213 Do të flesh pak? 514 00:34:23,987 --> 00:34:25,579 Unë do të fle në dhjetor. 515 00:34:26,448 --> 00:34:27,676 Jo nëse kaloni në playoff. 516 00:36:17,726 --> 00:36:19,956 - Hej, Peti. - Hej. 517 00:36:20,479 --> 00:36:22,868 - Çfarë po bën këtu? - Asgjë. 518 00:36:23,065 --> 00:36:25,818 Isha tek mami për darkë. Natën e së dielës, e dini. 519 00:36:26,026 --> 00:36:27,459 Kuptova se thjesht do të ndaloja dhe shikoni nëse keni qenë këtu. 520 00:36:27,611 --> 00:36:30,489 - Ju jeni këtu për një kohë të gjatë? - Jo, pak minuta janë të gjitha. 521 00:36:33,409 --> 00:36:35,127 Dita juaj e madhe nesër, a? 522 00:36:35,994 --> 00:36:38,747 Dua të them, mendoj, e dini? Shihni se çfarë ndodh. 523 00:36:40,582 --> 00:36:43,654 Është një gjë e mirë, Vinnie. Pavarësisht se sa kohë kalon. 524 00:36:44,712 --> 00:36:46,464 Edhe nëse është vetëm për një ditë. 525 00:36:56,265 --> 00:37:00,019 Unë kurrë nuk i thashë fat Andrew, e dini, përpara se të nisej për në Nam. 526 00:37:11,155 --> 00:37:12,907 Ju bëni mirë atje, në rregull? 527 00:37:35,345 --> 00:37:37,734 Thjesht mos prek asgjë kjo nuk është e jotja. 528 00:38:31,026 --> 00:38:32,095 Më falni. 529 00:38:33,195 --> 00:38:34,833 Emri im është shkruar gabim. 530 00:38:35,072 --> 00:38:38,860 Asgjë personale, por sipas kohës E arrij, a do të ketë vërtet rëndësi? 531 00:39:19,575 --> 00:39:20,724 Po. Hajde. 532 00:39:20,868 --> 00:39:22,267 - Çfarë ka, Flladi i ftohtë? - Në rregull? 533 00:39:22,411 --> 00:39:23,526 Hej, njeri. 534 00:39:23,662 --> 00:39:24,697 Çfarë po ndodh? 535 00:39:27,124 --> 00:39:29,035 - Oh, po. - Ti e meriton, burrë. 536 00:39:29,251 --> 00:39:30,843 Do të arrij statistikat e Harold Carmichael. 537 00:39:31,003 --> 00:39:32,755 - Nuk ka mundësi që ai ta bëjë këtë. - Hej, Carmichael. 538 00:39:32,921 --> 00:39:34,991 Jo, po flisja me mamin një ditë tjetër. Gjithçka është mirë. 539 00:39:35,174 --> 00:39:36,289 Marrja e D. 540 00:39:42,097 --> 00:39:43,132 A jeni gati për këtë? 541 00:39:43,265 --> 00:39:45,460 Me siguri do t'i godas fort menjëherë nga porta, A.C. 542 00:39:45,642 --> 00:39:46,757 Shihni kush është kush. 543 00:39:46,894 --> 00:39:47,929 Kjo nuk është ajo që dua të them. 544 00:39:48,062 --> 00:39:50,974 - Më mirë bëhu mirë, djalë i artë! - Trajneri fillestar. 545 00:39:51,190 --> 00:39:53,101 - Ky nuk është më kolegj. - Ke një vit, shok. 546 00:39:53,275 --> 00:39:55,709 - Më mirë të marrësh me qira nga muaji në muaj! - Mirë se vini në NFL. 547 00:39:55,903 --> 00:39:57,939 Zotërinj, do të më dëgjosh të them një fjalë 548 00:39:58,113 --> 00:39:59,990 nuk do të më dëgjosh më të them. 549 00:40:00,908 --> 00:40:02,023 Humbni. 550 00:40:03,869 --> 00:40:05,268 Do të thotë të dështosh. 551 00:40:06,455 --> 00:40:11,575 Do të thotë për t'u reduktuar, të dorëzohesh, të dorëzohesh. 552 00:40:13,003 --> 00:40:15,961 Me kalimin e viteve, kjo skuadër është dorëzuar. 553 00:40:16,173 --> 00:40:17,606 Është reduktuar. 554 00:40:18,592 --> 00:40:20,071 Ky ekip ka dështuar. 555 00:40:21,095 --> 00:40:22,164 Jo më shumë. 556 00:40:23,472 --> 00:40:27,306 Jo më shumë. Duke filluar nga sot, jemi në rrugën e fitores. 557 00:40:27,684 --> 00:40:30,073 Dhe kjo do të kërkojë shumë më tepër punë dhe sakrifica 558 00:40:30,270 --> 00:40:32,067 sesa shumë prej jush janë mësuar. 559 00:40:32,231 --> 00:40:34,062 Gjashtë javë rresht nga dy ditë. 560 00:40:34,233 --> 00:40:36,827 Ne do të shkojmë tre, seanca tre orë e gjysmë. 561 00:40:37,277 --> 00:40:39,837 Ne do të tundim ndryshkun nga këto jastëkë shpatullash 562 00:40:40,030 --> 00:40:41,941 dhe ne do të bëhemi fitues. 563 00:40:42,574 --> 00:40:44,530 Dhe nuk më intereson se cila është historia juaj. 564 00:40:44,702 --> 00:40:48,536 Veteran, fillestar, agjent i lirë. Nuk më intereson. 565 00:40:48,789 --> 00:40:51,940 Ju fitoni një vend në këtë ekip me atë që më tregoni në këtë fushë. 566 00:40:52,167 --> 00:40:53,202 Kjo është ajo. 567 00:40:54,336 --> 00:40:55,849 Nuk luaj asnjë favorit. 568 00:40:57,172 --> 00:40:58,241 Asnjë. 569 00:41:01,385 --> 00:41:03,501 Në rregull. Le të shkojmë në punë. 570 00:41:03,679 --> 00:41:07,228 Një, dy, tre, dy. Një, dy, tre, tre. 571 00:41:07,474 --> 00:41:09,544 Një, dy, tre, katër. 572 00:41:09,727 --> 00:41:11,240 Punë, punë, punë! 573 00:41:29,413 --> 00:41:30,482 Poshtë! 574 00:41:36,670 --> 00:41:39,980 Rivendos atë helmetë! Çfarë mendoni se është ky, një vals? 575 00:41:40,215 --> 00:41:42,012 - Vazhdo sërish. - Ne rregull! 576 00:41:42,176 --> 00:41:43,495 - Bëje përsëri. - E dëgjuat njeriun! 577 00:41:43,635 --> 00:41:45,114 Po e bëjmë sërish! 578 00:41:47,848 --> 00:41:49,918 Sillni! Poshtë! Çohu! 579 00:41:54,188 --> 00:41:58,625 25, 26, 27, 28... 580 00:42:07,993 --> 00:42:09,790 Hajde. Vazhdoni të lëvizni. 581 00:42:21,548 --> 00:42:23,300 Blu 99. Kasolle. 582 00:42:30,015 --> 00:42:31,733 Shiko atë djalin e bardhë që vrapon! 583 00:42:33,102 --> 00:42:34,581 Mendon se është futbollist! 584 00:42:34,728 --> 00:42:35,877 Hej plak. 585 00:42:36,563 --> 00:42:38,042 Kjo nuk është shkollë e mesme! 586 00:42:38,190 --> 00:42:39,259 Hej, Banka! 587 00:42:39,483 --> 00:42:41,599 Ai plak thjesht të bëri të dukesh keq. 588 00:42:43,404 --> 00:42:45,395 Kjo është mënyra për të përfunduar, Papale! 589 00:42:56,750 --> 00:42:58,980 Qëndroni në këmbë ose dilni nga fusha! 590 00:43:02,256 --> 00:43:03,325 Hajde! 591 00:43:10,305 --> 00:43:11,533 Le të shkojmë, rook. 592 00:43:16,478 --> 00:43:17,797 Hajde! 593 00:43:20,190 --> 00:43:21,225 Qëndroni poshtë! 594 00:43:21,358 --> 00:43:23,508 Duhet të më tregosh më shumë se kaq, 83. 595 00:43:35,706 --> 00:43:36,855 Do të të kap më vonë. 596 00:43:36,999 --> 00:43:38,876 - Herën tjetër, Stan. - Ne rregull. 597 00:43:39,126 --> 00:43:42,436 Oh, gërmoni! cfare mendoni ju po bën atje jashtë, Pops? 598 00:43:42,671 --> 00:43:44,821 - Çfarë? - Është dita e parë e kampit. 599 00:43:45,215 --> 00:43:46,853 Mund të dëshirojë të qetësohem. 600 00:43:48,302 --> 00:43:51,658 Provoni të ndihmoni ata që janë në fakt do ta bëjë këtë ekip. 601 00:44:04,401 --> 00:44:06,039 - 442, Papale. - Faleminderit. 602 00:44:06,195 --> 00:44:07,264 Darka në orën 7:00. 603 00:44:07,404 --> 00:44:08,757 Takimi i pranuesve në orën 9:00. 604 00:44:08,906 --> 00:44:10,385 Fikja e dritave, ora 11:00. 605 00:44:10,616 --> 00:44:11,685 Hej, trajner. 606 00:44:12,326 --> 00:44:15,079 - Nuk është dikush tjetër këtu? - Jo më. 607 00:44:29,718 --> 00:44:32,186 Hej, djalë i madh. Eja këtu për një sekondë. 608 00:44:34,348 --> 00:44:35,417 Kontrolloni këtë. 609 00:44:37,768 --> 00:44:39,406 Ajo është gjakftohtë, a? 610 00:44:41,438 --> 00:44:42,757 A e gërmon atë? 611 00:45:09,717 --> 00:45:12,390 Një këmishë e gjigantëve? Çfarë, po përpiqesh të më vrasin këtu? 612 00:45:12,594 --> 00:45:13,822 Pra, si shkoi? 613 00:45:14,430 --> 00:45:16,785 Kam një dhomë. Thjesht nuk janë zbërthyer ende. 614 00:45:16,974 --> 00:45:18,453 Dua të them, është pak më ndryshe nga të luash 615 00:45:18,600 --> 00:45:20,192 Megjithatë, me Maxie dhe djemtë, kjo është e sigurt. 