1 00:00:11,970 --> 00:00:15,849 Бях гол, ужасен и объркан. 2 00:00:16,058 --> 00:00:18,310 Как бих могла да правя секс с мъж? 3 00:00:18,393 --> 00:00:21,104 И Боб „Лудото момче“ Барнард! 4 00:00:21,605 --> 00:00:27,486 С неговата перфектна мъжка брада и неговата перфектна мъжки гърди и перфектните му мъжки ръце. 5 00:00:29,488 --> 00:00:31,615 Винаги съм се възхищавал на женските неща. 6 00:00:31,698 --> 00:00:34,034 И аз ли исках мъжки неща? 7 00:00:34,117 --> 00:00:37,079 Бях ли лъгал себе си през целия си живот? 8 00:00:37,162 --> 00:00:39,581 Имах нужда от време да помисля сам. 9 00:00:47,047 --> 00:00:48,757 Бягство от местопрестъплението? 10 00:00:49,007 --> 00:00:51,176 Не, просто закъснявам за работа. 11 00:00:51,385 --> 00:00:53,804 Нещо ми подсказва вашият шеф ще разбере. 12 00:00:54,763 --> 00:00:58,225 - Ела тук. - Снощи беше аномалия, отклонение. 13 00:00:58,308 --> 00:01:01,895 Виж, Боб, разбирам. Страхуваш се, срамуваш се, объркан си. 14 00:01:01,979 --> 00:01:04,982 По дяволите, първият се почувствах така осем или девет пъти съм правил гей секс. 15 00:01:05,274 --> 00:01:06,984 Може ли да не го наричаме така? 16 00:01:07,067 --> 00:01:10,779 Всичко, което казвам, е, ако някой разбира това, през което преминаваш, това съм аз. 17 00:01:11,446 --> 00:01:15,075 Това не означава, че снощи е била грешка. Казах ти, обичам те. 18 00:01:15,158 --> 00:01:16,827 Спрете, става ли? 19 00:01:16,910 --> 00:01:20,122 Корали и аз бяхме ходене на терапия в продължение на седмици, 20 00:01:20,205 --> 00:01:22,916 опитвайки се да го оправя, и наистина напредваме. 21 00:01:23,166 --> 00:01:26,378 И все пак ти намери себе си на прага ми снощи. защо 22 00:01:26,461 --> 00:01:28,755 Защото не можах да извадя тази целувка от главата ми. 23 00:01:29,131 --> 00:01:33,802 И тогава, когато каза това може би съм прекарал 30 години мразейки те 24 00:01:34,344 --> 00:01:35,387 защото наистина бях... 25 00:01:35,470 --> 00:01:36,930 Лудо влюбен в мен? 26 00:01:37,014 --> 00:01:38,265 Е, аз не бих отишъл толкова далеч. 27 00:01:39,266 --> 00:01:44,438 Но мисля, че може би имах чувства които трябваше да проуча. 28 00:01:45,063 --> 00:01:46,023 А сега? 29 00:01:46,106 --> 00:01:48,900 Сега ги проучих, и мога да продължа с живота си. 30 00:01:54,865 --> 00:01:56,325 - Престани. - Защо? 31 00:01:56,575 --> 00:01:57,993 Защото го обичам! 32 00:01:58,076 --> 00:02:00,495 И не знам как се вписва до края на живота ми! 33 00:02:00,579 --> 00:02:02,372 Добре. съжалявам 34 00:02:03,790 --> 00:02:06,877 Помня, че бях там, където си ти. Ти просто... имаш нужда от време. 35 00:02:07,377 --> 00:02:12,424 Просто се надявам да продължим да се виждаме един друг, докато го разберете. 36 00:02:12,674 --> 00:02:14,384 как? имам жена 37 00:02:14,468 --> 00:02:15,552 аз също. 38 00:02:16,136 --> 00:02:18,263 Обичам Ета Мей и Магнолия, 39 00:02:18,347 --> 00:02:20,349 но това, което не знаят, не може да ги нарани. 40 00:02:20,432 --> 00:02:22,017 Но вие ги лъжете. 41 00:02:22,100 --> 00:02:23,602 По-добре е, отколкото да лъжа себе си, 42 00:02:23,935 --> 00:02:27,898 опитвам се да се убедя Чувствах се изпълнен, когато не бях. 43 00:02:27,981 --> 00:02:29,316 И така, какво да правя? 44 00:02:29,691 --> 00:02:32,069 Трябва да правиш това, което правя аз. Разделяте. 45 00:02:32,152 --> 00:02:35,072 Дръж това и Корали отделно. 46 00:02:44,206 --> 00:02:46,416 Не можех да повярвам какви щети бях нанесъл. 47 00:02:46,500 --> 00:02:48,335 Избутване на Dixie от Ween-Mobile. 48 00:02:48,418 --> 00:02:50,420 Изхвърляне от инвалидна количка. 49 00:02:50,504 --> 00:02:52,464 И нямаше демон, който да бъде винен. 50 00:02:52,547 --> 00:02:54,800 Което означаваше, че бях ужасен човек. 51 00:02:54,883 --> 00:02:58,553 Ние празнуваме. Това е седмицата на твоя 18-ти рожден ден, 52 00:02:58,637 --> 00:03:00,514 и просто много исках да го ритна правилно. 53 00:03:00,597 --> 00:03:04,935 В крайна сметка следващата година ще бъдеш в колеж, и повече няма да стигна до "мама". 54 00:03:05,352 --> 00:03:07,979 Благодаря, мамо, но не мога... 55 00:03:10,273 --> 00:03:12,192 Честита седмица на рождения ден! 56 00:03:12,275 --> 00:03:15,112 Майка ти ми каза, че прави френския тост. Не можах да устоя. 57 00:03:16,321 --> 00:03:17,239 Изяж моето. 58 00:03:17,739 --> 00:03:19,658 аз не мога Не толкова близо до регионалните. 59 00:03:19,741 --> 00:03:21,868 Това означава ли, че не можем да направим нашият годишен ритуал? 60 00:03:21,952 --> 00:03:23,995 - Защото вече направих поръчката. - Съжалявам. 61 00:03:24,079 --> 00:03:27,290 Но ние винаги ядем цяла листна торта от Costco. 62 00:03:27,374 --> 00:03:29,459 Получаване на лист с лице е любимата ми традиция. 63 00:03:29,793 --> 00:03:32,629 Трябва да измислим някакъв начин да празнуват. 64 00:03:32,713 --> 00:03:34,214 На път сте да станете възрастен. 65 00:03:34,923 --> 00:03:38,552 Все още ще бъда същия човек който изхвърли Дикси от инвалидната количка. 66 00:03:39,052 --> 00:03:40,470 Всички пак ще ме мразят. 67 00:03:40,762 --> 00:03:42,347 Хайде, погледни от добрата страна. 68 00:03:42,431 --> 00:03:45,016 след дипломирането, ще започнеш на чисто. 69 00:03:45,100 --> 00:03:46,101 нямам търпение 70 00:03:49,730 --> 00:03:53,358 Директорът Мартин иска да ме види преди училище. Сигурен съм, че става дума за Дикси. 71 00:03:55,402 --> 00:03:57,195 Ето, ще изям чувствата ти. 72 00:03:59,531 --> 00:04:02,409 Ммм! Млечен шоколад-y. 73 00:04:03,118 --> 00:04:04,077 лигав. 74 00:04:05,162 --> 00:04:08,707 Ммм Фъстъченото масло е гладко и не е хрупкава. 75 00:04:10,375 --> 00:04:11,585 Просто отхапете. 76 00:04:12,711 --> 00:04:13,837 Просто вземете едно питие. 77 00:04:15,505 --> 00:04:18,717 Исках да повярвам Боб "Boxer Brief" Барнард, 78 00:04:18,800 --> 00:04:21,052 че мога да го задържа и Coralee се разделят. 79 00:04:21,136 --> 00:04:24,222 Поне изглеждаше възможно, тъй като тя не живееше в къщата. 80 00:04:25,599 --> 00:04:28,977 Корали, какво правиш тук? 81 00:04:29,060 --> 00:04:30,812 Реших да се върна. 82 00:04:30,896 --> 00:04:34,024 Чувствам се много добре от нашия разговор, и си помислих за това, 83 00:04:34,107 --> 00:04:36,860 и мисля, че това е единственият начин този брак ще успее 84 00:04:36,943 --> 00:04:38,737 ако е под един покрив. 85 00:04:39,446 --> 00:04:44,242 Така че, знаете ли, аз... Защо коленете ти са червени? 86 00:04:45,327 --> 00:04:50,957 о! О, търсих ключовете за колата си, високо и ниско. 87 00:04:51,041 --> 00:04:52,250 Предимно ниско. 88 00:04:53,543 --> 00:04:57,923 И така... това означава ли, че върна ли се завинаги? 89 00:04:58,757 --> 00:05:00,509 Е, ако това не ви е наред. 90 00:05:02,344 --> 00:05:05,639 Боб, съжалявам за Шейн, и ти беше прав. 91 00:05:05,722 --> 00:05:09,309 Кризата на моята идентичност не ме оправдава да ти изневерявам. 92 00:05:09,392 --> 00:05:11,603 Не, всичко е наред. разбирам го 93 00:05:12,145 --> 00:05:13,063 Вие правите? 94 00:05:13,563 --> 00:05:14,523 Какво се промени? 