1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا اتصل بنا www.OpenSubtitles.org 2 00:00:14,000 --> 00:00:20,074 أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا اتصل بنا www.OpenSubtitles.org 3 00:01:15,160 --> 00:01:19,160 www.titlovi.com 4 00:01:22,160 --> 00:01:24,538 لا يمكنك أن تفعل أي شيء بالنسبة لي! - أنا الأفضل! 5 00:01:28,493 --> 00:01:30,012 حسنًا، دعنا نذهب. 6 00:01:35,175 --> 00:01:36,176 لا يمكنك إصلاح لي! - هذا صحيح، تشغيل! 7 00:01:42,158 --> 00:01:44,087 اخرج! - أنا أنت! 8 00:01:45,081 --> 00:01:46,082 حذر! 9 00:01:48,147 --> 00:01:49,045 كان ذلك قريبًا. 10 00:01:53,346 --> 00:01:56,027 أهلاً يا صديقي. قلت أنني سأعود. 11 00:02:09,478 --> 00:02:12,415 شاحنة! -تحرك أيها الخاسر! 12 00:02:13,846 --> 00:02:16,593 ينظر! - الشاحنة الفائزة! 13 00:02:17,118 --> 00:02:21,722 اليوم هو اليوم. - ماذا يحدث اليوم؟ - ألا تعرف أي شيء يا فرديناند؟ 14 00:02:22,260 --> 00:02:26,201 إذا كانت الشاحنة هناك، فهذا يعني أن مصارع الثيران سيفعل اختر الثور. - من سيختار؟ 15 00:02:27,466 --> 00:02:31,661 والدي وعندما أكبر الأبواق سيكون دوري. 16 00:02:34,956 --> 00:02:38,280 سوف يأتي الناس من كل مكان أقاصي الأرض لتنظر إلي: 17 00:02:39,049 --> 00:02:43,137 فالينتي الرائعة! أخطر الثور على الإطلاق. 18 00:02:45,283 --> 00:02:49,332 سأصلحه في أي وقت من الأوقات! رجل ضد الثور. 19 00:02:50,102 --> 00:02:51,376 هل سيكون لطيفا؟ 20 00:02:51,834 --> 00:02:54,163 لا. هل سيكون رائعًا؟ 21 00:02:55,666 --> 00:02:56,752 بالطبع! 22 00:02:57,178 --> 00:03:00,685 سوف يصاب الجمهور بالجنون و أعلنني بطلا. 23 00:03:01,811 --> 00:03:04,498 سأعيش مثل الملك لبقية حياته. 24 00:03:04,955 --> 00:03:11,299 فقط أحلم يا فالينتي. سوف يختارونني. أنا أتدرب بالفعل على ابتسامتي الفائزة. 25 00:03:12,789 --> 00:03:15,075 الماتادور هنا! - أين؟! 26 00:03:15,692 --> 00:03:18,644 أوه لا، أنا مريض! أم. 27 00:03:19,467 --> 00:03:23,561 لا يوجد مصارعين يا غوابو. -ماذا؟! -سونجو. 28 00:03:24,045 --> 00:03:28,305 انسَ الأمر يا غوابو! سوف يختارونني! أنا الأسرع والأخطر! 29 00:03:29,471 --> 00:03:31,587 أنا سريع جدًا لدرجة أنني لن يرى حتى! 30 00:03:32,161 --> 00:03:35,759 العظام؟ - نعم؟ - لن يختاروك أبداً. هل تعلم لماذا؟ 31 00:03:36,189 --> 00:03:37,430 لماذا؟ 32 00:03:41,008 --> 00:03:43,485 لأنك مجرد كومة من العظام، يا بونز. 33 00:03:45,121 --> 00:03:48,859 هل أنت بخير - لست بحاجة لك مساعدة، غريب الأطوار، أنا بخير! 34 00:03:49,341 --> 00:03:51,835 حذرا! - ماذا لديك يا فرديناند؟ 35 00:03:53,448 --> 00:03:55,252 لا شئ. - لا شئ! 36 00:03:55,981 --> 00:03:58,620 ألا يجب عليك أن تضغط على نفسك؟ 37 00:03:59,094 --> 00:04:01,045 لا، هذا أكثر متعة بكثير! 38 00:04:02,289 --> 00:04:08,051 تخيل هذا الرجل. الماتادور سوف يختار ثور، ولا يعتني إلا بزهرة غبية. 39 00:04:08,844 --> 00:04:10,031 توقف عن ذلك، فالينتي! 40 00:04:10,416 --> 00:04:15,151 تجعلني! - الشورى! الشورى! 41 00:04:15,810 --> 00:04:17,908 الشورى! الشورى! - لن أقاتلك، فالينتي. 42 00:04:21,180 --> 00:04:24,308 خاف ثور الزهرة. - أنا لست خائفا. 43 00:04:24,899 --> 00:04:27,242 ثم قتال! هكذا يعمل الثيران! 44 00:04:27,649 --> 00:04:30,474 اضربني إذا أردت ولكن لا تلمس الزهرة. 45 00:04:31,586 --> 00:04:35,057 هل ستدعه يضربك؟ -ماذا؟! أين المتعة في ذلك؟ 46 00:04:36,601 --> 00:04:39,412 مهما كان، اسمح لك زهرتك الغبية. 47 00:04:46,012 --> 00:04:47,655 الثيران الكبار يذهبون إلى العمل! 48 00:04:49,955 --> 00:04:51,357 أتمنى لي الحظ، فرديناند! 49 00:04:52,222 --> 00:04:53,487 حظا سعيدا يا أبي. 50 00:04:55,731 --> 00:04:56,873 أصلح الأمر يا أبي! 51 00:04:57,771 --> 00:04:59,678 هيا يا شباب، دعونا نذهب أكثر! 52 00:05:01,926 --> 00:05:02,949 ابتعد عن طريقي! 53 00:05:03,609 --> 00:05:04,871 تفضلوا أيها الثيران! 54 00:05:17,731 --> 00:05:22,350 إنه مصارع الثيران! سوف يختارون شخصا ما! - أنا مريض، سوف أتقيأ! 55 00:05:44,321 --> 00:05:46,901 ستصلح الأمر في المرة القادمة يا أبي. - أنا لم أطلب منك شيئا! 56 00:05:50,820 --> 00:05:52,056 إلى ماذا تنظر؟! 57 00:05:53,534 --> 00:05:56,375 فرديناند! ها أنت ذا! 58 00:05:57,754 --> 00:05:59,364 لقد اختارني، هل تصدق ذلك؟ 59 00:06:00,091 --> 00:06:03,355 والدك يغادر احتفل في الساحة! 60 00:06:03,853 --> 00:06:08,023 هل حقا عليك أن تذهب؟ -بالطبع! هيا يا فرديناند 61 00:06:08,428 --> 00:06:10,286 هذا ما حلمنا به! أليس كذلك؟ 62 00:06:11,040 --> 00:06:12,176 اعتقد. 63 00:06:12,857 --> 00:06:14,656 هل هو بخير إذا قمت بذلك لا آمل ذلك؟ 64 00:06:15,636 --> 00:06:17,068 لذا... 65 00:06:18,306 --> 00:06:21,173 أنت لا تزال طفلاً، فرديناند. عندما تكبر تحلم 66 00:06:21,198 --> 00:06:23,721 سوف تتغير. كل شيء سوف يتغير. 67 00:06:24,875 --> 00:06:27,851 سوف تكون أكبر وأقوى من نفسك القديمة! 68 00:06:28,288 --> 00:06:30,714 هذا أمر مؤكد. -مستحيل! - هنالك! 69 00:06:31,140 --> 00:06:35,076 سوف ترى، وبعد ذلك سوف تذهب في الساحة ويصبح بطلا. 70 00:06:35,850 --> 00:06:38,190 هل يمكنني أن أصبح ذلك دون قتال؟ 71 00:06:40,811 --> 00:06:42,485 أوه، فرديناند. 72 00:06:43,737 --> 00:06:45,934 أود على الأقل العالم هكذا اتضح لك. 73 00:06:46,687 --> 00:06:47,612 حقًا. 74 00:06:48,362 --> 00:06:51,782 لكن بسيطة ليس كذلك بالنسبة لنا. 75 00:06:52,684 --> 00:06:53,945 هل تفهم؟ 76 00:06:58,801 --> 00:07:00,800 حسنًا، حان الوقت. 77 00:07:02,015 --> 00:07:07,305 سوف تعود، أليس كذلك؟ -ماذا؟! أن مصارع الثيران ليس لديه فرصة! حسنًا؟ 78 00:07:07,987 --> 00:07:12,462 حسنًا. - عندما أضربه، سأعود هنا لتظهر لك كل تحركاتي. 79 00:07:13,121 --> 00:07:15,105 حتى تلك السرية. 80 00:08:33,516 --> 00:08:34,643 أب! 81 00:08:46,333 --> 00:08:47,293 أب. 82 00:08:57,648 --> 00:09:00,654 كنت أعرف. كان هذا الثور ناعمًا. 83 00:09:01,196 --> 00:09:03,158 الناعمون يخسرون دائمًا. 84 00:09:06,373 --> 00:09:07,876 من الأفضل أن تبدأ العمل! 85 00:09:16,184 --> 00:09:18,063 ما الذي تفعله هنا؟ 86 00:09:18,814 --> 00:09:21,653 هيا، العودة. خلف. 87 00:09:22,113 --> 00:09:24,701 العودة إلى الحظيرة. هيا يا طفل. 88 00:09:25,954 --> 00:09:27,873 امسكها! 89 00:09:30,129 --> 00:09:32,049 عد! 90 00:09:40,691 --> 00:09:42,403 امسكها! 91 00:11:35,293 --> 00:11:36,546 لا بأس. 92 00:11:39,218 --> 00:11:40,470 لا بأس. 93 00:11:44,980 --> 00:11:46,232 مرحبًا. 94 00:11:46,900 --> 00:11:48,528 لا تخف يا صغيري. 95 00:12:05,437 --> 00:12:06,522 ورد؟ 96 00:12:13,286 --> 00:12:15,039 سوف أعتني بك. 97 00:12:17,961 --> 00:12:19,506 تعال! 98 00:12:32,532 --> 00:12:34,118 أنت في المنزل الآن. 99 00:12:47,604 --> 00:12:49,440 هيا، لا بأس. 100 00:13:55,154 --> 00:13:56,240 حان دورك! 101 00:14:05,174 --> 00:14:07,680 من هو الولد الصالح؟ أنت! 102 00:14:09,057 --> 00:14:10,393 اعتقدت أنه كان لي. 103 00:14:12,021 --> 00:14:13,524 ليلة سعيدة، فرديناند. 104 00:14:28,538 --> 00:14:29,373 فرديناند! 105 00:15:48,337 --> 00:15:50,008 ليلة سعيدة، فرديناند. 106 00:16:24,952 --> 00:16:27,071 (جورجي)، استيقظ يا صديقي. 107 00:16:28,584 --> 00:16:30,337 استيقظ! دعنا نذهب! 108 00:16:32,634 --> 00:16:35,640 الموسيقى إلى أذني. اليوم سيكون جيدا. 109 00:16:36,057 --> 00:16:37,309 أشعر به في قروني! 