1 00:00:04,531 --> 00:00:06,366 Ven aquí, amigo. 2 00:00:09,087 --> 00:00:11,506 ¿No quieres contar? Es divertido. 3 00:00:12,122 --> 00:00:13,832 El otro espera su turno. Sólo cuenta. 4 00:00:13,915 --> 00:00:16,501 Cuente ahora. 5 00:00:19,003 --> 00:00:20,004 ¿Margo? 6 00:00:23,425 --> 00:00:24,592 ¿Margo? 7 00:00:24,676 --> 00:00:25,802 ¡Papá, ayuda! - Érica? 8 00:00:25,885 --> 00:00:27,512 ¡Ayuda! - Iré. 9 00:00:28,847 --> 00:00:30,098 ¡Ayuda! 10 00:00:31,224 --> 00:00:32,684 ¡Buen dios! 11 00:00:43,111 --> 00:00:45,864 Su nombre es Tara Foley. Ella era niñera. 12 00:00:45,947 --> 00:00:49,409 No lo conocíamos bien. - ¿Alguien le deseó mal? 13 00:00:49,492 --> 00:00:51,828 No puedo imaginarlo. Él era agradable. 14 00:00:52,412 --> 00:00:54,747 ¡Milo, no comas hierba! Tomemos como ejemplo el fondo del mar. 15 00:00:54,831 --> 00:00:57,000 Había un hombre extraño. 16 00:00:57,083 --> 00:00:58,334 ¿OMS? 17 00:00:58,418 --> 00:01:01,838 Un hombre extraño se ha quedado en el parque. 18 00:01:05,675 --> 00:01:08,470 "eso" lo he imaginado todo tipo de maneras, 19 00:01:08,553 --> 00:01:11,264 ¿Cómo puedes morir en un patio de recreo? ¿pero así? 20 00:01:11,973 --> 00:01:13,933 No pensé en eso. - Mañana. 21 00:01:14,017 --> 00:01:15,268 Buen día. - Mañana. 22 00:01:15,351 --> 00:01:17,770 ¿Qué pasa, doctor Forzan? 23 00:01:17,854 --> 00:01:22,734 Parecía haber muerto de un hematoma epidural. después de haber sido golpeado en la cabeza por un objeto pesado. 24 00:01:22,817 --> 00:01:24,486 ¿Sucedió en el tobogán? 25 00:01:24,569 --> 00:01:28,615 No me parece. La forma del tubo. y según la ubicación de la herida 26 00:01:28,698 --> 00:01:33,328 Supongo que fue encontrado en otro lugar. y trató de escapar de los atacantes. 27 00:01:34,287 --> 00:01:35,580 Se ocultó. 28 00:01:35,663 --> 00:01:36,831 ¿Hora de la muerte? 29 00:01:37,332 --> 00:01:38,541 Alrededor de las 10 p.m. 30 00:01:38,625 --> 00:01:40,543 No hay cámaras de vigilancia. 31 00:01:40,627 --> 00:01:41,794 Lynn puede comprobarlo. 32 00:01:41,878 --> 00:01:43,796 ¿Qué opinas sobre el arma homicida? 33 00:01:43,880 --> 00:01:45,215 Nunca puedes saberlo. 34 00:01:45,298 --> 00:01:46,966 Probamos partículas, 35 00:01:47,050 --> 00:01:50,720 pero tal lesión puede ser causada cualquier cosa, si lo golpeas lo suficientemente fuerte. 36 00:01:50,803 --> 00:01:53,973 Se llevará a cabo una extensa investigación técnica. - Eso es divertido. 37 00:01:54,057 --> 00:01:58,061 No hay tantas ofertas especiales. como en el patio de recreo durante la temporada de gripe. 38 00:01:58,937 --> 00:02:01,856 Hay una pista. El nombre de la víctima era Tara Foley. 39 00:02:01,940 --> 00:02:03,942 Según otras niñeras 40 00:02:04,025 --> 00:02:07,612 Un hombre sospechoso se ha mudado aquí. que ha seguido a Tara. 41 00:02:07,695 --> 00:02:10,281 ¿Alguien tiene una foto de él? 42 00:02:10,365 --> 00:02:11,866 No, lamentablemente. 43 00:02:11,950 --> 00:02:13,910 Ahora ese coqueteo puede terminar. 44 00:02:15,537 --> 00:02:17,789 Morgana. - Investigué. 45 00:02:20,959 --> 00:02:24,546 Ocho mensajes no leídos� De Brett Lewis. 46 00:02:24,629 --> 00:02:26,798 "¡Tara! Estás aquí. ¿Dónde estás? 47 00:02:26,881 --> 00:02:28,258 Responde ahora”. 48 00:02:28,341 --> 00:02:29,801 El último es “nimessage”. 49 00:02:31,427 --> 00:02:34,389 ¡Llegas una hora y media tarde! 50 00:02:34,472 --> 00:02:37,600 ¡Será mejor que tengas una buena razón! 51 00:02:38,434 --> 00:02:40,979 Al parecer su empleador. puedo 52 00:02:42,855 --> 00:02:44,440 Sin contactos urgentes. 53 00:02:44,524 --> 00:02:46,150 Ni madre ni padre. 54 00:02:46,234 --> 00:02:48,861 ¿Qué? Cada vez más triste. 55 00:02:48,945 --> 00:02:53,825 Parka de niña, sola en el mundo. Pasó sus últimos momentos con miedo. 56 00:02:53,908 --> 00:02:56,452 Incluso las bailarinas lo dicen, que era simpático. 57 00:02:57,328 --> 00:03:00,123 se puede encontrar el hombre que se quedó en el parque. 58 00:03:00,206 --> 00:03:02,166 Daphne y Oz, cuelguen el teléfono. 59 00:03:02,250 --> 00:03:05,962 Mira, encuentra fotos del hombre. Y buscando familiares. 60 00:03:06,045 --> 00:03:10,049 Novio, novia, alguien que pueda decir más. 61 00:03:10,133 --> 00:03:12,135 Morgan y Karadec, Es posible que no se encuentre a la familia. 62 00:03:12,218 --> 00:03:16,889 pero al menos habla su empleador. 63 00:03:16,973 --> 00:03:18,224 Muy bien, jefe. 64 00:03:20,727 --> 00:03:24,230 A quién deja el asesino por la víctima ¿Mensaje enojado después de matarlos? 65 00:03:24,731 --> 00:03:25,732 Elegante. 66 00:03:28,901 --> 00:03:32,530 Adam Karadec de la policía. Tengo noticias ik�vi�. 67 00:03:34,615 --> 00:03:35,616 Parka Tara. 68 00:03:36,200 --> 00:03:37,368 Esto es impactante. 69 00:03:37,452 --> 00:03:40,913 ¿Cuánto tiempo lleva Tara cuidando a Ward? - Unos cuatro meses. 70 00:03:40,997 --> 00:03:43,541 Se ha convertido en un miembro más de la familia. 71 00:03:43,624 --> 00:03:46,919 Brett, tú lo enviaste mensajes bastante enojados�. 72 00:03:47,003 --> 00:03:49,005 ¿Tuviste una relación tensa? 73 00:03:49,088 --> 00:03:53,468 De nada. Simplemente me apegué a los horarios. 74 00:03:54,218 --> 00:03:56,346 No habría gritado si lo hubiera sabido� 75 00:03:56,429 --> 00:03:58,348 ¿Cómo era Tara? 76 00:04:00,391 --> 00:04:02,643 Ella era una buena chica. 77 00:04:02,727 --> 00:04:05,563 Tranquilo y amigable. 78 00:04:05,646 --> 00:04:11,778 Le gustaban las novelas históricas. y vídeos de baile en TikTok. 79 00:04:12,362 --> 00:04:14,655 Sólo te estoy contando todo lo que sé. 80 00:04:15,239 --> 00:04:20,161 fuera del trabajo llevó una vida bastante solitaria. 81 00:04:20,244 --> 00:04:23,623 Eso explicaría la falta de contacto de emergencia. 82 00:04:23,706 --> 00:04:26,501 ¿Había mencionado ¿Qué hay fuera de lo común? 83 00:04:26,584 --> 00:04:28,169 No lo recuerdo. 84 00:04:28,753 --> 00:04:32,173 Ese hombre lo siguió. 85 00:04:32,757 --> 00:04:35,343 Tara se quejó, que seguía viendo al mismo hombre. 86 00:04:35,426 --> 00:04:38,680 El hombre apareció en parques y cafés. 87 00:04:38,763 --> 00:04:41,849 A menudo leía una revista francesa. 88 00:04:42,684 --> 00:04:43,685 Y mordisqueó. 89 00:04:48,398 --> 00:04:49,691 Sé dónde los encontraste. 90 00:04:50,650 --> 00:04:53,528 Sólo en un quiosco Vendo revistas francesas. 91 00:04:53,611 --> 00:04:56,114 Está al lado del lugar perfecto para empezar. 92 00:04:56,698 --> 00:04:58,700 Entonces te gusta este restaurante. 93 00:04:58,783 --> 00:05:01,327 Esto es tan bueno. Gusto. 94 00:05:03,413 --> 00:05:05,081 Luego tómalo desde el otro lado. 95 00:05:05,164 --> 00:05:06,749 Estamos estancados. 