1
00:00:20,840 --> 00:00:23,120
বিউটি
2
00:00:23,920 --> 00:00:25,840
শুভ সকাল, ছাত্ররা।
3
00:00:26,360 --> 00:00:27,560
শীঘ্রই,
4
00:00:27,640 --> 00:00:31,680
স্কুলের বিজয়ী
বার্ষিক শাইনিং স্টার পুরস্কার
5
00:00:31,760 --> 00:00:34,040
অফিশিয়ালি ঘোষণা করা হবে।
6
00:00:34,520 --> 00:00:39,440
বিজয়ী একটি সম্মানসূচক ট্রফি পাবেন
সেইসাথে একটি বিশেষ পুরস্কার।
7
00:00:39,520 --> 00:00:41,960
অন্যান্য অনেক সুবিধাও থাকবে
8
00:00:42,040 --> 00:00:46,360
উজ্জ্বল নক্ষত্রের জন্য
এবং আমাদের সেরা দশটি তারা।
9
00:00:46,760 --> 00:00:47,720
ঠিক।
10
00:00:48,280 --> 00:00:50,280
যেমন পরিচালক বলেছেন,
11
00:00:50,360 --> 00:00:52,880
সৌন্দর্যই একজন নারীর কাছে সবকিছু।
12
00:00:53,240 --> 00:00:55,120
কোন কুৎসিত মানুষ নেই,
13
00:00:55,200 --> 00:00:56,880
শুধুমাত্র অলস।
14
00:00:57,600 --> 00:00:58,720
আপনি কেমন আছেন?
15
00:00:58,800 --> 00:01:01,400
আপনি কি আপনার সম্পূর্ণ সৌন্দর্য অর্জন করতে প্রস্তুত?
16
00:02:32,480 --> 00:02:34,640
শুভ সকাল, মেয়েরা।
17
00:02:34,720 --> 00:02:37,880
আজ, র্যাঙ্কিং পরিবর্তিত হয়নি।
18
00:02:37,960 --> 00:02:39,160
তবে ভুলে যাবেন না,
19
00:02:39,240 --> 00:02:40,720
যতক্ষণ আপনি হাল ছেড়ে না দেন,
20
00:02:40,800 --> 00:02:43,000
আপনি আগামীকাল সর্বদা সুন্দর হবেন।
21
00:02:45,760 --> 00:02:48,560
সৌন্দর্যের দেবী
22
00:02:50,080 --> 00:02:51,320
মাফ করবেন।
23
00:02:52,160 --> 00:02:54,560
হ্যালো। ভিতরে আসুন।
24
00:02:57,560 --> 00:02:59,320
আপনার সহপাঠীদের সাথে নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিন।
25
00:03:00,320 --> 00:03:01,240
হ্যালো।
26
00:03:01,880 --> 00:03:03,160
আমি ন্যানো।
27
00:03:04,320 --> 00:03:05,560
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
28
00:03:06,920 --> 00:03:08,160
রাজকুমারী দশ।
29
00:03:09,080 --> 00:03:10,320
হ্যাঁ, ম্যাডাম।
30
00:03:10,400 --> 00:03:12,320
ন্যানো আমাদের সাথে যোগ দিচ্ছে
সেমিস্টারের মাঝখানে।
31
00:03:12,400 --> 00:03:13,440
সে হয়তো পিছনে।
32
00:03:13,520 --> 00:03:15,800
শ্রেণিনেতা হিসেবে,
আমি চাই তুমি তার দেখাশোনা কর।
33
00:03:15,880 --> 00:03:17,240
হ্যাঁ, ম্যাডাম।
34
00:03:17,840 --> 00:03:19,680
ইং এর পাশের আসন নিন।
35
00:03:19,760 --> 00:03:20,600
ঠিক আছে।
36
00:03:23,280 --> 00:03:25,480
যখন একটি মেয়ে একটি নতুন পরিচিতের কাছে হাসে,
37
00:03:25,720 --> 00:03:27,200
এর অর্থ দুটি জিনিসের একটি।
38
00:03:28,520 --> 00:03:29,400
এক,
39
00:03:29,480 --> 00:03:30,800
সে বন্ধু হতে চায়।
40
00:03:30,880 --> 00:03:32,160
দুই,
41
00:03:32,240 --> 00:03:34,040
সে একজন শত্রুর সাথে বন্ধুত্ব করতে চায়।
42
00:03:35,440 --> 00:03:37,680
সবাই, আপনার পাঠ্যবই বের করুন।
43
00:03:37,920 --> 00:03:40,040
এটি সর্বদা পরবর্তী হবে
44
00:03:40,120 --> 00:03:42,560
যদি অন্য মেয়েটি সুন্দর হয়।
45
00:03:45,360 --> 00:03:46,360
আরে,
46
00:03:46,840 --> 00:03:48,680
তোমার মুখে কি হয়েছে?
47
00:03:49,960 --> 00:03:52,760
ওহ, আমি এটি একটি পাতায় কাটা। এটা কিছুই না.
48
00:03:52,840 --> 00:03:54,440
এটা কিছুই না.
49
00:03:54,960 --> 00:03:56,120
এখানে আশেপাশে,
50
00:03:56,200 --> 00:03:57,800
আপনাকে অবশ্যই নিজের যত্ন নিতে হবে।
51
00:03:58,560 --> 00:04:00,920
আপনি বিকৃত চেহারা কাছাকাছি যেতে পারবেন না.
52
00:04:01,000 --> 00:04:03,080
সে তার মনের কথা বলছে না।
53
00:04:03,160 --> 00:04:04,880
এটি আকর্ষণীয় হয়ে উঠছে।
54
00:04:04,960 --> 00:04:05,800
ঠিক আছে।
55
00:04:14,320 --> 00:04:16,720
LERD FAH টাওয়ার
56
00:04:18,800 --> 00:04:20,720
"লার্ড ফাহ টাওয়ার।"
57
00:04:21,959 --> 00:04:24,200
আমরা এটিকে "টপ টেন টাওয়ার" বলি।
58
00:04:25,880 --> 00:04:27,120
সেরা দশ?
59
00:04:29,680 --> 00:04:30,680
স্তব্ধ.
60
00:04:31,120 --> 00:04:33,800
আপনি যে লুপ আউট?