110 00:16:37,978 --> 00:16:39,021 يا باكو! 111 00:16:40,149 --> 00:16:43,280 باكو، باكوماتيك، ما مشكلة الكلب؟ 112 00:16:43,739 --> 00:16:47,246 هل أنت متحمس لهذا اليوم؟ - متحمس؟ هل سبق لك أن رأيتني متحمسًا؟ 113 00:16:48,248 --> 00:16:52,841 لدي أخبار سيئة. -توقف، لا توجد أخبار سيئة. 114 00:16:53,592 --> 00:16:56,055 اليوم هو مهرجان الزهور! 115 00:16:56,556 --> 00:16:59,813 أفضل يوم في السنة! - هذا هو الشيء. 116 00:17:00,355 --> 00:17:03,837 هذا العام... - أمسك بهذه الفكرة! ماريا هل أنت مستعدة؟ 117 00:17:05,451 --> 00:17:08,788 مهلا، لقد عملت بجد حتى لم أفعل جمعت تلك الكتاكيت! -يطلق! 118 00:17:11,002 --> 00:17:13,048 ماريا؟ أوه لا. ماريا !؟ 119 00:17:13,673 --> 00:17:17,056 مبروك، مطرود سي ماريو في الشمس. 120 00:17:20,354 --> 00:17:22,816 أحسنت يا ماريا. من يقول أن الدجاج لا يطير؟ 121 00:17:23,485 --> 00:17:27,383 قوانين الفيزياء. I. الدجاج دجاج. - له مرة أخرى. 122 00:17:27,408 --> 00:17:31,483 الكلاب كلاب، و... - الثيران ثيران. - هذا صحيح. 123 00:17:31,876 --> 00:17:35,676 لو كنت ثورًا عاديًا، فلن أفعل ذلك لم يتم العثور على هذه المزرعة. 124 00:17:36,636 --> 00:17:41,228 لن يصبحوا إخوة! -الكلب والثور لا يمكن أن يكونوا إخوة. سيكون ذلك غريبا. 125 00:17:41,729 --> 00:17:45,444 حقًا؟ ثم لماذا تلوح؟ الذيل عندما أدعو لك أخي؟ 126 00:17:46,280 --> 00:17:49,077 أخ! - توقف! 127 00:17:50,371 --> 00:17:54,839 ويبدو أن الغريب أصبح عاديا. اسرع سوف يغادرون بدوننا! -فرديناند، انتظر! 128 00:17:55,172 --> 00:17:57,218 وهذا ما أحاول أن أقول لك! 129 00:17:59,055 --> 00:18:01,978 هل أنت هناك؟ على استعداد للذهاب؟ 130 00:18:04,607 --> 00:18:08,115 أنا آسف، نينا. فرديناند لا يستطيع اذهب إلى المهرجان هذه المرة. 131 00:18:10,036 --> 00:18:14,586 لكنه ذهب كل عام؟ - أعلم، لكنه لم يعد عجلاً صغيراً بعد الآن. 132 00:18:16,089 --> 00:18:17,843 ثم أنا لن أذهب أيضا! 133 00:18:20,974 --> 00:18:25,691 عزيزتي، هذا لمصلحته. - ولكن يا أبي، إنه فرديناند فقط. 134 00:18:27,862 --> 00:18:30,826 وليس خارج المزرعة إنهم يعرفون مثلنا. 135 00:18:40,011 --> 00:18:41,765 أنا آسف يا فتى. 136 00:18:42,475 --> 00:18:45,689 سأجلب لك الأجمل باقة في المدينة، حسنا؟ 137 00:18:51,535 --> 00:18:54,499 خفف يا صديقي. زهور مبالغ فيه على أي حال. 138 00:18:55,459 --> 00:19:00,009 لن أذهب حتى لو دفعوا لي. - سنأخذ باكو. هل تستطيع؟ 139 00:19:00,970 --> 00:19:01,971 يمكن. 140 00:19:05,521 --> 00:19:08,735 أنا لست متحمسا لهذا واحد! مُطْلَقاً! 141 00:19:14,163 --> 00:19:18,087 هذا لا معنى له. لم أفعل المزيد من العجل، وماذا في ذلك؟! 142 00:19:18,630 --> 00:19:22,763 سوف يحبني أكثر. الى جانب ذلك، ماذا يمكن للثور الأكبر أن يساعد أكثر. 143 00:19:23,306 --> 00:19:24,809 انا ذاهب! 144 00:19:26,897 --> 00:19:31,030 لا، لا، لا. قالوا أنني لن أذهب. انتهى. 145 00:19:31,614 --> 00:19:39,713 نينا سوف تكون حزينة بدوني! إنها تحتاجني. هل يجب أن أذهب، هل يجب أن أبقى؟ ماذا علي أن أفعل؟! 146 00:19:40,590 --> 00:19:44,806 إذا لم يسقط البرتقال حتى سأعد إلى 3، سأذهب. 147 00:19:45,683 --> 00:19:46,936 واحد،... 148 00:19:49,149 --> 00:19:55,203 إذا كان الحجر هناك حتى ... ماذا تريد؟! 149 00:19:56,747 --> 00:20:03,703 حسنًا. إذا لم يفقس هذا الفرخ حتى عد إلى 10 وانطلق! 1,...2345678, 10! 150 00:20:05,373 --> 00:20:08,999 لم يفقس. المهرجانات، أنا قادم! 151 00:20:37,746 --> 00:20:40,835 مهلا، لقد نسيت دراجتك! سأتركها هنا. 152 00:21:04,840 --> 00:21:07,096 هذا عظيم! 153 00:21:25,924 --> 00:21:27,176 كان ذلك غريبا. 154 00:21:39,281 --> 00:21:41,364 شكرا لك يا سيدي. - ها أنت ذا. 155 00:21:41,664 --> 00:21:44,377 ما بالون جميل؟ 156 00:21:53,938 --> 00:21:55,357 المضي قدما، طفل. 157 00:22:01,670 --> 00:22:03,591 الأم المقدسة. 158 00:22:05,391 --> 00:22:07,779 فرديناند، لا يجب أن تكون هنا! 159 00:22:32,794 --> 00:22:34,331 والآن يتصرف كالثور؟! 160 00:22:37,790 --> 00:22:38,983 لدينا حالة! 161 00:22:41,047 --> 00:22:43,694 لا بأس، لا بأس! لن يؤذيك. 162 00:22:46,629 --> 00:22:48,853 طفلي!؟ هذا الوحش لديها طفلي! 163 00:22:49,450 --> 00:22:50,934 وحش؟ أين؟! 164 00:23:04,886 --> 00:23:06,309 أنا قادم يا عزيزي! 165 00:23:10,410 --> 00:23:11,627 اخرج! 166 00:23:21,389 --> 00:23:22,242 انا معك. 167 00:23:24,826 --> 00:23:26,128 عسل! 168 00:23:31,263 --> 00:23:31,950 إزالته! 169 00:23:32,592 --> 00:23:35,264 لا تقترب أكثر أيها الوحش! - فرديناند؟ - باكو! 170 00:23:35,723 --> 00:23:38,646 يعتقدون أنني وحش! - هل أنت هل نظرت إلى نفسك مؤخرًا؟ 171 00:23:41,151 --> 00:23:43,197 العودة إلى المزرعة! سأحتفظ بهم! 172 00:23:47,739 --> 00:23:49,451 أنا لم انتهي معك! 173 00:24:09,157 --> 00:24:10,710 أوه لا! 174 00:24:16,847 --> 00:24:19,268 حسنًا ، فكر جيدًا. 175 00:24:30,867 --> 00:24:33,213 بخطوة خفيفة. أنت ديك. 176 00:24:34,173 --> 00:24:36,594 بيرس 900 كجم. 177 00:24:39,725 --> 00:24:41,521 لا. 178 00:25:42,437 --> 00:25:43,333 ها هو! 179 00:25:45,722 --> 00:25:47,383 نقدا أو بطاقة؟ 180 00:25:52,755 --> 00:25:55,634 هذا ليس ضروريا. 181 00:25:57,213 --> 00:26:00,594 ليس عليك أن تفعل ذلك! لقد كان حادثا! 182 00:26:02,139 --> 00:26:03,893 قف! أنت سوف تؤذيه! 183 00:26:06,398 --> 00:26:07,525 نينا! 184 00:26:08,360 --> 00:26:09,487 لا! 185 00:26:10,949 --> 00:26:15,332 قف! -لا! قف! - من فضلك، اترك ليأخذه إلى المنزل! إنه لطيف. 186 00:26:15,666 --> 00:26:18,964 لطيف؟ إنه حيوان بري. انظروا ماذا فعل. 187 00:26:19,424 --> 00:26:21,177 علينا أن نأخذه يا عزيزتي. 188 00:26:23,098 --> 00:26:26,061 سيد مورينو، لدي شيء من هذا القبيل سوف يعجبك. 189 00:26:26,980 --> 00:26:29,151 لا! - انتظري نينا! نينا! - قف! 190 00:26:29,318 --> 00:26:31,948 لو سمحت! 191 00:26:33,117 --> 00:26:34,077 نينا! 192 00:26:35,289 --> 00:26:37,460 فرديناند! فرديناند! 193 00:26:38,127 --> 00:26:39,254 فرديناند. 194 00:26:50,819 --> 00:26:51,905 لا. 195 00:28:06,637 --> 00:28:08,056 أوه لا. ليس مرة أخرى! 196 00:28:08,611 --> 00:28:10,445 هذا لا يحدث! 197 00:28:11,473 --> 00:28:17,226 لا بد لي من الخروج! أوقف الشاحنة! أوقف الشاحنة، لقد حدث خطأ! 198 00:28:17,745 --> 00:28:22,337 سوف يقومون بتمزيق الشاحنة إرباً! - ماذا قلت لك يا سيد؟ مورينو، إنه وحش! 199 00:28:26,691 --> 00:28:28,738 جلب على الماعز مهدئا! - أين العنزة المهدئة؟! 200 00:28:34,617 --> 00:28:37,272 أنتم يا رفاق شجاعون حقًا! هكذا مع السيدة! 201 00:28:38,681 --> 00:28:41,749 من ذاك؟ - مرحباً يا كبير، أنا لوب نفسه، الماعز المهدئ. 202 00:28:42,804 --> 00:28:47,957 عنزة مهدئة؟ - هذا صحيح. أنت ذلك أنت اهدأ حتى تتمكن من التمزيق والتدمير لاحقًا. 203 00:28:48,507 --> 00:28:51,086 حاول أن تتنفس بعمق. 204 00:28:51,826 --> 00:28:55,794 شهيق، زفير! شهيق، زفير! 205 00:28:56,289 --> 00:29:00,841 أنت لا تساعد! - تنفس،... أوه نعم؟ ربما أنت لا تساعد؟ 206 00:29:01,359 --> 00:29:05,562 هل هذا خطر على بالك؟ بالطبع نعم ليس كذلك. لا أحد يريد أن يجعل الأمر سهلاً بالنسبة لي. 207 00:29:05,988 --> 00:29:08,641 حسناً، الآن يجب أن أهدأ نفسي. 208 00:29:08,907 --> 00:29:13,088 شهيق، زفير! - لا بد لي من... اخرج... من هنا! 209 00:29:17,348 --> 00:29:18,708 وحش حقيقي! 