1 00:00:52,416 --> 00:00:56,540 Kleiner Drachenkopf 2 00:02:03,208 --> 00:02:04,208 Bruder. 3 00:02:06,000 --> 00:02:08,665 Werfen Sie Ihre Büchertasche nicht einfach herum. 4 00:02:08,791 --> 00:02:10,207 Räumen Sie Ihren Schreibtisch auf. 5 00:02:10,333 --> 00:02:12,249 Ich mag dieses Durcheinander nicht. 6 00:02:42,625 --> 00:02:43,665 Kinder, 7 00:02:43,791 --> 00:02:45,457 Diese Woche gibt es nicht viele Hausaufgaben. 8 00:02:45,583 --> 00:02:48,082 Merken Sie sich Kapitel 5 in Ihrem Lehrbuch. 9 00:02:48,208 --> 00:02:50,165 Und kopieren Sie Kapitel 6. 10 00:02:50,291 --> 00:02:52,332 Und schlagen Sie die neuen Wörter in Kapitel 7 nach. 11 00:02:52,458 --> 00:02:54,540 Hast du noch andere Hausaufgaben? 12 00:02:54,666 --> 00:02:56,165 Wir haben noch Hausaufgaben für Mathe, 13 00:02:56,291 --> 00:02:58,249 Soziologie und Umweltwissenschaften 14 00:02:58,375 --> 00:03:00,499 Gut. Wir sehen uns nächsten Montag. 15 00:03:01,458 --> 00:03:02,707 Auf Wiedersehen, Lehrer. 16 00:03:02,833 --> 00:03:04,582 Auf Wiedersehen, Kinder. 17 00:03:56,625 --> 00:03:58,290 Schau, toter Dinosaurier Hsiao Mao! 18 00:03:58,625 --> 00:03:59,625 Lass uns gehen. 19 00:05:01,541 --> 00:05:02,374 Danke. 20 00:05:02,500 --> 00:05:03,249 Es tut mir leid, Sie zu stören und zu fragen 21 00:05:03,375 --> 00:05:04,790 um mir zu helfen, das hinüberzubringen. 22 00:05:12,250 --> 00:05:13,250 Chiu-yin. 23 00:05:18,083 --> 00:05:20,374 Schauen Sie sich das Radio an, das Bruder Wang uns gegeben hat. 24 00:05:21,500 --> 00:05:23,582 Schon gut. Schließlich sind wir Nachbarn. 25 00:05:24,208 --> 00:05:26,124 Ich benutze es sowieso selten. 26 00:05:26,250 --> 00:05:28,707 Und es nimmt zu viel Platz ein. 27 00:05:28,833 --> 00:05:30,624 Wir könnten ein Radio in unserem Haus gebrauchen. 28 00:05:30,750 --> 00:05:33,290 Jetzt können wir nachts Programme hören. 29 00:05:33,416 --> 00:05:35,207 Danke, Bruder Wang. 30 00:05:35,333 --> 00:05:38,665 Das Aufwärmen dauert eine Minute. 31 00:05:39,458 --> 00:05:40,707 Okay, auf Wiedersehen. 32 00:05:42,583 --> 00:05:43,790 Ihr könnt vorbeikommen 33 00:05:43,916 --> 00:05:45,332 und manchmal schaue ich bei mir zu Hause fern. 34 00:05:45,458 --> 00:05:46,540 Ich fürchte, Hsiao-mao könnte zu beschäftigt sein 35 00:05:46,666 --> 00:05:47,666 mit seinen Schularbeiten. 36 00:05:48,458 --> 00:05:49,458 Auf Wiedersehen. 37 00:06:12,500 --> 00:06:14,540 Seien Sie vorsichtig damit, Hsiao-mao. 38 00:06:14,666 --> 00:06:16,415 Mach es kaputt und ich verprügele dich. 39 00:06:16,541 --> 00:06:17,541 Hör auf damit, 40 00:06:17,666 --> 00:06:19,915 Du hast dich ganz schmutzig gemacht vom Spielen draußen den ganzen Nachmittag. 41 00:06:20,041 --> 00:06:21,207 Und du hast keine Hausaufgaben gemacht, 42 00:06:21,333 --> 00:06:23,707 Warum sollte ich dich dorthin bringen? Du gehörst sowieso später zur Tante? 43 00:06:23,833 --> 00:06:25,165 Machen Sie Ihre Hausaufgaben 44 00:06:25,291 --> 00:06:26,915 und lege dein Spielzeug weg. 45 00:06:27,041 --> 00:06:28,374 Wenn du dich nicht benimmst, 46 00:06:28,500 --> 00:06:29,790 Ich werde es eines Tages wegwerfen. 47 00:06:34,708 --> 00:06:36,499 Benimm dich und beende dein Abendessen 48 00:06:36,625 --> 00:06:37,457 und dann werde ich dich baden. 49 00:06:37,583 --> 00:06:39,332 Warte, wir gehen zum Haus der Tante? 50 00:06:39,458 --> 00:06:40,790 Welche Tante? 51 00:06:41,541 --> 00:06:42,415 Tante Chin. 52 00:06:42,541 --> 00:06:46,415 Derjenige, der hierher kam, war ganz verkleidet neulich. 53 00:06:46,541 --> 00:06:47,957 Diese große Hexe. 54 00:06:48,791 --> 00:06:50,665 Hexe?! 55 00:06:50,791 --> 00:06:51,915 Hört mir zu. 56 00:06:52,041 --> 00:06:54,041 Passen Sie auf, was Sie sagen wenn du sie in ihrem Haus besuchst. 57 00:08:26,000 --> 00:08:27,957 Setzen Sie sich auf Ihren eigenen Stuhl. 58 00:08:32,041 --> 00:08:34,999 Schikaniere ihn nicht, Hsiao-mao. 59 00:08:35,125 --> 00:08:37,124 Ansonsten nächstes Mal Ich lasse dich zu Hause. 60 00:08:37,250 --> 00:08:39,624 Er hat nichts zum Spielen. 61 00:08:42,375 --> 00:08:44,374 Kommt her, ihr zwei. 62 00:08:44,500 --> 00:08:46,374 Hsiao-fen, leisten Sie unseren Besuchern Gesellschaft. 63 00:08:58,708 --> 00:09:01,874 Zeichnen Sie, was Sie wollen! 64 00:11:06,041 --> 00:11:07,165 Du hast das gezeichnet? 65 00:11:07,291 --> 00:11:08,124 Es ist wunderschön. 66 00:11:08,250 --> 00:11:10,040 Chiu-yin, sieh dir Hsiao-fens Bild an. 67 00:11:10,166 --> 00:11:12,082 Wow! Es ist wunderbar. 68 00:11:15,375 --> 00:11:17,124 Was ist das? 69 00:11:18,750 --> 00:11:20,499 Scheint wie ein grüner Stein! 70 00:11:24,875 --> 00:11:27,332 Hsiao-fen, nimm das Foto weg. 71 00:11:27,458 --> 00:11:29,832 Dein Onkel hört Musik. 72 00:12:47,875 --> 00:12:51,957 Leg es hier hin, kleiner Drachenkopf. 73 00:12:59,666 --> 00:13:04,874 Kleiner Drachenkopf. 74 00:13:05,958 --> 00:13:07,332 Wer spricht? 75 00:13:19,791 --> 00:13:23,707 Warum kann ich China Broadcasting nicht finden? 76 00:13:24,458 --> 00:13:25,540 Das ist verrückt. 77 00:13:27,291 --> 00:13:29,457 Überstürzen Sie es nicht, lassen Sie es mich versuchen. 78 00:13:35,166 --> 00:13:37,040 Das Ballspiel begann vor 5 Minuten. 79 00:13:38,208 --> 00:13:40,624 Und wir haben das Ding erst ein paar Tage benutzt. 80 00:13:42,750 --> 00:13:44,332 Das ist lächerlich. 81 00:14:00,541 --> 00:14:04,165 Hsiao-mao, willst du eine Tracht Prügel? 82 00:14:04,291 --> 00:14:05,999 Wir haben deinem Bruder gerade ein neues Spielzeug gekauft 83 00:14:06,125 --> 00:14:07,582 und du willst es einfach ruinieren. 84 00:14:07,708 --> 00:14:09,415 Glaubst du, ich bin reich? 85 00:14:09,541 --> 00:14:11,290 Alles, was Sie tun, ist, mit diesen Dingern zu spielen. 86 00:14:11,416 --> 00:14:13,582 Ich habe dich noch nie Geld ausgeben sehen jegliche Mühe bei Ihren Hausaufgaben. 87 00:14:15,041 --> 00:14:17,665 Leg es weg, Chiu-yin. 88 00:20:31,333 --> 00:20:32,957 Schauen Sie, was Sie getan haben. 89 00:20:33,083 --> 00:20:35,415 Ich habe gestern gerade deine Kleidung gewaschen. 90 00:20:35,541 --> 00:20:36,999 Du kannst nicht zu Tante Chins Haus gehen 91 00:20:37,125 --> 00:20:38,999 sieht so aus. 92 00:20:39,125 --> 00:20:41,082 Geh baden und zieh dich um. 93 00:20:58,791 --> 00:21:00,957 Ich habe ihn noch nie gesehen Erledige seine Hausaufgaben ruhig. 94 00:21:01,083 --> 00:21:02,915 Das Kind hat es zu gut. 95 00:21:03,041 --> 00:21:04,790 Lass ihn nicht mehr raus. 96 00:21:05,583 --> 00:21:08,082 Einmal pro Woche reicht aus Besuchen Sie seinen Großvater. 97 00:21:08,666 --> 00:21:13,332 Er bekam zu viele Spielsachen von seinem Großvater. 98 00:21:14,166 --> 00:21:15,166 Wie wäre es mit den Chins? 99 00:21:15,500 --> 00:21:17,124 Wir haben bereits gesagt, dass wir heute Abend gehen, 100 00:21:18,125 --> 00:21:19,125 könnte an dem Plan festhalten. 101 00:21:23,375 --> 00:21:24,999 Ich werfe diesen Müll weg 102 00:21:25,125 --> 00:21:26,915 damit Sie sich auf Ihr Studium konzentrieren können. 103 00:22:05,000 --> 00:22:09,540 Malen Sie, was Sie wollen. 104 00:23:04,291 --> 00:23:05,915 Wo ist dein Dinosaurier? 105 00:23:06,750 --> 00:23:09,540 Mein Vater hat es heute Nachmittag weggeworfen. 106 00:23:13,958 --> 00:23:16,249 Du könntest noch eins kaufen. 