616 00:45:20,352 --> 00:45:21,944 Epo, me siguri do t'ua bëj të ditur këtë. 617 00:45:22,104 --> 00:45:23,981 Hej, ju punoni nesër mbrëma? 618 00:45:24,148 --> 00:45:25,820 Thjesht mendova se ndoshta nëse nuk do të bënit asgjë... 619 00:45:25,983 --> 00:45:29,100 Jo se do të ishim, e dini, duke bërë ndonjë gjë zyrtare, por... 620 00:45:30,904 --> 00:45:33,020 Epo, duke qenë siç e thua kështu, 621 00:45:33,991 --> 00:45:35,504 sigurisht, po. 622 00:45:35,659 --> 00:45:37,809 E madhe. Hej, dhe faleminderit për paketën, me të vërtetë. 623 00:45:37,995 --> 00:45:39,826 - Nuk ka problem. - Ne rregull, do te te telefonoj neser. 624 00:45:39,997 --> 00:45:41,191 Në rregull. Mirupafshim. 625 00:45:44,334 --> 00:45:45,562 Hiqeni atë! 626 00:45:45,711 --> 00:45:46,860 punë të mbarë! punë të mbarë! 627 00:45:47,004 --> 00:45:48,562 Ajo kishte të drejtë, plak! 628 00:45:48,756 --> 00:45:51,509 - Nuk do të shkosh askund. - Ashtu është, gjerman! 629 00:45:54,928 --> 00:45:55,963 Ejani këtu! 630 00:45:59,683 --> 00:46:02,834 - Hej! - Prit. Kaq mjafton! Thyejeni atë. 631 00:46:03,062 --> 00:46:04,461 - Hajde! - Tërhiqu! 632 00:46:05,189 --> 00:46:06,622 Unë thashë, tërhiquni! 633 00:46:07,024 --> 00:46:08,901 A.C., dërgojini ato në sajë. 634 00:46:09,068 --> 00:46:10,979 Në rregull, ekip. Le ta lëvizim. 635 00:46:11,153 --> 00:46:13,144 E dëgjuat njeriun. Le ta lëvizim. 636 00:46:14,114 --> 00:46:15,308 Lëvizni! Po! 637 00:46:16,825 --> 00:46:17,894 Loja mbaroi! 638 00:46:21,288 --> 00:46:22,403 Philly, a? 639 00:46:23,749 --> 00:46:25,102 Kisha nevojë për një ndryshim. 640 00:46:25,876 --> 00:46:27,992 Një qytet i ri dukej si një fillim i mbarë. 641 00:46:31,423 --> 00:46:32,538 Ish-i im. 642 00:46:32,674 --> 00:46:34,505 - Burri? - I dashuri. 643 00:46:36,512 --> 00:46:38,389 Ai nuk ishte ai që thoshte se ishte. 644 00:46:39,014 --> 00:46:40,527 Çfarë tha se ishte? 645 00:46:42,101 --> 00:46:43,216 Beqare. 646 00:46:45,854 --> 00:46:48,368 Po ju? Nëse nuk ju shqetëson të pyes. 647 00:46:49,900 --> 00:46:51,618 Pesë vjet i martuar. 648 00:46:52,319 --> 00:46:54,549 U shfaq një ditë, ajo nuk ishte aty. 649 00:46:56,365 --> 00:46:58,242 - Më fal. - Jo, është në rregull. 650 00:47:00,285 --> 00:47:02,116 Pra, tani ju luani futboll. 651 00:47:02,287 --> 00:47:04,164 Epo, unë kam luajtur që kur isha fëmijë. 652 00:47:04,331 --> 00:47:05,844 Asgjë e madhe, ju e dini. 653 00:47:06,291 --> 00:47:07,770 Nëna ime ishte ajo që më nisi. 654 00:47:07,918 --> 00:47:10,557 - Mami juaj? - Po. Po, ajo ishte një atlete e shkëlqyer. 655 00:47:10,754 --> 00:47:12,312 Dua të them, ajo u sëmur kur isha vërtet i ri. 656 00:47:12,464 --> 00:47:14,500 Kishte shumë probleme mjekësore. 657 00:47:15,384 --> 00:47:16,612 Po babai juaj? 658 00:47:16,760 --> 00:47:18,432 Epo, ai punonte në fabrikë. 659 00:47:18,595 --> 00:47:20,267 Dua të them, ai do të vinte në shtëpi aq sa mundi, 660 00:47:20,431 --> 00:47:22,103 por, ju e dini, ai duhej të paguante faturat. 661 00:47:22,266 --> 00:47:25,622 Mendoj se gjendja e saj shëndetësore megjithatë e shqetësonte shumë atë. 662 00:47:26,979 --> 00:47:28,617 Ne kemi pasur gjithmonë Shqiponjat. 663 00:47:29,648 --> 00:47:32,208 E dini, ai do të donte të tregonte historia e Steve Van Buren. 664 00:47:32,401 --> 00:47:34,039 Loja e kampionatit '48? 665 00:47:37,406 --> 00:47:39,442 Unë kam pesë vëllezër, të kujtohet? 666 00:47:39,700 --> 00:47:41,292 Po, më kujtohet tani. 667 00:47:41,452 --> 00:47:43,124 Gjithsesi, dua të them, ai do të fliste për Steve Van Buren 668 00:47:43,287 --> 00:47:45,755 duke shënuar goditjen e vetme kundër Chicago Cardinals, 669 00:47:45,956 --> 00:47:47,469 që i fitoi kampionatin. 670 00:47:47,624 --> 00:47:48,659 7-0. 671 00:47:49,543 --> 00:47:51,295 Si i dini të gjitha këto? 672 00:48:00,387 --> 00:48:02,298 Prerja e parë është gjithmonë më e thella. 673 00:48:09,730 --> 00:48:12,563 Trajneri dëshiron të të shohë. Sillni librin tuaj të lojërave. 674 00:48:20,866 --> 00:48:23,300 Trajneri dëshiron të të shohë. Sillni librin tuaj të lojërave. 675 00:48:27,247 --> 00:48:29,158 Sillni librin tuaj të lojërave. 676 00:48:51,939 --> 00:48:54,658 Trajneri dëshiron të të shohë. Sillni librin tuaj të lojërave. 677 00:49:15,838 --> 00:49:17,954 Edhe një herë, historia kryesore e mbrëmjes. 678 00:49:18,298 --> 00:49:21,495 Udhëheqësit e sindikatave po bëjnë thirrje tani për një grevë kundër Westinghouse. 679 00:49:21,719 --> 00:49:23,835 Dy mijë punëtorë mund të jetë në linjat e kukullave 680 00:49:24,012 --> 00:49:25,889 qysh nesër mbrëma. 681 00:49:26,306 --> 00:49:28,695 Dhe tani tek Wade Chambers dhe sport. 682 00:49:28,934 --> 00:49:31,323 Epo, lajmi më i madh sot nga kampi stërvitor Eagles 683 00:49:31,520 --> 00:49:35,911 është ai vetë Vince Papale i Philly-t e ka kaluar raundin e parë të shkurtimeve. 684 00:49:36,233 --> 00:49:38,906 Banakieri me kohë të pjesshme mbetet një goditje e gjatë për të bërë ekipin, 685 00:49:39,111 --> 00:49:43,150 por fakti i thjeshtë që ai është ende pranë, mirë, kjo është e mahnitshme në vetvete. 686 00:49:43,991 --> 00:49:45,140 Attaboy, Vince. 687 00:49:45,284 --> 00:49:47,036 Stafi stërvitor i Vermeil duket se është i tillë duke u fokusuar në mbrojtjen këtë vit. 688 00:49:47,786 --> 00:49:49,822 Mirë se vini në ekipet speciale, zotërinj. 689 00:49:49,997 --> 00:49:51,988 E vetmja mënyrë që shumë prej jush do të bëjë këtë listë 690 00:49:52,166 --> 00:49:54,122 është duke e provuar veten pikërisht këtu. 691 00:49:54,293 --> 00:49:56,966 Për të qenë i suksesshëm, duhet të flakësh çdo frikë. 692 00:49:57,880 --> 00:49:59,757 Shpejtësia dhe shkathtësia janë kritike, 693 00:49:59,923 --> 00:50:03,438 por dëshira dhe vendosmëria janë edhe më të rëndësishme. 694 00:50:03,677 --> 00:50:04,951 Gati. 695 00:50:09,183 --> 00:50:10,696 Lëvize, lëviz! 696 00:50:11,226 --> 00:50:12,341 Kjo është ajo. 697 00:50:12,978 --> 00:50:14,491 - E kuptova. - Mirë, Banka! 698 00:50:14,646 --> 00:50:16,125 Mënyra për ta sjellë atë në shtëpi. 699 00:50:17,149 --> 00:50:18,298 - Duket mirë, apo jo? - Po. 700 00:50:18,442 --> 00:50:19,636 Tjetra! 701 00:50:19,777 --> 00:50:21,210 Mbajini ato në 20. 702 00:50:28,744 --> 00:50:30,382 Ja ku shkoni, Sampson! 703 00:50:30,537 --> 00:50:32,767 Kjo është ajo që ne po kërkojmë këtu! 704 00:50:34,249 --> 00:50:36,240 Kremi po vjen në krye tani, Pops. 705 00:50:36,418 --> 00:50:38,249 - Më jep pak. - Oh, po. 706 00:50:41,840 --> 00:50:42,909 Çfarë bën këtu? 707 00:50:43,050 --> 00:50:44,449 Si duhet të vrapoj në të gjitha këto gjëra? 708 00:50:44,593 --> 00:50:46,902 Kjo gjë ju mbron. Është atje për një arsye. 709 00:50:47,096 --> 00:50:48,449 Ju nuk mund të vishni jastëkë qendërmbrojtës. 710 00:50:48,597 --> 00:50:50,110 Nuk do të qëndroni një javë duke i veshur ato. 711 00:50:50,265 --> 00:50:53,496 Asgjë personale, por a do të ketë vërtet rëndësi? 