00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:09,572 --> 00:00:13,572
♪ የዙፋኖች ጨዋታ 2x02 ♪
የምሽት መሬቶች
ኦሪጅናል የአየር ቀን ሚያዝያ 8 ቀን 2012 ዓ.ም
2
00:00:13,573 --> 00:00:23,573
== ማመሳሰል፣ በሽማግሌ የተስተካከለ ==
እርማቶች በ Ocelot12
የተወገዱ የመስማት ችግር ያለባቸው ሰዎች
3
00:02:10,361 --> 00:02:13,063
ዝግጁ መሆን አለብህ
ከምሽቱ በፊት
4
00:02:14,065 --> 00:02:16,466
እሺ፣ መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ።
5
00:02:20,538 --> 00:02:22,573
ሰዓት አስቀምጥ
በሪጅ ላይ
6
00:02:22,607 --> 00:02:24,775
እና የዛፉ መስመሮች።
7
00:02:26,512 --> 00:02:28,513
ወንድ ልጅ
8
00:02:28,547 --> 00:02:30,949
ቆንጆ ልጅ።
9
00:02:30,983 --> 00:02:32,751
ምን ፈለክ፧
10
00:02:32,785 --> 00:02:34,319
ሰው ይጠማል።
11
00:02:34,353 --> 00:02:37,489
ሰው አይጠጣም።
ለአንድ ቀን እና ለሊት.
12
00:02:37,523 --> 00:02:39,590
ወንድ ልጅ ይችላል።
ጓደኛ ማድረግ ።
13
00:02:39,625 --> 00:02:41,992
ጓደኞች አሉኝ.
14
00:02:42,026 --> 00:02:44,228
ቢራ ስጠን
ቆዳዎ ከመውሰዴ በፊት.
15
00:02:45,330 --> 00:02:47,331
ሰው አይመርጥም
ባልደረቦቹ ።
16
00:02:47,365 --> 00:02:49,266
እነዚህ ሁለት, አላቸው
ምንም ጨዋነት.
17
00:02:49,300 --> 00:02:51,635
ሰው መጠየቅ አለበት።
ይቅርታ ።
18
00:02:54,072 --> 00:02:56,506
አሪ ትባላለህ?
19
00:02:58,643 --> 00:03:01,879
ይህ ሰው ክብር አለው።
ጃከን ሃገር መሆን
20
00:03:01,913 --> 00:03:03,414
አንዴ ከነጻዋ ከተማ --
21
00:03:03,448 --> 00:03:05,083
ቢራ አንቺ ትንሽዬ።
22
00:03:05,117 --> 00:03:07,652
ቢራ አምጡልን!
23
00:03:07,686 --> 00:03:09,454
ሊኖርዎት ይገባል
ብሎ በጥሩ ሁኔታ ጠየቀ።
24
00:03:15,261 --> 00:03:17,864
ቅረብ
እና ዱላውን እወጋዋለሁ
25
00:03:17,898 --> 00:03:20,567
የእርስዎን bungole ወደ ላይ
እና ደም አፍሳሽ.
26
00:03:20,601 --> 00:03:23,136
ወንድ ልጅ የበለጠ ድፍረት አለው።
ከስሜት ይልቅ።
27
00:03:23,171 --> 00:03:24,738
ወደዚህ ና!
28
00:03:24,772 --> 00:03:26,473
ዮረን ማናችንም አልን።
ወደ ሦስቱ መቅረብ ነበረባቸው።
29
00:03:26,507 --> 00:03:28,575
- እዚህ ና!
- አያስፈራሩኝም።
30
00:03:28,610 --> 00:03:30,677
እምም?
ያኔ ደደብ ነህ።
31
00:03:30,712 --> 00:03:32,579
ያስፈራሩኛል።
32
00:03:36,750 --> 00:03:39,685
የወርቅ ካባዎች ምን እያደረጉ ነው።
ከኪንግስ ማረፊያ ርቆታል?
33
00:03:44,823 --> 00:03:47,358
- ምን እየሰራህ ነው፧
- እየፈለጉኝ ነው።
34
00:03:47,393 --> 00:03:50,294
እርስዎ እዚህ ትእዛዝ ነዎት?
35
00:03:50,329 --> 00:03:53,264
ሩቅ መንገድ ነህ
ከቤት.
36
00:03:53,299 --> 00:03:55,400
አንድ ጥያቄ ጠየቅሁህ።
37
00:03:55,434 --> 00:03:57,202
አዎን አደረጉት።
38
00:03:58,204 --> 00:04:00,306
ጠይቀሃል
ያለ ምግባር
39
00:04:00,340 --> 00:04:02,909
እና እኔ ላለመመለስ መረጥኩ.
40
00:04:02,943 --> 00:04:05,979
የንጉሣዊ ማዘዣ አለኝ
41
00:04:06,014 --> 00:04:09,650
ለአንዱ ከእነዚህ የጅረት አይጦች
እያጓጓዙ ነው።
42
00:04:12,121 --> 00:04:15,156
እንግዲህ ነገሩ...
43
00:04:15,190 --> 00:04:17,458
እነዚህ ገትር አይጦች ናቸው
ወደ ማታ ሰዓት.
44
00:04:17,493 --> 00:04:21,262
አሁን፣ ያ ከሱ በላይ ያደርጋቸዋል።
የንጉሶች እና ንግስቶች መድረስ
45
00:04:21,297 --> 00:04:23,131
ያደርጋል?
46
00:04:23,966 --> 00:04:25,533
አስቂኝ ነገር ነው--
47
00:04:25,567 --> 00:04:27,702
ሰዎች በጣም ይጨነቃሉ
ስለ ጉሮሮአቸው
48
00:04:27,737 --> 00:04:31,106
እንደሚረሱ
ስለ ዝቅተኛው ነገር።
49
00:04:31,140 --> 00:04:35,344
አሁን ይህን ምላጭ ስልሁት
ከቁርስ በፊት.
50
00:04:35,378 --> 00:04:39,748
የሸረሪት አህያ መላጨት እችል ነበር።
ብፈልግ
51
00:04:39,783 --> 00:04:43,753
ወይም እኔ መደወል እችላለሁ
በእግርዎ ውስጥ ያለው የደም ቧንቧ.
52
00:04:43,787 --> 00:04:46,356
እና አንዴ ከተነከረ ፣
እዚህ ማንም ሰው የለም
53
00:04:46,390 --> 00:04:49,459
ማን ያውቃል
እንዴት እንደሚፈታ ።
54
00:04:49,527 --> 00:04:52,295
ያንን ብቻ እናቆየዋለን።
55
00:04:53,564 --> 00:04:57,334
ጥሩ ብረት ሁልጊዜ ነው
ግድግዳው ላይ ያስፈልጋል.
56
00:04:57,368 --> 00:04:59,068
ያለህ ይመስላል
ምርጫ --
57
00:04:59,103 --> 00:05:03,306
እዚህ መስቀለኛ መንገድ ላይ ልትሞት ትችላለህ
ከቤት በጣም ብዙ ርቀት,
58
00:05:03,340 --> 00:05:06,175
ወይም ወደ ከተማዎ መመለስ ይችላሉ
ለጌቶቻችሁም ንገሩ
59
00:05:06,209 --> 00:05:09,211
አላገኘህም።
ስትፈልጉት የነበረው።
60
00:05:14,985 --> 00:05:17,053
እየፈለግን ነው።
Gendry ለተባለ ልጅ.
61
00:05:17,088 --> 00:05:20,657
እሱ ይሸከማል
የበሬ ራስ ቁር
62
00:05:20,691 --> 00:05:24,695
የሚዞረው ማንኛውም ሰው
የንጉሱን ሽልማት ያገኛል።
63
00:05:24,729 --> 00:05:27,698
እንመለሳለን።
ከብዙ ወንዶች ጋር
64
00:05:27,732 --> 00:05:30,567
እና ጭንቅላትህን እወስዳለሁ
ቤት ከዛ ባለጌ ልጅ ጋር።
65
00:06:06,202 --> 00:06:07,670
የኔ ጌታ።
66
00:06:07,704 --> 00:06:09,671
እንድጠብቅ ታደርገኛለህ
ረጅም ጊዜ,
67
00:06:09,706 --> 00:06:11,941
ጓደኛህ እንጂ
ጋራ ያቆየኛል.
68
00:06:11,975 --> 00:06:15,044
እየተናገርን ነበር።
የጀግንነትህ
69
00:06:15,078 --> 00:06:18,481
በድል አድራጊነት
የስታርክ ረዳት ኃይሎች.
70
00:06:18,549 --> 00:06:21,918
በጣም ጦርነት ነበር።
71
00:06:21,952 --> 00:06:25,421
እንደተሰቃየህ ሰምቻለሁ
አስከፊ የጭንቅላት ቁስል.
72
00:06:25,456 --> 00:06:28,391
ሰሜናዊዎቹ
እንደዚህ ያሉ አስፈሪ ተዋጊዎች ናቸው።
73
00:06:28,426 --> 00:06:31,028
እኔም እነግረዋለሁ
እንዴት እንደምንገናኝ ታሪክ.
74
00:06:32,030 --> 00:06:34,097
በጣም የሚያምር ለማግኘት
ፍጡር
75
00:06:34,132 --> 00:06:35,933
በእርስዎ ውስጥ በመስራት ላይ
የአባቶች ኩሽና -
76
00:06:35,967 --> 00:06:38,202
እምነትን ይለምናል ማለት ይቻላል።
77
00:06:39,338 --> 00:06:41,273
እንግዳ ነገሮች ይከሰታሉ።
78
00:06:41,307 --> 00:06:44,076
መቅመስ አለብህ
የእሷ ዓሣ ኬክ.
79
00:06:44,110 --> 00:06:46,445
ጌታ ቫሪስ አይመስለኝም።
የዓሳ ኬክን ይወዳል።
80
00:06:46,479 --> 00:06:49,448
- እንዴት ማወቅ ይቻላል?
- ሁልጊዜ መናገር እችላለሁ.
81
00:06:49,483 --> 00:06:51,684
ወንዶች ጌታ ቫርስን ይወዳሉ
እና መፍቀድ አልችልም
82
00:06:51,718 --> 00:06:53,886
የእኛ ጉዳቶች
ምርጡን ያግኙ።
83
00:06:53,920 --> 00:06:56,788
ዓሣ አጥማጅ እንሠራለን
የሱ ገና።
84
00:06:56,822 --> 00:06:58,689
ደስ ብሎኛል
አዲሱ ጓደኛዎ
85
00:06:58,724 --> 00:07:01,825
አብሮህ መሄድ ችሏል።
ወደ ዋና ከተማው.
86
00:07:01,860 --> 00:07:05,929
ጓደኞች እንደዚህ ናቸው
አስፈላጊ የህይወት ክፍል.
87
00:07:05,963 --> 00:07:08,431
አለመታደል ሆኖ አባትህ
እንድትመጣ አልፈለገችም።
88
00:07:08,466 --> 00:07:11,000
ነገር ግን እረፍ ጌታዬ።
89
00:07:11,035 --> 00:07:14,004
እኔ በጣም ጥሩ ነኝ
ሚስጥሮችን በመጠበቅ ላይ
90
00:07:14,038 --> 00:07:16,239
ለጥሩ ጓደኞቼ ።
91
00:07:16,273 --> 00:07:18,742
የእርስዎ ውሳኔ
አፈ ታሪክ ነው...
92
00:07:18,776 --> 00:07:20,176
ጓደኞችዎ የት
የሚል ስጋት አላቸው።
93
00:07:20,211 --> 00:07:22,679
ስለ እኔ እንዴት የማይነገር
ለመቀጠል እና ለመቀጠል
94
00:07:22,713 --> 00:07:24,948
ሲፈልጉ
ማድረግ እረፍት ነው።
95
00:07:24,982 --> 00:07:27,117
ትቼሃለሁ።
96
00:07:28,520 --> 00:07:30,287
ወደ King's Landing እንኳን በደህና መጡ ፣
የኔ ውድ.
97
00:07:30,322 --> 00:07:33,758
ይህች ከተማ የበለጠ ብሩህ ሆኗል
በአንተ መገኘት.
