1
00:00:17,309 --> 00:00:19,394
От години, губейки девствеността си
2
00:00:19,478 --> 00:00:21,396
чувствах се също толкова невъзможно
като загуба на тегло.
3
00:00:21,480 --> 00:00:23,440
Така че не бях мислил много.
4
00:00:23,982 --> 00:00:24,983
Но сега...
5
00:00:25,692 --> 00:00:28,987
Исках да извадя новото си тяло
и вижте какво може да направи.
6
00:00:31,990 --> 00:00:35,035
Все още не се чувствах напълно удобно
в новата ми кожа.
7
00:00:35,118 --> 00:00:38,455
Но усещам кожата на Брик срещу моята
подлудяваше ме.
8
00:00:38,539 --> 00:00:42,084
Луках се с този човек
Бях влюбен още от прогимназията.
9
00:00:42,167 --> 00:00:44,795
Това беше сбъдната моя ученическа фантазия.
10
00:00:46,296 --> 00:00:48,048
Не ме интересуваше дали е любов.
11
00:00:48,507 --> 00:00:51,385
За първи път в живота ми,
Бях гладен
12
00:00:51,468 --> 00:00:52,970
за нещо различно от храна.
13
00:00:53,345 --> 00:00:55,347
А аз исках повече.
14
00:00:55,430 --> 00:00:58,141
Леле, леле. Хей, по-бавно.
15
00:00:58,850 --> 00:01:00,602
защо Правя ли нещо нередно?
16
00:01:00,686 --> 00:01:02,187
Не, аз просто...
17
00:01:02,604 --> 00:01:06,692
Много харесвам теб и Магнолия
винаги казвах, че вървя твърде бързо, така че.
18
00:01:06,775 --> 00:01:08,193
Аз не съм Магнолия.
19
00:01:09,486 --> 00:01:11,196
Освен ако не сте сигурни?
20
00:01:11,863 --> 00:01:13,323
Не ме ли привличаш?
21
00:01:13,407 --> 00:01:16,618
Не, не, не. Не, аз съм.
22
00:01:16,702 --> 00:01:18,370
Определено съм.
23
00:01:18,745 --> 00:01:19,621
аз...
24
00:01:20,497 --> 00:01:21,456
аз просто...
25
00:01:21,748 --> 00:01:23,500
Все си мисля, че трябва да е специално.
26
00:01:24,042 --> 00:01:25,836
Нека направя нещо хубаво за теб.
27
00:01:25,919 --> 00:01:27,462
Знам какво можеш да направиш за мен.
28
00:01:30,048 --> 00:01:31,758
Боже мой
29
00:01:33,135 --> 00:01:35,512
Магнолия се побърква
че не й връщаш съобщенията.
30
00:01:35,846 --> 00:01:38,557
Тя ме пита дали мисля
обвързваш се с някой друг.
31
00:01:38,640 --> 00:01:39,725
Приятели ли сте?
32
00:01:39,808 --> 00:01:42,519
Няма да сме за дълго
ако тя разбере за нас.
33
00:01:43,020 --> 00:01:46,940
Господи, толкова е несправедливо.
Магнолия получава всичко, което иска.
34
00:01:47,024 --> 00:01:49,484
Корони на конкурса, приятели и вие.
35
00:01:49,568 --> 00:01:52,821
Сега най-накрая е мой ред, тя получава
да ме накара да се чувствам виновен за това.
36
00:01:52,904 --> 00:01:53,739
хей
37
00:01:54,114 --> 00:01:55,449
Няма да й кажа, ако не го кажеш.
38
00:01:57,826 --> 00:01:59,161
Може ли също да не кажеш на баща си?
39
00:02:00,120 --> 00:02:03,165
Той просто ще се тревожи, че ще го направиш
отклони ме от г-ца Магически Исус.
40
00:02:03,248 --> 00:02:06,209
Повярвай ми, последното нещо, което искам
е той да се включи.
41
00:02:11,131 --> 00:02:12,466
Защо Магнолия не...
42
00:02:12,549 --> 00:02:13,925
О, това е баща ти.
43
00:02:14,843 --> 00:02:15,677
глупости!
44
00:02:16,845 --> 00:02:18,930
Трябва да отида да си взема кръщелното свидетелство.
45
00:02:21,224 --> 00:02:22,809
- Бихте ли ме закарали?
- Мм-хм.
46
00:02:28,732 --> 00:02:30,275
Никога не сте били кръстени?
47
00:02:30,359 --> 00:02:33,111
Пати, попитах те за това преди седмици!
48
00:02:35,697 --> 00:02:37,866
Предполагах, че съм.
49
00:02:37,949 --> 00:02:40,535
Знам, че не ходим на църква,
но ние сме в библейския пояс.
50
00:02:40,619 --> 00:02:42,788
Всички, които познавам, са кръстени,
дори евреи.
51
00:02:42,871 --> 00:02:44,039
Защо аз да съм изключение?
52
00:02:44,581 --> 00:02:47,084
Имах намерение да го направя.
53
00:02:47,668 --> 00:02:50,504
Бях малко зает, след като се роди,
съставяне на шест...
54
00:02:50,587 --> 00:02:52,005
девет месеца без пиене.
55
00:02:53,298 --> 00:02:57,010
Освен това всъщност не го правите
вярваш във всички тези неща, нали?
56
00:02:57,552 --> 00:02:59,596
Какво, Боже? Висша сила?
57
00:02:59,680 --> 00:03:01,765
Това, което каза, те изтрезня
58
00:03:01,848 --> 00:03:03,767
и те предпази от смъртта
в канавка?
59
00:03:03,850 --> 00:03:06,478
прав си
Защо да вярвам в нещо от това?
60
00:03:06,561 --> 00:03:10,232
Реших, че може би ще защитиш
моята безсмъртна душа от вечно проклятие.
61
00:03:10,315 --> 00:03:11,817
Знаеш ли, само в случай, че адът е истински.
62
00:03:11,900 --> 00:03:14,277
О, истинско е. добре ли
63
00:03:14,361 --> 00:03:18,198
Без това свидетелство за кръщение,
вие сте в празничното чистилище.
64
00:03:18,281 --> 00:03:20,742
Не госпожице Магически Исус,
няма Мис Американска дама.
65
00:03:20,826 --> 00:03:23,870
Трябва да говоря с пастор Майк
преди ориентация.
66
00:03:23,954 --> 00:03:24,788
Пастор кой?
67
00:03:24,871 --> 00:03:26,873
Той просто пое
Четвъртата баптистка църква.
68
00:03:26,957 --> 00:03:29,376
Той отговаря за конкурса.
69
00:03:29,459 --> 00:03:33,255
Може би ще направи изключение,
покажи ни малко от Господната милост.
70
00:03:33,338 --> 00:03:36,466
Няма начин, Хосе. Вижте.
71
00:03:37,634 --> 00:03:41,430
Може да съм нов в цялата работа с конкурса,
но това е просто здрав разум.
72
00:03:41,513 --> 00:03:45,517
Пати не може да участва в конкурс, наречен
Miss Magic Jesus, ако не е кръстена.
73
00:03:45,851 --> 00:03:47,978
Просто нямаше да е кошер.
74
00:03:48,061 --> 00:03:51,773
Е, можеш ли да направиш едно бързо кръщене,
нали знаеш, като потапяне и тръгване?
75
00:03:52,274 --> 00:03:56,194
Не правя dunk 'n' go.
Големият шеф нямаше да го одобри.
76
00:03:56,278 --> 00:03:59,239
- Големият шеф?
- Господи, Боб.
77
00:03:59,322 --> 00:04:01,241
И не искаш да го ядосаш.
78
00:04:02,117 --> 00:04:04,703
Трябваше да кръстя Пати правилно.
79
00:04:04,786 --> 00:04:07,914
Първо щеше да се нуждае от духовен съвет
а след това кръстници.
80
00:04:07,998 --> 00:04:09,833
Е, един достатъчен ли е?
81
00:04:09,916 --> 00:04:11,084
Предполагам, че да.
82
00:04:11,168 --> 00:04:14,421
страхотно Тогава аз ще й бъда кръстник.
83
00:04:15,297 --> 00:04:17,674
Сигурни ли сте, че се справяте със задачата?
84
00:04:18,425 --> 00:04:22,554
Не е ли все едно току що казваш,
Аз съм й кръстник и тогава е готово?
85
00:04:22,637 --> 00:04:25,432
- Като бибиди бобиди...
- Това е приказна кръстница, Боб.
86
00:04:25,515 --> 00:04:26,683
вярно разбрах
87
00:04:26,767 --> 00:04:30,103
Бихте обещали да бъдете
Духовен наставник и модел за подражание на Пати
88
00:04:30,187 --> 00:04:31,480
за целия й живот.
89
00:04:32,355 --> 00:04:35,567
Чувствате ли, че въплъщавате
Плодовете на Духа?
90
00:04:36,526 --> 00:04:37,778
Искам да кажа, да.
91
00:04:37,861 --> 00:04:40,989
Чувствам се като вътрешностите си
са подходящо плодови.
92
00:04:43,533 --> 00:04:45,327
Искаш ли да ми бъдеш кръстник?
93
00:04:45,410 --> 00:04:47,829
трябва да бъда,
ако ще те кръстим.
94
00:04:47,913 --> 00:04:50,040
Иначе пастор Майк
няма да ви позволи да се състезавате.
95
00:04:50,123 --> 00:04:52,375
Вече съм ти треньор.
96
00:04:52,459 --> 00:04:53,710
Не е толкова голям скок,
97
00:04:53,794 --> 00:04:56,713
освен да отговарям за теб
до края на живота си.
98
00:04:57,214 --> 00:04:58,799
„Докато смъртта ни раздели?
99
00:04:59,174 --> 00:05:01,843
Хм, по-скоро като бащинска фигура.
100
00:05:01,927 --> 00:05:04,763
Ще се срещнем в офиса на пастор Майк
веднага след като ориентацията приключи.