96 00:05:06,833 --> 00:05:09,544 Entonces no deberías llamar la atención. 97 00:05:09,627 --> 00:05:12,630 Tengo miedo de hacer lo de Meg Ryans y estoy fingiendo un orgasmo? 98 00:05:12,714 --> 00:05:16,718 Llamaría demasiado la atención. Pero puedo fingir ser tú. 99 00:05:19,262 --> 00:05:20,638 Estaba ahí�. 100 00:05:20,722 --> 00:05:21,931 Fue divertido. 101 00:05:23,725 --> 00:05:24,892 Ahí está ese hombre. 102 00:05:25,393 --> 00:05:27,729 ¿Entonces? - Sí. Él vendrá por aquí. 103 00:05:27,812 --> 00:05:29,147 ¿aquí dentro? - Sí. 104 00:05:33,317 --> 00:05:34,402 ¿A dónde fue? 105 00:05:44,996 --> 00:05:46,164 Él fue allí. 106 00:05:46,247 --> 00:05:47,290 Tú quédate aquí. 107 00:05:47,373 --> 00:05:48,666 Es bueno. 108 00:05:49,250 --> 00:05:50,334 ¡Es bueno! 109 00:06:04,182 --> 00:06:07,143 INVESTIGADOR PRIVADO� 110 00:06:09,145 --> 00:06:11,355 Oye, Morgan, puedes� 111 00:06:11,439 --> 00:06:14,275 Conocí tus pasos seguros, que puedo venir. 112 00:06:15,193 --> 00:06:17,904 Nuestro conductor es un detective privado. 113 00:06:18,988 --> 00:06:22,116 Charles Lavoie, también conocido como Kanukki-Chuck. 114 00:06:22,200 --> 00:06:25,536 Ex policía. Era investigador criminal en el departamento de tráfico. 115 00:06:25,620 --> 00:06:27,914 Una palabra de precaución. Es toda una perra. 116 00:06:28,706 --> 00:06:29,707 Es bueno. 117 00:06:31,626 --> 00:06:34,420 Perdón por el olor a pastrami. Te acostumbrarás. 118 00:06:34,504 --> 00:06:35,588 Hola, Chuck. 119 00:06:37,924 --> 00:06:38,925 Adán Karadec. 120 00:06:41,010 --> 00:06:42,345 Johan es un tonto. 121 00:06:44,305 --> 00:06:47,475 Estás casado. - No, Morgan Gillory. Compañero de trabajo. 122 00:06:48,893 --> 00:06:52,188 Sobre Karadec y yo vino con policías criminales�. 123 00:06:52,271 --> 00:06:54,357 Siempre fuimos paralelos. - ¿Entonces? 124 00:06:55,066 --> 00:06:57,276 Luego tuve que jubilarme nuevamente. 125 00:06:58,194 --> 00:06:59,862 Chuck fue asesinado a tiros. 126 00:06:59,946 --> 00:07:02,073 Juerga. ¿Qué pasó? 127 00:07:02,657 --> 00:07:05,368 Mi arma se disparó en su funda. 128 00:07:05,451 --> 00:07:08,788 durante una parada de rutina y me aplastó el pie. 129 00:07:08,871 --> 00:07:10,289 Te disparaste en el pie. 130 00:07:10,373 --> 00:07:11,791 Me disparé en el pie. 131 00:07:11,874 --> 00:07:14,919 ¿Puedo mirar esa revista? - Seguro. 132 00:07:18,839 --> 00:07:20,633 Le Devoir de Quebec�. 133 00:07:21,133 --> 00:07:23,678 revista francesa, que Tara vio leer al operador. 134 00:07:23,761 --> 00:07:24,845 ¿De qué se trata? 135 00:07:24,929 --> 00:07:27,348 ¿Qué sabes sobre Tara Foley? - Todo. 136 00:07:27,431 --> 00:07:29,308 Fueron asesinados. - Casi todo. 137 00:07:29,392 --> 00:07:31,227 No lo sabía. Parka niña. 138 00:07:31,811 --> 00:07:32,979 ¿Quién te contrató? 139 00:07:33,062 --> 00:07:35,982 La confidencialidad es importante para mí. 140 00:07:36,482 --> 00:07:40,069 La amistad es aún más importante. Los Lewis me contrataron. 141 00:07:40,152 --> 00:07:43,739 ¿Es su empleador? Los padres de Ward. Incluso hay un lío. 142 00:07:43,823 --> 00:07:48,035 Querían caminos, ya veo. algo especial, pero no vi qué. 143 00:07:48,119 --> 00:07:49,620 ¿Tomaste fotos? 144 00:07:50,204 --> 00:07:51,289 Mucho. 145 00:07:53,916 --> 00:07:55,835 Tomo fotos en bruto. 146 00:07:56,335 --> 00:07:58,379 Lo mejor en este trabajo. - Hazme un favor. 147 00:07:58,462 --> 00:08:01,132 Trae las fotos a la comisaría mañana. - Con mucho gusto. 148 00:08:01,215 --> 00:08:04,176 Karadec. Fue un placer conocerte. - Asimismo. 149 00:08:04,260 --> 00:08:05,511 Traje de hija. 150 00:08:06,304 --> 00:08:08,931 ¿Por qué dejaste de seguirlo? - Me despidieron. 151 00:08:09,015 --> 00:08:14,270 El cliente no quedó satisfecho con los resultados, cuando no obtuviste lo que esperabas. 152 00:08:14,854 --> 00:08:18,399 ¿Qué esperaba? - Que la enfermera trate mal al niño. 153 00:08:33,539 --> 00:08:36,500 No te esperábamos. - No esperábamos volver. 154 00:08:38,461 --> 00:08:43,507 ¿Crees que ¿Que contratamos a un investigador privado? 155 00:08:43,591 --> 00:08:45,885 Realmente no lo hacemos. 156 00:08:45,968 --> 00:08:48,262 Podríamos haber contratado. 157 00:08:48,346 --> 00:08:51,641 ¿Qué? - ¿Por qué contrataste a un detective para que siguiera a Tara? 158 00:08:51,724 --> 00:08:53,726 Después de eso estaba hecho un manojo de nervios. 159 00:08:53,809 --> 00:08:56,812 ¿Qué pasa con la enfermera anterior? Sucedió con Rosa. 160 00:08:56,896 --> 00:08:58,606 ¿Qué pasó? 161 00:08:58,689 --> 00:09:01,817 Estoy en el grupo de padres 90049. en facebook. 162 00:09:01,901 --> 00:09:04,028 Es un código postal de Brentwood. 163 00:09:04,111 --> 00:09:06,656 Hace medio año, un horrorizado �iti 164 00:09:06,739 --> 00:09:09,867 contó sobre un terrible incidente en la biblioteca. 165 00:09:09,951 --> 00:09:14,830 Un niño abandonado Salí de la biblioteca y casi salí a la calle. 166 00:09:14,914 --> 00:09:19,961 Por la descripción me di cuenta de que el niño era Ward. - Era un alce��. 167 00:09:20,044 --> 00:09:22,380 Sí, de hecho. ¿Qué hiciste? 168 00:09:22,463 --> 00:09:25,508 Le preguntamos a Rosa al respecto, y vendió el caso. 169 00:09:25,591 --> 00:09:28,678 Tuvimos que separarlos. - ¿Cómo se relaciona eso con Tara? 170 00:09:28,761 --> 00:09:32,264 Todo salió bien con Tara. A Ward le agradaba. 171 00:09:32,348 --> 00:09:37,478 Entonces el grupo obtuvo una nueva escritura, esta vez de Tara. 172 00:09:37,561 --> 00:09:42,692 Varios niños escribieron: que Tara puso en peligro la seguridad de Ward. 173 00:09:42,775 --> 00:09:45,486 Discutimos al respecto, lo creas o no. - La referencia sobre Rosa era cierta. 174 00:09:45,569 --> 00:09:48,072 Hablamos tanto con Ward como con Tara. 175 00:09:48,155 --> 00:09:51,492 y llegamos a la conclusión, que las acusaciones son inventadas. 176 00:09:51,575 --> 00:09:55,037 Ward estaba jugando con Tara. a diferencia de Rosa nunca�. 177 00:09:55,121 --> 00:09:58,165 Tara parecía cuidar bien del niño. 178 00:09:58,249 --> 00:10:00,626 Simplemente no podía olvidarlo”. Lo siento. 179 00:10:00,710 --> 00:10:03,087 ¿Qué descubrió el detective? 180 00:10:03,796 --> 00:10:04,964 No qué. 181 00:10:05,923 --> 00:10:08,050 ¿Podríamos ver esos escritos? 182 00:10:08,134 --> 00:10:10,302 Seguro. Tomé capturas de pantalla de todos ellos. 183 00:10:11,012 --> 00:10:12,096 Eso es todo. 184 00:10:15,641 --> 00:10:18,853 Esta Carina parece tener mucha "ness". 