61
00:04:37,200 --> 00:04:41,080
এখানে, আমরা শীর্ষ দশে অবস্থান করি
সবচেয়ে সুন্দর ছাত্র।
62
00:04:41,440 --> 00:04:43,200
তাদের মুখে কিছু হলে,
63
00:04:43,280 --> 00:04:45,920
তাদের র্যাঙ্কিং আপডেট করা হবে
বাস্তব সময়ে।
64
00:04:47,040 --> 00:04:48,920
আমাদের কাছে একটি আবেদন আছে
65
00:04:49,000 --> 00:04:51,200
এটি আমাদের বর্তমান র্যাঙ্কিং বলে।
66
00:04:52,040 --> 00:04:54,800
এই বিল্ডিং একটি বিশেষাধিকার
67
00:04:54,880 --> 00:04:57,000
যে সেরা দশ মডেল উপার্জন করেছে,
68
00:04:57,080 --> 00:04:59,880
যেহেতু তারাই ছড়ায়
বিশ্বের কাছে আমাদের স্কুলের সৌন্দর্য।
69
00:05:01,720 --> 00:05:03,480
র্যাঙ্কিংয়ে আপনি কোথায় আছেন?
70
00:05:07,040 --> 00:05:08,440
আমি ভাগ্যবান
71
00:05:08,520 --> 00:05:10,040
আমি দশ নম্বরে,
72
00:05:11,280 --> 00:05:12,600
যদিও
73
00:05:12,680 --> 00:05:14,840
অনেক মেয়ে আছে
যারা এখানে আমার চেয়ে সুন্দর।
74
00:05:16,080 --> 00:05:17,480
আশ্চর্যের কিছু নেই।
75
00:05:17,560 --> 00:05:19,200
তাই তোকে সবাই ডাকে
রাজকুমারী দশ।
76
00:05:21,240 --> 00:05:22,600
আপনি কি ভিতরে আসতে চান?
77
00:05:24,400 --> 00:05:25,800
আচ্ছা...
78
00:05:26,400 --> 00:05:28,200
আপনি কি শুধু বলেননি
79
00:05:28,600 --> 00:05:29,640
যে এই ভবন
80
00:05:30,520 --> 00:05:32,440
শুধুমাত্র সেরা দশ মেয়েদের জন্য?
81
00:05:34,760 --> 00:05:35,720
হ্যাঁ,
82
00:05:36,040 --> 00:05:38,360
কিন্তু সেরা দশ মেয়ে
83
00:05:38,800 --> 00:05:41,720
একজন বন্ধুকে অতিথি হিসেবে আনতে পারেন।
84
00:05:42,120 --> 00:05:44,600
আপনি এটা মত কি দেখতে চান
85
00:05:44,960 --> 00:05:47,760
সেরা দশের একজন হয়ে থাকতে?
86
00:05:48,800 --> 00:05:49,960
আমি করি।
87
00:05:51,200 --> 00:05:52,960
এটা কেমন? এটা কি সুন্দর?
88
00:05:54,600 --> 00:05:56,120
এই ডাইনিং রুম.
89
00:05:56,600 --> 00:05:58,920
ওপারে বসার ঘর।
90
00:05:59,000 --> 00:06:00,880
হ্যালো, ছাত্র।
91
00:06:01,360 --> 00:06:05,520
আমি আমার সমস্ত সমর্থন পাঠাচ্ছি
সেখানে প্রত্যেক ছাত্রের কাছে
92
00:06:05,840 --> 00:06:09,520
অনুগ্রহ করে আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন
93
00:06:09,600 --> 00:06:13,640
পরবর্তী উজ্জ্বল তারকা হয়ে উঠতে।
94
00:06:14,280 --> 00:06:15,320
বিজয়ী
95
00:06:15,400 --> 00:06:19,080
একটি সম্মানসূচক ট্রফি পাবেন
সেইসাথে একটি বিশেষ পুরস্কার।
96
00:06:19,160 --> 00:06:21,600
অন্যান্য অনেক সুবিধাও থাকবে
97
00:06:21,680 --> 00:06:26,040
উজ্জ্বল নক্ষত্রের জন্য
এবং সমস্ত সেরা দশটি তারা৷৷
98
00:06:26,600 --> 00:06:28,200
ভুলবেন না
99
00:06:28,280 --> 00:06:29,960
সেই সৌন্দর্য হল একজন নারীর জীবন,
100
00:06:30,520 --> 00:06:34,120
তার বিশ্বাস, এবং তার মূল্য।
101
00:06:35,040 --> 00:06:39,360
আসুন আমাদের সৌন্দর্যকে ধন্যবাদ জানাই
আমাদের পথ দেখানোর জন্য
102
00:06:40,080 --> 00:06:42,200
এবং প্রত্যেক ছাত্রের কাছে,
103
00:06:42,720 --> 00:06:44,920
আপনার সৌন্দর্যে বিশ্বাস করুন।
104
00:06:45,760 --> 00:06:47,640
শুভকামনা।
105
00:06:51,240 --> 00:06:52,760
চলো। চল খাই।
106
00:06:53,640 --> 00:06:54,520
এই ভাবে।
107
00:07:01,680 --> 00:07:02,800
এটা কি ভাল?
108
00:07:03,840 --> 00:07:05,120
হ্যাঁ।
109
00:07:05,200 --> 00:07:06,760
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, ইং.
110
00:07:07,760 --> 00:07:09,040
আপনাকে স্বাগতম।
111
00:07:09,120 --> 00:07:12,040
আমি আপনার খাবারের জন্য অর্থ প্রদানের মতো নয়।
112
00:07:12,800 --> 00:07:14,800
হ্যাঁ, কিন্তু তুমি আমাকে এখানে নিয়ে এসেছ।
113
00:07:16,480 --> 00:07:17,960
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
114
00:07:19,680 --> 00:07:21,040
তবে...
115
00:07:23,760 --> 00:07:26,200
আমি হয়তো পারবো না
আপনাকে প্রায়ই এখানে আনতে।
116
00:07:26,280 --> 00:07:28,200
100% সৎ
117
00:07:29,560 --> 00:07:30,720
অন্যান্য দিনে,
118
00:07:30,800 --> 00:07:34,040
আপনার বেঁচে থাকার প্রয়োজন হতে পারে
একজন সাধারণ মানুষ হিসেবে,
119
00:07:34,120 --> 00:07:36,080
গড় মানুষের সাথে।
120
00:07:37,640 --> 00:07:38,720
80% সৎ
121
00:07:39,800 --> 00:07:42,800
কিন্তু এটা যে খারাপ না.