101
00:05:04,846 --> 00:05:06,598
Ще започнем духовно съветване.
102
00:05:06,681 --> 00:05:08,892
Никога не съм гледал
на Боб като баща.
103
00:05:08,975 --> 00:05:12,813
Той винаги е бил повече от DILF,
но излизах със сина на Боб.
104
00:05:12,896 --> 00:05:15,899
Така че, защо не поставите Боб
отговарящ за моя Свят Дух?
105
00:05:15,982 --> 00:05:18,360
- Махни се от пътя, Фати.
- Смучи го, Дикси.
106
00:05:18,860 --> 00:05:20,529
Не ти. нея.
107
00:05:20,821 --> 00:05:23,281
Не беше ли конкурсът за големи размери миналата седмица?
108
00:05:23,365 --> 00:05:25,492
Не беше джобният формат
миналия месец?
109
00:05:25,575 --> 00:05:29,079
Или сте направили грешен завой
по пътя към Smurfs, the Musical?
110
00:05:29,162 --> 00:05:31,373
готино е Разбрах това.
111
00:05:31,790 --> 00:05:32,999
Харесвам как изглеждам.
112
00:05:33,250 --> 00:05:34,501
Ето защо правя конкурси.
113
00:05:34,584 --> 00:05:37,838
Да покажа на хората тази красота
предлага се във всякакви форми и размери.
114
00:05:38,338 --> 00:05:40,507
Дори къси малки мофи като теб.
115
00:05:40,590 --> 00:05:42,384
Мисля, че ти може да си новият ми най-добър приятел.
116
00:05:42,467 --> 00:05:44,594
Мислех, че съм новият ти най-добър приятел.
117
00:05:45,470 --> 00:05:46,721
Получихте ли текста ми?
118
00:05:47,639 --> 00:05:49,474
Да, съжалявам. Бях вързан.
119
00:05:51,268 --> 00:05:54,896
И така, какво мислите?
Вижда ли се Брик с някой друг?
120
00:05:55,814 --> 00:05:58,817
Няма начин.
Сигурен съм, че просто си параноичен.
121
00:05:58,900 --> 00:06:01,403
Видях те да го целуваш
в пералнята за кучета, уличнице!
122
00:06:04,364 --> 00:06:06,241
Дадох ти шанса да се изчистиш
123
00:06:06,324 --> 00:06:09,327
и просто продължихте да се ровите
все по-дълбоко и по-дълбоко в дупка.
124
00:06:09,911 --> 00:06:12,622
Майната ти и твоята дупка.
Никой не се забърква със сестра ми.
125
00:06:13,623 --> 00:06:15,333
Ние не сме сестри.
126
00:06:15,417 --> 00:06:18,336
Да, ние сме. Споделяме една спалня.
И четка за зъби.
127
00:06:18,420 --> 00:06:20,755
Знаех, че използваш четката ми за зъби.
недей така
128
00:06:21,715 --> 00:06:24,050
А ти, ти разби кода на момичето.
129
00:06:24,134 --> 00:06:26,553
Не можеш да откраднеш гаджето на приятеля си.
130
00:06:26,636 --> 00:06:28,763
Не съм го откраднал.
Вие бяхте скъсани.
131
00:06:28,847 --> 00:06:31,892
Казах ти, че го искам обратно
и все пак си тръгнал след него.
132
00:06:31,975 --> 00:06:33,768
Можеш ли да бъдеш повече егоист?
133
00:06:33,852 --> 00:06:36,271
Ти си егоист. Брик е щастлив.
134
00:06:36,354 --> 00:06:39,482
Ти го заряза
и сега той ме харесва, така че преодолей го.
135
00:06:41,067 --> 00:06:43,737
О, не, не го направи.
136
00:06:44,821 --> 00:06:47,616
Мислиш, че си готин лайно сега
защото си слаб?
137
00:06:48,867 --> 00:06:50,619
Ти си проста кучка.
138
00:06:50,702 --> 00:06:54,289
И ще те набия задника
в този конкурс и всеки друг конкурс
139
00:06:54,372 --> 00:06:55,957
до края на времето.
140
00:06:56,041 --> 00:06:59,336
Здравейте, дами.
Добре дошли в Miss Magic Jesus.
141
00:06:59,419 --> 00:07:00,712
Всички да седнат.
142
00:07:00,795 --> 00:07:03,006
И ако хорът
ще ни започне, моля.
143
00:07:08,345 --> 00:07:10,722
какво имаше предвид,
"сега, когато си слаб"?
144
00:07:11,765 --> 00:07:15,268
Отслабнах 70 паунда.
Така че сега е мой ред да взема момчето.
145
00:07:17,604 --> 00:07:20,482
Да си слаб не означава нищо
ако си грозен отвътре.
146
00:07:26,154 --> 00:07:29,658
Пати, актът на кръщението означава
умирайки за старото си аз
147
00:07:29,741 --> 00:07:32,953
и да се ангажирате
към Христово съществуване.
148
00:07:33,828 --> 00:07:36,790
Исус беше толкова напълно отдаден
да служиш на другите,
149
00:07:36,873 --> 00:07:39,167
той беше готов да умре за техните грехове.
150
00:07:39,793 --> 00:07:41,836
Жена, достойна да спечели Miss Magic Jesus
151
00:07:41,920 --> 00:07:46,091
трябва да се съсредоточи върху служенето на другите,
вместо самозадоволяване.
152
00:07:46,174 --> 00:07:48,134
- Какво? не
- Пати.
153
00:07:48,218 --> 00:07:50,261
съжалявам
Какво лошо има в самозадоволяването?
154
00:07:51,137 --> 00:07:54,224
Заслужавам да бъда щастлив.
Прекарах години в нещастие.
155
00:07:54,307 --> 00:07:57,394
Източникът на цялото нещастие е егоизмът.
156
00:07:58,103 --> 00:07:59,312
Това е първородният грях.
157
00:08:00,480 --> 00:08:02,607
И се обзалагам, че можете да се сетите за примери
от собствения си живот
158
00:08:02,691 --> 00:08:06,820
когато действа по егоистични импулси
е причинил болка на вас или на други хора.
159
00:08:09,155 --> 00:08:10,073
Ами аз...
160
00:08:11,533 --> 00:08:14,494
Току що целунах гаджето на моя приятел.
Или бивше гадже.
161
00:08:15,120 --> 00:08:16,371
И сега тя наистина ми е ядосана.
162
00:08:16,454 --> 00:08:19,749
- Чакай, какво?
- И може би съм разбил брака на Боб.
163
00:08:20,375 --> 00:08:22,961
уау искаш да кажеш,
вие двамата сте "замесени"?
164
00:08:23,044 --> 00:08:24,504
Категорично не.
165
00:08:25,422 --> 00:08:32,095
Пати, остави го на жена ми
че съм имал връзка преди двадесет години.
166
00:08:32,178 --> 00:08:33,388
За което съжалявам.
167
00:08:34,305 --> 00:08:37,267
Корали си взема почивка за размисъл.
168
00:08:38,852 --> 00:08:41,021
И как е останалата част от семейството ти
приемане на раздялата?
169
00:08:42,022 --> 00:08:44,149
Аз... Уф, не знам.
170
00:08:44,232 --> 00:08:48,903
Дъщеря ми е в Ирак, а синът ми Брик
и аз не говоря толкова много, така че.
171
00:08:48,987 --> 00:08:51,656
Боб, не можеш да бъдеш
добър кръстник на Пати
172
00:08:51,740 --> 00:08:54,200
ако не можеш да бъдеш добър баща на сина си.
173
00:08:54,909 --> 00:08:59,080
А да си родител е идеалният начин
да се упражнява да служи.
174
00:08:59,956 --> 00:09:01,916
Повярвай ми, знам.
175
00:09:02,459 --> 00:09:04,044
Имате ли деца?
176
00:09:04,627 --> 00:09:05,503
Син.
177
00:09:06,004 --> 00:09:07,172
християнски.
178
00:09:10,884 --> 00:09:15,680
Вие, момчета, това кръщене
е перфектна възможност
179
00:09:15,764 --> 00:09:17,474
за да промените живота си и двамата.
180
00:09:17,557 --> 00:09:20,018
Но не можете да извлечете ползите
да бъдеш в услуга
181
00:09:20,101 --> 00:09:22,270
ако първо не направите крака.
182
00:09:23,688 --> 00:09:24,773
И така, откъде да започнем?
183
00:09:25,940 --> 00:09:29,444
Всеки трябва да избира
прост акт на безкористност.
184
00:09:29,694 --> 00:09:32,322
Боб, трябва да протегнеш ръка към сина си.
185
00:09:32,405 --> 00:09:34,365
Направете нещо хубаво за него.
186
00:09:34,449 --> 00:09:37,619
И Пати, може би ще искаш
посегнете към приятеля си.
187
00:09:37,702 --> 00:09:41,247
Този, чието гадже си откраднал.
Може да е добър начин да се поправите.
188
00:09:42,582 --> 00:09:45,752
Сега, ако и двамата се стремите към това сериозно,
189
00:09:46,252 --> 00:09:49,714
Аз ще кръстя Пати
навреме за Мис Магически Исус.
190
00:09:49,881 --> 00:09:53,676
Но помнете думите ми,
ако не го вземеш на сериозно,
191
00:09:53,760 --> 00:09:54,886
аз ще знам.
192
00:09:54,969 --> 00:09:57,847
Не вярвах в тези божествени неща,
но той никога нямаше да разбере.
193
00:09:57,931 --> 00:10:00,683
Обичах сина си
и трябваше да кръстя Пати, така че...
194
00:10:00,767 --> 00:10:02,977
Боб, сериозно ти говоря.
195
00:10:03,061 --> 00:10:05,772
Бях благословен
с дарбата на проницателността.
196
00:10:06,523 --> 00:10:10,318
Мога да сложа ръцете си върху нечие тяло
и да видиш в душата им.