185 00:10:18,936 --> 00:10:22,106 Informó del entusiasmo de Rosa. 186 00:10:22,857 --> 00:10:26,610 Luego se vuelve contra Tara. - ¿Te comunicaste con él? 187 00:10:26,694 --> 00:10:29,572 envié un mensaje pero él respondió que ya no sabía más. 188 00:10:32,950 --> 00:10:34,452 Lo siento, tengo que levantarme. 189 00:10:34,535 --> 00:10:37,038 En estos pantalones sólo puedo sentarme durante diez minutos 190 00:10:37,121 --> 00:10:39,248 antes de que se fundan en mi cuerpo. 191 00:10:39,832 --> 00:10:43,252 Tú, Jeff, así lo creíste. que Tara cuidó bien de Ward. 192 00:10:43,335 --> 00:10:44,879 Totalmente. Ella era encantadora. 193 00:10:45,629 --> 00:10:48,758 ¿Dónde encontraste a ese detective? -Internet. 194 00:10:48,841 --> 00:10:51,052 No puedo creer que hayas contratado a un detective. 195 00:10:51,135 --> 00:10:56,849 Supongo que también quería sacarle los ojos y los oídos. porque la casa está llena de cámaras de vigilancia. 196 00:10:57,433 --> 00:10:59,685 ¿Qué? ¿Cámaras de vigilancia? 197 00:11:00,519 --> 00:11:04,607 Mis hijos fueron niñeros el otro día. Señor muy simpático pero muy mayor. 198 00:11:04,690 --> 00:11:07,902 quería asegurarme que no se duerma estando de servicio. 199 00:11:07,985 --> 00:11:09,987 Entonces investigué opciones de control. 200 00:11:10,571 --> 00:11:12,990 Tienes cámaras de vigilancia en tu reloj, 201 00:11:13,074 --> 00:11:17,411 en una caja de pañuelos, en un marco de fotos y deprimente, eso sí, en una bebida energética. 202 00:11:17,995 --> 00:11:22,124 Y en la caja de herramientas. Terminé sin poder pagarlos. 203 00:11:22,208 --> 00:11:27,671 Pero Brett ya ha adquirido planta, tierra 204 00:11:28,255 --> 00:11:30,549 y un lindo robot espía. 205 00:11:31,842 --> 00:11:34,011 ¿Hay una cámara de vigilancia en el Polo Norte? 206 00:11:34,095 --> 00:11:35,596 Queremos esos vídeos. 207 00:11:35,679 --> 00:11:38,641 ¿Dónde estuviste ayer? - En casa toda la noche. 208 00:11:38,724 --> 00:11:41,644 ¿Alguien puede confirmar eso? - Tuvimos una videollamada. 209 00:11:41,727 --> 00:11:42,728 ¿Con quién? 210 00:11:42,812 --> 00:11:45,231 Por el terapeuta de parejas Lamar Nichols. 211 00:11:45,314 --> 00:11:47,149 Es bueno. Volveremos a ello. 212 00:11:50,903 --> 00:11:55,449 Daphne puede encontrar la dirección de Carina. y seguido por otros que escribieron sobre Tara. 213 00:11:55,533 --> 00:11:58,619 Es 90049 grupo principal� hay que cavar con cuidado. 214 00:11:58,702 --> 00:11:59,703 Sí. 215 00:12:03,290 --> 00:12:05,668 ¿Sabes por qué la comida? cocinar a 175 grados? 216 00:12:06,335 --> 00:12:12,049 Por la reacción de Maillard. Aquí están los azúcares. dorarse y desarrollar buenos sabores. 217 00:12:12,133 --> 00:12:14,468 El arroz con batata requiere 225. 218 00:12:18,931 --> 00:12:21,183 Maldad. Tienes razón. 219 00:12:24,937 --> 00:12:26,856 SOLICITUD DE MEMBRESÍA EV�TTY 220 00:12:26,939 --> 00:12:28,357 No fui aceptado. 221 00:12:28,440 --> 00:12:31,527 Intenté infiltrarme en el grupo de verano mayor, 222 00:12:31,610 --> 00:12:34,280 para que pueda hablar las personas que acosaron a nuestras víctimas�, 223 00:12:34,363 --> 00:12:36,907 pero al parecer se las arreglaron 224 00:12:36,991 --> 00:12:40,327 que no vivimos en el área de Brentwood. 225 00:12:40,411 --> 00:12:42,997 Ni siquiera tenemos la misma edad. como en Brentwood. 226 00:12:44,290 --> 00:12:48,127 Por cierto, mi compañero de clase Finn Pronto cumpliré 11 años, así que necesito un regalo. 227 00:12:48,210 --> 00:12:49,753 ¡Excelente! ¿Qué quieres regalar? 228 00:12:51,213 --> 00:12:54,091 Descubre lo que es bueno ¿Un regalo de cumpleaños número 11 para un niño? 229 00:12:55,759 --> 00:12:57,136 Ava, ¿lo descubriste? 230 00:12:57,219 --> 00:12:58,429 Hola, cara del teléfono. 231 00:12:59,722 --> 00:13:01,599 Tu hermano te está hablando. 232 00:13:01,682 --> 00:13:04,643 No sé. Elliot es el único de esa edad. 233 00:13:06,270 --> 00:13:08,439 Me encantaban los Legos cuando tenía esa edad. 234 00:13:08,939 --> 00:13:12,193 Mi favorito era Toy Story 2. porque me gustaba Jessie. 235 00:13:12,276 --> 00:13:15,029 ¿Entonces? Creo eso de ti. 236 00:13:15,112 --> 00:13:19,825 Tiene un flequillo tan hermoso, que tus ojos se desorbitaron y tu boca se abrió. 237 00:13:19,909 --> 00:13:21,285 Parecía agradable. 238 00:13:21,368 --> 00:13:23,746 Tome una tableta y elija un juego. 239 00:13:23,829 --> 00:13:25,080 Bueno. 240 00:13:25,164 --> 00:13:27,541 Envía un mensaje de texto nuevamente. - Bueno. 241 00:13:31,086 --> 00:13:34,715 Ese eras tú cuando viste a Jessie. - ¿Ese es tu mensaje? 242 00:13:34,798 --> 00:13:36,592 Sólo en tus mensajes. 243 00:13:37,176 --> 00:13:38,510 Eres increíble. 244 00:13:39,094 --> 00:13:40,095 En realidad. 245 00:13:43,766 --> 00:13:45,809 Oye, ¿qué tal el teléfono de Tara? 246 00:13:45,893 --> 00:13:47,061 Eso es asunto tuyo. 247 00:13:47,144 --> 00:13:53,817 Sí. Todavía huele a cera para pisos. y por el miedo a los delincuentes. 248 00:13:56,695 --> 00:13:59,239 Debes ser Chuck. - Simplemente sí. 249 00:13:59,323 --> 00:14:04,536 ¿Trajiste las fotos del caso Foley? - Lo hice bien. Los 1.500. 250 00:14:05,287 --> 00:14:09,166 Karadec me pidió que los terminara. Que reconozcas los factores clave. 251 00:14:09,249 --> 00:14:14,296 Necesito una silla con buen soporte lumbar. 252 00:14:14,380 --> 00:14:15,381 Allá. 253 00:14:15,464 --> 00:14:18,425 tengo un disco abultado entre las vértebras lumbares. 254 00:14:18,509 --> 00:14:22,179 Puedo tomar el teléfono de Tara. Te divertiste con Chuck. 255 00:14:25,224 --> 00:14:26,225 Bueno. 256 00:14:28,978 --> 00:14:33,148 También hay fotos individuales aquí. - Todas mis fotos son personales. 257 00:14:34,566 --> 00:14:37,319 ¿En qué grupo de padres estás? 258 00:14:37,403 --> 00:14:38,654 Realmente no lo hago. 259 00:14:38,737 --> 00:14:42,241 Nadie necesita decirme que no amo a mis hijos 260 00:14:42,324 --> 00:14:46,120 a menos que corte caras sonrientes de sus rodajas de pepino. 261 00:14:46,203 --> 00:14:49,289 No pareces el tipo, que humaniza las verduras. 262 00:14:49,373 --> 00:14:51,875 Eso fue muy bien dicho. 263 00:14:51,959 --> 00:14:53,836 "Advierte una madre preocupada. 264 00:14:53,919 --> 00:14:56,463 Tara, la nueva enfermera de Ward Es cruel y negligente. 265 00:14:56,547 --> 00:14:59,133 El martes agarró al niño como, que gritó. 266 00:14:59,216 --> 00:15:03,387 El jueves le gritó al niño que 'dejara de llorar' y la dejé en el columpio." 267 00:15:03,470 --> 00:15:04,888 Yo no escribí eso. 268 00:15:06,140 --> 00:15:08,225 Aún así, se nota. 269 00:15:08,308 --> 00:15:11,687 Hay otros similares a este. - ¿Quieres echar un vistazo? 270 00:15:14,148 --> 00:15:15,149 No he escrito. 