95 00:05:15,649 --> 00:05:18,193 помислих за това, 96 00:05:18,276 --> 00:05:23,406 и сега разбирам как спя с друг мъж, 97 00:05:24,074 --> 00:05:25,909 дори само един път, 98 00:05:25,992 --> 00:05:30,247 може да ви накара да реализирате за себе си. 99 00:05:31,998 --> 00:05:34,668 Ти си най-добрият съпруг. 100 00:05:36,253 --> 00:05:39,172 Толкова е хубаво да си толкова отворен и честен. 101 00:05:40,340 --> 00:05:43,385 Защо мислиш, че съм... 102 00:05:43,468 --> 00:05:44,636 Студени ръце. 103 00:05:45,971 --> 00:05:48,473 Нека ти направя закуска. Сигурно си изтощен. 104 00:05:48,890 --> 00:05:50,892 Защо мислиш, че съм... 105 00:05:51,142 --> 00:05:52,769 В леглото не е спано. 106 00:05:54,312 --> 00:05:56,064 Беше ли цяла нощ в офиса? 107 00:05:56,815 --> 00:05:57,774 да 108 00:05:58,024 --> 00:06:00,193 Още от Боб Барнард се присъедини към фирмата, 109 00:06:00,277 --> 00:06:02,779 беше работа, работа, работа. 110 00:06:02,863 --> 00:06:05,949 Е, той може да е шефът, но не му позволявай да те язди прекалено силно. 111 00:06:08,034 --> 00:06:10,370 добре, добре, ако нямаш време за закуска, 112 00:06:10,453 --> 00:06:12,664 може би мога да се срещна с вас в офиса за обяд. 113 00:06:12,747 --> 00:06:15,292 - Мога да донеса нещо за теб и Боб. - Не! 114 00:06:17,002 --> 00:06:20,297 Ако щях да разделям, Трябваше да я разсея. 115 00:06:20,380 --> 00:06:23,592 Просто имам предвид фокусиране върху себе си. 116 00:06:23,842 --> 00:06:26,887 Ти каза, че искаш да бъдеш майка предприемач. 117 00:06:27,095 --> 00:06:30,932 Просто трябва да разбереш нормален ежедневието, което те дразни, 118 00:06:31,016 --> 00:06:33,143 и след това просто измислете как да го разрешите. 119 00:06:34,728 --> 00:06:36,396 Кой взривява телефона ти? 120 00:06:36,479 --> 00:06:38,106 Боб „Човекът от задната врата“ Барнард. 121 00:06:38,189 --> 00:06:39,858 О, Пати. 122 00:06:40,400 --> 00:06:44,362 Още един спешен случай. съжалявам Знам, че не я харесваш. 123 00:06:44,654 --> 00:06:45,655 Не, нямам. 124 00:06:45,739 --> 00:06:50,577 Но ако ще подкрепите моите интереси, тогава трябва да подкрепя твоята. 125 00:06:50,827 --> 00:06:55,165 Независимо дали са Пати или конкурси или нещо друго. 126 00:06:56,750 --> 00:06:57,751 Не, нищо друго. 127 00:07:01,504 --> 00:07:02,714 Това е странно. 128 00:07:02,797 --> 00:07:06,635 Освен че внезапно станах бисексуален, дали и аз внезапно станах екстрасенс? 129 00:07:10,388 --> 00:07:12,307 Отстраняваш Пати? 130 00:07:12,390 --> 00:07:13,642 нямам избор 131 00:07:13,725 --> 00:07:16,770 Училището има строг политика срещу тормоза. 132 00:07:16,853 --> 00:07:17,896 Боже мой 133 00:07:18,438 --> 00:07:19,439 Аз съм побойникът? 134 00:07:19,522 --> 00:07:22,150 Не, не си. Дикси е. 135 00:07:22,233 --> 00:07:25,862 Дикси е параплегик, когото Пати изхвърли от инвалидна количка 136 00:07:26,321 --> 00:07:29,115 на събрание срещу тормоза. 137 00:07:29,199 --> 00:07:31,952 Е, да, така беше нещастен обрат на събитията, 138 00:07:32,035 --> 00:07:33,828 но не можете да спрете Пати. 139 00:07:33,912 --> 00:07:36,539 С такъв белег в досието си, тя не може да се състезава на регионални. 140 00:07:36,623 --> 00:07:37,916 това е ужасно 141 00:07:37,999 --> 00:07:39,751 Превърнах се в човека, когото винаги съм мразил. 142 00:07:40,210 --> 00:07:44,339 Навършвам 18 години и съм, като, буквално възможно най-лошата версия на себе си. 143 00:07:44,756 --> 00:07:47,092 Трябва да има нещо, което мога да направя сега. Ами ако се извиня? 144 00:07:47,175 --> 00:07:49,135 Опитахме това. Така стигнахме дотук. 145 00:07:49,219 --> 00:07:51,596 Добре, ами ако се реванширах с Дикси? 146 00:07:52,555 --> 00:07:56,559 Можех да събера пари за рампа, достъпна за инвалидни колички 147 00:07:56,935 --> 00:07:58,186 или нова инвалидна количка. 148 00:07:58,395 --> 00:08:02,607 Може да имам решение което може да направи всички щастливи. 149 00:08:06,403 --> 00:08:08,822 Пати се превърна в обществен враг номер едно. 150 00:08:08,905 --> 00:08:13,410 Така че, ако щях да я откупя, Знаех, че трябва да направя нещо драстично, 151 00:08:13,493 --> 00:08:16,663 което означаваше да протегна ръка на Реджина Синклер. 152 00:08:32,971 --> 00:08:34,472 Резиденция Синклер. 153 00:08:34,556 --> 00:08:37,350 Реджина. Това е Боб Армстронг. 154 00:08:37,434 --> 00:08:40,186 почакай Поставям ви на високоговорител. 155 00:08:41,521 --> 00:08:44,190 Какъв, по дяволите, е този шум? 156 00:08:45,734 --> 00:08:48,486 Изпълнител. Шлайфам подовете си. 157 00:08:49,362 --> 00:08:50,321 Какво искаш, Боб? 158 00:08:50,405 --> 00:08:55,618 Е, Пати става на 18 и тя си помисли тя би искала да използва рождения си ден 159 00:08:55,702 --> 00:08:58,288 като начин да се поправя на Дикси. 160 00:08:58,371 --> 00:09:00,582 Мислехме можем да направим парти на Пати 161 00:09:00,665 --> 00:09:02,959 и го превърнете в благотворително печено. 162 00:09:04,210 --> 00:09:05,211 Ще я изядем ли? 163 00:09:05,628 --> 00:09:09,632 Скъпа, печеното е събитие, на което хората подиграва се на почетния гост. 164 00:09:09,716 --> 00:09:12,719 Можем да таксуваме вход и след това да използваме парите, които съберем 165 00:09:12,802 --> 00:09:15,305 да купи на Dixie нова електрическа инвалидна количка. 166 00:09:15,513 --> 00:09:18,767 Не искам нова инвалидна количка. Имаме нужда от място за живеене! 167 00:09:18,850 --> 00:09:21,269 Откакто запорираха къщата ни, няма къде да отидем. 168 00:09:21,352 --> 00:09:22,979 Хм! 169 00:09:25,732 --> 00:09:29,486 Ако искате да сме на борда, имаме някои искания. 170 00:09:30,361 --> 00:09:33,573 Инвалидна количка и ван? Можем ли наистина да съберем толкова пари? 171 00:09:33,656 --> 00:09:37,160 Да се ​​надяваме, че е така. - каза директорът Мартин ако можеш да се поправиш, 172 00:09:37,243 --> 00:09:38,453 тя ще те освободи от куката. 173 00:09:38,536 --> 00:09:42,540 А това означава можем да ви върнем в регионален... 174 00:09:43,208 --> 00:09:45,919 - Слушаш ли ме изобщо? - Да, съжалявам. 175 00:09:46,377 --> 00:09:49,297 Не съм говорил с Крисчън след екзорсизма вчера. 176 00:09:49,839 --> 00:09:51,132 Предполагам, че трябва просто да се регистрирам. 177 00:09:51,216 --> 00:09:52,092 Не, не, не. 178 00:09:52,842 --> 00:09:57,097 Аз не бих. Слушай, чух нещо Странно се случи с Кристиан в Бразилия. 179 00:09:57,180 --> 00:09:59,182 Това се опитвах да ти кажа на събранието. 180 00:09:59,265 --> 00:10:01,476 Ще се опитам да разбера повече информация от Боб Барнард. 181 00:10:01,559 --> 00:10:03,853 Той има контакти от времето, когато беше окръжен прокурор. 182 00:10:04,145 --> 00:10:06,106 Барнард? Откога ти помоли този човек за услуги? 183 00:10:06,523 --> 00:10:07,982 Тъй като сме партньори. 184 00:10:08,274 --> 00:10:09,317 В адвокатската кантора. 185 00:10:10,151 --> 00:10:12,278 Нека се съсредоточим само върху печеното. 186 00:10:12,779 --> 00:10:14,572 Предпочитам да не. 187 00:10:15,365 --> 00:10:16,991 Виж, аз наистина искам да се поправя, 188 00:10:17,075 --> 00:10:19,536 но се пече звучи много като да те тормозят. 189 00:10:19,619 --> 00:10:21,746 О, всичко е забавно. 