122
00:07:44,000 --> 00:07:45,200
70% সৎ
123
00:07:45,960 --> 00:07:49,720
মাঝে মাঝে মনে হয় আমি চাই
বাইরে বাস করতেও।
124
00:07:51,200 --> 00:07:52,120
50% সৎ
125
00:07:54,920 --> 00:07:56,720
তুমি এত নিচে আর্থ।
126
00:08:19,520 --> 00:08:20,520
ন্যানো।
127
00:08:21,080 --> 00:08:23,560
চকোলেটে রয়েছে ট্রান্স ফ্যাট।
128
00:08:38,360 --> 00:08:39,840
আমি একটি কামড় হবে.
129
00:08:41,159 --> 00:08:42,720
আমি তোমাকে প্রত্যাখ্যান করতে চাই না।
130
00:09:00,760 --> 00:09:02,480
হ্যালো, রাজকুমারী.
131
00:09:03,120 --> 00:09:04,560
হ্যালো, চম্পু।
132
00:09:05,360 --> 00:09:06,960
তুমি আজ কার সাথে এলে?
133
00:09:07,480 --> 00:09:08,600
আমি...
134
00:09:09,960 --> 00:09:10,920
আচ্ছা...
135
00:09:13,040 --> 00:09:14,520
চম্পু,
136
00:09:14,600 --> 00:09:16,400
আপনি শুধু এখানে ঘোরাঘুরি করতে পারবেন না
137
00:09:17,240 --> 00:09:19,160
শীর্ষ দশ ছাড়া।
138
00:09:26,040 --> 00:09:27,160
আপনি এটা চান?
139
00:09:29,320 --> 00:09:31,160
এখানে। নাও।
140
00:09:31,240 --> 00:09:32,760
আমি সব খেতে পারব না।
141
00:09:33,240 --> 00:09:34,440
আমি ওজন করতে চাই না।
142
00:09:36,920 --> 00:09:37,960
সত্যিই?
143
00:09:41,040 --> 00:09:42,600
ধন্যবাদ
144
00:09:42,680 --> 00:09:44,200
আপনি এখানে থাকতে পারবেন না.
145
00:09:52,480 --> 00:09:54,280
চম্পুর জন্য আমার খুব খারাপ লাগছে।
146
00:09:55,640 --> 00:09:57,680
তার সেই চ্যাপ্টা মুখ এবং নাক দিয়ে,
147
00:09:57,960 --> 00:09:59,920
সে এখানে বাস করতে পারবে না।
148
00:10:01,720 --> 00:10:02,720
50% সৎ
149
00:10:02,800 --> 00:10:04,600
মাঝে মাঝে আমি তার জন্য করুণা করি,
150
00:10:05,560 --> 00:10:07,240
তাই আমি তাকে আমার সাথে নিয়ে এসেছি
151
00:10:07,600 --> 00:10:08,680
অথবা যদি না পারি,
152
00:10:09,200 --> 00:10:10,520
আমি তাকে ভালো খাবার দিই।
153
00:10:10,600 --> 00:10:11,440
10% সৎ
154
00:10:14,160 --> 00:10:15,480
তুমি শুধু সুন্দরই নও,
155
00:10:15,560 --> 00:10:17,400
কিন্তু আপনিও চিন্তাশীল।
156
00:10:18,040 --> 00:10:20,040
আপনি উজ্জ্বল তারকা হওয়ার যোগ্য।
157
00:10:22,280 --> 00:10:23,400
না.
158
00:10:24,000 --> 00:10:25,360
আমি শুধু চাই
159
00:10:25,440 --> 00:10:27,440
আমি যখন পারি অন্যদের সাহায্য করতে।
160
00:10:27,520 --> 00:10:30,240
0% সৎ
161
00:10:33,520 --> 00:10:34,680
আমি মনে করি সে এখানে আছে.
162
00:10:35,440 --> 00:10:36,360
কি?
163
00:10:36,840 --> 00:10:38,000
রানী।
164
00:10:38,880 --> 00:10:40,200
রাণী?
165
00:10:40,680 --> 00:10:41,720
চলুন।
166
00:10:41,800 --> 00:10:44,280
আমি আপনাকে আসল উজ্জ্বল তারকা দেখাব।
167
00:10:52,680 --> 00:10:53,960
ওটা গেদে।
168
00:10:54,040 --> 00:10:55,640
সে প্রথম স্থানে আছে।
169
00:10:55,720 --> 00:10:58,680
নম্বর 1, গাদে পিমনাপা
170
00:10:59,240 --> 00:11:00,520
সেই যমজ,
171
00:11:00,600 --> 00:11:02,160
তারা চেরি এবং লিলি.
172
00:11:02,240 --> 00:11:04,720
তারা দ্বিতীয় ও তৃতীয় স্থানে রয়েছে।
173
00:11:05,280 --> 00:11:07,920
আর সেই দুজন হলেন কিম ও ফাহ।
174
00:11:08,000 --> 00:11:10,040
তারা পঞ্চম ও সপ্তম।
175
00:11:12,520 --> 00:11:14,640
গেদে সুন্দর,
176
00:11:15,360 --> 00:11:16,920
স্মার্ট,
177
00:11:17,000 --> 00:11:18,320
এবং বন্ধুত্বপূর্ণ।
178
00:11:18,680 --> 00:11:19,920
তার দিকে তাকাও।
179
00:11:20,000 --> 00:11:22,040
সে রাজহাঁসের মতো হাঁটে।
180
00:11:22,720 --> 00:11:25,400
আপনি কি এক নম্বর হতে চান না?
181
00:11:28,760 --> 00:11:30,000
আমি মনে করি
182
00:11:30,520 --> 00:11:32,440
তুমি গেদের মতই সুন্দর।
183
00:11:41,720 --> 00:11:43,080
তুমি কি পাগল?