107 00:23:22,791 --> 00:23:25,040 Lass uns gehen und es finden. 108 00:24:59,291 --> 00:25:01,249 Verdammt, du kleiner Bengel! 109 00:25:01,375 --> 00:25:02,874 Ich werde dir in den Arsch treten. 110 00:28:01,583 --> 00:28:03,665 Ist der Flug um 14:00 Uhr? morgen? 111 00:28:03,791 --> 00:28:04,624 Es ist 14:30 Uhr, 112 00:28:04,750 --> 00:28:06,707 Wir sollten bis Mittag dort sein. 113 00:28:06,833 --> 00:28:08,415 Ich werde arbeiten, ich kann nicht gehen. 114 00:28:08,541 --> 00:28:09,665 Das ist nicht nötig. 115 00:28:10,083 --> 00:28:13,624 Es war nett von dir, heute Abend zu kommen. 116 00:28:13,750 --> 00:28:16,915 Ich frage mich, wann wir uns wiedersehen werden. 117 00:28:18,250 --> 00:28:21,374 Wir bleiben in Kontakt, Chiu-yin. 118 00:28:21,500 --> 00:28:22,707 Sicher, sicher. 119 00:28:23,416 --> 00:28:26,249 Ich kann diesen Phonographen nicht mitnehmen. 120 00:28:26,375 --> 00:28:29,665 Warum bewahrst du es nicht für mich auf? 121 00:28:29,791 --> 00:28:30,624 Das ist zu viel. 122 00:28:30,750 --> 00:28:31,415 Nein, es ist okay, 123 00:28:31,541 --> 00:28:32,707 Du hilfst uns nur. 124 00:28:32,833 --> 00:28:35,457 Ich lasse es liefern Dein Platz morgen. 125 00:28:35,583 --> 00:28:37,957 Danke schön. 126 00:29:31,208 --> 00:29:34,499 Erwartungen 127 00:30:31,000 --> 00:30:33,332 Ich hasse es, diese Rezitationen auswendig zu lernen. 128 00:30:34,375 --> 00:30:36,082 Und auch diese alten Gedichte. 129 00:30:38,333 --> 00:30:42,249 Welchen Teil haben Sie letzte Woche auswendig gelernt? 130 00:30:43,250 --> 00:30:46,165 Es ist ein anderes Thema, das muss ich Ihnen nicht sagen. 131 00:30:59,833 --> 00:31:02,290 Ich werde Basketball spielen 132 00:31:02,416 --> 00:31:04,790 wenn ich in die High School komme. 133 00:31:04,916 --> 00:31:08,040 Ich wünschte, ich wäre dann 180 cm groß. 134 00:31:08,166 --> 00:31:10,749 Dann könnte ich dem Schulteam beitreten. 135 00:31:11,291 --> 00:31:15,832 Sie müssen nicht an den Sitzungen teilnehmen jeden Morgen. 136 00:31:15,958 --> 00:31:18,124 Du bekommst auch freie Tage zum Üben. 137 00:31:30,875 --> 00:31:33,665 Ist es nicht schön, wenn ich Fahrrad fahren kann? 138 00:31:33,791 --> 00:31:36,665 Die Fahrt zur Schule dauert nur wenige Minuten. 139 00:31:36,791 --> 00:31:39,707 Und ich kann überall hingehen, wohin ich will. 140 00:31:39,833 --> 00:31:41,374 Machen Sie einfach weiter und lernen Sie, 141 00:31:41,500 --> 00:31:43,290 Reden ist billig. 142 00:31:43,416 --> 00:31:46,415 Aber ich muss mir zuerst ein Fahrrad besorgen. 143 00:31:46,541 --> 00:31:48,249 Geben Sie sich keine Entschuldigung. 144 00:31:48,375 --> 00:31:51,915 Du kannst das alte Fahrrad meiner Schwester benutzen! 145 00:31:52,041 --> 00:31:54,749 Lass es uns am Sonntag lernen. 146 00:31:59,041 --> 00:32:00,041 Okay. 147 00:32:36,000 --> 00:32:39,707 Finden Sie einen Job, wenn Sie nicht aufs College gehen können nächstes Jahr. 148 00:32:40,500 --> 00:32:42,957 Du lebst einfach von Tag zu Tag. 149 00:32:43,083 --> 00:32:44,915 Ich frage mich, ob die Nachhilfeschule funktioniert. 150 00:32:56,166 --> 00:32:57,040 Kommen Sie und holen Sie sich Ihr Frühstück, 151 00:32:57,166 --> 00:32:58,540 Ich möchte nicht noch einmal zu spät kommen. 152 00:33:01,916 --> 00:33:03,582 Ich habe heute keinen Hunger. 153 00:33:05,208 --> 00:33:06,582 Alles, was Sie essen, sind Snacks. 154 00:33:08,500 --> 00:33:11,499 Wie kann ich mir keine Sorgen machen? 155 00:33:11,625 --> 00:33:13,457 Seit dein Vater gestorben ist... 156 00:33:13,583 --> 00:33:15,915 Ich arbeite den ganzen Tag, um die Familie zu unterstützen. 157 00:33:16,541 --> 00:33:18,832 Denkst du jemals für deine Mutter? 158 00:33:18,958 --> 00:33:20,290 Wenn du aufs College kommst, 159 00:33:20,416 --> 00:33:22,499 Es ist zu deinem eigenen Besten. 160 00:33:22,625 --> 00:33:24,582 Deshalb wollte ich, dass du es tust geh zur Nachhilfeschule. 161 00:33:24,708 --> 00:33:27,082 Du weißt, dass ich viel bezahlen muss für die Nachhilfeschule. 162 00:33:27,625 --> 00:33:29,105 Also schnallen Sie sich besser an. 163 00:33:29,208 --> 00:33:31,874 Du wirst mich und deinen Vater im Stich lassen. 164 00:33:47,375 --> 00:33:50,332 Die Untermieterin Fräulein Shi zieht aus nächsten Monat. 165 00:33:50,458 --> 00:33:51,749 Wir müssen einen anderen Untermieter finden. 166 00:33:52,875 --> 00:33:56,249 Das Familienbudget beträgt eng ohne die Miete. 167 00:33:58,666 --> 00:34:00,332 Sie vermieten es immer an alleinstehende Frauen. 168 00:34:00,458 --> 00:34:02,332 Sobald sie heiraten, ziehen sie aus. 169 00:34:02,458 --> 00:34:05,040 Es ist ärgerlich, einen neuen Untermieter zu finden. 170 00:34:05,166 --> 00:34:06,624 Wenn wir einige Studenten finden, 171 00:34:06,750 --> 00:34:08,165 Zumindest leben sie länger hier. 172 00:34:24,833 --> 00:34:26,832 Heute Abend sind Sie an der Reihe, den Abwasch zu machen. 173 00:34:27,458 --> 00:34:29,749 Du bleibst heute zu Hause und lernst fleißig. 174 00:40:35,083 --> 00:40:40,207 Mir geht es nicht gut, Schwester. 175 00:40:41,208 --> 00:40:43,082 Dann geh früh zu Bett. 176 00:41:27,500 --> 00:41:28,500 Mama. 177 00:42:12,625 --> 00:42:14,249 Ich habe gehört, dass hier ein Zimmer zu vermieten ist. 178 00:42:15,583 --> 00:42:17,165 Warten Sie eine Minute. 179 00:42:18,500 --> 00:42:22,749 Mama 180 00:42:22,875 --> 00:42:23,499 Was? 181 00:42:23,625 --> 00:42:25,290 Jemand möchte das Zimmer mieten! 182 00:42:31,791 --> 00:42:32,832 Möchten Sie ein Zimmer mieten? 183 00:42:32,958 --> 00:42:34,374 Treten Sie ein. 184 00:42:37,541 --> 00:42:38,999 Das Zimmer ist hier. 185 00:42:39,500 --> 00:42:40,540 Wo arbeitest du? 186 00:42:40,666 --> 00:42:42,124 Ich bin immer noch auf dem College. 187 00:42:46,083 --> 00:42:47,457 Es wurde gerade gemalt, 188 00:42:47,583 --> 00:42:49,457 Sehen Sie, ob es Ihnen gefällt. 189 00:43:08,250 --> 00:43:10,165 Das Zimmer ist vermietet! Das Licht ist an! 190 00:43:10,750 --> 00:43:11,624 Ja, zu einem College-Studenten! 191 00:43:11,750 --> 00:43:12,767 Diesmal ein Typ. 192 00:43:12,791 --> 00:43:15,290 Wirklich? Wie sieht er aus? 193 00:43:39,000 --> 00:43:40,332 Wie gefällt es Ihnen, hier zu leben? 194 00:43:40,458 --> 00:43:41,458 Bußgeld. 195 00:43:43,541 --> 00:43:45,082 Hier ist die Miete für diesen Monat. 196 00:43:45,208 --> 00:43:46,208 Danke. 197 00:43:47,458 --> 00:43:48,749 Sind Sie mit dem Lernen beschäftigt? 198 00:43:48,875 --> 00:43:49,875 Es ist okay. 199 00:43:50,625 --> 00:43:53,415 Wenn die Mädchen Fragen dazu haben ihr Studium, 200 00:43:53,541 --> 00:43:54,976 Es wäre schön, wenn Sie ihnen helfen könnten. 201 00:43:55,000 --> 00:43:56,374 Okay, kein Problem. 202 00:44:04,166 --> 00:44:05,999 Warum gehst du nicht mehr reiten? 203 00:44:06,458 --> 00:44:09,207 Wann wirst du gehen und es mir beibringen? 204 00:44:10,291 --> 00:44:11,374 Gehen Sie alleine. 205 00:44:11,500 --> 00:44:14,165 Das Fahrrad steht im Hinterhof. 206 00:44:25,041 --> 00:44:26,749 Wer ist das? 207 00:44:28,125 --> 00:44:29,624 Der neue Mieter? 208 00:44:31,291 --> 00:44:34,124 Vermietest du es nicht immer an Mädchen? 209 00:47:19,833 --> 00:47:20,915 Entschuldigung, 210 00:47:21,041 --> 00:47:24,165 Kannst du diese Steine dorthin bringen? 