98
00:07:33,792 --> 00:07:36,127
የምክር ቤት ስብሰባ አለን ፣
የኔ ጌታ።
99
00:07:39,698 --> 00:07:41,966
ማስፈራሪያዎችን አልወድም።
100
00:07:42,001 --> 00:07:44,269
- ማን አስፈራራህ?
- እኔ ኔድ ስታርክ አይደለሁም።
101
00:07:44,303 --> 00:07:46,437
መንገዱ ተረድቻለሁ
ይህ ጨዋታ ተጫውቷል.
102
00:07:46,472 --> 00:07:48,072
ኔድ ስታርክ
የክብር ሰው ነበር።
103
00:07:48,107 --> 00:07:49,540
እና እኔ አይደለሁም.
104
00:07:49,575 --> 00:07:53,077
እንደገና አስፈራሩኝ እና አገኛለሁ።
ወደ ባህር ወረወርክ።
105
00:07:56,115 --> 00:07:58,516
ቅር ሊሉህ ይችላሉ።
በውጤቶቹ ውስጥ.
106
00:07:58,550 --> 00:08:01,519
አውሎ ነፋሶች ይመጣሉ እና ይሄዳሉ,
107
00:08:01,553 --> 00:08:03,721
ትልቁ ዓሣ ይበላል
ትንሹ ዓሳ ፣
108
00:08:03,755 --> 00:08:06,790
እና መቅዘፊያዬን እቀጥላለሁ።
109
00:08:07,826 --> 00:08:09,226
ና ጌታዬ።
110
00:08:09,260 --> 00:08:11,628
መጠበቅ የለብንም
ንግስቲቱ እየጠበቀች ነው።
111
00:08:17,834 --> 00:08:19,668
"ከዚህ ጊዜ ጀምሮ
እስከ ዘመን ፍጻሜ ድረስ
112
00:08:19,702 --> 00:08:21,536
እኛ ክፍል አይደለንም።
የአንተ ግዛት፣
113
00:08:21,604 --> 00:08:25,440
ግን ነፃ እና ገለልተኛ
የሰሜን መንግሥት"
114
00:08:29,110 --> 00:08:31,645
የበለጠ መንፈስ አለው።
አባቱን እሰጠዋለሁ።
115
00:08:31,679 --> 00:08:34,982
ጥበቡን አሟልተሃል
የመቀደድ ወረቀቶች.
116
00:08:35,016 --> 00:08:37,518
የአባቱን አጥንት ልንሰጠው እንችላለን
ቢያንስ ተመለስ
117
00:08:37,552 --> 00:08:39,253
እንደ ምልክት
ጥሩ እምነት ያለው.
118
00:08:39,287 --> 00:08:41,322
ስታርክ ትሰጣለህ
መልሳችን ዘመዴ?
119
00:08:42,257 --> 00:08:44,425
አደርገዋለሁ፣ ጸጋህ።
120
00:08:44,460 --> 00:08:46,061
አየኸው ወንድሜ
121
00:08:46,095 --> 00:08:47,496
በነበርክበት ጊዜ
የ Starks' እንግዳ?
122
00:08:47,530 --> 00:08:49,431
አደረግሁ።
123
00:08:49,466 --> 00:08:52,167
አልሰበሩም።
መንፈሱ ጸጋህ
124
00:08:53,036 --> 00:08:55,904
ከእሱ ጋር ከተነጋገሩ,
125
00:08:55,939 --> 00:08:58,840
እንዳልሆነ ንገረው።
ተረስቷል ።
126
00:08:58,875 --> 00:09:01,209
- አደርገዋለሁ ፣ ጸጋህ።
- አስተማማኝ ጉዞዎች, የአጎት ልጅ.
127
00:09:05,548 --> 00:09:07,849
የተበላሸ እጅ አለህ
ከዲፕሎማሲ ጋር.
128
00:09:07,884 --> 00:09:12,120
- ያ ሁሉ ከሆነ ...
- ሀ-- ቁራ ዛሬ ጠዋት በረረ
129
00:09:12,154 --> 00:09:15,023
ካስትል ጥቁር.
130
00:09:15,057 --> 00:09:16,658
ጋር ችግር
የዱር እንስሳት.
131
00:09:16,692 --> 00:09:19,160
ለዛም ነው።
"አውሬዎች" ተብለው ይጠራሉ.
132
00:09:19,195 --> 00:09:21,829
ዱር በመጠኑ ያነሰ
በእነዚህ ቀናት.
133
00:09:21,864 --> 00:09:23,665
ያቆሙ ይመስላሉ።
እርስ በርስ መገዳደል
134
00:09:23,699 --> 00:09:26,802
እና መከተል ጀመረ
ይህ ንጉሥ-ከግድግዳው ባሻገር.
135
00:09:26,836 --> 00:09:29,638
ሌላ ንጉስ?
አሁን ስንት ነው አምስት?
136
00:09:29,673 --> 00:09:31,440
ብዛት አጣሁ።
137
00:09:31,474 --> 00:09:35,277
ጌታ አዛዥ ይጠይቃል
ወደ ሰው ግንቡ ብዙ ሰዎችን ላክ።
138
00:09:35,312 --> 00:09:36,979
ምናልባት ተረስቷል
ጦርነት እየተዋጋን ነው።
139
00:09:37,013 --> 00:09:38,981
የምንተርፋቸው ወንዶች የሉንም።
140
00:09:39,016 --> 00:09:40,717
"ቀዝቃዛው ንፋስ
እየተነሱ ነው።
141
00:09:40,751 --> 00:09:43,320
ሙታንም ይነሳሉ
ከነሱ ጋር"
142
00:09:43,354 --> 00:09:46,957
ሰሜናዊዎቹ ናቸው።
አጉል እምነት ያለው ሕዝብ።
143
00:09:46,991 --> 00:09:49,059
እንደ ኮማንደር ገለጻ።
ከእነዚህ ከሞቱት ሰዎች አንዱ
144
00:09:49,094 --> 00:09:51,129
አጠቃው
በእሱ ክፍሎች ውስጥ.
145
00:09:51,163 --> 00:09:53,164
ሞርሞንት አይዋሽም።
146
00:09:53,198 --> 00:09:55,834
እንዴት ትገድላለህ
የሞተ ሰው?
147
00:09:56,802 --> 00:09:58,803
አንተ እሱን ያቃጥለዋል ይመስላል.
148
00:10:00,039 --> 00:10:01,773
ወደ ግድግዳው አንድ ጉዞ
እና ተመልሰህ ትመጣለህ
149
00:10:01,807 --> 00:10:05,143
በ grumpkins ማመን
እና snarks.
150
00:10:06,111 --> 00:10:08,713
አላውቅም
የማምንበትን፣
151
00:10:08,747 --> 00:10:10,814
ግን እዚህ አለ
ለእርስዎ እውነት --
152
00:10:10,849 --> 00:10:12,449
የሌሊት እይታ
ብቸኛው ነገር ነው
153
00:10:12,483 --> 00:10:15,151
የሚለየን
ከግድግዳው በላይ ያለው.
154
00:10:15,186 --> 00:10:17,587
ሙሉ እምነት አለኝ
ጀግኖች መሆኑን
155
00:10:17,622 --> 00:10:20,324
የሌሊት ሰዓቶች
ሁላችንንም ይጠብቀናል።
156
00:10:21,926 --> 00:10:23,527
እናም አልኩት
157
00:10:23,561 --> 00:10:25,228
"አማልክት ቢፈልጉን።
ክብር እንዲኖራት፣
158
00:10:25,263 --> 00:10:28,131
አያደርጉንም ነበር።
ስንሞት ፈርቻለሁ"
159
00:10:29,400 --> 00:10:31,867
ስንሞት እናዝናለን?
160
00:10:31,902 --> 00:10:33,836
የተባረከች እናቴ -
161
00:10:33,870 --> 00:10:35,938
እጇን ይዤ ነበር።
ከዚህ ዓለም ስትወጣ.
162
00:10:35,972 --> 00:10:39,541
በጣም ደነገጠች፣
አልጋው ሁሉ ተናወጠ።
163
00:10:49,351 --> 00:10:52,653
ለአንድ ሰው ትንሽ ስስት ይመስላል
ብዙ ሚስቶች እንዲኖሩት.
164
00:10:52,688 --> 00:10:55,156
ሁለት ወይም ሦስት አይሆንም
ይበቃዋል?
165
00:10:55,191 --> 00:10:58,093
እየኖርን ነበር።
ከባድ ውይይት.
166
00:10:59,229 --> 00:11:01,330
ያንን ትመለከታለህ?
167
00:11:02,666 --> 00:11:05,569
እንደ እይታ ምንም ነገር የለም።
የምትሄድ ሴት.
168
00:11:05,603 --> 00:11:08,472
እነሱን ማየት እመርጣለሁ።
ወደ እኔ ኑ ።
169
00:11:08,506 --> 00:11:10,107
እርግጠኛ ነኝ
ያ ደግሞ ጥሩ ነው።
170
00:11:10,141 --> 00:11:13,276
አዎ፣ ጥሩ፣ ነበረ
ቫዮሌት የተባለች የወተት ሰራተኛ
171
00:11:13,310 --> 00:11:15,879
በሚቀጥለው እርሻ ላይ
ካደግኩበት።
172
00:11:15,913 --> 00:11:18,881
አብረን ስንታገል ነበር።
ከስድስት ዓመታችን ጀምሮ
173
00:11:18,916 --> 00:11:23,886
እና ከዚያ በኋላ እድሜያችን እየጨመረ መጣ
እና ተጋድሎው...
174
00:11:24,888 --> 00:11:27,122
ተለውጧል።
175
00:11:27,156 --> 00:11:28,990
ከእሷ ጋር ነበሩ?
176
00:11:30,025 --> 00:11:31,626
ስንት ጊዜ?
177
00:11:31,660 --> 00:11:34,162
ደህና ፣ ብዙ ጊዜ
በተቻለኝ መጠን.
178
00:11:37,366 --> 00:11:39,968
ባደግሁ እመኛለሁ።
በእርሻ ላይ.
179
00:11:40,003 --> 00:11:41,337
ተጨማሪ ድንች እንፈልጋለን.
180
00:11:41,371 --> 00:11:43,739
ሌላ ማቅ ያዙ
ከስሌጅ.
181
00:11:46,977 --> 00:11:49,245
መዞሪያዎቹንም ያግኙ።
182
00:12:00,657 --> 00:12:04,259
አይ መንፈስ፣ አይሆንም።
183
00:12:04,293 --> 00:12:06,728
አይ!
184
00:12:06,762 --> 00:12:09,330
መንፈስ ፣ ሩቅ።
ሽዑ፣ ሽዑ!
185
00:12:13,435 --> 00:12:15,236
ደህና ነህ?
186
00:12:15,271 --> 00:12:18,073
- አስፈራራህ እንዴ?
- አንተ - እኔን መንካት የለብህም.
187
00:12:18,107 --> 00:12:21,677
ኦ. ኧረ ትክክል
188
00:12:21,711 --> 00:12:23,346
አዝናለሁ።
189
00:12:23,380 --> 00:12:26,149
ማረጋገጥ ፈልጌ ነው።
አልተጎዳህም ።
190
00:12:32,191 --> 00:12:34,191
በጣም ጎበዝ ነህ።
191
00:12:44,535 --> 00:12:46,536
ምን እየሰራህ ነው፧
192
00:12:46,570 --> 00:12:48,370
ይህ ጊሊ ነው።
193
00:12:48,405 --> 00:12:50,806
እሷ ከክራስተር አንዷ ነች…
ሴት ልጆች.
194
00:12:51,155 --> 00:12:52,689
ሰላም ጊሊ።
ምን እየሰራህ ነው፧
195
00:12:52,747 --> 00:12:54,382
ሳም አለ
ልትረዳ ትችላለህ።
196
00:12:54,445 --> 00:12:56,051
ይቅርታ ሳም ያውቃል
እኛ አይደለንም -
197
00:12:56,076 --> 00:12:57,276
ነፍሰ ጡር ነች።
198
00:13:04,322 --> 00:13:07,592
እሷን መውሰድ አለባት
ከኛ ጋር ስንሄድ።
199
00:13:07,626 --> 00:13:09,427
ምን?