184
00:11:44,240 --> 00:11:45,480
আমার জন্য,
185
00:11:46,440 --> 00:11:47,960
শুধুমাত্র শীর্ষ দশে থাকা
186
00:11:48,040 --> 00:11:49,720
আমি যা আশা করতে পারি তার চেয়ে বেশি।
187
00:11:50,760 --> 00:11:52,920
উজ্জ্বল তারকা হওয়ার জন্য,
188
00:11:53,720 --> 00:11:55,480
আমি এটা নিয়ে কখনো ভাবিনি।
189
00:11:56,800 --> 00:11:58,480
এটাও অসম্ভব।
190
00:11:59,240 --> 00:12:01,080
কেউ গেডকে নামাতে পারবে না।
191
00:12:04,120 --> 00:12:06,240
ইং।
192
00:12:09,080 --> 00:12:10,560
তুমি সেটা জানো না।
193
00:12:14,360 --> 00:12:15,360
ন্যানো।
194
00:12:15,920 --> 00:12:17,160
আসলে,
195
00:12:17,240 --> 00:12:18,720
আপনি নিজেই বেশ সুন্দর।
196
00:12:19,920 --> 00:12:22,360
কেন আপনি নিজের পদমর্যাদা পরীক্ষা করেন না?
197
00:12:22,440 --> 00:12:24,720
কি, আমি?
198
00:12:25,160 --> 00:12:26,800
আমি খুশি হব
199
00:12:26,880 --> 00:12:28,040
যদি আমি শেষ থেকে দ্বিতীয় হই।
200
00:12:28,120 --> 00:12:30,520
কোন উপায় নেই। চলুন এক নজর আছে.
201
00:12:30,600 --> 00:12:31,440
চলো।
202
00:12:31,520 --> 00:12:32,760
আমি আপনার জন্য এটা চেক করব.
203
00:12:41,800 --> 00:12:43,320
মারা আমারতায়াকুল
204
00:12:43,400 --> 00:12:44,400
কি?
205
00:12:44,840 --> 00:12:46,360
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.
206
00:12:46,880 --> 00:12:48,320
আমি 11 তম স্থানে আছি।
207
00:12:48,840 --> 00:12:50,840
আমি শুধু এক জায়গায় তোমার পিছনে,
208
00:12:51,760 --> 00:12:53,680
যদিও আপনি
আমার চেয়ে অনেক সুন্দর।
209
00:12:58,680 --> 00:13:00,200
অভিনন্দন, ন্যানো।
210
00:13:01,320 --> 00:13:02,160
ধন্যবাদ
211
00:13:06,520 --> 00:13:08,800
তাই, আমাকে যেতেই হবে।
212
00:13:08,880 --> 00:13:10,280
ধন্যবাদ, ইং।
213
00:13:34,480 --> 00:13:36,360
আপনাকে জানাতে আমরা দুঃখিত
214
00:13:36,440 --> 00:13:40,960
যে আপনি ১১ নম্বরে নেমে গেছেন।
215
00:13:42,920 --> 00:13:44,080
ওহ, না।
216
00:14:10,440 --> 00:14:12,600
অভিনন্দন, ন্যানো।
217
00:14:13,360 --> 00:14:15,360
আপনি এইমাত্র এখানে শুরু করেছেন,
কিন্তু আপনি ইতিমধ্যে দশ নম্বরে আছেন।
218
00:14:16,960 --> 00:14:19,720
আপনি এমনকি ইং এর চেয়ে দ্রুত উপরে উঠতে পারেন।
219
00:14:19,800 --> 00:14:21,600
ইং এত দিন দশম স্থানে রয়েছে।
220
00:14:21,680 --> 00:14:23,240
সে মোটেও উপরে উঠেনি।
221
00:14:29,600 --> 00:14:31,600
কি? এটা সত্য, তাই না?
222
00:14:31,680 --> 00:14:32,560
দেখুন।
223
00:14:41,080 --> 00:14:42,600
হ্যালো,
224
00:14:42,680 --> 00:14:43,760
রাজকুমারী দশ।
225
00:14:47,920 --> 00:14:49,240
আপনি
226
00:14:49,800 --> 00:14:50,880
এখন দশ নম্বরে।
227
00:14:51,600 --> 00:14:52,640
এখন চলো।
228
00:14:52,720 --> 00:14:55,440
আপনি এখনও
229
00:14:55,520 --> 00:14:56,800
রাজকুমারী 11.
230
00:14:58,200 --> 00:14:59,920
আমি নিশ্চিত এটা শুধুমাত্র অস্থায়ী।
231
00:15:00,320 --> 00:15:02,120
একবার আপনার ব্রণ চলে গেলে,
232
00:15:02,200 --> 00:15:04,040
আপনার র্যাঙ্কিং স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে যাবে।
233
00:15:05,840 --> 00:15:06,960
জিজ্ঞেস করতে পারি
234
00:15:07,440 --> 00:15:09,080
কেন আপনি নিজেকে একটি ব্রণ পেতে দেন?
235
00:15:09,640 --> 00:15:11,360
আমি আপনাকে আগে কখনও পিম্পল দেখিনি।
236
00:15:14,960 --> 00:15:15,960
এটা স্পর্শ করবেন না.
237
00:15:16,400 --> 00:15:17,920
এটি স্পর্শ করলে এটি আরও খারাপ হবে।
238
00:15:18,320 --> 00:15:22,120
আপনি নিশ্চয়ই মিষ্টি খাচ্ছেন।
তারা আপনাকে ব্রণ দিতে পারে।
239
00:15:31,160 --> 00:15:33,000
তুমি এভাবে ছেড়ে যেতে পারবে না।
240
00:15:33,080 --> 00:15:36,200
আমি একটি ভাল ক্লিনিক জানি।
আমি কি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাব?
241
00:15:38,120 --> 00:15:39,400
ডাক্তার যদি এত ভালো হয়,
242
00:15:39,480 --> 00:15:41,280
তুমি কেন তাকে দাও না
তোমার মুখের দিকে তাকাও?
243
00:15:41,920 --> 00:15:43,400
এটা ভাল হবে.
244
00:15:46,120 --> 00:15:48,960
আপনি কি যেতে চান? আমি আজ সন্ধ্যায় মুক্ত.
245
00:15:50,880 --> 00:15:52,080
এটা ঠিক আছে.
246
00:15:52,560 --> 00:15:53,680
যদিও আপনাকে ধন্যবাদ.