211 00:47:24,291 --> 00:47:25,291 Okay, kein Problem. 212 00:47:25,416 --> 00:47:26,499 Danke. 213 00:48:57,666 --> 00:49:01,582 Schwester, wann hast du angefangen, Jungs zu mögen? 214 00:49:28,000 --> 00:49:29,000 Tante 215 00:49:32,916 --> 00:49:36,040 Ist Hsiao-fen zurück? 216 00:49:36,166 --> 00:49:36,999 Nein, 217 00:49:37,125 --> 00:49:39,082 aber sie sollte schon von der Schule nach Hause sein. 218 00:49:39,208 --> 00:49:41,582 Ich bin hier, um das Fahrrad auszuleihen. 219 00:49:42,041 --> 00:49:43,874 Es ist da, nimm es. 220 00:49:44,000 --> 00:49:45,000 Danke schön. 221 00:51:06,666 --> 00:51:08,165 Ich habe gehört, Sie haben ein Zimmer zu vermieten? 222 00:51:18,916 --> 00:51:21,374 Wenn die Mädchen Fragen dazu haben ihr Studium, 223 00:51:21,500 --> 00:51:22,749 Es wäre schön, wenn Sie ihnen helfen könnten. 224 00:51:22,875 --> 00:51:24,082 Okay, kein Problem. 225 00:51:41,458 --> 00:51:42,249 Wer ist es? 226 00:51:42,375 --> 00:51:43,375 Da ich bin. 227 00:51:45,333 --> 00:51:47,624 Was ist los, Hsiao-fen? 228 00:51:49,916 --> 00:51:51,874 Ich brauche Hilfe bei meinen Hausaufgaben. 229 00:51:52,000 --> 00:51:53,790 Können Sie mir helfen? 230 00:51:54,458 --> 00:51:56,624 Klar, komm rein. 231 00:54:56,958 --> 00:55:00,249 Ich habe es ganz alleine gelernt! 232 00:55:02,333 --> 00:55:05,790 In Zukunft, Ich möchte jeden Sonntag Fahrrad fahren. 233 00:55:05,916 --> 00:55:07,999 Ich kann fahren, wohin ich will. 234 00:55:14,416 --> 00:55:17,165 Nächstes Semester kann ich zur Schule fahren. 235 00:55:18,875 --> 00:55:20,790 Wenn ich den Unterricht schwänze, 236 00:55:20,916 --> 00:55:23,457 Ich kann ins Kino gehen. 237 00:55:26,208 --> 00:55:30,332 Wie auch immer, sollen wir zusammen zum Unterricht fahren? nächstes Semester? 238 00:55:38,708 --> 00:55:41,457 Was ist los? Warum bist du noch nicht zu Hause? 239 00:55:46,416 --> 00:55:49,582 Verlass mich. Ich werde einfach alleine herumalbern. 240 00:56:07,833 --> 00:56:09,082 Geht es dir gut? 241 00:56:20,041 --> 00:56:22,457 Du weißt, ich wollte es schon immer 242 00:56:22,583 --> 00:56:26,082 Fahrrad fahren. 243 00:56:26,208 --> 00:56:31,082 Ich dachte, ich könnte überall hingehen, wo ich wollte. 244 00:56:31,625 --> 00:56:36,540 Aber jetzt weiß ich nicht, wohin ich fahren soll. 245 00:56:44,750 --> 00:56:45,750 Aufleuchten. 246 00:56:51,000 --> 00:56:52,249 Lass uns nach Hause gehen. 247 00:57:16,125 --> 00:57:20,457 Morgen muss ich Seilspringen üben. 248 00:57:20,583 --> 00:57:24,165 Sie sagen, es würde dich größer machen. 249 00:57:29,166 --> 00:57:32,082 Wenn ich in die Pubertät komme. 250 00:57:32,208 --> 00:57:36,665 Ich dribbele jeden Tag einen Ball zur Schule. 251 00:57:39,750 --> 00:57:40,832 Okay. 252 00:57:41,250 --> 00:57:43,749 Wenn ich 160 cm groß bin, 253 00:57:43,875 --> 00:57:46,124 Ich werde meinen Schlag üben. 254 00:57:50,666 --> 00:57:53,415 Wenn ich 180 cm groß bin... 255 00:57:53,541 --> 00:57:55,582 Ich kann auf jeden Fall in die Schulmannschaft aufgenommen werden! 256 00:58:01,541 --> 00:58:06,374 Sprungfrosch 257 00:58:50,416 --> 00:58:52,957 Ich arbeite seit dem Klingeln. 258 00:58:53,083 --> 00:58:55,165 Könnte es aber lebendiger machen. 259 00:58:55,291 --> 00:58:57,040 Ich habe alle Arten von Zahnpasta ausprobiert. 260 00:58:57,166 --> 00:58:58,790 Aber ich bin immer noch unzufrieden mit meinen Zähnen. 261 00:58:58,916 --> 00:59:00,716 Es liegt daran Ich benutze immer die gleiche Zahnbürste. 262 00:59:01,708 --> 00:59:04,457 Meine Schuhe fühlen sich an, als hätten sie Federn auf meinen Füßen. 263 00:59:04,791 --> 00:59:05,957 Ich kann nicht stillstehen. 264 00:59:07,541 --> 00:59:10,790 Ich bin Tu Shih-lien, auch bekannt als Fatty. 265 00:59:13,208 --> 00:59:15,540 Ruhig, ich bin auf einer anderen Seite, 266 00:59:16,291 --> 00:59:18,165 trägt ein weißes Hemd. 267 00:59:18,833 --> 00:59:19,874 Lass mich selbst suchen. 268 00:59:23,333 --> 00:59:25,624 Ach ja, der mit der Brille. 269 00:59:28,041 --> 00:59:30,165 Vor den Aufnahmeprüfungen für das College war ich fett. 270 00:59:33,666 --> 00:59:35,017 Die anderen haben es alle aufgegeben. 271 00:59:35,041 --> 00:59:37,332 Warum willst du das alleine machen? 272 00:59:37,458 --> 00:59:39,290 Hast du nichts anderes zu tun? 273 00:59:39,416 --> 00:59:41,124 Darauf habe ich mich seit letztem Jahr vorbereitet. 274 00:59:41,250 --> 00:59:42,540 Ich kann jetzt nicht aufhören, verstehst du? 275 00:59:42,666 --> 00:59:45,082 Wenn Sie auf Ihren Füßen gelaufen sind seit du geboren wurdest. 276 00:59:45,208 --> 00:59:47,249 Würdest du jetzt auf deinen Händen gehen? 277 00:59:47,375 --> 00:59:50,124 Ich weiß es nicht, aber ich denke Du stehst auf dem Kopf. 278 00:59:52,833 --> 00:59:53,624 Hören Sie, 279 00:59:53,750 --> 00:59:56,415 wenn Sie mit Boxhandschuhen geboren wurden. 280 00:59:56,541 --> 00:59:58,749 Würden Sie sie nach 20 Jahren ausziehen? 281 00:59:58,875 --> 01:00:00,040 Worum geht es hier? 282 01:00:00,166 --> 01:00:02,999 Hilf mir, Du bist mit dem Entertainment-Chef dabei. 283 01:00:03,125 --> 01:00:04,582 Die Handschuhe sind an meiner Hand. 284 01:00:04,708 --> 01:00:06,999 Das ist wichtig, ich muss darüber nachdenken. 285 01:00:08,541 --> 01:00:11,082 Aber der Chef hat das letzte Wort. 286 01:00:11,666 --> 01:00:12,790 Gruß. 287 01:00:31,958 --> 01:00:39,832 Mencius sagte: „Benutze Tugend, um andere zu unterwerfen.“ 288 01:00:39,958 --> 01:00:44,832 Laotzu sagte: „Tao-Bären.“ es, Tugend nährt“, 289 01:00:45,750 --> 01:00:48,915 „Die Dinge formen es, die Form vervollständigt es.“ 290 01:00:49,291 --> 01:00:53,249 „Also alle Dinge respektieren und die Tugend verherrlichen.“ 291 01:00:54,500 --> 01:00:59,749 „Das Tao ist wie das, was wie es selbst ist.“ 292 01:01:00,333 --> 01:01:04,124 „Tugend ist wie das, was wie sie selbst ist.“ 293 01:01:04,791 --> 01:01:08,040 Vom Konfuzianismus und Taoismus, wir können sehen... 294 01:01:08,166 --> 01:01:12,790 Die gemeinsame Grundlage des chinesischen moralischen Lebens. 295 01:01:18,208 --> 01:01:21,124 Hsiao Chung 296 01:01:21,250 --> 01:01:24,582 Es ist Fatty, wieder mit seiner Aktivität. 297 01:01:27,666 --> 01:01:29,374 Hsiao Chung, du musst mir helfen. 298 01:01:30,041 --> 01:01:31,290 Ist es dir so wichtig? 299 01:01:32,125 --> 01:01:33,915 Ja. Es ist uns allen wichtig. 300 01:01:35,458 --> 01:01:36,624 Da der Great Unity Club abgesagt wurde, 301 01:01:36,750 --> 01:01:38,124 Das gibt es nicht mehr. 302 01:01:41,333 --> 01:01:43,540 Aber wir müssen unsere Ehre zurückgewinnen. 303 01:01:44,583 --> 01:01:46,290 Sind Sie vom Erfolg überzeugt? 304 01:01:46,583 --> 01:01:48,165 Da du mir bei der Party hilfst, 305 01:01:48,291 --> 01:01:50,124 Ich kümmere mich um alles Weitere. 306 01:01:50,500 --> 01:01:51,040 Ich wurde geboren... 307 01:01:51,166 --> 01:01:52,832 Mit Boxhandschuhen. 308 01:01:54,333 --> 01:01:57,624 Wir können Sie unterstützen, aber... 309 01:01:57,750 --> 01:02:00,540 Es ist kein Boxkampf, es ist kein Einzelkampf. 310 01:02:01,291 --> 01:02:03,874 Wenn du nicht gewinnst, wird dir niemand verzeihen. 311 01:02:04,000 --> 01:02:05,040 Ich weiß. 312 01:02:06,625 --> 01:02:08,374 Kommen Sie zum Abendessen. 