1 00:00:11,345 --> 00:00:13,514 Чувствах се по-гладен от всякога. 2 00:00:14,598 --> 00:00:16,850 Но не беше само стомахът ми което се чувстваше празно. 3 00:00:17,768 --> 00:00:21,230 Нони ме беше зарязал, майка ми избяга кой знае къде, 4 00:00:21,563 --> 00:00:25,108 и Боб Армстронг ме мразеше за това, че го измами и Боб Барнард. 5 00:00:26,610 --> 00:00:27,986 И кой би могъл да го обвини? 6 00:00:28,278 --> 00:00:29,571 И аз мразех себе си. 7 00:00:30,405 --> 00:00:32,449 Прекарах последната седмица, криейки се, 8 00:00:32,533 --> 00:00:35,911 набивам лицето си, и вече нито един от панталоните ми не става. 9 00:00:37,621 --> 00:00:41,124 Знаех, че храната няма да реши проблемите ми, но какво друго можех да направя? 10 00:00:47,673 --> 00:00:49,758 И тогава получих своя отговор. 11 00:00:50,842 --> 00:00:53,845 Дрю Баримор идваше в Атланта? 12 00:00:54,137 --> 00:00:56,306 Беше божествена намеса, 13 00:00:56,807 --> 00:00:58,809 като знак от самия Бог. 14 00:01:00,060 --> 00:01:03,480 Дрю не би се отказал като загубеняк и да изяде пътя си към забравата. 15 00:01:04,064 --> 00:01:06,400 И така, какво би направила Дрю Баримор? 16 00:01:15,284 --> 00:01:17,077 Тя щеше да почисти бъркотията си. 17 00:01:17,369 --> 00:01:18,996 Поправи стореното от нея. 18 00:01:20,080 --> 00:01:22,207 Като в Never Been Kissed, когато Дрю пише тази статия 19 00:01:22,291 --> 00:01:24,710 казвам на всички Майкъл Вартан всъщност не е перверзник. 20 00:01:25,794 --> 00:01:27,754 Но не можах да започна с Боб. 21 00:01:28,338 --> 00:01:29,673 Той ме мразеше най-много. 22 00:01:30,507 --> 00:01:32,426 Поне не съсипах живота на Нони. 23 00:01:33,093 --> 00:01:34,928 Просто се надявах тя да приеме обаждането ми. 24 00:01:42,978 --> 00:01:47,024 Знаеш, че ме взимаш от рехабилитация не означава, че отново сме заедно, нали? 25 00:01:47,107 --> 00:01:47,983 очевидно. 26 00:01:48,734 --> 00:01:51,778 Но смятам, че трябва да отида на вечеря с баща ми и новото му гадже, 27 00:01:51,862 --> 00:01:53,697 с кого е по-добре да го направя отколкото бившата ми приятелка 28 00:01:53,780 --> 00:01:55,198 чий баща се среща с моя баща? 29 00:01:58,869 --> 00:02:00,370 Бяхте ли ядосан, когато разбрахте? 30 00:02:00,787 --> 00:02:02,664 Бях бясна. 31 00:02:02,748 --> 00:02:06,251 Но сега изпитвам състрадание към него. 32 00:02:07,377 --> 00:02:09,880 знаеш ли Сигурно е било трудно, запазвайки тази страна от себе си 33 00:02:09,963 --> 00:02:11,506 скрит толкова дълго. 34 00:02:11,590 --> 00:02:13,634 Иска ми се да можех да бъда толкова състрадателен. 35 00:02:13,717 --> 00:02:15,677 Майка ми не е излизала от вкъщи откакто излязоха. 36 00:02:16,219 --> 00:02:19,848 Плюс това, просто продължавам да си го представям, знаеш, твоят баща върху моя баща, 37 00:02:19,931 --> 00:02:23,101 - моят баща върху твоя баща... - Добре, може би трябваше да взема Uber. 38 00:02:27,481 --> 00:02:29,608 хей Магнолия и Тухла вече са на път. 39 00:02:29,691 --> 00:02:32,694 Ще облечеш риза преди да дойдат тук, нали? 40 00:02:32,778 --> 00:02:35,572 разбира се Просто не исках да получа грес върху дрехите ми. 41 00:02:35,947 --> 00:02:38,408 Спокойно, всичко ще бъде наред. 42 00:02:39,618 --> 00:02:41,370 Как...? откъде знаеш 43 00:02:41,453 --> 00:02:44,247 Просто се криехме тук откакто Пати ни изгони. 44 00:02:45,082 --> 00:02:47,417 Избягване на погледите, избягване на реалността. 45 00:02:47,626 --> 00:02:49,044 Не беше ли някак хубаво? 46 00:02:49,419 --> 00:02:50,837 Като меден месец? 47 00:02:50,921 --> 00:02:54,174 Искам да кажа, че Ета Мей се съгласи на развода, за да можем най-накрая да бъдем себе си. 48 00:02:54,966 --> 00:02:57,928 Говорете за себе си. Дори не знам, че това съм. 49 00:02:58,011 --> 00:03:00,055 Хайде, връщаш се да мислиш, че не си гей? 50 00:03:00,138 --> 00:03:02,099 Аз... Чувствам се като лесбийка, Боб. 51 00:03:02,182 --> 00:03:04,518 След седмица заживяхме заедно. 52 00:03:04,935 --> 00:03:07,104 Не знам, ти... Ти и аз, 53 00:03:07,187 --> 00:03:09,272 в тази къща, живеейки така, 54 00:03:09,356 --> 00:03:10,941 Не съм го избрал. 55 00:03:11,024 --> 00:03:12,317 - Пати го направи. - Вижте. 56 00:03:12,984 --> 00:03:15,946 Можете да продължите напред ако просто си позволиш. 57 00:03:16,738 --> 00:03:19,241 Може би изглаждане на нещата с Brick е добро начало. 58 00:03:21,410 --> 00:03:23,412 окей Ето го. 59 00:03:25,664 --> 00:03:27,374 - Риза! - О, добре. 60 00:03:33,463 --> 00:03:35,006 И така, Брик... 61 00:03:36,133 --> 00:03:39,094 направихме вашите любими, свински пържоли. 62 00:03:39,511 --> 00:03:42,681 Не съм ял свинско от моя приятел Анди взех прасе за домашен любимец преди година. 63 00:03:45,267 --> 00:03:46,977 Е, мога да ти направя нещо друго. 64 00:03:47,060 --> 00:03:48,520 добре е Едва ли съм гладен. 65 00:03:48,603 --> 00:03:51,523 Съжалявам, Брик, опитвам се. нервна съм 66 00:03:51,606 --> 00:03:54,234 Не... Не знам как да се държа около вас момчета. 67 00:03:54,776 --> 00:03:57,446 Всичко е наред, Боб. Просто бъди себе си. 68 00:03:57,738 --> 00:03:59,197 Да, измамник и лъжец. 69 00:03:59,489 --> 00:04:04,035 Добре, Брик. Знам, че е странно да ме видиш с мъж. 70 00:04:04,119 --> 00:04:05,954 Повярвайте ми, и за мен е изненада. 71 00:04:06,037 --> 00:04:07,372 Тогава ти си единственият. 72 00:04:07,873 --> 00:04:11,877 Татко, ти си човек, обсебен от обувките и портмонета. Голям шок, ти си гей. 73 00:04:12,169 --> 00:04:13,378 - Аз съм би. - Каквото и да е. 74 00:04:13,462 --> 00:04:16,298 Гей, би, хетеросексуален, транс. Това е добре. 75 00:04:16,381 --> 00:04:18,967 Това, което не е добре, сте двамата решава да разбие две семейства 76 00:04:19,050 --> 00:04:19,885 все едно е нищо. 77 00:04:19,968 --> 00:04:22,262 - Добре, Брик, спокойно. - Не мисля, че говорех на теб. 78 00:04:22,345 --> 00:04:24,765 Добре, Брик, моля, прояви уважение. 79 00:04:24,848 --> 00:04:26,183 знаеш какво не мога да направя това 80 00:04:27,267 --> 00:04:30,520 Боб, ти опита. Просто му трябва малко време. Трябва да го пуснеш. 81 00:04:33,482 --> 00:04:34,483 така... 82 00:04:35,609 --> 00:04:37,027 все още ядеш свинско, нали? 83 00:04:45,869 --> 00:04:48,955 Как, по дяволите, влязохте тук? Смених ключалките. 84 00:04:49,790 --> 00:04:51,708 Резервната все още е под изтривалката. 