197
00:10:11,361 --> 00:10:12,403
Ще го докажа.
198
00:10:22,455 --> 00:10:23,748
Ти беше отчаян.
199
00:10:25,083 --> 00:10:28,419
Готови сте да хвърлите кърпата, край на всичко.
200
00:10:28,795 --> 00:10:29,921
Да сложа ли край на всичко?
201
00:10:30,004 --> 00:10:32,382
Няма как да знае
за пистолета в жабката ми.
202
00:10:32,465 --> 00:10:33,716
Но тя те спаси.
203
00:10:33,800 --> 00:10:34,884
Добре, стига толкова.
204
00:10:35,969 --> 00:10:38,138
Хм, значи ще се видим утре.
205
00:10:41,349 --> 00:10:42,600
Бъдете полезни.
206
00:10:44,435 --> 00:10:48,648
Може би пастор Майк беше прав.
С Бог всичко беше възможно.
207
00:10:49,190 --> 00:10:51,776
Можех да спася душата си и да спечеля короната.
208
00:10:52,152 --> 00:10:55,238
Но най-напред,
Трябваше да се кръстя.
209
00:10:55,321 --> 00:10:58,283
Което означаваше, че трябва да направя
нещо хубаво за Магнолия.
210
00:10:58,867 --> 00:11:00,952
Ще уредя Магнолия с Крисчън.
211
00:11:02,120 --> 00:11:04,747
Това е като добро дело
за да се компенсира за среща с бившия си.
212
00:11:04,831 --> 00:11:06,875
Не можа ли просто да спреш да излизаш с Брик?
213
00:11:06,958 --> 00:11:08,042
аз не искам
214
00:11:08,126 --> 00:11:12,088
Освен това Брик харесва мен и Крисчън сега
и Магнолия са идеални един за друг.
215
00:11:12,172 --> 00:11:15,466
Той е горещ, достъпен и те вече знаят
един друг, защото той е нейният наркодилър.
216
00:11:15,550 --> 00:11:17,385
Звучи божествено вдъхновено.
217
00:11:17,468 --> 00:11:19,596
Просто не ставай и ти
чисто за гледане как Дрю яде човешка плът
218
00:11:19,679 --> 00:11:22,098
защото преяждаме първи сезон
на диетата на Санта Кларита.
219
00:11:22,182 --> 00:11:23,892
О, не мога.
220
00:11:23,975 --> 00:11:28,271
Просто имам много работа този уикенд
с парада и кръщението
221
00:11:28,354 --> 00:11:29,689
и Тухла.
222
00:11:29,772 --> 00:11:31,941
Ще го гледаме следващия уикенд, обещавам.
223
00:11:33,985 --> 00:11:35,612
Ще гледам Диетата на Санта Кларита с теб.
224
00:11:37,030 --> 00:11:38,323
Не е същото.
225
00:11:38,406 --> 00:11:41,034
И така, искаш ли да направиш нещо друго?
226
00:11:41,451 --> 00:11:43,953
Има вечер с отворен микрофон
в кафене, което харесвам.
227
00:11:44,746 --> 00:11:47,123
Обичате ли да се мотаете в кафенета?
228
00:11:47,749 --> 00:11:49,667
Чой има повече от това, което се вижда на пръв поглед.
229
00:11:55,298 --> 00:11:56,216
хей
230
00:11:56,799 --> 00:11:58,593
Мисля, че трябва да поканиш
Магнолия Бернар.
231
00:11:58,676 --> 00:11:59,886
Мисля, че трябва да те поканя на среща.
232
00:12:01,471 --> 00:12:03,556
Хм, не. Ти ме прецака.
233
00:12:03,640 --> 00:12:04,766
Помниш ли?
234
00:12:04,849 --> 00:12:06,726
Освен това си наркодилър.
235
00:12:06,809 --> 00:12:08,478
Толкова осъдително.
236
00:12:09,229 --> 00:12:11,648
И все пак излизам с Брик Армстронг.
237
00:12:11,731 --> 00:12:14,442
браво за теб Има само един проблем.
238
00:12:15,443 --> 00:12:17,862
Не си по Brick. Ти си в мен.
239
00:12:18,780 --> 00:12:19,989
- Това не е вярно.
- Не?
240
00:12:20,365 --> 00:12:21,532
Хм-мм.
241
00:12:21,616 --> 00:12:23,284
Защо искаш да поканя Магнолия?
242
00:12:23,368 --> 00:12:26,996
Защото се опитвам да направя нещо хубаво
за нея, като я свърза с готин мъж.
243
00:12:27,080 --> 00:12:28,581
О, виждаш ли?
244
00:12:30,625 --> 00:12:31,793
Мислиш, че съм горещ.
245
00:12:33,002 --> 00:12:34,254
Не това е важното.
246
00:12:34,337 --> 00:12:39,550
Значи не... не чувстваш нищо?
247
00:12:39,634 --> 00:12:41,886
не
248
00:12:44,389 --> 00:12:45,265
Изобщо нищо?
249
00:12:45,348 --> 00:12:47,433
Хм-мм.
250
00:12:49,852 --> 00:12:52,438
Тогава никога няма да...
251
00:12:54,607 --> 00:12:55,733
някога...
252
00:12:57,986 --> 00:12:58,987
целуна те.
253
00:13:00,446 --> 00:13:01,781
Благодаря за съвета за Magnolia.
254
00:13:08,579 --> 00:13:10,915
хей Имам предложение за теб.
255
00:13:11,624 --> 00:13:12,875
аз слушам
256
00:13:12,959 --> 00:13:15,920
Чувам, че си ядосан
Брик се среща с Пати Блейдел.
257
00:13:16,004 --> 00:13:17,255
Искаш ли го обратно?
258
00:13:17,338 --> 00:13:19,299
Защо това е твоя работа?
259
00:13:20,049 --> 00:13:23,636
Какъв по-добър начин да накараш Брик да ревнува
отколкото да излиза с човека, когото мрази най-много?
260
00:13:25,013 --> 00:13:26,472
Какво има за вас?
261
00:13:26,848 --> 00:13:30,893
Аз съм в Пати и тя в мен.
В момента тя просто отрича.
262
00:13:30,977 --> 00:13:34,856
Мислиш си, че ако излезем...
това ще ги направи и двамата луди?
263
00:13:34,939 --> 00:13:37,775
да Като в един от тях
тъпи филми от 80-те.
264
00:13:38,568 --> 00:13:42,113
Можем да отидем на мача по борба на Брик,
да направим спектакъл от себе си.
265
00:13:42,196 --> 00:13:46,451
Обичам зрелища.
Като цирка. Ще донеса закуски.
266
00:13:46,534 --> 00:13:47,744
няма да дойдеш
267
00:13:47,827 --> 00:13:50,830
Но аз съм самотен! И майка ми ми липсва.
268
00:13:51,331 --> 00:13:52,832
Няма с кого да заговорнича.
269
00:13:52,915 --> 00:13:55,293
И сега кроиш план за отмъщение
и искам да вляза.
270
00:13:55,376 --> 00:13:57,170
Това не е сюжет.
271
00:13:58,504 --> 00:13:59,380
Това е среща.
272
00:14:04,677 --> 00:14:05,511
хей
273
00:14:07,638 --> 00:14:11,476
Баща ми има клас по готвене на сладкиши тази вечер,
така че ще имаме къщата само за себе си.
274
00:14:14,312 --> 00:14:15,480
Би било наистина специално.
275
00:14:20,818 --> 00:14:22,320
Пастор Майк беше прав.
276
00:14:22,403 --> 00:14:25,198
Бях направил нещо безкористно,
и бях възнаграден.
277
00:14:25,281 --> 00:14:28,159
Може би бих могъл да бъда полезен и на Брик.
278
00:14:32,789 --> 00:14:36,334
Хей, приятел. Мислех си за нашия разговор.
279
00:14:36,417 --> 00:14:38,628
За това как никога не прекарваме време заедно,
280
00:14:38,711 --> 00:14:42,090
и си мислех, че може би мога да те взема
пазаруване за нови дрехи или...
281
00:14:42,173 --> 00:14:43,841
не благодаря имам среща
282
00:14:46,302 --> 00:14:50,431
Сменяте чаршафите си? Рози, свещи.
283
00:14:51,015 --> 00:14:53,017
Имате секс среща.
284
00:14:53,101 --> 00:14:55,186
Нямате ли клас по сладкиши, на който да стигнете?
285
00:14:55,436 --> 00:14:57,522
- Отново ли сте заедно с Магнолия?
- не
286
00:14:58,815 --> 00:14:59,816
Е, кой е?
287
00:15:00,400 --> 00:15:01,609
Не е твоя работа.
288
00:15:03,569 --> 00:15:05,780
Друга майка от училище ли е?
289
00:15:09,742 --> 00:15:10,618
Не е смешно, татко.
290
00:15:10,701 --> 00:15:12,203
съгласен съм
291
00:15:12,286 --> 00:15:14,872
Фактът, че сте правили секс
с един човек
292
00:15:14,956 --> 00:15:16,666
Мразя най-много на света
293
00:15:16,749 --> 00:15:18,167
не е смешно. Изобщо не е смешно.
294
00:15:18,251 --> 00:15:19,627
Не ти говоря за това.
295
00:15:19,710 --> 00:15:21,379
О, мисля, че трябва.
296
00:15:23,131 --> 00:15:24,966
Направи ли го, за да ми върнеш?
297
00:15:25,049 --> 00:15:27,885
Мислиш, че съм спал с Реджина
заради теб?
298
00:15:27,969 --> 00:15:31,514
Знам, че си бил ядосан
че не участвам повече в живота ти.
299
00:15:31,597 --> 00:15:34,642
Може би сте го направили
за да се опита да привлече вниманието ми.
300
00:15:34,725 --> 00:15:36,978
- Направих го, за да ме хване.