271 00:15:15,232 --> 00:15:16,567 No he escrito. 272 00:15:17,067 --> 00:15:20,988 Bastante bien, pero no he escrito. No No, yo escribí esto. 273 00:15:21,071 --> 00:15:22,072 ¿Por qué? 274 00:15:22,156 --> 00:15:26,201 "Un chico de pelo oscuro en la biblioteca el miércoles El chico del sombrero de trenero. 275 00:15:26,285 --> 00:15:29,163 estuvo sin supervisión durante un cuarto de hora llorando y llamando a Rosa. 276 00:15:29,246 --> 00:15:32,291 El chico salió corriendo por la puerta. y se hubiera interpuesto en el camino, 277 00:15:32,374 --> 00:15:34,752 si el oficial no hubiera intervenido. 278 00:15:34,835 --> 00:15:37,588 Rosa también llegó por fin. 279 00:15:37,671 --> 00:15:41,300 Si esta es tu niñera, ¡Es peligroso! Signo de exclamación. 280 00:15:41,383 --> 00:15:43,927 Entonces hiciste que despidieran a Rosa. 281 00:15:44,011 --> 00:15:46,680 no me despidieron pero reporté un error�. 282 00:15:46,764 --> 00:15:49,516 En mi campo, la seguridad es lo más importante. 283 00:15:49,600 --> 00:15:52,144 soy una empresa inmobiliaria vicepresidente. 284 00:15:52,227 --> 00:15:54,063 Es muy exigente. 285 00:15:54,146 --> 00:15:56,982 En general, el cuidado de niños. Es responsabilidad de mi marido Mark. 286 00:15:57,066 --> 00:16:00,527 Tuve un día libre y fui a la biblioteca con mi hija. 287 00:16:00,611 --> 00:16:05,949 No conozco a todos los niños y a sus cuidadores, porque no estoy allí la mayoría de los días. 288 00:16:06,033 --> 00:16:09,036 Escribí en Facebook, para que los padres pudieran conseguir los caminos��. 289 00:16:09,119 --> 00:16:13,040 Intenté hacer lo correcto y me salió el tiro por la culata. 290 00:16:13,123 --> 00:16:14,416 ¿Cómo es eso? 291 00:16:14,500 --> 00:16:17,252 Después de eso fui acusado por mensajes privados 292 00:16:17,336 --> 00:16:19,296 por destruir la carrera de una mujer. 293 00:16:19,379 --> 00:16:22,925 Me ladraron por mi posición privilegiada. Era “lyt�nt”. 294 00:16:23,008 --> 00:16:26,261 Entonces. ¿Y si el niño hubiera sido suyo? - Exactamente. 295 00:16:26,345 --> 00:16:31,767 Lo dejé pasar y cerré mi cuenta. - ¿Dónde estuviste la otra noche? 296 00:16:31,850 --> 00:16:35,771 Lo hice más tarde. Se acerca una presentación importante. 297 00:16:35,854 --> 00:16:40,192 Lamento la muerte de la niñera, pero no lo conocía. 298 00:16:42,528 --> 00:16:45,656 Desde el apartamento de Tara no se encontró que fuera significativo, 299 00:16:45,739 --> 00:16:48,242 pero quiero investigar de nuevo. 300 00:16:48,325 --> 00:16:50,327 Espero que encuentres respuestas. 301 00:16:52,454 --> 00:16:53,705 Dime, Daph. 302 00:16:53,789 --> 00:16:57,042 Está guardado en el teléfono de Tara. alguien llamado "Cuestionado". 303 00:16:57,126 --> 00:17:00,170 Los mensajes son duros. Te los enviaré. 304 00:17:00,254 --> 00:17:02,464 Este podría ser el correcto. 305 00:17:02,548 --> 00:17:05,384 ¿Has encontrado otras publicaciones sobre Tara? 306 00:17:05,467 --> 00:17:06,927 estoy buscando un 307 00:17:07,010 --> 00:17:08,178 Gracias Dafne. 308 00:17:08,679 --> 00:17:10,806 Ahora. Aquí viene. 309 00:17:10,889 --> 00:17:14,393 "La persona en cuestión: Mi amor, ¿por qué me rechazaste? 310 00:17:14,476 --> 00:17:17,855 Mi corazón no puede encontrar un ritmo sin los latidos de tu corazón." 311 00:17:17,938 --> 00:17:21,650 "Preguntado: A menos que te vea pronto, No sé lo que estoy haciendo". 312 00:17:22,359 --> 00:17:23,944 Hace tres días. 313 00:17:24,653 --> 00:17:25,779 Tara no respondió. 314 00:17:36,039 --> 00:17:37,207 El apartamento de Tara. 315 00:17:37,708 --> 00:17:39,293 Parece ordenado. 316 00:17:39,376 --> 00:17:41,545 Estacionar en su lugar se siente extraño. 317 00:17:43,338 --> 00:17:48,260 Procedo sistemáticamente. Yo empezaré por la mesa y tú. 318 00:17:49,344 --> 00:17:51,013 arruinando 319 00:17:54,266 --> 00:17:55,517 Mira esto. 320 00:17:56,101 --> 00:17:58,937 Tara era religiosa. Inmediatamente se encontró algo en la caja de basura. 321 00:18:00,022 --> 00:18:01,398 Facturas vencidas. 322 00:18:01,899 --> 00:18:05,569 Aviso de aumento de alquiler. Quizás tenía preocupaciones de dinero. 323 00:18:08,864 --> 00:18:10,240 Interesante. 324 00:18:11,033 --> 00:18:13,285 Sabía de los escritos de Carina en línea. 325 00:18:13,368 --> 00:18:16,413 Podría haber estado asustado. Y�p�yd� tiene spray de pimienta. 326 00:18:18,123 --> 00:18:20,209 Número de teléfono del abogado. 327 00:18:25,214 --> 00:18:26,673 Cleo, Phillips y Strauss. 328 00:18:26,757 --> 00:18:30,928 Hola. ¿Tara Foley es su cliente? 329 00:18:31,011 --> 00:18:33,263 No podemos proporcionar información del cliente. 330 00:18:33,764 --> 00:18:37,351 Bien. ¿Quién podría aconsejarle en el caso de un acosador? 331 00:18:37,434 --> 00:18:40,312 Estamos especializados a asuntos migratorios. 332 00:18:42,064 --> 00:18:43,565 Gracias. - Se bueno. 333 00:18:45,067 --> 00:18:46,276 Es extraño. 334 00:18:49,404 --> 00:18:51,073 Morgan, mira esto. 335 00:18:52,533 --> 00:18:53,951 RISTINP�IV� A LAS 7 PM 336 00:18:54,034 --> 00:18:56,495 Planeaba ir a la iglesia el día del asesinato. 337 00:18:56,578 --> 00:18:59,248 Hoffy se entera Te veré allí. 338 00:18:59,331 --> 00:19:03,210 Mik��n no se refiere a Brett o Carina o insinuar quién era "la persona en cuestión". 339 00:19:07,506 --> 00:19:09,508 Morgan, �l�. 340 00:19:09,591 --> 00:19:10,717 Sin falta. 341 00:19:10,801 --> 00:19:14,346 Separo la basura una por una como una buena mujer. 342 00:19:16,390 --> 00:19:19,142 Podría ser de la misma manera una barra de tamaño completo. 343 00:19:21,645 --> 00:19:22,646 ¡Bingo! 344 00:19:22,729 --> 00:19:25,732 "Noche de poesía del domingo". 345 00:19:25,816 --> 00:19:30,112 Basado en los escritos del "en cuestión". podrías encontrarlo allí. 346 00:19:30,195 --> 00:19:32,281 Y ahora es 347 00:19:32,364 --> 00:19:33,699 Domingo. 348 00:19:36,868 --> 00:19:39,371 ¿Dónde está Ava? Él también está allí. 349 00:19:43,542 --> 00:19:47,379 Olvidé decírtelo. Llegó el regalo de cumpleaños de Finn. 350 00:19:48,213 --> 00:19:50,048 Pedí ayer y ya llegó. 351 00:19:50,966 --> 00:19:52,926 No lo necesito. 352 00:19:54,261 --> 00:19:56,930 soy el unico en la clase que Finn no invitó. 353 00:19:57,014 --> 00:19:59,099 ¿Qué? Debe ser un error. 354 00:19:59,348 --> 00:20:00,516 No lo hay. 355 00:20:01,476 --> 00:20:02,728 Ciertamente no. 356 00:20:04,938 --> 00:20:06,189 Es miserable. 357 00:20:06,273 --> 00:20:08,525 Sin embargo, creo que es un error. 358 00:20:08,609 --> 00:20:12,404 Si no, recibirás un obsequio largo, porque eres maravillosa y te lo mereces. 