85 00:04:52,125 --> 00:04:55,170 Е, не си ли редовен Шерлок хомосексуален? 86 00:04:58,006 --> 00:05:00,091 - Моля те напусни. - Виждал ли си Брик? 87 00:05:00,884 --> 00:05:02,344 Ние с него щяхме да вечеряме. 88 00:05:02,427 --> 00:05:04,262 Не мина добре и просто искам да поговорим. 89 00:05:04,346 --> 00:05:07,432 - Той не е тук. - Ами колата му е отвън. 90 00:05:07,516 --> 00:05:09,476 Е, може би е отишъл да тича. 91 00:05:09,935 --> 00:05:12,437 Но звучи като той не иска да говори с теб, Боб. 92 00:05:12,521 --> 00:05:15,232 И честно казано, нито аз, така че моля тръгвай. 93 00:05:15,315 --> 00:05:18,819 Корали, трябва да сме в състояние да говорим за нашия син. 94 00:05:18,902 --> 00:05:21,196 Добре, подавам молба за развод, Боб. 95 00:05:22,531 --> 00:05:23,532 не 96 00:05:25,450 --> 00:05:28,453 - Не искам развод. - Какво си мислеше, че ще се случи? 97 00:05:28,537 --> 00:05:31,873 Мислехте ли, че щяхме да да останеш женен, въпреки че си гей? 98 00:05:31,957 --> 00:05:33,625 Аз не съм гей, аз съм би. 99 00:05:33,708 --> 00:05:35,460 Ти си Броукбек, Боб. 100 00:05:36,419 --> 00:05:38,797 Двама гейове, женени за жени, 101 00:05:38,880 --> 00:05:42,008 мислейки един за друг, докато спят с нищо неподозиращите си жени. 102 00:05:42,092 --> 00:05:46,221 Това не е вярно. И двамата обичаме секса с жени. 103 00:05:46,638 --> 00:05:49,307 Въпреки че казва, че е гей, което за мен няма никакъв смисъл... 104 00:05:49,391 --> 00:05:50,892 Защото са глупости! 105 00:05:50,976 --> 00:05:52,853 окей Това са глупости. 106 00:05:55,772 --> 00:05:59,651 Целият ни брак беше лъжа. 107 00:06:00,026 --> 00:06:01,152 това не е истина 108 00:06:01,653 --> 00:06:02,529 аз те обичам 109 00:06:03,572 --> 00:06:05,282 не, не Не, не, не. 110 00:06:06,533 --> 00:06:07,784 Не ми казвай това. 111 00:06:09,160 --> 00:06:10,954 Никога не получаваш да ми кажеш това отново. 112 00:06:11,037 --> 00:06:14,374 Все още си най-сексапилната жена някога съм виждал, 113 00:06:14,457 --> 00:06:17,586 но има тази друга част от мен 114 00:06:17,669 --> 00:06:20,005 - че дори не знаех... - О, добре, добре. знаеш какво 115 00:06:20,088 --> 00:06:23,216 Бъди сексуално объркан в чужда кухня. 116 00:06:24,718 --> 00:06:26,261 Като може би на гаджето ти. 117 00:06:26,511 --> 00:06:30,974 Корали, бях готов да ти дам пространството за работа с вашите неща. 118 00:06:31,057 --> 00:06:33,643 - Не можеш ли да направиш това за мен? - Не, аз... аз... Не. 119 00:06:36,730 --> 00:06:37,606 Не за това. 120 00:06:39,357 --> 00:06:40,817 Оставете ключа на плота. 121 00:06:43,737 --> 00:06:45,655 свърших. 122 00:06:57,000 --> 00:06:59,085 Когато Нони не приема обажданията ми, 123 00:06:59,169 --> 00:07:01,046 Накарах Чой да ми помогне да я проследя. 124 00:07:02,547 --> 00:07:03,548 Хей, Пати. 125 00:07:04,174 --> 00:07:06,843 Не си ходил на училище, не отговарят на моите обаждания или съобщения. 126 00:07:06,927 --> 00:07:08,678 - Притесних се за теб. - Не бъди. 127 00:07:09,429 --> 00:07:13,224 И не отговаря на вашите обаждания и съобщения е намек, че не искам да говоря с теб. 128 00:07:14,351 --> 00:07:17,687 Моля, позволете ми да се реванширам. Аз... взех ти подарък за рождения ден. 129 00:07:19,397 --> 00:07:21,524 Току-що ли си бил като, носиш това със себе си? 130 00:07:22,692 --> 00:07:24,653 Как разбра, че ще съм тук? 131 00:07:25,487 --> 00:07:27,697 - Преследваш ли ме? - Хайде, просто го вземи. 132 00:07:28,198 --> 00:07:30,575 - Вземи го. - Не искам да взема нищо от теб. 133 00:07:30,992 --> 00:07:32,410 Моля те, просто ме остави на мира. 134 00:07:36,957 --> 00:07:39,084 Трябваше да се тревожа че имах преследвач 135 00:07:39,167 --> 00:07:42,295 но аз бях по-притеснен за оправянето на нещата с най-добрия ми приятел. 136 00:07:46,132 --> 00:07:47,175 хей 137 00:07:47,759 --> 00:07:48,969 Хей, Пати. 138 00:07:50,220 --> 00:07:51,262 Радвам се да те срещна тук! 139 00:07:54,140 --> 00:07:56,601 Чой, ти ли ме нагласи? 140 00:07:57,060 --> 00:07:59,938 Добре, съжалявам. Мисля, че е странно вие момчета вече не сте приятели. 141 00:08:00,438 --> 00:08:04,359 Ти си като фъстъчено масло и желе, или Чарли Менсън и Шарън Тейт, 142 00:08:04,442 --> 00:08:06,945 - или Джери Луис и... - Добре, Чой. 143 00:08:07,320 --> 00:08:08,780 - Разбрахме. - ... Дийн Мартин. 144 00:08:08,863 --> 00:08:11,658 Хм, виж, донесох ти примирителна жертва. 145 00:08:12,450 --> 00:08:13,660 Не знам дали чу, но 146 00:08:14,244 --> 00:08:17,372 Дрю Баримор идва в града да подпише най-новата си книга. 147 00:08:17,455 --> 00:08:20,750 И разбрах това като я видях нямаше да означава нищо без теб. 148 00:08:21,292 --> 00:08:22,377 И така, взех ни билети. 149 00:08:22,961 --> 00:08:24,629 Наистина не го разбираш, нали? 150 00:08:26,047 --> 00:08:27,841 Казах ти, че имам нужда от почивка, 151 00:08:28,299 --> 00:08:31,177 което означава, че зависи от мен да реша когато тази почивка свърши. 152 00:08:31,261 --> 00:08:32,178 Не ти. 153 00:08:33,221 --> 00:08:36,266 И за протокола, Дори вече не харесвам Дрю. 154 00:08:37,100 --> 00:08:38,560 Сега харесвам Чарлийз Терон. 155 00:08:45,483 --> 00:08:47,527 съжалявам Мога ли да направя нещо? 156 00:08:47,610 --> 00:08:49,154 Корали. 157 00:08:50,697 --> 00:08:53,241 Не, но имаше нещо Мога да направя. 158 00:08:53,324 --> 00:08:55,493 Корали. Половин дузина трудно, половин дузина меки, 159 00:08:55,577 --> 00:08:56,828 две мокри крачета, 160 00:08:57,120 --> 00:09:00,373 една виена звъни, две сладки чаши и диетична кола. 161 00:09:00,665 --> 00:09:02,042 Не е всичко за мен. 162 00:09:05,795 --> 00:09:06,671 Корали, може ли да поговорим? 163 00:09:07,505 --> 00:09:10,467 виждаш ли Имам приятел, който се присъединява към мен. Ела тук. 164 00:09:14,429 --> 00:09:16,931 Наистина искам да се поправя за това, което направих. 165 00:09:17,015 --> 00:09:19,100 Искам да намеря начин да ти се реванширам. 166 00:09:20,268 --> 00:09:22,645 Е, можете да започнете като изядете половината от тази храна. 167 00:09:22,979 --> 00:09:24,689 Щеше да ме спасиш от самия мен. 168 00:09:25,899 --> 00:09:29,611 Така че, чакай, ти не... като, напълно ме мразиш? 