- Добре.
301
00:15:37,061 --> 00:15:38,729
Повярвай ми, когато бях с Реджина,
302
00:15:38,813 --> 00:15:41,107
ти беше последният човек
Мислех си за.
303
00:15:41,190 --> 00:15:42,859
Но още веднъж, благодаря.
304
00:15:42,942 --> 00:15:44,902
Благодаря ти, че направи всичко
за себе си.
305
00:15:44,986 --> 00:15:46,571
Мама е права, ти си нарцис.
306
00:15:46,654 --> 00:15:49,532
да Последният път, когато говорих с нея,
тя те нарече така.
307
00:15:49,615 --> 00:15:51,742
Не знаех какво означава,
така че го потърсих.
308
00:15:51,993 --> 00:15:53,828
Майка ти не трябва
да ме наричаш с имена,
309
00:15:53,911 --> 00:15:55,997
но се радвам
подобрявате речника си.
310
00:15:57,290 --> 00:15:59,876
Как върви останалото ти обучение?
О, хайде.
311
00:15:59,959 --> 00:16:02,545
Опитвам се да участвам повече
в живота си.
312
00:16:02,628 --> 00:16:05,423
наистина ли Знаете ли дори, че имам
голям турнир по борба утре?
313
00:16:06,132 --> 00:16:08,426
О, още ли го правиш?
314
00:16:08,509 --> 00:16:09,552
Добър разговор, татко.
315
00:16:12,263 --> 00:16:17,143
Беше ясно, трябваше да се свържа
с Брик при неговите условия, не при моите.
316
00:16:17,226 --> 00:16:19,812
Което означаваше, че трябва да направя някои изследвания.
317
00:16:19,896 --> 00:16:21,022
- Треньор Ал?
- Да?
318
00:16:21,105 --> 00:16:24,317
Аз съм Боб Армстронг. Бащата на Брик.
319
00:16:24,400 --> 00:16:26,736
Аз... Вашият помощник треньор
каза, че мога да те намеря тук.
320
00:16:26,819 --> 00:16:29,447
Брик е страхотно дете.
Радвам се най-накрая да се запознаем.
321
00:16:30,239 --> 00:16:32,408
съжалявам
че не съм дошъл да те видя по-рано.
322
00:16:32,492 --> 00:16:35,953
надявах се
можеш да ми обясниш борбата,
323
00:16:36,037 --> 00:16:37,955
за да мога да бъда по-подкрепящ.
324
00:16:40,666 --> 00:16:41,584
- Боб?
- Боб?
325
00:16:41,667 --> 00:16:43,127
какво правиш тук
326
00:16:43,211 --> 00:16:46,631
Аз съм бустер по борба.
Трябва да поддържам отборния дух. Напред Мерлин!
327
00:16:47,215 --> 00:16:49,592
Сега, ако искате да знаете борбата,
Г-н Армстронг,
328
00:16:49,675 --> 00:16:51,469
няма никой по-добър
да го обясня от Боб.
329
00:16:52,887 --> 00:16:56,265
наистина ли Защото ти си треньорът.
Твоя работа е да обясняваш.
330
00:16:56,349 --> 00:16:59,936
Кой по-добър от бившия капитан
от шампионския отбор на Мейсънвил?
331
00:17:00,520 --> 00:17:05,107
Последното нещо, което исках, беше да попитам
Боб "Booster Club" Барнард за всичко.
332
00:17:05,608 --> 00:17:08,194
Радвам се да помогна. Ето, облечи това.
333
00:17:08,277 --> 00:17:11,280
какво? Искаш ли да нося комбинезон?
334
00:17:11,364 --> 00:17:14,408
Нарича се синглет.
Обличай се, ще ти покажа някои движения.
335
00:17:14,492 --> 00:17:17,411
о, не Просто дойдох тук, за да поговорим.
336
00:17:17,495 --> 00:17:21,958
По-лесно е да се покаже, отколкото да се каже.
Това е, освен ако не сте пиле.
337
00:17:23,668 --> 00:17:25,503
Аз не съм... пиле.
338
00:17:25,586 --> 00:17:28,130
страхотно Ще се срещнем във фитнеса след десет.
339
00:17:32,426 --> 00:17:33,636
Гледайте и следвайте.
340
00:17:34,595 --> 00:17:37,265
Сега трябва да намалите нивото си.
Свийте коленете си, приберете лактите.
341
00:17:38,474 --> 00:17:41,185
Трябва да слезеш по-ниско, Боб.
Трябва да е по-ниско.
342
00:17:41,269 --> 00:17:43,104
Да, това е, точно така.
343
00:17:43,563 --> 00:17:48,067
Добре, първо движение ще ти покажа,
нарича се проникващ изстрел.
344
00:17:49,777 --> 00:17:51,654
да Добре сега.
345
00:17:51,737 --> 00:17:54,448
Назад, пристъпвате, коленете надолу.
346
00:17:54,949 --> 00:17:56,367
Вдигнете коляното си.
347
00:17:56,450 --> 00:17:57,660
Добре, твой ред.
348
00:18:00,830 --> 00:18:03,165
Това е.
349
00:18:03,249 --> 00:18:05,334
Как е Корали? Говорил с нея?
350
00:18:05,418 --> 00:18:06,335
Имате ли
351
00:18:06,752 --> 00:18:08,462
Тя се регистрира.
352
00:18:08,671 --> 00:18:12,675
Изглежда, че все още е доста разстроена.
Момчета, мислите ли, че ще се справите?
353
00:18:15,219 --> 00:18:18,055
Повече бих се притеснявал за Магнолия
ако бях на твое място.
354
00:18:18,139 --> 00:18:20,474
как е тя
Говорил си с нея за наркотиците?
355
00:18:20,558 --> 00:18:22,852
- Тя е добре.
- Радвам се да чуя.
356
00:18:22,935 --> 00:18:24,103
Бях загрижен.
357
00:18:24,395 --> 00:18:27,273
Особено с Miss Magic Jesus.
358
00:18:30,610 --> 00:18:35,740
Единственото нещо, за което бих се притеснявал
Магнолия рита задника на Пати.
359
00:18:40,369 --> 00:18:42,288
Това се нарича завършване.
360
00:18:52,965 --> 00:18:55,426
Чаках
за този момент толкова дълго.
361
00:18:55,509 --> 00:18:57,261
Да имам Brick само за себе си,
362
00:18:57,845 --> 00:19:00,973
но не можах да получа Крисчън
от главата ми.
363
00:19:01,307 --> 00:19:02,308
Чувствах се виновен.
364
00:19:05,394 --> 00:19:06,437
Имам изненада за вас.
365
00:19:08,022 --> 00:19:09,190
Така че ти...
366
00:19:12,485 --> 00:19:16,155
отвори го, докато отворя тези.
367
00:19:17,490 --> 00:19:18,741
Но не можах да се сдържа.
368
00:19:18,824 --> 00:19:21,702
Криччън миришеше толкова добре
и когато той прошепна в ухото ми,
369
00:19:21,786 --> 00:19:23,704
сякаш тялото ми гори.
370
00:19:23,788 --> 00:19:25,706
Бях погълнат от мисли за...
371
00:19:27,041 --> 00:19:28,668
Брик, приличен ли си?
372
00:19:29,752 --> 00:19:32,129
татко? Мислех, че имаш клас по сладкиши?
373
00:19:32,213 --> 00:19:33,964
Отмених. Разрешение за влизане?
374
00:19:34,965 --> 00:19:36,759
Отказано. Говорете през вратата.
375
00:19:36,842 --> 00:19:39,845
Е, след като посочихте
липсата ми на интерес към борбата,
376
00:19:39,929 --> 00:19:41,305
Направих малко проучване.
377
00:19:41,389 --> 00:19:44,016
Оказва се, че вечерта преди голям мач,
трябва да запазите
378
00:19:44,100 --> 00:19:47,061
целият този тестостерон и течности
вътре в тялото ви.
379
00:19:47,144 --> 00:19:49,480
Татко, тръгвай си.
380
00:19:49,563 --> 00:19:52,358
И така, ще ви дам пет секунди
да станеш приличен.
381
00:19:52,441 --> 00:19:54,527
Пет, четири,
382
00:19:54,610 --> 00:19:57,029
- три, две...
- Шшт!
383
00:20:00,074 --> 00:20:00,950
Пати.
384
00:20:02,910 --> 00:20:04,203
Тя е секс срещата?
385
00:20:04,286 --> 00:20:08,249
- Каза ли му, че ще правим секс?
- Не, не съм му казал нищо за нас.
386
00:20:08,332 --> 00:20:10,334
- Казах му не...
- Не мога да ти повярвам.
387
00:20:10,418 --> 00:20:12,461
Първо, спиш с моя смъртен враг,
388
00:20:12,545 --> 00:20:14,839
и сега се опитваш
да съблазня протежето си.
389
00:20:14,922 --> 00:20:17,341
сериозно ли?
Пак ще направиш това за себе си.
390
00:20:17,425 --> 00:20:20,594
Чакай, това някакво ли е
на болен "eff you" към баща ти?
391
00:20:20,678 --> 00:20:23,472
- Не, Пати, обещавам...
- Знаеш ли какво? аз отивам
392
00:20:32,398 --> 00:20:36,360
Ако Брик ме използваше,
Избрах грешния човек.
393
00:20:37,111 --> 00:20:40,364
Но човекът, когото исках,
Бях се сговорил с някой друг.
394
00:20:40,865 --> 00:20:43,159
Като бях безкористен, се бях прецакал.
395
00:20:44,744 --> 00:20:48,497
Какво по дяволите, татко?
Харесвам Пати, а ти просто ме блокира.
396
00:20:48,581 --> 00:20:52,168
Брик, трябва да внимаваш.
Не можеш да си играеш с емоциите на Пати.
397
00:20:52,251 --> 00:20:54,587
сериозно ли?
Повече ли се тревожиш за нея, отколкото за мен?