359 00:20:15,741 --> 00:20:18,452 ¿Dónde has estado? Tengo que ir allí. 360 00:20:19,411 --> 00:20:22,247 ¿Lo guardarías? Hay gente real allí�. 361 00:20:22,331 --> 00:20:24,958 solo estoy siendo educado y agradezco a Ryder por el viaje. 362 00:20:25,042 --> 00:20:26,543 ¿Ryder tiene licencia de conducir? 363 00:20:26,627 --> 00:20:28,295 La mayoría de los jóvenes de 26 años lo han hecho. 364 00:20:29,296 --> 00:20:31,256 No es divertido. 365 00:20:32,007 --> 00:20:35,218 Estoy de mal humor de todos modos y se ha ido de sus poemas. 366 00:20:36,887 --> 00:20:39,056 Tara, ay Tara. 367 00:20:39,139 --> 00:20:40,974 Te lleva el viento. 368 00:20:41,850 --> 00:20:45,979 esta desconsolado, Estoy golpeado, no puedo ver la luz. 369 00:20:47,147 --> 00:20:49,316 Adiós, Tarasaurus. 370 00:20:49,816 --> 00:20:51,735 ¿Quién está triste? Nosotros. 371 00:20:52,569 --> 00:20:53,820 ¿Quién está muerto? 372 00:20:54,905 --> 00:20:56,073 Tú�. 373 00:20:56,156 --> 00:20:57,240 Gracias. 374 00:21:03,538 --> 00:21:04,623 Lo siento. 375 00:21:05,207 --> 00:21:06,291 Tenemos algo. 376 00:21:07,084 --> 00:21:10,295 Soy el investigador criminal Karadec. Y esta es la consultora Gillory. 377 00:21:10,379 --> 00:21:12,255 Estamos investigando el asesinato de Tara Foley. 378 00:21:12,339 --> 00:21:15,258 Bien. Sé quién lo mató. 379 00:21:27,020 --> 00:21:28,105 "EN CUESTION" 380 00:21:28,188 --> 00:21:30,315 Bryan Schlotzky viene aquí. 381 00:21:30,399 --> 00:21:34,319 Entrenamiento de combate para su uso. es esencial en nuestro trabajo. 382 00:21:34,403 --> 00:21:36,071 Podría mostrarte algunos movimientos. 383 00:21:36,154 --> 00:21:38,657 Luego trajiste de vuelta al pato Chuck. 384 00:21:38,740 --> 00:21:41,410 pero es divertido Vea el malestar de Oz. 385 00:21:42,160 --> 00:21:44,538 Daphne, ¿has encontrado otros? 386 00:21:44,621 --> 00:21:47,499 quien escribió sobre tara grupo de padres? 387 00:21:47,582 --> 00:21:49,584 Como buscar una aguja en un pajar. 388 00:21:49,668 --> 00:21:52,045 Hay muchas personas llamadas Megan. 389 00:21:52,921 --> 00:21:54,923 También hay otra persona. 390 00:21:55,006 --> 00:21:56,550 Marcos, el marido de Carina. 391 00:21:58,009 --> 00:22:01,638 Mark está en muchas fotos. Aparentemente se lleva bien con Tara. 392 00:22:01,722 --> 00:22:04,433 Aquí tiene un bate de béisbol. 393 00:22:04,516 --> 00:22:07,185 Podría causar lesiones. ¿Volviste al anterior? 394 00:22:09,312 --> 00:22:12,149 Tara lleva la blusa de Mark. - ¿Cómo lo sabes? 395 00:22:12,232 --> 00:22:14,484 Aquí está el antiguo logo de SuperSonics. 396 00:22:14,568 --> 00:22:16,486 Una cadena de comida rápida. 397 00:22:16,570 --> 00:22:18,947 Simplemente no ex equipo de baloncesto de Seattle. 398 00:22:19,030 --> 00:22:23,869 En 2008, el equipo se mudó a Oklahoma. y jugó bajo el nombre de Thunder. 399 00:22:23,952 --> 00:22:25,620 Supongo que Mark es de Seattle. 400 00:22:25,704 --> 00:22:29,207 En la parte de atrás había una foto, donde estaban en la Space Needle. 401 00:22:29,291 --> 00:22:33,170 Se pueden ver las montañas al fondo. y los arcos de Lumen Field. 402 00:22:33,253 --> 00:22:37,591 Daphne, quédate en casa de Mark. Descubrió cuál era su relación con Tara. 403 00:22:37,674 --> 00:22:40,635 Está bien. Oz, ¿puedes imprimirlos? - Seguro. 404 00:22:43,138 --> 00:22:45,807 La persona en cuestión ha sido escuchada. 405 00:22:51,021 --> 00:22:52,439 Sólo un momento. 406 00:22:52,939 --> 00:22:55,901 Hola. - Esta es Jean Anne, la madre de Finn. Llamaste. 407 00:22:55,984 --> 00:23:00,030 Hola Jean Anne. Debe haber habido una vibración. 408 00:23:00,113 --> 00:23:04,701 Mi hijo Elliot cree que es el único. que no fue invitado a la fiesta de cumpleaños de su hijo. 409 00:23:04,785 --> 00:23:09,206 Finn preparó la lista de invitados. El grupo es pequeño, Él y Elliot no se conocen muy bien. 410 00:23:09,289 --> 00:23:12,334 Bueno, ¿y si viniera? ¿jugaremos mañana? 411 00:23:12,417 --> 00:23:14,085 Sí, supongo que encaja. 412 00:23:14,169 --> 00:23:15,587 Excelente. Entonces no veremos. 413 00:23:15,670 --> 00:23:16,838 Bien. Adiós. 414 00:23:17,506 --> 00:23:19,508 La honestidad me ha hecho comprensivo. 415 00:23:20,842 --> 00:23:23,970 ¿Cómo conociste a Tara? - Tara era mi niñera. 416 00:23:24,679 --> 00:23:26,181 ¿Dónde estabas la noche en que moriste? 417 00:23:26,264 --> 00:23:29,768 Fuera de su residencia gritando una canción de amor. 418 00:23:29,851 --> 00:23:31,353 ¿Alguien puede confirmar eso? 419 00:23:32,938 --> 00:23:36,441 Varios inquilinos fueron �rsyned� a mi gesto de amor. 420 00:23:37,442 --> 00:23:40,946 Dijiste en la velada de poesía que sabes, quien mató a Tara. 421 00:23:42,572 --> 00:23:43,657 Era Marcos. 422 00:23:44,241 --> 00:23:45,826 Buen papá en el patio de recreo. 423 00:23:45,909 --> 00:23:49,162 Se interpuso entre Tara y yo. 424 00:23:49,246 --> 00:23:51,998 Pero Tara no estaría con un gigante. 425 00:23:53,834 --> 00:23:55,293 Por eso Mark los mató. 426 00:24:03,051 --> 00:24:04,219 Hola. ¿Marca? 427 00:24:04,302 --> 00:24:06,346 Daphne Forrester de la policía. 428 00:24:06,930 --> 00:24:09,975 ¿Tara sobrevivió a algo? - No precisamente. 429 00:24:11,977 --> 00:24:15,397 ¿Por qué Tara tiene ¿Está tu suéter en esta foto? 430 00:24:15,480 --> 00:24:17,566 Supongo que tenía frío. 431 00:24:18,066 --> 00:24:20,735 Parecías estar cerca. - Así lo estábamos. 432 00:24:20,819 --> 00:24:24,823 Ward y mi hija Ruby eran amigas. entonces nos conocimos bien. 433 00:24:25,490 --> 00:24:30,412 No tenía familia, así que lo apoyé y le di consejos cuando pude. 434 00:24:31,288 --> 00:24:34,541 ¿Había algo más que amistad? - ¿Qué? 435 00:24:34,624 --> 00:24:35,709 No. 436 00:24:36,543 --> 00:24:40,130 No. Amo a mi esposa. Soy devoto de él. 437 00:24:40,213 --> 00:24:41,923 Tara era una amiga. 438 00:24:42,007 --> 00:24:44,426 ¿Dónde estaba usted la noche que murió? 439 00:24:44,509 --> 00:24:47,095 Eso es todo. Tenía un club de lectura. 440 00:24:47,178 --> 00:24:49,431 Leemos Big Magic de Liz Gilbert. 441 00:24:49,514 --> 00:24:54,102 Puedes preguntar a los miembros del club de lectura. 442 00:24:54,185 --> 00:24:55,687 Se llama "Lou Lee". 443 00:24:55,770 --> 00:24:57,105 Estará escrito� 444 00:24:57,188 --> 00:24:58,231 Puedo adivinar. 445 00:25:00,650 --> 00:25:01,902 ¿Ese murciélago es tuyo? 446 00:25:08,867 --> 00:25:09,868 ¿Qué? 447 00:25:11,536 --> 00:25:14,331 Es un bate de wiffleball. Plástico. Absolutamente inofensivo. 448 00:25:14,414 --> 00:25:15,498 ¿Ves? 449 00:25:26,301 --> 00:25:27,719 ¡Va genial! 450 00:25:29,471 --> 00:25:31,932 Tengo autos de carreras reales. 451 00:25:34,059 --> 00:25:36,061 Habría galletas frescas. 