712 00:50:57,356 --> 00:51:00,029 Në rregull. Hajde. Ju mund ta bëni atë! 713 00:51:01,026 --> 00:51:02,095 Gati. 714 00:52:07,092 --> 00:52:09,560 - Po Franks? - Po e rrahin nga ana e dobet. 715 00:52:09,762 --> 00:52:12,879 Më mirë të kuptojë diçka nëse dëshiron të qëndrojë pranë. 716 00:53:15,953 --> 00:53:17,272 Supë pule. 717 00:53:18,205 --> 00:53:19,763 Shëron gjithçka, po? 718 00:53:21,834 --> 00:53:24,667 - Tommy ka hyrë akoma? - Jo deri tani. 719 00:53:27,297 --> 00:53:29,288 A ju ka çuar ndonjëherë në Colombo's? 720 00:53:29,633 --> 00:53:31,589 Bifteku më i mirë i djathit në Philly. 721 00:53:32,970 --> 00:53:34,244 Kush pyet? 722 00:53:35,305 --> 00:53:37,739 Epo, nëse Maxie nuk keni pune te premten. 723 00:53:38,934 --> 00:53:41,892 Për sa kohë që ora 9:00 ju kthen për shtetrrethimin tuaj. 724 00:53:42,646 --> 00:53:43,681 Në rregull. 725 00:53:48,402 --> 00:53:50,552 Hej, Rick, mund të më shpikësh një djathë i pjekur në skarë? 726 00:53:50,738 --> 00:53:52,774 - Bëjeni me patate të skuqura. - Oh, po. 727 00:53:53,699 --> 00:53:56,293 Ju po ktheheni shumë shpejt, ah, shoku djalë? 728 00:53:58,495 --> 00:54:01,407 Ti me të vërtetë mendon një vajzë me pamje të bukur nga Nju Jorku do të kthehet, 729 00:54:01,623 --> 00:54:02,976 filloni nga e para me një prej nesh? 730 00:54:03,125 --> 00:54:06,515 Thjesht sepse janë të gjithëve brohorasin për ju duke u përpjekur të jeni një shqiponjë? 731 00:54:07,004 --> 00:54:09,837 Ne thjesht po flasim këtu. Cili është problemi yt, Johnny? 732 00:54:10,883 --> 00:54:12,680 Nuk do të jesh ende asgjë, burrë. 733 00:54:13,677 --> 00:54:16,714 Kur e gjithë kjo të ketë mbaruar dhe përfunduar, asgjë. 734 00:54:17,639 --> 00:54:19,277 Ashtu si ne të tjerët. 735 00:54:25,105 --> 00:54:26,902 Hej, Rick, a mund të marr më shumë patate të skuqura? 736 00:54:27,066 --> 00:54:28,260 Sigurisht, pse jo? 737 00:54:56,804 --> 00:54:57,839 - Hej. - Hej. 738 00:54:58,722 --> 00:55:01,316 Pra, ky është vendi, a? Sa mirë që bëhet? 739 00:55:01,850 --> 00:55:03,283 Po. Dua të them, është pak e zënë sonte. 740 00:55:03,435 --> 00:55:04,550 Po. 741 00:55:05,145 --> 00:55:07,454 Hej. Ju jeni Papale, apo jo? 742 00:55:07,648 --> 00:55:08,717 Po. 743 00:55:08,857 --> 00:55:11,417 Nuk më intereson çfarë thotë dikush. Ju jeni duke bërë një punë të shkëlqyer. 744 00:55:11,610 --> 00:55:13,282 - Faleminderit. - Vazhdo t'ua mbash atyre djemve. 745 00:55:13,445 --> 00:55:14,958 - Në rregull? - Ne rregull. 746 00:55:16,657 --> 00:55:19,376 - Më fal për këtë. - Unë mendoj se ju jeni ende në ekip, apo jo? 747 00:55:19,576 --> 00:55:22,249 Po, mirë, ka shumë shkurtime për të bërë, por... 748 00:55:26,750 --> 00:55:27,785 Çfarë? 749 00:55:29,962 --> 00:55:31,873 Unë thjesht po mendoja, e dini. 750 00:55:32,047 --> 00:55:35,596 Nuk e mendoja se do t'ia dilja kaluar javën e parë të gjithë kësaj, 751 00:55:35,843 --> 00:55:37,640 dhe tani që kam, dua të them... 752 00:55:37,803 --> 00:55:40,397 Epo, ndoshta është më mirë nëse mendoj vetëm për një gjë 753 00:55:40,597 --> 00:55:42,315 në vend të gjithçkaje tjetër. 754 00:55:43,142 --> 00:55:44,336 Për momentin. 755 00:55:45,144 --> 00:55:46,463 "Gjithçka tjetër"? 756 00:55:51,525 --> 00:55:53,914 A keni menduar kjo ishte një datë apo diçka? 757 00:55:55,696 --> 00:55:59,848 Vince, unë jam i fundit që dëshiron të fillojë diçka që tani. 758 00:56:01,452 --> 00:56:04,728 Mezi një muaj më parë, isha me djalin e gabuar, ti ishe i martuar. 759 00:56:04,955 --> 00:56:07,025 Ne nuk jemi tamam ndeshja perfekte. 760 00:56:07,207 --> 00:56:09,641 Nuk doja që të tingëllonte kështu. Kjo nuk është ajo që dua të them. 761 00:56:09,835 --> 00:56:11,632 Jo, ju e dini, Maksi mendoi se do të ishte i zënë 762 00:56:11,795 --> 00:56:13,513 në vendin e tij edhe sonte, kështu që unë do të shkoj atje 763 00:56:13,672 --> 00:56:14,991 dhe shiko nëse mund ta ndihmoj. 764 00:56:15,132 --> 00:56:17,726 - Xhenet... - Jo, do ta bëjmë një natë tjetër. 765 00:56:17,926 --> 00:56:19,917 Do t'u tregoj të gjithëve që përshëndetë. 766 00:56:44,161 --> 00:56:45,594 Denny Franks, apo jo? 767 00:56:47,289 --> 00:56:48,688 Vermeil po përpiqet t'i ngatërrojë gjërat. 768 00:56:48,832 --> 00:56:51,141 Ai është duke i vënë rook veteranët, veteranët me rook. 769 00:56:51,335 --> 00:56:52,404 I çmendur. 770 00:56:54,463 --> 00:56:56,135 Pra, a jeni si gjithë të tjerët këtu rreth e rrotull? 771 00:56:56,298 --> 00:56:59,608 Do të thotë, a të urrej? Po. Unë jam një qendër. Unë i urrej të gjithë. 772 00:57:01,011 --> 00:57:04,003 Po, mirë, blloku juaj i anës së dobët, nuk është mjaftueshëm e mirë. 773 00:57:08,811 --> 00:57:09,846 Thotë kush? 774 00:57:09,978 --> 00:57:11,570 Kam dëgjuar disa trajnerë duke folur... 775 00:57:11,730 --> 00:57:13,129 - Çfarë ngjyre janë nyjet e mia? - Çfarë? 776 00:57:13,273 --> 00:57:14,501 Çfarë ngjyre janë nyjet e mia? 777 00:57:14,650 --> 00:57:15,719 - Janë të bardhë. - Janë të bardhë. 778 00:57:15,859 --> 00:57:16,974 E sheh, e bardhë sepse pesha ime është përpara. 779 00:57:17,111 --> 00:57:18,226 Do të thotë që po vij pas teje. 780 00:57:18,362 --> 00:57:20,637 Nëse jam duke u shtrirë, ngjyra kthehet. 781 00:57:24,284 --> 00:57:26,752 I lodhur duke ju shikuar goditet çdo ditë. 782 00:57:30,040 --> 00:57:31,393 Unë e vlerësoj atë. 783 00:57:32,042 --> 00:57:34,192 A ka ndonjë gjë tjetër që duhet të di? 784 00:57:34,378 --> 00:57:37,051 Po, humb fanellën e Giants varur në dollapin tim. 785 00:57:44,596 --> 00:57:46,154 Dëshironi një punë? Dëshironi një punë? Le të shkojmë. 786 00:57:46,306 --> 00:57:48,774 - Le të shkojmë. - Shko, grupi tjetër. 787 00:57:49,268 --> 00:57:51,304 - Set. - Lëvize, lëvize, lëvize. 788 00:57:51,478 --> 00:57:54,914 Hajde! Gjatë gjithë rrugës. Prekni vijën! Prekni vijën! 789 00:57:55,941 --> 00:57:57,738 Le të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë. 790 00:57:58,444 --> 00:58:01,277 Ejani, zotërinj. Le të sillemi sikur të doni të jeni këtu! 791 00:58:02,156 --> 00:58:03,350 Sërish grupi i parë. 792 00:58:03,490 --> 00:58:05,287 - Ne rregull, le te shkojme. Le të shkojmë. - Set. 793 00:58:05,451 --> 00:58:07,328 E dëgjuat, grupi i parë. 794 00:58:07,494 --> 00:58:09,371 E drejta. Gjatë gjithë rrugës, gjatë gjithë rrugës. 795 00:58:09,538 --> 00:58:10,687 Shkundni atë. Shkundni atë. 796 00:58:10,831 --> 00:58:13,709 Shtyje përmes. Kjo është mirë. Shtyjini ato. Hajde. 797 00:58:14,752 --> 00:58:16,743 Ti e di kemi një sezon të tërë përpara? 798 00:58:16,920 --> 00:58:18,433 Kjo është ajo. Goditni dhe lëshoni. Goditni dhe lëshoni. 799 00:58:18,589 --> 00:58:20,307 Hajde. Bëje përsëri. Bëje përsëri. 800 00:58:20,466 --> 00:58:22,696 Ne jemi ende në kërkim për pesë lojtarët e fundit, apo jo, A.C.? 801 00:58:22,885 --> 00:58:23,954 e di. 802 00:58:24,261 --> 00:58:26,536 Por a duhet të vrasim 40 të parët? për të gjetur pesë të fundit? 803 00:58:26,722 --> 00:58:29,680 Fred! Arrëthyesi, ana tjetër e fushës! 