313 01:02:27,250 --> 01:02:28,415 Ihr alle isst zuerst. 314 01:02:28,541 --> 01:02:30,915 Ich habe Frau Changs Essen in die Küche gestellt. 315 01:02:31,041 --> 01:02:33,915 Ist Frau Chang noch nicht zurück? 316 01:02:34,041 --> 01:02:36,082 Sie ist oben und fühlt sich wahrscheinlich nicht wohl. 317 01:02:36,208 --> 01:02:37,790 Sie ist heute nicht zur Arbeit gegangen. 318 01:02:56,750 --> 01:02:57,750 Wer ist es? 319 01:02:59,500 --> 01:03:01,915 Es ist Fatty von nebenan. Um Ihnen zu helfen... 320 01:03:02,041 --> 01:03:03,041 Treten Sie ein. 321 01:03:07,458 --> 01:03:08,458 Frau Chang. 322 01:03:09,625 --> 01:03:12,999 Tut mir leid, dass ich dich störe, Fatty. 323 01:03:13,791 --> 01:03:18,124 Dein Abendessen ist kalt. 324 01:03:18,875 --> 01:03:20,082 Lass es einfach dort. 325 01:03:24,375 --> 01:03:25,375 Setzen Sie sich eine Weile hin. 326 01:03:28,833 --> 01:03:29,999 Danke. 327 01:03:30,625 --> 01:03:36,457 Der Vermieter sagte, Sie seien krank. 328 01:03:36,958 --> 01:03:38,624 Nicht wirklich, 329 01:03:39,541 --> 01:03:43,082 Mir geht es einfach nicht gut. Ich bin... 330 01:03:45,000 --> 01:03:46,000 Vergiss es. 331 01:03:46,500 --> 01:03:47,665 Stört dich etwas? 332 01:03:48,083 --> 01:03:49,083 Nein... 333 01:03:50,375 --> 01:03:51,999 Na ja, ein bisschen. 334 01:03:56,583 --> 01:03:58,040 Trinken zum Vergessen? 335 01:03:58,916 --> 01:04:01,082 Ich möchte nur trinken. 336 01:04:02,250 --> 01:04:03,499 Willst du welche? 337 01:04:05,875 --> 01:04:07,457 Du hast keine Probleme, 338 01:04:08,083 --> 01:04:09,207 Du bist nicht ich. 339 01:04:10,375 --> 01:04:12,040 Warum? 340 01:04:12,166 --> 01:04:13,457 Du verstehst es nicht, 341 01:04:14,041 --> 01:04:15,624 Was ist dein Traum? 342 01:04:18,458 --> 01:04:25,082 Ich habe immer davon geträumt, das zu tun, was ich wollte. 343 01:04:26,541 --> 01:04:29,082 Mir ging es auch genauso, 344 01:04:29,208 --> 01:04:31,082 aber ich habe versagt. 345 01:04:34,916 --> 01:04:36,707 Jetzt ist der richtige Zeitpunkt für Sie. 346 01:04:36,833 --> 01:04:37,833 Wirklich? 347 01:04:38,708 --> 01:04:40,124 Glaubst du das wirklich? 348 01:04:41,875 --> 01:04:44,665 Glaubst du, ich sollte jetzt zufrieden sein? 349 01:05:08,541 --> 01:05:12,124 Was sollte ich dann Ihrer Meinung nach tun? 350 01:05:12,250 --> 01:05:13,749 Genieße dein Leben. 351 01:05:16,083 --> 01:05:17,290 Probieren Sie es aus. 352 01:05:17,416 --> 01:05:18,665 Ich habe keinen Hunger. 353 01:05:22,625 --> 01:05:24,207 Außer zum Unterricht zu gehen, 354 01:05:24,333 --> 01:05:26,082 Was machst du normalerweise? 355 01:05:27,333 --> 01:05:28,790 Ich bin ein Wochenendfahrer. 356 01:05:28,916 --> 01:05:30,290 Ein Wochenendfahrer? 357 01:05:30,875 --> 01:05:34,332 Herr Kuan überlässt Frau Kuan die Nutzung seines Autos. 358 01:05:34,458 --> 01:05:36,457 Das ist keine leichte Aufgabe. 359 01:05:43,750 --> 01:05:45,499 Okay, sag nichts mehr, 360 01:05:45,791 --> 01:05:46,791 geh einfach. 361 01:06:02,291 --> 01:06:04,082 Lass uns gehen. Erinnern Sie sich an die Adresse? 362 01:06:04,208 --> 01:06:05,290 Ja. 363 01:06:09,083 --> 01:06:12,957 Denken Sie daran, die Straße im Auge zu behalten. 364 01:06:13,583 --> 01:06:15,749 Beeilen Sie sich, das Mädchen ist in der ersten Sendung. 365 01:06:15,875 --> 01:06:17,457 Ohne sie können sie nicht anfangen. 366 01:06:18,333 --> 01:06:20,040 Das Taxi rechts will einschneiden. 367 01:06:20,166 --> 01:06:21,290 Schneller, 368 01:06:21,416 --> 01:06:22,957 lass ihn nicht dazwischenkommen. 369 01:06:24,000 --> 01:06:25,457 Du bewegst dich zu langsam, zu langsam. 370 01:06:25,583 --> 01:06:28,665 Treten Sie auf die Bremse, schlagen Sie ihn nicht. 371 01:06:31,458 --> 01:06:33,874 Ich frage mich, wer dieses Auto fährt. 372 01:06:34,000 --> 01:06:35,165 Wenn sie eine Lizenz hätte, 373 01:06:35,291 --> 01:06:37,332 Ich würde sie fahren lassen. 374 01:06:38,750 --> 01:06:40,915 Was machst du? Gehen Sie zur inneren Linie. 375 01:06:41,500 --> 01:06:43,124 Richtungssignal! Gas geben! 376 01:06:43,875 --> 01:06:45,749 Sie können es vor der roten Ampel schaffen. 377 01:06:47,958 --> 01:06:48,999 Zu spät. 378 01:06:57,000 --> 01:06:58,582 Setzen Sie Ihre Scheuklappen auf. 379 01:07:29,958 --> 01:07:32,540 Steh hier, Hsiao-chi. 380 01:07:32,666 --> 01:07:34,165 Papa wird ein Foto von dir machen. 381 01:07:36,666 --> 01:07:38,790 Machen Sie auch ein Foto von Hsiao-ping. 382 01:07:47,375 --> 01:07:49,040 Stehen Sie gerade. 383 01:07:49,166 --> 01:07:50,166 Lächeln. 384 01:08:32,458 --> 01:08:34,957 Sie lockt ihre Haare auf ihrem Kopf. 385 01:08:35,083 --> 01:08:37,582 Und leicht Puder auf ihr Gesicht. 386 01:08:38,458 --> 01:08:44,415 Im Frühling wehen Kätzchen von den Weiden. 387 01:08:45,916 --> 01:08:48,082 Sich zu treffen ist besser als sich nicht zu treffen. 388 01:08:48,750 --> 01:08:51,457 Aber Gefühle sind nicht das das Gleiche wie keine Gefühle. 389 01:08:53,333 --> 01:08:55,124 Ich sollte Literatur studieren. 390 01:08:55,250 --> 01:08:57,249 Ich habe so viel Leidenschaft in mir. 391 01:08:58,000 --> 01:09:00,082 Meine Augen verraten meine Vermutung. 392 01:09:00,458 --> 01:09:01,874 Meine Lippen werden es dir sagen 393 01:09:02,333 --> 01:09:03,333 Ich liebe dich. 394 01:09:16,791 --> 01:09:18,540 Finden Sie, was Sie wollen, 395 01:09:18,666 --> 01:09:20,124 und die Entscheidung treffen. 396 01:09:21,125 --> 01:09:25,999 Denken Sie darüber nach und entscheiden Sie. 397 01:09:26,458 --> 01:09:28,207 Ich garantiere Ihnen, 398 01:09:29,291 --> 01:09:32,290 Ich kann Ihnen genau den Service bieten, den Sie brauchen. 399 01:09:32,666 --> 01:09:36,040 Wir haben einen Vergnügungspark, einen Zoo, 400 01:09:36,333 --> 01:09:41,165 Ein Kindergarten, ein Verein, Schwimmbad und ein Feld. 401 01:09:41,791 --> 01:09:43,999 Gibt es öffentliche Verkehrsmittel? an die Gemeinschaft? 402 01:09:44,458 --> 01:09:46,749 Ich werde versuchen, eine Route für Sie zu finden. 403 01:09:50,041 --> 01:09:53,624 Kundenservice ist das das Wichtigste. 404 01:09:54,041 --> 01:09:55,457 Wenn du mein Haus kaufst... 405 01:09:55,791 --> 01:09:58,665 Sie können mit jedem Problem zu mir kommen. 406 01:10:01,625 --> 01:10:03,207 Meine Zeit ist abgelaufen, 407 01:10:03,333 --> 01:10:04,624 Treffen Sie Ihre Wahl. 408 01:10:05,083 --> 01:10:06,083 Danke. 409 01:10:11,833 --> 01:10:12,207 Shih-Pfandrecht. 410 01:10:12,333 --> 01:10:13,333 Papa. 411 01:10:16,166 --> 01:10:18,499 Ich bin die Vertretung von Yi Yuan Housing. 412 01:10:18,625 --> 01:10:19,707 Du willst mich sehen? 413 01:10:20,416 --> 01:10:23,540 Papa, ich... ich dachte... 414 01:10:26,916 --> 01:10:28,040 Sprechen Sie lauter. 415 01:10:30,833 --> 01:10:32,582 Es ist eigentlich nichts. 416 01:10:32,708 --> 01:10:34,540 Ich tue es, um herausragende Mitarbeiter zu fördern. 417 01:10:39,041 --> 01:10:42,124 Besser als eine Blume. Funktioniert es immer noch? 418 01:10:45,333 --> 01:10:46,540 Du brauchst kein Geld. 419 01:10:46,666 --> 01:10:48,790 Ich weiß, dass du Erfahrung willst. 420 01:10:50,458 --> 01:10:53,790 Oder um zu beweisen, dass Sie unabhängig sein können. 421 01:10:56,000 --> 01:10:57,680 Deine Mutter sagte, dass du das Hauptfach wechseln möchtest. 