200
00:13:09,461 --> 00:13:11,262
- ምን ይሆን --
- ሳም: ትንሽ እብድ እንደሚመስል አውቃለሁ.
201
00:13:11,297 --> 00:13:13,030
አይ ፣ ትንሽ እብድ አይመስልም ፣
አይቻልም።
202
00:13:13,065 --> 00:13:15,399
- ጌታ አዛዥ አዝዞናል--
- ለመጠበቅ ቃል ገብተናል።
203
00:13:15,433 --> 00:13:18,001
- ሳም ፣ መውሰድ አንችልም -
- እባክህ ፣ እባክህ ፣ እባክህ።
204
00:13:18,036 --> 00:13:19,936
አሁንም መሮጥ እችላለሁ
ካለብኝ።
205
00:13:19,971 --> 00:13:22,372
- በቃ አይቻልም።
- ልጅ ልወልድ ነው።
206
00:13:22,406 --> 00:13:24,974
ወንድ ልጅ ከሆነ...
207
00:13:25,008 --> 00:13:26,942
ወንድ ልጅ ከሆነስ?
208
00:13:32,048 --> 00:13:34,316
አደጋ ላይ እንድንወድቅ ትፈልጋለህ
ህይወታችን ለእርስዎ
209
00:13:34,350 --> 00:13:36,452
እና አንተ እንኳን አትችልም።
ለምን እንደሆነ ይንገሩን?
210
00:13:42,091 --> 00:13:45,094
- ለምን እንዲህ አደረግክ?
- ምን አድርግ? ጥያቄ ጠይቃት?
211
00:13:45,128 --> 00:13:46,929
- ጨካኝ ነበርክ።
- ጨካኝ?
212
00:13:46,964 --> 00:13:48,931
ሳም በጣም ቸኮለህ
እጅ ማጣት?
213
00:13:48,966 --> 00:13:51,300
- አልነኳትም።
- አይ ፣ እሷን ብቻ ነው የምትፈልገው።
214
00:13:51,334 --> 00:13:53,069
ምን ይመስላችኋል
ክራስተር ለዛ ይቋረጣል?
215
00:13:53,103 --> 00:13:55,104
ልሰርቃት አልችልም።
216
00:13:55,138 --> 00:13:57,406
ሰው ነች፣
ፍየል አይደለም.
217
00:14:01,845 --> 00:14:05,782
ወደ ጥልቀት እና ወደ ጥልቀት እየሄድን ነው
በዱር ክልል ውስጥ.
218
00:14:05,816 --> 00:14:08,619
ሴት ልጅን ከእኛ ጋር መውሰድ አንችልም።
ሞርሞንት አይኖረውም ነበር።
219
00:14:08,653 --> 00:14:11,555
እና እሱ ቢፈልግ እንኳን ፣
ከእሷ ጋር ምን እናደርጋለን?
220
00:14:11,589 --> 00:14:13,457
ማን ይሄዳል
ልጅ መውለድ ፣ አንተ?
221
00:14:14,660 --> 00:14:16,661
መሞከር እችል ነበር።
222
00:14:16,696 --> 00:14:19,630
ምን?
አንብቤዋለሁ።
223
00:14:19,665 --> 00:14:22,266
ትንሽ።
224
00:14:23,702 --> 00:14:26,071
ይቅርታ ሳም
225
00:14:26,105 --> 00:14:28,006
ልንረዳት አንችልም።
226
00:15:23,465 --> 00:15:26,634
ካልእሲ።
227
00:16:10,714 --> 00:16:13,616
- ይህንን ማየት አያስፈልግዎትም.
- እርሱ የደሜ ደም ነው።
228
00:16:17,388 --> 00:16:20,390
- ይህን ያደረገው ማን ነው?
- Khal Pono, ምናልባት.
229
00:16:20,424 --> 00:16:22,759
Khal Jhaqo.
230
00:16:22,793 --> 00:16:25,862
የሴትን ሀሳብ አይወዱም።
Khalasar እየመራ.
231
00:16:25,897 --> 00:16:29,131
በጣም ያነሰ ይወዳሉ
ከነሱ ጋር ስጨርስ።
232
00:18:01,558 --> 00:18:03,225
እንዳስታውሰው ነው?
ጌታዬ?
233
00:18:03,259 --> 00:18:05,460
ያነሰ ይመስላል.
234
00:18:05,494 --> 00:18:07,328
ሁሉም ነገር ትልቅ ይመስላል
ልጅ ስትሆን.
235
00:18:07,362 --> 00:18:09,263
አስታውሳለሁ።
የአባቴ ቤት
236
00:18:09,297 --> 00:18:11,098
እንደ ቤተ መንግሥት ተሰማኝ
ትንሽ ሳለሁ.
237
00:18:11,132 --> 00:18:14,635
አሁን ይመልከቱት።
238
00:18:14,669 --> 00:18:16,937
ይጠብቃሉ።
ለእኔ በመትከያዎች ላይ.
239
00:18:16,971 --> 00:18:18,739
ማን ይሆን?
240
00:18:18,773 --> 00:18:20,607
አስፈላጊ የሆነ ማንኛውም ሰው።
241
00:18:20,641 --> 00:18:22,809
ይህ ለእነሱ ትልቅ ቀን ነው.
242
00:18:22,844 --> 00:18:26,346
የሚያገኙት ብዙ ነገር አልነበራቸውም።
ከሄድኩበት ጊዜ ጀምሮ ጓጉቻለሁ።
243
00:18:26,380 --> 00:18:28,448
አስቸጋሪ ቦታ ነው,
የብረት ደሴቶች.
244
00:18:28,483 --> 00:18:30,017
ሁልጊዜ ነበር።
245
00:18:30,051 --> 00:18:32,286
ቀዝቃዛ እና እርጥብ ነው.
246
00:18:32,321 --> 00:18:34,055
ኧረ እወዳለሁ።
ቀዝቃዛው እና እርጥብ.
247
00:18:34,089 --> 00:18:36,657
ከባድ ቦታዎች ይላሉ
ጠንካራ ወንዶችን ማራባት.
248
00:18:38,360 --> 00:18:40,895
እና ጠንካራ ወንዶች
ዓለምን ይገዙ.
249
00:18:42,063 --> 00:18:45,399
ያኔ ንጉስ ትሆናለህ
ከረጅም ጊዜ በፊት.
250
00:18:47,702 --> 00:18:51,205
ጋር ፈገግ ለማለት ይሞክሩ
ከንፈርህ ተዘግቷል.
251
00:18:51,239 --> 00:18:53,373
የተሻለ።
252
00:18:55,777 --> 00:18:58,712
አባቴ አይታመንም።
እናንተ የብረት ደሴቶች።
253
00:18:58,746 --> 00:19:00,714
እኔ አልወቅሰውም።
254
00:19:00,748 --> 00:19:03,751
ሁላችሁም ናችሁ ይላል።
ሪቨሮች እና አስገድዶ መድፈር
255
00:19:03,785 --> 00:19:05,619
እና ያ ምንም አይደለም
ስንት ሴት አለህ
256
00:19:05,653 --> 00:19:07,654
መቼም አትቀመጥም - ኧረ!
257
00:19:07,689 --> 00:19:10,957
ስለ አባትህ ማውራት ተወ።
258
00:19:10,992 --> 00:19:13,794
እሱ ግን ልክ ነው።
ስለ እኛ ።
259
00:19:13,828 --> 00:19:17,530
ከአይረን ደሴቶች የመጡ ሚስቶቻችን ፣
ለመራባት ናቸው።
260
00:19:17,565 --> 00:19:19,933
ይህ አይበቃንም።
261
00:19:19,967 --> 00:19:22,435
ለዚህ ነው
የጨው ሚስቶች እንወስዳለን -
262
00:19:22,470 --> 00:19:24,037
የምንይዘው ሴቶች.
263
00:19:24,072 --> 00:19:25,572
ያዙኝ።
264
00:19:25,607 --> 00:19:27,707
ከአንተ ጋር ውሰደኝ
ወደ ባህር ዳርቻ ስትሄድ.
265
00:19:27,742 --> 00:19:31,879
- የጨው ሚስትህ አድርገኝ።
- ቦታዎ በዚህ መርከብ ላይ ነው.
266
00:19:31,913 --> 00:19:34,047
ከሄድክ በኋላ አይደለም።
267
00:19:34,082 --> 00:19:36,416
አባት ይቀጣኛል።
268
00:19:36,451 --> 00:19:38,051
ሸርሙጣ ይለዋል::
269
00:19:39,120 --> 00:19:41,622
አልከፈልኩህም።
270
00:19:53,536 --> 00:19:56,204
ኧረ አዎ።
271
00:20:05,415 --> 00:20:08,350
ጥሩ ገንዘብ ከፍያለሁ...
272
00:20:17,827 --> 00:20:20,195
ለዚህ አልቆምም።
273
00:20:20,230 --> 00:20:21,930
በጭንቅ ነካኳት።
274
00:20:21,965 --> 00:20:24,166
አሁን፣ ሁለት እጥፍ ያስከፍላሉ
እንደሌሎች ሴተኛ አዳሪዎች ሁሉ
275
00:20:24,200 --> 00:20:26,067
እና ይሄ ነው።
ያገኘሁት - ማልቀስ.
276
00:20:26,102 --> 00:20:28,437
አንድ ጊዜ ጓደኛዬ።
አንድ አፍታ።
277
00:20:37,080 --> 00:20:40,149
እባክህ ተቀበል
ከልብ ይቅርታ እጠይቃለሁ።
278
00:20:40,183 --> 00:20:42,551
አረምካ ይወስዳል
ጥሩ እንክብካቤ.
279
00:21:12,282 --> 00:21:17,086
- አዝናለሁ ጌታዬ።
- ሽህ ፣ ሽህ
280
00:21:18,155 --> 00:21:20,156
እሱ ጎድቶሃል?
281
00:21:21,492 --> 00:21:24,294
አይደለም ጌታዬ።
282
00:21:24,328 --> 00:21:27,097
Mhaegen ነው።
283
00:21:27,131 --> 00:21:29,499
የአለም ጤና ድርጅት፧
284
00:21:29,534 --> 00:21:33,237
ለአንተ ትሰራለች።
285
00:21:33,271 --> 00:21:36,874
እሷ ናት -
የወርቅ ካባዎች ፣
286
00:21:36,908 --> 00:21:39,209
- ልጇን ገድለዋል.
- አህ, አዎ.
287
00:21:39,244 --> 00:21:41,912
ያ ነበር...
288
00:21:41,946 --> 00:21:44,148
በደንብ ያልተያዘ.
289
00:21:45,550 --> 00:21:47,819
አንዳንድ ጊዜ እነዚያ
በከፍተኛ ኃይል
290
00:21:47,853 --> 00:21:50,555
ትንሹ ጸጋ ይኑራችሁ።
291
00:21:50,589 --> 00:21:54,159
ማቆም አልችልም።
እያሰብኩበት ነው።
292
00:21:54,193 --> 00:21:56,295
መተኛት አልችልም።
293
00:21:57,997 --> 00:22:00,799
ያ ምስኪን ትንሽ ልጅ።
294
00:22:00,833 --> 00:22:03,635
ታውቃለህ፣ ታስታውሰኛለህ
የሌላ ሴት ልጅ ፣
295
00:22:03,669 --> 00:22:05,704
አንድ የሚያምር ነገር
አንዴ አገኘሁ
296
00:22:05,738 --> 00:22:08,740
ከ Lysene
ደስታ ቤት -
297
00:22:08,775 --> 00:22:11,910
ቆንጆ ፣ እንደ ራስህ ፣
298
00:22:11,944 --> 00:22:15,480
እና አስተዋይ ፣
እንደ ራስህ.
299
00:22:15,515 --> 00:22:18,383
ግን ደስተኛ አልነበረችም።
300
00:22:19,452 --> 00:22:22,788
ብዙ ጊዜ አለቀሰች.