398
00:20:54,670 --> 00:20:56,422
Не, опитвам се да те защитя.
399
00:20:56,505 --> 00:20:59,800
Пати е... сложна.
400
00:20:59,884 --> 00:21:02,845
И когато се разстрои, тя действа.
401
00:21:02,928 --> 00:21:05,181
Просто не искам да те видя наранен.
402
00:21:05,264 --> 00:21:07,767
Глупости! Просто не искаш тя да загуби.
403
00:21:09,059 --> 00:21:11,645
Защо изведнъж
толкова се интересуваш от всичко, което правя?
404
00:21:11,729 --> 00:21:13,606
Искам да бъда добър баща.
405
00:21:13,689 --> 00:21:16,108
Изневиделица. Искам да кажа, защо сега?
406
00:21:17,860 --> 00:21:20,154
Срещнах се с пастор Майк
407
00:21:20,696 --> 00:21:22,698
и той казва, че ако искам да бъда
добър кръстник,
408
00:21:22,782 --> 00:21:24,408
Трябва да бъда по-добър баща.
409
00:21:24,492 --> 00:21:26,285
- Значи наистина се опитвам.
- Кръстник?
410
00:21:27,369 --> 00:21:29,079
- На кого?
- На Пати.
411
00:21:29,163 --> 00:21:31,874
Ще бъдеш ли кръстник на Пати?
Откога ходиш на църква?
412
00:21:31,957 --> 00:21:35,127
аз не. Но Пати трябва да бъде кръстена
за Мис Магически Исус,
413
00:21:35,211 --> 00:21:36,837
така че изглежда, че е по-добре да започна.
414
00:21:36,921 --> 00:21:40,424
Уау! Две твои деца, но това е
не е достатъчно, за да ви накара да откриете религията.
415
00:21:40,508 --> 00:21:42,802
- Но за Пати, искам да кажа, ние просто...
- Не това имах предвид.
416
00:21:42,885 --> 00:21:46,847
Виж, хм?
Просто Пати има нужда от бащинска фигура.
417
00:21:46,931 --> 00:21:48,766
Майка й е бъркотия.
418
00:21:48,849 --> 00:21:50,142
Вярно, а ти не си?
419
00:21:55,439 --> 00:21:57,858
Благодаря за превоза.
420
00:21:59,902 --> 00:22:01,237
Радвам се, че се обади.
421
00:22:02,404 --> 00:22:06,075
Срещата ми на АА започва скоро,
но е точно зад ъгъла.
422
00:22:06,158 --> 00:22:07,993
Мога да те оставя у дома или...
423
00:22:09,328 --> 00:22:10,412
можете да дойдете с.
424
00:22:11,413 --> 00:22:13,833
Бих искал да отделя малко повече време,
знаеш ли
425
00:22:17,419 --> 00:22:18,462
добре си
426
00:22:19,046 --> 00:22:20,589
Бяхте необичайно тих.
427
00:22:21,632 --> 00:22:25,636
Мисля, че Брик може да не ме харесва
поради правилните причини.
428
00:22:26,136 --> 00:22:28,389
О, скъпа. съжалявам
429
00:22:28,472 --> 00:22:30,850
Знам колко се вълнуваш от това.
430
00:22:30,933 --> 00:22:33,310
Влюбена си в него от толкова дълго време.
431
00:22:33,894 --> 00:22:34,895
Хм.
432
00:22:37,356 --> 00:22:40,776
И съжалявам
за цялата работа с кръщението.
433
00:22:40,860 --> 00:22:44,321
Знаеш ли, беше прав.
Това е голяма работа. Трябваше да го направя.
434
00:22:45,072 --> 00:22:46,365
Но ще бъда там в неделя.
435
00:22:46,448 --> 00:22:48,742
По-добре късно отколкото никога, нали?
436
00:22:48,826 --> 00:22:51,287
Да, ако пастор Майк
се съгласява да премине през това.
437
00:22:51,996 --> 00:22:55,291
Той иска да мисля по-малко за себе си
и повече за други хора,
438
00:22:55,374 --> 00:22:57,001
но вече направих безкористно добро дело.
439
00:22:57,084 --> 00:22:59,920
Намерих Магнолия с друг човек
за да компенсира кражбата на Brick.
440
00:23:00,462 --> 00:23:02,006
Чакай, ти открадна Брик?
441
00:23:03,674 --> 00:23:05,467
О, Господи, той е тук.
442
00:23:05,551 --> 00:23:07,761
Човекът, с когото създадох Магнолия.
443
00:23:07,845 --> 00:23:09,680
Това ми харесва повече.
444
00:23:09,763 --> 00:23:10,973
Може би това е знак...
445
00:23:11,515 --> 00:23:13,225
че трябва да съм с него вместо това.
446
00:23:13,309 --> 00:23:15,644
Чакай, ти открадна Тухла от Магнолия
447
00:23:15,728 --> 00:23:18,022
а сега ще крадеш
другият човек също?
448
00:23:18,105 --> 00:23:21,358
- Пастор Майк подписва ли се под това?
- не
449
00:23:21,442 --> 00:23:24,153
Защото не звучи така
мислиш за други хора.
450
00:23:24,236 --> 00:23:26,906
Звучи сякаш си егоист.
451
00:23:26,989 --> 00:23:29,825
Казва жената, която беше твърде заета
напивайки се, за да ме кръстят.
452
00:23:29,909 --> 00:23:32,786
Мислиш ли, че съм егоист? страхотно
Оказва се точно като теб.
453
00:23:39,501 --> 00:23:41,337
хей какво правиш тук
454
00:23:41,420 --> 00:23:43,714
Няма значение. имаш ли кола
455
00:23:44,089 --> 00:23:46,383
Искаш ли да отидем на шофиране или нещо подобно?
456
00:24:06,570 --> 00:24:08,948
Имаш и страхотен глас.
Трябва да станеш там и да пееш.
457
00:24:09,031 --> 00:24:09,990
Шшт
458
00:24:22,836 --> 00:24:23,963
благодаря
459
00:24:24,046 --> 00:24:27,675
Ако някой от вас се интересува да види
участничка в конкурс за красота
460
00:24:27,758 --> 00:24:30,594
който яде нещо
освен целина и оризови сладкиши,
461
00:24:30,678 --> 00:24:34,348
излезте и ме подкрепете
в Miss Magic Jesus този уикенд.
462
00:24:41,313 --> 00:24:42,314
така...
463
00:24:43,732 --> 00:24:47,945
така и не отговори на въпроса ми
относно Пати.
464
00:24:48,487 --> 00:24:51,573
Казах ти да ме уведомиш
когато си разбрал как се чувстваш
465
00:24:51,657 --> 00:24:53,742
и оттогава ме избягваш.
466
00:24:53,826 --> 00:24:55,953
Не те избягвам,
В момента съм тук с теб.
467
00:24:56,036 --> 00:24:58,789
Но искам това да е като среща
468
00:24:58,872 --> 00:25:03,002
и не знам дали е така
защото не знам дали си гей.
469
00:25:03,085 --> 00:25:04,586
Нито пък аз, нали?
470
00:25:10,884 --> 00:25:12,553
Виж, не съм глупава.
471
00:25:13,971 --> 00:25:15,764
Знам какво казват хората за мен,
472
00:25:16,765 --> 00:25:20,227
дори преди цялото нещо със снимката на Dixie vag.
473
00:25:21,979 --> 00:25:24,940
И съм мислил за това... много.
474
00:25:26,233 --> 00:25:27,818
Например дали е вярно или не.
475
00:25:29,069 --> 00:25:29,903
и?
476
00:25:31,155 --> 00:25:33,866
И не е като
Проверявам момичетата в училище,
477
00:25:34,575 --> 00:25:37,119
например в коридора
или в съблекалнята.
478
00:25:38,871 --> 00:25:40,289
Освен нормално,
479
00:25:40,372 --> 00:25:43,167
са-нейните-цици-по-големи-от-моите
доста неща.
480
00:25:43,250 --> 00:25:44,376
Това е толкова горещо.
481
00:25:44,668 --> 00:25:46,712
Просто не мисля, че си падам по момичета.
482
00:25:48,047 --> 00:25:53,385
- Добре. така...
- Но мисля, че може да ми хареса Пати.
483
00:25:59,475 --> 00:26:01,310
Боже мой! Сигурно ме мразиш.
484
00:26:03,562 --> 00:26:05,397
Обратното всъщност.
485
00:26:05,814 --> 00:26:08,650
Като, много обратното.
486
00:26:08,984 --> 00:26:13,322
- Което е малко гадно за мен.
- Не мога да повярвам, че току-що ти го казах.
487
00:26:13,781 --> 00:26:15,115
аз трябва...
488
00:26:31,090 --> 00:26:32,925
хей добре си
489
00:26:33,425 --> 00:26:34,384
добре съм
490
00:26:35,177 --> 00:26:36,095
Не изглеждаш добре.
491
00:26:37,596 --> 00:26:38,680
не съм добре
492
00:26:39,681 --> 00:26:41,266
- Искаш ли да говорим за това?
- Уф.
493
00:26:41,642 --> 00:26:42,851
Определено не.
494
00:26:44,103 --> 00:26:47,564
Тази вечер вече прекарах.
И ти си напълно непознат.
495
00:26:48,690 --> 00:26:52,277
Което означава, че можете да ми кажете
почти всичко и ще бъде безопасно.
496
00:26:54,196 --> 00:26:57,157
По-добре да се криеш в банята...
чувствам се сам.
497
00:26:57,991 --> 00:26:58,951
нали
498
00:27:01,370 --> 00:27:04,248
Току-що казах на едно момче, което ме харесва
че съм влюбен в най-добрия си приятел.
499
00:27:06,208 --> 00:27:08,585
тя знае ли Вашият най-добър приятел?
500
00:27:09,962 --> 00:27:11,255
Какво те кара да мислиш, че е тя?