422 01:10:58,625 --> 01:10:59,915 Ich habe es ihr gegenüber erwähnt. 423 01:11:00,041 --> 01:11:01,124 Was möchtest du studieren? 424 01:11:01,708 --> 01:11:04,582 Philosophie oder Informatik. 425 01:11:04,708 --> 01:11:07,707 Entscheide dich, ich bin bei dir. 426 01:11:09,666 --> 01:11:11,290 Warum studierst du nicht Architektur? 427 01:11:11,583 --> 01:11:15,332 Papa, ich möchte... 428 01:11:15,458 --> 01:11:17,582 Dann könnten Sie mir in der Architektur helfen. 429 01:11:18,166 --> 01:11:20,707 Mein Unternehmen ist Ihr Unternehmen. 430 01:11:21,333 --> 01:11:23,290 Sie haben den besten Hintergrund dazu Dich unterstützen. 431 01:11:25,375 --> 01:11:28,165 Sollte einfacher sein, als es für mich war. 432 01:11:30,333 --> 01:11:33,665 In Ihren Worten: Sie haben den „Hintergrund“. 433 01:11:34,000 --> 01:11:36,915 Ich habe mich noch nicht für einen Wechsel entschieden, 434 01:11:38,083 --> 01:11:39,332 Ich denke nur ... 435 01:11:39,791 --> 01:11:43,665 Hören Sie auf zu zögern. Befolgen Sie meinen Rat und nichts kann schief gehen. 436 01:11:55,125 --> 01:11:57,040 Hören Sie, ich möchte nur helfen. 437 01:11:59,291 --> 01:12:02,499 Was wollten Sie sagen? 438 01:12:02,916 --> 01:12:04,624 Nichts... nichts... 439 01:12:04,750 --> 01:12:07,832 Gut, denken Sie über meinen Rat nach. 440 01:12:08,083 --> 01:12:12,040 Meine Firma wird gehen ein Architekt in dieser Familie. 441 01:12:12,625 --> 01:12:13,915 Sie können der Erste in der Schlange sein. 442 01:12:15,958 --> 01:12:18,249 Kein schlechter Standort, setzen Sie sich. 443 01:12:30,875 --> 01:12:33,624 Wenn wir es vermasseln, Der Golden Pig Award ist weg. 444 01:12:35,250 --> 01:12:38,040 Je näher das Ende des Semesters rückt, desto größer werden die Aktivitäten sein. 445 01:12:41,666 --> 01:12:45,040 Chi, gibt es Neuigkeiten zu meiner Frage? 446 01:12:45,166 --> 01:12:46,499 Was ist los, Fatty? 447 01:12:46,625 --> 01:12:48,105 Über meine Anfrage, eine Aktivität auszurichten. 448 01:12:48,458 --> 01:12:50,601 Nun ja, die gibt es bereits Im Moment gibt es zu viele Aktivitäten. 449 01:12:50,625 --> 01:12:51,999 Alle sind beschäftigt. 450 01:12:52,791 --> 01:12:54,999 Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie es gut machen können, 451 01:12:55,125 --> 01:12:56,082 Es ist besser, es überhaupt nicht zu tun. 452 01:12:56,208 --> 01:12:57,582 Kannst du es mich nicht versuchen lassen? 453 01:12:57,708 --> 01:12:59,624 Ich möchte nur eine Sache richtig machen. 454 01:13:00,416 --> 01:13:03,457 Aber es ist zu groß und zu kompliziert. 455 01:13:03,583 --> 01:13:04,874 Wenn etwas schief geht, 456 01:13:05,000 --> 01:13:06,082 Wer wird dafür verantwortlich sein? 457 01:13:06,208 --> 01:13:08,540 „Ich versuche nicht, mir einen Namen zu machen. 458 01:13:08,666 --> 01:13:11,249 Ich möchte nur beweisen, dass ich es kann. 459 01:13:11,375 --> 01:13:12,790 Einfach handeln! 460 01:13:19,125 --> 01:13:21,332 Chang Mao, du machst es besser wie ich, 461 01:13:21,458 --> 01:13:23,790 Dann brauchst du dich nicht zu verstecken. 462 01:13:24,875 --> 01:13:25,749 Ihr alle solltet meinem Beispiel folgen, 463 01:13:25,875 --> 01:13:27,207 Das ist der beste Weg. 464 01:13:27,958 --> 01:13:29,624 Wirst du helfen oder nicht, Chi? 465 01:13:30,291 --> 01:13:31,726 Lass uns später darüber reden, okay? 466 01:13:31,750 --> 01:13:33,415 Wir wollen Kartenspiele üben. 467 01:13:33,541 --> 01:13:35,749 „Es ist viel mühsamer mit dem Chef verhandeln, 468 01:13:36,333 --> 01:13:37,790 Was gibt es zu beachten? 469 01:13:39,416 --> 01:13:40,749 Denken Sie daran, wenn die Ausländer letztes Jahr gewonnen? 470 01:13:40,875 --> 01:13:42,999 Erinnern Sie sich, wie arrogant sie waren? 471 01:13:43,750 --> 01:13:45,990 Und das denkst du Ihre Aktivität wird Ihnen helfen, sie zu besiegen? 472 01:14:35,791 --> 01:14:36,374 Fettig. 473 01:14:36,750 --> 01:14:37,750 Frau Chang. 474 01:14:37,875 --> 01:14:40,165 Beweg dich nicht, ich hole dir heißes Wasser. 475 01:14:42,500 --> 01:14:44,290 Danke, tut mir leid, dass ich Sie störe. 476 01:14:45,666 --> 01:14:48,707 Ich bin gekommen, um es dir zurückzuzahlen. 477 01:14:51,333 --> 01:14:54,457 Du bist wie ein nasses Huhn an einem kalten Tag. Kommen! 478 01:14:59,875 --> 01:15:01,249 Du zitterst. 479 01:15:04,250 --> 01:15:05,707 Komm, leg dich hin. 480 01:15:10,833 --> 01:15:11,833 Was ist los? 481 01:15:13,208 --> 01:15:14,624 Ich versuche nur, dich aufzuwärmen. 482 01:15:20,083 --> 01:15:21,749 Du hast überhaupt keine Erfahrung. 483 01:15:22,625 --> 01:15:24,707 Ich weiß in der Theorie ziemlich viel. 484 01:15:26,416 --> 01:15:27,874 Ich bin einfach noch nicht bereit. 485 01:15:29,125 --> 01:15:30,249 So ein Neuling. 486 01:15:31,416 --> 01:15:33,374 Du erinnerst mich an jemanden. 487 01:15:35,208 --> 01:15:36,208 WHO? 488 01:15:39,041 --> 01:15:41,665 Meine... meine Amme. 489 01:15:48,083 --> 01:15:52,374 Sagen Sie der Amme, was Sie so beunruhigt. 490 01:15:54,375 --> 01:15:55,415 Die Party. 491 01:15:56,333 --> 01:15:57,457 Welche Party? 492 01:15:58,750 --> 01:16:01,415 Das Wichtigste wäre der Abschlusswettbewerb. 493 01:16:03,958 --> 01:16:06,540 Alle anderen Aktivitäten laufen gut. 494 01:16:07,750 --> 01:16:09,374 Warum stoße ich auf diese Hindernisse? 495 01:16:10,333 --> 01:16:11,749 Beruhige dich, Fatty. 496 01:16:11,875 --> 01:16:14,749 Ich habe mit dem Leiter der Aktivität gesprochen. 497 01:16:14,875 --> 01:16:15,582 Er muss zustimmen! 498 01:16:15,708 --> 01:16:16,832 Du weißt, dass ich mein Bestes geben werde. 499 01:16:16,958 --> 01:16:18,665 Lass mich mit ihm reden. 500 01:16:18,791 --> 01:16:20,290 Du bist nicht aggressiv genug. 501 01:16:20,416 --> 01:16:21,684 Ich muss mein Bestes dafür geben. 502 01:16:21,708 --> 01:16:23,165 Früher warst du nicht so. 503 01:16:31,458 --> 01:16:32,458 Abteilungsleiter. 504 01:16:34,083 --> 01:16:35,083 Tu Shih-lien. 505 01:16:37,208 --> 01:16:39,874 Sie sind wegen der internationalen Party hier? 506 01:16:40,000 --> 01:16:41,000 Ja. 507 01:16:41,416 --> 01:16:44,040 Auch wenn der Great Unity Club nicht mehr existiert. 508 01:16:45,083 --> 01:16:46,874 Wir brauchen eine Chance, unsere Ehre zurückzugewinnen. 509 01:16:48,583 --> 01:16:50,957 Andere Gruppen haben ihre Aktivitäten. 510 01:16:51,416 --> 01:16:53,332 Aber nach meiner Bewerbung kam nichts. 511 01:16:55,458 --> 01:16:58,040 Wir passen gut zusammen für diese ausländischen Studenten. 512 01:16:58,500 --> 01:17:00,332 Sie haben das letzte Mal die Regeln festgelegt. 513 01:17:00,791 --> 01:17:03,249 Jetzt sind wir an der Reihe, die Regeln festzulegen. 514 01:17:07,875 --> 01:17:08,875 Genehmigt? 515 01:17:13,750 --> 01:17:15,249 Gewinnen Sie einfach unsere Ehre zurück. 516 01:17:16,166 --> 01:17:17,290 Danke! Danke! 517 01:17:18,166 --> 01:17:20,082 Sieg oder Niederlage sollten keine Rolle spielen. 518 01:17:20,583 --> 01:17:23,040 Aber manchmal können wir einfach nicht verlieren. 519 01:17:25,708 --> 01:17:26,708 Danke. 520 01:17:27,291 --> 01:17:30,165 Es ist wahr. Da kann es keinen Fehler geben. 521 01:17:30,291 --> 01:17:31,332 Lassen Sie mich sehen. 522 01:17:33,250 --> 01:17:35,040 Ich wusste, dass der Abteilungsleiter zustimmen würde. 