1 00:01:56,840 --> 00:01:57,840 Saya pergi ke hospital hari ini. 2 00:02:00,520 --> 00:02:02,280 Mak saya kata dia belum discaj lagi. 3 00:02:05,860 --> 00:02:06,860 Betul ke? 4 00:02:07,860 --> 00:02:08,860 Ya. 5 00:02:09,080 --> 00:02:11,980 Ayah saya meninggal dunia, dan ibu saya meninggal dunia terbeban. 6 00:02:14,600 --> 00:02:17,800 Tetapi dia masih hidup, jadi saya menyuruhnya jaga dia. 7 00:02:26,800 --> 00:02:30,000 Tetapi saya mahu awak kembali bekerja secepat mungkin dan selamatkan Aki. 8 00:04:11,000 --> 00:04:12,000 Abang. 9 00:04:15,320 --> 00:04:16,500 Anda tidak perlu melakukan ini. 10 00:04:18,980 --> 00:04:20,740 Ini kerja saya. 11 00:04:23,160 --> 00:04:27,600 Tapi saya ada masa. 12 00:06:51,370 --> 00:06:52,370 Di mana anda telah pergi? 13 00:06:54,870 --> 00:06:56,410 Adakah anda sedang mencari sesuatu? 14 00:06:57,310 --> 00:06:59,370 Oh, tiada apa. 15 00:06:59,810 --> 00:07:02,530 Saya berfikir tentang bagaimana anda tidak suka elektrik itu. 16 00:07:03,290 --> 00:07:09,430 Saya lupa nak beli air. 17 00:07:13,510 --> 00:07:16,310 Saya akan membantu anda mendapatkannya semula lain kali. 18 00:07:23,850 --> 00:07:25,230 saya ada masa. 19 00:20:22,320 --> 00:20:23,400 Saya penat dari kerja. 20 00:20:24,000 --> 00:20:25,000 Ya, saya tahu. 21 00:20:25,140 --> 00:20:26,780 Saya sibuk sejak kebelakangan ini. 22 00:20:28,920 --> 00:20:31,260 Mari kita pergi menonton wayang kadang-kadang. 23 00:20:31,540 --> 00:20:32,540 Oh, ya. 24 00:20:32,960 --> 00:20:33,980 Saya mahu beberapa pakaian. 25 00:20:35,500 --> 00:20:36,500 Saya pergi membeli-belah. 26 00:20:38,140 --> 00:20:39,140 Boleh ke? 27 00:20:39,420 --> 00:20:41,260 Ya, tidak mengapa. Awak kata awak nak sesuatu. 28 00:20:44,100 --> 00:20:46,380 Ya, saya mahu sesuatu. 29 00:20:48,040 --> 00:20:49,300 Lepas tu jom tengok wayang. 30 00:20:50,800 --> 00:20:51,800 Saya akan makan tengah hari. 31 00:20:52,380 --> 00:20:55,080 Oh, dan adakah anda tahu Oishi Steakhouse? 32 00:20:56,100 --> 00:20:58,260 Ya, saya lakukan. Saya akan makan tengah hari di sana. 33 00:20:58,920 --> 00:20:59,920 Saya akan makan tengah hari di sana. 34 00:21:00,480 --> 00:21:01,480 Saya akan makan tengah hari di sana. 35 00:21:02,200 --> 00:21:03,560 Saya akan makan tengah hari di sana. 36 00:21:03,920 --> 00:21:05,700 Saya akan makan tengah hari di sana. Saya akan makan tengah hari di sana. Saya akan makan tengah hari di sana. 37 00:21:05,920 --> 00:21:09,280 Saya akan makan tengah hari di sana. Saya akan makan tengah hari di sana. 38 00:21:20,620 --> 00:21:21,620 Mungkin sudah terlambat. 39 00:21:24,700 --> 00:21:26,020 Sukar, bukan? 40 00:21:26,300 --> 00:21:27,300 Ya, memang begitu. 41 00:21:27,720 --> 00:21:29,700 Sukar sejak kebelakangan ini. 42 00:21:30,300 --> 00:21:33,100 Syarikat semakin sibuk dan lebih sibuk. 43 00:21:38,720 --> 00:21:45,480 By the way, minggu depan, kita mungkin pergi ke perjalanan perniagaan 44 00:21:45,480 --> 00:21:46,480 ke Osaka. 45 00:21:46,880 --> 00:21:48,960 apa? tiba-tiba? 46 00:21:49,480 --> 00:21:50,480 betul tu. 47 00:21:51,080 --> 00:21:52,440 Saya agak berminat dengan Osaka cawangan. 48 00:21:57,800 --> 00:22:01,040 awak nak pergi hari apa? 49 00:22:02,780 --> 00:22:05,720 Ia mungkin tiga atau empat hari. 50 00:23:07,500 --> 00:23:08,620 Kyoto... Apa itu? 51 00:23:09,200 --> 00:23:10,620 Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan. 52 00:23:12,380 --> 00:23:19,120 Saya akan pergi ke bas esok, jadi saya pergi 53 00:23:19,120 --> 00:23:20,140 untuk tidur. 54 00:24:09,540 --> 00:24:13,760 Adakah anda okay dengan masa? 55 00:24:14,660 --> 00:24:16,800 Ya, saya okay. 56 00:24:17,120 --> 00:24:19,240 Saya akan sampai pada masanya. Adakah anda mempunyai apa-apa nak cakap? 