1
00:00:07,632 --> 00:00:10,892
"NETFLIX series"

2
00:01:01,061 --> 00:01:03,691
"Ehwa's new product for ATM machines,
Model name: (WIAQ8521)"

3
00:01:04,606 --> 00:01:07,816
The biggest strength of the 2022 model
For an automated teller machine

4
00:01:07,901 --> 00:01:10,861
Developed by Ehwa ATM Company, it is…

5
00:01:12,280 --> 00:01:14,030
Before I reveal this,

6
00:01:14,115 --> 00:01:20,075
I got some news
Which might bother you a little.

7
00:01:20,163 --> 00:01:21,463
Okay now.

8
00:01:22,665 --> 00:01:23,915
This may hurt you a little to hear.

9
00:01:25,960 --> 00:01:27,630
You all saw this article, right?

10
00:01:27,712 --> 00:01:31,222
“Bold bank employee embezzles 1 billion won in cash
"By tampering with an ATM machine."

11
00:01:31,299 --> 00:01:32,879
“Continuous embezzlement from within.”

12
00:01:32,967 --> 00:01:34,427
“A bank employee was discovered responsible for embezzlement

13
00:01:34,511 --> 00:01:36,351
“It leads to an urgent inspection of other banks.”

14
00:01:37,305 --> 00:01:40,345
The total is 42 embezzlement cases
Related to ATMs this year only.

15
00:01:40,433 --> 00:01:43,023
The damage exceeded ten billion.

16
00:01:43,102 --> 00:01:47,112
The press always says that
There has been negligence in management and supervision

17
00:01:47,190 --> 00:01:49,360
From the bank and the inspection system is the problem.

18
00:01:50,109 --> 00:01:51,899
But you know the nature of the matter.

19
00:01:51,986 --> 00:01:56,156
If someone is determined to deceive,
How can you not be fooled by that?

20
00:01:56,241 --> 00:02:00,541
It is impossible to know what is going on in someone's head.

21
00:02:00,620 --> 00:02:02,540
This is your concern

22
00:02:03,206 --> 00:02:05,786
It will be removed by Ehwa ATM.

23
00:02:05,875 --> 00:02:08,995
Here's a look inside the ATM machine:
Which all bank employees know.

24
00:02:09,087 --> 00:02:13,087
This is the drawer in which money is placed.

25
00:02:13,174 --> 00:02:15,934
The position of the responsible employee
50 million won in the drawer,

26
00:02:16,010 --> 00:02:19,100
But it was recorded in the system that he had placed 100 million.
Will we find out?

27
00:02:19,681 --> 00:02:21,221
No, we won't.

28
00:02:21,307 --> 00:02:23,017
We will be deceived without even knowing it.

29
00:02:23,768 --> 00:02:26,438
So I thought of Ehwa ATM,

30
00:02:27,355 --> 00:02:29,265
“Let's make a new staircase.

31
00:02:29,774 --> 00:02:32,194
Let's make a reliable staircase

32
00:02:32,277 --> 00:02:35,107
Where lies and deceit will not work.”

33
00:02:38,158 --> 00:02:40,788
The weight of the banknote is always the same.

34
00:02:40,869 --> 00:02:44,079
They are similar in weight
Unless it is torn or badly damaged.

35
00:02:44,706 --> 00:02:47,456
We at Ehwa Machinery focused on this.

36
00:02:47,542 --> 00:02:48,632
Responsible employee

37
00:02:48,710 --> 00:02:52,340
He not only has to record the amount of banknotes
Which he puts in the system

38
00:02:52,422 --> 00:02:55,092
But he also has to include it here as well.

39
00:02:55,174 --> 00:02:59,304
If the responsible employee enters
To the system that he will place 300 banknotes...

40
00:03:03,433 --> 00:03:05,233
But he only put $299,

41
00:03:06,019 --> 00:03:07,519
Do you see the red light?

42
00:03:07,604 --> 00:03:10,984
Also, the staircase door doesn't lock

43
00:03:11,649 --> 00:03:13,109
Because this reliable drawer

44
00:03:13,192 --> 00:03:16,112
The weight of banknotes is calculated individually.

45
00:03:16,195 --> 00:03:20,195
Its accuracy allows no error to occur
In one banknote.

46
00:03:20,992 --> 00:03:22,872
Isn't this something we've seen before?

47
00:03:24,662 --> 00:03:26,622
Is that the strength you mentioned?

48
00:03:26,706 --> 00:03:27,706
Yes, it is.

49
00:03:27,790 --> 00:03:30,880
It is our new product using "Ehwa" technology.

50
00:03:30,960 --> 00:03:32,590
Geumgang also uses this.

51
00:03:33,796 --> 00:03:34,706
What?

52
00:03:34,797 --> 00:03:37,007
Leaders products contain this too.

53
00:03:37,091 --> 00:03:39,641
Do you know the model that was recalled last year?

54
00:03:40,470 --> 00:03:43,060
She had this technology in her drawers as well.

55
00:03:44,140 --> 00:03:47,350
But this technology is ours.

56
00:03:47,435 --> 00:03:50,645
We developed it two years ago
We also applied for the rights to a utility model.

57
00:03:50,730 --> 00:03:52,020
Utilitarian model rights?

58
00:03:52,106 --> 00:03:54,226
Like a patent?

59
00:03:54,317 --> 00:03:55,357
This is true.

60
00:03:55,443 --> 00:03:59,033
This is not technology
It can be patented.

61
00:03:59,113 --> 00:04:01,413
But we worked hard to design this.

62
00:04:01,491 --> 00:04:03,741
Technology is sufficient to obtain the rights to a utility model.

63
00:04:03,826 --> 00:04:06,116
The technology may have been leaked at the time.

64
00:04:06,204 --> 00:04:08,334
You should investigate this, Director.

65
00:04:08,414 --> 00:04:11,794
If it is another company
Did you steal what Ehwa developed or not?

66
00:04:11,876 --> 00:04:13,206
Well…

67
00:04:13,878 --> 00:04:15,128
True, yes.

68
00:04:15,838 --> 00:04:17,218
I'll check it out.

69
00:04:17,298 --> 00:04:20,008
Frankly, what matters to the bank is the cost.

70
00:04:20,551 --> 00:04:22,051
Whether the product is counterfeited or not,

71
00:04:22,136 --> 00:04:25,676
The same technique is also used
At Geumgang ATM machines, which are cheaper.

72
00:04:25,765 --> 00:04:28,685
Then we have no choice but to sign a contract with them.

73
00:04:28,768 --> 00:04:29,728
I understood.

74
00:04:29,811 --> 00:04:31,521
We're not really interested

75
00:04:31,604 --> 00:04:33,734
Who originally invented this technology?

76
00:04:38,278 --> 00:04:42,198
"The Fifth Issue, (Random vs. Tactical)"

77
00:04:47,078 --> 00:04:48,118
Hello.

78
00:04:48,204 --> 00:04:49,374
- Hello.
- Hello.