523 01:17:35,166 --> 01:17:37,874 Ich werde jeden dazu bringen, dich zu unterstützen. 524 01:17:38,000 --> 01:17:39,749 Wir müssen beim Schweinekardieren-Wettbewerb mitmachen. 525 01:17:39,875 --> 01:17:41,040 In einer Zeit wie dieser? 526 01:17:43,208 --> 01:17:45,582 Chuang, benachrichtigen Sie alle ausländischen Studenten. 527 01:18:14,125 --> 01:18:15,540 Professor, warten Sie eine Minute. 528 01:18:18,958 --> 01:18:21,874 Frühlings- und Herbstannalen der Sechzehn Königreiche 529 01:18:23,583 --> 01:18:27,249 wurden von der Sung-Dynastie nicht aufgezeichnet. 530 01:18:27,375 --> 01:18:31,332 Aber der Tung Chien Kao zitiert sie: 531 01:18:31,458 --> 01:18:35,749 sie verschwanden mit dem Northern Sung. 532 01:18:42,833 --> 01:18:46,999 Wenn Tripitaka als unschuldiges Wesen angesehen wird. 533 01:18:49,333 --> 01:18:53,415 Wie... wie ein neugeborenes Kind. 534 01:18:56,375 --> 01:19:00,790 Seine Persönlichkeit kam mit seinen drei Schülern. 535 01:19:01,500 --> 01:19:03,749 Und dann wurde er ein vollständiger Mensch. 536 01:19:05,291 --> 01:19:09,290 Was hat der Affe Ihrer Meinung nach repräsentiert? 537 01:19:12,000 --> 01:19:13,832 Die Leidenschaft des Menschen, Professor. 538 01:19:13,958 --> 01:19:17,374 Es kann im Handumdrehen 18.000 Meilen zurücklegen. 539 01:19:18,250 --> 01:19:20,207 Er empfand es als reine Subjektivität. 540 01:19:20,333 --> 01:19:22,874 Dies ist eine Beschreibung unseres Denkens. 541 01:19:23,583 --> 01:19:24,583 Hinsetzen. 542 01:19:25,166 --> 01:19:29,040 Was ist dann mit Pigsy? Du. 543 01:19:32,875 --> 01:19:40,875 Pigsy, er... er... 544 01:19:48,541 --> 01:19:51,332 Du bist hier eingebrochen! Sagen Sie es uns. 545 01:19:53,208 --> 01:19:54,208 Mich? 546 01:19:54,333 --> 01:19:58,207 Die menschliche Natur, sagte er, ist das Herz. 547 01:19:58,333 --> 01:20:02,082 Was bleibt außer der Leidenschaft übrig? 548 01:20:04,000 --> 01:20:12,000 Die unkontrollierbare menschliche Natur! Wildes Verlangen! 549 01:20:12,833 --> 01:20:17,915 Gut, setz dich. 550 01:20:21,208 --> 01:20:24,290 Dann der Sandmönch steht für Entschlossenheit. 551 01:20:25,458 --> 01:20:30,124 Es mangelt an Entschlossenheit oder Meinung 552 01:20:30,250 --> 01:20:33,749 Herz, Gefühl, Ideen machten ihn zum Meister. 553 01:20:33,875 --> 01:20:36,165 Dann könnte er aus eigenem Antrieb weitermachen. 554 01:21:24,750 --> 01:21:26,582 Mein Pigsy hat Probleme. 555 01:21:26,708 --> 01:21:28,124 Aber Monkey hält ihn fest. 556 01:21:30,208 --> 01:21:31,665 Der Sandmönch ist unausgeglichen. 557 01:21:32,625 --> 01:21:34,832 Vor meinen Augen liegen die heiligen Schriften. 558 01:21:34,958 --> 01:21:37,457 Schriften, die jegliche Philosophie blockieren. 559 01:21:47,458 --> 01:21:49,624 Mein Portemonnaie ist weg, wer hat es gestohlen? 560 01:21:49,750 --> 01:21:52,749 Hilf mir, meine Brieftasche zu finden. 561 01:21:52,875 --> 01:21:55,374 Stoppen! 562 01:21:55,791 --> 01:21:57,165 Du bist also wirklich ein Dieb. 563 01:22:42,625 --> 01:22:43,832 Die ausländischen Gäste wieder begrüßen? 564 01:22:43,958 --> 01:22:44,749 Siehst du es nicht! 565 01:22:44,875 --> 01:22:46,582 Das ist die internationale Studentenparty. 566 01:22:47,958 --> 01:22:50,165 LaoChi, beeil dich und komm vorbei! 567 01:22:50,291 --> 01:22:51,540 Wir wählen Vertreter aus. 568 01:22:53,916 --> 01:22:55,915 Geben Sie Ihre schriftlichen Stimmen ab. 569 01:22:56,041 --> 01:22:57,374 Wir zählen jetzt. 570 01:22:58,041 --> 01:23:00,790 Wir sagten, wir müssen Fatty unterstützen. 571 01:23:01,958 --> 01:23:03,624 Er wählt den Schwimmwettbewerb. 572 01:23:03,750 --> 01:23:04,790 Ich bin besser darin als er. 573 01:23:05,041 --> 01:23:06,761 Ich bin zuversichtlich, diese Ausländer zu schlagen. 574 01:23:08,666 --> 01:23:11,374 Bekanntgabe der Ergebnisse. 575 01:23:18,208 --> 01:23:20,207 Entspann dich, Fett! 576 01:23:22,541 --> 01:23:23,665 Nimm es nicht so ernst. 577 01:23:24,625 --> 01:23:28,290 Lin Pang-pei, 15 Stimmen. 578 01:23:30,333 --> 01:23:34,290 Chen Shou-hsien, 22 Stimmen. 579 01:23:34,875 --> 01:23:37,124 Ich habe 22 Stimmen bekommen. Sehen Sie, wie viele Sie haben. 580 01:23:38,333 --> 01:23:42,040 Tu Shish-lien 21 Stimmen. 581 01:23:50,375 --> 01:23:51,665 Lassen Sie sich nicht entmutigen, 582 01:23:51,791 --> 01:23:53,290 Baldy hat eine Chance. 583 01:23:55,958 --> 01:23:56,999 Mach Baldy jetzt kein schlechtes Gewissen, 584 01:23:57,125 --> 01:23:58,685 oder es könnte ihn im Wettbewerb beeinflussen. 585 01:24:32,708 --> 01:24:35,457 Beeilen Sie sich, gleich geht es los. 586 01:24:35,583 --> 01:24:36,499 Warum musstest du dir die Haare schneiden lassen? 587 01:24:36,625 --> 01:24:38,185 Es liegt alles daran, dass die Dame zu langsam war. 588 01:24:38,916 --> 01:24:41,499 Je glatter der Kopf, desto kleiner ist der Widerstand. 589 01:24:41,625 --> 01:24:42,625 Verstehst du es nicht? 590 01:24:54,000 --> 01:24:55,957 Was ist los? Fatty stellte die Zeit ein. 591 01:24:57,291 --> 01:24:58,651 Und der Wettbewerb beginnt gleich! 592 01:25:05,125 --> 01:25:06,540 Wohin hat er Baldy gebracht? 593 01:25:08,166 --> 01:25:09,166 Da ist er. 594 01:25:11,083 --> 01:25:13,249 Beeil dich, wo warst du? 595 01:25:13,375 --> 01:25:14,165 Ich habe mir das Bein verstaucht. 596 01:25:14,291 --> 01:25:14,999 Was ist passiert? 597 01:25:15,125 --> 01:25:16,332 Ich habe gerade etwas verschüttet. 598 01:25:16,458 --> 01:25:18,082 Können Sie schwimmen? 599 01:25:18,208 --> 01:25:19,915 Fett nimmt meinen Platz ein. 600 01:25:20,333 --> 01:25:21,351 Du kannst es wirklich nicht? 601 01:25:21,375 --> 01:25:22,499 Fatty, willst du nicht? 602 01:25:22,625 --> 01:25:24,415 an diesem Wettbewerb teilnehmen? 603 01:25:24,541 --> 01:25:26,582 Aber ich bin mental nicht vorbereitet. 604 01:25:26,708 --> 01:25:27,874 Nimm meine Badehose. 605 01:25:29,541 --> 01:25:31,332 Sie sind zu groß! Sie werden abfallen! 606 01:25:33,000 --> 01:25:35,790 Ob gewinnen oder verlieren, wir müssen konkurrieren. 607 01:25:35,916 --> 01:25:37,999 Bist du nicht mit Boxhandschuhen geboren? 608 01:25:38,458 --> 01:25:39,458 Probieren Sie es aus. 609 01:25:51,166 --> 01:25:53,040 Wir dürfen nicht verlieren. 610 01:26:04,833 --> 01:26:05,833 Bereit 611 01:28:20,625 --> 01:28:24,415 Nein. Falsche Flagge. 612 01:29:43,416 --> 01:29:46,082 Sagen Sie Ihren Namen 613 01:32:30,041 --> 01:32:33,332 Machen Sie nicht so früh so viel Aufhebens! 614 01:33:22,625 --> 01:33:25,415 Wo ist die Zeitung? Die Zeitung? 615 01:33:26,125 --> 01:33:28,374 Wo ist unsere Zeitung? 616 01:33:29,291 --> 01:33:31,957 Warum kommst du zu mir? 617 01:33:32,333 --> 01:33:33,351 Zu wem sollte ich sonst kommen? 618 01:33:33,375 --> 01:33:35,749 Das letzte Mal, als du den Zeitungsjungen angerufen hast... 619 01:33:35,875 --> 01:33:37,040 Danach, 620 01:33:37,166 --> 01:33:38,957 Du hast ihn selbst angerufen! 621 01:33:39,083 --> 01:33:40,803 Du warst nicht damit zufrieden, dass ich nur anrufe. 622 01:33:48,833 --> 01:33:50,290 Was machst du? 623 01:33:50,416 --> 01:33:52,332 Was mache ich? Ich bin der Erste. 624 01:33:52,458 --> 01:33:56,249 Du bist immer der Erste! Dieses Mal bin ich der Erste. 625 01:33:58,708 --> 01:33:59,999 Du zuerst, du zuerst! 