804 00:58:32,352 --> 00:58:33,626 Hyni atje. 805 00:58:37,399 --> 00:58:39,788 - Hajde, rook. - Vëre atë, 57. 806 00:58:41,028 --> 00:58:42,780 - Hajde djalë. - Ndjeje. Hajde. 807 00:58:42,946 --> 00:58:45,460 - Nga askund... - Duhet ta ndjesh, Papale. 808 00:58:49,495 --> 00:58:51,929 - Çfarë po bën? - Nuk është aq shpejt, gjerman. 809 00:58:52,122 --> 00:58:53,760 - Hajde. - Vazhdo sërish. Tani. 810 00:58:53,916 --> 00:58:55,429 - Le të shkojmë. - Rook erdhi për të luajtur sot, burrë. 811 00:58:55,584 --> 00:58:57,222 gjerman, ai është rreth për të thirrur numrin tuaj. 812 00:58:57,378 --> 00:58:58,857 Pastahead Papale! 813 00:58:59,046 --> 00:59:00,718 - Hej, gjerman. - Gjermane! 814 00:59:00,881 --> 00:59:02,155 - Shko, gjerman! - Shko! 815 00:59:02,883 --> 00:59:04,157 Merre atë, merre atë. 816 00:59:06,929 --> 00:59:09,124 Hej, 57 vjeç, nuk e di. Ai e ka numrin tënd, fëmijë. 817 00:59:09,306 --> 00:59:10,421 Çohu! 818 00:59:10,557 --> 00:59:11,672 Le të shkojmë. 819 00:59:12,059 --> 00:59:16,052 Nuk ka mbaruar. Nuk ka mbaruar. Nuk ka mbaruar. 820 00:59:17,898 --> 00:59:18,933 Hajde. 821 00:59:19,483 --> 00:59:21,041 - Hajde! - Hajde! 822 00:59:23,320 --> 00:59:25,276 - Set. - Hiqe atë rishtar poshtë. 823 00:59:29,034 --> 00:59:31,867 - I tregove, gjerman. - Le t'i zhvendosim ato poshtë. 824 00:59:32,246 --> 00:59:34,714 - Në rregull, zotërinj. Fusha e poshtme. - Po. 825 00:59:35,082 --> 00:59:36,197 Le të lëvizim. 826 00:59:36,959 --> 00:59:38,028 Le të shkojmë. 827 00:59:47,594 --> 00:59:49,630 Në rregull, Vince. Është në rregull. 828 01:00:09,992 --> 01:00:12,950 Një fillim më pak se i përsosur për trajnerin e ri Dick Vermeil, 829 01:00:13,162 --> 01:00:15,357 Shqiponjat humbasin hapja e tyre parasezonale sot 830 01:00:15,539 --> 01:00:17,814 për San Diego, 20-7. 831 01:00:18,000 --> 01:00:20,468 Ende me ekipin, për një javë më shumë, të paktën, 832 01:00:20,669 --> 01:00:23,308 Djali i preferuar i South Philly, Vince Papale. 833 01:00:24,298 --> 01:00:26,050 - Tek Vinnie. - Gëzuar, vëlla. 834 01:00:26,467 --> 01:00:28,105 Java e re, e njëjta histori. 835 01:00:28,302 --> 01:00:30,452 Shqiponjat, humbësit e hapjes së tyre një javë më parë, 836 01:00:30,637 --> 01:00:32,434 e ranë në radhë të dytë lojë sot, 837 01:00:32,598 --> 01:00:35,192 një vendim 14-7 për Steelers. 838 01:00:35,392 --> 01:00:39,101 Epo, le të shpresojmë se nuk është kështu fillimi i një sezoni të gjatë, njerëz. 839 01:00:39,855 --> 01:00:41,766 Nëse Dick Vermeil do të shpresonte për një muaj mjalti, 840 01:00:41,940 --> 01:00:43,259 ai do të duhet të fitojë një lojë në fillim, 841 01:00:43,400 --> 01:00:47,871 Miami i dorëzon Eagles të tretën e tyre Humbje direkt parasezonale sot, 24-16. 842 01:00:48,280 --> 01:00:49,349 Vinnie. 843 01:00:49,948 --> 01:00:51,779 Me shkurtimet përfundimtare vetëm disa ditë larg, 844 01:00:51,950 --> 01:00:55,147 Vince Papale i South Philly pa një rënie të dukshme në kohën e lojës 845 01:00:55,371 --> 01:00:59,159 siç humbasin Shqiponjat në Cleveland sonte, 21-17, 846 01:00:59,416 --> 01:01:02,374 duke sjellë rekordin e tyre parasezonal në 0 dhe 6. 847 01:01:28,070 --> 01:01:29,139 Vince. 848 01:01:30,030 --> 01:01:32,498 Çfarë ju kthen në lagjen e vjetër? 849 01:01:32,825 --> 01:01:35,259 A nuk keni një lloj shtetrrethimi atje jashtë? 850 01:01:35,452 --> 01:01:36,805 Si je, Pop? 851 01:01:38,288 --> 01:01:39,323 Ju e dini. 852 01:01:44,378 --> 01:01:46,608 Ishte një kohë ferr për të marrë para hua nga ju, Pop, 853 01:01:46,797 --> 01:01:48,389 me grevën dhe të gjitha. 854 01:01:48,632 --> 01:01:51,226 Kam folur me Maksi. Unë do të kthej orët e mia. 855 01:01:51,552 --> 01:01:52,871 Të lënë të shkosh? 856 01:01:53,721 --> 01:01:54,836 Jo, ende jo. 857 01:01:55,889 --> 01:01:57,641 Megjithatë, ata do të bëjnë nesër. 858 01:01:59,226 --> 01:02:00,705 Thjesht po bëja shaka me veten, Pop. 859 01:02:00,853 --> 01:02:03,526 Dua të them, askush nuk ka nevojë për hak nga South Philly. 860 01:02:03,897 --> 01:02:06,730 Këta djem po luajnë Dallas Cowboys të dielën. 861 01:02:06,942 --> 01:02:09,251 Roger Staubach, Ed Jones, Randy White. 862 01:02:10,738 --> 01:02:13,332 Ata kanë nevojë për një futbollist. Ata nuk kanë nevojë për mua. 863 01:02:14,575 --> 01:02:15,849 Shiko, Vince... 864 01:02:15,993 --> 01:02:19,303 Shiko, do të ndodhte më shpejt se sa vonë, Pop, apo jo? 865 01:02:19,621 --> 01:02:21,976 Jam lodhur duke i zhgënjyer të gjithë. 866 01:02:22,249 --> 01:02:24,001 E di, Sharon, shkollën. 867 01:02:24,168 --> 01:02:27,717 Dhe gjithçka që po ndodh me ty dhe Tommy dhe të gjithë. 868 01:02:28,255 --> 01:02:30,849 Dua të them, kjo është ajo që do të ndodhë bëj të nesërmen të vështirë. 869 01:02:35,763 --> 01:02:36,878 Ti e di si të thosha 870 01:02:37,014 --> 01:02:40,290 rreth Van Buren po shënon atë goditje në '48? 871 01:02:40,684 --> 01:02:42,037 Po, e di. 872 01:02:42,978 --> 01:02:44,047 e di. 873 01:02:47,066 --> 01:02:51,344 Më ka zënë ajo goditje për 30 vjet në atë fabrikë. 874 01:02:52,529 --> 01:02:55,407 Më kaloi gjatë gjithë atyre kohërave nëna juaj është e sëmurë. 875 01:02:59,244 --> 01:03:02,520 Kur ju thashë për të mos i ndrydhur shpresat, 876 01:03:04,917 --> 01:03:06,873 nuk do te thote qe nuk isha. 877 01:03:08,629 --> 01:03:09,664 Në rregull? 878 01:03:30,609 --> 01:03:33,521 Mirë, kështu që kemi hapur një fole marrësi. 879 01:03:34,655 --> 01:03:36,486 Është ose Sampson ose Papale. 880 01:03:36,699 --> 01:03:38,894 Le të shkojmë vetëm rreth tryezës. 881 01:03:39,660 --> 01:03:41,013 Sampson. 882 01:03:41,662 --> 01:03:43,095 Sampson. 883 01:03:45,499 --> 01:03:46,568 Sampson. 884 01:03:47,167 --> 01:03:49,556 Por është më afër nga sa mendoja se do të ishte. 885 01:03:50,504 --> 01:03:51,732 Sampson. 886 01:04:01,014 --> 01:04:02,811 Puna jote është mjaft e vështirë, Dik. 887 01:04:03,308 --> 01:04:06,186 Shkoni me një djalë si Papale vitin e ardhshëm, pasi të keni vendosur veten. 888 01:04:06,395 --> 01:04:09,865 Ju keni zotin Tose, media, të gjithë marrin frymë në qafë. 889 01:04:10,399 --> 01:04:12,390 Një pjesë e mirë e veteranëve as mos e pëlqeni atë. 890 01:04:12,568 --> 01:04:13,796 Ai ka zemër. 891 01:04:14,028 --> 01:04:16,781 Njerëzit nuk duan zemër, Dick. Ata duan fitore. 892 01:04:26,123 --> 01:04:27,317 Trokitni, trokisni. 893 01:04:28,042 --> 01:04:29,760 - Hej. - Na mban mend? 894 01:04:30,044 --> 01:04:31,159 po. 895 01:04:34,548 --> 01:04:35,742 Unë kisha nevojë për këtë. 896 01:04:36,467 --> 01:04:40,016 - Hej, babi, a mund t'i provoj helmetat? - Po. Ata janë pikërisht atje. 897 01:04:40,262 --> 01:04:42,059 Vendosini aty ku i gjetët, megjithatë, në rregull? 898 01:04:42,222 --> 01:04:43,291 E drejta. 899 01:04:44,099 --> 01:04:46,294 - Ata donin të të sillnin darkë. - Uau! 900 01:04:47,227 --> 01:04:48,501 Mendoj se jemi pak vonë. 901 01:04:48,645 --> 01:04:49,839 - Jo, e dua. - Jo, e dua. 902 01:04:49,980 --> 01:04:51,971 Jo, kjo është e mrekullueshme. Kjo është e mrekullueshme. 