247
00:15:56,320 --> 00:15:59,560
আচ্ছা, আমি যাচ্ছি।
248
00:16:00,760 --> 00:16:01,720
চলুন।
249
00:16:06,240 --> 00:16:07,120
চলুন।
250
00:16:11,240 --> 00:16:14,040
এই ধনুক খুব টাইট, তাই না?
251
00:16:24,560 --> 00:16:26,440
এবং প্রত্যেক ছাত্রের কাছে,
252
00:16:26,920 --> 00:16:28,960
আপনার সৌন্দর্যে বিশ্বাস করুন।
253
00:16:29,840 --> 00:16:31,240
শুভকামনা।
254
00:16:33,800 --> 00:16:37,040
সেরা দশে আপনার নাম নেই।
আপনি কার সাথে এসেছেন?
255
00:16:37,520 --> 00:16:39,160
সে এখানে আমার সাথে আছে.
256
00:16:40,360 --> 00:16:41,720
এসে বসো।
257
00:16:47,480 --> 00:16:48,640
না, ঠিক আছে।
258
00:16:49,360 --> 00:16:51,880
আমি ভুলবশত অভ্যাস থেকে এখানে এসেছি।
259
00:16:53,360 --> 00:16:56,960
আসলে, আমি খাবার মিস করি
বাইরে ক্যান্টিনে।
260
00:16:58,520 --> 00:17:00,080
আমি ওখানে খাব।
261
00:17:00,840 --> 00:17:03,800
আপনি চাইলে আমার কোটাও রাখতে পারেন।
262
00:17:04,839 --> 00:17:06,720
তাহলে, আগামীকাল,
263
00:17:07,240 --> 00:17:08,839
এখানে এসে আমার সাথে খাও।
264
00:17:09,640 --> 00:17:11,200
এটা খুব একা
265
00:17:11,760 --> 00:17:13,240
এখানে একা বসে আছি।
266
00:17:15,640 --> 00:17:16,599
ঠিক আছে।
267
00:17:27,960 --> 00:17:32,240
সাধারণ মানুষ।
268
00:18:11,760 --> 00:18:13,160
বিশেষ মূল্য
30,000 থেকে 19,000 পর্যন্ত
269
00:18:19,840 --> 00:18:21,120
ইং.
270
00:18:21,800 --> 00:18:23,600
আমি তোমাকে কিছু দেখাতে চাই।
271
00:18:24,120 --> 00:18:25,400
এই দেখুন, ইং.
272
00:18:25,960 --> 00:18:28,120
আমি এখন সেরা দশে আছি।
273
00:18:28,200 --> 00:18:29,440
আমি ষষ্ঠ স্থানে আছি।
274
00:18:32,720 --> 00:18:33,720
কি?
275
00:18:41,920 --> 00:18:44,680
নম্বর 6, WI PISCHA
276
00:18:50,600 --> 00:18:54,480
এবারের শাইনিং স্টার অ্যাওয়ার্ড যাচ্ছে
277
00:18:55,040 --> 00:18:59,120
মিস ইং চেঞ্চোন্নানি রাসমীপুন।
278
00:19:26,640 --> 00:19:28,400
আপনাকে জানাতে আমরা দুঃখিত
279
00:19:28,480 --> 00:19:31,120
আপনার র্যাঙ্কিং কমে গেছে
280
00:19:31,200 --> 00:19:33,000
21 তম স্থানে।
281
00:19:33,800 --> 00:19:35,240
নম্বর 21, ইং চেনচোননানি
282
00:19:35,320 --> 00:19:36,280
না.
283
00:19:44,400 --> 00:19:48,080
LERD FAH টাওয়ার
284
00:20:20,760 --> 00:20:22,080
হ্যালো, ইং।
285
00:20:22,160 --> 00:20:23,160
ন্যানো।
286
00:20:24,960 --> 00:20:26,200
আপনি এখানে কি করছেন?
287
00:20:26,960 --> 00:20:28,160
আপনি কি ব্রণ ক্রিম কিনছেন?
288
00:20:30,440 --> 00:20:31,400
না.
289
00:20:34,800 --> 00:20:37,600
এই দোকানে অনেক ধরনের প্রসাধনী আছে।
290
00:20:38,120 --> 00:20:40,960
আমরা যদি কিছু ব্যবহার করি,
আমাদের পদে অবশ্যই উন্নতি হবে।
291
00:20:43,280 --> 00:20:45,000
আপনি আমাকে চয়ন করতে সাহায্য করতে পারেন?
292
00:20:53,160 --> 00:20:54,720
ইং.
293
00:21:13,840 --> 00:21:18,720
দুই দিন পর...
294
00:21:23,160 --> 00:21:24,680
নম্বর 21, ইং চেনচোননানি
295
00:21:24,760 --> 00:21:25,720
হ্যাঁ!
296
00:21:26,080 --> 00:21:27,120
আমার পিম্পল চলে গেছে।
297
00:21:27,200 --> 00:21:28,880
অভিনন্দন।
298
00:21:28,960 --> 00:21:31,760
আপনি র্যাঙ্কিংয়ে উঠে গেছেন
299
00:21:31,840 --> 00:21:33,400
দশম স্থানে।
300
00:21:34,680 --> 00:21:35,960
আপনার প্রথম বিষয় কি?
301
00:21:36,040 --> 00:21:37,800
-আমি নিশ্চিত নই। আমি ভুলে গেছি।
-কি?
302
00:21:38,640 --> 00:21:40,960
জম, সেরা, হ্যালো।
303
00:21:41,160 --> 00:21:42,520
-হ্যালো।
-হ্যালো।
304
00:21:42,680 --> 00:21:43,880
ক্লাসে দেখা হবে।
305
00:21:46,200 --> 00:21:47,400
তার সাথে কি?
306
00:21:47,480 --> 00:21:49,160
সে অদ্ভুত অভিনয় করছে, তাই না?
307
00:21:58,160 --> 00:21:59,800
আপনি কি করছেন?
308
00:22:00,960 --> 00:22:01,960
নতুন।
309
00:22:02,840 --> 00:22:05,480
আমি একটু মাথা ঘোরা
তাই আমি দোলনায় যেতে চাই।
310
00:22:06,320 --> 00:22:07,400
আপনি কি আমার সাথে যোগ দিতে চান?
311
00:22:10,280 --> 00:22:12,480
আপনি শুনেছেন না, আপনি?
312
00:22:12,560 --> 00:22:14,400
আপনি আপনার বার্তা চেক করা উচিত.