501
00:27:12,047 --> 00:27:13,090
аз не знам
502
00:27:13,757 --> 00:27:15,008
Просто настроение.
503
00:27:16,635 --> 00:27:17,886
Не е ли тя?
504
00:27:17,970 --> 00:27:21,265
Не, така е, но пускам настроение?
505
00:27:21,348 --> 00:27:23,934
- Казахте ли на приятеля си как се чувствате?
- Не, Господи, не.
506
00:27:24,017 --> 00:27:25,477
Случвало ли ви се е...?
507
00:27:25,561 --> 00:27:27,771
Добре, задаваш много въпроси.
508
00:27:28,480 --> 00:27:30,107
Аз съм много любопитен човек.
509
00:27:38,490 --> 00:27:39,449
слушай
510
00:27:40,284 --> 00:27:43,078
Знам, че сме непознати,
но ако не искаш да си,
511
00:27:44,163 --> 00:27:46,665
трябва да ми се обадиш.
512
00:27:50,460 --> 00:27:52,337
Или можете просто да кажете на приятеля си.
513
00:27:52,421 --> 00:27:55,924
Защото, ако бях на нейно място, щях да съм ол-ин.
514
00:28:07,019 --> 00:28:07,936
така...
515
00:28:09,396 --> 00:28:11,565
относно уреждането ви с Магнолия.
516
00:28:13,233 --> 00:28:15,068
Мисля, че може би не трябваше да го правя.
517
00:28:15,152 --> 00:28:16,945
защо Беше страхотна идея.
518
00:28:17,613 --> 00:28:20,824
Отиваме заедно на срещата по борба,
така, благодаря.
519
00:28:21,491 --> 00:28:22,409
Тя е гореща.
520
00:28:23,410 --> 00:28:24,995
Разбирам защо тя е кралица на красотата.
521
00:28:25,913 --> 00:28:27,289
Но не ти.
522
00:28:27,915 --> 00:28:30,083
Защо, защото си мислиш
по-хубава ли е от мен?
523
00:28:30,167 --> 00:28:32,461
Защото изглеждаш рокендрол.
524
00:28:33,378 --> 00:28:37,257
Конкурсите изглеждат толкова... Майкъл Бубле.
525
00:28:37,841 --> 00:28:39,092
Рок енд рол?
526
00:28:39,718 --> 00:28:40,928
На четиридесет ли сте?
527
00:28:41,011 --> 00:28:43,055
Дори не ме карай да започвам.
528
00:28:45,849 --> 00:28:46,975
AC/DC.
529
00:28:47,684 --> 00:28:49,228
Led Zeppelin. Ози?
530
00:28:49,853 --> 00:28:51,313
Всички са като стари.
531
00:28:51,730 --> 00:28:55,859
Вече няма истински рок,
нищо, което казва истината.
532
00:28:56,360 --> 00:28:59,279
окей Явно това е тема
мислил си много.
533
00:28:59,363 --> 00:29:00,948
Всички имаме своите страсти.
534
00:29:01,657 --> 00:29:04,952
Вашият очевидно е конкурс,
което никога няма да разбера.
535
00:29:05,035 --> 00:29:06,453
Правя го за отмъщение.
536
00:29:09,748 --> 00:29:11,291
О, това е рокендрол.
537
00:29:16,129 --> 00:29:18,215
какво правиш
538
00:29:18,298 --> 00:29:20,259
Искам да дам това
цялото ми внимание.
539
00:29:21,843 --> 00:29:22,970
Какво отмъщение?
540
00:29:24,263 --> 00:29:25,555
Бях дебел.
541
00:29:26,431 --> 00:29:28,350
И хората ме измъчваха.
542
00:29:29,226 --> 00:29:32,729
И искам да покажа на всички
който беше лош с мен, че всички са загубеняци
543
00:29:32,813 --> 00:29:34,231
и че съм победител.
544
00:29:34,314 --> 00:29:35,565
Знаех го.
545
00:29:36,275 --> 00:29:38,860
От секундата, в която седнах до теб,
Усещах го.
546
00:29:38,944 --> 00:29:40,028
знаех какво?
547
00:29:40,112 --> 00:29:41,530
ти си ядосан.
548
00:29:42,114 --> 00:29:43,156
Усукана.
549
00:29:43,782 --> 00:29:44,825
Гладен.
550
00:29:46,076 --> 00:29:47,077
като мен.
551
00:29:50,539 --> 00:29:51,707
Не, не можем.
552
00:29:52,541 --> 00:29:53,417
Ние можем.
553
00:29:56,253 --> 00:29:57,296
Ами Магнолия?
554
00:29:58,046 --> 00:30:00,632
Каза, че не е трябвало да ни нагласяваш.
на кого му пука
555
00:30:01,550 --> 00:30:04,136
Аз го правя. Опитвам се да не съм егоист.
556
00:30:13,145 --> 00:30:15,397
- Кой е?
- Тухла.
557
00:30:15,480 --> 00:30:17,858
Неудачник.
558
00:30:18,775 --> 00:30:20,110
Той не е губещ.
559
00:30:22,112 --> 00:30:23,530
Той ми е гадже.
560
00:30:26,325 --> 00:30:27,701
И ще се обадя на Uber.
561
00:30:30,245 --> 00:30:32,831
Кристиан може да е видял
човекът, който бях,
562
00:30:32,914 --> 00:30:35,042
но Брик видя човека, който исках да бъда.
563
00:30:35,584 --> 00:30:38,086
И ако исках пастор Майк
за да видя, че съм се променил,
564
00:30:38,170 --> 00:30:41,590
Трябваше да стоя толкова далеч
от Christian, доколкото е възможно.
565
00:30:44,092 --> 00:30:47,262
Скарах се с дъщеря ми.
Тя ме нарече егоист.
566
00:30:47,846 --> 00:30:49,097
И мисля, че е права.
567
00:30:50,390 --> 00:30:52,559
- Просто ме кара да искам да кажа "Майната му".
- Чувам те.
568
00:30:52,642 --> 00:30:55,145
Изхвърлете моите 33 дни и се напийте.
569
00:30:55,520 --> 00:30:57,522
- Точно така.
- Да се чувствам добре.
570
00:30:57,898 --> 00:30:59,316
Или дори просто по-добре.
571
00:31:00,650 --> 00:31:03,737
Всичко, за да запълни тази божествена дупка.
572
00:31:05,739 --> 00:31:08,825
мамка му! Боже мой! Направих го отново.
573
00:31:09,326 --> 00:31:12,954
Ъъ... О. И ти си мой спонсор, така че...
574
00:31:14,289 --> 00:31:16,166
Какво, по дяволите, не е наред с мен?
575
00:31:17,626 --> 00:31:20,712
- Нищо ти няма.
- Какво говориш?
576
00:31:20,796 --> 00:31:23,882
Спах с най-близкото нещо
Трябваше да имам духовен съветник.
577
00:31:23,965 --> 00:31:28,929
И сега имам толкова голяма нужда от нов, че
Трябваше да те помоля да се обадя вкъщи.
578
00:31:30,514 --> 00:31:33,558
- Благодаря ви, че дойдохте, между другото.
- О, не, радвам се, че протегна ръка.
579
00:31:34,351 --> 00:31:38,939
Всичко се случва с причина, Анджи,
и Бог е всичко или Бог е нищо.
580
00:31:39,481 --> 00:31:41,483
Казват, че в АА.
581
00:31:42,025 --> 00:31:43,527
Ти дванадесет степер ли си?
582
00:31:44,694 --> 00:31:46,405
Да кажем, че имам минало.
583
00:31:46,488 --> 00:31:47,656
алкохол?
584
00:31:48,156 --> 00:31:49,616
наркотици? хазарт?
585
00:31:49,699 --> 00:31:50,534
Стриптизьорки?
586
00:31:50,617 --> 00:31:53,203
няма значение,
освен че ме доведе при Бог.
587
00:31:54,454 --> 00:31:56,915
Добре. не ми казвай Не си забавен.
588
00:31:56,998 --> 00:31:59,418
Не, забавно ми е. Но това е вид забавление
което те вкарва в затвора.
589
00:32:00,293 --> 00:32:04,339
Добрата новина за достигане на дъното
е, че единственото място, където да отидете, е нагоре.
590
00:32:04,423 --> 00:32:08,260
Но трябва да имате желание да свършите работата.
Трябва да сте готови да се спасите.
591
00:32:08,718 --> 00:32:11,430
Трябва да привлечеш вниманието си
обратно към теб.
592
00:32:11,513 --> 00:32:14,224
Но мислех, че си казал на Пати
да бъде по-малко фокусирана върху себе си?
593
00:32:14,307 --> 00:32:17,310
Е, не говоря за егоизъм,
Говоря за самообслужване.
594
00:32:18,395 --> 00:32:22,441
Трябва да можете да задоволявате собствените си нужди
без да гледате извън себе си.
595
00:32:22,524 --> 00:32:26,403
Защото никакво количество пиене или дрогиране
596
00:32:26,486 --> 00:32:29,281
или сексът ще те оправи.
597
00:32:30,282 --> 00:32:32,409
Това наистина е вътрешна работа.
598
00:32:33,785 --> 00:32:36,663
Вижте, пастор Майк,
когато казваш "вътрешна работа,"
599
00:32:37,247 --> 00:32:38,999
Мисля си за друго.
600
00:32:39,207 --> 00:32:43,920
Анджи, трябва да те вземем
обратно към истинския ти.
601
00:32:44,004 --> 00:32:48,508
Преди алкохола
и секса и наркотиците.
602
00:32:52,929 --> 00:32:54,639
Честно казано не помня.
603
00:32:58,059 --> 00:32:59,769
Хей, но имам някои стари дневници.
604
00:33:00,228 --> 00:33:02,314
Може би бих могъл да намеря някои отговори там.
605
00:33:02,397 --> 00:33:03,899
Ето за намиране на отговори.