210 00:29:20,843 --> 00:29:22,730 لقد وقعت على شيء حاد. 211 00:29:24,312 --> 00:29:26,515 ماذا؟ 212 00:29:27,105 --> 00:29:29,347 آسف، آسف! ها أنت ذا. 213 00:29:30,788 --> 00:29:33,351 احذر، يمكن أن يكون لي... 214 00:29:35,366 --> 00:29:37,847 كل التوفيق! أنت ضخم! 215 00:29:38,475 --> 00:29:43,812 اسمع يا لوب، لقد حدث سوء فهم. انا بحاجة الى مساعدتكم. 216 00:29:44,313 --> 00:29:47,295 انتظر، هل تحتاج لمساعدتي؟ 217 00:29:47,869 --> 00:29:49,401 نعم! سيكون ذلك عظيما! 218 00:29:52,130 --> 00:29:55,947 لقد كنت أنتظر هذا طوال حياتي! 219 00:29:56,268 --> 00:29:59,437 نعم؟ - بالطبع! 220 00:30:01,110 --> 00:30:02,180 قطعاً! 221 00:30:03,165 --> 00:30:06,254 صدق أو لا تصدق، أنا لست كذلك حقًا أفضل مهدئ للبشرة. 222 00:30:06,654 --> 00:30:10,174 أوه نعم؟ - قدري الحقيقي هو أن تكون مدربا. 223 00:30:10,671 --> 00:30:11,752 جيد. 224 00:30:12,374 --> 00:30:14,030 انظر إلى تلك العضلات! 225 00:30:14,465 --> 00:30:17,770 مثل 2 ثيران صغيرة في ثور. 226 00:30:18,709 --> 00:30:23,925 دعونا نرى الجانب. تبدو جيدة. خمسة نظيفة. 227 00:30:24,533 --> 00:30:26,810 أنا أحب ما أراه. وإلا كيف؟ 228 00:30:28,796 --> 00:30:32,715 ردود الفعل الرهيبة. علينا أن نعمل على ذلك. - ما الذي تتحدث عنه؟ على ماذا؟ 229 00:30:32,974 --> 00:30:35,835 بخصوص التدريب على القتال يا صديقي! 230 00:30:36,547 --> 00:30:39,724 لهذا السبب أنت هنا، أليس كذلك؟ -لا! لا بد لي من العودة إلى المنزل. 231 00:30:40,270 --> 00:30:47,926 هذا هو منزلك! لقد فعلتها! بقوتك وبمعرفتي سنكون في القمة في أي وقت من الأوقات! 232 00:30:48,556 --> 00:30:52,474 لا، لن يحدث ذلك. - توقف عن التواضع! 233 00:30:52,831 --> 00:30:55,963 أنت الثور الذي دمر القرية، أليس كذلك؟ -لا! 234 00:30:56,403 --> 00:30:58,757 لقد كان حادثا! - هل أكلت حقا طفلا؟ 235 00:30:59,155 --> 00:31:01,618 هل تعتقد أنني أكلت الطفل؟ - أنت لا تنكر ذلك. 236 00:31:02,103 --> 00:31:03,382 مثير للاهتمام. - أنكر ذلك! 237 00:31:03,914 --> 00:31:05,001 أنا أنكر ذلك بالتأكيد! 238 00:31:06,455 --> 00:31:12,155 إنه منزل من الطوب! لا استطيع الانتظار لتظهر لك للآخرين! 239 00:31:12,679 --> 00:31:14,489 سوف يخصب الفناء! - لا، انتظر! 240 00:31:15,137 --> 00:31:16,360 أنت لا تحتاج إليها! 241 00:31:20,833 --> 00:31:24,016 يا رفاق، ما الأمر؟ وصلت لوبي. 242 00:31:24,425 --> 00:31:27,629 المدخن! - كان ياما كان! 243 00:31:29,205 --> 00:31:32,211 سأعرفك على رجل جديد. إنه وحش، وأنا مدربه. 244 00:31:32,629 --> 00:31:36,814 هل ذكرت أننا هو الأقرب والأعز 245 00:31:36,839 --> 00:31:40,084 أفضل صديق؟ ما اسمك؟ 246 00:31:40,645 --> 00:31:44,778 فرديناند، هل هذا أنت؟ -مرحبا، هذا اسم مضحك! 247 00:31:45,279 --> 00:31:48,619 أخبرهم بإسمك الحقيقي أيها القاتل - هذا أنا، فرديناند. 248 00:31:49,119 --> 00:31:51,667 مرحبًا أيها الفريق! - أنت تعرف هؤلاء الخاسرين؟ 249 00:31:51,833 --> 00:31:56,258 فرديناند الصغير، لقد كبرت! 250 00:31:56,802 --> 00:32:01,143 يؤسفني وصفك بالغريب. - لا مشكلة، بونز. حسنًا. 251 00:32:01,603 --> 00:32:05,861 إلهي ماذا أطعموك؟! - مهلا، غوابو؟ 252 00:32:06,237 --> 00:32:13,084 هذا صحيح. أنا واحد. أرى أنه جاء هل أنت هنا لتخويفنا؟ 253 00:32:13,877 --> 00:32:19,304 حسنا، أنا لست خائفا بحجمك الهائل! 254 00:32:19,848 --> 00:32:21,058 عزيزتي الأم! 255 00:32:21,600 --> 00:32:25,692 أنا لا أعرفك، لكني لا أحبك تخيفني، أيتها الكومة المسكينة من اللحم! 256 00:32:25,943 --> 00:32:28,406 أنت إهانة للخياشيم! 257 00:32:28,866 --> 00:32:30,452 أنجوس، أنت تتحدث إلى مؤخرته. 258 00:32:32,706 --> 00:32:36,422 لن تتفوق علي، الماعز الرديء! 259 00:32:38,009 --> 00:32:39,511 الآن أنت تتحدث إلى مؤخرتي. 260 00:32:40,805 --> 00:32:43,978 إلى الجحيم بكل شيء! لقد كان لدي ما يكفي! ابتعد عن طريقي! 261 00:32:45,565 --> 00:32:47,611 هناك بضعة وجوه جديدة هنا. 262 00:32:49,490 --> 00:32:53,038 مرحبا ماكينا. أهلاً. تم إنشاؤه في المختبر. 263 00:32:53,831 --> 00:32:57,339 فرانكن الثور! لا يتحدث لا يشعر بأي شيء. 264 00:33:00,970 --> 00:33:03,476 يبدو أنك ممتع. - انظر ماذا جر الماعز. 265 00:33:04,770 --> 00:33:06,607 مرحبًا فال. - فالينتي؟ 266 00:33:07,191 --> 00:33:09,530 يتذكرني. لقد تأثرت. 267 00:33:10,570 --> 00:33:13,970 أنا لم أراك، بونز. - ماذا تقصد؟ أفهم. 268 00:33:14,454 --> 00:33:17,272 لأنني صغير! هل تعرف ما أنت؟ راست-IST! 269 00:33:19,174 --> 00:33:20,565 بعض الأشياء لا تتغير. 270 00:33:21,119 --> 00:33:22,960 أنظر إليك، لقد كبرت. 271 00:33:23,446 --> 00:33:26,878 اعتقدت كم قمت بحذفها جبانًا وحيدًا أنك لن تعود أبدًا. 272 00:33:27,342 --> 00:33:28,374 أنا أيضاً. 273 00:33:28,868 --> 00:33:33,040 أنا أفهم، الآن بعد أن كنت كبيرة وسيئة تعتقد أنك أفضل مني. -ماذا؟ 274 00:33:33,677 --> 00:33:37,750 تصحيح، فاليري، فهو يعلم أنه أفضل منك. 275 00:33:38,253 --> 00:33:40,656 أليس كذلك أيها القنبلة إف؟ - أنا لم أقل ذلك. 276 00:33:41,076 --> 00:33:42,386 فعلت، مع نظرة. 277 00:33:43,037 --> 00:33:44,945 أنا سعيد لأنك هنا. -الذي - التي؟ 278 00:33:45,584 --> 00:33:49,034 الذي - التي. من الجيد أن يكون لديك الشخص المناسب الثور هنا، وأخيرا. 279 00:33:49,754 --> 00:33:53,182 وسوف تبدو أفضل عندما أسحقك في الحلبة! 280 00:33:54,330 --> 00:33:55,488 مرحبًا فرديناند. 281 00:33:59,768 --> 00:34:02,808 انه يكرهك. كان ذلك جنونًا! - الجميع يكرهني. 282 00:34:03,368 --> 00:34:06,267 نعم، أنا وأنت وبعضنا البعض. 283 00:34:06,854 --> 00:34:10,181 الكثير من الكراهية. سوف يسحق روحك، إذا كنت تفكر في ذلك. 284 00:34:14,701 --> 00:34:17,332 لا يهم. تعال اليك سأريكم أين ستنام! 285 00:34:23,837 --> 00:34:26,850 الحصول على هذا الحمار الكبير هناك! هذا صحيح! 286 00:34:32,473 --> 00:34:33,586 عظيم! 287 00:34:34,357 --> 00:34:36,608 إنه أقل مما أتذكر. - أنت لا تحب ذلك؟ 288 00:34:37,125 --> 00:34:40,195 هل تعرف أين أعيش؟ في سلة المهملات! ها هي! 289 00:34:41,495 --> 00:34:43,956 لقد انتقلت للعيش إذا كنت لا تمانع؟ 290 00:34:45,163 --> 00:34:47,086 انتظر، أنا أعرف ما نحتاجه. 291 00:34:47,697 --> 00:34:51,462 لمسة أنثوية صغيرة. 292 00:34:55,987 --> 00:34:57,815 هديتي لك. 293 00:34:59,983 --> 00:35:03,363 آسف، بعض الريجوتينيكا. 294 00:35:06,714 --> 00:35:07,930 طاب مساؤك. 295 00:35:08,391 --> 00:35:09,924 لا تدع البراغيث تعضك. 296 00:35:10,567 --> 00:35:13,093 على محمل الجد، هناك البراغيث سيئة! 297 00:35:53,384 --> 00:35:56,077 أنت لم تكن تمزح بشأن البراغيث. - لقد رآنا! 298 00:35:57,179 --> 00:35:59,875 توقف! - علينا أن نفعل شيئا. -حسنا، حيلة قديمة. 299 00:36:06,513 --> 00:36:09,644 هل تسرق الأشياء مني؟ - لا، لن نفعل ذلك أبداً. 300 00:36:10,162 --> 00:36:12,482 ليس نحن! - لقد أهنتنا! 301 00:36:13,020 --> 00:36:15,152 آسف، أعتذر. 302 00:36:15,978 --> 00:36:18,324 لا تقع في غرامها يا فرديناند! تلك هي ابن عرس الدنيئة! 303 00:36:19,322 --> 00:36:23,457 نحن لسنا يعني ابن عرس! - نحن القنافذ الحقيرة! - إنها تعرف ذلك. 304 00:36:23,916 --> 00:36:29,075 نعم، أيها اللصوص الصغار ذوو العيون الثور! - نحن لسنا لصوص! نحن البقاء على قيد الحياة! 305 00:36:30,132 --> 00:36:33,157 ستورا! - دعنا نذهب! - انتظر، أمسك الزهرة! 