190 00:10:21,830 --> 00:10:24,749 Плюс това ще накара хората да ви харесат, оставяйки ги да разказват вицове. 191 00:10:24,833 --> 00:10:28,837 Във всяка шега има истина, и това може да е повече, отколкото мога да понеса. 192 00:10:28,920 --> 00:10:34,300 Виж, трудно е да се изправиш пред истината, но ти си на път да станеш възрастен, 193 00:10:34,717 --> 00:10:36,136 а това означава да правиш страшни неща. 194 00:10:36,636 --> 00:10:39,389 Не всеки е достатъчно смел да се разголят публично. 195 00:10:39,722 --> 00:10:41,099 Да, защото е ужасяващо. 196 00:10:41,182 --> 00:10:43,643 Но ако го направиш, няма да има от какво да се страхувате. 197 00:10:43,726 --> 00:10:44,602 Ще бъдеш свободен. 198 00:10:45,145 --> 00:10:47,188 Повярвай ми, ще бъде страхотно. 199 00:10:47,438 --> 00:10:49,941 Слушай, аз ще работя за осигуряване на местоположение. 200 00:10:50,024 --> 00:10:51,985 Вие работите върху ситуацията за освежаване. 201 00:10:52,068 --> 00:10:55,113 Колкото по-малко харчим за кетъринг, толкова повече пари можем да съберем. 202 00:10:55,280 --> 00:10:57,490 Все още не бях продаден на печено 203 00:10:57,574 --> 00:11:01,035 но Боб беше прав всичко останало, така че трябваше да му се доверя. 204 00:11:01,119 --> 00:11:03,621 Освен това не беше като нещата може да стане още по-зле. 205 00:11:08,960 --> 00:11:12,839 - Какво? Какво по дяволите? - Официално те ухажвам. 206 00:11:13,214 --> 00:11:17,886 Пикник на пода, вино и вече го направих достигна до Кристиан. 207 00:11:18,261 --> 00:11:19,929 - Вече? благодаря - Хайде, седнете. 208 00:11:20,013 --> 00:11:21,139 - Трябва да ядеш. - не 209 00:11:21,222 --> 00:11:23,766 Не, не спорете с мен. нямам време 210 00:11:24,184 --> 00:11:27,020 Трябва да стигна до рехабилитационния център. Днешният семеен ден. 211 00:11:28,813 --> 00:11:30,648 Как е Магнолия, между другото? 212 00:11:30,982 --> 00:11:33,902 Ъъъ... по-добре. 213 00:11:34,319 --> 00:11:36,154 Поне така казва нейният терапевт. 214 00:11:36,988 --> 00:11:38,072 Ще ти разкажа повече по-късно. 215 00:11:41,201 --> 00:11:43,119 - Какво? - Не знам, просто си... 216 00:11:43,995 --> 00:11:48,833 толкова отворен, внимателен и мил. 217 00:11:48,917 --> 00:11:50,835 Сякаш си друг човек. 218 00:11:50,919 --> 00:11:52,420 Е, чувствам се друг човек 219 00:11:52,503 --> 00:11:55,131 сега, когато не трябва да се крия какво чувствам към теб. 220 00:11:59,719 --> 00:12:02,138 Хей, г-н Чой каза, че ще ме спонсорира за печеното. 221 00:12:02,388 --> 00:12:03,765 О, това е страхотно, скъпа. 222 00:12:04,390 --> 00:12:06,184 какво става Лоши новини? 223 00:12:06,392 --> 00:12:08,770 Не, не знам. 224 00:12:10,146 --> 00:12:13,608 Импулсивно посегнах към мама старото гадже Горди във Facebook, 225 00:12:13,691 --> 00:12:16,361 и той всъщност ми писа обратно. 226 00:12:17,445 --> 00:12:19,572 О, той все още е готин. 227 00:12:19,906 --> 00:12:22,325 Трябва напълно да го помолите за приятелство така че можете да видите всичките му снимки. 228 00:12:22,700 --> 00:12:25,119 - Не, наистина не ми трябва... - Готово. 229 00:12:25,203 --> 00:12:26,079 окей 230 00:12:27,830 --> 00:12:30,124 - Хей, Пати. - Ей 231 00:12:30,416 --> 00:12:33,086 Ди, Нони каза ли ти Имам рожден ден? 232 00:12:33,169 --> 00:12:35,964 - Идваш ли? - да Тя ми каза, че е печено. 233 00:12:36,756 --> 00:12:38,716 Изненадан съм, че решихте това. Звучи брутално. 234 00:12:38,800 --> 00:12:41,552 Да, добре, всичко е забавно. 235 00:12:41,636 --> 00:12:44,347 И освен това знам най-лошото хората ще кажат за мен. 236 00:12:44,430 --> 00:12:47,642 - Че зарязах Дикси от инвалидна количка. - Това е само тази седмица. 237 00:12:49,978 --> 00:12:51,896 Какво... какво имаш предвид? 238 00:12:52,563 --> 00:12:57,068 Нищо Просто Нони ми каза много забавни истории и... 239 00:12:57,151 --> 00:12:58,278 Нони? 240 00:12:58,361 --> 00:13:01,489 Не е нищо лошо... или не е толкова лошо. 241 00:13:01,572 --> 00:13:04,325 кажи ми Искам да кажа, че трябва да съм подготвен. 242 00:13:07,245 --> 00:13:10,415 Боже мой Една история тук и там не е толкова лоша, 243 00:13:10,498 --> 00:13:13,668 но когато ги събереш всички заедно, хората ще ме мразят още повече. 244 00:13:13,751 --> 00:13:15,420 Не, не са. аз не те мразя 245 00:13:15,503 --> 00:13:16,629 Трябва да се обадя на Боб. 246 00:13:16,713 --> 00:13:18,673 Трябва да го взема да прекратим цялото това нещо. 247 00:13:19,173 --> 00:13:21,426 - Тя добре ли е? - Как можа да го направиш? 248 00:13:21,509 --> 00:13:23,803 съжалявам Не мислех тя щеше да полудее така. 249 00:13:23,886 --> 00:13:25,096 Трябва да отида след нея. 250 00:13:25,179 --> 00:13:28,266 разбира се Още една криза, тръгваш да бягаш. 251 00:13:30,643 --> 00:13:32,353 Какво трябва да означава това? 252 00:13:32,895 --> 00:13:35,064 - Аз съм най-добрата й приятелка. - Ти си нейното кученце. 253 00:13:35,648 --> 00:13:37,859 Винаги, когато Пати е наоколо, напълно губиш себе си, 254 00:13:38,151 --> 00:13:39,902 и остарява наистина, много бързо. 255 00:13:41,237 --> 00:13:44,741 Не ме карай да избирам между теб и Пати ще загубиш. 256 00:13:48,536 --> 00:13:49,412 Хей, Боб. 257 00:13:51,914 --> 00:13:53,916 какво става Защо си на пода? 258 00:13:54,000 --> 00:13:58,421 Аз, хм... започнах да медитирам на обяд да си успокоя нервите. 259 00:13:58,713 --> 00:14:00,923 виждаш ли 260 00:14:07,722 --> 00:14:09,807 Добре, както и да е. Трябва да отменим печенето. 261 00:14:10,433 --> 00:14:11,267 Какво печено? 262 00:14:11,351 --> 00:14:14,187 Пати има печено за рождения си ден 263 00:14:14,520 --> 00:14:16,814 за да събере пари за инвалидната количка на Дикси. 264 00:14:17,023 --> 00:14:19,609 Защо печено? Изглежда малко сложно. 265 00:14:19,942 --> 00:14:22,070 Имахме нужда от забавление за да можем да таксуваме вход. 266 00:14:22,278 --> 00:14:24,155 Боб казва, че за да се поправи, 267 00:14:24,238 --> 00:14:27,867 Трябва да се изправя пред истината и се разголих публично. 268 00:14:28,326 --> 00:14:29,869 О, това ли казва? 269 00:14:29,952 --> 00:14:32,830 Мисля, че това е ужасна идея. Искам да кажа, всички вече ме мразят. 270 00:14:32,914 --> 00:14:36,542 - След като чуят повече лоши неща за мен... - Не, всъщност съм съгласен с Боб. 271 00:14:36,626 --> 00:14:40,004 Мисля, че е освобождаващо да се облегна на твоята истина, 272 00:14:40,088 --> 00:14:43,257 и аз също смятам, че е похвално че се опитваш да оправиш нещата. 273 00:14:43,758 --> 00:14:45,676 Защо не използваш къщата ми за твоето печено? 274 00:14:45,760 --> 00:14:46,928 - Сериозно? - Наистина ли? 275 00:14:47,011 --> 00:14:49,222 Е, имам тази голяма празна къща, защо не? 276 00:14:49,639 --> 00:14:50,556 благодаря 277 00:14:50,640 --> 00:14:51,474 Мое удоволствие. 278 00:14:52,517 --> 00:14:56,479 Чакай, извинявай. Защо се държите като... приятели? 279 00:14:57,355 --> 00:14:58,189 Ние не сме. 280 00:14:58,272 --> 00:15:02,860 Но тъй като имаме местоположение, можете да отидете на работа с тези листовки. 281 00:15:02,944 --> 00:15:05,029 Тръгвай сега, тръгвай! 