79
00:04:52,417 --> 00:04:53,707
Have you eaten, Youngwoo?

80
00:04:54,252 --> 00:04:56,212
Yes, Soo-yeon.

81
00:04:58,423 --> 00:05:00,433
Did Attorney Kwon tell you?

82
00:05:00,508 --> 00:05:01,508
What?

83
00:05:02,635 --> 00:05:04,385
Hasn't he told you yet?

84
00:05:04,470 --> 00:05:05,930
I knew this would happen.

85
00:05:08,975 --> 00:05:10,475
The ATM Company case,

86
00:05:10,560 --> 00:05:12,900
I assigned it to Attorney Kwon.

87
00:05:14,105 --> 00:05:14,935
What?

88
00:05:15,023 --> 00:05:17,783
It was Lawyer Jung.
He is about to call you and tell you himself

89
00:05:17,859 --> 00:05:20,989
But Attorney Kwon stopped him and said he would tell you.

90
00:05:21,738 --> 00:05:24,658
I had my suspicions but he didn't really tell you.

91
00:05:30,538 --> 00:05:32,918
My friend who went to law school
At Hana University

92
00:05:32,999 --> 00:05:36,249
Tell me Lawyer Kwon's surname, guess what it is.

93
00:05:37,337 --> 00:05:39,877
- I don't know.
- Tactical Min Woo Kwon.

94
00:05:41,466 --> 00:05:43,006
"Min Woo Kwon Tactical"?

95
00:05:43,092 --> 00:05:44,262
Be careful.

96
00:05:44,343 --> 00:05:47,353
It seems that Min Woo's tactics have begun.

97
00:05:48,347 --> 00:05:50,017
-Do you think so?
- Of course.

98
00:05:50,099 --> 00:05:53,349
Why didn't he tell you that you two were assigned to a case together?

99
00:05:55,897 --> 00:05:56,857
True.

100
00:06:02,361 --> 00:06:03,281
Come in.

101
00:06:08,493 --> 00:06:09,543
Attorney Kwon.

102
00:06:11,037 --> 00:06:13,787
Why didn't you tell me we were assigned to a case together?

103
00:06:13,873 --> 00:06:15,083
Didn't I tell you?

104
00:06:15,166 --> 00:06:16,576
No, you didn't tell me.

105
00:06:17,919 --> 00:06:19,749
I'm sorry, I must have forgotten that.

106
00:06:21,214 --> 00:06:25,684
So there's a lot to look into
Regarding the structure of ATM machines.

107
00:06:28,638 --> 00:06:31,388
But this is too easy for you, right?

108
00:06:31,474 --> 00:06:33,064
Since you are a genius.

109
00:06:35,311 --> 00:06:36,271
Here you go.

110
00:06:37,980 --> 00:06:39,480
By the way, did I tell you?

111
00:06:39,565 --> 00:06:41,895
- We will meet the client today.
- What?

112
00:06:42,610 --> 00:06:43,610
At two o'clock in the afternoon.

113
00:06:44,237 --> 00:06:45,817
Wow, I forgot again.

114
00:07:02,380 --> 00:07:05,010
- Did you look at the materials?
-Actually...

115
00:07:05,091 --> 00:07:08,181
Yes, it was a bit difficult because there was so much
Unfamiliar terms.

116
00:07:08,261 --> 00:07:11,061
-But I was able to review them all at once.
- Okay, let's go in.

117
00:07:13,474 --> 00:07:15,064
- Good evening.
- Good evening.

118
00:07:15,143 --> 00:07:17,523
I am lawyer Myung Seok Jung,
I will take up your case.

119
00:07:17,603 --> 00:07:19,273
Hello, I'm Woo Young Woo.

120
00:07:19,355 --> 00:07:20,475
Whether it is read correctly or backwards, it remains…

121
00:07:20,565 --> 00:07:22,605
She's Woo Young Woo, and I'm Min Woo Kwon.

122
00:07:22,692 --> 00:07:25,152
- Kayak, berries, cake, night, red pike.
-I understand.

123
00:07:25,236 --> 00:07:27,406
I'm Do Young Hwang who called.

124
00:07:27,488 --> 00:07:29,778
- Nice to meet you, please sit down.
- Okay.

125
00:07:30,700 --> 00:07:31,910
Before we start,

126
00:07:32,910 --> 00:07:34,910
I brought some raspberry juice.

127
00:07:34,996 --> 00:07:38,536
It is made from fresh berries
Produced by farms in Yango.

128
00:07:38,624 --> 00:07:42,504
I haven't heard the name "Yango" in a while.
I did my military service in Yangu.

129
00:07:42,587 --> 00:07:44,757
Really? I also performed it in "Yango".

130
00:07:44,839 --> 00:07:46,719
Were you in the Baekdusan unit?

131
00:07:46,799 --> 00:07:47,629
“Baekdusan.”

132
00:07:49,051 --> 00:07:50,051
Greetings!

133
00:07:50,595 --> 00:07:51,675
Greetings.

134
00:07:51,762 --> 00:07:54,682
You must have shoveled a lot of snow.

135
00:07:54,765 --> 00:07:55,975
Weapons and knives may rust.

136
00:07:56,058 --> 00:07:57,558
-But the shovel still shines.
-But the shovel still shines.

137
00:07:59,520 --> 00:08:01,810
So, where did you serve?

138
00:08:01,898 --> 00:08:04,278
Yes, I was in the Chelseong unit.

139
00:08:05,693 --> 00:08:08,073
Unity is strength!

140
00:08:08,154 --> 00:08:10,994
Famous name!
You are from one of the famous infantry brigades.

141
00:08:11,073 --> 00:08:13,373
I am from the 7th Infantry Battalion.
Where it is said that people who

142
00:08:13,451 --> 00:08:14,871
They committed the seven sins in their previous lives
Only they can join it.

143
00:08:14,952 --> 00:08:18,582
Wow, 7th Infantry Division,
I wonder where he served.

144
00:08:19,332 --> 00:08:21,212
You look like you served in the Navy.

145
00:08:21,792 --> 00:08:22,922
No.

146
00:08:24,921 --> 00:08:27,221
Well, it's nice to meet everyone.

147
00:08:27,298 --> 00:08:29,628
We should drink to this.

148
00:08:29,717 --> 00:08:31,967
Why don't we toast with raspberry juice?

149
00:08:32,053 --> 00:08:33,603
-Should we?
- Yes, that sounds good.

150
00:08:36,599 --> 00:08:37,929
I look forward to working with you.

151
00:08:38,017 --> 00:08:40,187
-Me too.
-I will do my best!

152
00:08:48,402 --> 00:08:50,742
-It's delicious, right?
- Yes.

153
00:08:51,489 --> 00:08:54,489
Now then, your request

154
00:08:55,076 --> 00:08:58,956
Is that you would like to apply for a judicial order
Banning the sale of ATM machines against Geumgang?

155
00:08:59,038 --> 00:09:03,038
Yes, "Ehwa" for ATM machines
And Geumgang for ATM machines

156
00:09:03,960 --> 00:09:06,420
They are like the law firms Hanbada and Taisan.
In the ATM sector.