306 00:36:36,596 --> 00:36:40,236 لا تمضغنا! الألغام الخوف الأكبر هو أن يمضغ! 307 00:36:41,488 --> 00:36:47,541 العودة، الوحش! -تعال! تريد قتال؟ سوف تحصل عليه! - مخروط! - توقف. وأنت 308 00:36:48,076 --> 00:36:51,293 لا أقصد أن أكلمك. - انتظر! 309 00:36:52,448 --> 00:36:54,577 أنت لست مثل الثيران الأخرى؟ - لا تنخدعي يا أختي! 310 00:36:54,602 --> 00:36:56,549 من تعتقد أنه؟ اخترع العنف؟ 311 00:36:57,269 --> 00:37:02,375 إنهم بالتأكيد ليسوا دجاجًا! - لا، لا. أنظر إليه! إنه ناعم ولطيف. 312 00:37:02,738 --> 00:37:04,729 مثل الزبدة. 313 00:37:05,416 --> 00:37:08,300 شكرًا. اعتقد. - لنبدأ من جديد. 314 00:37:08,911 --> 00:37:11,687 أنا أونا. - أنا دوس. - وأنا كواترو! 315 00:37:12,966 --> 00:37:14,179 وتريس؟ 316 00:37:15,531 --> 00:37:18,998 نحن لا نتحدث عنه. -آسف. 317 00:37:20,032 --> 00:37:23,398 خذ الطعام إذا كنت تريد. أنا لست جائعا. 318 00:37:24,124 --> 00:37:26,701 ليس عليك أن تكرر ذلك لي! 319 00:37:27,028 --> 00:37:28,752 الزهرة باقية ! 320 00:37:30,366 --> 00:37:32,454 وداعا، في الوقت الراهن. 321 00:37:34,119 --> 00:37:37,550 دعني أطردك -شكرًا. - أنا لا أعرف حقا. 322 00:37:37,578 --> 00:37:40,136 حسنًا! - رحلة مجانية! 323 00:37:41,182 --> 00:37:44,107 أنا سعيد! - يا له من الثور اللطيف. - أوه، نعم. 324 00:37:44,579 --> 00:37:46,490 البابا لن يبقى على قيد الحياة ولا حتى يوم هنا! 325 00:38:07,682 --> 00:38:11,135 روك أند رول! أين أغراضي!؟ 326 00:38:29,741 --> 00:38:32,358 حسنًا، أنا ذاهب إلى المنزل. انا ذاهب... 327 00:38:35,835 --> 00:38:37,144 كم هو مؤلم! 328 00:38:38,681 --> 00:38:40,161 أنا أحترق. 329 00:38:42,074 --> 00:38:46,342 ينظر! شخص ما سوف إلى جانبنا من السياج! 330 00:38:47,054 --> 00:38:49,150 إنه لا يعرف القواعد. 331 00:38:51,108 --> 00:38:52,512 هل يمكنك مساعدتي؟ 332 00:38:53,236 --> 00:38:54,346 كيف أصل إلى الجانب الآخر؟ 333 00:38:55,453 --> 00:39:00,064 كيف؟ أعطني بعض سأفكر في الأمر. 334 00:39:01,844 --> 00:39:04,356 المفاجأة: لا على الإطلاق! 335 00:39:06,559 --> 00:39:08,703 أعطني خمسة، كلاوس! خمسة عالية، غريتا! 336 00:39:10,993 --> 00:39:16,116 هذه صفحة للخيول الجميلة أ هذا الجانب للثيران النتنة. 337 00:39:16,572 --> 00:39:20,300 الخيول الجميلة تبقى هنا، وأنت الوحوش السيئة هناك! 338 00:39:20,541 --> 00:39:24,741 لا تفكر حتى في العبور إلى جانبنا. سوف نحذر الناس! 339 00:39:25,248 --> 00:39:28,134 الذي - التي! لقد فات الأوان لتكون أنت! 340 00:39:28,565 --> 00:39:34,506 ليس هناك مفر! - لا شيء يمر بنا! -أبداً! - أبدًا! 341 00:39:35,001 --> 00:39:40,390 لدينا عيون في الجزء الخلفي من رؤوسنا. -الذي - التي. - الأنف مثل القطط! - خفة الحركة القرد. 342 00:39:40,894 --> 00:39:43,063 آذان مثل ذليل الديك. 343 00:39:44,780 --> 00:39:46,148 نكتة جيدة! - يمسح! 344 00:39:46,762 --> 00:39:49,822 امسحها أيها الكريه! استمر بالرائحة! 345 00:39:51,829 --> 00:39:54,302 أراهن والديه لم يكونوا يرتدون. 346 00:40:17,529 --> 00:40:19,248 الناس خنازير! 347 00:40:19,952 --> 00:40:21,542 السردين المعلب! 348 00:40:25,470 --> 00:40:27,301 اه، لقد استدارت. -El Primero قادم! 349 00:40:27,992 --> 00:40:31,552 إل بريميرو قادم! تعال! -هنا؟ دعنا نذهب! 350 00:40:31,796 --> 00:40:33,455 إل بريميرو؟ إل بريميرو! 351 00:40:35,936 --> 00:40:38,912 إل بريميرو! إل بريميرو! 352 00:40:40,423 --> 00:40:42,673 إل بريميرو! إل بريميرو! 353 00:40:43,164 --> 00:40:44,680 إل بريميرو! إل بريميرو! 354 00:40:48,650 --> 00:40:51,604 إل بريميرو، إل بريميرو. - آسف. 355 00:40:53,421 --> 00:40:54,247 من؟ 356 00:40:56,935 --> 00:40:59,216 جهز كل شيء. أنت هنا! 357 00:41:00,212 --> 00:41:02,532 لقد وصل P الكبير! 358 00:41:03,117 --> 00:41:05,050 هناك الكثير من المصارعين في اسبانيا. 359 00:41:05,509 --> 00:41:07,999 ولكن لا يوجد سوى El Primero واحد! 360 00:41:08,569 --> 00:41:12,611 يمكنك أن تفعل ذلك، غوابو. يمكنك أن تفعل ذلك! -غوابو، لا يوجد ضغط. 361 00:41:13,903 --> 00:41:14,896 أم! 362 00:41:15,454 --> 00:41:17,783 لا تدع هذا يحصل عليك القرع هو القمامة، Guapo! 363 00:41:18,343 --> 00:41:21,008 أين هي؟ أرِنِي! وجهني! -عفو! 364 00:41:21,275 --> 00:41:22,928 الماعز يمر! 365 00:41:38,885 --> 00:41:41,360 إل بريميرو! أحبك! 366 00:41:43,914 --> 00:41:47,477 إل بريميرو، سيدي، مرحبا بكم في بيت الثيران. 367 00:41:48,017 --> 00:41:52,052 يا له من شرف وجودك هنا في مدونتي المتواضعة المنزل. إنه لشرف. - أنا لا أصافح! 368 00:41:52,891 --> 00:41:57,934 يدي هي أدواتي. مثل ماذا هي أيضًا ذراعي وساقي وصدري وقدمي و... 369 00:41:59,899 --> 00:42:00,850 ... بعقب. 370 00:42:04,276 --> 00:42:06,000 بالطبع يا سيدي. 371 00:42:06,715 --> 00:42:08,210 أنا هنا لاختيار الثور! 372 00:42:10,971 --> 00:42:13,503 واحد! -واحد؟ - ل معركته الأخيرة. 373 00:42:14,193 --> 00:42:16,174 واحد! الأفضل! 374 00:42:16,845 --> 00:42:18,895 ضد أفضل مصارع الثيران! 375 00:42:19,351 --> 00:42:22,573 بالطبع! - الأفضل للأفضل! - أفهم. 376 00:42:22,996 --> 00:42:26,102 الأفضل ضد الأفضل! سنرى من هو الأفضل! 377 00:42:26,596 --> 00:42:29,108 الأفضل على الإطلاق! - لدي ثور جديد. 378 00:42:29,581 --> 00:42:31,083 أعتقد أنه سيكون مثاليا. 379 00:42:31,634 --> 00:42:33,461 فقط El Primero يعرف من هو الأفضل! 380 00:42:34,075 --> 00:42:35,899 آسف، أنا لست أنت أراد الإساءة. 381 00:42:36,594 --> 00:42:39,051 ومع ذلك، كنت بالإهانة. 382 00:42:39,691 --> 00:42:42,028 وهو الأفضل بالنسبة لك غرفة في المنزل؟ 383 00:42:43,866 --> 00:42:45,287 الألغام، على ما أعتقد. 384 00:42:45,737 --> 00:42:47,715 سوف آخذها. 385 00:42:52,078 --> 00:42:53,887 اسمحوا لي أن أعرف عندما الثيران كن مستعدا. 386 00:42:56,636 --> 00:43:00,105 إعداد الثيران للسيد بريميرا! أسرع! - نعم يا سيدي. 387 00:43:20,151 --> 00:43:23,394 استمع لي يا فرديناند، لدي 30 ثانية لتعليمك كل شيء عن مصارعة الثيران. 388 00:43:23,779 --> 00:43:27,566 أولاً: لا تضرب. ثانياً: دمر كل ما أمامك. ثالثا:... 389 00:43:28,619 --> 00:43:30,119 هذا كل شيء. انها ليست معقدة. 390 00:43:30,119 --> 00:43:34,365 استرخي يا لوب. انها ليست بالنسبة لي. - لا تقلق، إنها زيسر! 391 00:43:34,751 --> 00:43:38,999 بمجرد أن يراك El Primero هكذا سيكون ذلك عظيما! 392 00:43:39,449 --> 00:43:41,154 أنت تقتحم عرضًا كبيرًا! 393 00:43:41,842 --> 00:43:44,466 أستطيع بالفعل سماع الحشد يصرخ اسمك! 394 00:43:45,325 --> 00:43:47,756 لوب! لوب! 395 00:43:50,249 --> 00:43:51,741 دع الجديد يذهب أولا! 396 00:43:53,783 --> 00:43:58,405 يبدو أن هناك شخص ما المعلم المفضل! 397 00:43:58,888 --> 00:44:01,764 لاحظ، لا أحد يحب تلك! 398 00:44:03,460 --> 00:44:07,794 لقد كنت أنتظر هذا اليوم لفترة طويلة جدًا. سيكون الأمر سيئًا يا فرديناند. 399 00:44:17,150 --> 00:44:18,979 هذا كل شيء! دعنا نذهب! 400 00:44:19,547 --> 00:44:21,872 دعنا نذهب! دعونا نبذل قصارى جهدنا! 401 00:44:25,849 --> 00:44:29,299 آمل ألا يكون هذا دلوًا يا غوابو؟ -يكون. 402 00:44:29,655 --> 00:44:30,765 مقزز! 403 00:44:31,866 --> 00:44:33,729 هل تشعر بحالة جيدة يا صديقي؟ - ليس حقيقيًا. 404 00:44:34,071 --> 00:44:39,117 ممتاز. استمتع. سأجلس في الصف الأول. أنا أسميها منطقة البداية. 405 00:44:39,639 --> 00:44:40,632 أرك لاحقًا! 406 00:44:49,196 --> 00:44:50,453 أنت تدهشني. 