282 00:15:06,614 --> 00:15:07,448 Това беше близо. 283 00:15:07,865 --> 00:15:10,827 - Беше твърде близо. - Боб, ти си параноик. 284 00:15:10,910 --> 00:15:14,747 Параноичен? Не знам как си толкова спокоен. 285 00:15:14,831 --> 00:15:17,166 Промъква се наоколо, живее двоен живот. 286 00:15:17,250 --> 00:15:19,669 Жонглирам с повече топки отколкото мога да се справя. 287 00:15:19,794 --> 00:15:23,423 - мамка му Сега Корали има нужда от мен. - Хей, Боб. Разделете. 288 00:15:24,090 --> 00:15:25,716 Топки горе. върви 289 00:15:25,800 --> 00:15:28,010 - Обади ми се по-късно. - Благодаря... за всичко. 290 00:15:29,554 --> 00:15:30,430 Е, вижте ни. 291 00:15:31,848 --> 00:15:33,057 Точно като истинска двойка. 292 00:15:47,238 --> 00:15:48,531 Някой умря ли? 293 00:15:48,781 --> 00:15:52,326 Не, блъскам мозъка си цял ден, 294 00:15:52,410 --> 00:15:55,371 и не мога да се сетя за добра бизнес идея. 295 00:15:56,038 --> 00:15:57,665 Това ли беше спешният случай? 296 00:15:58,749 --> 00:16:00,960 Размишлявали сте само за ден. 297 00:16:01,043 --> 00:16:04,213 - Трябва да си дадеш повече време. - Нямам време. 298 00:16:04,714 --> 00:16:09,969 Годините просто минават покрай мен, и няма какво да им покажа. 299 00:16:10,052 --> 00:16:11,304 Това не е вярно. 300 00:16:11,387 --> 00:16:14,348 Имаш две прекрасни деца, имате WMBS. 301 00:16:14,432 --> 00:16:18,019 И за капак на всичко, Днес получих цикъл. 302 00:16:18,478 --> 00:16:21,898 Е, поне не си преминава през менопаузата. 303 00:16:22,815 --> 00:16:24,233 Не е полезно, Боб. 304 00:16:24,567 --> 00:16:25,818 Не е полезно. 305 00:16:26,736 --> 00:16:28,571 Жените са толкова сложни. 306 00:16:28,654 --> 00:16:31,073 Поне Барнард нямаше толкова много чувства. 307 00:16:37,371 --> 00:16:41,584 Хайде, Корали. Няма да ти позволя да се откажеш от себе си. 308 00:16:41,667 --> 00:16:45,838 Може би просто трябва да забравя за това и се съсредоточи върху нашия брак. 309 00:16:46,005 --> 00:16:46,964 не! 310 00:16:47,757 --> 00:16:48,591 да 311 00:16:49,675 --> 00:16:51,427 О, аз съм такъв провал. 312 00:16:51,511 --> 00:16:54,680 Дори не мога да намеря своя връв за тампон точно сега. 313 00:16:55,181 --> 00:16:58,142 О, Боже мой, случва се всеки проклет месец. 314 00:16:58,226 --> 00:17:00,186 Къде по дяволите е? 315 00:17:00,436 --> 00:17:02,897 Искам да кажа, има само толкова много места може да бъде. 316 00:17:02,980 --> 00:17:07,443 Все едно се чукаш невъзможна риболовна експедиция. 317 00:17:07,860 --> 00:17:09,820 Бихте си помислили, че вече мога да направя това. 318 00:17:09,904 --> 00:17:12,990 О, за бога. Просто му сложи пръстен или нещо подобно. 319 00:17:13,074 --> 00:17:15,201 Това е просто тампон. 320 00:17:17,203 --> 00:17:18,955 - Това е всичко. - Какво има? 321 00:17:20,331 --> 00:17:24,001 Досадният ежедневен проблем че ще поправя. 322 00:17:25,461 --> 00:17:28,881 Ще създам и пусна на пазара тампон 323 00:17:28,965 --> 00:17:31,842 с пръстен и пискюл от края му 324 00:17:31,926 --> 00:17:34,554 така че жените никога не губят връвта си. 325 00:17:36,222 --> 00:17:39,392 Казвам ти, Боб. Всяка жена е трябвало да се справи с този проблем. 326 00:17:39,475 --> 00:17:40,893 Никога не съм чувал за това. 327 00:17:40,977 --> 00:17:42,311 Е, защо би? 328 00:17:42,979 --> 00:17:44,814 Повярвайте ми, това е страхотна идея. 329 00:17:45,106 --> 00:17:48,067 Всичко, което трябва да направя, е да се кача със закачливо име, 330 00:17:48,150 --> 00:17:49,944 и тогава мога да търся инвеститори. 331 00:17:51,279 --> 00:17:53,823 Имам работа за вършене. Благодаря за помощта. 332 00:18:03,666 --> 00:18:04,834 ъъ... 333 00:18:05,876 --> 00:18:07,253 Трябваше да те послушам 334 00:18:07,336 --> 00:18:09,839 когато каза, че искаш да се откажеш от конкурсите. 335 00:18:11,007 --> 00:18:12,466 Магс, нямах представа 336 00:18:12,550 --> 00:18:17,054 че си бил толкова нещастен ти искаше да се самоубиеш. 337 00:18:17,138 --> 00:18:19,432 Не затова се предозирах. 338 00:18:20,182 --> 00:18:22,310 Бях там и слушах от кухнята 339 00:18:22,393 --> 00:18:25,730 когато ме хвърли под автобуса за измама с Miss Magic Jesus. 340 00:18:31,235 --> 00:18:32,236 Магнолия... 341 00:18:34,572 --> 00:18:39,910 Толкова... толкова съжалявам. 342 00:18:41,495 --> 00:18:45,166 Ще се обадя на конкурсната комисия. Ще им кажа, че идеята беше моя. 343 00:18:45,499 --> 00:18:48,210 Как можа да не ми кажеш, че имам сестра? 344 00:18:49,045 --> 00:18:51,964 И дори не ме карайте да започвам за това, че си предал мама. 345 00:18:52,381 --> 00:18:54,800 Лъжеше и двама ни целият ми живот. 346 00:18:54,884 --> 00:18:55,968 прав си 347 00:18:57,553 --> 00:19:00,056 Как изобщо бих могъл да ти се доверя отново? 348 00:19:00,723 --> 00:19:03,184 Как да знам, че нямаш милион други мръсни тайни, които... 349 00:19:03,267 --> 00:19:05,144 аз съм гей 350 00:19:09,607 --> 00:19:10,900 Казахте ли на Магнолия? 351 00:19:10,983 --> 00:19:13,527 Не за нас, за мен. 352 00:19:13,611 --> 00:19:16,155 Какво стана с разделянето? 353 00:19:16,238 --> 00:19:19,659 Това е заради лъжите ми че тя е на това място, 354 00:19:19,742 --> 00:19:22,578 и не мога да се справя с всички лъжи вече. 355 00:19:22,662 --> 00:19:24,580 Откакто ти казах, Просто искам да бъда честен. 356 00:19:24,664 --> 00:19:25,706 Искам да пусна всичко навън. 357 00:19:25,790 --> 00:19:27,041 Не, не, дръж го вътре! 358 00:19:27,124 --> 00:19:30,920 Магнолия ми беше толкова ядосана че й казах преди Ета Мей, 359 00:19:31,003 --> 00:19:33,089 и се опитах да й обясня Просто исках да изчакам... 360 00:19:33,172 --> 00:19:35,132 Какво, искаш ли да кажеш на Ета Мей? 361 00:19:35,216 --> 00:19:38,135 Не и докато не се върне от Хаити. Тя трябва да го чуе лично. 362 00:19:38,219 --> 00:19:40,721 Мислех си какво не знаят не може да ги нарани. 363 00:19:40,805 --> 00:19:41,681 грешах. 364 00:19:42,473 --> 00:19:44,392 И не искам да пазя влошава нещата. 365 00:19:44,850 --> 00:19:49,647 - Трябва да си призная за себе си, за нас. - О, ей, ей, ей, ей! 366 00:19:49,730 --> 00:19:50,940 За нас? 367 00:19:52,316 --> 00:19:53,734 Искам да сме двойка. 368 00:19:54,193 --> 00:19:55,653 Омръзна ми да стоя в килера. 369 00:19:55,736 --> 00:19:58,531 аз не съм Всичко това е ново за мен. 370 00:19:58,614 --> 00:20:00,866 Дори не ми хрумна че съм бил бисексуален. 371 00:20:01,325 --> 00:20:02,368 гей. 372 00:20:02,451 --> 00:20:05,955 Сигурен съм, че гей мъжете не харесват правя секс с жени, което правя. 373 00:20:06,038 --> 00:20:07,123 аз също. 374 00:20:07,581 --> 00:20:08,791 Те са меки. 375 00:20:08,874 --> 00:20:11,669 Те са като пълни възглавници с маршмелоу. 376 00:20:11,961 --> 00:20:13,462 Мекички са, нали? 377 00:20:13,546 --> 00:20:14,422 да 378 00:20:18,134 --> 00:20:20,052 Чакай, значи си бисексуален. 379 00:20:20,344 --> 00:20:22,722 Не, не така се идентифицирам. 380 00:20:22,805 --> 00:20:25,057 Аз съм гей, емоционално. 