301
00:22:22,822 --> 00:22:26,925
ለምን ብዬ ጠየኳት።
ግን አልነበረንም።
302
00:22:26,960 --> 00:22:29,829
የመግባቢያ ዓይነት
እኔና አንቺ ያለን.
303
00:22:33,134 --> 00:22:35,768
አዎ፣ በጣም አሳዛኝ ነበር።
304
00:22:37,438 --> 00:22:40,774
ከሊሴኔ ልጃገረዶች
የመዝናኛ ቤቶች ውድ ናቸው ፣
305
00:22:40,808 --> 00:22:42,943
በጣም ውድ.
306
00:22:42,977 --> 00:22:46,614
እና ይሄ አልነበረም
እኔ ማንኛውንም ገንዘብ ማድረግ.
307
00:22:50,285 --> 00:22:53,387
መጥፎ ኢንቨስትመንቶችን እጠላለሁ።
308
00:22:53,421 --> 00:22:56,456
በእውነቱ እኔ - አደርገዋለሁ።
309
00:22:56,490 --> 00:22:58,525
ያሳድዱኛል።
310
00:23:02,030 --> 00:23:05,632
ምንም ሀሳብ አልነበረኝም።
እሷን እንዴት ማስደሰት እንደሚቻል ፣
311
00:23:05,666 --> 00:23:08,734
እንዴት እንደሆነ አላውቅም
የእኔን ኪሳራ ለማቃለል.
312
00:23:10,103 --> 00:23:12,371
በጣም ሀብታም ጠባቂ,
ብሎ አቀረበልኝ
313
00:23:12,405 --> 00:23:14,006
እጅግ በጣም ጥሩ
የገንዘብ መጠን
314
00:23:14,040 --> 00:23:19,011
እንዲለወጥ ለማድረግ
ይህች ቆንጆ ፣ አሳዛኝ ሴት ልጅ።
315
00:23:19,046 --> 00:23:22,815
እሷን ለመጠቀም
በሚሉ መንገዶች...
316
00:23:22,850 --> 00:23:25,585
በጭራሽ አይከሰትም።
ለአብዛኞቹ ወንዶች.
317
00:23:26,854 --> 00:23:29,989
እና ምን እንደሆነ ታውቃለህ
በአብዛኛዎቹ ወንዶች ላይ ይከሰታል.
318
00:23:33,227 --> 00:23:38,064
ተሳክቶለታል አልልም።
እሷን ማስደሰት ፣
319
00:23:38,098 --> 00:23:42,702
ግን የእኔ ኪሳራዎች ነበሩ
በእርግጠኝነት መቀነሱ።
320
00:23:50,477 --> 00:23:52,645
ዛሬ ማታ ይውሰዱ
የመሀገን ልጅን ለማዘን።
321
00:23:54,214 --> 00:23:56,115
ነገ እንገናኝ።
322
00:23:56,149 --> 00:23:58,918
እና ደስተኛ ትሆናለህ?
323
00:24:02,356 --> 00:24:04,424
ያ ደስተኛ ያደርገኛል።
324
00:24:16,236 --> 00:24:17,870
ተጨማሪ ወይን?
325
00:24:19,206 --> 00:24:20,906
- እርጉም ልጄ!
- ይቅርታ, ጌታዬ.
326
00:24:20,941 --> 00:24:24,977
ተወን ፖድሪክ። አምናለሁ
የራሳችንን ወይን እንዴት ማፍሰስ እንዳለብን እናውቃለን.
327
00:24:25,913 --> 00:24:27,547
ያ አዲሱ ስኩዊርህ ነው?
328
00:24:27,581 --> 00:24:29,615
ላገኝህ እችል ነበር።
ትክክለኛ ልጅ.
329
00:24:29,650 --> 00:24:32,385
እኔ እራሴ እመርጣለሁ።
ተገቢ ያልሆኑት።
330
00:24:32,420 --> 00:24:35,422
ኤም, ጥሩ ቀይ ነው.
ዶርኒሽ?
331
00:24:35,456 --> 00:24:36,923
ወይንህን ታውቃለህ
የኔ ጌታ።
332
00:24:36,957 --> 00:24:38,458
እኔ የማደርገው።
333
00:24:38,493 --> 00:24:41,295
መልካም እራት ጌታዬ።
334
00:24:41,329 --> 00:24:43,264
እባክህ ጢሪዮን ጥራኝ።
335
00:24:43,298 --> 00:24:45,133
እያገኘህ እንደሆነ እርግጠኛ ነኝ
እራት ለመመገብ ጥቅም ላይ ይውላል ፣
336
00:24:45,167 --> 00:24:46,701
አሁን ጌታ ስለሆንክ።
337
00:24:46,736 --> 00:24:48,603
ምናልባት እቀጥራለሁ
ይህ የምግብ አሰራርዎ.
338
00:24:48,638 --> 00:24:50,639
ጦርነቶች ነበሩ።
ባነሰ ተጀምሯል።
339
00:24:52,675 --> 00:24:55,811
ውስጥ ችግር እንዳለ ሰማሁ
የትንሽ ጣት ጋለሞታ ሌላኛው ምሽት።
340
00:24:55,845 --> 00:24:57,979
ኤም ፣ መጥፎ ንግድ።
341
00:24:58,013 --> 00:24:59,981
- መደረግ ነበረበት።
- አዎን በእርግጥ።
342
00:25:00,015 --> 00:25:02,249
የከተማው ጠባቂ
ሰላምን መጠበቅ አለበት ፣
343
00:25:02,283 --> 00:25:06,152
ብቻ እኔ አላስተዋልኩም ነበር።
ሰላም ሕፃናትን በመግደል ላይ የተመሰረተ ነበር.
344
00:25:06,187 --> 00:25:09,722
- ትዕዛዞች ትዕዛዞች ናቸው.
- በትክክል።
345
00:25:09,756 --> 00:25:11,824
በተለይ
የንግሥቲቱ ትዕዛዝ.
346
00:25:11,858 --> 00:25:13,626
እነሱ ናቸው ብዬ በፍጹም አልናገርም።
የንግሥቲቱ ትዕዛዝ.
347
00:25:13,660 --> 00:25:18,164
አይ፣ ግን ሌላ ማን ይፈልጋል
የንጉሥ ሮበርትን ዱርዬዎች መግደል?
348
00:25:18,198 --> 00:25:19,832
ሁሌም ነበረች።
ቀናተኛ ሴት.
349
00:25:19,866 --> 00:25:21,867
እህትሽን ታውቂያለሽ
ከእኔ የተሻለ።
350
00:25:21,902 --> 00:25:23,936
አሰቃቂውን ወሬ ሰምተሃል
ስለ ወንድሜ እና እህቴ?
351
00:25:23,971 --> 00:25:25,605
ቆሻሻን አልሰማም።
352
00:25:25,639 --> 00:25:28,908
ያ ጥሩ ነው ፣
ነገር ግን ሰምተሃቸዋል.
353
00:25:28,942 --> 00:25:31,844
የሚያምኑ ሰዎች ይመስለኛል
ያ ቆሻሻ የሮበርትን ባስታርዶች ግምት ውስጥ ያስገቡ
354
00:25:31,878 --> 00:25:34,546
ለዙፋኑ የተሻለ ጠያቂ ለመሆን
ከሴርሴይ ልጆች ይልቅ.
355
00:25:34,581 --> 00:25:36,649
ጆፍሪ የኔ ንጉስ ነው።
የቀረው እኔን አይመኝም።
356
00:25:36,683 --> 00:25:38,851
አደንቃለሁ።
ታማኝነትህ ።
357
00:25:40,453 --> 00:25:44,455
ንገረኝ ፣ ወንዶችዎ መቼ
የነድ ስታርክን ሰዎች ገደለ
358
00:25:44,490 --> 00:25:48,325
በዙፋኑ ክፍል ውስጥ ፣
ትእዛዙን ሰጥተሃል?
359
00:25:48,360 --> 00:25:50,327
ሰርሁ።
360
00:25:50,361 --> 00:25:52,062
እና እንደገና አደርጋለሁ።
361
00:25:52,096 --> 00:25:53,897
ሰውየው ከሃዲ ነበር።
362
00:25:53,932 --> 00:25:55,900
ለመግዛት ሞከረ
ታማኝነቴ ።
363
00:25:55,934 --> 00:25:58,102
ሞኝ.
364
00:25:58,137 --> 00:26:00,271
ምንም ሀሳብ አልነበረውም
አስቀድመው ተገዝተዋል.
365
00:26:00,306 --> 00:26:02,507
ሰክረሃል?
366
00:26:02,542 --> 00:26:04,710
ክብሬ አይኖረኝም።
በኢምፕ ተጠይቋል!
367
00:26:04,745 --> 00:26:08,848
አልጠየቅም።
ክብርህ ጌታ ያኖስ።
368
00:26:08,882 --> 00:26:10,551
ህልውናውን እየካድኩ ነው።
369
00:26:10,585 --> 00:26:13,687
እዚህ እቆማለሁ ብለው ካሰቡ
ይህንንም ከአንተ ውሰደው፣ ድንክ ሆይ!
370
00:26:13,754 --> 00:26:16,456
ድንክ? ኤም, ይገባሃል
በ Imp ላይ ቆመዋል.
371
00:26:16,491 --> 00:26:19,159
እና፣ አዎ፣ እዚህ ትቆማለህ
ከእኔም ውሰድ
372
00:26:19,194 --> 00:26:21,562
መውሰድ ካልፈለጉ በስተቀር
እዚህ ጓደኛዬ.
373
00:26:22,764 --> 00:26:24,598
ለማገልገል አስባለሁ።
እንደ ንጉሥ እጅ
374
00:26:24,632 --> 00:26:26,299
እስከ አባቴ ድረስ
ከጦርነቱ ይመለሳል.
375
00:26:26,367 --> 00:26:28,434
እና እንደከዳህ እያየህ ነው።
የንጉሱ የመጨረሻ እጅ ፣
376
00:26:28,469 --> 00:26:31,370
ደህና ፣ እኔ ብቻ አልፈልግም።
ከእርስዎ ጋር እየተደበቁ ደህንነት ይሰማዎታል ።
377
00:26:31,405 --> 00:26:32,905
ምንድን ነህ --
378
00:26:32,940 --> 00:26:34,708
ጓደኞቼ በፍርድ ቤት
ይህን አይፈቅድም!
379
00:26:34,742 --> 00:26:36,843
- ንግስቲቱ እራሷ ፈቅዳለች--
- ንግሥቲቱ ገዥ
380
00:26:36,877 --> 00:26:39,746
እና ለማመን ሞኝ ነዎት
ጓደኛህ ነች።
381
00:26:39,781 --> 00:26:42,116
የጆፍሪውን እንሰማለን።
ስለዚህ ጉዳይ መናገር አለበት.
382
00:26:42,150 --> 00:26:45,219
አይ፣ አንችልም።
383
00:26:50,759 --> 00:26:54,062
የሚሄድ መርከብ አለ።
ዛሬ ማታ ለ Eastwatch-by-the-ባህር።
384
00:26:54,096 --> 00:26:57,731
ከዚያ ይልቁንስ እፈራለሁ።
ወደ ካስል ብላክ ረጅም የእግር ጉዞ።
385
00:26:57,766 --> 00:26:59,901
በግድግዳው እንደተደሰቱ ተስፋ አደርጋለሁ።
386
00:26:59,935 --> 00:27:02,803
አገኘሁት
በሚያስደንቅ ሁኔታ ቆንጆ…
387
00:27:02,838 --> 00:27:06,774
በአሰቃቂ ሁኔታ ፣ በአሰቃቂ ሁኔታ
የማይመች ዓይነት መንገድ.
388
00:27:06,808 --> 00:27:08,342
ልጆቹ ይሸኙሃል።
389
00:27:08,377 --> 00:27:10,244
መንገዶቹ ደህና አይደሉም
በሌሊት ጌታዬ ።
390
00:27:10,278 --> 00:27:12,647
እነዚህ ሰዎች ናቸው።
በእኔ ትዕዛዝ!