407 00:44:51,058 --> 00:44:51,987 دع الثيران يذهبون! 408 00:44:59,570 --> 00:45:04,482 لا! - يتحرك! - لن أفعل. شكراً جزيلاً. المضي قدما، فريق. 409 00:45:05,135 --> 00:45:06,223 يتحرك! 410 00:45:11,883 --> 00:45:13,725 تعال إلى حواسك! 411 00:45:22,302 --> 00:45:23,147 انتبه! 412 00:45:40,817 --> 00:45:44,683 أنا سريع! أنا هنا! أنت بطيء جدًا! -تحركي يا بونز! 413 00:45:46,775 --> 00:45:47,881 أنا قادم! 414 00:45:49,321 --> 00:45:54,034 فرديناند، إل بريميرو يراقب. عليك أن تفعل شيئا ضرب! - لن أفعل، سأتخطى العنف! 415 00:45:54,695 --> 00:45:57,741 إذا لم تضربهم، فسوف يضربونك! -أنا قادم! 416 00:46:00,700 --> 00:46:03,109 هل أنت مستعد للقتال؟ تعال! 417 00:46:04,243 --> 00:46:06,492 غوابو يضرب! هناك تذهب، فالينتي! 418 00:46:07,417 --> 00:46:09,527 هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك، غوابو؟ 419 00:46:09,927 --> 00:46:14,548 أظهره لـ El Primero! - سأريه. سأظهر له من هو البطل! 420 00:46:18,129 --> 00:46:20,930 لا تنزعج يا غوابو لا تلتقط... 421 00:46:22,578 --> 00:46:23,726 الثور فاقد الوعي! 422 00:46:31,449 --> 00:46:35,063 لا! إنها مصارعة الثيران مسألة إرادة وقوة! 423 00:46:35,631 --> 00:46:36,809 هؤلاء ليس لديهم شيء. 424 00:46:37,543 --> 00:46:39,842 عفوا يا سيدي! امنحهم فرصة أخرى. 425 00:46:41,061 --> 00:46:42,842 معركتي الأخيرة هو في يومين. 426 00:46:43,549 --> 00:46:47,076 إذا لم أجد ذلك أفضل ثور حتى ذلك الحين، 427 00:46:47,574 --> 00:46:50,878 لن يفعل مصارع الثيران تعال هنا مرة أخرى. 428 00:46:57,287 --> 00:46:59,418 ماذا كنت تفعل هناك أيها اليقطين؟ 429 00:46:59,941 --> 00:47:04,760 هل أردت ابتزازنا؟ لأنك نجحت! لقد اسودت علينا حتى النهاية! 430 00:47:05,188 --> 00:47:07,467 أنا... لقد ساعدت Guapo للتو. 431 00:47:07,694 --> 00:47:10,015 ساعد؟ لا يمكنك مساعدته. 432 00:47:11,751 --> 00:47:14,721 أنت أسوأ ثور قتال على الإطلاق لقد رأيت فقط جزئيا. 433 00:47:14,967 --> 00:47:17,094 انه ليس مقاتلا حقيقيا. 434 00:47:19,039 --> 00:47:21,387 نشأ فرديناند الصغير ، 435 00:47:21,898 --> 00:47:24,679 لكنه لا يزال جبانًا كما كان دائما. 436 00:47:24,679 --> 00:47:27,324 لماذا تعتقد أنني خائف؟ لأنني لا أريد القتال؟ 437 00:47:27,787 --> 00:47:32,093 نعم هذا صحيح! هذا هراء! ألق نظرة له! ابني قاتل، أليس كذلك؟ 438 00:47:32,093 --> 00:47:35,577 لا، أنا لست قاتلا! أنا أحاول أنت تقول ذلك، لوبي! 439 00:47:36,286 --> 00:47:38,871 لم تدمر القرية؟ - أنا لم آكل الطفل. 440 00:47:40,717 --> 00:47:41,906 أنت لم تعضها حتى؟ 441 00:47:43,318 --> 00:47:47,140 تقصد أنك لا تريد ذلك الكفاح من أجل المجد في الساحة؟ 442 00:47:47,553 --> 00:47:48,715 أنا لست مقاتلا. 443 00:47:49,178 --> 00:47:50,834 أنا لا أفهم ذلك على الإطلاق. 444 00:47:50,917 --> 00:47:53,090 وأنا كذلك. ماذا هناك؟! 445 00:47:57,405 --> 00:48:01,256 انظروا من اختار El Primero! من هو الرجل الآن؟ 446 00:48:02,161 --> 00:48:04,672 Guapo سيذهب إلى العرض الكبير! هذا صحيح! 447 00:48:05,000 --> 00:48:08,592 ماذا؟! - ليس لدي أي فكرة ماذا حدث. 448 00:48:09,094 --> 00:48:12,113 لا على الإطلاق، ولكن بالتأكيد كانت ملحمية! 449 00:48:12,727 --> 00:48:14,819 ماذا يحدث هنا؟! 450 00:48:15,557 --> 00:48:18,243 شخص ما يقول لي القصة! - سأصبح مشهوراً! 451 00:48:20,231 --> 00:48:21,310 أوه لا! 452 00:48:21,937 --> 00:48:23,738 وداعا أيها الزقزاق! 453 00:48:24,986 --> 00:48:26,984 انتظر، إلى أين يأخذونه؟ 454 00:48:29,277 --> 00:48:31,192 إنه ذاهب إلى المسلخ. 455 00:48:46,018 --> 00:48:46,645 أنت! 456 00:48:47,192 --> 00:48:50,156 لقد جعلته يشعر بالذعر. هذه هي الزبدة الخاصة بك. 457 00:48:50,635 --> 00:48:54,847 لو سمحت! لن ينجح أبدا. كلنا نعرف ذلك. 458 00:48:55,420 --> 00:48:57,359 حسنًا، لأنه يستحق ذلك مثل هذا المصير؟ 459 00:48:58,298 --> 00:48:59,740 استمع لي، مخلوق الزهرة. 460 00:49:00,711 --> 00:49:05,180 لقد تغيرت الأمور منذ رحيلك. الآن أنت إما مقاتل أو أنك لحم. 461 00:49:07,381 --> 00:49:08,564 أراك يا لحم. 462 00:49:59,509 --> 00:50:01,006 العظام؟ - فرديناند. 463 00:50:01,485 --> 00:50:04,731 لم أفعل... - هل أنت بخير؟ - لماذا لا ينبغي أن أكون؟ 464 00:50:05,809 --> 00:50:08,649 عندي حساسية. 465 00:50:09,486 --> 00:50:14,435 وبطبيعة الحال، هناك الكثير من حبوب اللقاح في هذا الوقت من العام. 466 00:50:14,669 --> 00:50:17,132 هذا صحيح! الكثير من حبوب اللقاح. 467 00:50:17,977 --> 00:50:19,224 عيني تسقي. 468 00:50:21,983 --> 00:50:23,465 أشعر بالأسف على غوابو. 469 00:50:24,437 --> 00:50:25,834 أعلم أنكما كنتما أصدقاء. 470 00:50:27,681 --> 00:50:32,132 الثيران ليس لديهم أصدقاء، فرديناند. غوابو لقد كان منافسي، حسناً؟ 471 00:50:33,083 --> 00:50:34,194 أنا بخير! 472 00:50:35,644 --> 00:50:38,094 حسنًا. - كم مرة كررت له؟ 473 00:50:38,660 --> 00:50:41,389 اجمع نفسك معًا، وتحكم في خوفك. أنت تعرف؟ 474 00:50:42,195 --> 00:50:43,820 لم يستمع لي. 475 00:50:44,393 --> 00:50:45,428 آسف. 476 00:50:45,938 --> 00:50:47,340 لا بأس يا بونز. 477 00:50:50,340 --> 00:50:52,410 لن تخبر أحدا لهذا، أليس كذلك؟ 478 00:50:52,900 --> 00:50:54,188 لن أقول كلمة واحدة. 479 00:50:54,818 --> 00:50:56,382 إذا كنت تريد من أي وقت مضى تحدث عن... 480 00:50:57,094 --> 00:50:59,583 الحساسية؟ 481 00:51:00,159 --> 00:51:01,015 أنا هنا. 482 00:51:01,944 --> 00:51:04,859 شكرا لك فرديناند. أنت جيد. 483 00:51:06,059 --> 00:51:10,765 مهلا، فرديناند، إذا كنت لا تريد ذلك وينتهي الأمر مثل غوابو، 484 00:51:11,395 --> 00:51:13,293 عليك العودة إلى اللعبة. 485 00:51:14,316 --> 00:51:16,442 هذا هو الشيء الوحيد فالينتي على حق. 486 00:51:23,450 --> 00:51:26,206 أنا قادم لك! أيها اللعين بن! 487 00:51:30,923 --> 00:51:34,600 بوري يفوز مرة أخرى. -اتركه أيها العجوز! 488 00:51:35,553 --> 00:51:38,344 كبير، أنت تؤدي. مصارع الثيران يراقبك. 489 00:51:48,041 --> 00:51:50,181 تعال! إلى الأمام! 490 00:51:56,287 --> 00:52:00,746 هيا كلاوس. هيا غريتا. واحد, اثنان، ثلاثة، أربعة. دوران! 491 00:52:02,100 --> 00:52:04,642 غيور؟ - وضعية جيدة يا أولاد. 492 00:52:09,306 --> 00:52:15,105 هو - هي! هذا صحيح! - عش قليلا! لدينا 24 ساعة لتحصل على الطابور لـ El Primera. 493 00:52:15,579 --> 00:52:18,533 من الآن فصاعدا أنت لم تعد لينة. أنت لست ثور زهرة. 494 00:52:18,558 --> 00:52:21,511 أنت آلة القتل! - سأعتني بك هذه المرة يا صاح! 495 00:52:21,779 --> 00:52:25,046 انا... - الأرنب! 496 00:52:25,311 --> 00:52:26,870 الأرنب؟ لا، أنت لست أرنب! 497 00:52:27,129 --> 00:52:28,527 الموت للبرميل! 498 00:52:29,016 --> 00:52:30,688 قف! أنجوس، انتبه! 499 00:53:02,940 --> 00:53:04,403 أوه لا! 500 00:53:08,184 --> 00:53:10,708 هيا يا طفل! عد! 501 00:53:11,312 --> 00:53:12,599 لا تذهب إلى النور! 502 00:53:18,092 --> 00:53:19,716 عش يا عزيزي، عش! 503 00:53:21,592 --> 00:53:22,833 آسف لأنني كدت أقتلك! 504 00:53:27,480 --> 00:53:29,472 أنت لا تصلح ذلك بنفسك السمعة، شركات. 505 00:53:30,186 --> 00:53:35,715 أنت تعتذر للأرنب. لكنك اعتنيت بالآخر الثور، وهذا بالفعل شيء يمكنني استخدامه! 506 00:53:37,137 --> 00:53:39,721 من كان ذلك؟ من دفعني؟ 507 00:53:43,574 --> 00:53:46,608 لقد كان هذا أنت، أليس كذلك؟! -U الأشياء، أنجوس، أنا. 508 00:53:49,151 --> 00:53:50,962 أنا مسكون، مسكون! 