903 01:04:56,362 --> 01:04:59,513 -Dukesh i rraskapitur. - Epo, faleminderit. 904 01:05:00,991 --> 01:05:02,310 Çfarë po ndodh? 905 01:05:03,077 --> 01:05:04,396 Jo, ne jemi thjesht... 906 01:05:05,454 --> 01:05:07,809 Ne jemi duke menduar në lidhje me lëshimin e Papales. 907 01:05:08,207 --> 01:05:10,482 "Ne"? A nuk është ky vendimi juaj? 908 01:05:12,961 --> 01:05:14,758 Këtë herë është pak më ndryshe. 909 01:05:14,922 --> 01:05:17,959 Por ju thatë se ai ishte dikush ju mund të ndërtoni një ekip përreth. 910 01:05:18,175 --> 01:05:21,053 Carol, ka shumë gjëra të tjera për të marrë parasysh këtu. 911 01:05:25,474 --> 01:05:28,864 Çfarë ishte ajo që keni thënë për fëmijët tuaj në Hillsdale High? 912 01:05:29,103 --> 01:05:31,856 Ai karakter është i testuar kur je kunder? 913 01:05:32,481 --> 01:05:33,550 Po. 914 01:05:33,691 --> 01:05:36,967 Dhe këtu nuk është problemi. Ai ka mjaft karakter. 915 01:05:37,194 --> 01:05:39,185 Kush tha që po flisja për të? 916 01:05:52,543 --> 01:05:54,693 Papale, trajneri dëshiron të të shohë. 917 01:05:57,047 --> 01:05:58,082 Hej. 918 01:05:59,967 --> 01:06:01,559 - Ka ardhur koha që ai të largohet nga këtu. - Po. 919 01:06:01,719 --> 01:06:03,869 Ne kemi një listë. Dëgjo atë? 920 01:06:04,972 --> 01:06:06,246 Kohë të mira, fëmijë. 921 01:06:11,186 --> 01:06:12,744 - Hej, trajner. - Hej, Vince. 922 01:06:12,896 --> 01:06:14,648 Ejani brenda. Mbylle derën. 923 01:06:24,950 --> 01:06:27,066 Nuk kemi pasur shumë mundësi të flasim, apo jo? 924 01:06:27,244 --> 01:06:28,279 Jo me të vërtetë. 925 01:06:30,831 --> 01:06:32,230 Si po mbaheni? 926 01:06:32,499 --> 01:06:35,093 Epo, disa gunga këtu dhe atje, asgje te keqe. 927 01:06:36,170 --> 01:06:38,730 Pra, si ja kaloni trajner? Jeni në rregull? 928 01:06:41,508 --> 01:06:43,419 Disa gunga aty-këtu. 929 01:06:45,262 --> 01:06:46,297 Unë jam në rregull. 930 01:06:46,430 --> 01:06:49,103 Nuk është kolegj, kjo është e sigurt. Gjithçka në lidhje me të është pak... 931 01:06:49,308 --> 01:06:51,697 Pak më shpejt, pak më vështirë. 932 01:06:52,436 --> 01:06:54,074 Jam i sigurt që mund të lidheni. 933 01:06:55,898 --> 01:06:59,368 Thjesht dua t'ju falënderoj për qëndrueshmërinë me mua për këtë kohë, trajner. 934 01:07:06,700 --> 01:07:09,453 Pse nuk rri me atë për disa muaj të tjerë? 935 01:07:16,085 --> 01:07:17,598 Mirë se vini në Eagles. 936 01:07:32,768 --> 01:07:35,999 Kur është hera e fundit që keni shkuar dy ditë pa pasur nevojë për një kërcim? 937 01:07:36,230 --> 01:07:38,585 - Më fal. Provova Pete. - Po tallesh me mua? 938 01:07:39,692 --> 01:07:42,525 Makina e tij është më e keqe se e jotja. Ju të dy do të mbeteni këtu. 939 01:07:45,030 --> 01:07:46,349 Kablloja juaj është e mirë. 940 01:07:49,743 --> 01:07:51,495 Duket se ke një tarifë. 941 01:07:53,288 --> 01:07:55,722 Hej, shok, jeni i sigurt se kjo gjë nuk do të fillojë? 942 01:07:58,961 --> 01:08:00,235 Po tallesh me mua? 943 01:08:03,257 --> 01:08:05,976 - Po tallesh me mua tani? - Jo. 944 01:08:08,679 --> 01:08:10,749 Ju jeni një shqiponjë e frikshme, apo jo? 945 01:08:11,181 --> 01:08:13,695 Ju jeni një shqiponjë e frikshme e Filadelfias! 946 01:08:15,477 --> 01:08:18,514 - Doja ta dinit fillimisht. - Kjo është e madhe. 947 01:08:18,856 --> 01:08:20,892 Kjo është më e madhe se kur Tony Pantalano u kthye nga Nam 948 01:08:21,066 --> 01:08:22,465 me Yllin e Bronzit. 949 01:08:23,610 --> 01:08:24,929 Më jep çelësat. 950 01:08:25,946 --> 01:08:29,177 Le të shkojmë te Max. Ju jeni duke blerë. 951 01:08:30,159 --> 01:08:31,228 Hej. 952 01:08:31,368 --> 01:08:34,166 Pra, si ja kaloni me grevën dhe gjithçka? Jeni ne rregull? 953 01:08:34,371 --> 01:08:35,520 Unë jam mirë tani. 954 01:08:36,832 --> 01:08:37,947 Unë jam mirë tani. 955 01:08:42,254 --> 01:08:44,131 Filadelfia Eagles! 956 01:08:44,673 --> 01:08:45,947 Epo, hyr këtu! 957 01:08:47,760 --> 01:08:48,988 Ai është në të 40-at. 958 01:08:49,136 --> 01:08:51,366 - Ai është në të 30-at. - Epo, shiko kush është. Jo! 959 01:08:51,555 --> 01:08:52,829 - Ai është në të 20-at. - Ai është në të 20-at. 960 01:08:52,973 --> 01:08:58,366 Numri 83, Vince Papale e Shqiponjave të Filadelfias! 961 01:09:01,148 --> 01:09:04,060 - Banakieri im, këtu. - Urime. 962 01:09:04,360 --> 01:09:06,237 Do të të telefonoja këtë javë. 963 01:09:08,197 --> 01:09:11,633 E-A-G-L-E-S, Shqiponja! 964 01:09:13,744 --> 01:09:16,975 Jo! Ju! Harold Carmichael, Bill Bergey. 965 01:09:17,206 --> 01:09:18,685 Ju do të luani me këta djem. 966 01:09:18,832 --> 01:09:19,981 Kjo është e drejtë. 967 01:09:20,626 --> 01:09:21,695 Ju e bëtë atë. 968 01:09:24,296 --> 01:09:26,730 Vendet tuaja do të jenë shumë më mirë se i yni këtë vit. 969 01:09:26,924 --> 01:09:28,801 Po, mos ia dhuro timen, ne rregull? 970 01:09:28,967 --> 01:09:30,719 E di ku je ulur. 971 01:09:33,097 --> 01:09:34,132 Kingie. 972 01:09:38,143 --> 01:09:40,532 - Hej, Pop. - Eja këtu. 973 01:09:42,022 --> 01:09:44,252 Stevie Van Buren nuk ka asgjë për ty. 974 01:09:44,692 --> 01:09:46,330 Faleminderit Pop. 975 01:09:46,485 --> 01:09:48,919 Maksi, radhiti ato. Është radha ime për të blerë. 976 01:10:00,249 --> 01:10:02,444 - Nga babai i Shqiponjës? - Nga Shqiponja. 977 01:10:14,888 --> 01:10:17,800 - Faleminderit, Maksi. Sonte ishte e mrekullueshme. - Harroje. 978 01:10:19,351 --> 01:10:22,661 Ka diçka të rëndësishme Unë dua të flas me ju, megjithatë. 979 01:10:23,313 --> 01:10:26,828 Kam vendosur që mund të më kthesh kurdo qe te duash. 980 01:10:28,068 --> 01:10:29,183 Çeku i parë. 981 01:10:30,654 --> 01:10:32,690 - Jam krenar për ty, Vince. - Faleminderit. 982 01:10:33,782 --> 01:10:36,501 Më lejoni t'ju bëj një pyetje, Maksi. Rreth Johnny. 983 01:10:37,745 --> 01:10:41,533 Ai është i frikësuar, kjo është e gjitha. Vendoseni veten në vendin e tij. 984 01:10:42,124 --> 01:10:44,115 Unë as nuk e di se çfarë po ndodh, e dini, në mendjen e tij. 985 01:10:44,293 --> 01:10:46,727 Dua të them, ai nuk ka bërë asgjë por duke më hipur në javët e fundit. 986 01:10:46,920 --> 01:10:48,069 Po, e di. 987 01:10:50,007 --> 01:10:51,838 Ai mendon se ju do të largoheni. 988 01:10:52,593 --> 01:10:54,151 Kjo është periudha më e keqe në jetën e tij pikërisht tani. 989 01:10:54,303 --> 01:10:56,214 Ai nuk ka punë. Ai nuk ka familje. 990 01:10:56,388 --> 01:10:57,707 Ai sapo na ka marrë. 991 01:10:58,640 --> 01:10:59,914 Ti je një prej nesh. 992 01:11:01,018 --> 01:11:03,213 Ju e dini se si funksionon në South Philly. 993 01:11:03,604 --> 01:11:06,038 Forca jonë ka qenë gjithmonë në numrat tanë. 994 01:11:17,951 --> 01:11:19,145 Ma jep mua. 995 01:11:38,597 --> 01:11:40,872 Kjo është e drejtë. Ndizni fytyrën tuaj të lojës. 996 01:12:04,915 --> 01:12:06,826 Duhet të ketë qenë diçka që kam ngrënë. 997 01:12:07,835 --> 01:12:10,224 Oh, po. Shërbimi në dhomë. 998 01:12:11,380 --> 01:12:12,529 Patjetër. 999 01:12:23,475 --> 01:12:25,033 Adhuruesit e kaubojve... 