391
00:27:12,681 --> 00:27:14,849
እንድታሰር አዝዣለሁ።
ይህ መቁረጫ.
392
00:27:14,883 --> 00:27:16,718
ስሙ ብሮን ይባላል
393
00:27:16,752 --> 00:27:19,053
እርሱም አዲሱ ነው።
የከተማ ጠባቂ አዛዥ.
394
00:27:19,087 --> 00:27:20,721
ወንዶች.
395
00:27:22,891 --> 00:27:25,259
በፍርድ ቤት ጓደኞች አሉኝ,
396
00:27:25,294 --> 00:27:27,829
ኃይለኛ ጓደኞች!
397
00:27:27,863 --> 00:27:30,431
ንጉሱ ራሱ
ጌታ አደረገኝ!
398
00:27:35,371 --> 00:27:37,639
ለአዲሱ አዛዥ።
399
00:27:43,680 --> 00:27:47,716
ግደሉ ካልኩህ
አንዲት ጨቅላ ሴት ልጅ፣
400
00:27:47,750 --> 00:27:50,986
አሁንም እሷ ላይ
የእናት ጡት ፣
401
00:27:51,021 --> 00:27:53,955
ታደርገዋለህ
ያለ ጥያቄ?
402
00:27:55,291 --> 00:27:57,993
ያለ ጥያቄ? አይ.
403
00:27:58,027 --> 00:28:00,328
"ስንት?" ብዬ እጠይቃለሁ.
404
00:28:17,648 --> 00:28:20,082
ተመልሰው ከመጡ፣
እንገዛለን እላለሁ።
405
00:28:20,117 --> 00:28:21,417
ጄንዲ ነው።
ይፈልጋሉ።
406
00:28:21,451 --> 00:28:23,519
መያዝ አትፈልግም።
በጦርነት መካከል ።
407
00:28:23,553 --> 00:28:25,153
አልፈራም።
ጦርነት የሌለበት.
408
00:28:25,187 --> 00:28:27,822
ጦርነት አንድ ማይል ውስጥ ከገባህ፣
ሱሪህን ትሞላለህ።
409
00:28:27,857 --> 00:28:29,357
አይቻለሁ
ብዙ ጦርነቶች ።
410
00:28:29,391 --> 00:28:31,058
- አየሁ --
- ውሸታም.
411
00:28:31,093 --> 00:28:33,328
አንድ ሰው አየሁ
ሌላ ሰው ግደሉ
412
00:28:33,362 --> 00:28:35,730
ልክ ከመጠጥ ቤት ውጭ
በ Flea Bottom.
413
00:28:35,765 --> 00:28:38,166
በስለት ወጋው።
በትክክል አንገት ላይ.
414
00:28:38,201 --> 00:28:41,002
ሁለት ሰዎች ሲጣሉ
ጦርነት አይደለም ።
415
00:28:41,037 --> 00:28:43,872
- የጦር ትጥቅ ነበራቸው።
- ታዲያ?
416
00:28:43,907 --> 00:28:46,408
ስለዚህ ትጥቅ ከያዙ፣
ጦርነት ነው።
417
00:28:46,442 --> 00:28:48,210
አይደለም፣ አይደለም
418
00:28:48,244 --> 00:28:50,846
የማቅለሚያ ተለማማጅ ምን ያደርጋል
ስለ ጦርነቶች ያውቃሉ?
419
00:28:50,880 --> 00:28:53,148
Gendry ጋሻ ጃግሬ ነው።
ተለማማጅ.
420
00:28:53,182 --> 00:28:56,084
ትኩስ ኬክ ፣ ለጄንዲ ይንገሩ
ውጊያን ወደ ጦርነት የሚያደርገው ምንድን ነው.
421
00:28:57,920 --> 00:29:00,422
ኧረ መቼ ነው።
ትጥቅ ለብሰዋል።
422
00:29:00,456 --> 00:29:03,258
ማን ነገረህ?
423
00:29:03,292 --> 00:29:04,726
ባላባት።
424
00:29:04,761 --> 00:29:07,396
እንዴት አወቅክ
እሱ ባላባት ነበር?
425
00:29:08,698 --> 00:29:12,067
ደህና ፣ ምክንያቱ ነበር።
ትጥቅ ለብሷል።
426
00:29:12,101 --> 00:29:14,135
ባላባት መሆን አያስፈልግም
ትጥቅ እንዲኖራቸው.
427
00:29:14,170 --> 00:29:15,837
ማንኛውም ደደብ
ትጥቅ መግዛት ይችላል.
428
00:29:15,872 --> 00:29:17,606
እንዴት አወቅህ?
429
00:29:17,640 --> 00:29:19,741
ትጥቅ ስለሸጥኩ ነው።
430
00:29:32,654 --> 00:29:34,121
የወርቅ ካባዎች ምን ያደርጋሉ
ከእርስዎ ጋር ይፈልጋሉ?
431
00:29:34,155 --> 00:29:36,991
- ምንም ሀሳብ የለም።
- ውሸታም ነህ
432
00:29:37,025 --> 00:29:39,326
ታውቃለህ ስድብ የለብህም።
ከአንተ የሚበልጡ ሰዎች ።
433
00:29:39,361 --> 00:29:41,996
ያኔ አላገኘሁም ነበር።
ማንንም ለመሳደብ።
434
00:29:42,030 --> 00:29:44,398
ግድ የለኝም
አንዳቸውም የሚፈልጉት.
435
00:29:44,432 --> 00:29:46,167
መቼም ጥሩ ነገር አልመጣም።
የጥያቄዎቻቸውን.
436
00:29:46,201 --> 00:29:48,402
ምንም ጥሩ ነገር አልመጣም?
437
00:29:48,437 --> 00:29:50,438
ጥያቄዎችን ማን ጠየቀ
በፊት?
438
00:29:50,472 --> 00:29:53,774
እንዴት ትንሽ ሰው እንደዚህ ሊሆን ይችላል
በአህያዬ ላይ ከባድ ህመም?
439
00:29:53,808 --> 00:29:55,876
ጥያቄዎችን ማን ጠየቀ?
440
00:29:57,979 --> 00:29:59,446
የንጉሱ እጅ።
441
00:29:59,480 --> 00:30:01,682
የንጉሱ እጆች.
442
00:30:01,716 --> 00:30:04,885
ጌታ አርሪን ቀድሞ መጣ
ከመሞቱ ከጥቂት ሳምንታት በፊት
443
00:30:04,919 --> 00:30:09,456
ከዚያም ጌታ ስታርክ መጣ
ከመሞቱ ጥቂት ሳምንታት በፊት.
444
00:30:09,490 --> 00:30:11,425
ጌታ ስታርክ?
445
00:30:11,459 --> 00:30:15,729
ተመልከት? እየጠየቀኝ ነው።
ጥያቄዎች መጥፎ ዕድል ናቸው.
446
00:30:16,764 --> 00:30:19,665
ትሆናለህ
በቅርቡ መሞት.
447
00:30:19,699 --> 00:30:22,968
- ስለ ምን ጠየቁ?
- እናቴ.
448
00:30:23,002 --> 00:30:25,671
- እናትህ ማን ናት?
- እናቴ ብቻ -
449
00:30:25,705 --> 00:30:27,740
በአንድ መጠጥ ቤት ውስጥ ሰርቷል ፣
ትንሽ ሳለሁ ሞቷል.
450
00:30:27,774 --> 00:30:29,241
እና አባትህ ማን ነበር?
451
00:30:29,276 --> 00:30:32,644
ከእነዚህ ውስጥ አንዱ መሆን ይችል ነበር።
እኔ የማውቀው ሁሉ በወርቅ የተጠለፉ ዱርዬዎች።
452
00:30:32,678 --> 00:30:34,779
ለማንኛውም አንተስ?
453
00:30:34,813 --> 00:30:37,915
አሰብክ
ከአንተ በኋላ ነበሩ።
454
00:30:37,950 --> 00:30:39,750
ለምን፧
455
00:30:39,785 --> 00:30:42,319
ሰው ገድለህ ነው ወይስ ነው።
ሴት ልጅ ስለሆንሽ ብቻ?
456
00:30:43,488 --> 00:30:45,622
- ሴት ልጅ አይደለሁም.
- አዎ እርስዎ ነዎት።
457
00:30:45,657 --> 00:30:46,947
እኔ እንደ ደደብ ነኝ ብለህ ታስባለህ?
እንደ ሌሎቹ?
458
00:30:46,972 --> 00:30:48,172
ደደብ።
459
00:30:48,493 --> 00:30:49,948
የሌሊት ሰዓት ሴት ልጆችን አይወስድም ፣
ሁሉም ያውቃል።
460
00:30:49,949 --> 00:30:51,486
አዎ እውነት ነው
ግን አሁንም ሴት ነሽ.
461
00:30:51,511 --> 00:30:52,711
አይደለሁም!
462
00:30:53,065 --> 00:30:55,266
አዎ? እንግዲህ ዶሮህን አውጣ
እና ቂም ውሰድ ፣ ከዚያ።
463
00:30:56,769 --> 00:30:58,603
አያስፈልገኝም።
ፒሰስ ለመውሰድ.
464
00:31:04,811 --> 00:31:06,879
ሎሚ እና ትኩስ ኬክ
ማወቅ አይችልም.
465
00:31:06,914 --> 00:31:08,347
ማንም ሊያውቅ አይችልም.
466
00:31:08,382 --> 00:31:12,285
ደህና ፣ አያደርጉም ፣
ከእኔ አይደለም ።
467
00:31:14,921 --> 00:31:17,456
ስሜ አሪ አይደለም።
468
00:31:17,490 --> 00:31:20,258
አርያ ነው...
የሃውስ ስታርክ.
469
00:31:22,327 --> 00:31:25,529
ዮረን ወደ ቤት እየወሰደኝ ነው።
ወደ Winterfell.
470
00:31:25,563 --> 00:31:28,832
እሱ አባትህ ነበር -
እጅ፣ ከዳተኛው።
471
00:31:28,866 --> 00:31:30,900
እሱ ፈጽሞ ከሃዲ አልነበረም።
472
00:31:30,934 --> 00:31:32,968
ጆፍሪ ውሸታም ነው።
473
00:31:33,036 --> 00:31:35,337
ስለዚህ አንተ ትልቅ ልጅ ነህ እንግዲህ።
ሴት ነሽ።
474
00:31:35,372 --> 00:31:37,339
አይደለም አዎ ማለቴ ነው።
475
00:31:37,374 --> 00:31:38,808
እናቴ ሴት ነበረች።
እና እህቴ -
476
00:31:38,842 --> 00:31:40,309
አዎ፣ አንተ ግን ነበርክ
የጌታ ሴት ልጅ
477
00:31:40,343 --> 00:31:42,411
አንተም ኖርክ
ቤተመንግስት ውስጥ እና አንተ -
478
00:31:42,446 --> 00:31:45,148
ተመልከት ፣ ስለ ዶሮዎች ሁሉ ፣
በጭራሽ ማለት አልነበረብኝም -
479
00:31:45,182 --> 00:31:47,450
እና እየተናደድኩ ነበር።
በፊትህ እና ሁሉም ነገር.
480
00:31:47,484 --> 00:31:50,286
እኔ - መሆን አለብኝ
"እመቤቴ" እያለችህ ነው።
481
00:31:50,320 --> 00:31:53,289
- "እመቤቴ" አትበሉኝ.
- እመቤቴ እንዳዘዘች.
482
00:31:53,324 --> 00:31:55,258
ደህና፣ ያ የማይመስል ነበር።
483
00:32:24,522 --> 00:32:26,490
ምን ተሸክማለች?
484
00:32:27,625 --> 00:32:29,226
ሚሪሽ ብርቱካን፣
485
00:32:29,260 --> 00:32:32,296
ወይን ከአርብ...
486
00:32:32,330 --> 00:32:35,766
እና የፓይክ ወራሽ
እና የብረት ደሴቶች.
487
00:32:38,202 --> 00:32:41,204
ብቸኛው ሕያው ልጅ
የ Balon Greyjoy.
488
00:32:44,275 --> 00:32:46,442
እኔ.