606
00:33:04,441 --> 00:33:05,484
Отговори.
607
00:33:06,902 --> 00:33:10,530
Бях решен да покажа Брик
че ме е грижа за него.
608
00:33:10,614 --> 00:33:12,991
И сега, когато знаех
някои трикове на търговията,
609
00:33:13,074 --> 00:33:15,994
Щях да бъда
най-подкрепящият баща в тълпата.
610
00:33:16,077 --> 00:33:18,371
Това е техническо нарушение!
611
00:33:19,539 --> 00:33:21,917
- Хей, как е Брик?
- Страхотно!
612
00:33:22,000 --> 00:33:23,627
Но това друго момче е измамник,
613
00:33:23,710 --> 00:33:25,962
плюс неговия комбинезон
не му прави никакви услуги.
614
00:33:26,630 --> 00:33:29,007
- Не мисля, че е това...
- Давай, Брик!
615
00:33:30,509 --> 00:33:32,093
Бъди негов шеф!
616
00:33:32,886 --> 00:33:36,306
Слушай, Пати. надявам се разбираш
но аз съм тук, за да подкрепя Брик.
617
00:33:36,389 --> 00:33:38,600
Не искам да мисли
Тук съм, за да говоря с теб, така че.
618
00:33:38,683 --> 00:33:40,810
да разбира се разбирам го
619
00:33:49,569 --> 00:33:52,072
- Пати изглежда напълно.
- Брик не е.
620
00:33:53,156 --> 00:33:55,408
И така. искаш ли да спреш
621
00:33:55,492 --> 00:33:56,618
всъщност...
622
00:33:57,786 --> 00:33:58,620
не
623
00:34:01,706 --> 00:34:02,749
Това е за теб, скъпа.
624
00:34:08,421 --> 00:34:10,048
хей Не знаех, че идваш.
625
00:34:10,131 --> 00:34:12,676
Майка ти каза, че ще си тук.
Исках да говоря с теб.
626
00:34:12,759 --> 00:34:15,262
Снощи ми се случи нещо странно
и се чувствам някак луд.
627
00:34:15,345 --> 00:34:17,055
Боже мой, чувствам се луд.
628
00:34:17,138 --> 00:34:19,933
Настроих Magnolia и Christian
така че Магнолия да не се ядоса за Брик,
629
00:34:20,016 --> 00:34:21,977
но сега не мога да спра
мислейки за Крисчън.
630
00:34:22,060 --> 00:34:25,438
Но не мога да закаля гаджето й
втори път би било егоистично.
631
00:34:25,522 --> 00:34:26,731
Боже мой! сериозно ли?
632
00:34:27,274 --> 00:34:30,277
ъъ! С кой готин мъж да бъда?
На никой не му пука!
633
00:34:30,360 --> 00:34:31,903
Каска, каска!
634
00:34:35,365 --> 00:34:36,908
Нони, по-бавно!
635
00:34:36,992 --> 00:34:39,661
Ей чакай! какво не е наред
636
00:34:39,744 --> 00:34:42,956
Казах ти, че се е случило нещо лудо
за мен, но ти го прегази.
637
00:34:43,039 --> 00:34:46,293
- съжалявам какво стана
- Едно момиче ме покани на среща.
638
00:34:46,585 --> 00:34:49,337
- Какво ще кажеш?
- Всъщност не казах нищо.
639
00:34:51,006 --> 00:34:52,632
Добре, кое е лудото?
640
00:34:52,966 --> 00:34:53,883
това е!
641
00:34:53,967 --> 00:34:57,304
Току що ти казах. Напълно ме отчайва.
642
00:34:57,387 --> 00:34:59,222
Тя каза, че излъчвам настроение.
643
00:35:03,476 --> 00:35:05,520
Мислиш ли, че излъчвам настроение?
644
00:35:05,604 --> 00:35:07,772
- Настроение, какво настроение?
- Гей атмосфера!
645
00:35:09,107 --> 00:35:11,318
не знам,
Никога не съм мислил за това.
646
00:35:11,401 --> 00:35:13,278
да разбира се
никога не си мислил за това.
647
00:35:13,361 --> 00:35:17,032
Никога, никога не си мислил за това,
това е шибаният проблем!
648
00:35:17,115 --> 00:35:19,242
- Защо се разстройваш толкова?
- Защото!
649
00:35:20,201 --> 00:35:21,202
това!
650
00:35:32,589 --> 00:35:33,590
Нони.
651
00:35:34,674 --> 00:35:35,675
аз те обичам
652
00:35:38,303 --> 00:35:40,138
Повече от всеки друг в света.
653
00:35:40,930 --> 00:35:43,099
Но не така.
654
00:35:47,187 --> 00:35:48,396
о боже
655
00:35:49,022 --> 00:35:50,315
Боже мой
656
00:35:50,398 --> 00:35:51,858
Съсипах всичко.
657
00:35:51,941 --> 00:35:53,985
Не, не си.
658
00:35:54,069 --> 00:35:56,029
- Нищо не трябва да се променя.
- Разбира се, че е така.
659
00:35:56,112 --> 00:35:58,365
- Чакай.
- Вече всичко е различно.
660
00:35:58,448 --> 00:36:00,408
защо не ми пука
661
00:36:01,743 --> 00:36:04,829
Боже мой! Винаги го правиш за себе си!
662
00:36:04,913 --> 00:36:06,206
Какво имаш предвид, "винаги"?
663
00:36:07,165 --> 00:36:08,750
Още преди да отслабнеш,
664
00:36:08,833 --> 00:36:13,088
дори преди Боб и конкурсите
и шибаните горещи момчета,
665
00:36:13,171 --> 00:36:15,423
всичко, за което някога сме говорили, беше ти.
666
00:36:15,507 --> 00:36:17,676
Как се чувстваше, какво искаше,
667
00:36:17,759 --> 00:36:21,513
и сега най-накрая съм,
най-накрая да разбера какво искам
668
00:36:21,596 --> 00:36:23,932
и все още го правиш за себе си?
669
00:36:25,433 --> 00:36:27,769
Господи! Може ли да бъдете по-ангажирани?
670
00:36:35,485 --> 00:36:36,986
Проникнете в него!
671
00:36:38,363 --> 00:36:39,739
Проникнете в него!
672
00:36:39,823 --> 00:36:41,324
Довършете го!
673
00:36:45,954 --> 00:36:48,790
- Брик Армстронг падна...
-Чакай, синко. лесно.
674
00:36:49,124 --> 00:36:50,250
какво стана
675
00:36:51,501 --> 00:36:52,544
обърках се.
676
00:36:53,211 --> 00:36:54,421
Да, аз също.
677
00:36:54,504 --> 00:36:55,547
лесно.
678
00:36:55,839 --> 00:36:56,965
Ти... той добре ли е?
679
00:36:57,048 --> 00:36:58,925
Да, изглежда, че е просто изкълчване.
680
00:36:59,008 --> 00:37:01,386
- О, слава богу.
- Шегуваш ли се с мен?
681
00:37:02,011 --> 00:37:04,389
Това беше най-голямата ми среща за сезона
и ти го съсипа.
682
00:37:05,682 --> 00:37:08,393
Харесва ми много повече
когато не ти пукаше за мен, така че...
683
00:37:09,310 --> 00:37:10,979
никога не идвай
към някой от моите мачове отново.
684
00:37:12,188 --> 00:37:15,191
Нека го чуем за него, хора.
Брик Армстронг.
685
00:37:18,111 --> 00:37:22,824
Всичко, което правя е да го нараня,
както баща ми направи с мен. аз...
686
00:37:23,908 --> 00:37:27,495
Иска ми се просто да махна с магическа пръчица
и бъди по-добър баща.
687
00:37:27,787 --> 00:37:29,414
Като фея кръстница.
688
00:37:30,498 --> 00:37:31,332
Може би можете.
689
00:37:33,334 --> 00:37:34,544
Кръсти се с мен утре.
690
00:37:35,628 --> 00:37:38,047
Пастор Майк казва, че това е ново начало,
ново начало.
691
00:37:38,131 --> 00:37:40,133
Вижте. Бих искал да вярвам
692
00:37:40,216 --> 00:37:42,719
че потапяне в детски басейн
ще измие всичките ми грехове
693
00:37:42,802 --> 00:37:46,931
и спаси брака ми
и да подобря връзката си с Брик,
694
00:37:47,015 --> 00:37:51,019
но изглежда като възвишено
очакване, не мислите ли?
695
00:37:53,313 --> 00:37:54,647
Какво имаш да губиш?
696
00:37:56,232 --> 00:37:59,944
Тя вече ме беше спасила веднъж
когато щях да сложа край на всичко.
697
00:38:00,195 --> 00:38:01,738
Може би би могла да го направи отново.
698
00:38:02,655 --> 00:38:04,032
Двойно забиване.
699
00:38:04,741 --> 00:38:07,494
Е, харесва ми.
Тоест, ако и двамата сте готови.
700
00:38:11,289 --> 00:38:12,248
Боб.
701
00:38:15,919 --> 00:38:18,963
Ммм Толкова копнеж.
702
00:38:19,047 --> 00:38:22,300
Да, да оправя нещата със сина си.
Наистина го прецаках.
703
00:38:22,383 --> 00:38:23,802
Това е повече от това.
704
00:38:25,053 --> 00:38:27,972
Имате дупка с размерите на Бога.
705
00:38:29,724 --> 00:38:31,768
Не знам какво означава това.
706
00:38:31,851 --> 00:38:35,647
Това не означава нищо
някога ще бъде достатъчно, за да ви засити.
707
00:38:36,397 --> 00:38:38,817
Нищо, освен Святия Дух.
708
00:38:41,486 --> 00:38:44,447
окей Добре ли съм да тръгвам или какво?
709
00:38:45,073 --> 00:38:46,074
Вие сте.