157
00:09:06,504 --> 00:09:09,014
In a constant war,
Are you destined to be two competing companies?

158
00:09:09,090 --> 00:09:12,430
Yes, the competition is very close
So much so that you cannot choose a company from them.

159
00:09:12,510 --> 00:09:13,640
Ocean or mountain?

160
00:09:13,719 --> 00:09:15,179
Jajangmyeon or jambong?

161
00:09:15,263 --> 00:09:16,473
Pour the sauce or dip it in the sauce?

162
00:09:16,556 --> 00:09:18,216
Blue whales or humpback whales?

163
00:09:18,307 --> 00:09:19,477
What?

164
00:09:21,852 --> 00:09:26,112
Anyway, that's how it is
For "Ehwa" and "Geumgang".

165
00:09:26,190 --> 00:09:29,190
There were "leaders" for the cash machines,
A new player in this field

166
00:09:29,277 --> 00:09:31,897
But it went bankrupt last year.

167
00:09:31,988 --> 00:09:33,608
It's always fun to hear stories like this.

168
00:09:33,698 --> 00:09:34,528
Yes.

169
00:09:34,615 --> 00:09:39,115
I hope Geumgang owners learn
A lesson this time.

170
00:09:39,203 --> 00:09:42,373
They shouldn't act so cunningly,

171
00:09:42,456 --> 00:09:46,786
And they steal technology
Which we worked hard to develop.

172
00:09:46,877 --> 00:09:50,007
They've done this many times before,
Including this staircase.

173
00:09:50,089 --> 00:09:52,129
You must be very upset.

174
00:09:52,800 --> 00:09:54,010
What is a staircase?

175
00:09:54,844 --> 00:09:56,644
Well…

176
00:10:00,433 --> 00:10:01,563
The stairs are…

177
00:10:01,642 --> 00:10:02,812
I can explain what it is.

178
00:10:02,893 --> 00:10:05,983
It's the box you put in
Banknotes with a handle on the front.

179
00:10:06,063 --> 00:10:08,573
I did some research
Before we come here to meet you.

180
00:10:09,775 --> 00:10:11,815
Attorney Kwon.

181
00:10:12,320 --> 00:10:13,860
Lawyer Min Woo Kwon.

182
00:10:21,203 --> 00:10:24,003
Anyway, the stairs were developed by us

183
00:10:24,081 --> 00:10:26,081
We applied for the rights to a utility model.

184
00:10:26,167 --> 00:10:30,297
If you just submit the request,
But it has not been registered yet?

185
00:10:30,379 --> 00:10:34,299
Yes, there were a lot of procedures
Which must be completed even after submitting the application.

186
00:10:34,383 --> 00:10:37,143
There weren't many
Materials about requesting rights.

187
00:10:37,219 --> 00:10:38,639
Can you give us more?

188
00:10:38,721 --> 00:10:41,521
Of course, I will send you everything I have.

189
00:10:41,599 --> 00:10:44,639
Then send it to the number mentioned
On my business card.

190
00:10:44,727 --> 00:10:46,017
Yes, I will.

191
00:10:46,896 --> 00:10:52,736
I came today believing
Our meeting will be just a small acquaintance.

192
00:10:52,818 --> 00:10:54,108
Can we end things here now?

193
00:10:54,195 --> 00:10:55,525
Yes, of course.

194
00:10:55,613 --> 00:10:56,953
Okay.

195
00:10:57,990 --> 00:10:59,950
I look forward to working with you.

196
00:11:00,034 --> 00:11:01,914
Thanks for the juice.

197
00:11:01,994 --> 00:11:03,164
Nice to meet you.

198
00:11:03,954 --> 00:11:05,004
Take care of yourself.

199
00:11:05,081 --> 00:11:06,461
- Yes, thank you.
- Of course.

200
00:11:08,501 --> 00:11:10,041
As I mentioned previously,

201
00:11:10,127 --> 00:11:14,717
You will both handle this case.
Lawyer Wu and Lawyer Kwon.

202
00:11:14,799 --> 00:11:16,429
I will only supervise marginally.

203
00:11:16,509 --> 00:11:17,759
-I understand.
-I understand.

204
00:11:17,843 --> 00:11:19,803
I know there are many
Unfamiliar terms

205
00:11:19,887 --> 00:11:22,007
But review the materials carefully.

206
00:11:22,098 --> 00:11:24,558
Rights to the utilitarian model of the staircase
It is the key to this case.

207
00:11:24,642 --> 00:11:26,812
Shouldn't you know what a staircase is?

208
00:11:28,145 --> 00:11:29,305
In fact...

209
00:11:31,148 --> 00:11:34,028
- Yes, I have to.
- Make sure this does not happen again.

210
00:11:35,903 --> 00:11:37,153
- Okay.
- I remembered.

211
00:11:39,365 --> 00:11:40,365
Here you go.

212
00:11:40,908 --> 00:11:42,908
- Thank you, I will go.
- Okay.

213
00:11:50,918 --> 00:11:53,838
I had a hard time
Because I had not seen the case materials beforehand.

214
00:11:53,921 --> 00:11:56,421
Share it with me please
Don't forget next time.

215
00:11:56,507 --> 00:11:58,377
Actually, no.

216
00:11:59,885 --> 00:12:00,755
What?

217
00:12:00,845 --> 00:12:03,675
Why should I share materials with my competitors?

218
00:12:04,432 --> 00:12:08,602
And it's not just Hanbada.
“Taesan,” “Ehwa,” and “Geumgang.”

219
00:12:08,686 --> 00:12:09,646
We compete too.

220
00:12:10,271 --> 00:12:12,441
You and I work here on an annual contract.

221
00:12:12,523 --> 00:12:14,943
We need evaluations
Good performance to renew our contracts.

222
00:12:15,025 --> 00:12:19,405
Every action, every issue, will all be evaluated.

223
00:12:20,489 --> 00:12:24,159
But I think you are not interested in renewing your contract, right?

224
00:12:25,661 --> 00:12:27,751
If you were, you wouldn't be absent without notice.

225
00:12:28,456 --> 00:12:29,456
This…

226
00:12:31,584 --> 00:12:33,884
I am interested in renewing my contract as well.

227
00:12:36,046 --> 00:12:37,876
So we are competitors.

228
00:12:38,799 --> 00:12:40,629
Although I look like I'm winning again.

229
00:12:41,218 --> 00:12:42,048
What?

230
00:12:44,346 --> 00:12:45,506
There.

231
00:12:46,849 --> 00:12:50,559
It seems you won't receive it
The next batch of materials as well.

232
00:13:07,453 --> 00:13:08,583
O contractor's lawyer.

233
00:13:08,662 --> 00:13:10,662
I submitted additional materials today.

234
00:13:11,332 --> 00:13:12,422
Yes, Your Honor.