169 00:09:30,528 --> 00:09:32,072 Е, мразех те... 170 00:09:32,864 --> 00:09:35,033 за това, че ми даде огърлицата от Стела Роуз, 171 00:09:35,116 --> 00:09:36,826 и за опит да открадна Боб. 172 00:09:36,910 --> 00:09:39,913 За което напълно съжалявам, сега повече от всякога. 173 00:09:39,996 --> 00:09:44,751 Е, очевидно няма значение тъй като той предпочита wieners пред тако. 174 00:09:47,504 --> 00:09:52,008 Мисля, че ми направи услуга, Пати, чрез излизане на Боб. 175 00:09:53,009 --> 00:09:54,469 Е, трябваше да знам истината, 176 00:09:54,552 --> 00:09:57,597 и сега мога да продължа напред с живота ми, разбираш ли? 177 00:09:57,680 --> 00:10:00,475 Просто ще удавя тъгата си в някои виенски, 178 00:10:00,558 --> 00:10:03,812 и тогава може би ще получите инвеститор за Tampazzle. 179 00:10:04,354 --> 00:10:06,231 - Тамп... какво? - Tampazzle. 180 00:10:06,314 --> 00:10:10,568 Това е тампон с пискюл, за да можете да го извадите веднага. 181 00:10:11,402 --> 00:10:13,404 О, Боже мой, напълно бих го използвал. 182 00:10:13,488 --> 00:10:16,866 Знам, нали? И Боб изобщо не го разбра. 183 00:10:18,159 --> 00:10:21,746 Кълна се, загубата на Боб може да бъде най-хубавото нещо, което някога ми се е случвало. 184 00:10:21,830 --> 00:10:24,207 Защото сега мога да бъда аз 185 00:10:24,290 --> 00:10:27,252 Винаги съм искал да бъда без Боб да пречи. 186 00:10:27,877 --> 00:10:30,505 Поне един от нас се почувства по-добре без Боб. 187 00:10:30,588 --> 00:10:32,549 И ти можеш да бъдеш, Пати. 188 00:10:32,882 --> 00:10:34,342 Казах ли това на глас? 189 00:10:34,425 --> 00:10:37,053 Вие сте умни. Нямаш нужда Боб да те бута, 190 00:10:37,137 --> 00:10:39,264 и със сигурност нямате нужда от конкурси. 191 00:10:39,347 --> 00:10:40,431 Освен че го правя. 192 00:10:40,515 --> 00:10:43,726 Бил съм умен цял живот, Получих директни A. 193 00:10:44,144 --> 00:10:47,647 Но никой не умира да вземе празника на бала. 194 00:10:49,232 --> 00:10:53,069 Просто искам да знам какво е усещането да си красив. 195 00:10:54,612 --> 00:10:57,532 красива си 196 00:10:57,615 --> 00:10:58,867 Не го усещам. 197 00:10:59,909 --> 00:11:01,077 Отслабнах. 198 00:11:01,870 --> 00:11:04,789 Отслабнах, имам си гадже, Имам нови приятели... 199 00:11:05,832 --> 00:11:07,876 и все още се чувствам като губещ. 200 00:11:07,959 --> 00:11:09,127 О, скъпа. 201 00:11:09,502 --> 00:11:10,962 Просто продължавам да си мисля, че ако... 202 00:11:11,045 --> 00:11:14,048 Ако можех да се кача там, на тази сцена с тези момичета, 203 00:11:14,257 --> 00:11:15,925 и ако можех да спечеля тази корона... 204 00:11:16,885 --> 00:11:19,512 тогава може би ще се чувствам като... 205 00:11:21,723 --> 00:11:23,183 Най-накрая ми беше достатъчно. 206 00:11:26,644 --> 00:11:29,105 разбирам го Искаш месинговия пръстен. 207 00:11:29,564 --> 00:11:30,523 Валидирането. 208 00:11:31,274 --> 00:11:32,108 да 209 00:11:32,609 --> 00:11:36,154 Но сега никога няма да го получа. имам предвид, Просто седях и преяждах. 210 00:11:36,613 --> 00:11:39,449 Регионалните са след седмица. Трябваше да сваля десет килограма. 211 00:11:39,532 --> 00:11:44,621 Е, за твое щастие познавам някого който е експерт в бързото отслабване. 212 00:11:46,539 --> 00:11:49,292 Да, борците понякога трябва да губят десет паунда за два дни 213 00:11:49,375 --> 00:11:51,878 да направят своята тегловна категория, така че знам всички трикове. 214 00:11:51,961 --> 00:11:53,755 Това е следващата седмица изпотяване и гладуване. 215 00:11:53,838 --> 00:11:57,008 Да вземем малко километри преди Ex-Lax да влезе, нали? 216 00:12:02,138 --> 00:12:03,681 Говорейки за гадно, 217 00:12:04,515 --> 00:12:07,560 Исках да се извиня за това как се отнесох с теб. 218 00:12:07,644 --> 00:12:10,480 - Добре е. Не е нужно. - Аз го правя. 219 00:12:11,648 --> 00:12:13,358 Толкова си полезен и... 220 00:12:14,150 --> 00:12:16,486 - Бях задник за теб. - О, нещо като? 221 00:12:17,278 --> 00:12:20,406 Знаеш ли, ти скъса с мен, ти не ме послуша за Крисчън, 222 00:12:20,490 --> 00:12:21,824 ти изпревари баща ми. 223 00:12:22,367 --> 00:12:24,535 окей Определено задник. 224 00:12:25,995 --> 00:12:29,249 Виж, ти каза истината за баща ми, така че някак си ми направихте добро, 225 00:12:29,332 --> 00:12:31,626 и аз направих някои объркани неща, разбираш ли? 226 00:12:31,709 --> 00:12:34,337 Изневерил на Магнолия, спал с Реджина. 227 00:12:35,380 --> 00:12:37,340 Освен това ми е приятно да те гледам как страдаш. 228 00:12:38,508 --> 00:12:40,343 Така че, хайде. Да ускорим темпото. 229 00:12:44,430 --> 00:12:46,182 Ей добро утро как спа? 230 00:12:46,891 --> 00:12:49,269 - Не е страхотно. - Да, добре, нито аз. 231 00:12:49,936 --> 00:12:51,604 Боб не се прибра снощи. 232 00:12:52,105 --> 00:12:54,732 - Вероятно е излязъл да търси Брик. - да 233 00:12:55,191 --> 00:12:57,026 Е, все пак можеше да се обади. 234 00:12:57,902 --> 00:12:59,237 Защо не си спала добре? 235 00:12:59,487 --> 00:13:01,823 Първа нощ у дома в ново старо легло? 236 00:13:02,240 --> 00:13:04,826 Не, мислех си за Рокси. 237 00:13:04,909 --> 00:13:07,245 Вие бяхте? Ами тя? 238 00:13:07,328 --> 00:13:10,623 Чувствам се зле, че тя прекара цялото това време без баща. 239 00:13:11,499 --> 00:13:14,002 Мисля, че трябва да протегнеш ръка. Изчистете въздуха. 240 00:13:14,919 --> 00:13:16,421 Трябва да отидем да поговорим с нея заедно. 241 00:13:20,341 --> 00:13:23,511 Е, слава богу, всичко си добре. Мислех, че си мъртъв в канавка. 242 00:13:23,594 --> 00:13:27,682 - Добре, странно. Звучиш като мама. - Съжалявам, бях навън и карах наоколо. 243 00:13:28,850 --> 00:13:30,101 Цяла нощ? 244 00:13:30,184 --> 00:13:32,145 Корали иска развод. 245 00:13:34,105 --> 00:13:36,357 Ще ви оставя, момчета... да поговорим. 246 00:13:36,524 --> 00:13:37,984 да Благодаря ти скъпа. 247 00:13:38,067 --> 00:13:39,110 Хей, хайде, седни. 248 00:13:40,028 --> 00:13:41,571 какво става какво стана 249 00:13:41,654 --> 00:13:44,240 Беше... Беше ужасно. Тя е бясна. 250 00:13:44,324 --> 00:13:46,909 Тя смята, че целият ни брак е фалшив. 251 00:13:47,201 --> 00:13:49,495 Ами... от добрата страна, 252 00:13:49,579 --> 00:13:52,707 поне сега можем да сме заедно без никаква вина. 253 00:13:52,790 --> 00:13:54,334 Само дето не искам развод. 254 00:13:54,417 --> 00:13:55,251 ти... 255 00:13:58,880 --> 00:14:00,173 Е, какво казваш? 