1000 01:12:40,617 --> 01:12:44,166 Qielli blu, 81 gradë, një ditë e shkëlqyer për hapjen e sezonit. 1001 01:12:44,413 --> 01:12:46,449 - Ja ku është. - Askush nuk pret mrekulli sot, 1002 01:12:46,623 --> 01:12:48,659 por të gjithë sytë do të jenë në ekipin e trajnerit Dick Vermeil 1003 01:12:48,834 --> 01:12:51,428 siç marrin përsipër kampionët në mbrojtje të NFC. 1004 01:12:56,508 --> 01:12:57,577 Hajde. 1005 01:13:11,148 --> 01:13:14,777 Dhe tani turma mirëpret Tom Landry, trajneri i vitit NFC. 1006 01:13:17,237 --> 01:13:19,193 Ejani, djema. Hajde. Hajde. 1007 01:13:24,286 --> 01:13:25,639 Filadelfia e quan atë. 1008 01:13:25,788 --> 01:13:27,779 - Kokat. - Filadelfia thërret kokat. 1009 01:13:29,041 --> 01:13:30,360 - Bishtat. - Ne duam topin. 1010 01:13:30,501 --> 01:13:32,332 - Dallas do të marrë. - Në rregull, goditje ekipi. 1011 01:13:32,503 --> 01:13:33,572 Le të shkojmë. 1012 01:13:36,673 --> 01:13:38,823 Sillni këtu. Hajde, hajde. 1013 01:13:39,009 --> 01:13:41,967 - Sulm mbi tre. Një, dy, tre. - Sulmoni! 1014 01:13:45,265 --> 01:13:46,414 Le të shkojmë të fitojmë! 1015 01:13:47,142 --> 01:13:48,814 Kujdes nga jashtë! 1016 01:13:48,977 --> 01:13:52,049 Shikoni korsitë tuaja. Shikoni korsitë tuaja. 1017 01:13:56,193 --> 01:13:58,832 - Shko, Vinnie. - Ne rregull, ja ku shkojme. 1018 01:13:59,029 --> 01:14:00,064 Këtu ai është. 1019 01:14:05,828 --> 01:14:08,740 Dhe loja e parë e sezonit të rregullt është duke u zhvilluar. 1020 01:14:30,352 --> 01:14:31,671 Le të shkojmë, mbrojtje! 1021 01:14:38,569 --> 01:14:41,288 Rookie Vince Papale kishte një rruazë absolute në vrapues, 1022 01:14:41,488 --> 01:14:43,877 por ai ngriu si një dre në fenerët. 1023 01:14:44,575 --> 01:14:46,213 Oh, burrë, kjo nuk ishte mirë. 1024 01:14:52,750 --> 01:14:54,820 Në rregull, le të shkojmë, djema. Le të shkojmë. 1025 01:14:55,044 --> 01:14:56,602 - Më fal, trajner. -Te vjen keq? 1026 01:14:56,754 --> 01:14:58,346 Unë nxora qafën për ty. 1027 01:14:58,505 --> 01:15:00,814 Ju filloni të luani futboll ose ti ke ikur. 1028 01:15:08,265 --> 01:15:09,493 Humbësit! 1029 01:15:21,779 --> 01:15:23,098 Çfarë ndodhi trajner? 1030 01:15:23,238 --> 01:15:24,717 - Na ka munguar pyka. - Ai ngriu. 1031 01:15:24,865 --> 01:15:26,298 Ai doli jashtë nesh. 1032 01:15:31,830 --> 01:15:34,264 Blu 17. Set. 1033 01:15:34,458 --> 01:15:35,652 Kasolle! Kasolle! 1034 01:15:41,423 --> 01:15:42,981 Po. Po. 1035 01:15:59,316 --> 01:16:01,989 Ne humbasim të gjashtë e lojërave tona parasezonale, tani kjo. 1036 01:16:04,363 --> 01:16:05,478 0 dhe 7. 1037 01:16:05,823 --> 01:16:08,462 Nuk është saktësisht drejtimin që shpresoja. 1038 01:16:19,503 --> 01:16:20,822 Do të bëhet më mirë. Hajde. 1039 01:16:20,963 --> 01:16:23,079 Mund të jetë një tjetër sezon i gjatë, Tifozët e shqiponjës. 1040 01:16:23,257 --> 01:16:25,930 Nuk ishte vetëm skuadra asnjë ndeshje për Cowboys, 1041 01:16:26,135 --> 01:16:29,605 por Vince Papale i South Philly ishte një dështim total në debutimin e tij profesionist. 1042 01:16:30,222 --> 01:16:32,531 Zemra e trajnerit Dick Vermeil mund të ketë qenë në vendin e duhur, 1043 01:16:32,725 --> 01:16:36,161 por ky ekip ka nevojë për lojtarë tani, jo banakiere 30 vjeçare. 1044 01:17:09,928 --> 01:17:10,997 Hej. 1045 01:17:11,847 --> 01:17:12,962 Hej. 1046 01:17:13,557 --> 01:17:15,195 Çfarë po bën këtu? 1047 01:17:15,351 --> 01:17:16,989 Unë thjesht po ecja përreth. 1048 01:17:19,897 --> 01:17:21,808 Kisha nevojë të të tregoja diçka. 1049 01:17:22,066 --> 01:17:24,864 - Ti e di atë natë në Colombo's, unë... - Nuk ke nevojë të shpjegosh. 1050 01:17:25,069 --> 01:17:26,468 E di, por të lutem. 1051 01:17:27,905 --> 01:17:30,897 Nuk ishte se po mendoja vetëm për atë një gjë. 1052 01:17:31,742 --> 01:17:34,461 Unë thjesht u frikësova sepse E dija se si mund të ndihesha për ty, 1053 01:17:34,661 --> 01:17:37,016 dhe ishte shumë shpejt. Të paktën për mua. 1054 01:17:39,249 --> 01:17:41,365 Nuk e di se çfarë do të ndodhë me gjithë këtë. 1055 01:17:41,543 --> 01:17:43,693 Edhe nëse nuk do të të shihja më, 1056 01:17:44,213 --> 01:17:46,932 ti largohesh, martohesh, ju keni pesë fëmijë, 1057 01:17:49,593 --> 01:17:51,948 Thjesht doja t'ju tregoja se si ndihesha. 1058 01:17:55,099 --> 01:17:56,327 Nuk mundem, Vince. 1059 01:18:00,938 --> 01:18:01,973 Po. 1060 01:18:03,649 --> 01:18:05,685 Epo, ndoshta do t'ju shoh në punë? 1061 01:18:19,623 --> 01:18:22,262 Nëse e hasim këtë këtë javë, dhe ka një shans të mirë që ta bëjmë, 1062 01:18:22,459 --> 01:18:24,814 do të punojmë thellë në shkurt, lartësoni këndin. 1063 01:18:25,003 --> 01:18:28,154 Kafshimet e qosheve, opsioni i parë do të jetë Carmichael. Në rregull? 1064 01:18:28,382 --> 01:18:30,259 Nëse ai bie, Majk, ju fut këmbën në tokë 1065 01:18:30,426 --> 01:18:32,223 dhe ju e hiqni topin shpejt. 1066 01:18:32,386 --> 01:18:35,503 Ju hezituat javën e kaluar. Nuk mundemi përballojë atë. Charlie do të jetë këtu. 1067 01:18:35,723 --> 01:18:38,283 Merre njeriun e shkurtër nëse njeriu i gjatë nuk është aty. 1068 01:18:38,809 --> 01:18:41,403 Nuk mund të hezitojmë, djema. Le të marrim atë që na jep mbrojtja 1069 01:18:41,603 --> 01:18:42,831 dhe le të lëvizim zinxhirët. 1070 01:18:47,317 --> 01:18:49,877 Ngut, ngutje, Jared. Shko thellë. 1071 01:18:50,070 --> 01:18:51,469 Oh, hajde. 1072 01:18:52,489 --> 01:18:55,128 - Top, top! - Oh. Të kuptova, të kuptova. 1073 01:18:55,325 --> 01:18:56,360 E kuptova! 1074 01:18:57,828 --> 01:18:59,102 Prisni! Prisni! 1075 01:19:38,452 --> 01:19:39,646 Shko, shko, shko. 1076 01:19:39,787 --> 01:19:40,936 Sillni atë! 1077 01:19:41,080 --> 01:19:42,308 Po! 1078 01:19:42,456 --> 01:19:43,935 Hajde. Shko, shko. 1079 01:19:44,083 --> 01:19:46,278 Merre djalin tënd prapa. Merre djalin tënd prapa. 1080 01:19:48,962 --> 01:19:49,997 - Mik. - Çfarë? 1081 01:19:50,130 --> 01:19:52,405 Çfarë ndodh me këtë? Huh? Mick. 1082 01:19:52,591 --> 01:19:54,422 Çfarë? A ishte ky një goditje e vonë? 1083 01:19:54,593 --> 01:19:55,821 Çfarë bëra? 1084 01:19:55,969 --> 01:19:57,004 Le të shkojmë. 1085 01:19:59,890 --> 01:20:02,245 Time-out, Mick! Në rregull, hajde, le të shkojmë. 1086 01:20:02,434 --> 01:20:05,426 - Të gjithë anash. - Oh, e dashur. 1087 01:20:05,729 --> 01:20:07,560 Ngut up. Le të shkojmë. Ngut. 1088 01:20:07,731 --> 01:20:09,483 Ju duhet ta goditni atë poshtë, njeri. 1089 01:20:13,570 --> 01:20:15,003 Çfarë po bën këtu? 1090 01:20:15,155 --> 01:20:17,225 Ti vjen të na shikosh tërhiqem zvarrë nëpër baltë? 1091 01:20:17,408 --> 01:20:19,239 Jo, thjesht po vozisja. 1092 01:20:20,452 --> 01:20:21,646 Ti e di, Vince, 1093 01:20:21,787 --> 01:20:24,699 Nuk e di edhe për sa kohë Shqiponjat do të kenë nevojë për ty, 1094 01:20:24,915 --> 01:20:27,634 por miqtë tuaj mund të përdorin një ndihmë të vogël. 1095 01:20:30,462 --> 01:20:33,659 Kam një lojë këtë fundjavë. Nuk mundem, Johnny. 