235
00:13:13,042 --> 00:13:15,042
It is material for proof
Ehwa's request for ATM machines

236
00:13:15,127 --> 00:13:17,547
The rights of the utilitarian model in itself are invalid and unjust.

237
00:13:18,464 --> 00:13:20,134
Would you look at the screen please?

238
00:13:22,843 --> 00:13:23,893
“Evidence refuting Ehwa’s claims about ATM machines.”

239
00:13:23,969 --> 00:13:25,389
In October 2020,

240
00:13:25,471 --> 00:13:30,311
Ehwa has applied for ATM rights
Utility model for a drawer security device

241
00:13:30,392 --> 00:13:32,102
In automated teller machines.

242
00:13:32,186 --> 00:13:33,516
But this technology

243
00:13:34,188 --> 00:13:35,438
It had been stolen.

244
00:13:36,273 --> 00:13:38,403
In America, there is an exhibition called

245
00:13:38,484 --> 00:13:41,994
Chicago International Engineering Exhibition,
Which is held every April.

246
00:13:42,071 --> 00:13:44,531
Lots of related technologies
Automated teller machines are available there.

247
00:13:44,615 --> 00:13:47,575
So he is also known
Among ATM companies in Korea.

248
00:13:48,160 --> 00:13:49,080
Your Honor.

249
00:13:49,578 --> 00:13:52,118
Please compare the two designs
which appear on the screen.

250
00:13:52,790 --> 00:13:57,130
One of them was provided by an American company
At the exhibition in 2019.

251
00:13:57,211 --> 00:13:58,671
And the other

252
00:13:58,754 --> 00:14:02,514
He is the one who authorized “Ehwa” for ATM machines
It developed it on its own in 2020.

253
00:14:04,260 --> 00:14:08,140
The American company announced this technology
As a type of technology available to everyone.

254
00:14:08,639 --> 00:14:12,729
She made it so that anyone could
Use and modify it freely without any restrictions.

255
00:14:12,810 --> 00:14:14,850
But "Ehwa" is for ATM machines

256
00:14:14,937 --> 00:14:18,477
I took this technique
She pretended to have developed it herself.

257
00:14:18,566 --> 00:14:22,066
I applied for utility model rights
So that other companies cannot use it.

258
00:14:22,152 --> 00:14:25,912
In fact, they did not take the design
American company as it is.

259
00:14:27,199 --> 00:14:30,239
The two designs look similar.
But there is a clear difference.

260
00:14:30,327 --> 00:14:34,037
The security apparatus is in the Ehwa ATM drawer
It has a more segmented sensor

261
00:14:34,123 --> 00:14:37,133
To measure the weight of banknotes
Designed by the American company.

262
00:14:37,209 --> 00:14:39,549
They did not imitate the technology that was available to everyone,

263
00:14:39,628 --> 00:14:41,878
But they developed it by adding new technology.

264
00:14:41,964 --> 00:14:44,434
So the basis for submitting an application
Utilitarian model rights can…

265
00:14:45,092 --> 00:14:46,642
Wouldn't it be enough?

266
00:14:49,346 --> 00:14:50,756
But we have a basis for that.

267
00:14:52,057 --> 00:14:53,677
Wow, lawyer.

268
00:14:53,767 --> 00:14:56,347
This level of fragmentation is common.

269
00:14:56,854 --> 00:15:00,364
Unlike the United States,
Korean banknotes vary in size,

270
00:15:00,441 --> 00:15:02,821
Whether it's ten thousand won or 50 thousand won.

271
00:15:02,902 --> 00:15:04,452
This is why fragmentation occurs.

272
00:15:05,070 --> 00:15:08,280
If they apply
For utilitarian model rights because of this,

273
00:15:08,365 --> 00:15:10,325
They don't really have a conscience!

274
00:15:10,409 --> 00:15:13,079
The American company developed the basic technology!

275
00:15:13,162 --> 00:15:14,752
What do you mean without conscience?

276
00:15:19,793 --> 00:15:22,053
No one in our company including me

277
00:15:22,129 --> 00:15:24,719
Attended the exhibition in Chicago.

278
00:15:24,798 --> 00:15:27,968
This is the first time I've discovered something like this.

279
00:15:29,053 --> 00:15:33,393
"Geumgang" was made for ATM machines
Its security device for drawers will debut in 2021.

280
00:15:33,474 --> 00:15:37,814
While “Ehwa” introduced ATM machines
Application for utility model rights in 2020.

281
00:15:37,895 --> 00:15:38,975
The contracting company claims

282
00:15:39,063 --> 00:15:42,573
It used open source technology
for the American company, but in fact,

283
00:15:42,650 --> 00:15:44,530
Didn't you copy the Ehwa technique?

284
00:15:44,610 --> 00:15:48,410
Listen, if you're going to argue with production dates,

285
00:15:48,489 --> 00:15:50,069
Leaders is the technology innovator.

286
00:15:50,616 --> 00:15:54,496
Leaders ATM machines
She had made her own as soon as the exhibition was over.

287
00:15:54,578 --> 00:15:56,248
Since 2019!

288
00:15:57,081 --> 00:16:00,961
If you look at the Leaders product,
It will look just like the Ehwa product!

289
00:16:01,669 --> 00:16:02,589
Really?

290
00:16:03,128 --> 00:16:06,128
Can you prove what you just said to be true?

291
00:16:06,840 --> 00:16:08,010
Your Honor,

292
00:16:08,092 --> 00:16:10,682
We also tried to find evidence,

293
00:16:10,761 --> 00:16:13,681
But unfortunately, "Leaders" for ATM machines
It went bankrupt last year.

294
00:16:14,306 --> 00:16:17,516
It went bankrupt after its products were withdrawn from the market
Due to a defect,

295
00:16:17,601 --> 00:16:19,651
Therefore, there are no Leaders products left on the market.

296
00:16:24,608 --> 00:16:28,488
It is difficult to make a judgment based solely on these materials
About whether this technology

297
00:16:29,154 --> 00:16:33,374
Developed by Ehwa ATM
Or if it's a slight difference in technology

298
00:16:34,034 --> 00:16:37,254
Which was previously issued.

299
00:16:37,329 --> 00:16:41,129
Since the results of the KIPO evaluation
Regarding utility model rights, they have not been issued.

300
00:16:41,208 --> 00:16:42,418
It's even more difficult.

301
00:16:43,085 --> 00:16:45,455
Are there other materials to submit?

302
00:16:45,546 --> 00:16:47,256
Your Honor.

303
00:16:47,339 --> 00:16:49,339
In order to prove authenticity

304
00:16:49,425 --> 00:16:51,135
Request for utility model rights
“Ehwa” for ATM machines,

305
00:16:51,218 --> 00:16:53,848
We also need some time to collect materials.

306
00:16:54,513 --> 00:16:55,393
Yes, I agree with you.

307
00:16:56,098 --> 00:16:58,308
Then we will schedule the next interrogation.

308
00:16:58,392 --> 00:16:59,522
The session was adjourned.

309
00:17:00,102 --> 00:17:01,522
Everyone stand up.