509 00:53:51,791 --> 00:53:55,967 "إل بريميرو" يختار الثور غدا، وأنا أتحدث إلى الجرار! 510 00:53:56,225 --> 00:53:58,862 أنت متوتر فقط. كل شيء سيكون على ما يرام. 511 00:53:59,376 --> 00:54:02,929 لا، لن أفعل. أولا غوابو، ثم أنا. أنا التالي! 512 00:54:05,098 --> 00:54:07,549 هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟ 513 00:54:09,038 --> 00:54:10,320 سوف أهمس لك. 514 00:54:10,790 --> 00:54:11,771 بالطبع. 515 00:54:14,575 --> 00:54:17,346 لا أستطيع أن أرى جيدا. 516 00:54:19,517 --> 00:54:22,464 عندما يكتشفون ذلك، انتهيت. 517 00:54:23,081 --> 00:54:24,791 أنا الموتى السائرون! 518 00:54:25,287 --> 00:54:27,711 تم، انتهى. - أنجوس، اهدأ! 519 00:54:30,537 --> 00:54:32,470 أرى؟ 520 00:54:32,986 --> 00:54:34,091 ينظر! حجر! 521 00:54:34,473 --> 00:54:35,664 آخر! 522 00:54:36,255 --> 00:54:38,118 وأبشع كلب في العالم. 523 00:54:40,683 --> 00:54:43,851 ها هو! عدوي اللدود! 524 00:54:44,747 --> 00:54:47,739 أنا قادم أيها الشياطين الخشبيين! 525 00:54:50,907 --> 00:54:55,460 أنا فعلت هذا! لقد ضربتك أخيرا! فاز! 526 00:54:58,265 --> 00:54:59,398 أنظر إلى ذلك! 527 00:55:01,584 --> 00:55:03,907 مُذهِل! 528 00:55:12,095 --> 00:55:14,821 لقد أعطيتني فرصة، فرديناند. 529 00:55:15,343 --> 00:55:16,668 لماذا فعلت ذلك؟ 530 00:55:17,295 --> 00:55:19,691 إذا لم ننتبه لوحدنا على الآخرين، لا أحد سوف. 531 00:55:20,763 --> 00:55:22,650 بعد كل شيء، لم يكن كذلك هذا مهم جدًا. 532 00:55:23,216 --> 00:55:24,642 انها لي. 533 00:55:32,749 --> 00:55:35,409 آسف، آسف. وداعا أنا آسف لمقاطعتك. 534 00:55:35,807 --> 00:55:37,042 هل يمكنني الحصول عليك للحظة؟ 535 00:55:41,488 --> 00:55:43,574 دمعت عيني بصراحة. 536 00:55:44,073 --> 00:55:45,718 لقد فعلت شيئا جيدا. 537 00:55:46,387 --> 00:55:49,334 نعم اقترب. أريد أن أقول لك شيئا. 538 00:55:50,577 --> 00:55:55,934 التوقف عن مساعدة منافسيك! هل تريد تدليك حوافر فالينتي؟ 539 00:55:56,379 --> 00:56:00,169 لوب، لم أكن... -فهمت سام، أنت لا تحب مصارعة الثيران. 540 00:56:01,078 --> 00:56:07,057 لأنك صدت بالدم والشجاعة التشويه والمذبحة والعنف الذي لا معنى له. 541 00:56:07,057 --> 00:56:08,279 هل لديك نقطة؟ 542 00:56:08,706 --> 00:56:12,066 لدي، إنه أكثر من الاصطدام العادي للرؤوس. 543 00:56:12,663 --> 00:56:16,009 يتعلق الأمر بالإيقاع والعمل الساقين والنعمة. 544 00:56:16,388 --> 00:56:18,048 لا تفكر فقط في القتال. 545 00:56:18,540 --> 00:56:20,825 فكر كأنها رقصة. 546 00:56:25,389 --> 00:56:29,928 الثور الراقص؟ هل هو في السؤال بعض النكتة لتجعلني أضحك؟ 547 00:56:30,327 --> 00:56:34,939 كما ترون، نحن الخيول لدينا أقدام رقص رائعة. - الثيران لها أنوف سميكة. 548 00:56:35,202 --> 00:56:37,897 نعم، انظر إلي! 549 00:56:39,036 --> 00:56:43,497 تناول شنيتزل أيها النقانق الباهتة! - لا بأس، لوبي. إنهم على حق. 550 00:56:43,854 --> 00:56:47,191 أعني، كم هو كبير، أخرق هل يمكنك أن تفعل شيئا مثل هذا؟ 551 00:56:53,074 --> 00:56:55,421 انظر الى خاصتي يا له من صبي! 552 00:56:55,863 --> 00:56:57,320 كان ذلك جيدًا! 553 00:56:57,861 --> 00:57:00,432 هل تسمي ذلك رقصاً؟ لا! 554 00:57:01,123 --> 00:57:03,107 هذه رقصة. 555 00:57:12,864 --> 00:57:16,438 ثلاثة ضد واحد ليس عادلا. لوب، جهز مزمار القربة! 556 00:57:25,420 --> 00:57:27,549 ضعها في النقبة الخاصة بك وقم بتدخينها! 557 00:57:28,717 --> 00:57:32,057 لا تبدأوا بالاحتفال بعد أيها الأغبياء! جرب هذا! 558 00:57:46,879 --> 00:57:49,091 أنا أكره تلك الخيول! - حان وقت العمل! 559 00:57:51,220 --> 00:57:52,473 أنا أقتحم! 560 00:58:09,298 --> 00:58:10,050 هو - هي! 561 00:58:46,100 --> 00:58:51,599 يا! انتبه أين تقف أيها اليقطين! - ليس لديك فكرة! -يا! 562 00:58:56,266 --> 00:58:56,934 هو - هي! 563 00:58:57,184 --> 00:59:00,065 لقد وقعت ولا أستطيع النهوض! 564 00:59:00,395 --> 00:59:02,621 لقد فعلنا ذلك يا شباب! -الذي - التي! 565 00:59:04,962 --> 00:59:08,738 هذا صحيح! لأننا ثيران! هيا أيها الخيول، امسح! 566 00:59:09,091 --> 00:59:11,495 أنت لا تعرف كيف ترقص! -مع السلامة! 567 00:59:13,229 --> 00:59:17,945 كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك في وقت سابق! عظيم يا له من شعور بفرز مهور الشوارع تلك! 568 00:59:18,155 --> 00:59:20,963 لم أضحك بشدة منذ... دائما! 569 00:59:21,534 --> 00:59:23,408 ماكينا، هل تضحكين؟ 570 00:59:24,041 --> 00:59:26,172 هذا صحيح! مبتسم! 571 00:59:27,960 --> 00:59:31,447 فقط اضحك، مباشرة إلى المسلخ. ها أنت ذا. 572 00:59:32,545 --> 00:59:35,159 لا! لن نذهب إلى هناك إذا حذف من هنا. 573 00:59:35,928 --> 00:59:38,325 هناك أماكن حيث ولن يضايق أو 574 00:59:38,350 --> 00:59:40,841 السفينة إلى المسلخ إذا لم يكن كذلك تفعل ما قيل لك. 575 00:59:41,469 --> 00:59:44,806 إذا كان الأمر كذلك، لماذا؟ هل أعادوك إلى هنا؟ 576 00:59:45,517 --> 00:59:47,838 نعم يا فرديناند، لماذا أعادوك؟ 577 00:59:48,262 --> 00:59:49,993 لهذا السبب... - لأنك ثور. 578 00:59:50,657 --> 00:59:52,622 تعتقد أنك كذلك مختلفة، ولكنك لست كذلك. 579 00:59:57,518 --> 01:00:00,035 الطريقة الوحيدة للخروج من هنا هي لهزيمة مصارع الثيران في الساحة. 580 01:00:00,448 --> 01:00:01,915 هذا ما أعنيه. 581 01:00:02,684 --> 01:00:05,359 فقط أنت تستمر الرقص، راقصات الباليه. 582 01:00:06,025 --> 01:00:08,202 أنا في الغد الشاحنة الفائزة. 583 01:00:09,328 --> 01:00:11,367 لا تستمعوا إليه يا شباب. - إنه على حق. 584 01:00:11,720 --> 01:00:15,000 نحن ثيران. هذا كل شيء المكان الوحيد بالنسبة لنا. 585 01:00:15,563 --> 01:00:17,693 أنا آسف، فرديناند. لا بد لي من ذلك العودة إلى التدريب. 586 01:00:18,155 --> 01:00:19,418 يجب عليك أيضا. 587 01:00:27,348 --> 01:00:31,120 الأولاد! - فرديناند، أعتقد أنهم على حق. وقتنا ينفد. 588 01:00:31,803 --> 01:00:33,544 أنا أفهم إذا كانوا يريدون البقاء. 589 01:00:34,025 --> 01:00:36,812 لكنني سأغادر الليلة. دعنا نخرج من هنا، لوبي! 590 01:00:37,428 --> 01:00:38,707 أين؟ 591 01:00:40,162 --> 01:00:41,506 هذا كل شيء، فرديناند. 592 01:00:42,073 --> 01:00:45,897 الذئب الذئب، الثور الثور، الجميع يكره عالم الماعز! 593 01:00:46,649 --> 01:00:48,235 لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو. 594 01:00:48,710 --> 01:00:50,070 سوف آخذك إلى منزلي. 595 01:00:50,792 --> 01:00:53,954 الأمر مختلف هناك، ونينا، سوف تعشقك. 596 01:00:55,456 --> 01:00:56,770 من هي نينا هذه؟ 597 01:00:57,674 --> 01:00:59,869 ما هو الحب؟ 598 01:01:00,563 --> 01:01:01,833 هل أنت ذاهب؟ 599 01:01:04,490 --> 01:01:09,108 تعتقد أنني سوف أرمي خاصتي بعيدًا حلم ثلاثة أيام لتدريب الثور البطل؟ 600 01:01:10,841 --> 01:01:13,355 بالطبع سأفعل! إنه حلم غبي! لدي حلم جديد! 601 01:01:13,380 --> 01:01:15,787 احذف من هذه الحفرة مع أفضل صديق! 602 01:01:17,144 --> 01:01:19,770 لدينا مشكلة. هذا المكان مؤمن بشكل جيد. 603 01:01:20,421 --> 01:01:21,592 لا أحد يستطيع الهروب. 604 01:01:24,806 --> 01:01:25,940 في الحقيقة... 605 01:01:26,588 --> 01:01:27,684 هذا ليس صحيحا. 606 01:01:29,777 --> 01:01:34,849 ثور يريد الهروب من بيت الثيران؟! - حظ سعيد! 607 01:01:35,406 --> 01:01:37,420 يمكنني استخدام مساعدتكم. 608 01:01:38,084 --> 01:01:40,520 هل تعرف كيفية الهروب؟ -الذي - التي. 609 01:01:40,918 --> 01:01:43,428 ربما نعرف. ماذا لدينا من ذلك؟ 610 01:01:47,089 --> 01:01:51,286 حقًا؟ - آسف مرة أخرى هل تعطي هديتي لهذه الإغراءات؟ 611 01:01:51,953 --> 01:01:57,961 بادئ ذي بدء، نحن القنافذ! ولن تريدنا أبدًا اشتري بقطعة بلاستيكية رخيصة! 612 01:02:01,911 --> 01:02:05,635 لا، لا! يقاوم! يقاوم! - لا أستطبع! 613 01:02:05,660 --> 01:02:09,470 يجعلني سعيدا! - حسنًا، عظيم لقد تفاوضت يا كواترو. 614 01:02:10,786 --> 01:02:13,076 يا رفاق، ما الأمر؟ - إنها هادئة الليلة. 615 01:02:28,007 --> 01:02:33,068 هذه هي خطتك؟ هل تريد مني أن أذهب إلى المنزل؟ - إذا قُبض علينا هناك، سنُحرق! 616 01:02:34,044 --> 01:02:36,215 أنا أحب الخبز! - تريد امسحها من هنا، أليس كذلك؟ 617 01:02:37,820 --> 01:02:40,830 حسنًا، دعنا نذهب. - تمام. 618 01:02:41,240 --> 01:02:43,990 افعل نفس ما نفعله. الكرات! 619 01:03:08,703 --> 01:03:10,570 ربما ليس هو نفسه تماما. 620 01:03:11,146 --> 01:03:13,202 اذهب الى هناك. 621 01:03:14,920 --> 01:03:16,400 أنا؟ من خلاله؟ 622 01:03:17,894 --> 01:03:20,462 هل رأيت الوركين؟ - حيثما توجد الإرادة، توجد الطريقة. 623 01:03:26,397 --> 01:03:31,050 أنا عالقة! انتظر! أخرج الحافر من فمي! 624 01:03:45,422 --> 01:03:47,331 حسنا، علينا أن نفعل شيئا خذها يا شباب! 625 01:03:59,299 --> 01:04:01,690 انظر إلى السناجب اللطيفة! -ماذا؟! 626 01:04:05,508 --> 01:04:06,758 نحن القنافذ! 627 01:04:12,133 --> 01:04:16,077 مباشرة من خلال المطبخ إلى الباب الأمامي. فأنت حر. 628 01:04:16,571 --> 01:04:18,616 لا شيء أسهل! - أحب الكعكة الخفيفة. 629 01:04:25,544 --> 01:04:27,586 سوف يسقط، سوف يسقط! 630 01:04:32,927 --> 01:04:35,188 هل يمكنك أن تكون أكثر هدوءًا؟ 631 01:04:56,063 --> 01:04:58,707 كل ما قدمه من النقانق! ماذا سيفعل له 53 سيفا؟ 632 01:05:21,430 --> 01:05:22,327 هل هذا...؟ 633 01:05:26,126 --> 01:05:27,275 والدي. 634 01:05:28,497 --> 01:05:31,747 أوه، فرديناند. - لقد كان الأشجع الثور كنت أعرف. 635 01:05:34,362 --> 01:05:36,419 كان يعتقد أنه سيفعل ذلك تغلب على الماتادور. 636 01:05:43,214 --> 01:05:44,705 لقد صدقه الجميع. 637 01:05:46,683 --> 01:05:48,128 الثور لا يفوز أبدا. 638 01:05:51,155 --> 01:05:53,465 هيا يا فرديناند، دعنا نعود إلى المنزل. 639 01:06:02,992 --> 01:06:05,853 الباب إلى الحرية. فرديناند، ماذا تفعل؟ 640 01:06:07,654 --> 01:06:09,285 علينا أن نذهب! 641 01:06:09,801 --> 01:06:11,858 لا، لا أستطيع المغادرة. 642 01:06:12,519 --> 01:06:14,974 ماذا؟ فرديناند، هذه هي فرصتك الوحيدة! 643 01:06:15,568 --> 01:06:17,525 يعتقد الأولاد أنهم قادرون على الفوز. 644 01:06:18,671 --> 01:06:20,350 مثل والدي. 645 01:06:20,763 --> 01:06:22,396 لا أستطيع السماح بذلك ينتهي به الأمر على ذلك الجدار. 646 01:06:23,758 --> 01:06:26,882 شباب؟ الجميع يستيقظون! علينا أن نذهب، الآن! 647 01:06:31,322 --> 01:06:34,475 هل أخفقت؟ - علينا أن احذف من هنا! الليلة! 648 01:06:34,710 --> 01:06:38,132 يختار El Primero الثور في الصباح. نحن لن نذهب إلى أي مكان! 649 01:06:38,561 --> 01:06:43,493 سوف أعتني به! - لا، أنت لا تريدني أن أفعل ذلك اختر. صدقني إنه حكم بالإعدام! 650 01:06:43,800 --> 01:06:46,968 غباء! ليس إذا فزت! -في ذلك هو شيء. الثور لا يفوز أبدا! 651 01:06:47,531 --> 01:06:49,865 أبداً! لقد كنت في منزل مورينو. رأيت ذلك! 652 01:06:52,097 --> 01:06:53,995 مائة قرون! 653 01:06:56,412 --> 01:06:58,295 هناك الكثير لرميه بعيدا! 654 01:06:58,745 --> 01:07:00,779 رمى. - لا يمكنك الفوز؟ 655 01:07:01,426 --> 01:07:06,047 أنت تقاتل في ساحة كبيرة ورائعة، ولكن إنه مجرد مسلخ آخر. 656 01:07:12,725 --> 01:07:15,208 لماذا يجب أن أثق بالجبان؟ هذا هو السبيل الوحيد للخروج 657 01:07:15,233 --> 01:07:17,555 الهروب من الباب الخلفي؟ - هل أنت مجنون؟ 658 01:07:18,080 --> 01:07:22,258 ألم تسمعني؟ -الثيران يتقاتلون أو يذهبون إلى المسلخ. هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم. 659 01:07:22,784 --> 01:07:27,049 لا يوجد شيء هنا لك، فالينتي. تعال معنا! -لا! - ما الذي تخاف منه؟ 660 01:07:27,803 --> 01:07:29,835 أنا لست خائفا من أي شيء! 661 01:07:32,875 --> 01:07:35,511 يعارك! - لن أفعل، فالينتي. 662 01:07:36,066 --> 01:07:37,124 جبان! 663 01:07:37,938 --> 01:07:39,168 يعارك! 664 01:07:40,825 --> 01:07:43,083 فالينتي، توقف! - أنت لينة. 665 01:07:44,984 --> 01:07:46,272 مثل والده. 666 01:07:47,838 --> 01:07:49,706 الناعمون يخسرون دائماً! 667 01:08:18,822 --> 01:08:19,882 ماذا يحدث هنا؟ 668 01:08:20,716 --> 01:08:22,642 هذا الثور هو الأفضل. 669 01:08:25,580 --> 01:08:27,215 غدا سأقاتل معه في مدريد. 670 01:08:48,400 --> 01:08:52,401 هذا أمر لا يصدق. El Primero اختارك. هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 671 01:08:53,143 --> 01:08:56,269 سيف من خلال الرأس! - أبواق على الحائط! 672 01:08:57,411 --> 01:09:00,153 هذا صحيح، ماكينا. علينا أن أخرجك من هنا الآن! 673 01:09:02,523 --> 01:09:05,879 أوه لا! أنا أعرف تلك النظرة. لا تقل ذلك! - لن أذهب. 674 01:09:08,810 --> 01:09:09,955 أنت تقتلني! 675 01:09:10,397 --> 01:09:15,419 إلا إذا كانوا جميعا يأتون معي. -هو - هي! - انا ذاهب! - أنا أيضاً! 676 01:09:16,146 --> 01:09:18,945 حسنًا، هل أنت سعيد الآن؟ - قلت للجميع. 677 01:09:28,528 --> 01:09:35,030 يقاوم! أنا آسف أن أكون قال أنك ترقص بشكل رهيب. - لا، لا! 678 01:09:35,786 --> 01:09:39,503 أنا مليء بالخجل والندم! 679 01:09:39,913 --> 01:09:44,902 لا أستطيع أن أغضب منك يا هانز يا بني الفحل. - دعونا عناق والرقص! 680 01:09:50,711 --> 01:09:52,083 له؟ ما هذا؟ 681 01:09:56,176 --> 01:09:57,598 ماذا يعني هذا؟ 682 01:10:00,531 --> 01:10:02,457 كيف دخلت إلى هنا؟ مخلوق نتن؟ 683 01:10:04,620 --> 01:10:05,944 القنافذ النتنة. 684 01:10:08,147 --> 01:10:11,224 أطفئ الضوء! -مع السلامة! 685 01:10:13,168 --> 01:10:16,049 غريتا، كلاوس، أين أنت! -القنافذ واحد، 686 01:10:16,936 --> 01:10:18,035 والخيول صفر! 687 01:10:20,585 --> 01:10:21,850 كنت تمزح أنا ألوم القنافذ! 688 01:10:22,921 --> 01:10:23,696 دعنا نذهب! 689 01:10:24,100 --> 01:10:26,211 حسنًا، تحرك! 690 01:10:36,906 --> 01:10:38,113 اذهب إلى العمل يا فرديناند! 691 01:11:14,749 --> 01:11:15,864 فالينتي؟ 692 01:11:17,134 --> 01:11:19,048 فالينتي؟ -من أين أنت؟ 693 01:11:19,897 --> 01:11:21,637 ماذا تعتقد؟ أنا أنقذك! 694 01:11:25,042 --> 01:11:28,083 تعال! ليس لدينا الوقت! - أنت لا تفهم؟! انظر إليَّ! 695 01:11:28,787 --> 01:11:30,329 أنا انتهيت. 696 01:11:31,587 --> 01:11:33,520 بالطبع، هذا منطقي. 697 01:11:34,188 --> 01:11:35,805 أنت إما مقاتل أو أنت لحم، أليس كذلك؟ 698 01:11:36,644 --> 01:11:40,665 هذا صحيح. - لا يجب أن يكون الأمر هكذا. أنت لست مجرد زوج من القرون. 699 01:11:41,515 --> 01:11:46,283 تعال معنا! - للرائحة الزهور والتسكع مع الماعز؟ 700 01:11:46,954 --> 01:11:49,899 لا، انها بالنسبة لي. أنت تعيش حياتك. 701 01:11:51,064 --> 01:11:52,254 لكنك لن تفعل ذلك إذا استسلمت. 702 01:11:57,984 --> 01:12:01,555 إنه غوابو! فالينتي، دعنا نذهب - اذهب بعيدا! 703 01:12:04,613 --> 01:12:06,093 اعتقدت أنك مقاتل؟ 704 01:12:07,465 --> 01:12:08,731 لقد كنت مخطئا. 705 01:12:10,434 --> 01:12:12,817 كم أكثر؟ عد إلى الداخل! 706 01:12:14,207 --> 01:12:15,542 غوابو؟ 