489
00:32:47,611 --> 00:32:50,045
ወይን አልወድም።
490
00:32:50,080 --> 00:32:52,181
የሴት መጠጥ.
491
00:32:54,751 --> 00:32:56,553
ወደ ፓይክ መድረስ አለብኝ።
492
00:33:06,498 --> 00:33:08,465
ፈረስ አገኝሃለሁ።
493
00:33:18,978 --> 00:33:22,347
ወደዚያ እየሄድኩ ነው።
ወደዚያ ልወስድህ እችላለሁ።
494
00:33:22,382 --> 00:33:25,050
እንደምትችል እገምታለሁ።
495
00:33:25,084 --> 00:33:26,918
ነበርክ?
በባህር ውስጥ ረዥም?
496
00:33:26,953 --> 00:33:29,488
ወይም ሴቶች ብቻ አልነበሩም
ከየት መጣህ?
497
00:33:29,522 --> 00:33:31,924
- እንደ አንተ ያለ ማንም የለም።
- ምን እንደሆንኩ አታውቅም።
498
00:33:31,958 --> 00:33:34,626
ምናልባት አታውቁት ይሆናል።
ምን እንደሆንክ.
499
00:33:34,661 --> 00:33:37,696
ምናልባት ያስፈልግህ ይሆናል
አንድ ሰው ሊያስተምራችሁ.
500
00:33:37,731 --> 00:33:39,865
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?
501
00:33:39,900 --> 00:33:43,136
ነጻ ጉዞዎችን የማቀርብ ይመስላችኋል
ጌጣጌጥ ላለው ሰው ሁሉ
502
00:33:43,170 --> 00:33:46,439
ጌታ ግሬይጆይ?
503
00:33:48,476 --> 00:33:50,877
እቃዎቼን ይላኩ
ወደ ቤተመንግስት.
504
00:34:07,862 --> 00:34:09,763
ልትሰጠኝ ይገባል።
ልጓሞች.
505
00:34:09,797 --> 00:34:11,665
እኔ የተሻለ ፈረሰኛ ነኝ
ከአንተ ይልቅ.
506
00:34:11,699 --> 00:34:13,800
ፈረስ ላይ ነበርኩ።
ላለፉት ዘጠኝ ዓመታት.
507
00:34:13,834 --> 00:34:15,302
ዘጠኝ ዓመታት?
508
00:34:15,336 --> 00:34:17,804
አሁንም ታውቃለህ?
በመርከብ ዙሪያ መንገዳችሁ?
509
00:34:17,838 --> 00:34:19,873
እነዚህ እጆች ይኑርዎት
ገመድ ነክተው ያውቃሉ?
510
00:34:19,907 --> 00:34:22,375
አትጨነቅ
ስለ እጆቼ.
511
00:34:24,211 --> 00:34:26,312
ባሕሩ በደሜ ውስጥ ነው።
512
00:34:26,347 --> 00:34:29,649
ደምህ በባህር ውስጥ ይሆናል
ወዴት እንደምሄድ ካላየሁ።
513
00:34:29,683 --> 00:34:32,852
ፕሮፖዛል አለኝ
ለአባቴ ፣
514
00:34:32,887 --> 00:34:35,556
አንድ የሚያደርግ
እንደገና አንግሠው
515
00:34:35,590 --> 00:34:37,658
እኔም ከእርሱ በኋላ።
516
00:34:39,427 --> 00:34:42,363
እርስዎ መቆየት ይችላሉ
እድለኛ ከሆንክ ዛሬ ማታ ቤተመንግስት ውስጥ።
517
00:34:42,397 --> 00:34:44,532
ያ ቅናሽ ነው።
ከወደፊቱ ንጉስ?
518
00:34:44,567 --> 00:34:47,135
ትዕዛዝ ከ
የእርስዎ የወደፊት ንጉሥ.
519
00:34:49,338 --> 00:34:52,040
ለልጅ ልጆችዎ መንገር ይችላሉ
ስለዚህ ምሽት.
520
00:34:52,074 --> 00:34:55,209
ይሆናል ብዬ አላስብም።
ለልጆች ተስማሚ የሆነ ታሪክ.
521
00:35:08,422 --> 00:35:10,556
አባት።
522
00:35:10,591 --> 00:35:13,759
ዘጠኝ አመት ነው?
523
00:35:13,794 --> 00:35:15,795
ወሰዱ
የፈራ ልጅ።
524
00:35:15,829 --> 00:35:18,665
ምን አሏቸው
መልሰው ሰጥተዋል?
525
00:35:20,101 --> 00:35:22,102
ሰው።
526
00:35:22,137 --> 00:35:25,540
- ደምህ እና ወራሽህ።
- እናያለን.
527
00:35:26,709 --> 00:35:29,612
ስታርክ ነበረህ
ከኔ በላይ ረዘም ያለ ጊዜ.
528
00:35:29,646 --> 00:35:31,814
Lord Stark ጠፍቷል።
529
00:35:33,150 --> 00:35:36,619
እና ምን ይሰማዎታል
ስለዚህ ጉዳይ?
530
00:35:39,390 --> 00:35:41,958
የተደረገው ተፈጸመ።
531
00:35:41,992 --> 00:35:44,027
አመጣሁህ
ከ Robb Stark የቀረበ ሀሳብ.
532
00:35:44,061 --> 00:35:47,196
ማን ሰጠህ
እነዚያ ልብሶች?
533
00:35:47,230 --> 00:35:50,700
የኔድ ስታርክ ደስታ ነበር?
ሴት ልጁ ሊያደርግህ ነው?
534
00:35:50,734 --> 00:35:53,669
ልብሴ ቢያናድድሽ
እቀይራቸዋለሁ።
535
00:35:53,704 --> 00:35:55,371
ታደርጋለህ።
536
00:35:56,440 --> 00:35:58,942
ያ ብልግና
አንገትህን አዙር -
537
00:35:58,976 --> 00:36:02,112
የብረት ዋጋ ከፍለዋል
ለእሱ ወይስ ለወርቁ?
538
00:36:03,314 --> 00:36:04,915
ጥያቄ ጠየቅሁ።
539
00:36:04,949 --> 00:36:07,585
ከአንገት ጎትተኸው ነበር።
የፈጠርከው አስከሬን
540
00:36:07,619 --> 00:36:12,223
ወይስ ገዛኸው::
ከጥሩ ልብስዎ ጋር ይጣጣማል?
541
00:36:14,026 --> 00:36:17,327
ብረት ወይስ ወርቅ?
542
00:36:19,564 --> 00:36:21,698
ወርቅ።
543
00:36:25,069 --> 00:36:28,372
ልጄ አይኖረኝም።
እንደ ጋለሞታ ለብሶ።
544
00:36:31,375 --> 00:36:33,843
ፍርሃቴ እውነት ሆነ -
545
00:36:33,878 --> 00:36:36,112
የ Starks
አንተን የነሱ አድርገውሃል።
546
00:36:36,147 --> 00:36:39,417
- ደሜ ጨውና ብረት ነው።
- ገና የስታርክ ልጅ ወደ እኔ ይልክልዎታል
547
00:36:39,451 --> 00:36:42,720
እንደ ሰለጠነ ቁራ
መልእክቱን በመጨበጥ.
548
00:36:42,788 --> 00:36:44,722
እሱ የሚያቀርበው አቅርቦት
እኔ ያቀረብኩት ነው።
549
00:36:44,757 --> 00:36:47,325
- ምክርህን ይሰማል?
- ከእርሱ ጋር ኖሬያለሁ
550
00:36:47,360 --> 00:36:48,927
ከእርሱ ጋር አደን ፣
ከጎኑ ተዋጋ።
551
00:36:48,995 --> 00:36:50,596
እሱ እኔን ያስባል
እንደ ወንድም.
552
00:36:50,630 --> 00:36:53,266
አይ ፣ እዚህ አይደለም ፣
እኔ በመስማት አይደለም.
553
00:36:53,300 --> 00:36:55,801
አታደርግም።
ወንድሙን ሰይመው፣
554
00:36:55,836 --> 00:36:59,772
ይህ የሰው ልጅ ያስቀመጠው
እውነተኛ ወንድሞቻችሁ ለሰይፍ።
555
00:36:59,807 --> 00:37:02,642
ወይም ረስተዋል
የራስህ ደም?
556
00:37:02,676 --> 00:37:04,644
ምንም አልረሳውም.
557
00:37:04,678 --> 00:37:07,547
ወንድሞቼን አስታውሳለሁ።
558
00:37:07,582 --> 00:37:10,517
እና አስታውሳለሁ
አባቴ ንጉሥ በነበረበት ጊዜ.
559
00:37:26,602 --> 00:37:28,603
ገባኝ።
560
00:37:28,638 --> 00:37:31,239
ሮብ ስታርክን አጠፋለሁ።
ለእርሱ ጠላቶች
561
00:37:31,273 --> 00:37:34,676
እርሱም ያደርገኛል።
እንደገና የብረት ደሴቶች ንጉሥ.
562
00:37:34,710 --> 00:37:38,512
- ጥቃቱን እኔ እራሴ እመራለሁ.
- ኦህ ፣ ታደርጋለህ?
563
00:37:38,547 --> 00:37:41,148
እኔ ልጅህ ነኝ
የእርስዎ ብቸኛ ህያው ወራሽ።
564
00:37:41,182 --> 00:37:43,617
ሌላ ማነው?
565
00:37:45,653 --> 00:37:47,754
ውጭ ጠብቅ አልኩህ።
566
00:37:49,090 --> 00:37:51,191
እንዴት አገኛችሁ
ከጠባቂዎች አልፈው?
567
00:37:51,225 --> 00:37:53,626
ዶሮ ያለው ማንኛውም ነገር
ለማታለል ቀላል ነው.
568
00:37:53,661 --> 00:37:56,430
የኔ ውብ።
569
00:37:59,567 --> 00:38:01,201
ያራ?
570
00:38:01,236 --> 00:38:04,104
ስላየሁህ ደስ ብሎኛል
ወንድም.
571
00:38:04,138 --> 00:38:07,774
ይህ እኔ የምናገረው ወደ ቤት መምጣት ነው።
የልጅ ልጆቼ ስለ.
572
00:38:10,278 --> 00:38:11,712
ጥቃትን መምራት አትችልም!
573
00:38:11,746 --> 00:38:14,982
- እና ለምን አይሆንም?
- ሴት ነሽ!
574
00:38:15,016 --> 00:38:18,452
- ቀሚስ የለበስከው አንተ ነህ።
- ይህ ዊንተርፌል አይደለም ፣ ወንድ ልጅ።
575
00:38:18,487 --> 00:38:20,988
እህትህ ትእዛዝ ወሰደች።
የታላቅ ወንድምህ መርከብ
576
00:38:21,023 --> 00:38:23,891
ከአዲሱ አባትህ በኋላ
ገደለው።
577
00:38:23,926 --> 00:38:27,628
የሞተው አይሞትም።
578
00:38:27,663 --> 00:38:29,664
ያሳለፈቻቸው ብቸኛ ምሽቶች
ከእነዚህ ደሴቶች ውጪ
579
00:38:29,698 --> 00:38:31,699
ወጪ ተደርጓል
በባህር ላይ.
580
00:38:32,734 --> 00:38:34,735
ወንዶችን ታዛለች።
581
00:38:34,769 --> 00:38:36,804
ወንዶችን ገድላለች።
582
00:38:36,838 --> 00:38:38,973
ማን እንደሆነች ታውቃለች።
583
00:38:41,610 --> 00:38:44,078
ሰው አይሰጠኝም።
አክሊል.
584
00:38:44,112 --> 00:38:47,315
የብረት ዋጋን እከፍላለሁ.
585
00:38:47,349 --> 00:38:49,283
አክሊሌን እወስዳለሁ,
586
00:38:49,318 --> 00:38:52,587
እኔ ማንነቴ ነውና።
587
00:38:52,621 --> 00:38:55,056
ያ ማን ነው።
እኛ ሁሌም ነበርን።
588
00:38:59,696 --> 00:39:01,764
ለመቃወም እድል አትሰጥም።
በራስህ ላይ Lannisters.