310
00:17:19,955 --> 00:17:21,575
-Good job.
- Of course.

311
00:17:21,665 --> 00:17:23,875
Is Geumgang's ATM claim true?

312
00:17:24,460 --> 00:17:25,290
What?

313
00:17:31,884 --> 00:17:33,684
I will answer this call.

314
00:17:33,761 --> 00:17:34,681
Okay.

315
00:17:37,431 --> 00:17:39,641
I have other plans, so I'm leaving.

316
00:17:39,725 --> 00:17:41,685
- End things here.
- Okay.

317
00:17:42,311 --> 00:17:44,351
I'm going out too, I have a lot of work.

318
00:17:44,438 --> 00:17:45,438
What?

319
00:17:47,316 --> 00:17:50,186
Shouldn't we verify the facts with the client?

320
00:17:50,277 --> 00:17:53,157
We can check the facts
If we just tell us the truth.

321
00:17:54,239 --> 00:17:58,539
So do you think Mr. Do Yong Hwang is lying?

322
00:17:58,619 --> 00:17:59,699
I'm not sure.

323
00:17:59,787 --> 00:18:01,907
It could be "geumgang"
Who commits fraud?

324
00:18:01,997 --> 00:18:03,917
Isn't everyone in business like this?

325
00:18:03,999 --> 00:18:06,959
The direction of defense depends
On whether “Ehwa” is for ATM machines

326
00:18:07,044 --> 00:18:10,714
She developed the technology herself,
We must discover the facts.

327
00:18:11,632 --> 00:18:13,802
So go and find out.

328
00:18:14,426 --> 00:18:16,096
I will do whatever I want.

329
00:18:16,178 --> 00:18:21,348
But do not question the client about the facts.

330
00:18:21,433 --> 00:18:22,563
You'll get me fired too.

331
00:18:23,143 --> 00:18:23,983
What?

332
00:18:25,604 --> 00:18:27,824
You know that the client is the one who hires us, right?

333
00:18:27,898 --> 00:18:28,898
The client is always right.

334
00:18:28,982 --> 00:18:32,902
After thinking about it,
You never take cases quietly.

335
00:18:32,986 --> 00:18:33,856
True.

336
00:18:34,530 --> 00:18:36,320
This time, I was removed from the case

337
00:18:36,406 --> 00:18:39,026
Because you upset the president of Ssangjeong Pharmaceuticals.

338
00:18:39,118 --> 00:18:41,118
It's not like you're some random Woo Young Woo.

339
00:18:42,162 --> 00:18:43,582
Randomness…

340
00:18:44,289 --> 00:18:45,919
“(Random Woo Young Woo)”?

341
00:18:45,999 --> 00:18:46,919
Yes.

342
00:18:47,459 --> 00:18:48,459
You…

343
00:18:48,544 --> 00:18:50,344
You are the tactical Min Woo Kwon!

344
00:18:55,008 --> 00:18:57,968
What?

345
00:18:58,053 --> 00:18:59,183
"Tactical"?

346
00:19:06,019 --> 00:19:07,559
Don't you have a conscience?

347
00:19:08,147 --> 00:19:10,687
I'm saying we never went there!

348
00:19:10,774 --> 00:19:12,194
Stop lying!

349
00:19:12,985 --> 00:19:17,155
Any ATM company in Korea?
You've never been to the Chicago Expo?

350
00:19:17,239 --> 00:19:19,909
Whenever a new technology is introduced
In Chicago, everyone imitates her!

351
00:19:19,992 --> 00:19:22,372
Maybe that's true
For "Geumgang" not "Ehwa"!

352
00:19:22,452 --> 00:19:24,962
Employees in our development team
They all cooperated

353
00:19:25,038 --> 00:19:27,118
They toiled for years to make it.

354
00:19:27,207 --> 00:19:29,127
Isn't it enough that you stole this technology?

355
00:19:29,209 --> 00:19:31,089
Why do you try to belittle the efforts of others too?

356
00:19:31,170 --> 00:19:33,010
Efforts? Any efforts?

357
00:19:33,088 --> 00:19:34,458
- Efforts to come up with a dirty trick
- Listen.

358
00:19:34,548 --> 00:19:36,548
- To destroy other companies?
- Can you spot a liar?

359
00:19:36,633 --> 00:19:40,013
Why do you keep talking to me with such disrespect?
You old man?

360
00:19:40,095 --> 00:19:42,715
-You can't talk to people like that!
- What?

361
00:19:42,806 --> 00:19:44,306
"The old man"?

362
00:19:44,391 --> 00:19:47,691
This is the nicest thing I can call you,
Should I say what I'm thinking?

363
00:19:47,769 --> 00:19:49,689
- Come on!
-You can't, right?

364
00:19:50,189 --> 00:19:51,689
Why would you bother asking then?

365
00:19:51,773 --> 00:19:55,443
-You can't even know who is lying.
- Do you think you can continue to insist?

366
00:19:55,527 --> 00:19:59,907
Let me tell you this,
We don't do anything as low as you.

367
00:19:59,990 --> 00:20:01,070
"Low"?

368
00:20:01,158 --> 00:20:03,788
We got where we are with hard work,

369
00:20:03,869 --> 00:20:06,659
We demand rights
Which should be our right.

370
00:20:06,747 --> 00:20:11,167
So Geumgang must stop.
About trying to take advantage of other people's hard work.

371
00:20:14,171 --> 00:20:16,591
“Cham chum chum!”

372
00:20:23,764 --> 00:20:24,974
“Cham chum chum!”

373
00:20:25,057 --> 00:20:26,057
Fuck.

374
00:20:27,893 --> 00:20:29,483
“Cham chum chum!”

375
00:20:31,730 --> 00:20:32,730
“Cham chum chum!”

376
00:20:34,650 --> 00:20:37,740
Wait! How did you get so good at this?
You should participate in a contest!

377
00:20:37,819 --> 00:20:39,989
But is there really a link?
I'm good at this game

378
00:20:40,072 --> 00:20:43,032
And the distinction between wrong and right?

379
00:20:43,617 --> 00:20:44,447
Listen.

380
00:20:44,952 --> 00:20:46,582
Do you doubt my method?

381
00:20:47,204 --> 00:20:48,374
What was written on these books?

382
00:20:48,914 --> 00:20:50,424
“(The Crucial Body Language Book), (Exposing Lies)”

383
00:20:50,499 --> 00:20:51,329
Well…

384
00:20:51,917 --> 00:20:55,917
If a person is lying, his body excretes
A chemical called catecholamine.

385
00:20:56,004 --> 00:20:57,804
It causes swelling of the tissues inside the nose.

386
00:20:57,881 --> 00:21:00,341
It was the story of "Pinocchio" in reality
A fictional story based on facts.

387
00:21:00,425 --> 00:21:02,635
If someone lies, his blood pressure rises

388
00:21:02,719 --> 00:21:06,219
This stimulates nerve tissue
At the tip of the nose, which causes itching.