1096 01:20:35,008 --> 01:20:36,646 Ejani tani, djema. Hajde tani. 1097 01:20:36,802 --> 01:20:38,872 Hyni atje. 1098 01:20:39,179 --> 01:20:40,373 Shkundni atë. 1099 01:20:44,018 --> 01:20:46,168 Nuk po të hedh topin fare. Është topi im. 1100 01:20:46,353 --> 01:20:48,503 Eja, e kemi marrë këtë. Hajde, hajde. Dua të them, e kemi marrë këtë. 1101 01:20:48,689 --> 01:20:49,917 - Hajde vogëlush. - E morëm këtë. 1102 01:20:50,065 --> 01:20:52,659 Toni, ju jeni poshtë. Pat, ti je brenda. Le të shkojmë. 1103 01:20:53,902 --> 01:20:56,257 Hajde. Vendos topin në lojë. Le të shkojmë. 1104 01:20:59,992 --> 01:21:02,950 - Nxirrni dhëmbët. - Të kuptova, burrë. 1105 01:21:20,679 --> 01:21:22,874 - Le të shkojmë, burrë. - Le të shkojmë. Le të luajmë. 1106 01:21:23,057 --> 01:21:24,775 - Hajde, le të shkojmë. - Rreshtihu. 1107 01:21:26,560 --> 01:21:27,879 Pra, çfarë? Nuk ka rëndësi. 1108 01:21:28,020 --> 01:21:29,738 Je i çmendur, e di këtë? 1109 01:21:30,814 --> 01:21:32,247 - Çfarë ka, Maks? - Çfarë ka, Vince? 1110 01:21:32,399 --> 01:21:33,718 Mirë që të shoh. 1111 01:21:35,402 --> 01:21:37,074 Le të luajmë pak top. 1112 01:21:42,534 --> 01:21:45,970 Ne do të kalojmë nëpër shi dhe ju nuk mund të na ndaloni. 1113 01:21:57,049 --> 01:21:58,198 Poshtë! 1114 01:21:59,051 --> 01:22:00,882 Set. Kasolle! 1115 01:22:36,422 --> 01:22:37,491 Grumbullohu. 1116 01:22:38,674 --> 01:22:39,743 Në një. 1117 01:22:39,883 --> 01:22:41,953 Gati? Pushim. 1118 01:23:04,241 --> 01:23:06,596 Vince, je mirë? 1119 01:23:07,995 --> 01:23:10,509 Kurrë më mirë, Maxie. Kurrë më mirë. 1120 01:23:17,671 --> 01:23:19,468 Luaj me top! 1121 01:23:28,682 --> 01:23:29,876 Poshtë! 1122 01:23:30,434 --> 01:23:32,629 Set. Kasolle. 1123 01:23:50,746 --> 01:23:52,065 po! 1124 01:23:59,129 --> 01:24:00,562 Po! 1125 01:24:02,716 --> 01:24:03,751 Po. 1126 01:24:05,219 --> 01:24:06,254 po! 1127 01:24:10,057 --> 01:24:12,093 - Provo mirë, në rregull? - Patjetër. 1128 01:24:12,267 --> 01:24:13,541 Lojë e mirë, djema. 1129 01:24:14,853 --> 01:24:17,890 Hajde. Hajde, le të pimë një pije. Le të pimë një pije. 1130 01:24:18,107 --> 01:24:19,859 Djemtë e cisternës po blejnë përsëri. 1131 01:24:20,025 --> 01:24:22,220 - Lojë e mirë, djema. - Jo, Vince. 1132 01:24:24,571 --> 01:24:26,926 Edhe nëse kjo është ndeshja juaj e fundit me shqiponjat, 1133 01:24:27,116 --> 01:24:29,630 fitoni një për djemtë në lagje, a? 1134 01:24:33,330 --> 01:24:34,365 Hej! 1135 01:24:47,469 --> 01:24:48,743 - Përshëndetje. - Hej. 1136 01:24:49,054 --> 01:24:50,123 Vince... 1137 01:24:50,556 --> 01:24:52,467 O Zot, a jeni të gjithë... 1138 01:24:52,850 --> 01:24:54,408 - Çfarë ndodhi? - Jo, nuk është asgjë. 1139 01:24:54,560 --> 01:24:57,757 Maksi dhe djemtë kishin nevojë për një ndihmë të vogël me ndeshjen sonte. 1140 01:24:57,980 --> 01:24:59,299 Ju jeni ndihma? 1141 01:25:00,232 --> 01:25:02,029 Si duken ata djem? 1142 01:25:02,359 --> 01:25:04,429 Është mirë që të shoh. si ja kaloni? 1143 01:25:05,362 --> 01:25:06,761 Unë jam mirë. 1144 01:25:09,742 --> 01:25:11,653 Çfarë thatë natën tjetër... 1145 01:25:14,538 --> 01:25:17,655 Nuk e di, mendoj Më duheshin disa ditë për ta dëgjuar. 1146 01:25:18,667 --> 01:25:21,227 Pra, nëse ju ende ... 1147 01:25:27,176 --> 01:25:28,370 Nuk kisha mbaruar. 1148 01:25:34,600 --> 01:25:36,033 Mund të mbaroj më vonë. 1149 01:25:43,984 --> 01:25:45,133 Mëngjes. 1150 01:25:48,781 --> 01:25:49,975 Flini ndonjë gjumë? 1151 01:25:52,242 --> 01:25:53,561 Jo shumë. 1152 01:25:54,787 --> 01:25:56,220 As unë. 1153 01:26:01,210 --> 01:26:02,245 Epo, shikojeni në këtë mënyrë. 1154 01:26:02,378 --> 01:26:05,893 Nëse nuk funksionon, të paktën do të kemi një lëndinë të mrekullueshme në LA. 1155 01:26:09,176 --> 01:26:10,404 Jepini ferrin. 1156 01:26:29,321 --> 01:26:31,994 - Dëshiron të largohesh nga vendi ime? - Hej! 1157 01:26:32,199 --> 01:26:35,430 - i thashë, dil nga vendi im. - Hej! Hej! 1158 01:26:38,080 --> 01:26:39,229 Hajde. 1159 01:26:39,373 --> 01:26:41,523 - Nuk ka rëndësi. - Faleminderit. 1160 01:26:42,126 --> 01:26:44,959 - Faleminderit. faleminderit. - Largoje nga këtu! 1161 01:26:45,170 --> 01:26:47,684 Hej. Ajo është me ne. Relaksohuni. 1162 01:26:49,383 --> 01:26:51,055 Ju nuk jeni një tifoz i vërtetë i Eagles. 1163 01:26:51,218 --> 01:26:52,253 - E-A... - Mbylle gojën! 1164 01:26:52,386 --> 01:26:53,421 ...G- L... - Mbylle gojën. 1165 01:26:53,554 --> 01:26:55,510 ...E- S. - Shkoni, gjigantë. 1166 01:26:59,518 --> 01:27:03,306 Një ekip me karakter do të gjejë një mënyrë për të mundur një ekip me talent më të mirë. 1167 01:27:03,647 --> 01:27:04,921 Unë besoj se. 1168 01:27:05,357 --> 01:27:08,633 Dhe ju djema nuk jeni ekipi kjo është pak talent këtu sot. 1169 01:27:08,861 --> 01:27:12,092 Dhe të betohem që nuk do ta bësh më kurrë të jetë ekipi me karakter të shkurtër. 1170 01:27:12,698 --> 01:27:15,132 Duhet të gjejmë sërish shpirti i kësaj skuadre. 1171 01:27:15,617 --> 01:27:17,847 Shpirti që voziti lojtarë të mëdhenj të Eagle. 1172 01:27:18,162 --> 01:27:20,073 Lojtarë si Norm Van Brocklin, 1173 01:27:20,873 --> 01:27:24,024 Tommy McDonald, Steve Van Buren. 1174 01:27:24,668 --> 01:27:28,502 Ata nuk ishin vetëm këtu duke luajtur për veten e tyre. Ata luajtën për një qytet. 1175 01:27:28,756 --> 01:27:30,906 Njerëzit e Filadelfia kanë vuajtur. 1176 01:27:31,175 --> 01:27:33,689 Ju jeni ajo që ata kthehen në kohë si këto. 1177 01:27:34,053 --> 01:27:36,089 Ju jeni ajo që u jep atyre shpresë. 1178 01:27:41,935 --> 01:27:43,493 Le të fitojmë një për ta. 1179 01:27:46,982 --> 01:27:49,018 Le të fitojmë një për ne. Sillni atë. 1180 01:27:52,905 --> 01:27:54,896 - Një, dy, tre. - Shqiponjat! 1181 01:28:01,789 --> 01:28:03,108 Ne jemi Shqiponjat. 1182 01:28:21,225 --> 01:28:22,658 Zonja dhe zotërinj, 1183 01:28:22,810 --> 01:28:26,280 le të mirëpresim Shqiponjat tuaja të Filadelfias. 1184 01:28:27,731 --> 01:28:30,723 Shqiponjat tani marrin një të përzier përshëndetje nga fansat këtu në Veterinarinë. 1185 01:28:30,943 --> 01:28:33,138 Nuk është çudi, duke pasur parasysh fillimin e sezonit të tyre. 1186 01:28:33,320 --> 01:28:35,788 Gjashtë humbje radhazi në parasezon, 1187 01:28:35,989 --> 01:28:38,503 pasuar nga e diela e kaluar humbje e turpshme në Dallas. 1188 01:28:38,701 --> 01:28:39,736 Pushim. 1189 01:28:39,868 --> 01:28:42,063 Ekipet speciale ishin një fatkeqësi fundjavën e kaluar. 1190 01:28:42,246 --> 01:28:44,965 Nëse Shqiponjat do të kenë çdo goditje sot, 1191 01:28:45,165 --> 01:28:48,555 ata duhet të bëjnë një deklaratë këtu dhe tani. 1192 01:29:05,060 --> 01:29:06,254 Nuk ka kthim. 1193 01:29:11,483 --> 01:29:13,474 Dhe goditja është larg. 1194 01:29:17,573 --> 01:29:19,484 Ajo merret pranë vijës së golit. 1195 01:29:27,916 --> 01:29:29,827 Çfarë suksesi për të filluar gjërat. 1196 01:29:30,002 --> 01:29:33,677 Vince Papale vendos gjigandët përsëri brenda 15 të tyre. 1197 01:29:36,925 --> 01:29:39,280 Ai po më tregon me gisht. Ai po më tregon me gisht. 1198 01:29:39,470 --> 01:29:43,349 Çfarë ndryshimi nga java e kaluar, kur Papale nuk mund të bënte asgjë si duhet. 