589
00:39:01,798 --> 00:39:04,667
ማን ምንም የተናገረው
ስለ ላኒስተርስ?
590
00:39:12,277 --> 00:39:13,745
ወርቅህን ታገኛለህ
591
00:39:13,779 --> 00:39:15,413
ግምጃ ቤቱን ስንወስድ
በኪንግስ ማረፊያ
592
00:39:15,447 --> 00:39:17,215
እነዚህ ሁሉ ነገሥታት
ለዙፋኑ መታገል ፣
593
00:39:17,249 --> 00:39:20,185
እና ይህ ስታኒስ
ትንሹ ጦር አለው።
594
00:39:20,219 --> 00:39:22,186
ለምን በሰውዬው ላይ እወራረድበታለሁ።
በከፋ ዕድል?
595
00:39:22,221 --> 00:39:25,523
ምክንያቱም አንተ ነህ
አንድ ብልጥ ቁማርተኛ.
596
00:39:25,558 --> 00:39:28,526
ስታኒስ አረጋግጧል
እራሱን ሁለት ጊዜ በጦርነት ውስጥ.
597
00:39:28,560 --> 00:39:31,829
ወንድሙ እግሩን ረግጦ አያውቅም
በጦር ሜዳ ላይ.
598
00:39:31,864 --> 00:39:33,631
ሁለቱም የላቸውም
የውሸት ንጉስ ጆፍሪ.
599
00:39:33,666 --> 00:39:35,633
እና አሁንም ሁለቱም
ትልቅ ሠራዊት አላቸው.
600
00:39:35,667 --> 00:39:37,635
ስታኒስ ልክ አለው።
ትግሉን ጀመረ።
601
00:39:37,669 --> 00:39:41,271
የእሱ ባነሮች
ለዓላማው ይሰለፋል።
602
00:39:41,306 --> 00:39:44,007
ሰው የለም።
በሰባቱ መንግስታት
603
00:39:44,041 --> 00:39:45,609
የበለጠ የተከበረ
ከስታኒስ ባራቴዮን
604
00:39:45,643 --> 00:39:47,043
ወይም የበለጠ ብቁ
የታማኝነት.
605
00:39:47,078 --> 00:39:48,644
አለም ምንድን ነው
መምጣት
606
00:39:48,679 --> 00:39:51,280
ኮንትሮባንዲስቶች ቫውቸር ሲኖርባቸው
ለንጉሶች ክብር?
607
00:39:51,314 --> 00:39:53,716
- ቃላቶችህን ልብ በል, የባህር ወንበዴ.
- ማቶስ
608
00:39:53,750 --> 00:39:55,284
የተሰደብኩ ይመስላችኋል?
609
00:39:55,319 --> 00:39:58,320
እኔ የባህር ወንበዴ ነኝ።
እኔ በጣም ጥሩ የባህር ወንበዴ ነኝ።
610
00:39:58,355 --> 00:40:00,990
አልጓዝም።
ለተስፋዎች
611
00:40:01,024 --> 00:40:02,424
በእርግጥ ታደርጋላችሁ።
612
00:40:02,459 --> 00:40:05,127
ወደብ በወጡ ቁጥር
በቃል ኪዳን ትሄዳለህ -
613
00:40:05,161 --> 00:40:06,628
የሚል ቃል ኪዳን
በባህር ላይ የሆነ ቦታ,
614
00:40:06,663 --> 00:40:09,064
አንድ ሰው የተወሰነ ወርቅ አለው።
እና ከእሱ መውሰድ ይችላሉ.
615
00:40:09,099 --> 00:40:11,867
- ይህ ሁል ጊዜ የሚፈጸም ቃል ኪዳን ነው።
- እንደ እኔ.
616
00:40:11,902 --> 00:40:14,137
አንተ ወጣት አይደለህም,
ሳላዶር.
617
00:40:14,171 --> 00:40:15,972
እና አርሙኝ።
ከተሳሳትኩ -
618
00:40:16,006 --> 00:40:17,707
አብዛኞቹ የባህር ወንበዴዎች
አያረጁ።
619
00:40:17,742 --> 00:40:19,843
ጥበበኞች ብቻ።
620
00:40:19,877 --> 00:40:22,779
ማውጣት ይፈልጋሉ
የመጨረሻዎቹ ጥቂት ዓመታት በባህር ላይ
621
00:40:22,813 --> 00:40:24,914
ከ መስረቅ
Pentoshi cheesemongers
622
00:40:24,949 --> 00:40:26,283
እና Meereenese
የሐር ነጋዴዎች?
623
00:40:26,317 --> 00:40:28,384
ከዚያ ሂድ.
ውጭ እየጠበቁህ ነው።
624
00:40:28,419 --> 00:40:30,120
ቀላል ነው።
625
00:40:30,154 --> 00:40:32,689
የማቀርብልህ
ከባድ ነው።
626
00:40:34,425 --> 00:40:38,261
ከእኔ ጋር ናና ዘረፋ
በዌስትሮስ ውስጥ ትልቁ ከተማ።
627
00:40:38,295 --> 00:40:40,997
አንተ በጣም ሀብታም ሰው ትሆናለህ
በሊስ እና በጣም ታዋቂው.
628
00:40:41,031 --> 00:40:44,901
ስለእርስዎ ዘፈኖች ይዘምራሉ
ወንዶች የሚዘፍኑበት ድምጽ እስካላቸው ድረስ.
629
00:40:46,571 --> 00:40:48,838
"ሳላድሆር ሳአን"
ለዘፈኖች ጥሩ ስም ነው.
630
00:40:48,873 --> 00:40:52,441
- ነው።
- አንድ ነገር - ንግሥቲቱን እፈልጋለሁ.
631
00:40:52,476 --> 00:40:55,277
- ንግስቲቱ?
- Cersei - እኔ እሷን እፈልጋለሁ.
632
00:40:55,312 --> 00:40:57,779
ከእርስዎ መርከቦች ጋር እጓዛለሁ,
ሁሉም 30 የእኔ መርከቦች.
633
00:40:57,814 --> 00:41:00,115
እና ከታች ካልሰጠን
ብላክዋተር ቤይ ፣
634
00:41:00,149 --> 00:41:03,418
ይህችን ፀጉርሽ ንግስት እበዳታለሁ።
እና በደንብ እበዳታታለሁ.
635
00:41:03,453 --> 00:41:05,287
ይህ ጦርነት
ስላንተ አይደለም።
636
00:41:05,321 --> 00:41:08,623
የኪንግስ ማረፊያን እያጠቃን አይደለም።
ንግስቲቱን እንድትደፍር።
637
00:41:08,658 --> 00:41:11,459
አልደፈርባትም።
ልበዳት ነው።
638
00:41:11,494 --> 00:41:13,628
እሷ እንደምትሆን
ብቻ ፍቀድህ።
639
00:41:13,662 --> 00:41:15,329
አታውቅም።
ምን ያህል አሳማኝ ነኝ።
640
00:41:15,364 --> 00:41:17,631
ሞክሬ አላውቅም
አንተን ለመበዳት.
641
00:41:19,334 --> 00:41:22,970
ስታኒስ ትክክለኛ ንጉስ ነው።
እና የብርሃን ጌታ.
642
00:41:23,004 --> 00:41:24,371
አንድ እውነተኛ አምላክ -
643
00:41:24,405 --> 00:41:25,972
ሁሉንም ነገር አልፌያለሁ
ዓለም ፣ ልጄ ፣
644
00:41:26,007 --> 00:41:28,675
እና በሄድኩበት ቦታ ሁሉ
ሰዎች ስለ እውነተኛ አማልክት ይነግሩኛል።
645
00:41:28,709 --> 00:41:30,877
ሁሉም ያስባሉ
ትክክለኛውን አግኝተዋል.
646
00:41:30,911 --> 00:41:34,214
አንድ እውነተኛ አምላክ
በሴት እግሮች መካከል ያለው ነገር ነው ፣
647
00:41:34,248 --> 00:41:36,817
እና የተሻለ ፣
የንግስት እግሮች.
648
00:41:38,320 --> 00:41:40,421
ትኖራለህ ብዬ አስቤው አላውቅም
ለወንድ ልጅ እውነተኛ አማኝ.
649
00:41:40,456 --> 00:41:42,156
ኧረ ገና ወጣት ነው።
650
00:41:43,459 --> 00:41:46,194
ወርቁን ቃል እገባልሃለሁ።
ክብርን ቃል እገባልሃለሁ።
651
00:41:46,229 --> 00:41:47,963
ቃል ልገባህ አልችልም።
ንግስቲቱ ።
652
00:41:51,301 --> 00:41:53,168
ታምናለህ
ንጉሥዎ ሊያሸንፍ ይችላል?
653
00:41:53,202 --> 00:41:55,403
እሱ እውነተኛ ንጉሥ ነው።
654
00:41:55,437 --> 00:41:57,238
አንተ Westerosi
አስቂኝ ሰዎች ናቸው.
655
00:41:57,272 --> 00:41:59,640
አንድ ሰው ጣቶችህን ቆርጧል
እና ከእሱ ጋር በፍቅር ይወድቃሉ.
656
00:42:02,444 --> 00:42:05,012
ከእርስዎ ጋር በመርከብ እጓዛለሁ,
Davos Seaworth.
657
00:42:05,046 --> 00:42:08,649
አንተ በጣም ታማኝ ነህ
መቼም ተዋወቅሁ ኮንትሮባንዲስት
658
00:42:08,683 --> 00:42:10,884
ሀብታም አድርጊኝ።
659
00:42:10,918 --> 00:42:14,321
ወደ በሮች ውሰደኝ
የኪንግስ ማረፊያ እና እኔ እናደርጋለን.
660
00:42:26,135 --> 00:42:27,769
ንጉሱ መቼ ነው የሚሆነው
በመርከብ ተሳፈርን?
661
00:42:27,803 --> 00:42:30,138
ልክ እንደ አምላኩ
ይፈልጋል።
662
00:42:30,206 --> 00:42:32,808
አምላኬም ነው
እና ያንተ
663
00:42:32,875 --> 00:42:35,511
ግን አንተ ነህ
ለማየት በጣም ዓይነ ስውር.
664
00:42:37,614 --> 00:42:39,648
- እንዴት ማንበብ እንዳለብዎ ላስተምራችሁ።
- ኦህ አንተ እና እናትህ።
665
00:42:39,682 --> 00:42:41,349
ብዙ ጊዜ አይፈጅም.
ፊደሎቹን አስቀድመው ያውቁታል.
666
00:42:41,384 --> 00:42:43,584
ቅዱሳት መጻሕፍት ብዙ ናቸው።
እኔ ከምችለው በላይ አሳማኝ.
667
00:42:43,619 --> 00:42:45,386
ምኞቴ ነበር።
በእውነት አምላክ።
668
00:42:45,421 --> 00:42:48,089
እየቀለድኩህ አይደለም ግን አይቻለሁ
ሰዎች ወደ እግዚአብሔር ሁሉ ይጸልያሉ -
669
00:42:48,123 --> 00:42:50,524
ለነፋስ ጸልዩ, ለዝናብ ጸልዩ,
ለቤት ጸልይ.
670
00:42:50,559 --> 00:42:53,327
- አንዳቸውም አይሰሩም.
- ግን ሁልጊዜ ወደ ቤት ትመጣለህ.
671
00:42:53,361 --> 00:42:57,298
- እየጸለይኩ አልነበረም።
- አይ, ግን እኔ ነበርኩ.
672
00:42:58,767 --> 00:43:00,434
ሁልጊዜ ማታ
በባህር ላይ እንደነበሩ,
673
00:43:00,468 --> 00:43:03,571
ሻማ አብርቻለሁ
ለእናንተም ጸለይሁ።
674
00:43:04,706 --> 00:43:06,306
ትፈልገኛለህ
አምላክ እንዲኖረን?