256 00:14:00,256 --> 00:14:01,549 Искаш ли да се върнеш с нея? 257 00:14:01,632 --> 00:14:02,884 Не, не казвам това. 258 00:14:02,967 --> 00:14:04,135 наистина ли Защото честно казано, Боб, 259 00:14:04,218 --> 00:14:06,346 звучи като обратното на движение напред. 260 00:14:06,429 --> 00:14:08,806 Просто си помислих, че може би имаше начин, че всичко 261 00:14:08,890 --> 00:14:10,850 - може да се получи по някакъв начин. - Успяхте, как? 262 00:14:11,392 --> 00:14:14,145 Мислиш си, че ще е някакъв вид на споразумение за споделено попечителство? 263 00:14:14,228 --> 00:14:16,272 - Седмица с мен, седмица с нея? - Не знам. 264 00:14:16,356 --> 00:14:18,149 - Не, ти отричаш, Боб. - От какво? 265 00:14:18,232 --> 00:14:19,108 От реалността. 266 00:14:20,151 --> 00:14:20,985 ти... 267 00:14:21,361 --> 00:14:24,447 Трябва да започнете да скърбите загубата на стария ви живот. 268 00:14:28,493 --> 00:14:30,536 Може би имах нужда да скърбя. 269 00:14:30,620 --> 00:14:32,622 Имах чувството, че част от мен е умряла... 270 00:14:33,623 --> 00:14:37,877 убит от ръцете на моето бивше протеже, Пати Блейдел. 271 00:14:38,503 --> 00:14:41,172 Брик и аз правехме два на ден през цялата седмица, 272 00:14:41,255 --> 00:14:42,757 и вече се чувствах по-силен. 273 00:14:42,840 --> 00:14:44,675 Добре, спри. Трябва да спра. Съжалявам, имам нужда от почивка. 274 00:14:44,759 --> 00:14:46,177 Да, добре, тук. ъъ... 275 00:14:48,513 --> 00:14:50,890 - Изпий това. - Какво все пак има в него? 276 00:14:50,973 --> 00:14:53,643 Сок от лайм, кайенски пипер, кленов сироп, сурово яйце, 277 00:14:53,726 --> 00:14:54,811 - All-Bran... - Съжалявам, че попитах. 278 00:14:59,690 --> 00:15:00,525 да 279 00:15:04,237 --> 00:15:05,571 Това колата на Крисчън ли е? 280 00:15:12,870 --> 00:15:16,165 - Следваш ли ме? - Не, просто спрях, за да изпратя съобщение. 281 00:15:16,249 --> 00:15:18,376 Ти просто се случи на улицата, където тичам. 282 00:15:18,459 --> 00:15:21,003 Или просто сте се случили на улицата, където съм паркирал. 283 00:15:21,379 --> 00:15:23,131 - Може би е съдба. - Не вярвам в съдбата. 284 00:15:23,214 --> 00:15:25,258 - Какво, по дяволите, става? - Крисчън ме преследва. 285 00:15:27,802 --> 00:15:29,679 Леко, ванилов лед. 286 00:15:34,934 --> 00:15:37,395 Махай се оттук по дяволите или ще викам ченгетата! 287 00:15:37,478 --> 00:15:38,980 - Ченгетата? Ти ме нападна. - да 288 00:15:39,063 --> 00:15:41,149 И ще бъде много по-зле ако отново се приближиш до Пати. 289 00:15:41,232 --> 00:15:45,111 Така че качете се в колата си, карайте, и не се връщай! 290 00:15:45,194 --> 00:15:47,405 Добре, добре. ще отида 291 00:15:58,708 --> 00:16:00,877 - Добре ли си? - да Да сега. 292 00:16:00,960 --> 00:16:03,087 - Трябва да извикаме ченгетата. - Не. Не, не, не. 293 00:16:03,171 --> 00:16:05,047 Искам да кажа, той е прав, ти го нападна пръв. 294 00:16:05,131 --> 00:16:06,966 Освен това мисля, че разбра посланието. 295 00:16:07,049 --> 00:16:09,427 Майка ти е извън града, така че ако се появи отново, обади ми се. 296 00:16:10,761 --> 00:16:12,555 Имаме още една миля, така че да тръгваме. 297 00:16:17,852 --> 00:16:20,813 И така, това означава ли, че си истинският ми баща? 298 00:16:21,355 --> 00:16:22,940 Стела Роуз каза, че истинският ми баща е починал. 299 00:16:23,024 --> 00:16:25,776 Е, тя излъга, защото я помолих. 300 00:16:26,402 --> 00:16:30,781 Повече се притеснявах за имиджа си отколкото да казваш истината. 301 00:16:31,115 --> 00:16:32,116 Защо промени решението си сега? 302 00:16:32,950 --> 00:16:34,160 Той е гей. 303 00:16:35,161 --> 00:16:38,289 - Не разбирам какво... - Вижте, наскоро излязох. 304 00:16:38,831 --> 00:16:43,127 И сега се опитвам да живея по-честно и открит живот за всичко. 305 00:16:43,628 --> 00:16:45,796 И осъзнавам, че причиних много щети 306 00:16:45,880 --> 00:16:48,633 когато се преструвах на такъв някой, който не бях. 307 00:16:49,091 --> 00:16:51,928 И сега наистина се опитвам да се поправя, 308 00:16:52,512 --> 00:16:54,180 и на двете ми дъщери. 309 00:16:54,263 --> 00:16:56,682 И наистина бих се радвал да опозная сестра ми. 310 00:16:57,225 --> 00:16:59,352 - Значи правиш това за себе си. - Какво? не 311 00:16:59,727 --> 00:17:03,439 Не, ние правим това за нас. За нашето семейство. 312 00:17:04,482 --> 00:17:07,443 Ти не си моето семейство. Аз нямам семейство. 313 00:17:07,527 --> 00:17:09,403 Ходих от приемен дом в приемен дом, 314 00:17:09,487 --> 00:17:12,365 просто се опитвам да мина без идея къде принадлежа. 315 00:17:12,448 --> 00:17:14,742 Ти... Ти ме изостави. 316 00:17:15,576 --> 00:17:17,537 И това е за първи път чух от теб, 317 00:17:17,620 --> 00:17:21,123 така че направи ми услуга, и нека да е последно. 318 00:17:31,217 --> 00:17:32,468 хей какво правиш 319 00:17:33,886 --> 00:17:36,597 Хамалите взеха нещата ми от Coralee's днес. 320 00:17:36,681 --> 00:17:39,976 Аз, ъъ... Сложих по-голямата част от него на склад, но има няколко кутии, които... 321 00:17:41,602 --> 00:17:43,104 Исках да мина. 322 00:17:47,358 --> 00:17:48,192 виж... 323 00:17:49,819 --> 00:17:51,153 Ако искаш да се върнеш... 324 00:17:51,737 --> 00:17:52,697 аз не. 325 00:17:53,281 --> 00:17:56,033 Трябва да продължа напред, както каза. 326 00:17:57,243 --> 00:17:58,661 Просто се чувствам виновен. 327 00:17:59,328 --> 00:18:01,581 Брик беше прав, разбихме две семейства. 328 00:18:02,123 --> 00:18:03,624 Направил си най-доброто, което си могъл... 329 00:18:04,417 --> 00:18:06,502 за да защитите семейството си. И двамата го направихме. 330 00:18:09,171 --> 00:18:10,506 Днес видях Рокси. 331 00:18:11,716 --> 00:18:12,758 И как стана това? 332 00:18:14,594 --> 00:18:15,803 Не мина добре. 333 00:18:19,640 --> 00:18:21,809 О, вижте ни. Трябва да сме щастливи. 334 00:18:22,560 --> 00:18:23,603 гей! 335 00:18:26,188 --> 00:18:27,023 окей 336 00:18:27,982 --> 00:18:28,858 Уау! 337 00:18:28,941 --> 00:18:30,693 Трябва да се отърсим от това лошо настроение. 338 00:18:32,987 --> 00:18:34,113 имам идея 339 00:18:44,999 --> 00:18:46,917 Чувствам се много по-добре. 340 00:18:47,501 --> 00:18:52,506 Уау! Чувствам се толкова добре най-накрая да се представя хаштаг "BarnStrong" към света. 341 00:18:54,717 --> 00:18:55,551 Оближи го. 342 00:18:57,011 --> 00:18:58,220 Ще ти хареса. 