710
00:38:46,699 --> 00:38:49,619
И Боб, каквото и да е
ти копнееш,
711
00:38:50,119 --> 00:38:51,371
Бог ще осигури.
712
00:38:54,499 --> 00:38:55,500
Пати.
713
00:39:01,589 --> 00:39:03,550
какво? какво не е наред
714
00:39:04,175 --> 00:39:05,260
Това много се случва там.
715
00:39:05,927 --> 00:39:08,137
- Имаш нужда от това повече, отколкото си мислех.
- Знам.
716
00:39:08,596 --> 00:39:10,515
Започвам да се чудя
ако съм крайно егоистичен.
717
00:39:10,598 --> 00:39:12,433
Пати... Шшт! Разбира се, че не си.
718
00:39:12,517 --> 00:39:14,561
Чакай, Боб. Пати, какво имаш предвид?
719
00:39:15,103 --> 00:39:16,896
Най-добрият ми приятел ми каза
тя беше влюбена в мен.
720
00:39:16,980 --> 00:39:19,899
- Можех да ти го кажа.
- И казах всички грешни неща.
721
00:39:19,983 --> 00:39:22,485
Всичко, за което мога да мисля
получава това, което искам.
722
00:39:22,569 --> 00:39:24,904
Мисля, че дори това безкористно нещо
това, което направих, беше всичко за мен.
723
00:39:24,988 --> 00:39:27,156
Пати, спри! Трябва да те кръстим.
724
00:39:27,240 --> 00:39:29,868
Ние наистина го правим. Тя наистина има нужда от това.
725
00:39:32,287 --> 00:39:33,788
Ами ако не работи?
726
00:39:34,205 --> 00:39:37,417
Имали ли сте някога някой
кой не можа да бъде спасен?
727
00:39:37,500 --> 00:39:38,626
не
728
00:39:40,169 --> 00:39:41,004
още не
729
00:39:42,422 --> 00:39:43,715
Ще започнем след няколко минути.
730
00:39:46,968 --> 00:39:48,469
- здравей
- Пастор Майк.
731
00:39:48,553 --> 00:39:51,222
- О, здравей.
- Намерих нещо. В моя дневник.
732
00:39:51,306 --> 00:39:52,307
окей
733
00:39:53,683 --> 00:39:56,769
Това е списък на всички момчета, с които съм спала.
734
00:39:56,853 --> 00:39:58,313
От когато бях на 17.
735
00:39:58,396 --> 00:40:00,982
уау Уау! Бяхте заети.
736
00:40:01,190 --> 00:40:03,318
Смятах го някак си за знак на честта.
737
00:40:03,693 --> 00:40:05,069
Но бях само на възрастта на Пати.
738
00:40:05,153 --> 00:40:09,365
И мисълта за нея като тази,
Не искам тя да стане като мен.
739
00:40:10,283 --> 00:40:11,326
Имам нужда от вашата помощ.
740
00:40:12,118 --> 00:40:14,579
утре Днес е денят на Пати.
741
00:40:15,079 --> 00:40:17,457
вярно Днес не става въпрос за мен.
742
00:40:20,835 --> 00:40:21,711
о
743
00:40:28,509 --> 00:40:29,344
хей
744
00:40:30,637 --> 00:40:33,389
Съжалявам за прекалената реакция
за запознанства с вас.
745
00:40:35,099 --> 00:40:36,100
Вие сте?
746
00:40:37,518 --> 00:40:39,312
Оказа се, че е за добро.
747
00:40:40,647 --> 00:40:42,982
Харесвам Крисчън, много.
748
00:40:44,567 --> 00:40:46,819
И така... приятели?
749
00:40:49,155 --> 00:40:50,281
- Приятели.
- Приятели.
750
00:40:50,365 --> 00:40:51,658
За вас момчета.
751
00:40:56,788 --> 00:40:57,830
уау
752
00:40:58,623 --> 00:40:59,666
Това е облекчение.
753
00:40:59,749 --> 00:41:01,417
Току-що ли се сдобри с Пати?
754
00:41:01,876 --> 00:41:04,963
Не. Напих нейния сайдер с течен моли.
755
00:41:05,046 --> 00:41:08,800
Когато пастор Майк я види, че е надрусана,
тя ще излезе от Miss Magic Jesus.
756
00:41:09,092 --> 00:41:10,551
Никой не се чука с Барнард.
757
00:41:12,011 --> 00:41:13,012
Боже мой
758
00:41:14,889 --> 00:41:16,849
Ние сме сестри.
759
00:41:19,018 --> 00:41:23,398
Следователно ние сме погребани в кръщението
с Него чрез смъртта.
760
00:41:23,940 --> 00:41:28,778
Точно както Христос беше възкресен от мъртвите
чрез славата на Отца,
761
00:41:28,861 --> 00:41:31,197
ние също може да живеем нов живот.
762
00:41:31,280 --> 00:41:32,115
Боб.
763
00:41:32,198 --> 00:41:35,952
За първи път от дни,
Най-накрая почувствах мир.
764
00:41:40,832 --> 00:41:43,668
Вече усещах
силата на Духа.
765
00:41:46,587 --> 00:41:51,509
Почувствах се топло, екстатично.
Сякаш бях чиста любов.
766
00:41:52,760 --> 00:41:56,014
Беше наистина религиозно изживяване.
767
00:41:56,389 --> 00:41:58,683
Почти се почувствах като надрусан.
768
00:42:00,351 --> 00:42:02,770
Разбрах, че след като ме натопиха,
769
00:42:03,396 --> 00:42:09,485
целият ми егоизъм ще изчезне
и всичко щеше да е наред.
770
00:42:21,748 --> 00:42:24,584
Хей. Хей!
771
00:42:24,959 --> 00:42:26,252
Тук долу.
772
00:42:26,335 --> 00:42:29,005
Да, аз съм, поничката.
773
00:42:29,797 --> 00:42:31,466
На теб говоря.
774
00:42:31,549 --> 00:42:34,260
Ти Бог ли си?
775
00:42:34,343 --> 00:42:38,014
Не. Аз съм твоята дупка.
Вашата божествена дупка.
776
00:42:38,097 --> 00:42:42,852
Причината да си обсебен от храната
и момчета и Боб.
777
00:42:42,935 --> 00:42:44,812
Какво искаш?
778
00:42:45,021 --> 00:42:47,190
Искам да ме насищаш.
779
00:42:47,440 --> 00:42:50,985
О, никога няма да бъдеш доволен
освен ако не вземете това, което искате.
780
00:42:51,069 --> 00:42:55,698
помислих си
Трябваше да бъда „по-малко“.
781
00:42:56,240 --> 00:42:59,243
Прецакайте безкористността. Човек живее само веднъж.
782
00:42:59,327 --> 00:43:02,330
Не позволявайте на това горещо лошо момче да се измъкне.
783
00:43:19,555 --> 00:43:21,557
Пати е надрусана. Вижте!
784
00:43:24,852 --> 00:43:27,980
да Тя беше движена от Духа.
785
00:43:28,064 --> 00:43:29,482
О, това са просто глупости.
786
00:43:31,150 --> 00:43:33,152
по дяволите Много съжалявам, всички.
787
00:43:34,403 --> 00:43:38,324
Знаех точно какво искам.
И точно това, което трябваше да направя.
788
00:43:38,908 --> 00:43:40,743
Трябва да се разделим, съжалявам.
789
00:43:40,827 --> 00:43:42,703
- Пастор Майк греши.
- Хей, скъпа...
790
00:43:43,162 --> 00:43:44,789
Не беше време да бъдем безкористни...
791
00:43:45,164 --> 00:43:46,999
Вие. ела с мен
792
00:43:47,375 --> 00:43:49,710
Време ми беше
най-накрая да получа това, което искам.
793
00:43:53,756 --> 00:43:57,176
Пати може да е била преместена
от Духа, но просто почувствах...
794
00:43:57,260 --> 00:43:59,428
Мокър.
795
00:44:00,304 --> 00:44:01,597
Нищо не се е променило.
796
00:44:02,890 --> 00:44:03,975
Хей, приятел.
797
00:44:07,019 --> 00:44:07,854
добре си
798
00:44:09,147 --> 00:44:10,398
Пати скъса с мен.
799
00:44:11,899 --> 00:44:15,444
Моят първи прав удар и аз наистина...
800
00:44:17,238 --> 00:44:18,197
Много я харесах.
801
00:44:20,449 --> 00:44:21,576
съжалявам...
802
00:44:22,076 --> 00:44:23,536
за това, че го правиш за мен.
803
00:44:25,204 --> 00:44:26,164
Е, аз...
804
00:44:27,456 --> 00:44:28,958
Мислех си за това с Реджина.
805
00:44:30,251 --> 00:44:31,586
Ти беше прав, татко...
806
00:44:32,962 --> 00:44:34,172
това беше за теб.
807
00:44:36,048 --> 00:44:36,924
така...
808
00:44:38,676 --> 00:44:39,510
съжалявам
809
00:44:47,435 --> 00:44:48,936
Треньорът ми каза, че си се отбил.
810
00:44:50,146 --> 00:44:52,440
- И че си оставил Барнард да те срита задника.
- да
811
00:44:52,523 --> 00:44:55,318
- Дори си сложих боди.
- Това е сингъл.
812
00:44:57,778 --> 00:44:58,613
Благодаря, татко.
813
00:45:05,036 --> 00:45:08,372
Може би чудеса
все пак бяха възможни.
814
00:45:23,596 --> 00:45:27,475
Най-накрая дойде моето време
за да получа това, което исках.
815
00:45:28,476 --> 00:45:32,188
чакай Нямам защита.
Не искаме изненади.
816
00:45:32,939 --> 00:45:33,981
сериозно ли?
817
00:45:34,065 --> 00:45:37,401
отпуснете се Има и други неща, които можем да направим.
818
00:45:39,111 --> 00:45:42,240
Ще направя нещо хубаво за теб.
819
00:45:50,706 --> 00:45:51,707
о боже