389
00:21:07,933 --> 00:21:10,273
Hearing this makes my nose itch now.

390
00:21:11,812 --> 00:21:13,982
Was this true or not?

391
00:21:16,608 --> 00:21:18,568
- What?
-You.

392
00:21:18,652 --> 00:21:21,782
What kind of person gets a bigger nose?
And he gets itchy because he just lied?

393
00:21:21,863 --> 00:21:23,373
I've never seen someone like this.

394
00:21:24,574 --> 00:21:28,004
You don't need any of this,
Just remember "chum chum chum".

395
00:21:28,954 --> 00:21:31,874
Look directly into the other person's eyes.

396
00:21:32,582 --> 00:21:35,422
Look directly into the other person's eyes

397
00:21:35,502 --> 00:21:38,462
It is the hardest thing in the world
On a person with autism.

398
00:21:39,464 --> 00:21:40,974
This is true.

399
00:21:41,550 --> 00:21:45,390
Then look between the eyebrows, the field of truth.

400
00:21:49,599 --> 00:21:53,689
Then you will have a feeling

401
00:21:54,313 --> 00:22:00,443
If what they say is true,
You will feel it is right.

402
00:22:00,527 --> 00:22:05,697
If they are lying,
You will feel like they are lying.

403
00:22:07,909 --> 00:22:09,119
Do you understand?

404
00:22:11,038 --> 00:22:12,748
- Yes.
- Now!

405
00:22:12,831 --> 00:22:16,081
I'll guess first, say anything that comes to your mind.

406
00:22:19,838 --> 00:22:22,168
I don't want to lose
In front of lawyer Min Woo Kwon.

407
00:22:22,257 --> 00:22:23,257
“Min Woo Kwon”?

408
00:22:23,925 --> 00:22:26,175
- The handsome man?
- What?

409
00:22:26,887 --> 00:22:29,057
No, not "Jun Ho Lee", but "Min Woo Kwon".

410
00:22:29,139 --> 00:22:32,349
Yes, not "Jun Ho Lee",
Min Woo Kwon, the handsome man.

411
00:22:35,103 --> 00:22:36,613
What about Min Woo?

412
00:22:36,688 --> 00:22:40,478
I am working on this case with him.

413
00:22:43,153 --> 00:22:44,493
Attorney Kwon...

414
00:22:44,571 --> 00:22:46,201
Lawyer Kwon?

415
00:22:48,742 --> 00:22:49,702
Scoundrel.

416
00:22:51,870 --> 00:22:52,700
This is true.

417
00:22:54,164 --> 00:22:56,424
You really want to defeat Min Woo now.

418
00:22:57,000 --> 00:22:58,170
Yes.

419
00:22:59,086 --> 00:23:00,956
Okay, now it's your turn.

420
00:23:02,130 --> 00:23:04,220
Focus, after Chum Chum Chum.

421
00:23:04,299 --> 00:23:06,509
"Focus, after Chum Chum Chum."

422
00:23:06,593 --> 00:23:07,723
Yes, are you ready?

423
00:23:07,803 --> 00:23:08,803
Yes.

424
00:23:12,224 --> 00:23:13,354
"John is mine"

425
00:23:14,142 --> 00:23:15,232
Impressed

426
00:23:18,105 --> 00:23:18,935
With "Woo Young Woo".

427
00:23:22,651 --> 00:23:24,441
What is this?

428
00:23:24,528 --> 00:23:27,278
You're supposed to guess, I know the answer.

429
00:23:27,364 --> 00:23:29,164
How would you know that?

430
00:23:30,992 --> 00:23:33,952
Did you go to Nakjo village or not?

431
00:23:35,163 --> 00:23:36,293
Nakjo village?

432
00:23:37,207 --> 00:23:38,457
Yes.

433
00:23:39,126 --> 00:23:40,286
Now.

434
00:23:40,377 --> 00:23:42,747
Jun Ho Lee is impressed

435
00:23:44,172 --> 00:23:45,012
With "Woo Young Woo".

436
00:23:46,591 --> 00:23:47,591
Is this true?

437
00:23:49,219 --> 00:23:50,219
Or a mistake?

438
00:24:09,364 --> 00:24:11,324
-Give me one second.
- Okay.

439
00:24:15,370 --> 00:24:16,620
Yes, Lawyer Zhang.

440
00:24:17,873 --> 00:24:20,503
No, I was just playing basketball.

441
00:24:23,170 --> 00:24:24,300
Lawyer Wu?

442
00:24:25,046 --> 00:24:26,166
Yes, I know.

443
00:24:26,882 --> 00:24:28,722
We are working on this issue together.

444
00:24:28,800 --> 00:24:33,010
Attorney Wu has a disability.
I mean, people with special needs.

445
00:24:33,597 --> 00:24:36,847
Yes, so there is no choice but to
I have to take responsibility for some things.

446
00:24:36,933 --> 00:24:38,393
No, there is no problem.

447
00:24:39,144 --> 00:24:41,654
There are people who make time
To do volunteer work.

448
00:24:41,730 --> 00:24:44,730
This is the least I can do, isn't it?

449
00:24:46,234 --> 00:24:48,114
Yes, okay.

450
00:24:48,195 --> 00:24:49,775
Let's have dinner together soon.

451
00:24:50,488 --> 00:24:52,198
Okay, bye, regards.

452
00:24:58,788 --> 00:24:59,998
Let's go.

453
00:25:00,081 --> 00:25:01,961
Hey, is it my turn? Your turn?

454
00:25:03,293 --> 00:25:04,883
Well, you first?

455
00:25:04,961 --> 00:25:06,301
Okay.

456
00:25:10,383 --> 00:25:11,593
Fuck.

457
00:25:30,487 --> 00:25:31,817
What's wrong with you?

458
00:25:31,905 --> 00:25:33,195
Wait!

459
00:25:33,281 --> 00:25:35,411
Enough, let's play fair.

460
00:25:35,492 --> 00:25:37,292
What? Play fair?

461
00:25:39,537 --> 00:25:41,037
Play you fair.

462
00:25:43,291 --> 00:25:45,961
Oh my God, what makes him angry? He was winning.

463
00:25:46,044 --> 00:25:47,054
This is painful.

464
00:25:47,754 --> 00:25:50,014
- Enjoy your food.
- Thank you.

465
00:25:50,090 --> 00:25:51,590
- Of course, have fun.
- Excuse me,

466
00:25:51,675 --> 00:25:53,175
I haven't had the cheese gimbap yet.

467
00:25:53,260 --> 00:25:55,550
Right now, one moment please.

468
00:25:57,806 --> 00:25:58,886
Welcome.

469
00:26:00,850 --> 00:26:04,980
Any kind of gimbap
Its price is 3,500 and four thousand won?

470
00:26:05,063 --> 00:26:06,523
It's very expensive!

471
00:26:06,606 --> 00:26:09,726
Those are the prices these days,
The cost of components has increased.

472
00:26:09,818 --> 00:26:11,148
This doesn't matter.