381 00:20:25,224 --> 00:20:26,892 И съм почти сигурен, че и вие сте. 382 00:20:26,976 --> 00:20:29,687 Не ми казвай какъв съм и не казвай на никой друг. 383 00:20:30,271 --> 00:20:32,648 Виж, добре, добре. съжалявам 384 00:20:32,732 --> 00:20:35,025 окей прав си 385 00:20:38,195 --> 00:20:39,780 Можеш ли да останеш през нощта? Не искам да съм сам. 386 00:20:40,030 --> 00:20:42,241 о аз не мога Корали. 387 00:20:42,324 --> 00:20:45,619 Просто й кажи, че работиш до късно. Тя няма да заподозре нищо. 388 00:20:46,954 --> 00:20:49,665 Мислех, че разделяме, 389 00:20:49,749 --> 00:20:52,126 но сега Барнард променяше правилата. 390 00:20:52,209 --> 00:20:54,754 Страхувах се на кого друг ще каже ако не остана, 391 00:20:54,837 --> 00:20:56,922 и аз трябваше да водя своя собствен двоен живот. 392 00:21:06,182 --> 00:21:10,102 Не можех да повярвам, че Барнард е бил прави това повече от две десетилетия. 393 00:21:10,728 --> 00:21:14,732 Бяха минали само два дни, и чувството за вина ме разкъсваше. 394 00:21:16,275 --> 00:21:18,694 Дрешникът беше моето безопасно място, 395 00:21:18,778 --> 00:21:20,613 но напоследък, усещаше се все повече и повече... 396 00:21:20,696 --> 00:21:22,656 - Още една късна вечер? - ...опасно. 397 00:21:23,324 --> 00:21:24,408 В колко часа влезе? 398 00:21:24,492 --> 00:21:27,203 О, току-що. Извинявай, събудих ли те? 399 00:21:27,411 --> 00:21:29,079 Не, Боб Барнард го направи. 400 00:21:29,622 --> 00:21:32,541 Обади се два пъти през последните две минути. Трябва да е важно. 401 00:21:32,625 --> 00:21:35,920 О, работихме до късно пак по този случай. 402 00:21:36,003 --> 00:21:37,254 Много е поверително. 403 00:21:37,338 --> 00:21:39,215 Видяхте ли някой от тези текстове? 404 00:21:39,799 --> 00:21:41,091 Само голите. 405 00:22:01,362 --> 00:22:03,781 За информация, аз също направих това събитие във Фейсбук. 406 00:22:03,864 --> 00:22:05,699 - благодаря - И Дий няма да дойде. 407 00:22:05,783 --> 00:22:08,536 Ние не говорим. Тя беше извън рамките. 408 00:22:08,828 --> 00:22:10,913 съжалявам Знам, че наистина я харесваш. 409 00:22:11,330 --> 00:22:14,834 Да, но никой не стои между мен и най-добрият ми приятел. 410 00:22:16,335 --> 00:22:20,256 Елате на 18-тия рожден ден на Пати. Помогнете на Дикси Синклер да си купи нова инвалидна количка. 411 00:22:20,339 --> 00:22:21,799 Ще я изхвърлиш ли на този също? 412 00:22:21,882 --> 00:22:23,175 Смучи го, маниак. 413 00:22:23,259 --> 00:22:25,469 Пати. Опитваш се да привлечеш хората да те харесвам отново. 414 00:22:25,553 --> 00:22:29,223 Това е смешно. Добре, тогава ще се видим на партито. 415 00:22:29,473 --> 00:22:30,558 окей 416 00:22:31,141 --> 00:22:34,353 О, Боже мой, знаеш как ставам когато съм притиснат в ъгъла. 417 00:22:34,687 --> 00:22:37,606 Ами ако хората ме мразят още повече? Ами ако си загубя лайна? 418 00:22:37,690 --> 00:22:39,525 По-добре не палете никого. 419 00:22:39,608 --> 00:22:41,193 След няколко дни, можете да бъдете съден като възрастен. 420 00:22:44,697 --> 00:22:45,573 Хей, Боб. 421 00:22:45,656 --> 00:22:47,783 Стой далеч от Крисчън, разбираш ли 422 00:22:47,867 --> 00:22:48,993 Защо, какво не е наред? 423 00:22:49,076 --> 00:22:50,619 Чух се с Боб Барнард. 424 00:22:50,703 --> 00:22:54,206 Кристиан беше арестуван за опит да отвлече приятелката си в Бразилия. 425 00:22:54,290 --> 00:22:56,166 Те имат само причината да не повдигнат обвинения е, защото пастор Майк 426 00:22:56,250 --> 00:22:57,918 се съгласи да изведе семейството си на страната. 427 00:22:58,002 --> 00:22:59,461 Това е наистина лошо. 428 00:23:00,379 --> 00:23:03,173 Кристиан отвлече момиче в Бразилия. Те само... 429 00:23:05,009 --> 00:23:06,176 Боб, трябва да тръгвам. 430 00:23:06,260 --> 00:23:08,345 Хей, Пати. Не получаваш ли съобщенията ми? 431 00:23:08,429 --> 00:23:10,222 Не съм се чувал с теб от екзорсизма. 432 00:23:10,306 --> 00:23:13,100 Да, нямаше демон, така се оказа, че всичко съм аз. 433 00:23:13,267 --> 00:23:14,101 Още по-добре. 434 00:23:14,518 --> 00:23:17,146 Не, почти сигурно това означава Аз съм лош човек. 435 00:23:17,980 --> 00:23:21,025 Баща ти не е ли на операция от автомобилната катастрофа? 436 00:23:21,108 --> 00:23:22,067 Да, на крака му. 437 00:23:22,151 --> 00:23:23,986 - Значи не трябва да си там? - Защо? 438 00:23:24,278 --> 00:23:25,487 Не е като да мога да търкам. 439 00:23:26,906 --> 00:23:27,781 какви са тези 440 00:23:33,037 --> 00:23:34,955 Планирал си рожден ден без да ме покани? 441 00:23:35,414 --> 00:23:39,376 Технически, това е печено, и всеки може да дойде. 442 00:23:39,460 --> 00:23:40,961 Така че технически всички са поканени. 443 00:23:41,045 --> 00:23:44,590 Но имах нещо специално планирано само за нас двамата, сами. 444 00:23:44,673 --> 00:23:46,759 Тя не иска да е сама с теб. 445 00:23:49,511 --> 00:23:50,721 това не е истина 446 00:23:51,180 --> 00:23:52,097 Нали, скъпа? 447 00:23:52,431 --> 00:23:54,058 Знам за отвличането в Бразилия. 448 00:23:55,893 --> 00:23:58,938 И мисля, че трябва да спрем виждайки се. 449 00:24:00,189 --> 00:24:01,482 Не мога да повярвам ти ме проверяваше. 450 00:24:01,565 --> 00:24:02,733 Уау, пич, отпусни се. 451 00:24:02,816 --> 00:24:05,194 Не беше отвличане. Излетяхме, както ти и аз. 452 00:24:05,402 --> 00:24:07,571 Родителите й провалиха всичко напълно непропорционално. 453 00:24:07,655 --> 00:24:08,948 Сериозно, отдръпни се. 454 00:24:09,740 --> 00:24:11,283 хей 455 00:24:11,659 --> 00:24:13,285 - Недей... - Не можеш просто да си тръгнеш от мен. 456 00:24:13,369 --> 00:24:15,913 - Пусни се! - Хей, чу ли я, задник. Пусни се! 457 00:24:17,706 --> 00:24:19,750 Каквото и да е. Рожденият ти ден е. 458 00:24:19,833 --> 00:24:21,919 Правете каквото искате. Пази гърба си. 459 00:24:23,462 --> 00:24:24,421 О, скъпа. 460 00:24:26,173 --> 00:24:27,508 - Добре ли си? - да 461 00:24:27,591 --> 00:24:29,969 Благодаря ви, че се намесихте. 462 00:24:30,052 --> 00:24:31,929 Да, просто се радвам, че сте добре. 463 00:24:32,012 --> 00:24:33,097 честит рожден ден 464 00:24:34,098 --> 00:24:34,974 Тухла. 465 00:24:37,101 --> 00:24:41,271 Виж, аз... Съжалявам за всичко, 466 00:24:41,355 --> 00:24:44,984 и ще направя парти, ако искаш да дойдеш. 467 00:24:45,567 --> 00:24:48,278 Имам планове, но ще се опитам да ги осъществя. 468 00:24:53,283 --> 00:24:56,495 уау Говорете за избора на грешния човек. 469 00:25:01,834 --> 00:25:03,669 Е, не изглеждаш ли добре. 470 00:25:04,044 --> 00:25:05,379 Какъв е поводът? 471 00:25:05,462 --> 00:25:07,047 Това е партито за рождения ден на Пати. 472 00:25:07,631 --> 00:25:09,049 И аз не съм поканен? 473 00:25:09,800 --> 00:25:15,556 Е, имам предвид, ти и Пати наистина не сме говорили, откакто напуснахте града. 474 00:25:16,557 --> 00:25:20,894 Да, но все пак трябва да отида, нали? Искам да кажа, да покажем, че бракът ни е силен. 475 00:25:20,978 --> 00:25:24,398 Плюс това дори не е парти, това е по-скоро благотворително печене. 476 00:25:24,481 --> 00:25:27,735 О, сега определено искам да дойда. 