626 01:34:00,125 --> 01:34:01,499 Du zuerst, warum bist du nicht früher gegangen? 627 01:34:01,625 --> 01:34:04,082 Es ist bereits nach 7 Uhr. 628 01:34:04,500 --> 01:34:06,165 Es ist schon nach 7 Uhr. 629 01:34:06,291 --> 01:34:07,790 Wie kannst du es wagen, das zu sagen? 630 01:34:07,916 --> 01:34:09,124 Wer war derjenige, der billig war? 631 01:34:09,250 --> 01:34:11,665 Um diese dumme Umzugsfirma zu bekommen? 632 01:34:11,791 --> 01:34:12,749 Ich kann es nicht glauben Jemand würde die Hälfte der Dinge bewegen 633 01:34:12,875 --> 01:34:13,499 und sagen, es ist zu viel 634 01:34:13,625 --> 01:34:14,934 Ich bewege nichts mehr. 635 01:34:14,958 --> 01:34:17,374 Dann sagte jemand Geben Sie ihnen zusätzlich 200 NTD 636 01:34:17,500 --> 01:34:19,165 nur um Sachen ins Haus zu bringen. 637 01:34:19,291 --> 01:34:21,957 Nur wegen diesem Regal. 638 01:34:22,083 --> 01:34:24,707 Bis Mitternacht umsonst herumgespielt. 639 01:34:24,833 --> 01:34:26,249 Und wir mussten im Wohnzimmer schlafen. 640 01:34:26,375 --> 01:34:29,165 Lustig. Glaubst du, dass es mir Spaß macht, mich zu bewegen? 641 01:34:29,291 --> 01:34:31,957 Glaubst du, ich bewege mich gerne? 642 01:34:32,083 --> 01:34:33,749 Überall gibt es Zimmer zu vermieten. 643 01:34:33,875 --> 01:34:35,249 Ich kann überall hinziehen. 644 01:34:35,375 --> 01:34:37,332 Das hat nichts mit Miete zu tun. 645 01:34:37,458 --> 01:34:40,332 Wir ziehen um, damit Sie näher an der Arbeit sind. 646 01:34:40,458 --> 01:34:42,332 Sonst wäre ich verrückt, umzuziehen. 647 01:34:42,458 --> 01:34:43,457 Es liegt also näher am Büro. 648 01:34:43,583 --> 01:34:45,707 Habe ich das Geld nicht für dich gespart? 649 01:34:45,833 --> 01:34:48,249 Ich muss nach Hause kommen früher, um für Sie zu kochen. 650 01:34:48,375 --> 01:34:49,790 Hör einfach auf, mir das Leben schwer zu machen. 651 01:34:49,916 --> 01:34:51,832 Was ist, wenn ich an meinem ersten Arbeitstag zu spät komme? 652 01:34:51,958 --> 01:34:52,976 Wenn ich diesen Job verliere, 653 01:34:53,000 --> 01:34:54,707 Ich werde nicht nach einem anderen suchen. 654 01:34:57,083 --> 01:34:59,290 Wer zwingt dich zur Arbeit? 655 01:34:59,416 --> 01:35:01,707 Glaubst du, wir würden ohne deinen Lohn verhungern? 656 01:35:17,125 --> 01:35:19,999 Gut, ich war derjenige, der arbeiten wollte. 657 01:35:20,125 --> 01:35:23,165 Ich möchte nur, dass wir ein bisschen besser leben. 658 01:35:23,291 --> 01:35:25,082 Befriedigt? 659 01:35:25,208 --> 01:35:26,707 Ich komme zu spät zur Arbeit, 660 01:35:26,833 --> 01:35:28,374 Finden Sie andere Dinge, die Sie selbst tun können. 661 01:35:33,708 --> 01:35:34,749 Finden Sie andere Dinge, die Sie selbst tun können. 662 01:35:34,875 --> 01:35:37,457 Keine Zeitung, kein Badezimmer. 663 01:35:37,583 --> 01:35:38,957 Was soll ich sonst noch tun? 664 01:35:59,875 --> 01:36:00,790 Wie oft muss ich dir sagen, 665 01:36:00,916 --> 01:36:01,457 5. August. 666 01:36:01,583 --> 01:36:02,665 Sie sollen die Zeitung ausliefern 667 01:36:02,791 --> 01:36:04,040 zur Wohnung B, im 3. Stock. 668 01:36:04,166 --> 01:36:05,374 Wie oft haben wir es ihnen gesagt? Wohnung B, im 3. Stock. 669 01:36:05,500 --> 01:36:07,332 Hast du es ihnen gesagt oder nicht? 670 01:36:28,875 --> 01:36:29,892 Was ist das? 671 01:36:29,916 --> 01:36:31,999 Du hast einen Hund, um Leute abzuschrecken? 672 01:36:34,625 --> 01:36:36,915 Was ist das? Wessen Hund ist das? 673 01:36:38,958 --> 01:36:40,249 Bellen! 674 01:36:41,458 --> 01:36:43,540 Keine Ethik und überhaupt keine Vernunft. 675 01:36:43,666 --> 01:36:45,351 Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. 676 01:36:45,375 --> 01:36:47,249 So früh am Morgen Unsinn geredet. 677 01:36:47,375 --> 01:36:49,374 Über wen schimpfst du? 678 01:36:49,500 --> 01:36:52,040 Mit Leuten streiten, sobald wir einziehen? 679 01:36:52,166 --> 01:36:54,082 Was für Nachbarn seid ihr? Gehen Sie hinein. 680 01:36:54,208 --> 01:36:55,457 Versteckt sich hinter einem Hund! 681 01:36:56,625 --> 01:36:59,082 Es hat mir fast die Hand abgebissen. 682 01:36:59,208 --> 01:37:00,790 Warum bist du sauer auf einen Hund? 683 01:37:00,916 --> 01:37:03,374 Willst du nicht auf die Toilette gehen? 684 01:37:03,833 --> 01:37:05,207 Ich muss rennen. 685 01:37:06,166 --> 01:37:07,540 Vergessen Sie nicht die Schlüssel, wenn Sie ausgehen. 686 01:37:07,666 --> 01:37:09,457 Der Vermieter sagt, dass ohne Schlüssel... 687 01:37:09,583 --> 01:37:11,374 Man kann das Schloss nicht einmal aufsprengen. 688 01:37:11,500 --> 01:37:13,290 Du hast vergessen, mich zu küssen. 689 01:37:13,416 --> 01:37:14,749 Tschüss. 690 01:37:15,416 --> 01:37:18,499 Komm früh nach Hause. Bellen... 691 01:37:19,875 --> 01:37:23,040 Denken Sie daran, früh nach Hause zu kommen, Ta-wei. 692 01:37:23,916 --> 01:37:24,290 Was hast du gesagt? 693 01:37:24,416 --> 01:37:25,559 Denken Sie daran, früh nach Hause zu kommen. 694 01:37:25,583 --> 01:37:28,332 Hör auf zu bellen. Ich habe dich gehört. 695 01:37:37,708 --> 01:37:38,708 Gebell. 696 01:37:47,041 --> 01:37:47,749 Hey! 697 01:37:47,875 --> 01:37:49,540 Ta-wei, deine Zeitung ist im Briefkasten. 698 01:37:49,666 --> 01:37:53,207 Wirklich? Wirf es mir vor. 699 01:38:01,958 --> 01:38:03,665 Wirf es mir zu. Zielen Sie auf mich. 700 01:38:05,250 --> 01:38:06,749 Ich habe keine Zeit. 701 01:38:06,875 --> 01:38:08,290 Ich werde es für Sie in den Briefkasten werfen. 702 01:38:08,416 --> 01:38:09,749 Wirf es noch einmal. 703 01:38:09,875 --> 01:38:10,934 Noch einmal... 704 01:38:10,958 --> 01:38:12,207 Wirf es noch einmal! 705 01:39:14,916 --> 01:39:17,874 Das ist meine Zeitung, Sir 706 01:39:18,000 --> 01:39:20,165 Deine Zeitung, wer bist du? 707 01:39:20,291 --> 01:39:22,957 Ich meine, das ist meine Zeitung, Sir. 708 01:39:23,083 --> 01:39:25,207 Dein? Steht Ihr Name darauf? 709 01:39:25,333 --> 01:39:26,582 Unsinn. 710 01:39:26,708 --> 01:39:27,874 Wie kannst du so mit mir sprechen? 711 01:39:28,000 --> 01:39:30,165 Nachdem ich das Papier aus meinem Briefkasten gestohlen habe? 712 01:39:30,291 --> 01:39:32,707 Ich habe deine Zeitung gestohlen? Du bist verrückt. 713 01:39:32,833 --> 01:39:34,267 Ich lebe hier seit fast 5 Jahren. 714 01:39:34,291 --> 01:39:37,499 Ich bin der einzige Abonnent dieses Papiers. 715 01:39:37,625 --> 01:39:41,165 Vielleicht bin ich gerade erst hier eingezogen, 716 01:39:41,291 --> 01:39:42,957 Aber ich habe vor zwei Wochen achtmal angerufen 717 01:39:43,083 --> 01:39:45,040 dass sie diese Zeitung ausliefern. 718 01:39:45,166 --> 01:39:47,540 Wenn ich keine Zeitung habe um zu lesen, werde ich... 719 01:39:50,000 --> 01:39:51,000 Du wirst was? 720 01:39:52,125 --> 01:39:54,082 Ich werde... ich werde sterben. 721 01:39:56,916 --> 01:40:00,249 Es ist okay, ich habe die Tür für dich geschlossen. 722 01:40:15,625 --> 01:40:18,332 Hallo? Wer ist es? 723 01:40:19,125 --> 01:40:21,207 Zum Glück, hör auf. 724 01:40:26,833 --> 01:40:30,249 Komm rein, Lucky. 725 01:40:38,041 --> 01:40:39,457 Tut mir leid, tut mir leid, Miss. 726 01:40:46,625 --> 01:40:49,499 Was machst du? Ihr seid verrückt. 727 01:41:10,333 --> 01:41:12,915 Ich habe es. 728 01:41:13,833 --> 01:41:15,040 Wer ist es? 729 01:41:15,375 --> 01:41:17,749 Entschuldigung, ist deine Mutter zu Hause? 