473
00:26:11,236 --> 00:26:13,276
All gimbap are the same.

474
00:26:13,363 --> 00:26:14,743
Wow, it's expensive!

475
00:26:16,449 --> 00:26:18,869
- Hurry and clean this table for me.
- True.

476
00:26:18,952 --> 00:26:20,542
-Thanks for the food.
- Goodbye.

477
00:26:34,759 --> 00:26:37,969
Did you just think that woman was a rude customer?

478
00:26:41,182 --> 00:26:43,062
- What?
- What did she say?

479
00:26:44,185 --> 00:26:47,645
Excuse me, did I just say I'm a rude customer?

480
00:26:48,732 --> 00:26:51,192
Answer me, then I will guess if this is true...

481
00:26:51,276 --> 00:26:53,486
I said gimbap is expensive because it is!

482
00:26:53,570 --> 00:26:54,610
How dare you call me a rude customer!

483
00:26:54,696 --> 00:26:56,236
You ruined my morning.

484
00:26:56,323 --> 00:26:58,623
Oh my, I'm sorry.

485
00:26:58,700 --> 00:27:00,620
Who is she? Is she your daughter?

486
00:27:00,702 --> 00:27:03,122
Did you just take advantage of your daughter?
To talk bad about a customer?

487
00:27:03,204 --> 00:27:04,964
What a shame.

488
00:27:05,040 --> 00:27:06,880
She's not my daughter.

489
00:27:10,628 --> 00:27:12,758
You must leave now, ma'am.

490
00:27:14,382 --> 00:27:15,552
Okay?

491
00:27:16,760 --> 00:27:17,760
What?

492
00:27:27,604 --> 00:27:28,734
Yes sir.

493
00:27:30,857 --> 00:27:32,107
Goodbye.

494
00:27:38,823 --> 00:27:41,913
There was a former investigator on my team.

495
00:27:41,993 --> 00:27:43,453
And he always said,

496
00:27:44,037 --> 00:27:48,667
“The most honest part
“In the human body, it is his legs, then his hands.”

497
00:27:48,750 --> 00:27:50,960
Legs then...

498
00:27:51,753 --> 00:27:53,253
- The hands?
- Yes.

499
00:27:53,338 --> 00:27:54,918
It seems that the farther the organs are from the head, the more

500
00:27:55,006 --> 00:27:56,626
It was more difficult to control it completely.

501
00:27:56,716 --> 00:27:58,886
You can fake a facial expression,

502
00:27:58,968 --> 00:28:02,468
But it is difficult to control the trembling of the legs
Or sweaty palms.

503
00:28:03,348 --> 00:28:04,388
What else?

504
00:28:04,891 --> 00:28:07,731
If someone is sitting
As if he was ready to rush out of the room,

505
00:28:08,478 --> 00:28:12,728
Or he used to stick his arms to his body like this
If they were tied to a chair.

506
00:28:12,816 --> 00:28:17,236
Or if he continues to touch his thighs with his hands.

507
00:28:17,320 --> 00:28:20,120
He said those things
They may be signs of lying.

508
00:28:21,324 --> 00:28:24,164
Gyu Ra Mi asked me to look between the eyebrows.

509
00:28:24,244 --> 00:28:28,294
The former investigator said
The legs and hands are the most important.

510
00:28:28,373 --> 00:28:30,923
In the end,
Should I look at the entire body?

511
00:28:31,000 --> 00:28:32,500
This is very difficult.

512
00:28:32,585 --> 00:28:34,625
Why don't you two have a normal conversation?

513
00:28:34,712 --> 00:28:36,132
Trust your intuition.

514
00:28:37,132 --> 00:28:38,882
My intuition is bad.

515
00:28:39,551 --> 00:28:43,891
It is easy to deceive people with autism
They cannot lie.

516
00:28:43,972 --> 00:28:47,352
If there was a competition to fall for others' deceptions,

517
00:28:47,434 --> 00:28:48,984
The autistic person will win.

518
00:28:49,602 --> 00:28:50,562
Why?

519
00:28:51,646 --> 00:28:54,186
Is it because people with autism are innocent?

520
00:28:54,774 --> 00:28:55,784
Well…

521
00:28:56,943 --> 00:28:58,403
As if it were

522
00:28:59,028 --> 00:29:02,568
People live in a world made up of you and me

523
00:29:02,657 --> 00:29:07,037
But people with autism are more normal
To live in a world consisting of me alone.

524
00:29:07,996 --> 00:29:11,206
People may think differently than me

525
00:29:12,625 --> 00:29:15,455
Or they have different intentions and deceive me.

526
00:29:15,545 --> 00:29:18,715
I understand it in my mind, but I keep forgetting.

527
00:29:18,798 --> 00:29:23,138
I must always do my best
So that I will not be deceived by lies.

528
00:29:30,810 --> 00:29:32,480
These stories are useful.

529
00:29:34,814 --> 00:29:36,114
Really?

530
00:29:36,191 --> 00:29:37,071
Yes.

531
00:29:37,817 --> 00:29:40,817
It helps me understand you.

532
00:29:52,332 --> 00:29:54,132
"Ehwa ATM Company"

533
00:29:54,918 --> 00:29:56,668
We are here for an interview
Sales Team Manager Do Young Hwang.

534
00:29:56,753 --> 00:29:58,383
Yes, go from here.

535
00:29:58,463 --> 00:30:00,013
- Thank you.
- Of course.

536
00:30:11,309 --> 00:30:12,599
Lawyer Wu.

537
00:30:12,685 --> 00:30:13,935
Should we train?

538
00:30:14,479 --> 00:30:17,019
From now on,
I'm Director Do Young Hwang.

539
00:30:17,690 --> 00:30:20,940
If you ask me a question, I will answer you.

540
00:30:21,027 --> 00:30:23,197
Then guess if that's true or not.

541
00:30:30,745 --> 00:30:33,705
Okay, I'll try,
In the spirit of Cham Cham Cham.

542
00:30:34,290 --> 00:30:35,670
“Cham chum chum”?

543
00:30:42,841 --> 00:30:43,881
"John is mine"

544
00:30:44,676 --> 00:30:46,136
A fan of Woo Young Woo.

545
00:30:46,761 --> 00:30:47,721
Is this true?

546
00:31:04,404 --> 00:31:05,454
That…

547
00:31:13,663 --> 00:31:16,213
Very difficult question

548
00:31:16,833 --> 00:31:18,713
Let Director Do Young Hwang answer him.

549
00:31:20,044 --> 00:31:21,094
True.

550
00:31:21,921 --> 00:31:22,961
Yes.

551
00:31:24,048 --> 00:31:25,628
It's a practice question.

552
00:31:36,227 --> 00:31:37,307
Sorry.

553
00:31:38,813 --> 00:31:41,113
-Are you from Leaders?
- Yes.

554
00:31:41,190 --> 00:31:42,570
Thank you for coming.

555
00:31:42,650 --> 00:31:44,650
I am Min Woo Kwon, the person who called you.