343 00:18:59,221 --> 00:19:02,808 О, хм, съжалявам. Аз съм... аз съм... аз съм с някого. 344 00:19:07,063 --> 00:19:09,523 Аз не... Не мисля, че това е моята сцена. 345 00:19:09,607 --> 00:19:13,986 О, хайде, Боб, разхлаби се. Нека вашето дъгово знаме се вее. 346 00:19:14,236 --> 00:19:15,071 Уау! 347 00:19:15,529 --> 00:19:17,281 Не съм сигурен, че това са моите цветове. 348 00:19:24,163 --> 00:19:24,997 Момчета, аз съм... 349 00:19:25,414 --> 00:19:28,209 Това не е... Това е само химическо чистене! 350 00:19:30,920 --> 00:19:32,463 Да, тате, свали го! 351 00:19:32,546 --> 00:19:34,256 Свалете всичко! 352 00:19:35,174 --> 00:19:36,300 Това не е... Искам да кажа... 353 00:19:45,518 --> 00:19:48,979 Беше едно място за една вечер. Не можете да го съдите само по това. 354 00:19:49,063 --> 00:19:50,898 Казах ти, не съм като теб. 355 00:19:50,981 --> 00:19:53,484 - Това не са моите хора. - Но аз съм твой народ. 356 00:19:53,567 --> 00:19:57,154 Вижте, има много други неща можем да направим като гей двойка 357 00:19:57,238 --> 00:19:59,990 които не включват go-go момчета и стробоскопи. 358 00:20:00,074 --> 00:20:02,743 Просто... просто бъди отворен, човече. 359 00:20:03,035 --> 00:20:07,039 Може да отнеме малко преговори, но можем да го разберем. 360 00:20:10,459 --> 00:20:11,544 какво по дяволите? 361 00:20:12,920 --> 00:20:14,380 Не, не, не. 362 00:20:14,463 --> 00:20:18,259 Ами ако един от онези големи, яки мъже мечки последва ни у дома 363 00:20:18,467 --> 00:20:20,803 да се опитат да ни принудят да ги опетним с дявола? 364 00:20:20,886 --> 00:20:22,054 Едно момче може да мечтае. 365 00:20:26,934 --> 00:20:29,061 О, съжалявам. Съборих боклука ти. 366 00:20:29,520 --> 00:20:31,647 Рокси, какво правиш тук? 367 00:20:31,731 --> 00:20:34,316 Изправих се срещу Стела Роуз. Попитах я защо е излъгала. 368 00:20:34,400 --> 00:20:35,401 хайде влизай 369 00:20:38,028 --> 00:20:40,114 Тя ми го каза платил си й, за да я мълчиш. 370 00:20:40,197 --> 00:20:43,492 Тя можеше да използва тези пари, за да се грижи от мен, така че защо ме даваш за осиновяване? 371 00:20:43,576 --> 00:20:46,579 Като, какъв човек прави нещо такова? 372 00:20:46,662 --> 00:20:48,205 Добре. Хей, ела тук. 373 00:20:48,289 --> 00:20:50,541 Бях толкова наранен, просто започнах да карам. 374 00:20:54,962 --> 00:20:57,673 Обичате ли чай от праскова или лимонов цингер? 375 00:21:00,968 --> 00:21:05,139 Всъщност започнах да мисля Бих могъл да спечеля регионални без Боб. 376 00:21:05,222 --> 00:21:09,018 Чувствах се силна, независим, безстрашен. 377 00:21:12,229 --> 00:21:13,606 Толкова за безстрашния. 378 00:21:15,441 --> 00:21:16,734 Боже мой! 379 00:21:20,946 --> 00:21:22,740 Благодаря отново, че се отказахте от стаята си. 380 00:21:23,157 --> 00:21:25,159 - Вече се чувствам по-сигурен. - Да, аз... 381 00:21:25,659 --> 00:21:27,244 Радвам се, че се обади. Имам предвид, ясно, 382 00:21:27,578 --> 00:21:30,956 Крисчън не разбра съобщението, така че... вземи това. 383 00:21:31,373 --> 00:21:33,793 Майка ми го получи, след като взе клас по самоотбрана и... 384 00:21:35,252 --> 00:21:37,713 Да, едно хапче от това щеше да нокаутира задника му за 30 минути. 385 00:21:37,797 --> 00:21:40,174 благодаря Ще спя с него под възглавницата си. 386 00:21:40,257 --> 00:21:42,676 Ъъъъ, само да не се забие случайно. 387 00:21:43,219 --> 00:21:45,304 Или аз. Направих го веднъж, не беше красиво, така че... 388 00:21:45,387 --> 00:21:47,181 Има допълнителни кърпи в банята, 389 00:21:47,264 --> 00:21:49,725 и аз и майка ми и двамата ще бъдат долу, ако имате нужда от нас, 390 00:21:49,809 --> 00:21:51,352 така че просто се обади. 391 00:21:53,229 --> 00:21:54,313 Брик, почакай. 392 00:21:55,022 --> 00:21:58,234 Бихте ли, например може би да останеш през нощта с мен? 393 00:21:58,317 --> 00:21:59,693 Просто като приятел. 394 00:21:59,777 --> 00:22:01,946 аз просто... Все още се чувствам някак уплашен. 395 00:22:02,404 --> 00:22:03,989 да Каквото ви трябва. 396 00:22:08,828 --> 00:22:09,662 благодаря 397 00:22:20,047 --> 00:22:22,132 Всъщност има още нещо, което ми трябва. 398 00:22:25,344 --> 00:22:28,389 Възможно ли е да искате да... 399 00:22:29,014 --> 00:22:31,767 отидете на подписване на книга на Дрю Баримор с мен утре вечер? 400 00:22:32,226 --> 00:22:34,895 Просто... възхищавал съм й се завинаги. 401 00:22:35,729 --> 00:22:37,606 Ще бъде като голяма работа за мен, 402 00:22:37,690 --> 00:22:40,484 и... бих го харесал ако можеше да си там. 403 00:22:40,568 --> 00:22:41,485 Искам да кажа, ако си свободен. 404 00:22:42,695 --> 00:22:44,321 Разбира се. Това е среща. 405 00:22:45,573 --> 00:22:47,741 Най-накрая се почувствах по-лек, 406 00:22:48,117 --> 00:22:51,245 и не беше само защото Върнах се към бойното си тегло. 407 00:22:51,328 --> 00:22:53,956 Бях оправил нещата с Брик и Корали. 408 00:22:54,498 --> 00:22:57,835 Но все още имаше един Армстронг на когото дължах извинение. 409 00:23:03,382 --> 00:23:06,594 окей Имам кърпи в банята за гости, 410 00:23:06,677 --> 00:23:08,262 свежи чаршафи на леглото. 411 00:23:09,013 --> 00:23:10,973 Има ли нужда от нещо друго? 412 00:23:11,849 --> 00:23:14,184 Не, освен ако не можете да платите регионалния съвет също. 413 00:23:14,268 --> 00:23:15,603 Да им платя? какво искаш да кажеш 414 00:23:15,686 --> 00:23:17,396 Погледни ме, аз съм бъркотия. 415 00:23:17,605 --> 00:23:19,815 Няма начин да спечеля без Стела Роуз да ме обучава. 416 00:23:19,899 --> 00:23:22,568 не знам как да говоря, Не знам как да се обличам. 417 00:23:22,735 --> 00:23:25,279 Стела Роуз ме накара да направя всички тези родео глупости и... 418 00:23:25,696 --> 00:23:26,906 Ние можем да ви помогнем. 419 00:23:28,824 --> 00:23:30,367 - Наистина ли? - Чакай, ние? 420 00:23:30,451 --> 00:23:34,371 Мислех си можем да тренираме Рокси заедно. 421 00:23:36,123 --> 00:23:38,167 Без мигащи светлини, без гоу-гоу момчета. 422 00:23:39,126 --> 00:23:39,960 какво мислиш 423 00:23:47,384 --> 00:23:51,388 Чувствах се добре да имам Brick защитавайки ме от моето бивше гадже, 424 00:23:51,639 --> 00:23:54,308 но сега трябваше сам да бъда смел. 425 00:24:01,106 --> 00:24:01,982 Здравей, Боб. 426 00:24:03,108 --> 00:24:05,986 - Махай се... или ще извикам охраната. - Не, чакай. 