707 01:12:16,469 --> 01:12:17,702 غوابو! 708 01:12:18,632 --> 01:12:19,633 غوابو! 709 01:12:22,847 --> 01:12:26,554 غوابو! - فرديناند؟ - لست كذلك اختار إل بريميرو! 710 01:12:26,936 --> 01:12:29,256 أنا أعرف. هذا جيد، ثق بي. 711 01:12:29,717 --> 01:12:32,552 سوف أضعك. - أتمنى لك كل خير! 712 01:12:33,369 --> 01:12:34,988 لم أكن أعتقد أنني سوف البقاء على قيد الحياة. 713 01:12:36,599 --> 01:12:37,515 أوه لا! 714 01:12:41,210 --> 01:12:42,849 يساعد! - يتمسك! 715 01:12:45,026 --> 01:12:46,677 فرديناند! 716 01:12:47,623 --> 01:12:51,391 هيا يا غوابو! - لا تترك! لا تترك! 717 01:13:03,047 --> 01:13:06,259 فالينتي؟ - اعتقدت أنك سوف نرحب بقرن واحد. 718 01:13:07,363 --> 01:13:10,031 ماذا؟ ما هي المشكلة؟ - في لا شيء! 719 01:13:10,673 --> 01:13:12,065 تبدو رائعا! 720 01:13:12,879 --> 01:13:14,627 هل نحن خارج هنا أم ماذا؟ 721 01:13:17,344 --> 01:13:19,034 هنا يا أولاد! يساعد! 722 01:13:33,884 --> 01:13:36,332 لم يكن فظيعا. -الذي - التي. - مريح. 723 01:13:46,516 --> 01:13:50,358 انتبه! - ماذا تفعلان!؟ - نحن نحاول مساعدتك! 724 01:13:50,625 --> 01:13:52,557 أنت لا تبلي بلاءً حسناً! 725 01:14:02,960 --> 01:14:06,030 هل لدى أي شخص معول الجليد؟ 726 01:14:12,809 --> 01:14:13,912 يتمسك! 727 01:14:15,290 --> 01:14:16,831 إنهم قادمون! 728 01:14:26,503 --> 01:14:29,274 البقرة المقدسة! - مرحبا يا شباب. -غوابو! أنت على قيد الحياة! 729 01:14:30,001 --> 01:14:31,321 حسنا، لقد كسبت ذلك. 730 01:14:31,867 --> 01:14:33,131 الجميع، ادخلوا! 731 01:14:34,376 --> 01:14:36,823 أتمنى أن تعرف كيفية قيادة هذا؟ - سنكتشف ذلك! 732 01:14:37,599 --> 01:14:40,773 حسنًا، اضغط! 733 01:14:43,690 --> 01:14:45,491 لدينا شركة! الغاز! 734 01:14:50,721 --> 01:14:51,880 لقد وقعت أو سقطت! 735 01:14:54,691 --> 01:14:55,698 يذهب! 736 01:14:59,672 --> 01:15:01,358 الانتظار لي! الانتظار لي! 737 01:15:16,569 --> 01:15:20,986 هل ترى هذا؟ -إذا فقدت الألغام الثور سأقاتلك في الساحة. 738 01:15:25,459 --> 01:15:26,347 الأرنب! 739 01:15:32,854 --> 01:15:34,028 حان دورك! 740 01:15:35,810 --> 01:15:36,983 يذهب! 741 01:15:41,747 --> 01:15:44,976 هيا، أنجوس، يمكنك أن تفعل ذلك! - أنا ثور ولست طبيبا! 742 01:16:04,391 --> 01:16:07,916 إنهم يقتربون منا! تسريع! -أنا أدفع بكل قوتي! 743 01:16:08,390 --> 01:16:10,138 بأي طريقة؟ - يمين! 744 01:16:13,233 --> 01:16:16,305 أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة! - أعرف كيف تشعر. 745 01:16:18,693 --> 01:16:22,606 قلت الحق! - كنت أفكر جانبي الأيمن؟! - إنه نفس الشيء بالنسبة لنا! 746 01:16:28,466 --> 01:16:30,853 للتحويل! أنيق! 747 01:16:50,074 --> 01:16:51,197 القفز هناك! 748 01:16:59,347 --> 01:17:02,670 قف! - خذ عجلة القيادة! - أنا؟ 749 01:17:20,671 --> 01:17:21,974 حصلت عليك، القنفذ. 750 01:17:32,379 --> 01:17:33,833 الآن لا يوجد شيء بالنسبة لنا يمكن أن تتوقف! 751 01:17:38,946 --> 01:17:41,877 أي جزء من اسكتلندا هذا؟ انها جميلة. 752 01:17:42,201 --> 01:17:45,168 تحرك الناس! - أنا جائع! 753 01:17:47,635 --> 01:17:48,622 تعال! 754 01:17:57,927 --> 01:17:58,531 دعنا نذهب! 755 01:18:01,850 --> 01:18:03,159 ماذا الآن يا فرديناند؟ 756 01:18:04,081 --> 01:18:05,858 هذا كل شيء! علينا أن نصعد إلى القطار! 757 01:18:06,400 --> 01:18:07,848 فريق، تشغيل! 758 01:18:18,847 --> 01:18:20,363 اتبعني! 759 01:18:21,909 --> 01:18:22,933 نعم بالضبط! 760 01:18:26,600 --> 01:18:28,227 آسف! ممر! 761 01:19:00,448 --> 01:19:03,502 يا مرحبا وسيم! إنهم قادمون! 762 01:19:17,147 --> 01:19:18,423 انتبه يا فرديناند! 763 01:19:29,468 --> 01:19:30,230 هو - هي! 764 01:19:33,181 --> 01:19:34,423 مبتسم! 765 01:19:38,387 --> 01:19:39,350 ممر! 766 01:19:49,146 --> 01:19:50,594 لدي هذا! 767 01:20:04,563 --> 01:20:08,413 هذا كل شيء! يدرب! - هل أنت أعمى؟ إنها حافلة! 768 01:21:14,427 --> 01:21:15,973 هذا كل شيء، المحطة رقم 8. 769 01:21:24,290 --> 01:21:25,677 هيا، اتبعنا! أسرع! 770 01:21:29,172 --> 01:21:32,718 تحرك يا غوابو. لا أريد أن أموت أبحث في مؤخرتك! 771 01:21:35,407 --> 01:21:37,575 ها هم! امسكهم! 772 01:21:57,407 --> 01:21:59,186 هيا، تخلص مني! 773 01:22:05,144 --> 01:22:07,215 أسرع! انها تتحرك! أسرع! 774 01:22:27,210 --> 01:22:28,464 هيا بنا يا فريق! 775 01:22:31,138 --> 01:22:33,042 يمكننا أن نفعل ذلك، الثيران! 776 01:22:34,344 --> 01:22:35,785 يذهب! 777 01:22:39,647 --> 01:22:41,588 أسرع، إنهم خلفنا! 778 01:22:47,291 --> 01:22:48,330 اعذرني! 779 01:22:55,581 --> 01:22:57,602 يدفع! تعال! 780 01:23:04,062 --> 01:23:05,326 ادفعوا أيها الثيران ادفعوا! 781 01:23:09,093 --> 01:23:10,252 هيا يا شباب! 782 01:23:16,337 --> 01:23:19,806 إنهم قادمون! - حسنًا! القفز! - إنهم يريدونك، اذهب أنت أولاً! 783 01:23:20,395 --> 01:23:21,432 القفز! 784 01:23:29,652 --> 01:23:30,582 فرديناند! 785 01:23:55,109 --> 01:23:59,178 فوضى في شوارع مدريد اليوم. المجموعة واندفعت الثيران الهاربة في الشوارع. 786 01:24:00,835 --> 01:24:05,527 يتم اختيار الثيران الأكثر رعبًا للقتال مع البريميرا في معركته الأخيرة. 787 01:24:09,908 --> 01:24:11,038 نينا! 788 01:26:07,079 --> 01:26:09,024 فرديناند، استمع لي. 789 01:26:10,066 --> 01:26:11,893 أنت الأشجع الثور وأنا أعلم. 790 01:26:12,819 --> 01:26:16,713 يمكنك أن تفعل ذلك، ولكن سيكون عليك القتال. 791 01:26:28,919 --> 01:26:30,548 هذه المرة فقط يا فرديناند؟ 792 01:26:37,459 --> 01:26:38,566 لو سمحت؟ 793 01:27:14,854 --> 01:27:15,889 إل بريميرو! 794 01:28:32,056 --> 01:28:33,144 يعارك! 795 01:29:21,062 --> 02:58:43,149 يعارك! 796 01:29:41,343 --> 01:29:42,453 ماذا؟! 797 01:29:48,956 --> 01:29:50,146 ممتاز! 798 01:30:00,456 --> 01:30:01,219 لا أستطيع رؤية أي شيء! 799 01:31:04,480 --> 01:31:05,551 هناك، نينا! 800 01:33:52,133 --> 01:33:53,596 دعه يعيش! 801 01:33:55,046 --> 01:33:57,258 أنقذه! 802 01:33:59,587 --> 01:34:00,556 برافو! 803 01:34:14,630 --> 01:34:17,033 فرديناند! فرديناند! 804 01:34:45,431 --> 01:34:46,896 فرديناند! 805 01:35:01,814 --> 01:35:03,868 اعتقدت أنك أبدا لن أرى بعد الآن. 806 01:35:40,174 --> 01:35:41,822 لقد نجح ثورنا في ذلك. 807 01:36:01,890 --> 01:36:04,009 القرف المقدس، لقد تضاعفت! 808 01:36:07,550 --> 01:36:10,148 يا باكمان! اشتقت لك يا كلب. 809 01:36:10,647 --> 01:36:11,810 لم تكن. 810 01:36:12,319 --> 01:36:13,484 ولا حتى قليلا. 811 01:36:14,169 --> 01:36:15,838 الذيل لا يكذب يا أخي! 812 01:36:16,759 --> 01:36:18,889 لا بد لي من إصلاحه. 813 01:36:23,352 --> 01:36:24,733 لا أستطيع التنفس! 814 01:36:26,411 --> 01:36:31,010 عظيم. هل المتوحشون أبدا ألم تسمع أن للسيدات الأولوية؟ 815 01:36:32,912 --> 01:36:34,374 أنت جميل! 816 01:36:38,257 --> 01:36:39,483 هل هو الحب؟ 817 01:36:42,200 --> 01:36:43,921 أنا أحب الحب. 818 01:37:54,168 --> 01:38:02,209 ترجمة ودبلجة: سولدينجو 819 01:38:05,209 --> 01:38:09,209 مأخوذة من www.titlovi.com 820 01:38:10,305 --> 01:38:16,496 ادعمنا وكن عضوا VIP إزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org 821 01:38:17,305 --> 01:38:23,917 ادعمنا وكن عضوا VIP إزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org