57 00:24:20,440 --> 00:24:21,860 Tidak, saya tidak mempunyai apa-apa untuk dikatakan. 58 00:24:23,580 --> 00:24:25,680 saya okay. 59 00:24:36,010 --> 00:24:38,710 Berhati-hati. 60 00:32:55,370 --> 00:32:56,370 saya sayang awak. 61 00:32:57,070 --> 00:32:58,070 saya sayang awak. 62 00:33:02,910 --> 00:33:03,910 saya sayang awak. 63 00:33:11,950 --> 00:33:12,950 saya sayang awak. 64 00:33:32,970 --> 00:33:33,970 saya minta maaf. 65 00:33:41,330 --> 00:33:42,410 saya minta maaf. 66 00:33:43,190 --> 00:33:43,890 saya 67 00:33:43,890 --> 00:33:50,530 maaf. 68 00:33:51,990 --> 00:33:52,990 Tolong berhenti. 69 00:34:03,040 --> 00:34:04,900 Tolong jangan buat saya begini. 70 00:34:34,760 --> 00:34:35,760 Saya tidak boleh bernafas. 71 00:34:43,239 --> 00:34:44,560 Saya tidak boleh bernafas. 72 00:56:07,820 --> 00:56:13,800 Pada hari musim panas yang panas, ketika suami saya pergi dalam perjalanan perniagaan, 73 00:56:14,320 --> 00:56:17,260 hubungan saya dengan abang saya bermula. 74 00:56:22,660 --> 00:56:29,100 Keesokan harinya, 75 00:56:29,320 --> 00:56:34,720 dan keesokan harinya, abang saya datang mencari saya. 76 00:57:30,280 --> 00:57:31,500 Semasa suami saya dalam perjalanan perniagaan, 77 00:57:32,340 --> 00:57:36,680 banyak kali, banyak kali, 78 00:57:36,700 --> 00:57:43,000 pada hari musim panas yang panas, 79 00:58:17,960 --> 00:58:23,620 Onii -san ni dakarete ikut uchi, watashi ni mo 80 00:58:23,620 --> 00:58:29,120 fushigi na kanjou ga mebae hajimete 81 00:58:29,120 --> 00:58:30,800 ikimashita. 82 00:59:33,360 --> 00:59:36,060 Sana -san, awak okay? 83 00:59:39,840 --> 00:59:43,820 Dia pulang dari perjalanan perniagaannya hari ini. 84 00:59:48,900 --> 00:59:51,920 Masih ada masa. 85 01:13:46,670 --> 01:13:48,190 Jika anda terlalu sibuk, anda akan menjadi penat. 86 01:13:49,370 --> 01:13:55,630 Saya mahu pergi perlahan-lahan. 87 01:14:03,270 --> 01:14:06,030 Memandangkan saya terlalu sibuk dengan kerja, saya boleh hanya makan sedikit takoyaki atau 88 01:14:06,030 --> 01:14:07,030 okonomiyaki. 89 01:14:10,190 --> 01:14:14,390 Seperti yang dijangkakan, nasi di sana ada sedap, bukan? 90 01:14:15,840 --> 01:14:18,500 Tetapi hidangan di atas pinggan lebih banyak sedap. 91 01:14:19,280 --> 01:14:20,920 memang sedap. 92 01:14:24,480 --> 01:14:28,440 Adakah anda berjaya hari ini? 93 01:14:28,720 --> 01:14:29,720 Ya, saya lakukan. 94 01:16:09,060 --> 01:16:11,860 Kenapa tidak 95 01:16:11,860 --> 01:16:16,960 awak beritahu saya? 96 01:16:20,880 --> 01:16:21,940 Awak sunyi kan? 97 01:16:28,320 --> 01:16:29,720 Anda tidak perlu melihat lagi. 98 01:16:30,660 --> 01:16:31,660 Tidak mengapa, kan? 99 01:19:17,840 --> 01:19:23,920 Lelaki di sebelah saya... Tapi... 100 01:19:23,920 --> 01:19:27,060 Tetapi? 101 01:19:30,660 --> 01:19:36,800 Pada akhirnya... saya... saya 102 01:19:36,800 --> 01:19:39,560 ingat awak... 103 01:20:05,960 --> 01:20:06,960 Saya mahu tinggal. 104 01:20:10,980 --> 01:20:11,980 Jadi... 105 01:20:40,080 --> 01:20:41,080 Tolong pegang saya. 106 01:20:53,180 --> 01:20:54,460 Ini adalah kali terakhir. 107 01:22:09,500 --> 01:22:10,500 Oh, diam. 108 01:54:46,890 --> 01:54:53,070 Sejak itu, kerja abang saya memutuskan, dan saya telah memutuskan untuk pergi 109 01:54:53,070 --> 01:54:54,070 rumah. 110 01:54:59,110 --> 01:55:00,590 Sudah tentu, 111 01:55:02,590 --> 01:55:06,070 suami saya masih tidak tahu tentang itu hari. 112 01:55:09,110 --> 01:55:13,850 Lubang intip dalam bilik abang sekarang disekat. 113 01:55:18,320 --> 01:55:20,860 Saya tidak sabar untuk melihat anda lagi suatu hari nanti.