427 00:24:06,070 --> 00:24:08,322 Чакай, чакай, чакай. Можем ли...? може ли да говорим 428 00:24:09,615 --> 00:24:10,574 за какво? 429 00:24:11,742 --> 00:24:13,994 За това, че съсипваш репутацията ми? Хм? 430 00:24:14,328 --> 00:24:17,414 За това, че унищожаваш семейството ми? 431 00:24:17,790 --> 00:24:22,336 Или за това, че ме ограбваш от всеки избор, който имах 432 00:24:22,419 --> 00:24:24,380 в много объркващ, 433 00:24:24,463 --> 00:24:28,717 много сложен, много личен въпрос?! 434 00:24:30,928 --> 00:24:32,680 Аз... Аз... Съжалявам. 435 00:24:35,432 --> 00:24:37,768 знаеш какво добре е 436 00:24:38,560 --> 00:24:39,687 Ти ме освободи 437 00:24:40,187 --> 00:24:44,274 да работиш с истинска кралица на красотата, кой е победител. 438 00:24:46,276 --> 00:24:47,111 какво...? 439 00:24:48,445 --> 00:24:49,321 какво искаш да кажеш 440 00:24:50,239 --> 00:24:51,657 Аз тренирам Рокси. 441 00:24:56,495 --> 00:24:57,454 Сега тръгвай. 442 00:25:02,292 --> 00:25:04,003 Може би беше лудост да мисля 443 00:25:04,086 --> 00:25:07,923 че след всичко, което направих, Боб просто би ми простил. 444 00:25:08,507 --> 00:25:12,678 Но от момента, в който го срещнах, Просто знаех, че сме свързани. 445 00:25:13,679 --> 00:25:15,514 Не можех да повярвам, че свърши. 446 00:25:16,098 --> 00:25:18,142 Не трябваше да свърши така. 447 00:25:20,644 --> 00:25:21,520 Ето го. 448 00:25:22,271 --> 00:25:23,230 О, скъпа! 449 00:25:23,731 --> 00:25:27,943 С Рокси се качихме с най-гениалната идея. 450 00:25:28,027 --> 00:25:32,448 Какво мислиш за Рокси като лице на CACA? 451 00:25:35,701 --> 00:25:38,037 Вашата благотворителност. Центърът за информираност за аналния рак. 452 00:25:38,579 --> 00:25:40,164 Има нужда от нова платформа. 453 00:25:41,874 --> 00:25:45,085 Здравей, Боб, какво става с теб? Това е фантастична идея. 454 00:25:45,169 --> 00:25:47,046 Пати дойде да ме види в офиса. 455 00:25:47,755 --> 00:25:50,049 - О-о-о. Е, как мина това? - Не добре. 456 00:25:50,340 --> 00:25:53,719 Казах някои ужасни неща, неща, които знаех, че ще я наранят. 457 00:25:53,802 --> 00:25:55,721 - Разбираемо. - Не, не знам. 458 00:25:56,555 --> 00:25:58,265 Това не ме ли прави също толкова лоша, колкото нея? 459 00:25:58,348 --> 00:26:02,102 Ако можех само да щракна и да се хвърля така, 460 00:26:02,186 --> 00:26:03,896 тогава може би бих могъл да разбера защо тя... 461 00:26:03,979 --> 00:26:06,273 почакай Не мислиш за това да й простиш, нали? 462 00:26:06,356 --> 00:26:07,191 не 463 00:26:10,527 --> 00:26:11,737 аз не знам ние просто... 464 00:26:12,946 --> 00:26:14,156 преминаха през много заедно. 465 00:26:14,239 --> 00:26:17,493 Същото направиха Хитлер и Мусолини, и вижте как се оказа това. 466 00:26:18,410 --> 00:26:19,745 Забрави за Пати, 467 00:26:20,120 --> 00:26:21,538 фокусирайте се върху Рокси. 468 00:26:25,125 --> 00:26:26,960 Може би Боб беше прав. 469 00:26:27,461 --> 00:26:30,547 Може би трябваше да скърбя за загубата на връзката ми с Пати също. 470 00:26:33,717 --> 00:26:36,845 Не можех да повярвам Боб ме беше заменил толкова бързо. 471 00:26:37,096 --> 00:26:39,389 А с Рокси? Най-големият ми съперник? 472 00:26:39,932 --> 00:26:43,685 Тя вече беше идеалното момиче за конкурс, и сега тя имаше идеалния треньор. 473 00:26:44,019 --> 00:26:45,521 Сега никога не бих спечелил регионални. 474 00:26:45,771 --> 00:26:46,605 Пати? 475 00:26:47,397 --> 00:26:48,982 какво правиш тук 476 00:26:49,316 --> 00:26:52,444 аз оставам тук докато майка ми е извън града. 477 00:26:52,528 --> 00:26:54,196 Какво, по дяволите, правиш тук? 478 00:26:54,947 --> 00:26:56,323 В очакване на Корали. 479 00:26:56,949 --> 00:26:59,368 Измислих невероятно бизнес план за Tampazzle, 480 00:26:59,451 --> 00:27:02,663 но тя не приема обажданията ми, затова използвах ключа под постелката. 481 00:27:02,746 --> 00:27:04,164 Това е проникване с взлом. 482 00:27:04,248 --> 00:27:06,959 Не, това е решителност. 483 00:27:07,709 --> 00:27:11,421 Искам да участвам в това действие с тампони, и няма да приема не за отговор. 484 00:27:11,964 --> 00:27:14,591 Ти си луд. Корали никога няма да го направи. 485 00:27:14,675 --> 00:27:17,803 - Ти съблазни Брик. Ти обвини Боб... - Хей, хей, хей. 486 00:27:18,262 --> 00:27:19,805 Всички знаем какво направих, 487 00:27:20,389 --> 00:27:22,391 и платих скъпо за греховете си. 488 00:27:22,474 --> 00:27:23,809 Но искам да се реванширам с Корали, 489 00:27:23,892 --> 00:27:25,519 и най-добрият начин да направите това е да й помогна. 490 00:27:25,602 --> 00:27:27,771 Имам контакти, мога да намеря инвеститори, 491 00:27:28,188 --> 00:27:30,149 дръпнете някои конци, така да се каже. 492 00:27:30,524 --> 00:27:33,152 - Уф. - Освен това имам много страхотни идеи. 493 00:27:33,235 --> 00:27:35,320 Да, ти си истински източник на вдъхновение. 494 00:27:35,404 --> 00:27:38,073 Твоя ли беше идеята да имаш Дикси фалшиво да си в инвалидна количка? 495 00:27:39,491 --> 00:27:40,993 да Ергх! 496 00:27:41,076 --> 00:27:43,787 И също щеше да проработи, ако Дикси имаше по-висок праг на болка. 497 00:27:44,329 --> 00:27:48,417 Щяхме да съсипем репутацията ви и имаше най-страхотната история за завръщане. 498 00:27:48,792 --> 00:27:52,462 О, осиновено момиче от конкурса като по чудо се научава да ходи отново. 499 00:27:53,046 --> 00:27:54,673 Знаете ли изобщо къде е тя? пука ли ти 500 00:27:54,756 --> 00:27:55,966 Разбира се, че ми пука! 501 00:27:56,258 --> 00:27:59,636 Но тя избяга с къщата ми, и сега тя не ми отговаря на обажданията, 502 00:27:59,720 --> 00:28:02,014 така че търся номер едно. 503 00:28:02,389 --> 00:28:03,265 аз 504 00:28:03,348 --> 00:28:06,268 Искаш да кажеш, че лъжеш, или да нараниш всеки, който ти се изпречи на пътя? 505 00:28:06,643 --> 00:28:09,855 Не се качвай на високия си кон с мен, Пати Блейдел. 506 00:28:10,439 --> 00:28:11,982 Ти взриви живота на Боб. 507 00:28:13,025 --> 00:28:15,903 О, ти направи някои ужасни неща за да получите това, което искате. 508 00:28:16,862 --> 00:28:22,326 Струва ми се като всеки път опитваш се да правиш правилното нещо, 509 00:28:22,868 --> 00:28:25,162 хапе те за задника. 510 00:28:26,663 --> 00:28:27,706 Приеми го, Пати. 511 00:28:28,165 --> 00:28:30,792 Почтеността е за пички. 512 00:28:30,876 --> 00:28:35,923 Затова отдавна се отказах. Победителите печелят. Точка. 