452 00:25:39,105 --> 00:25:41,107 ¿Hay algo sin azúcar blanca? 453 00:25:43,610 --> 00:25:44,778 Estoy mirando. 454 00:25:46,947 --> 00:25:50,158 ¿Cómo hubiera sido estar allí? verano -56, 455 00:25:50,241 --> 00:25:52,327 cuando Art Ingels inventó el kart. 456 00:25:52,827 --> 00:25:54,913 ¡Gracias a ti me enamoré! 457 00:25:54,996 --> 00:25:57,749 Lo siento. No fue mi intención. 458 00:25:57,832 --> 00:26:01,503 Le das alegría a todo. Sólo vine porque mi madre me obligó. 459 00:26:01,586 --> 00:26:05,423 Eres un maldito bicho raro. Por eso no te invitaban a fiestas de cumpleaños. 460 00:26:05,507 --> 00:26:06,508 Hola finlandés. 461 00:26:06,591 --> 00:26:10,095 Los llevaré a todos de viaje la próxima semana. No has sido invitado. 462 00:26:10,178 --> 00:26:13,807 te llevaría conmigo, pero no puedes llevar ningún artículo al destino, 463 00:26:13,890 --> 00:26:15,976 entonces no puedes hacer nada. 464 00:26:16,059 --> 00:26:18,770 tomaré tus cosas y sal al porche a esperar �iti�. 465 00:26:21,356 --> 00:26:23,858 ¡Adiós! Encantado de verte. 466 00:26:30,824 --> 00:26:34,077 Se hizo oscuro. ¿Qué tan mal dije? 467 00:26:34,160 --> 00:26:35,161 Gravemente. 468 00:26:36,162 --> 00:26:37,664 Todo estuvo mal. 469 00:26:41,918 --> 00:26:46,423 Lo siento, configuré esto. Finn no merece un amigo como tú. 470 00:26:47,674 --> 00:26:49,592 Es difícil ser diferente. 471 00:26:50,760 --> 00:26:52,053 Pero escucha. 472 00:26:52,137 --> 00:26:54,597 eres gracioso dijo ese viejo, que bueno. 473 00:26:55,932 --> 00:26:57,350 Lo creeré cuando lo vea. 474 00:27:06,192 --> 00:27:08,111 No creo que el otro sea genial. 475 00:27:08,194 --> 00:27:10,864 y el otro esta en uso separados de la familia�. 476 00:27:10,947 --> 00:27:13,783 A menos que esté con un novio, él envía un mensaje de texto aquí. 477 00:27:13,867 --> 00:27:15,035 Entonces. 478 00:27:15,118 --> 00:27:17,954 lo siento pero esto también es transitorio. 479 00:27:18,038 --> 00:27:20,457 Luego viene algo aún peor. 480 00:27:20,540 --> 00:27:22,542 Lindo. Muchas gracias. 481 00:27:23,168 --> 00:27:25,420 Esto de Foley tiene sentido. 482 00:27:25,920 --> 00:27:28,882 Algo que no noté. Lo siento. - Asimismo. 483 00:27:33,052 --> 00:27:34,888 Se mantiene la coartada de la terapia de pareja de Brett��. 484 00:27:34,971 --> 00:27:39,100 Podría haber contratado a un asesino. Mira la información de la cuenta. 485 00:27:40,727 --> 00:27:42,270 Mira esto. 486 00:27:45,148 --> 00:27:48,026 Tara está en muchas fotos. con otras niñeras. 487 00:27:48,109 --> 00:27:51,946 Quizás se conozcan bien. Pasaron los días juntos. 488 00:27:56,159 --> 00:28:00,413 Los mentirosos tienen coartadas, No resistente al agua, pero aún así. 489 00:28:00,497 --> 00:28:02,123 Vuelve con las niñeras. 490 00:28:02,207 --> 00:28:05,335 Resuelve todo, lo que saben sobre Tara. 491 00:28:05,418 --> 00:28:07,337 Está bien. - Onz. 492 00:28:07,420 --> 00:28:10,548 Ese combo de boxeo es mortal. si lo haces bien. 493 00:28:10,632 --> 00:28:12,550 Estoy en camino. - Hablaremos más tarde. 494 00:28:12,634 --> 00:28:15,887 Vamos con nosotros. - Karadec, ¿jugamos al balonmano? 495 00:28:15,970 --> 00:28:18,389 Mientras regrese. - Es bueno. 496 00:28:21,142 --> 00:28:24,312 ¿Recuerdas los viejos tiempos? cuando por la mañana podrías atrapar a un criminal 497 00:28:24,395 --> 00:28:28,733 y salir por la noche? Cuando no todos eran tan sensibles. 498 00:28:28,817 --> 00:28:29,943 ¡Darío! 499 00:28:31,569 --> 00:28:32,821 Ven aquí. 500 00:28:33,530 --> 00:28:36,074 tengo una pregunta Sobre el caso Tara Foley. 501 00:28:36,658 --> 00:28:38,409 Chuck, ¿nos perdonarás? 502 00:28:38,993 --> 00:28:40,703 Quieres que tire el abeto. 503 00:28:40,787 --> 00:28:42,622 Mi tarifa por hora es demasiado alta. 504 00:28:43,414 --> 00:28:44,666 Gracias, Chuck. 505 00:28:48,044 --> 00:28:51,965 Eres un salvador. ¿Supongo que no interrumpí algo urgente? 506 00:28:52,048 --> 00:28:56,719 No lo haces. Simplemente disfruto de tu buen café. Pero tengo algo que decirte. 507 00:28:56,803 --> 00:28:59,347 Las pruebas de toxicología de Tara Foley estaban limpios 508 00:28:59,430 --> 00:29:02,350 No hubo heridas defensivas en el cuerpo. 509 00:29:02,433 --> 00:29:04,435 Entonces él no se defendió. 510 00:29:04,519 --> 00:29:06,980 Se sorprendió o conocía al perpetrador. 511 00:29:07,063 --> 00:29:08,064 Aún así, funciona. 512 00:29:14,112 --> 00:29:16,072 ¿Podrías contarnos más sobre Tara? 513 00:29:17,991 --> 00:29:20,326 Él fue amable. No demasiado. 514 00:29:20,994 --> 00:29:22,453 No sabía lo que valía. 515 00:29:23,037 --> 00:29:26,499 Dicen que lo consiguió salario diez veces peor que el resto de nosotros. 516 00:29:26,583 --> 00:29:28,126 No había beneficios laborales. 517 00:29:28,877 --> 00:29:29,961 Parka niña. 518 00:29:30,044 --> 00:29:33,423 Diez más por hora Habría ayudado con las cuentas. 519 00:29:33,506 --> 00:29:36,634 El trabajo es más fácil si cooperas. Coordinar. 520 00:29:36,718 --> 00:29:39,637 Sólo hace falta traer el balón, por ejemplo. 521 00:29:40,263 --> 00:29:42,390 No aceptó nuestras ofertas de ayuda. 522 00:29:42,473 --> 00:29:46,811 Lo más triste es que si fuera unido, podría estar vivo. 523 00:29:47,395 --> 00:29:51,190 ¿A qué te refieres con unirte? - La noche de su muerte yo era cuidador. 524 00:29:51,274 --> 00:29:53,693 Invité a las chicas. 525 00:29:54,277 --> 00:29:57,906 Él podría haber estado allí. En lugar� 526 00:29:58,489 --> 00:29:59,866 Que descanse en paz. 527 00:30:01,200 --> 00:30:03,620 Sólo se hizo amigo de Mark. 528 00:30:03,703 --> 00:30:07,081 A la esposa de Mark no le gustó nada. ¿Cómo se llamaba? 529 00:30:07,165 --> 00:30:09,417 Carina. - Sí. Carina. 530 00:30:09,500 --> 00:30:10,919 ¿Recuerdas esa pelea? 531 00:30:12,253 --> 00:30:13,421 ¿Qué pelea? 532 00:30:13,504 --> 00:30:17,175 La esposa apareció un día. y les gritó a Tara y Mark. 533 00:30:17,842 --> 00:30:20,261 Tara parecía asustada. 534 00:30:25,016 --> 00:30:26,726 El motivo de Carina acaba de quedar claro. 535 00:30:26,809 --> 00:30:28,686 Celos. - Tenía una coartada. 536 00:30:28,770 --> 00:30:31,898 Dijo que tenía razón. El registro del lugar de trabajo lo confirmó. 537 00:30:31,981 --> 00:30:35,985 Cualquiera puede saltar la puerta. sin leer el documento de identidad. 538 00:30:36,069 --> 00:30:37,820 O sin pagar el metro. 539 00:30:38,404 --> 00:30:40,573 O una entrada para el concierto de Brandi Carlile. 540 00:30:41,074 --> 00:30:42,325 Por ejemplo. 541 00:30:44,702 --> 00:30:46,162 Karadec. - Aquí Dafne. 542 00:30:46,245 --> 00:30:50,249 Esos otros niños, quien escribió en el grupo de padres. 