675
00:43:06,340 --> 00:43:09,476
ጥሩ። ኪንግ ስታኒስ
አምላኬ ነው።
676
00:43:09,510 --> 00:43:11,978
አስነሳኝ።
በእርሱም አደራ ባረከኝ።
677
00:43:12,013 --> 00:43:14,581
ወደፊትም ሰጠህ
በፍፁም መገመት አልቻልኩም።
678
00:43:14,616 --> 00:43:16,617
ማንበብ ታውቃለህ።
አንድ ቀን ባላባት ትሆናለህ።
679
00:43:16,651 --> 00:43:19,920
እሳት አምላኬ ይመስላችኋል
ይህን ሁሉ አዘዘ?
680
00:43:19,954 --> 00:43:23,356
ስታኒስ ነበር
ስታኒስ ብቻ።
681
00:43:23,391 --> 00:43:26,259
ስታኒስ የኔ ንጉስ ነው
እሱ ግን ሰው ብቻ ነው።
682
00:43:26,293 --> 00:43:29,261
እንደዛ አትንገረው።
683
00:43:31,098 --> 00:43:33,232
ጌታ ጃኖስ ስሊንት ነበር
የከተማ ጠባቂ አዛዥ.
684
00:43:33,266 --> 00:43:34,667
ምንም መብት አልነበራችሁም።
እሱን ለስደት።
685
00:43:34,701 --> 00:43:36,402
ሙሉ መብት አለኝ።
እኔ የንጉሥ እጅ ነኝ።
686
00:43:36,436 --> 00:43:38,971
እንደ ንጉስ እጅ እያገለገልክ ነው።
አባት እዚህ እስኪመጣ ድረስ.
687
00:43:39,006 --> 00:43:40,573
እኔ ንግስት ሬጀንት ነኝ።
688
00:43:40,608 --> 00:43:42,275
ስማኝ፣
ንግሥት ሬጀንት.
689
00:43:42,310 --> 00:43:44,711
ህዝቡን እያጣህ ነው።
690
00:43:44,746 --> 00:43:46,848
- ትሰማኛለህ?
- ሰዎቹ።
691
00:43:46,882 --> 00:43:48,650
ግድ ይለኛል ብለህ ታስባለህ?
692
00:43:48,684 --> 00:43:50,352
ትችላለህ
አስቸጋሪ ሆኖ አግኝተውታል።
693
00:43:50,386 --> 00:43:53,255
በሚሊዮኖች ላይ ለመግዛት
ማን ይሙት።
694
00:43:53,289 --> 00:43:55,156
ግማሹ ከተማ ይራባል
ክረምት ሲመጣ.
695
00:43:55,191 --> 00:43:56,725
ሌላኛው ግማሽ ያሴራል
አንተን ለመጣል።
696
00:43:56,759 --> 00:43:59,761
እና ወርቅ የለበሱ ወሮበሎችህ
ብቻ ሰጣቸው
697
00:43:59,796 --> 00:44:01,597
የድጋፍ ጩኸታቸው -
698
00:44:01,631 --> 00:44:04,233
"ንግስት
ሕፃናትን ያርዳል."
699
00:44:06,169 --> 00:44:09,805
እንኳን የለህም።
የመካድ ጨዋነት።
700
00:44:19,382 --> 00:44:22,885
የሰጠኸው አንተ አልነበርክም።
ትዕዛዙ ፣ ነበር?
701
00:44:22,920 --> 00:44:24,787
ጆፍሪ አላደረገም
እንኳን ልንገርህ
702
00:44:27,525 --> 00:44:29,159
እሱ ነግሮሃል?
703
00:44:29,194 --> 00:44:30,528
እንደዚያ አስባለሁ።
የባሰ ይሆናል።
704
00:44:30,562 --> 00:44:33,498
የሚያስፈልገውን አድርጓል
መደረግ ያለበት.
705
00:44:33,532 --> 00:44:36,568
የንጉሱ እጅ መሆን ይፈልጋሉ?
መግዛት ትፈልጋለህ?
706
00:44:36,602 --> 00:44:39,470
ፍርዱ ይህ ነው-
በአረም አልጋ ላይ ተኝቷል ፣
707
00:44:39,505 --> 00:44:41,939
እነሱን እየቀዳደዱ
በስሩ አንድ በአንድ
708
00:44:41,973 --> 00:44:43,540
አንገታቸውን ከማግኘታቸው በፊት
በእንቅልፍዎ ውስጥ ።
709
00:44:43,575 --> 00:44:46,109
እኔ ንጉስ አይደለሁም ግን የበለጠ ያለ ይመስለኛል
ከዚያ በላይ ለመገዛት.
710
00:44:46,143 --> 00:44:48,144
ግድ የለኝም
ምን ይመስላችኋል!
711
00:44:48,179 --> 00:44:49,746
በጭራሽ አታውቁትም።
በቁም ነገር ወስደዋል.
712
00:44:49,780 --> 00:44:52,114
የለህም
ሃይሜ አላደረገም።
713
00:44:55,619 --> 00:44:57,653
ሁሉም በእኔ ላይ ወድቋል።
714
00:45:01,659 --> 00:45:05,495
ጄይም ደጋግሞ እንዳደረገው፣
በስታንኒስ ባራቴዮን መሰረት.
715
00:45:10,401 --> 00:45:12,836
አስቂኝ ነህ።
716
00:45:15,139 --> 00:45:18,709
ሁሌም አላችሁ
አስቂኝ ነበር…
717
00:45:18,743 --> 00:45:20,678
ነገር ግን የትኛውም ቀልዶችህ የለም።
መቼም አይዛመድም
718
00:45:20,712 --> 00:45:22,913
የመጀመሪያው እነሱ ይሆናሉ?
719
00:45:24,116 --> 00:45:26,817
ታስታውሳለህ?
720
00:45:26,852 --> 00:45:28,553
ስትቀደድ ተመለስ
እናቴ ተከፈተ
721
00:45:28,587 --> 00:45:31,288
ከእርሷ ስትወጣ
እና እሷ ደሟ ሞተች?
722
00:45:32,791 --> 00:45:35,459
እሷም እናቴ ነበረች።
723
00:45:35,493 --> 00:45:37,561
እናት ሄደች...
724
00:45:39,164 --> 00:45:41,465
ላንቺ ሲል።
725
00:45:43,968 --> 00:45:47,471
ከዚህ በላይ ቀልድ የለም።
በዓለም ውስጥ ከዚያ በላይ
726
00:46:08,794 --> 00:46:11,830
- ጸጋህ።
- ጸጋህ።
727
00:46:11,864 --> 00:46:13,998
እንዴት ሆንክ
ከእርስዎ የባህር ወንበዴ ጋር?
728
00:46:14,033 --> 00:46:17,469
ሳላዶር ሳአን ይቀላቀላል
የእኛ መርከቦች - 30 መርከቦች.
729
00:46:17,503 --> 00:46:19,504
የእሱ ሰዎች ያውቃሉ
እንዴት እንደሚዋጉ.
730
00:46:19,539 --> 00:46:22,941
በእኔ ልምድ, የባህር ወንበዴዎች
ያልታጠቁ ሰዎችን መዋጋት ይመርጣሉ።
731
00:46:22,976 --> 00:46:24,610
ይመስላል
ጥበበኛ ምርጫ.
732
00:46:24,644 --> 00:46:27,079
አይኖርም
በዚህ ጊዜ ምርጫ.
733
00:46:28,281 --> 00:46:30,016
እሱን ታምነዋለህ?
734
00:46:30,050 --> 00:46:31,751
ሳላዶር ሳአን
የድሮ ጓደኛ ነው።
735
00:46:31,785 --> 00:46:33,753
30 አመት አውቀዋለሁ።
736
00:46:33,787 --> 00:46:36,055
እሱን አምኜው አላውቅም
737
00:46:36,090 --> 00:46:40,193
ነገር ግን አንዴ የወርቅ ሽታ አገኘ.
ብሎ አያቆምም።
738
00:46:40,227 --> 00:46:43,463
ደህና ፣ ስራውን ከሰራ ፣
የራሱን ድርሻ ይኖረዋል።
739
00:46:46,634 --> 00:46:48,235
እኛን ተወን።
740
00:46:54,376 --> 00:46:55,977
በአንድ ጊዜ ጸጋህ።
741
00:47:02,885 --> 00:47:06,187
የብርሃን ጌታ ያበራል።
በአንተ በኩል, ወጣት ተዋጊ.
742
00:47:11,860 --> 00:47:13,494
ና.
743
00:47:20,334 --> 00:47:21,835
ምን አልከው?
744
00:47:21,869 --> 00:47:25,305
በእሳት መሞትን ነገርኩት
በጣም ንጹህ ሞት ነው.
745
00:47:25,339 --> 00:47:28,542
- ለምን?
- ምክንያቱም እውነት ነው
746
00:47:29,510 --> 00:47:31,344
ተቸገርክ የኔ ንጉስ።
747
00:47:31,379 --> 00:47:33,546
አዎ።
748
00:47:33,581 --> 00:47:36,216
እነዚህ ሠራዊቶች መጫወቻዎች ናቸው
ለብርሃን ጌታ።
749
00:47:36,250 --> 00:47:39,219
ለጌታህ ንገረው።
እነሱን ለማቃጠል, ከዚያም.
750
00:47:39,253 --> 00:47:40,687
ምንም አልነገርኩትም።
751
00:47:40,721 --> 00:47:43,924
ለትእዛዙ እጸልያለሁ
እኔም ታዝዣለሁ።
752
00:47:45,693 --> 00:47:49,596
ታናሽ ወንድሜ 100,000 አለው።
እንደ ስካውቶች ወንዶች ፣
753
00:47:49,631 --> 00:47:52,833
ታማኝነት ያላቸው ወንዶች
ትክክል የኔ ነው።
754
00:47:52,867 --> 00:47:54,768
እምነት ሊኖርህ ይገባል።
755
00:47:54,803 --> 00:47:56,837
እምነት?
756
00:47:56,872 --> 00:48:00,407
በእውነተኛ ጦርነት ውስጥ, ጎን
በትልቁ ቁጥር ያሸንፋል
757
00:48:00,442 --> 00:48:02,376
ከ10 ዘጠኝ ጊዜ።
758
00:48:02,410 --> 00:48:04,044
ያኔ መሆን አለብን
10ኛ.
759
00:48:04,079 --> 00:48:08,416
ማሸነፍ አልችልም።
በሜዳ ላይ ያለው ወንድሜ.
760
00:48:08,450 --> 00:48:11,920
እና የኪንግ ማረፊያን መውሰድ አልችልም።
እሱ የሰረቀው ወንዶች ሳይኖሩ.
761
00:48:13,423 --> 00:48:17,092
መንገዱን አይቻለሁ
በእሳት ነበልባል ውስጥ ለድል ።
762
00:48:18,594 --> 00:48:21,963
በመጀመሪያ ግን እራስዎን መስጠት አለብዎት
ለብርሃን ጌታ።
763
00:48:21,997 --> 00:48:25,333
ቃላቱን ተናግሬአለሁ።
የተረገመህ።
764
00:48:28,437 --> 00:48:30,705
ጣዖቶቹን አቃጠልኩ.
765
00:48:34,009 --> 00:48:37,979
መስጠት አለብህ
ሁላችሁም.
766
00:48:42,484 --> 00:48:44,485
ሚስት አለኝ።
767
00:48:45,721 --> 00:48:47,689
ስእለት ገባሁ።
768
00:48:48,857 --> 00:48:53,227
ታምማለች ፣ ደካማ ነች…
769
00:48:54,763 --> 00:48:57,865
ግንብ ውስጥ ዝጋ።
770
00:48:57,900 --> 00:49:00,001
ትጠላሃለች።
771
00:49:03,005 --> 00:49:06,040
እና ተሰጥታለች።
አንተ ምንም --
772
00:49:06,108 --> 00:49:10,812
ልጆች የሉም ፣
ገና የተወለዱ ሕፃናት ብቻ ፣
773
00:49:10,846 --> 00:49:13,014
ሞት ብቻ።
774
00:49:18,987 --> 00:49:23,457
እሰጥሃለሁ
ልጅ ንጉሴ ።
775
00:49:25,794 --> 00:49:27,895
ወንድ ልጅ?
776
00:52:13,750 --> 00:52:23,750
== ማመሳሰል፣ በ