513 00:28:36,006 --> 00:28:37,799 о 514 00:28:37,883 --> 00:28:39,134 О, Боже мой, запиши това. 515 00:28:39,218 --> 00:28:40,928 О, това е страхотен слоган! 516 00:28:41,303 --> 00:28:44,348 Реджина... излез от къщата, или ще извикам ченгетата. 517 00:28:44,723 --> 00:28:47,643 Добре. Но остави това за Корали. Това е моят бизнес план. 518 00:28:48,227 --> 00:28:49,394 Каквото и да е, разбира се. 519 00:28:49,478 --> 00:28:53,315 О, о, кажи й, че изпробвах нейния прототип и работи страхотно. искаш ли да видиш 520 00:28:53,398 --> 00:28:55,150 - Реджина, не. Навън. - Малък пик? 521 00:28:55,234 --> 00:28:56,818 - Сега. - Показах ти! 522 00:28:56,902 --> 00:28:58,278 Това не може да бъде премахнато. 523 00:28:58,654 --> 00:28:59,696 Чао, Фелисия. 524 00:29:00,864 --> 00:29:04,409 Реджина беше луда, но може ли и тя да е права? 525 00:29:04,910 --> 00:29:06,995 Може би почтеността беше за пички. 526 00:29:07,329 --> 00:29:09,831 Бях постъпил правилно, както би направил Дрю, 527 00:29:09,915 --> 00:29:11,583 и ме ухапа по задника. 528 00:29:12,000 --> 00:29:15,045 Нони ме отхвърли, Боб ме отблъсна. 529 00:29:15,420 --> 00:29:18,423 Бяха ми останали само регионални, и имах нужда да спечеля. 530 00:29:19,132 --> 00:29:21,843 И така, какво би направила Реджина Синклер? 531 00:29:29,893 --> 00:29:32,562 Тя щеше да изведе Рокси. 532 00:29:34,022 --> 00:29:37,109 Не можех да я убия, разбира се, това би било лудост. 533 00:29:37,901 --> 00:29:42,155 Но ако Рокси беше единственото нещо стои на пътя ми да спечеля регионални, 534 00:29:42,239 --> 00:29:44,366 Трябваше да се уверя, че тя няма да се появи. 535 00:29:46,326 --> 00:29:48,787 Може би ми се виеше свят от неядене в продължение на дни, 536 00:29:48,870 --> 00:29:51,248 или делириум от изпотяване и лаксативи, 537 00:29:51,331 --> 00:29:54,126 но планът ми изглеждаше божествено вдъхновен. 538 00:29:54,751 --> 00:29:58,922 Просто бих взел назаем Ween-Mobile, последвайте Рокси, докато остане сама, 539 00:29:59,006 --> 00:30:02,134 примами я в камиона, закарайте я в покрайнините на града, 540 00:30:02,217 --> 00:30:04,136 и я остави там до края на регионалните. 541 00:30:05,470 --> 00:30:07,639 И тогава просто я оставях да си отиде. 542 00:30:08,265 --> 00:30:09,558 Без вреда, без фал. 543 00:30:10,851 --> 00:30:13,562 Просто трябваше да намеря начин да се маскирам 544 00:30:13,645 --> 00:30:15,981 за да не може Рокси да ме пипа с пръст след като я пуснах на свобода. 545 00:30:28,702 --> 00:30:30,871 Това е впечатляваща работа, Корали. 546 00:30:31,413 --> 00:30:33,707 Нямах представа имахте такъв ум за бизнес. 547 00:30:33,790 --> 00:30:36,960 Е, баща ми управляваше собствен бизнес, както знаеш, 548 00:30:37,044 --> 00:30:39,504 така че предполагам, че просто взе нещо или две. 549 00:30:39,796 --> 00:30:43,467 И тази идея за Tampazzle... сам ли го измисли? 550 00:30:43,759 --> 00:30:45,052 О, абсолютно. 551 00:30:45,469 --> 00:30:47,637 Разбрах, че има дупка на пазара, 552 00:30:47,721 --> 00:30:49,389 и имах идеалния начин да го включа. 553 00:30:54,227 --> 00:30:57,230 Предлагат се в различни размери зависи колко е голям... 554 00:30:57,314 --> 00:30:59,941 О, наистина няма нужда да мине през всичко това. 555 00:31:00,025 --> 00:31:00,859 О, добре. 556 00:31:00,942 --> 00:31:04,029 Освен това ми е по-интересно като ти помага да си направиш име, 557 00:31:04,446 --> 00:31:05,489 без Боб. 558 00:31:06,990 --> 00:31:08,700 Не си единствената, която той унижи. 559 00:31:09,409 --> 00:31:13,622 Прекарах много време в сделки с коментари от клиенти за... 560 00:31:14,873 --> 00:31:16,124 моят син, теменуга. 561 00:31:16,875 --> 00:31:17,876 Но това... 562 00:31:19,086 --> 00:31:20,879 това е съвсем друго ниво. 563 00:31:21,338 --> 00:31:25,008 Да не говорим за факта, че Подписах компанията на Боб Барнард, 564 00:31:25,717 --> 00:31:28,387 само за да разберете това той също е и огнехвъргачка. 565 00:31:28,762 --> 00:31:29,805 Добре, знаеш ли какво? 566 00:31:29,888 --> 00:31:32,182 Няма причина за хомофобски език. 567 00:31:32,265 --> 00:31:34,226 Ти го защитаваш, след това, което ти направи? 568 00:31:34,309 --> 00:31:35,727 Е, не. аз просто... 569 00:31:35,811 --> 00:31:38,605 Не ми е удобно с тези видове обиди. 570 00:31:38,688 --> 00:31:40,399 По-добре отрежете този либерален разговор за снежинка 571 00:31:40,482 --> 00:31:42,818 преди да те настроя на срещи с инвеститори. 572 00:31:43,110 --> 00:31:44,528 Знаеш списъка ми с клиенти. 573 00:31:44,611 --> 00:31:46,571 Big Tobacco, Big Oil, 574 00:31:46,822 --> 00:31:49,366 - НАП, ККК. - ККК? 575 00:31:49,449 --> 00:31:51,910 Това е когото искате да инвестирате в Tampazzle? 576 00:31:51,993 --> 00:31:53,703 Те обичат тампони. 577 00:31:54,121 --> 00:31:56,039 Те са бели. 578 00:31:56,123 --> 00:31:59,543 Освен това те са търсили начин да се докоснете до женския пазар 579 00:31:59,626 --> 00:32:01,086 да реабилитират имиджа си. 580 00:32:01,461 --> 00:32:03,004 Ъъъ, да, но се чувства така 581 00:32:03,088 --> 00:32:06,591 тогава щях да бъда подкрепящи тяхната кауза чрез пълномощник. 582 00:32:06,925 --> 00:32:08,468 Усеща се като кървави пари. 583 00:32:08,552 --> 00:32:10,220 Апропо, не мислите ли? 584 00:32:11,555 --> 00:32:14,891 Все още е една крачка твърде далеч. 585 00:32:14,975 --> 00:32:17,227 Е, както искаш. 586 00:32:18,228 --> 00:32:20,397 Но се надявам, че имаш добър бракоразводен адвокат, 587 00:32:20,480 --> 00:32:22,858 защото единственият друг начин ще получиш тези начални пари 588 00:32:22,941 --> 00:32:26,611 е да вземеш това брауни сине ми за всичко, което струва. 589 00:32:30,699 --> 00:32:31,950 Ето го. 590 00:32:37,038 --> 00:32:38,957 Баща ми излиза от пенсия 591 00:32:39,040 --> 00:32:41,042 да представлява Корали при развода. 592 00:32:41,126 --> 00:32:42,502 о 593 00:32:43,587 --> 00:32:44,629 съжалявам 594 00:32:44,713 --> 00:32:47,257 Бях женен за нея 20 години. 595 00:32:47,340 --> 00:32:50,594 Аз съм бащата на нейните деца, и ето как тя се държи с мен. 596 00:32:50,719 --> 00:32:52,971 - Е, боли я. - Да, и аз съм. 597 00:32:54,014 --> 00:32:55,390 Сякаш част от мен умря. 598 00:32:55,474 --> 00:32:56,475 Защото го направи. 