543 00:30:50,333 --> 00:30:52,126 No existen. - ¿No lo hay? 544 00:30:52,210 --> 00:30:53,920 Los perfiles son falsos. 545 00:30:54,003 --> 00:30:57,840 Alguien hizo perfiles falsos ¿Ladrarle a Tara? 546 00:30:58,341 --> 00:31:01,260 Hablaremos solos pronto lo cual sería adecuado como factor. 547 00:31:03,262 --> 00:31:07,058 vendremos mantenemos nuestros ojos en la durabilidad, 548 00:31:07,141 --> 00:31:09,310 porque nuestros clientes lo aprecian 549 00:31:21,531 --> 00:31:24,534 Cuéntame sobre la pelea entre tú y Mark en el parque. 550 00:31:24,617 --> 00:31:27,120 ¿Estaba relacionado con la relación de Mark y Tara? 551 00:31:27,203 --> 00:31:29,706 ¿Qué? No. 552 00:31:30,206 --> 00:31:33,459 ¿Estás insinuando que estaba celoso? 553 00:31:33,543 --> 00:31:36,421 Es un motivo común. No habrías inventado nada nuevo. 554 00:31:36,504 --> 00:31:38,965 No estaba enojado con Tara. 555 00:31:39,048 --> 00:31:41,050 Estaba enojado por la terraza. 556 00:31:41,634 --> 00:31:43,803 Mark tenía una cosa que hacer. 557 00:31:43,886 --> 00:31:45,847 Pida madera para la nueva terraza. 558 00:31:45,930 --> 00:31:50,143 Y de todas las calidades de la madera, ¿Sabes lo que ordenó? 559 00:31:51,352 --> 00:31:52,979 Abeto de Sitka. 560 00:31:53,730 --> 00:31:57,316 Todos ustedes saben, que se encoge por razones. 561 00:31:57,400 --> 00:32:00,611 Se convierte en un problema cuando se moja. 562 00:32:01,112 --> 00:32:03,031 Lo sé, pero no lo soy todo. 563 00:32:03,698 --> 00:32:06,534 tu eres el unico que está vinculado a publicaciones de odio. 564 00:32:06,617 --> 00:32:10,038 Otros perfiles eran falsos. - Tú los hiciste 565 00:32:10,121 --> 00:32:11,914 ¿Para molestar al amigo de tu marido? 566 00:32:11,998 --> 00:32:15,543 Dije que no escribí sobre Tara. 567 00:32:16,377 --> 00:32:17,545 Sólo sobre Rosa. 568 00:32:18,212 --> 00:32:22,550 llevé a mi hija a la lección de cuentos de la biblioteca una vez. 569 00:32:23,051 --> 00:32:27,305 Para una identificación funcional es una ocasión especial 570 00:32:27,388 --> 00:32:29,682 pasar tiempo con el niño durante el día. 571 00:32:29,766 --> 00:32:33,352 Por casualidad vi algo horrible allí, de los cuales dije acerca de�. 572 00:32:33,436 --> 00:32:35,646 Se volvió molesto y eliminé mi cuenta. 573 00:32:36,147 --> 00:32:39,817 Espera un minuto. ¿A qué hora es la hora del cuento? - Durante medio día. 574 00:32:39,901 --> 00:32:44,155 Todos los comentarios sobre Tara fueron enviados. entre las 12 y las 13 horas 575 00:32:44,238 --> 00:32:47,075 Entonces las niñeras toma un respiro por un momento, 576 00:32:47,158 --> 00:32:49,285 cuando los niños tienen otras cosas que hacer�. 577 00:32:49,368 --> 00:32:51,704 ¿Quién querría infiltrarse en un grupo? 578 00:32:51,788 --> 00:32:53,873 ¿Dónde ladran las niñeras? 579 00:32:55,083 --> 00:32:56,084 Niñeras. 580 00:32:57,251 --> 00:33:01,714 Estaban en un grupo con perfiles falsos. Intimidaron a Carina para que borrara su cuenta. 581 00:33:01,798 --> 00:33:06,427 Cuando contrataron a Tara, Le hicieron un nuevo perfil. 582 00:33:06,511 --> 00:33:10,515 Aparecieron como Carina y otros. como padres e informó Tara. 583 00:33:10,598 --> 00:33:12,475 Les gustaba Tara. 584 00:33:12,558 --> 00:33:15,394 He estado al borde de los grupos �iti 585 00:33:15,478 --> 00:33:18,147 y lo sé que a espaldas es otra cosa. 586 00:33:18,231 --> 00:33:22,235 Cuando la gente como Tara hace cosas con un salario bajo y sin beneficios, 587 00:33:22,318 --> 00:33:23,736 El valor de nuestro trabajo disminuye. 588 00:33:23,820 --> 00:33:25,279 No siguió las reglas. 589 00:33:25,363 --> 00:33:28,116 No fue bienvenido. Discriminó a nuestro amigo. 590 00:33:29,784 --> 00:33:33,162 Las niñeras odiaban a Tara. Amenazó su forma de vida. 591 00:33:33,246 --> 00:33:35,581 Eran leales a quienes le precedieron. 592 00:33:36,165 --> 00:33:40,378 Para Rosa. - O para Sporty Spice. 593 00:33:43,047 --> 00:33:45,842 Los niños tenían pegatinas de las Spice Girls. en sus ev�sl�ticos. 594 00:33:50,972 --> 00:33:55,560 Eran claramente para enfermeras. ¿A qué niño le importa una banda vieja? 595 00:33:56,352 --> 00:33:59,272 ¿Sobre la banda? - Pero faltaba un espaciador. 596 00:33:59,772 --> 00:34:03,860 Sporty Spice había desaparecido En el estante de la casa de Brett y Jeff. 597 00:34:03,943 --> 00:34:07,155 Tara no quería usar la caja, porque las Spice Girls 598 00:34:07,238 --> 00:34:09,365 Fue la historia de las cinco enfermeras originales. 599 00:34:09,448 --> 00:34:10,992 Tara era una extraña. 600 00:34:11,075 --> 00:34:14,245 ¿Las otras enfermeras mataron a Tara? ¿Porque había reemplazado a Rosa? 601 00:34:14,328 --> 00:34:15,746 No. Oksana mató. 602 00:34:16,914 --> 00:34:18,332 Y sabes esto al respecto 603 00:34:18,416 --> 00:34:20,918 Escribe con mayúscula el idioma ruso. 604 00:34:21,752 --> 00:34:24,380 En un mensaje de Carina admitió que había escrito sobre Rosa, 605 00:34:24,463 --> 00:34:27,008 los días de la semana se escriben en mayúsculas. 606 00:34:27,091 --> 00:34:30,261 En el mensaje que él no admite que escribió sobre Tara, 607 00:34:30,344 --> 00:34:34,098 Los días de la semana están escritos en letras minúsculas. Un hablante de ruso haría eso. 608 00:34:34,182 --> 00:34:36,601 Días laborables en ruso escrito en pequeño. 609 00:34:36,684 --> 00:34:39,562 Incluso si Oksana es Tara acosada en línea, 610 00:34:39,645 --> 00:34:42,523 No significa que él la mató. 611 00:34:42,607 --> 00:34:44,817 Por supuesto que significa. Puedes verlo desde la cruz. 612 00:34:46,611 --> 00:34:50,156 No conoces a los ortodoxos ¿Y el cisma entre los católicos? 613 00:34:50,239 --> 00:34:52,909 Justo. - No precisamente. 614 00:34:54,035 --> 00:34:56,496 En 1054, entre la Iglesia de Oriente y Occidente 615 00:34:56,579 --> 00:35:00,208 hubo una discusión lo que se llama el Gran Cisma. 616 00:35:00,291 --> 00:35:04,837 Esto llevó a algunas diferencias importantes entre las formas de trabajar de las iglesias. 617 00:35:04,921 --> 00:35:07,757 Una diferencia es hacer la señal de la cruz. 618 00:35:07,840 --> 00:35:09,383 Ahora recuerdo algo. 619 00:35:10,718 --> 00:35:15,973 Los católicos usan cinco dedos, y el orden es frente, pecho, izquierda, derecha. 620 00:35:16,057 --> 00:35:19,060 Los ortodoxos usan tres dedos. 621 00:35:19,143 --> 00:35:22,146 frente dispuesta, pecho derecha, izquierda. 622 00:35:22,230 --> 00:35:27,151 Vi a Oksana haciendo la señal de la cruz. como los ortodoxos. 623 00:35:27,235 --> 00:35:29,487 ¿Cómo se relaciona eso con matar a Tara? 624 00:35:29,570 --> 00:35:33,491 Otra consecuencia del Gran Cisma Es un calendario diferente. 