313
00:22:15,160 --> 00:22:17,240
আমি সেই একজন যার আপনাকে আমন্ত্রণ জানানো উচিত।
314
00:22:17,600 --> 00:22:19,800
আপনার এই সুইং ব্যবহার করার কোন অধিকার নেই।
315
00:22:20,480 --> 00:22:21,320
এখান থেকে চলে যাও।
316
00:22:25,520 --> 00:22:26,360
করবেন না।
317
00:22:26,640 --> 00:22:27,480
করবেন না।
318
00:22:32,920 --> 00:22:34,480
আপনাকে জানাতে আমরা দুঃখিত
319
00:22:34,560 --> 00:22:37,440
যে আপনি নিচে নেমে গেছেন
320
00:22:37,520 --> 00:22:39,080
11 তম স্থানে।
321
00:22:40,200 --> 00:22:42,200
সংখ্যা 11, ইং চেনচোন্নানি
322
00:22:43,320 --> 00:22:45,600
LERD FAH টাওয়ার
323
00:22:54,320 --> 00:22:56,560
দয়া করে এই এলাকা ছেড়ে দিন।
324
00:22:57,520 --> 00:22:59,440
সে আমার সাথে আছে।
325
00:23:05,160 --> 00:23:07,480
তুমি কি আমার সাথে যোগ দিতে চাও, প্রিন্সেস 11?
326
00:23:11,560 --> 00:23:12,760
না, ধন্যবাদ।
327
00:23:15,040 --> 00:23:16,560
আমি তোমাকে ঠেলে দেব।
328
00:23:19,680 --> 00:23:22,320
ইং, আপনি খুব দয়ালু.
329
00:23:28,520 --> 00:23:30,000
ধন্যবাদ, ইং।
330
00:23:30,440 --> 00:23:31,720
আমি মনে করি
331
00:23:32,280 --> 00:23:33,640
এটা যেমন একটি লজ্জা.
332
00:23:34,000 --> 00:23:36,240
আমি চাই তুমি আমার সাথে সেরা দশে থাকো।
333
00:23:38,600 --> 00:23:39,760
আমি কি করতে পারি?
334
00:23:40,120 --> 00:23:41,680
এটি সম্ভবত আমি করতে পারি সেরা।
335
00:23:43,000 --> 00:23:44,640
হাল ছাড়বেন না, ইং।
336
00:23:45,880 --> 00:23:47,800
আসলে, একটি উপায় আছে.
337
00:23:48,840 --> 00:23:50,760
যদি তুমি সুন্দর হতে না পারো,
338
00:23:52,200 --> 00:23:54,400
আপনি অন্যদের কম সুন্দর করতে পারেন।
339
00:24:04,600 --> 00:24:05,760
অপেক্ষা করুন।
340
00:24:07,320 --> 00:24:08,160
ইং.
341
00:24:10,760 --> 00:24:12,200
আপনি খুব জোরে ধাক্কা করছেন.
342
00:24:19,120 --> 00:24:20,120
ইং.
343
00:24:25,000 --> 00:24:26,000
ন্যানো !
344
00:24:27,960 --> 00:24:29,000
ন্যানো।
345
00:24:34,320 --> 00:24:35,520
অভিনন্দন।
346
00:24:35,600 --> 00:24:39,080
আপনি এখন শীর্ষ দশে ফিরে এসেছেন।
347
00:24:48,160 --> 00:24:49,440
আপনাকে ধন্যবাদ, Nanno.
348
00:25:11,160 --> 00:25:13,520
আমরা আমাদের মেকআপ করার পরে খাওয়া যাক.
349
00:25:13,600 --> 00:25:15,440
বিকেলের চা, যেমন আমরা আলোচনা করেছি।
350
00:25:15,560 --> 00:25:16,440
এটা ঠিক।
351
00:25:16,520 --> 00:25:18,320
আমাকে আগে আমার মুখ ঠিক করতে দাও।
352
00:25:18,640 --> 00:25:20,120
কিছু ব্লাশ উপর রাখুন.
353
00:25:20,680 --> 00:25:22,120
মেয়েরা।
354
00:25:22,520 --> 00:25:24,680
শুনেছেন?
355
00:25:25,120 --> 00:25:27,120
-কি?
-ইং।
356
00:25:27,200 --> 00:25:28,960
সে আবার সেরা দশে ফিরে এসেছে।
357
00:25:29,040 --> 00:25:31,280
শুনলাম। সবাই এটার কথা শুনেছে।
358
00:25:31,680 --> 00:25:32,920
ন্যানো
359
00:25:33,320 --> 00:25:34,480
সুইং থেকে পড়ে
360
00:25:34,560 --> 00:25:37,320
হ্যাঁ। সে দোল থেকে পড়ে গেল।
361
00:25:38,000 --> 00:25:40,440
প্রতি বছর, পুরস্কার দিবস যতই ঘনিয়ে আসছে,
362
00:25:40,520 --> 00:25:42,560
এই ধরনের জিনিস ঘটতে শুরু.
363
00:25:43,040 --> 00:25:45,400
গত বছরের কথা মনে আছে
অ্যানের কি হয়েছে?
364
00:25:45,480 --> 00:25:46,800
-অ্যান?
-হ্যাঁ।
365
00:25:46,880 --> 00:25:49,040
ঘোষণার আগের দিন,
366
00:25:49,120 --> 00:25:52,080
তিনি 2য় থেকে 40 তম স্থানে নেমে গেছেন।
367
00:25:52,560 --> 00:25:54,680
এটা ঠিক।
দ্বিতীয় স্থান থেকে ছিটকে পড়েন তিনি।
368
00:25:55,840 --> 00:25:57,520
তিনি 28 স্থানে নেমে গেছেন।
369
00:25:58,120 --> 00:26:00,400
এটা 38. আপনার গণিতে কি ভুল?
370
00:26:00,480 --> 00:26:02,720
যাই হোক, 38টি জায়গা।
371
00:26:03,400 --> 00:26:04,400
সেটা অনেক।
372
00:26:05,600 --> 00:26:08,480
আসলে, গেদে, আমি ইংকে করুণা করি।
373
00:26:08,560 --> 00:26:10,680
সে দশম স্থানে আছে
এখন পাঁচ বছরের জন্য।
374
00:26:12,200 --> 00:26:13,840
ওর জন্য আমার খারাপ লাগছে।
375
00:26:14,280 --> 00:26:16,080
যদিও আপনি এর জন্য তাকে দোষ দিতে পারেন না।
376
00:26:16,440 --> 00:26:17,640
ইং এর ক্ষেত্রে,
377
00:26:17,960 --> 00:26:19,640
এটা তার মায়ের উপর দোষারোপ.