477 00:25:27,818 --> 00:25:31,321 Всички в града говорят за какъв побойник е Пати. 478 00:25:31,780 --> 00:25:33,574 Какво носиш на кървава баня? 479 00:25:33,657 --> 00:25:36,660 С желанието на Боб Барнард да изрита вратата на гардероба му, 480 00:25:36,744 --> 00:25:39,455 Не можех да рискувам да сложа Coralee на огневата линия. 481 00:25:39,538 --> 00:25:40,497 сигурен ли си 482 00:25:40,581 --> 00:25:44,001 Всички приходи отиват за нова инвалидна количка за Дикси Синклер, 483 00:25:44,084 --> 00:25:46,587 и знам какво чувстваш към Реджина. 484 00:25:46,754 --> 00:25:51,133 Не, важно е за мен да бъда там за теб. 485 00:25:51,675 --> 00:25:52,593 къде е 486 00:25:53,927 --> 00:25:55,804 При Боб Барнард. 487 00:26:01,769 --> 00:26:03,228 От кога имаш двоен юмрук? 488 00:26:03,729 --> 00:26:06,023 - Извинете? - Виното, Боб. 489 00:26:06,356 --> 00:26:07,858 Нервен ли си от нещо? 490 00:26:07,941 --> 00:26:09,860 о Не, аз просто... 491 00:26:10,152 --> 00:26:11,320 Боб Барнард. 492 00:26:11,904 --> 00:26:13,572 хей о! 493 00:26:13,655 --> 00:26:15,449 Е, късметлия си, че имаш брада 494 00:26:15,741 --> 00:26:18,160 който ще хване дрибъла и трохи и такива. 495 00:26:18,243 --> 00:26:22,831 - О, това е толкова сладко. - И изглеждаш ослепително както винаги, Корали. 496 00:26:23,082 --> 00:26:23,916 ослепителен. 497 00:26:24,333 --> 00:26:26,293 О, боже, това е. 498 00:26:28,337 --> 00:26:29,463 Tampazzle. 499 00:26:29,546 --> 00:26:32,925 Ох, ох! Трябва да го запиша така че не го забравям. 500 00:26:33,550 --> 00:26:35,177 Какво, по дяволите, е Tampazzle? 501 00:26:35,260 --> 00:26:37,596 Това е тампон с пискюл. не питай 502 00:26:37,679 --> 00:26:40,390 Какво мислиш да се шегуваш така пред жена ми? 503 00:26:40,474 --> 00:26:43,852 О, винаги ти се подигравам. Трябва да поддържаме външния вид. 504 00:26:43,936 --> 00:26:47,356 Боже мой Има истинска опашка пред входната врата. 505 00:26:47,439 --> 00:26:51,151 Е, това е действието от най-предната врата това място е видяно от дни. 506 00:26:51,318 --> 00:26:52,861 Ще отида да помогна с нещата. 507 00:26:57,407 --> 00:26:59,409 Е, как се чувстваш? 508 00:26:59,493 --> 00:27:01,036 Просто се опитвам да бъда смел, както каза. 509 00:27:01,120 --> 00:27:02,371 добро момиче. 510 00:27:03,038 --> 00:27:06,959 Сега е моментът за вашия подарък за рождения ден. 511 00:27:07,918 --> 00:27:08,877 Не беше нужно. 512 00:27:10,129 --> 00:27:14,883 Това е пчела, за да ви напомня да бъдеш възможно най-много. 513 00:27:15,717 --> 00:27:17,469 - Сладък. - Хей, Пати. 514 00:27:17,845 --> 00:27:19,138 Брик, ти дойде. 515 00:27:19,221 --> 00:27:21,890 да Е, имам превоз с родителите ми, така че... 516 00:27:22,391 --> 00:27:23,308 честит рожден ден 517 00:27:25,644 --> 00:27:28,355 Той се опитва да играе готино, но той смени ризата си три пъти 518 00:27:28,438 --> 00:27:30,315 преди да напуснем къщата. Сега, хайде. 519 00:27:30,399 --> 00:27:33,068 Нека да прегледаме последните ви бележки, гледай да не ужилиш никого. 520 00:27:38,574 --> 00:27:41,160 Дий? какво правиш тук 521 00:27:41,743 --> 00:27:43,036 Исках да се извиня. 522 00:27:43,370 --> 00:27:45,873 Съжалявам за това, което казах за Пати. 523 00:27:46,290 --> 00:27:49,793 Знам, че тя е твоята най-добра приятелка, затова исках да покажа подкрепата си. 524 00:27:51,170 --> 00:27:52,212 благодаря 525 00:27:52,296 --> 00:27:55,007 Освен това не можех да пропусна шанс да чувам хората да говорят глупости за нея. 526 00:27:58,844 --> 00:28:00,429 Съжалявам, Tampoozle? 527 00:28:00,512 --> 00:28:03,891 Не, не Tampoozle, като bamboozle. 528 00:28:03,974 --> 00:28:07,269 Tampazzle, като разтърсване. 529 00:28:07,352 --> 00:28:10,230 О, знаеш ли какво? Ето, ще ви покажа момчета. 530 00:28:10,314 --> 00:28:11,773 Кой носи? 531 00:28:11,857 --> 00:28:12,774 Имам един. 532 00:28:16,528 --> 00:28:17,613 някой друг? 533 00:28:18,113 --> 00:28:19,823 Моля те, Боже, някой друг? 534 00:28:20,866 --> 00:28:22,534 Ето, дръж това. 535 00:28:23,452 --> 00:28:25,078 благодаря 536 00:28:25,412 --> 00:28:26,747 И така, ето ви. 537 00:28:26,830 --> 00:28:28,707 Сякаш всички сме били там, нали? 538 00:28:28,790 --> 00:28:30,125 Все едно сме на дълбоководен риболов? 539 00:28:30,209 --> 00:28:31,543 Знаеш ли, понякога си, като, 540 00:28:31,627 --> 00:28:33,837 копаене за съкровище, опитвайки се да намеря този низ. 541 00:28:33,921 --> 00:28:36,590 Ето, можеш ли да го задържиш? окей 542 00:28:36,673 --> 00:28:39,176 Сега гледайте това. окей 543 00:28:39,801 --> 00:28:41,470 Ето го. 544 00:28:44,890 --> 00:28:46,099 Tampazzle. 545 00:28:49,019 --> 00:28:51,521 Празнично е, точка. 546 00:28:51,855 --> 00:28:54,816 Боже мой! Боже мой! Това е невероятен лозунг. 547 00:28:56,151 --> 00:29:00,072 окей знаеш какво Не ме гледай така. 548 00:29:00,155 --> 00:29:03,325 Искам да кажа, ако не бяха периоди, никой от вас няма да е тук. 549 00:29:03,909 --> 00:29:07,204 Мисля, че идеята ти е гениална. 550 00:29:07,287 --> 00:29:10,165 - О, това ме кара да го мразя малко. - Мога да ти помогна. 551 00:29:10,249 --> 00:29:12,417 Все още имам всичко от моите контакти за недвижими имоти. 552 00:29:12,501 --> 00:29:14,878 Мога да направя списък с инвеститори дълга една миля. 553 00:29:14,962 --> 00:29:17,130 Знаете ли какво друго е дълга миля? 554 00:29:17,506 --> 00:29:18,632 Вашият рап лист. 555 00:29:37,401 --> 00:29:40,279 Горди. Какво, по дяволите, правиш тук? 556 00:29:40,362 --> 00:29:43,240 дойдох да те видя Видях партито на страницата ви във Facebook, 557 00:29:43,323 --> 00:29:46,201 реших, че ще дойда и... ще се разберем. 558 00:29:47,661 --> 00:29:49,913 Колко минаха, скъпа, 19 години? 559 00:29:51,540 --> 00:29:53,417 Трябва да си тръгнеш. Сега. 560 00:29:53,500 --> 00:29:55,460 Ако не искаше да ме видиш, защо протегна ръка? 561 00:29:56,461 --> 00:29:59,673 аз не знам Бях... Бях объркан. 562 00:29:59,965 --> 00:30:00,841 за какво? 563 00:30:04,469 --> 00:30:05,721 Мислех си... 564 00:30:06,596 --> 00:30:08,849 за случилото се между нас и... 565 00:30:11,643 --> 00:30:12,644 Мисля, че беше грешно. 566 00:30:13,603 --> 00:30:16,732 - Какво имаш предвид? - Искам да кажа, че беше на 26. 567 00:30:17,774 --> 00:30:21,236 Ти излизаше с майка ми. Бях на 14. 568 00:30:21,611 --> 00:30:25,657 Осъзнавам обстоятелствата не бяха идеални, но... 569 00:30:28,952 --> 00:30:29,995 бяхме влюбени. 570 00:30:30,245 --> 00:30:31,788 Не мисля, че това е любовта. 571 00:30:32,331 --> 00:30:34,708 Трябваше да бъдеш бащинска фигура за мен. 572 00:30:34,791 --> 00:30:35,625 Бях просто дете. 573 00:30:35,709 --> 00:30:38,211 Не беше дете, когато се върна да ме намериш пораснал. 574 00:30:38,295 --> 00:30:39,838 Да, и това беше прецакано. 575 00:30:40,130 --> 00:30:42,549 Всичко, което направих след теб, беше прецакано. 576 00:30:42,632 --> 00:30:44,968 Все едно съм останал на 14. 577 00:30:45,052 --> 00:30:48,555 Уау, уау, уау. Недей да обвиняваш всичките ти проблеми върху мен, става ли? 578 00:30:48,638 --> 00:30:50,390 Звучиш сякаш имаш криза на средната възраст. 579 00:30:51,266 --> 00:30:52,100 извинете ме 580 00:30:52,184 --> 00:30:54,227 Момчетата не ти обръщат внимание както преди. 