625 00:35:33,574 --> 00:35:38,120 Los católicos utilizaron al Papa en 1582. presentamos el calendario gregoriano. 626 00:35:38,204 --> 00:35:40,831 Los ortodoxos usan lo mismo. Calendario juliano. 627 00:35:40,915 --> 00:35:44,752 Celebran las mismas fiestas, pero a veces caen en días diferentes 628 00:35:44,835 --> 00:35:47,964 para disgusto del pequeño griego, cuyo conejito principal viene 629 00:35:48,047 --> 00:35:50,424 un mes más tarde que los huevos Cadbury de otros. 630 00:35:51,342 --> 00:35:52,760 Son buenos. - Ellos son. 631 00:35:52,843 --> 00:35:55,471 En realidad. - Puedes volver a trabajar. 632 00:35:56,722 --> 00:36:01,060 ¿Sabes qué fe representaba Tara Foley? 633 00:36:01,143 --> 00:36:02,520 ¿Católico? - Exactamente. 634 00:36:02,603 --> 00:36:04,522 Encontramos un rosario. 635 00:36:04,605 --> 00:36:07,525 Pero no lo olvides, lo que dije sobre los calendarios. 636 00:36:07,608 --> 00:36:08,734 ¿Cómo podríamos? 637 00:36:08,818 --> 00:36:14,323 El calendario de Tara estaba marcado. Domingo de Resurrección, 27 de septiembre. 638 00:36:14,407 --> 00:36:16,993 La Iglesia Católica lo celebra el día 14. 639 00:36:17,076 --> 00:36:19,328 No iba a ir a su propia iglesia. 640 00:36:19,412 --> 00:36:20,955 Pero el de Oksana. 641 00:36:21,038 --> 00:36:24,000 Tara había inventado que Oksana era su matón. 642 00:36:24,083 --> 00:36:27,461 Por eso tenía número de abogado de inmigración. 643 00:36:27,545 --> 00:36:30,047 La falsa identidad es un delito, por el cual la visa puede ser revocada. 644 00:36:30,131 --> 00:36:33,718 Tara sabía que hacerse pasar por otra persona persona en facebook 645 00:36:33,801 --> 00:36:36,304 podría conducir a la deportación de Oksana. 646 00:36:36,387 --> 00:36:37,388 Bien. 647 00:36:37,471 --> 00:36:40,808 Tara sabía que Oksana sería por la tarde en su iglesia. 648 00:36:40,891 --> 00:36:42,393 Está a una cuadra del parque. 649 00:36:43,144 --> 00:36:45,813 despues del servicio Tara fue a ver a Oksana. 650 00:36:45,896 --> 00:36:47,898 Oksana se estremeció y se golpeó la cola. 651 00:36:52,570 --> 00:36:55,364 Pensó que se había encargado de ello. pero todavía estaba allí. 652 00:36:56,616 --> 00:36:59,076 Tara estaba confundida y tenía miedo de la siguiente de Oksana. 653 00:36:59,160 --> 00:37:02,371 fue al parque y se escondió en un tobogán donde murió. 654 00:37:03,914 --> 00:37:05,750 ¿Estabas con Oksana la noche que murió Tara? 655 00:37:05,833 --> 00:37:06,959 Sí. - Sí. 656 00:37:07,043 --> 00:37:09,003 Sí. - ¿Podrías decirme qué hiciste? 657 00:37:09,086 --> 00:37:12,173 Mis empleadores se habían ido así pasamos la noche. 658 00:37:12,256 --> 00:37:15,885 Bebimos menos, nos quedamos en el jacuzzi. Oksana estaba cocinando. 659 00:37:15,968 --> 00:37:18,679 Vimos una película. - Todos se fueron alrededor de la una. 660 00:37:18,763 --> 00:37:22,475 Gracias. Fuiste útil. Seguimos mirando las cámaras de niñera. 661 00:37:24,644 --> 00:37:26,395 Aquí no existen tales cosas. 662 00:37:26,479 --> 00:37:29,523 Su idea es que no contarles a las enfermeras sobre ellos. 663 00:37:33,069 --> 00:37:34,403 Oksana no estaba allí. 664 00:37:34,487 --> 00:37:35,696 Oksana da miedo. 665 00:37:35,780 --> 00:37:38,574 Nos hizo mentir. Dijo que fue un accidente. 666 00:37:57,802 --> 00:38:00,680 Encontraste cámaras y no me lo dijiste. 667 00:38:00,763 --> 00:38:02,181 Estaba mintiendo. 668 00:38:03,432 --> 00:38:05,309 Especia furtiva. 669 00:38:14,610 --> 00:38:15,861 Tus amigos estaban hablando. 670 00:38:17,071 --> 00:38:19,365 Los obligaste a darte una coartada. 671 00:38:20,616 --> 00:38:22,451 Sabemos que mataste a Tara. 672 00:38:28,124 --> 00:38:29,792 Esa perra me amenazó. 673 00:38:30,626 --> 00:38:34,130 Dijo que tendría que volver a Rusia. debido a sus escritos. 674 00:38:35,131 --> 00:38:37,883 Sacrifiqué todo para llegar aquí. 675 00:38:37,967 --> 00:38:40,469 Mi familia tuvo que soportar persecución. 676 00:38:40,970 --> 00:38:44,473 tara no lo sabia lo que significaría un regreso para mí. 677 00:38:45,057 --> 00:38:46,809 Por eso agarré la piedra. 678 00:38:47,435 --> 00:38:50,229 Podrías haberlo prometido que no te molestes. 679 00:38:50,312 --> 00:38:51,981 No podía correr el riesgo”. 680 00:38:52,565 --> 00:38:54,775 Pasaría por encima de mi hombro todo el tiempo. 681 00:38:55,860 --> 00:38:59,697 Prefiero la prisión aquí como regresar a Rusia. 682 00:39:01,949 --> 00:39:03,367 Así es ahora. 683 00:39:21,469 --> 00:39:24,221 Tengo trabajo que hacer�. Vamos a jugar. 684 00:39:27,475 --> 00:39:30,478 Hola. Solias estar emocionado parada en el patio de recreo. 685 00:39:30,561 --> 00:39:33,147 Porque Ava se burló de mí. que vomitó. 686 00:39:33,731 --> 00:39:34,815 Fue agradable. 687 00:39:35,775 --> 00:39:37,026 Ahora somos personas diferentes. 688 00:39:42,156 --> 00:39:45,117 ¿Quieres jugar allí? Sólo vete. 689 00:39:45,201 --> 00:39:46,535 No demasiado lejos. 690 00:39:47,119 --> 00:39:48,537 Hola Jeff. - Hola. 691 00:39:49,163 --> 00:39:50,498 Estás aquí. 692 00:39:50,581 --> 00:39:54,210 No queríamos Todavía necesito contratar una nueva enfermera. 693 00:39:55,044 --> 00:39:57,171 Es un alivio que hayan atrapado al asesino. 694 00:39:57,838 --> 00:39:59,799 Tara se lo merecía. 695 00:39:59,882 --> 00:40:03,219 Ahora que el caso está resuelto, Quería dar esto. 696 00:40:12,937 --> 00:40:14,021 Guau. 697 00:40:15,397 --> 00:40:17,066 Nunca vi esto. 698 00:40:17,817 --> 00:40:19,068 Su vida cotidiana. 699 00:40:21,487 --> 00:40:24,949 Es lo más desgarrador, cuando hay un padre que trabaja. 700 00:40:26,450 --> 00:40:30,204 Un niño experimenta todo, en el que no estás involucrado. 701 00:40:31,539 --> 00:40:35,709 Al contratar una niñera lo más importante es la seguridad del niño. 702 00:40:37,336 --> 00:40:41,173 Sin embargo, también espera eso, que el niño sea amado. 703 00:40:41,882 --> 00:40:44,009 Tara amaba a Ward. 704 00:40:45,761 --> 00:40:47,012 Lo sabía. 705 00:40:48,264 --> 00:40:49,515 Ahora yo también lo veo. 706 00:41:03,279 --> 00:41:04,613 Corre hacia el carrusel. 707 00:41:05,781 --> 00:41:07,283 ¡Esperar! - ¡Empieza a venir! 708 00:41:08,200 --> 00:41:10,828 En. - Está bien, iré. Estamos a bordo. 709 00:41:16,417 --> 00:41:18,544 ¡Ahora giras mucho más rápido! 710 00:41:21,672 --> 00:41:25,092 ¡El almuerzo saldrá pronto! ¡Pararé! 711 00:41:33,017 --> 00:41:36,478 ¡El almuerzo de ayer está por llegar! 712 00:41:54,872 --> 00:41:56,790 BASADO EN LA SERIE DE TV "EL CASO IMPOSIBLE" 713 00:42:18,979 --> 00:42:20,981 Ponente: Teija Kuivalainen