378
00:26:22,640 --> 00:26:23,960
যে কঠোর.
379
00:26:28,120 --> 00:26:29,280
আমি এখন ক্ষুধার্ত.
380
00:26:29,360 --> 00:26:32,200
-আসুন। চল খাই।
-আমাদের নির্ধারিত বিকেলের চা।
381
00:26:32,280 --> 00:26:33,640
আমি কিছু ম্যাকারুন চাই।
382
00:26:34,560 --> 00:26:35,800
হ্যাঁ, অবশ্যই।
383
00:26:35,880 --> 00:26:37,320
আমি কিছু কমলার রস চাই.
384
00:26:37,400 --> 00:26:38,720
যে ভাল শোনাচ্ছে.
385
00:26:48,120 --> 00:26:49,400
ইং এর ক্ষেত্রে,
386
00:26:49,840 --> 00:26:51,400
এটা তার মায়ের উপর দোষারোপ.
387
00:26:51,480 --> 00:26:53,200
তার মাকে দোষারোপ করুন।
388
00:26:55,360 --> 00:26:56,800
আমার মা? যেন।
389
00:27:34,960 --> 00:27:36,760
9 নম্বর, ইং চেঞ্চোন্নানি
390
00:27:39,040 --> 00:27:41,760
-এত চুলকায় কেন?
-ঠিক আছে?
391
00:27:41,840 --> 00:27:43,000
এত চুলকায় কেন?
392
00:27:46,920 --> 00:27:48,520
7 নম্বর, ইং চেঞ্চোন্নানি
393
00:27:57,840 --> 00:27:59,880
আপনি এই প্রাপ্য.
394
00:28:02,800 --> 00:28:04,960
আপনার কাছে কিছু অদ্ভুত গন্ধ আছে?
395
00:28:07,600 --> 00:28:09,600
দেখো!
396
00:28:09,680 --> 00:28:10,720
সহায়তা!
397
00:28:11,320 --> 00:28:12,600
4 নম্বর, ইং চেঞ্চোন্নানি
398
00:28:13,520 --> 00:28:15,320
আমি অদ্ভুত জিনিস দেখতে পাচ্ছি
399
00:28:15,400 --> 00:28:17,360
সব মেয়ের সাথেই হচ্ছে
শীর্ষ দশে।
400
00:28:17,880 --> 00:28:20,080
সকলের র্যাঙ্কিং কমে গেছে।
401
00:28:24,640 --> 00:28:26,360
-কি?
-তুমি দেখতে বানরের মতো।
402
00:28:28,520 --> 00:28:29,400
নম্বর 2, ইং চেঞ্চোন্নানি
403
00:28:29,480 --> 00:28:32,040
এখনই থামো, চেরি। নার্সের কাছে যান।
404
00:28:32,120 --> 00:28:33,920
হ্যালো, এটা আমি, গেড.
405
00:28:34,000 --> 00:28:36,880
আজ, আমি একটি নতুন ক্রিম পর্যালোচনা করব।
406
00:28:36,960 --> 00:28:39,640
আমি এটা চেষ্টা করেছি. এটা সত্যিই কাজ করে.
407
00:28:40,240 --> 00:28:41,440
আপনি কি করছেন?
408
00:28:42,480 --> 00:28:43,560
ন্যানো।
409
00:28:43,640 --> 00:28:44,600
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।
410
00:28:44,680 --> 00:28:45,960
আপনি জীর্ণ আউট হয়েছে
411
00:28:46,720 --> 00:28:48,480
এই গত কয়েক দিন, তাই না?
412
00:28:49,160 --> 00:28:51,440
যেহেতু এটি ঘোষণার কাছাকাছি
উজ্জ্বল নক্ষত্রের,
413
00:28:51,520 --> 00:28:53,840
আপনার সতর্ক হওয়া উচিত।
414
00:28:55,480 --> 00:28:56,480
ধন্যবাদ
415
00:29:45,520 --> 00:29:48,160
LERD FAH টাওয়ার
416
00:30:00,040 --> 00:30:01,120
আপনি একটি পানীয় চান?
417
00:30:04,400 --> 00:30:05,760
আপনি এখানে কিভাবে পেতে?
418
00:30:06,800 --> 00:30:07,640
এই মুহূর্তে,
419
00:30:07,720 --> 00:30:09,960
আমাদের স্কুলের সৌন্দর্যের মান
420
00:30:10,040 --> 00:30:11,680
অনেক দূর নেমে গেছে।
421
00:30:12,360 --> 00:30:14,240
এমন কি আমার মুখ দিয়েও
422
00:30:14,760 --> 00:30:16,200
আমি তৃতীয় স্থানে আছি।
423
00:30:20,320 --> 00:30:21,880
কি হয়েছে?
424
00:30:22,560 --> 00:30:23,720
ইং.
425
00:30:23,800 --> 00:30:25,560
তোমাকে বোবা খেলতে হবে না।
426
00:30:26,200 --> 00:30:27,200
আপনি
427
00:30:27,840 --> 00:30:29,480
একটি রোল মডেল
428
00:30:29,560 --> 00:30:31,920
যারা সব wannabe মডেলের জন্য.
429
00:30:32,880 --> 00:30:34,800
সবাই তোমাকে কপি করছে।
430
00:30:42,480 --> 00:30:44,640
তুমি কি আমার মুকুট চুরি করতে এখানে?
আমার কাছ থেকে, ন্যানো?
431
00:30:47,360 --> 00:30:49,400
শাইনিং স্টার পুরস্কার
432
00:30:49,920 --> 00:30:52,080
আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ নয়।
433
00:30:53,960 --> 00:30:55,560
কিন্তু এটা গুরুত্বপূর্ণ
434
00:30:57,440 --> 00:30:59,240
আপনার মত মানুষের কাছে।
435
00:31:02,200 --> 00:31:03,360
আমার মত মানুষ?