581 00:30:54,895 --> 00:30:57,522 Чувстваш се малко дълъг в зъба. Не мога да ви виня. 582 00:30:58,273 --> 00:31:00,317 Достатъчно голям си да има дъщеря тийнейджърка. 583 00:31:00,859 --> 00:31:03,570 Къде е тя, между другото? Искам да й пожелая честит рожден ден. 584 00:31:04,613 --> 00:31:06,365 Е, вижте я. 585 00:31:06,448 --> 00:31:09,743 Тя е лисица, също като теб когато ти беше на нейната възраст. 586 00:31:10,243 --> 00:31:11,203 знаеш какво 587 00:31:12,996 --> 00:31:14,247 Липсваше ми. 588 00:31:15,248 --> 00:31:18,210 Все още ли пазиш това скривалище от гърне в жабката на Кити? 589 00:31:19,336 --> 00:31:20,379 Със сигурност го правя. 590 00:31:20,462 --> 00:31:22,672 Хм. Защо не ми дадеш пет минути да се освежа, 591 00:31:22,756 --> 00:31:26,093 дай ми презервативи, и ще те посрещна отпред? 592 00:31:47,239 --> 00:31:48,573 Здравей, полицай. 593 00:31:48,657 --> 00:31:50,992 Имам съвет, че може да сте носейки някакви наркотици. 594 00:31:51,743 --> 00:31:52,744 Имам ли нещо против да погледна? 595 00:31:57,332 --> 00:31:59,000 син на... 596 00:32:00,127 --> 00:32:01,795 Печещият трон. 597 00:32:01,878 --> 00:32:03,213 Чувствах се така, сякаш ми се подиграва. 598 00:32:03,672 --> 00:32:06,174 Може и да отида към електрическия стол. 599 00:32:06,258 --> 00:32:08,802 Пати, щях да чакам да ти дам твоя подарък, 600 00:32:08,885 --> 00:32:10,679 но искам да ти го дам сега. 601 00:32:14,516 --> 00:32:16,143 Даваш ли ми колата си? 602 00:32:16,226 --> 00:32:18,186 Искам да излезеш на този град някой ден, 603 00:32:18,270 --> 00:32:20,605 вижте нови места, правете невероятни неща. 604 00:32:20,689 --> 00:32:22,649 Неща, които никога не трябва да правя. 605 00:32:23,191 --> 00:32:24,943 Никога не е късно за ново начало, скъпа. 606 00:32:25,485 --> 00:32:30,073 Което е... Ето защо трябва да се махна от тук. 607 00:32:30,782 --> 00:32:32,451 Какво сега? Но печеното... 608 00:32:32,534 --> 00:32:34,411 трябва да си тръгна докато всички са разсеяни. 609 00:32:34,494 --> 00:32:36,538 Излизам от града за известно време. 610 00:32:36,621 --> 00:32:37,873 Време е да пораснеш. 611 00:32:38,623 --> 00:32:41,042 Ти и аз, и двамата можем да бъдем възрастни. 612 00:32:41,668 --> 00:32:43,086 Е, какво ще правиш? 613 00:32:43,420 --> 00:32:45,046 Не се тревожи за това, скъпа. 614 00:32:45,297 --> 00:32:46,882 Ще ти се обадя веднага щом мога. 615 00:32:47,507 --> 00:32:48,592 аз те обичам 616 00:32:51,011 --> 00:32:52,220 честит рожден ден 617 00:32:56,766 --> 00:32:58,101 Готови ли сте за печене? 618 00:33:15,243 --> 00:33:17,996 Много ви благодаря, че дойдохте 619 00:33:18,079 --> 00:33:21,500 и помага за закупуването на Дикси Синклер нов комплект колела. 620 00:33:25,921 --> 00:33:30,425 И да помогнем да изпечем Пати Блейдел жива. 621 00:33:33,094 --> 00:33:35,805 И така, ето как ще работи тази вечер. 622 00:33:35,889 --> 00:33:37,724 Който иска да се качи 623 00:33:37,807 --> 00:33:41,228 и говори истината за Пати е добре дошъл. 624 00:33:41,311 --> 00:33:43,063 Но бъдете предупредени. 625 00:33:43,146 --> 00:33:47,776 Когато приключиш, Пати ще получи шансът да направя същото с вас. 626 00:33:48,235 --> 00:33:52,197 И ако има едно нещо Пати обича повече от бюфет, 627 00:33:52,447 --> 00:33:53,573 това е отмъщение. 628 00:33:56,117 --> 00:34:00,330 Просто попитайте Дикси Синклер, прав ли съм? 629 00:34:00,580 --> 00:34:04,084 Добре, нека да започне това парти. 630 00:34:04,543 --> 00:34:06,962 Чувствах се като агне, водено за клане. 631 00:34:07,045 --> 00:34:08,296 Приготвих се за най-лошото. 632 00:34:08,505 --> 00:34:10,006 Знаех, че Пати не е кой знае какъв спортист 633 00:34:10,090 --> 00:34:12,926 когато трябваше да бягаме на 50 ярда в трети клас. 634 00:34:13,093 --> 00:34:14,803 Тя пресече финалната линия на шесто място. 635 00:34:17,472 --> 00:34:20,433 Това не беше толкова лошо. И кой знаеше, че Брик има чувство за хумор? 636 00:34:21,017 --> 00:34:23,603 Обичам Пати. Тя ми е като втора дъщеря. 637 00:34:24,271 --> 00:34:26,398 Но с нея наоколо, Сдобих се и със син... 638 00:34:27,232 --> 00:34:28,567 разносвачът на Домино. 639 00:34:28,650 --> 00:34:32,279 Обичам пица. Обичам пица. 640 00:34:32,362 --> 00:34:34,948 Пати тотално ми показа циците си веднъж в Booze 'N Stuff. 641 00:34:35,323 --> 00:34:36,366 О, браво, човече. 642 00:34:38,493 --> 00:34:40,036 И каква е основната линия? 643 00:34:40,120 --> 00:34:42,831 Няма ударна линия. Просто исках всички да знаят. 644 00:34:43,623 --> 00:34:47,586 Преди беше Дикси Блестящата звезда на Боб Армстронг, 645 00:34:47,669 --> 00:34:50,589 но той я смени за по-евтин модел. 646 00:34:51,923 --> 00:34:55,302 О, скъпа, не знаеш ли всичко добро идва от Китай? 647 00:34:58,179 --> 00:35:00,181 израствайки, Имах много прякори за Пати. 648 00:35:00,807 --> 00:35:05,562 Порки, Чънки Брустър, Blubberguts, Big Gob, 649 00:35:05,645 --> 00:35:09,107 Butterball, Lard Bucket, Tub o' Chitlins. 650 00:35:09,482 --> 00:35:10,984 Добре, добре, разбрах. 651 00:35:11,067 --> 00:35:11,985 Бях дебел. 652 00:35:12,819 --> 00:35:14,487 Строих, за да... 653 00:35:15,280 --> 00:35:16,156 ти си мръсница. 654 00:35:19,284 --> 00:35:20,535 Беше брутално. 655 00:35:20,619 --> 00:35:21,745 Изгори. 656 00:35:22,203 --> 00:35:24,039 Слава Богу, Нони беше последният човек, който си отиде. 657 00:35:24,122 --> 00:35:27,167 Поне знаех, че вече съм чувал всичко, което би трябвало да каже. 658 00:35:27,834 --> 00:35:32,172 Да бъдеш най-добър приятел с Пати Блейдел не е за хора със слабо сърце или стомах. 659 00:35:33,214 --> 00:35:35,133 Веднъж ме накара да ям толкова много шоколад без захар, 660 00:35:35,216 --> 00:35:36,384 Опуках си гащите. 661 00:35:38,345 --> 00:35:42,807 Освен това веднъж тя ме накара да карам десет мили в ледена буря, за да получите понички. 662 00:35:43,224 --> 00:35:45,935 И ме накара да й помогна крадат полицейски доказателства. 663 00:35:46,978 --> 00:35:47,812 Съжалявам, татко. 664 00:35:48,772 --> 00:35:50,899 О, и тя ме накара да извикам демон. 665 00:36:00,367 --> 00:36:01,242 уау 666 00:36:03,286 --> 00:36:06,164 Не мога да повярвам на всички тези луди неща ти ме накара да го направя. 667 00:36:19,177 --> 00:36:20,303 Хей, чакай, Нони. 668 00:36:21,137 --> 00:36:25,767 Е, в тази бележка, нека всички направим кратка пауза. 669 00:36:27,227 --> 00:36:29,187 Чакай, чакай, чакай, Нони. Хей, хей, Нони. 670 00:36:30,146 --> 00:36:33,900 Толкова съжалявам, че те накарах да направиш всичко от тези неща. 671 00:36:33,983 --> 00:36:34,984 Ти не го направи. 672 00:36:35,068 --> 00:36:38,113 Ти не ме принуди или опря пистолет в главата ми. За мен е. 673 00:36:39,739 --> 00:36:40,573 какво искаш да кажеш 674 00:36:40,865 --> 00:36:43,368 Искам да кажа, че не мисля за себе си когато съм с теб. 675 00:36:44,285 --> 00:36:45,912 губя кой съм... 676 00:36:46,663 --> 00:36:49,416 и не искам да губя приятелката ми над него, така че трябва да тръгвам. 677 00:36:49,499 --> 00:36:52,043 Чакай, Нони... Хей, чакай. 