599 00:32:57,976 --> 00:32:59,102 Скърбял си. 600 00:32:59,769 --> 00:33:00,770 Виж, хей. 601 00:33:02,147 --> 00:33:03,398 Преминал си през отказ... 602 00:33:04,441 --> 00:33:06,985 преминаваш през гняв, ти си депресиран. 603 00:33:07,903 --> 00:33:09,488 Това е добре 604 00:33:11,490 --> 00:33:12,449 как смяташ 605 00:33:12,532 --> 00:33:14,910 Защото, скъпа, следващото е надеждата. 606 00:33:17,621 --> 00:33:18,997 Простете ми, ако не съм убеден. 607 00:33:19,080 --> 00:33:21,166 Отивам в офиса да свърша работа, 608 00:33:21,791 --> 00:33:23,084 изчисти главата ми. 609 00:33:40,143 --> 00:33:41,061 о боже 610 00:33:41,978 --> 00:33:43,021 Уау! 611 00:33:44,397 --> 00:33:47,734 о! Легло, легло, легло, легло, легло, легло, легло, легло! 612 00:34:08,838 --> 00:34:09,923 Ооо! 613 00:34:10,340 --> 00:34:11,675 Нещо за Пати. 614 00:34:12,259 --> 00:34:13,343 окей 615 00:34:14,511 --> 00:34:16,096 „Скъпа Пати. 616 00:34:16,429 --> 00:34:17,430 аз те обичам 617 00:34:17,847 --> 00:34:20,058 Виждам истинския теб, 618 00:34:20,141 --> 00:34:22,352 и никога няма да те пусна. 619 00:34:23,478 --> 00:34:24,729 Любов, Крисчън." 620 00:34:24,813 --> 00:34:29,192 Добре, добре, майстор на думи, ти не си, млад християнин. 621 00:34:29,943 --> 00:34:30,944 да видим 622 00:34:31,570 --> 00:34:32,487 окей 623 00:34:35,031 --> 00:34:37,033 WWDBD? 624 00:34:39,578 --> 00:34:40,412 добре... 625 00:34:47,377 --> 00:34:49,588 Корали, какво...? какво правиш тук 626 00:34:49,671 --> 00:34:52,507 Получих текстово съобщение че е имало спешен случай. 627 00:34:53,049 --> 00:34:55,093 - Не съм го изпратил. - Направих. 628 00:34:56,386 --> 00:34:59,347 Оставил си телефона докато миех чиниите. 629 00:35:03,351 --> 00:35:06,313 Е, вие двамата не сте ли просто картина на домашно блаженство. 630 00:35:06,396 --> 00:35:09,274 - Имаме нужда от посредничество. - Тогава трябваше да се обадиш на адвоката ми. 631 00:35:09,357 --> 00:35:12,235 Нямам предвид правно посредничество, Имам предвид лична. 632 00:35:13,528 --> 00:35:16,948 Трябва да има начин да разберем това, намери начин да бъдеш щастлив. 633 00:35:17,032 --> 00:35:18,992 Е, лесно ти е да го кажеш. 634 00:35:19,075 --> 00:35:20,952 Вие, момчета, свършвате с всичко, 635 00:35:21,286 --> 00:35:23,622 и аз... не получавам нищо. 636 00:35:23,997 --> 00:35:25,999 Буквално не получавам нищо. 637 00:35:27,542 --> 00:35:31,379 Добре, Боб, името ти е в къщата, това е на колата, 638 00:35:31,463 --> 00:35:32,839 е по банковите сметки. 639 00:35:33,173 --> 00:35:37,594 Дори не мога да си взема билетите за театър без да сте там при желание. 640 00:35:38,428 --> 00:35:39,888 Така че можете да имате всичко. 641 00:35:41,556 --> 00:35:43,642 - Какво? - Просто го вземи. 642 00:35:44,809 --> 00:35:45,977 Къщата, парите, 643 00:35:46,686 --> 00:35:47,604 каквото искаш. 644 00:35:50,440 --> 00:35:52,275 Искам те, Боб. 645 00:35:52,734 --> 00:35:53,818 Това е, което искам. 646 00:35:54,486 --> 00:35:58,782 Нищо от това не означава нищо ако не си до мен. 647 00:36:02,077 --> 00:36:02,952 Корали. 648 00:36:04,371 --> 00:36:06,164 Съпругът ми липсва. 649 00:36:12,504 --> 00:36:14,839 Жена ми толкова много ми липсва. 650 00:36:19,177 --> 00:36:20,428 Съжалявам, трябва... 651 00:36:21,513 --> 00:36:22,347 Не би трябвало да съм тук. 652 00:36:23,807 --> 00:36:24,891 Боб. Боб, чакай. 653 00:36:30,021 --> 00:36:31,398 и аз те обичам 654 00:36:34,025 --> 00:36:34,859 какво? 655 00:36:36,069 --> 00:36:37,946 - И двамата. - Глупости! 656 00:36:38,029 --> 00:36:41,241 Виж, не можеш ли просто обмислете възможността 657 00:36:41,324 --> 00:36:44,703 че мога да усетя това за повече от един човек? 658 00:36:45,870 --> 00:36:48,832 всичко е наред всичко е наред Ще те улесня. 659 00:36:50,583 --> 00:36:51,543 Започнах това... 660 00:36:53,878 --> 00:36:54,963 и ще сложа край. 661 00:37:12,605 --> 00:37:14,691 съжалявам Не исках да… 662 00:37:16,443 --> 00:37:17,277 не 663 00:37:18,820 --> 00:37:19,738 всичко е наред 664 00:37:21,656 --> 00:37:23,324 става ли какво е наред 665 00:37:24,200 --> 00:37:25,118 това. 666 00:37:26,745 --> 00:37:28,496 Мислех, че ще ревнувам. 667 00:37:29,497 --> 00:37:31,332 Искаш да кажеш, че не си? 668 00:37:33,126 --> 00:37:34,127 Не, аз съм. 669 00:37:35,545 --> 00:37:36,463 просто не... 670 00:37:37,422 --> 00:37:38,882 не както си мислиш. 671 00:38:01,946 --> 00:38:03,823 Исках да го направя от години. 672 00:38:05,241 --> 00:38:06,075 Аз също. 673 00:38:08,620 --> 00:38:09,454 Е, тогава... 674 00:38:11,039 --> 00:38:13,917 може би е възможно повече... 675 00:38:15,710 --> 00:38:16,586 отколкото си мислех. 676 00:38:32,352 --> 00:38:34,479 Това или беше най-добрата идея 677 00:38:34,562 --> 00:38:36,523 или най-лошата идея в живота ми. 678 00:38:37,440 --> 00:38:41,152 Това беше или най-добрата идея или най-лошата идея в живота ми. 679 00:38:41,569 --> 00:38:43,530 Следвах Рокси цяла нощ. 680 00:38:43,738 --> 00:38:46,741 От Барнардс, при шивача, във фитнеса. 681 00:38:47,492 --> 00:38:51,579 И реших, че това е близо до регионалните, тя щеше да се поти до края. 682 00:38:58,920 --> 00:38:59,921 Тухла. 683 00:39:00,255 --> 00:39:01,089 какво има 684 00:39:01,172 --> 00:39:04,717 Пати, къде си? Опашката за Дрю Баримор е огромна, 685 00:39:05,385 --> 00:39:06,886 и те казват, че не мога да запазя места. 686 00:39:07,595 --> 00:39:09,848 Мамка му, съвсем забравих. 687 00:39:10,557 --> 00:39:13,101 - Тя казва, че е забравила. - С кого говориш? 688 00:39:13,184 --> 00:39:14,853 - Нони, тя също е тук. - Дай ми телефона. 689 00:39:16,271 --> 00:39:18,523 Какво искаш да кажеш забравил си? Това е Дрю Баримор. 690 00:39:19,107 --> 00:39:20,233 Мислех, че си я превъзмогнал. 691 00:39:21,150 --> 00:39:21,985 излъгах. 692 00:39:22,819 --> 00:39:26,239 Не можех да спра да мисля за това след като говорихме, или ти. 693 00:39:27,448 --> 00:39:31,911 Съжалявам за това, което казах. Може ли почивката ни да приключи сега? 694 00:39:32,412 --> 00:39:33,621 Напълно. Запазете ми място. 695 00:39:38,376 --> 00:39:42,338 Исках да се срещна с Дрю, но повече исках да спечеля регионални. 696 00:39:49,012 --> 00:39:49,846 Здравей. 697 00:39:56,436 --> 00:39:57,353 ах 698 00:39:58,104 --> 00:39:59,105 кое 699 00:40:00,690 --> 00:40:02,317 Какво по дяволите...?