730 01:41:19,208 --> 01:41:22,457 Nun, ich bin gerade in die 3. Etage gezogen. 731 01:41:22,583 --> 01:41:25,499 Ich habe versehentlich die Stahltür geschlossen und... 732 01:41:25,625 --> 01:41:28,082 Es sollte geschlossen sein, 733 01:41:28,208 --> 01:41:30,290 Es gibt zu viele Diebe. 734 01:41:30,416 --> 01:41:33,999 Was ist das für eine Hose, die du trägst? 735 01:41:34,125 --> 01:41:37,207 Sind das B.V.D's? Sag es mir 736 01:41:37,333 --> 01:41:37,540 Nein... 737 01:41:37,666 --> 01:41:40,207 Ich habe meinen Schlüssel vergessen, ich komme nicht rein. 738 01:41:40,333 --> 01:41:42,457 Ich möchte Ihre Vernada im 4. Stock nutzen 739 01:41:42,583 --> 01:41:44,040 Um zu sehen, ob ich hineinklettern kann. 740 01:41:44,208 --> 01:41:47,457 Ja, wir müssen alle vorsichtig sein. 741 01:41:47,583 --> 01:41:53,832 Der Dieb ist hineingeklettert nächstes Haus von hier. 742 01:41:53,958 --> 01:41:57,624 Er hat eine Menge Sachen gestohlen. 743 01:41:57,750 --> 01:42:00,790 Trägst du, was sie im Fernsehen tragen? 744 01:42:00,916 --> 01:42:02,582 Mama sagt, sie tragen keine Kleidung. 745 01:42:02,708 --> 01:42:05,457 Sie sind alle behaart, es ist ekelhaft. 746 01:42:06,791 --> 01:42:07,915 So ist es nicht, meine Dame. 747 01:42:08,041 --> 01:42:08,915 Ich meine, 748 01:42:09,041 --> 01:42:10,874 Kannst du mich für eine Weile reinlassen? 749 01:42:11,000 --> 01:42:12,540 Ich wohne im 3. Stock. 750 01:42:12,666 --> 01:42:14,915 Ich bin kein Dieb. Ich bin gerade hierher gezogen. 751 01:42:15,041 --> 01:42:17,082 Mama sagte, es sei denn, es ist jemand, den ich kenne, 752 01:42:17,208 --> 01:42:19,249 Ich kann niemandem die Tür öffnen. 753 01:42:19,375 --> 01:42:21,249 Es gibt viele Bösewichte da draußen. 754 01:42:21,375 --> 01:42:26,249 Ja, öffnen Sie die Tür nicht für Fremde. 755 01:42:26,375 --> 01:42:27,707 Tut mir leid, dass ich Sie gestört habe. 756 01:42:27,833 --> 01:42:30,540 Vielen Dank, dass Sie gekommen sind, um es uns zu sagen. 757 01:42:30,666 --> 01:42:32,332 Danke schön. 758 01:42:32,458 --> 01:42:34,499 Lass uns gehen. Tschüss. 759 01:43:35,375 --> 01:43:36,832 Okay, ich verstehe. 760 01:43:44,125 --> 01:43:45,832 Ich rufe dich in einer Weile zurück. 761 01:43:48,791 --> 01:43:49,957 Entschuldigung, 762 01:43:50,083 --> 01:43:51,915 Hast du Kleingeld? 763 01:43:52,041 --> 01:43:53,041 Danke. 764 01:43:55,041 --> 01:43:57,624 Ich schaffe es, ich schaffe es, es tut mir leid. 765 01:44:00,958 --> 01:44:02,249 Fräulein, warten Sie. 766 01:44:06,333 --> 01:44:09,165 Miss, Ihr Geld, entschuldigen Sie. 767 01:44:18,708 --> 01:44:20,082 Lass mich rein, ja? 768 01:44:20,208 --> 01:44:21,749 Entschuldigung, Firmenregeln. 769 01:44:21,875 --> 01:44:25,499 Ich weiß, nur autorisiertes Personal. 770 01:44:25,625 --> 01:44:28,540 Ich kann lesen, und du hast es mir gesagt. 771 01:44:28,666 --> 01:44:30,207 Aber das ist mein erster Arbeitstag. 772 01:44:30,333 --> 01:44:32,457 Ich wusste nicht, dass die Regeln so streng sind. 773 01:44:32,750 --> 01:44:34,540 Und ich bin heute Morgen in Eile von zu Hause weggegangen. 774 01:44:34,666 --> 01:44:37,374 Ich habe vergessen, meinen Firmenausweis mitzubringen. 775 01:44:37,833 --> 01:44:40,332 Willst du nicht ein bisschen Kompromisse eingehen? 776 01:44:40,750 --> 01:44:43,999 Oder könnten Sie bitte anrufen? Direktor Huang für Personal? 777 01:44:44,125 --> 01:44:45,624 Sag ihm, ich bin Chang Chih-fen. 778 01:44:45,750 --> 01:44:48,374 Er war derjenige, der mich benachrichtigte, dass ich kommen sollte. 779 01:44:48,500 --> 01:44:51,540 Entschuldigung, die Geschäftsleitung ist in einer Besprechung. 780 01:44:52,458 --> 01:44:55,124 Dann lass mich rein! Ich komme zu spät. 781 01:44:55,250 --> 01:44:58,165 Sie ist neu. Es ist ihr erster Tag. 782 01:44:58,541 --> 01:45:00,665 Wirst du es für mich überprüfen? Danke. 783 01:45:01,375 --> 01:45:05,832 Es ist Chang... Chih... fen. 784 01:45:05,958 --> 01:45:07,457 Chang Chih Fen, rechts. 785 01:45:08,666 --> 01:45:10,915 Sie ging früh zur Arbeit. 786 01:45:12,458 --> 01:45:15,790 NEIN? Das ist unmöglich. 787 01:45:16,958 --> 01:45:18,249 Bitte. 788 01:45:18,541 --> 01:45:21,207 Würde ich den ganzen Weg kommen und dich anflehen, 789 01:45:21,333 --> 01:45:23,915 Nur zum Spaß reingehen, oder? 790 01:45:25,166 --> 01:45:26,624 Ich stehe hier vor dir. 791 01:45:26,750 --> 01:45:29,499 Warum so viel Vertrauen in dieses kleine Zeichen setzen? 792 01:45:30,083 --> 01:45:31,083 Es tut mir Leid. 793 01:45:31,625 --> 01:45:33,040 Hörst du auf, dich zu entschuldigen? 794 01:45:33,166 --> 01:45:35,957 Ich gebe zu, es ist meine Schuld, ich habe es vergessen. 795 01:45:36,083 --> 01:45:36,957 Ich entschuldige mich. Okay? 796 01:45:37,083 --> 01:45:39,165 Lässt du mich dann nicht rein? 797 01:45:39,791 --> 01:45:40,915 Firmenregeln... 798 01:45:41,125 --> 01:45:42,165 Wer glaubst du, dass du bist? 799 01:45:42,291 --> 01:45:43,457 CIA-Agent? 800 01:45:43,583 --> 01:45:46,124 Bauen Sie dort Atombomben? 801 01:45:46,500 --> 01:45:48,040 Miss, sich aufzuregen hilft nicht. 802 01:45:48,166 --> 01:45:50,665 Wir sind beide zum Lebensunterhalt auf diesen Job angewiesen. 803 01:45:50,875 --> 01:45:52,040 Wenn ich dich reinlasse, 804 01:45:52,166 --> 01:45:53,457 Ich könnte meinen Job verlieren. 805 01:45:53,583 --> 01:45:55,582 Oder Sie können dort sitzen und warten, wenn Sie möchten. 806 01:45:55,833 --> 01:45:58,624 Ich weiß nicht, wie lange das Treffen dauern wird. 807 01:45:59,958 --> 01:46:01,707 Ansonsten können Sie sich Ihren Pass holen. 808 01:46:01,833 --> 01:46:03,040 Ansonsten, selbst wenn Sie mich Gestapo nennen, 809 01:46:03,166 --> 01:46:04,665 Ich werde dich nicht reinlassen. 810 01:46:09,333 --> 01:46:11,165 Aber Fräulein, sie ist meine Frau, 811 01:46:11,291 --> 01:46:13,082 Ich habe mit eigenen Augen gesehen, wie sie zur Arbeit ging. 812 01:46:13,208 --> 01:46:15,624 Willst du nicht nochmal nach mir sehen? 813 01:46:15,750 --> 01:46:18,457 Bitte, bitte, Fräulein! Es ist ein Notfall! 814 01:46:18,583 --> 01:46:22,665 Es ist unmöglich, unmöglich! Fräulein... unmöglich. 815 01:46:44,083 --> 01:46:45,999 Warum gibt es um diese Zeit einen Stau? 816 01:46:54,125 --> 01:46:55,874 Wie lange wird dieser Verkehr anhalten? 817 01:46:56,500 --> 01:46:58,082 Bitte bleiben Sie ruhig, Fräulein? 818 01:46:58,208 --> 01:46:59,226 Es gibt Stau 819 01:46:59,250 --> 01:47:01,957 die ganze Zeit in Taipeh. 820 01:47:02,958 --> 01:47:04,207 Du bist verrückt. 821 01:47:56,958 --> 01:47:58,374 Dieb, jemand hilft! 822 01:47:58,500 --> 01:48:01,457 Hilfe, da ist ein Dieb. 823 01:48:29,333 --> 01:48:31,582 Ta-wei, geht es dir gut? 824 01:48:31,708 --> 01:48:32,790 Es tut mir leid, Sir. 825 01:48:32,916 --> 01:48:35,415 Ich habe gerade meine Zeitung gefunden. 826 01:48:35,541 --> 01:48:37,540 Es war heute Morgen ein Fehler. 827 01:48:37,666 --> 01:48:39,540 Hast du den Schlüssel genommen? 828 01:48:39,958 --> 01:48:41,499 Ja. Ja. 829 01:48:55,708 --> 01:48:58,499 Lucky, Lucky, steig ein. 830 01:48:59,458 --> 01:49:00,517 Es tut mir leid, Herr Li. 831 01:49:00,541 --> 01:49:03,374 Es ist in Ordnung, Herr Hu, es ist in Ordnung.