678 00:36:52,794 --> 00:36:55,380 - Трябва да приключим този разговор. - Не, не го правим. 679 00:36:56,589 --> 00:37:01,803 Съжалявам, Пати... но това приятелство вече не ми върши работа. 680 00:37:04,097 --> 00:37:05,390 Трябва да си взема почивка. 681 00:37:07,559 --> 00:37:09,894 Това беше най-лошият рожден ден. 682 00:37:09,978 --> 00:37:12,772 Загубих майка си, най-добрия си приятел. 683 00:37:12,856 --> 00:37:17,235 Всичко, което ми остана, беше Боб, и трябваше да го намеря възможно най-скоро. 684 00:37:19,529 --> 00:37:22,782 хей Какво говорите момчета? 685 00:37:22,866 --> 00:37:26,661 Е, Корали просто ми благодари за това, че беше толкова подкрепяща 686 00:37:26,745 --> 00:37:28,872 докато си минал през тежкия си период. 687 00:37:29,330 --> 00:37:30,957 знаеш какво Да препечем. 688 00:37:31,040 --> 00:37:34,169 За Боб Барнард, човекът който може би е спасил брака ни. 689 00:37:34,711 --> 00:37:36,212 о! 690 00:37:36,296 --> 00:37:38,631 Добре, захар. Имаш ли кофичка за боклук? 691 00:37:38,715 --> 00:37:39,883 О, в калната стая. 692 00:37:43,845 --> 00:37:45,597 - Не мога да направя това. Аз не съм като теб. - Ти можеш. 693 00:37:45,680 --> 00:37:48,183 Просто трябва да те прекараме през нощта без да се разпаднеш. 694 00:37:48,266 --> 00:37:49,851 аз? ами ти 695 00:37:50,059 --> 00:37:52,145 Кой знае при кого може да излезете следващия път? 696 00:37:52,228 --> 00:37:54,272 Боже мой 697 00:37:54,355 --> 00:37:58,276 вие ми се свят Не си чувствам ръцете. Боже мой не мога да дишам 698 00:38:01,321 --> 00:38:02,947 О, Боже мой, трябва да се изправиш. 699 00:38:03,448 --> 00:38:06,159 Хей, трябва да се успокоиш. Трябва да се успокоиш. 700 00:38:07,202 --> 00:38:08,953 Знам от какво имаш нужда. хайде 701 00:38:10,205 --> 00:38:13,583 Мм-хмм. Просто дишай. Просто дишай. 702 00:38:14,083 --> 00:38:15,502 И пусна. 703 00:38:19,130 --> 00:38:21,549 О, спри. Не мога да живея така. 704 00:38:22,383 --> 00:38:24,135 По-добър си в това, отколкото си мислиш. 705 00:38:33,061 --> 00:38:34,312 Какво по дяволите? 706 00:38:34,395 --> 00:38:39,275 Боб каза, че истината ще ме освободи, и той пази тайни през цялото време? 707 00:38:39,776 --> 00:38:42,862 Бях унижен, изоставен. 708 00:38:42,946 --> 00:38:45,240 Всичко това, защото му имах доверие. 709 00:38:45,323 --> 00:38:47,283 А сега щях да го накарам да плати. 710 00:38:48,910 --> 00:38:50,495 Междучасието свърши, хора. 711 00:38:51,037 --> 00:38:52,580 Нека просто прескочим до края. 712 00:38:53,081 --> 00:38:56,835 О, вижте, нашият MC реши да се присъедини към нас. 713 00:38:57,502 --> 00:38:59,712 Хей, Боб. къде бяхте 714 00:38:59,796 --> 00:39:01,714 О, съжалявам, банята. 715 00:39:03,174 --> 00:39:05,468 Е, просто искам да започна като благодари на всички 716 00:39:05,552 --> 00:39:07,804 за бруталната им честност тази вечер. 717 00:39:08,471 --> 00:39:11,140 Кой не се нуждае от малко повече истина в живота им? 718 00:39:14,060 --> 00:39:16,813 Ето какво тази вечер е всичко, нали, Боб? 719 00:39:17,272 --> 00:39:18,147 Истината? 720 00:39:18,898 --> 00:39:24,112 Виж, Боб винаги ми казва това Трябва да бъда най-много аз, което мога да бъда. 721 00:39:25,071 --> 00:39:28,366 Просто наистина живея в моята истина. 722 00:39:29,534 --> 00:39:34,247 Но мисля, че всички трябва да се разхождате и да говорите. 723 00:39:35,498 --> 00:39:36,666 Така че хайде, Боб. 724 00:39:37,083 --> 00:39:39,460 Имате някакви тайни искаш ли да споделиш с групата? 725 00:39:43,339 --> 00:39:44,173 хайде 726 00:39:44,632 --> 00:39:46,342 Бъдете възможно най-много. 727 00:39:47,218 --> 00:39:49,554 Искаш ли да кажеш на Корали, или искаш аз? 728 00:39:50,930 --> 00:39:53,391 Боб, какво говори тя? 729 00:39:53,474 --> 00:39:55,018 нямам представа 730 00:39:55,101 --> 00:39:56,436 Той разкарва Боб Барнард. 731 00:39:59,564 --> 00:40:01,149 - О! - Какво? 732 00:40:02,859 --> 00:40:05,236 Това е нелепо. никога не бих... 733 00:40:05,320 --> 00:40:06,696 О, ти никога не би какво? 734 00:40:07,530 --> 00:40:08,364 Лъжа? 735 00:40:09,407 --> 00:40:12,243 Докато казвате на всички останали да бъдат честни? 736 00:40:12,327 --> 00:40:16,497 Или никога нямаше да бъдете измамник докато ми казваш да съм автентичен? 737 00:40:16,831 --> 00:40:20,752 Или никога не бихте предали доверието от всички, които познавате? 738 00:40:25,715 --> 00:40:27,842 Искам да кажа, това не е вярно, нали, Боб? 739 00:40:35,099 --> 00:40:37,352 какво? защо го гледаш 740 00:40:41,606 --> 00:40:42,690 Боже мой 741 00:40:44,859 --> 00:40:45,902 Боже мой 742 00:40:47,904 --> 00:40:49,572 Корали, моля те. 743 00:40:50,114 --> 00:40:51,115 Моля те не си тръгвай 744 00:40:51,366 --> 00:40:54,243 Не, този път няма да си тръгна, Боб. 745 00:40:55,703 --> 00:40:56,537 Вие сте. 746 00:40:58,706 --> 00:41:01,501 Не се прибирай... никога. 747 00:41:09,258 --> 00:41:11,970 - О, Господи! много съжалявам! - О, горещо е! горещо е! 748 00:41:15,390 --> 00:41:18,142 Мога да ходя отново! Слава на Исус, това е чудо! 749 00:41:18,226 --> 00:41:19,394 Това е чудо. 750 00:41:19,477 --> 00:41:21,688 Вижте, всички са лъжци, освен мен. 751 00:41:32,615 --> 00:41:35,660 Защо ми направи това, след всичко, което направих за теб? 752 00:41:35,743 --> 00:41:38,663 Готово за мен? Ти ме унижи! 753 00:41:39,122 --> 00:41:41,708 Ти ме накара да слушам цялата тази грозота, 754 00:41:41,791 --> 00:41:45,086 казва ми да бъда смела когато си страхливец! 755 00:41:45,253 --> 00:41:50,633 Исках да се справя с нещата по правилния начин, което сега направихте невъзможно! 756 00:41:51,009 --> 00:41:54,929 Направих ти услуга и те разголих, точно както ти направи с мен. 757 00:41:55,471 --> 00:41:59,017 И какво е чувството, а? Не се ли чувствате свободни? 758 00:42:00,226 --> 00:42:01,227 знаеш какво 759 00:42:01,561 --> 00:42:02,770 прав си 760 00:42:03,187 --> 00:42:05,606 Никога не биваше да мисля защото ти беше красива 761 00:42:05,690 --> 00:42:08,860 че вътрешността ви съвпада с външността ви. 762 00:42:09,068 --> 00:42:13,740 Моля те, не бъди най-доброто, което можеш да бъдеш, 763 00:42:13,823 --> 00:42:18,161 защото това, което си... е грозно. 764 00:42:27,628 --> 00:42:30,214 Боб ми каза, че имам да се изправя пред истината си, 765 00:42:30,298 --> 00:42:32,633 и сега всичко беше твърде ясно. 766 00:42:34,260 --> 00:42:36,763 Бях егоист, разрушител, 767 00:42:36,846 --> 00:42:39,682 и така наваксани в моя собствен самодоволен гняв 768 00:42:39,766 --> 00:42:43,394 че не съм мислил за действията си ще засегне всеки друг. 769 00:42:43,978 --> 00:42:47,065 Боб беше прав, бях грозен отвътре, 770 00:42:47,148 --> 00:42:49,817 така че нямаше значение как изглеждаше външността ми. 771 00:42:50,026 --> 00:42:51,152 Вече не. 772 00:42:51,486 --> 00:42:52,904 И така, на кого му пукаше какво ям? 773 00:42:52,987 --> 00:42:55,323 Просто не исках да изпитвам тази болка. 774 00:42:55,531 --> 00:43:01,037 Изобщо не исках да чувствам нищо, затова се обърнах към единствения приятел, който ми беше останал. 775 00:43:03,206 --> 00:43:05,041 Честит рожден ден, Fatty Patty.