436
00:31:04,960 --> 00:31:07,400
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি ইতিমধ্যে জিতেছেন?
437
00:31:11,560 --> 00:31:12,600
এটা অসম্ভব।
438
00:31:13,440 --> 00:31:14,720
এটা সম্ভব।
439
00:31:16,080 --> 00:31:17,360
ইং.
440
00:31:17,440 --> 00:31:18,560
ভুলে যাবেন না।
441
00:31:19,280 --> 00:31:21,880
আপনার সৌন্দর্যে বিশ্বাস করুন
442
00:31:22,800 --> 00:31:24,520
এবং সৌভাগ্য।
443
00:31:29,080 --> 00:31:31,560
বিউটি
444
00:31:33,120 --> 00:31:35,520
তোমার জায়গাটা জানা উচিত, ইং।
445
00:31:36,240 --> 00:31:37,880
দুর্ভাগ্যবশত আপনার জন্য, যদিও,
446
00:31:37,960 --> 00:31:39,760
আপনি আপনার হৃদয় সেট আছে
উজ্জ্বল নক্ষত্রে।
447
00:31:41,680 --> 00:31:43,360
আপনি কি মনে করেন যে আপনি একমাত্র
448
00:31:43,440 --> 00:31:45,320
উজ্জ্বল তারকা কে হতে পারে?
449
00:31:47,200 --> 00:31:49,920
সৌন্দর্য স্থায়ী হয় না।
450
00:31:51,120 --> 00:31:53,000
এবং কারণ আমি এই সত্য জানি,
451
00:31:53,640 --> 00:31:54,960
আমিও জানি
452
00:31:55,560 --> 00:31:58,040
যে আমি উজ্জ্বল তারকা হতে পারি।
453
00:31:58,120 --> 00:31:59,800
আপনার মত দশম স্থান?
454
00:32:04,960 --> 00:32:06,440
আমি তোমাকে দেখাবো।
455
00:33:19,040 --> 00:33:21,880
হ্যালো। আমাদের র্যাঙ্কিং সিস্টেম
456
00:33:21,960 --> 00:33:24,200
অনলাইনে ফিরে এসেছে।
457
00:33:25,480 --> 00:33:27,360
ছাত্ররা,
458
00:33:27,440 --> 00:33:29,320
দয়া করে মূল হলে জড়ো হন
459
00:33:29,960 --> 00:33:33,000
সৌন্দর্যের সাক্ষী হতে
460
00:33:33,080 --> 00:33:36,440
বার্ষিক শাইনিং স্টার পুরস্কারে
461
00:33:36,520 --> 00:33:39,880
সত্রীবিজিতযাত্রা স্কুলে।
462
00:33:40,520 --> 00:33:44,200
এবং প্রত্যেক ছাত্রের কাছে,
আপনার সৌন্দর্যে বিশ্বাস করুন
463
00:33:45,840 --> 00:33:48,920
মনে হচ্ছে সবাই এখানে,
464
00:33:49,600 --> 00:33:55,040
তাই বার্ষিক ঘোষণা
শাইনিং স্টার পুরস্কার
465
00:33:55,120 --> 00:33:57,880
এখন শুরু হবে।
466
00:34:01,520 --> 00:34:04,520
যাতে কারো সময় নষ্ট না হয়,
467
00:34:05,760 --> 00:34:09,120
শাইনিং স্টার পুরস্কার
468
00:34:09,199 --> 00:34:10,520
যায়...
469
00:34:42,760 --> 00:34:43,880
আপনি এটা করতে পারবেন না.
470
00:34:45,080 --> 00:34:46,600
সে কে?
471
00:34:46,679 --> 00:34:48,360
সে আমাদের স্কুলে যায় না।
472
00:34:49,639 --> 00:34:50,840
যাই হোক না কেন,
473
00:34:50,920 --> 00:34:53,480
পুরস্কার আমার।
474
00:34:54,800 --> 00:34:58,920
যুবতী, আমাদের বিশ্বাস থাকতে হবে
আমাদের বন্ধুর সৌন্দর্যেও।
475
00:35:00,160 --> 00:35:04,320
এবং শাইনিং স্টার অ্যাওয়ার্ড যায়...
476
00:35:12,640 --> 00:35:14,280
সে পরিচিত দেখাচ্ছে.
477
00:35:26,640 --> 00:35:29,960
ধন্যবাদ... ধন্যবাদ
478
00:35:30,080 --> 00:35:32,440
স্কুলে...
479
00:35:32,520 --> 00:35:34,520
ছিঃ। এটা Chompoo.
480
00:35:34,600 --> 00:35:36,200
...আমাকে দেওয়ার জন্য...
481
00:35:36,280 --> 00:35:37,360
ওহ, আমার ঈশ্বর.
482
00:35:38,000 --> 00:35:39,160
...সুযোগ।
483
00:35:39,920 --> 00:35:42,760
ধন্যবাদ... ধন্যবাদ...
484
00:35:42,840 --> 00:35:46,960
শোতে আমাকে প্রবেশ করতে দাও
485
00:35:47,840 --> 00:35:52,760
আমার বানানোর জন্য...
486
00:35:53,800 --> 00:36:00,200
আমার স্বপ্ন এলো... আজ সত্যি হলো।
487
00:36:00,280 --> 00:36:01,280
ধন্যবাদ
488
00:36:08,160 --> 00:36:09,960
ভুলবেন না
489
00:36:10,040 --> 00:36:11,640
সেই সৌন্দর্য হল একজন নারীর জীবন,
490
00:36:12,200 --> 00:36:15,800
তার বিশ্বাস, এবং তার মূল্য।
491
00:36:16,840 --> 00:36:18,800
আসুন আমাদের সৌন্দর্যকে ধন্যবাদ জানাই
492
00:36:18,880 --> 00:36:21,160
আমাদের পথ দেখানোর জন্য।
493
00:36:21,760 --> 00:36:23,800
এবং প্রত্যেক ছাত্রের কাছে,
494
00:36:24,520 --> 00:36:26,640
আপনার সৌন্দর্যে বিশ্বাস করুন।
495
00:36:27,440 --> 00:36:28,840
শুভকামনা।
496
00:36:30,560 --> 00:36:32,200
বিউটি
497
00:36:33,080 --> 00:36:35,080
দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ
পেট-চম্পু সা-গরমংকাং