1199 01:29:45,976 --> 01:29:48,126 Ja ku shkoni. Shpejtësi e mirë. E bukur, Vince. 1200 01:29:48,479 --> 01:29:51,516 - Në rregull, zemër, kjo është për... - Çfarë goditjeje, fëmijë. Çfarë goditjeje. 1201 01:29:51,732 --> 01:29:53,131 Në rregull, le të shkojmë. 1202 01:29:55,736 --> 01:29:56,930 53... 1203 01:30:01,784 --> 01:30:03,422 E kuqe 32. Kasolle. 1204 01:30:10,626 --> 01:30:12,935 27. Kasolle, shëtitje. 1205 01:30:16,507 --> 01:30:17,576 Kasolle. 1206 01:30:19,968 --> 01:30:21,959 Craig Morton, duke u rrotulluar djathtas. 1207 01:30:22,137 --> 01:30:24,446 Ai ka një marrës të hapur në zonën fundore. 1208 01:30:25,224 --> 01:30:26,942 Tuchdown, Gjigantë. 1209 01:30:28,102 --> 01:30:30,297 Dhe Nju Jorku nxjerr gjakun e parë. 1210 01:30:31,063 --> 01:30:32,815 - Kjo është shtëpia jonë. - Uluni! 1211 01:30:32,981 --> 01:30:34,096 Hej. Hej. 1212 01:30:34,692 --> 01:30:37,604 Të thashë, Andi, edhe një herë. Ejani këtu. 1213 01:30:39,071 --> 01:30:40,106 Kasolle. 1214 01:30:44,535 --> 01:30:45,604 Kasolle. 1215 01:30:52,584 --> 01:30:55,337 Mirë, do të shkojmë majtas për 28, kaloj djathtas. Në rregull? 1216 01:30:55,546 --> 01:30:57,138 Hajde, Majk, kujdesu për atë top! 1217 01:30:57,297 --> 01:30:58,366 Kasolle. 1218 01:31:02,553 --> 01:31:06,182 Boryla me një falsifikim të këndshëm për lojëra, duke parë, duke lëvizur në të djathtë të tij. 1219 01:31:07,599 --> 01:31:09,032 Ai ka Carmichael. 1220 01:31:09,768 --> 01:31:11,042 - Touchdown, Eagles. - Po! 1221 01:31:11,186 --> 01:31:12,221 Jo! 1222 01:31:13,564 --> 01:31:15,634 - Po, po. - Po! 1223 01:31:15,858 --> 01:31:18,611 Shqiponjat dhe gjigantët tani janë bllokuar në 7-7. 1224 01:31:18,819 --> 01:31:20,616 Le të ngremë disa pikë. 1225 01:31:22,114 --> 01:31:24,025 Ngjite atë, T.J. Hajde. 1226 01:31:40,382 --> 01:31:43,021 Një lojë e shkëlqyer në fushë të hapur nga Papale. 1227 01:31:44,762 --> 01:31:46,081 Ky ishte Papale! 1228 01:31:48,182 --> 01:31:49,217 Po. 1229 01:31:49,850 --> 01:31:51,488 Dikush ta bllokojë atë djalë. 1230 01:31:56,857 --> 01:31:59,610 Kështu është bërë. Ky është futbolli. 1231 01:32:01,570 --> 01:32:02,605 Po. 1232 01:32:06,408 --> 01:32:08,524 Shqiponjat! Shqiponjat! Shqiponjat! 1233 01:32:08,702 --> 01:32:10,693 Dhe dëgjoni këtë turmë tani. 1234 01:32:10,871 --> 01:32:11,986 Shqiponjat! Shqiponjat! Shqiponjat! 1235 01:32:12,122 --> 01:32:14,716 Sa kohë ka kaluar që kur e kemi dëgjuar? 1236 01:32:17,419 --> 01:32:19,330 Shqiponjat, duke vizatuar një jetë të re nga kjo turmë. 1237 01:32:19,505 --> 01:32:22,542 Por kjo lojë është bërë ajo që dinim se do të ishte gjatë gjithë kohës, 1238 01:32:22,758 --> 01:32:26,353 një luftë e mprehtë mbrojtëse në të cilin çdo oborr është i vështirë për t'u marrë. 1239 01:32:29,890 --> 01:32:32,723 Përsëri, Shqiponjat kanë qenë mbyllet plotësisht. 1240 01:32:33,852 --> 01:32:35,444 Kasolle. 1241 01:32:52,204 --> 01:32:54,354 - Punt, punt. - Eja, ekip, le të shkojmë. 1242 01:32:54,748 --> 01:32:56,306 - Andi! Andi. - Është Frank. 1243 01:32:56,458 --> 01:32:58,608 Mirë, Frank, ata po mbajnë marrësit e mi gjatë gjithë ditës. 1244 01:32:58,794 --> 01:33:02,104 Tetë minuta para, tremujori i katërt, ndeshje e barabartë me 14 pjesë. 1245 01:33:50,262 --> 01:33:52,776 Vonë në lojë tani, vetëm një minutë 20 për të luajtur, 1246 01:33:52,973 --> 01:33:56,727 dhe Shqiponjat përballen me një të tretën kryesore dhe 10 nga linja e tyre prej pesë metrash. 1247 01:34:00,189 --> 01:34:03,420 Sullivan goditi në pjesën e pasme. Tani po gjejmë një dhomë vrapimi. 1248 01:34:19,917 --> 01:34:20,986 Po! 1249 01:34:21,126 --> 01:34:23,799 Dhe ai u rrëzua shumë afër rënies së parë. 1250 01:34:27,299 --> 01:34:29,859 - Kohëzgjatja zyrtare për një matje. - Hajde. 1251 01:34:30,052 --> 01:34:31,485 Tani, nëse Shqiponjat marrin i pari poshtë, 1252 01:34:31,637 --> 01:34:34,947 ata do të kenë ende një rrugë të gjatë për të bërë për një rezultat pozitiv. 1253 01:34:37,351 --> 01:34:38,466 Është e shkurtër. 1254 01:34:38,602 --> 01:34:39,751 - Po! - Dreqin. 1255 01:34:39,895 --> 01:34:41,010 E mohuar! 1256 01:34:41,146 --> 01:34:43,819 Dhe ato janë të shkurtra për inç. 1257 01:34:44,733 --> 01:34:45,927 - E katërta poshtë. - Po. 1258 01:34:46,068 --> 01:34:47,103 Ekipi i punteve. 1259 01:34:48,862 --> 01:34:49,931 Gjuajtje e ngushtë. 1260 01:34:55,619 --> 01:34:57,575 Tifozët e Eagle nuk janë të lumtur me vendim për punim, 1261 01:34:57,746 --> 01:35:00,214 por Vermeil, duke mos rrezikuar këtu. 1262 01:35:00,416 --> 01:35:02,213 Tani shpresoj për punë shtesë. 1263 01:35:03,001 --> 01:35:04,753 Relaksohuni, pushoni. 1264 01:35:05,170 --> 01:35:06,285 Dëgjo. Gjuajtje e ngushtë. 1265 01:35:06,422 --> 01:35:08,219 punë të mbarë. Mbajeni të sigurt. I sigurt. 1266 01:35:08,757 --> 01:35:11,271 - Kjo është një lojë e madhe për të dyja skuadrat. - Pushim. 1267 01:35:11,552 --> 01:35:14,271 Nuk ka vend për gabime në asnjërën anë. 1268 01:35:15,014 --> 01:35:17,244 Shikoni për Gjigantët për të shkuar në bllok. 1269 01:35:17,433 --> 01:35:18,912 Unë po hyj, fëmijë. 1270 01:35:19,059 --> 01:35:21,289 - 61. 61. - Mbingarkesa e drejtë. 1271 01:35:23,230 --> 01:35:24,424 Hajde, fëmijë. 1272 01:35:26,483 --> 01:35:27,962 Hajde. Ne e morëm këtë. 1273 01:35:31,030 --> 01:35:32,941 - Kontrollo Zorro. Kontrollo Zorro. - Çfarë? 1274 01:35:33,115 --> 01:35:34,389 Çfarë thirri ai? 1275 01:35:35,617 --> 01:35:37,175 Kontrollo Zorro. Kontrollo Zorro. 1276 01:35:37,327 --> 01:35:39,363 Duket se Shqiponjat po thërrasin një dëgjim i sekondës së fundit 1277 01:35:39,538 --> 01:35:40,766 ndryshimi i luajtjes. 1278 01:35:40,914 --> 01:35:42,108 Kontrollo, kontrollo. 1279 01:35:42,249 --> 01:35:44,205 - Çfarë dreqin po bën? - Ja ku po shkojmë, Vince. 1280 01:35:44,376 --> 01:35:46,128 - Shiko të rreme. - Së pari poshtë. 1281 01:35:52,301 --> 01:35:53,370 Po! 1282 01:35:53,510 --> 01:35:56,104 Dhe Papale me një pushim të jashtëzakonshëm në top. 1283 01:36:05,189 --> 01:36:06,258 Faqe. 1284 01:36:06,565 --> 01:36:07,600 Po! 1285 01:36:13,655 --> 01:36:14,883 Hajde, Vince. 1286 01:36:17,993 --> 01:36:19,346 Ai mori topin! 1287 01:36:24,083 --> 01:36:26,597 - Hajde, Vince! - Shko. 1288 01:36:33,175 --> 01:36:35,769 - Papale është në të 40-at. - Hajde, Vince. 1289 01:36:35,969 --> 01:36:39,279 30. 20. 10. 1290 01:36:43,477 --> 01:36:45,354 - Oh, Zoti im. - Shko, shko, shko! 1291 01:36:45,521 --> 01:36:46,556 Kjo është ajo. 1292 01:36:53,570 --> 01:36:55,083 - Po! - E pabesueshme. 1293 01:36:55,239 --> 01:36:57,230 Kjo është thjesht e pabesueshme. 1294 01:37:02,371 --> 01:37:03,440 - Po! - Po. 1295 01:37:03,580 --> 01:37:04,774 Ky është djali im! 1296 01:37:26,353 --> 01:37:27,945 Ky është djali juaj, Kingie. 1297 01:37:40,784 --> 01:37:43,059 Ky është zëri ne kemi kërkuar. 1298 01:37:49,043 --> 01:37:51,159 - Po! - Shko! Shkoni! Shkoni! 1299 01:37:51,378 --> 01:37:53,448 - Po! - Oh, po! 1300 01:37:53,630 --> 01:37:55,222 Shko, Vince.