556
00:31:44,736 --> 00:31:46,856
- Nice to meet you.
- Please sit down.

557
00:31:47,697 --> 00:31:49,697
How did you get my number?

558
00:31:49,782 --> 00:31:53,702
I asked around and finally got it
To get your number.

559
00:31:53,786 --> 00:31:54,656
True.

560
00:31:54,746 --> 00:31:57,706
It was very difficult to get any number.

561
00:31:58,708 --> 00:32:00,668
Can you tell me why you wanted to see me?

562
00:32:00,752 --> 00:32:03,422
Yes, you know what a staircase security device is, right?

563
00:32:05,131 --> 00:32:06,551
Yes.

564
00:32:07,342 --> 00:32:09,262
It must be for Ehwa?

565
00:32:09,344 --> 00:32:13,064
Yes, and I know that Leaders made a similar staircase.

566
00:32:14,265 --> 00:32:18,555
No, it's probably the same.

567
00:32:18,645 --> 00:32:20,095
It's the same staircase.

568
00:32:20,188 --> 00:32:22,228
This was made with open source technology

569
00:32:22,315 --> 00:32:23,815
From the Chicago Expo 2019?

570
00:32:23,900 --> 00:32:24,730
Yes.

571
00:32:26,778 --> 00:32:30,778
We worked hard then
Let us become pioneers in this field.

572
00:32:31,366 --> 00:32:33,526
The "Chicago" exhibition was held in April,

573
00:32:33,618 --> 00:32:37,158
We were already trying to manufacture the product
In October of that year.

574
00:32:37,246 --> 00:32:39,496
We shouldn't have exaggerated it like this.

575
00:32:39,582 --> 00:32:40,672
I regret that.

576
00:32:41,542 --> 00:32:42,422
Why?

577
00:32:42,502 --> 00:32:44,052
We made a great effort.

578
00:32:44,128 --> 00:32:46,668
We stayed up every night to keep the factory running,

579
00:32:46,756 --> 00:32:49,126
But we made a mistake in an important part.

580
00:32:49,217 --> 00:32:51,967
There was an error
In the paper currency recognition system.

581
00:32:52,053 --> 00:32:53,433
Because of that,

582
00:32:53,513 --> 00:32:57,773
We had to refund the price of all new products
Which we worked hard to prepare, and in the end

583
00:32:58,768 --> 00:33:00,058
The company went bankrupt.

584
00:33:01,270 --> 00:33:04,570
So there are no more products for Leaders.
On the market at all?

585
00:33:04,649 --> 00:33:06,989
They were all eliminated.

586
00:33:07,652 --> 00:33:10,492
Now, it does not exist in the world.

587
00:33:12,198 --> 00:33:14,528
For some reason, this makes me sad.

588
00:33:15,576 --> 00:33:17,366
We put a lot of effort into making it.

589
00:33:26,295 --> 00:33:28,045
Director Huang's office is from this direction.

590
00:33:28,131 --> 00:33:29,631
That's right, thank you.

591
00:33:29,716 --> 00:33:31,466
Between the eyebrows and on the legs and hands.

592
00:33:32,051 --> 00:33:33,801
Between the eyebrows and on the legs and hands.

593
00:33:34,512 --> 00:33:36,262
Between the eyebrows and on the legs and hands.

594
00:33:43,104 --> 00:33:45,154
- Your guests have arrived.
- True.

595
00:33:55,658 --> 00:33:56,988
between the eyebrows,

596
00:33:57,827 --> 00:33:58,697
leg,

597
00:33:59,370 --> 00:34:00,200
Wade.

598
00:34:00,997 --> 00:34:01,997
She is injured.

599
00:34:02,081 --> 00:34:03,461
I was in a car accident.

600
00:34:04,459 --> 00:34:06,589
It appears that you are seriously injured.

601
00:34:06,669 --> 00:34:08,129
Are you sure you should work like this?

602
00:34:08,755 --> 00:34:09,875
Yes, I'm fine.

603
00:34:10,506 --> 00:34:13,966
Lawyer Wu
And an employee from Hanbada came here.

604
00:34:14,052 --> 00:34:15,932
How can I stay in bed in the hospital?

605
00:34:16,012 --> 00:34:18,972
Between the eyebrows and on the leg and hand.

606
00:34:19,057 --> 00:34:21,597
Things must be difficult for you because you were hurt.

607
00:34:21,684 --> 00:34:22,944
Yes, okay.

608
00:34:23,686 --> 00:34:26,186
You said you have questions about product development?

609
00:34:26,773 --> 00:34:27,823
You see, I'm hurt,

610
00:34:27,899 --> 00:34:29,859
Since I am in the sales team,
I don't know much.

611
00:34:29,942 --> 00:34:32,072
He invited me to take you to meet the person responsible.

612
00:34:32,987 --> 00:34:34,237
Follow me.

613
00:34:39,202 --> 00:34:40,372
Director Bai.

614
00:34:42,830 --> 00:34:45,880
This is Director Seung Cheol Bae.
From our research and development laboratory.

615
00:34:46,459 --> 00:34:48,629
He was the driving force behind the new product.

616
00:34:48,711 --> 00:34:50,841
I wouldn't describe myself as a driving force.

617
00:34:51,547 --> 00:34:54,127
These are a female lawyer and an employee from Hanbada.

618
00:34:54,759 --> 00:34:55,759
Hello.

619
00:34:56,302 --> 00:34:58,762
They came to hear about new product development.

620
00:34:59,472 --> 00:35:01,682
- Sit down, please.
- Okay.

621
00:35:16,197 --> 00:35:19,237
When did you invent the security device for stairs?

622
00:35:19,325 --> 00:35:20,275
What?

623
00:35:21,327 --> 00:35:22,367
When?

624
00:35:24,497 --> 00:35:25,997
At the end of 2019?

625
00:35:26,582 --> 00:35:28,082
Early 2020? almost.

626
00:35:28,167 --> 00:35:31,047
- Tell us exactly when that was, please.
- At the end of 2019.

627
00:35:32,130 --> 00:35:33,550
This was at the end of 2019.

628
00:35:35,716 --> 00:35:37,886
Did an incident occur that prompted you to create this?

629
00:35:39,929 --> 00:35:41,259
An accident?

630
00:35:42,557 --> 00:35:44,887
Obviously we realize

631
00:35:44,976 --> 00:35:47,686
“Ehwa” is for ATM machines
Did not take American technology,

632
00:35:47,770 --> 00:35:49,230
But she developed it herself.

633
00:35:49,313 --> 00:35:51,233
But there are others who are skeptical about it.

634
00:35:51,816 --> 00:35:56,026
If the occasion or the process of making it is more precise,
It will be more credible.

635
00:35:56,112 --> 00:35:57,952
That's why the lawyer must have asked the question.

636
00:35:58,030 --> 00:35:59,030
True.

637
00:36:00,658 --> 00:36:02,158
An accident?

638
00:36:02,243 --> 00:36:03,373
Incident.

639
00:36:04,871 --> 00:36:05,911
“Seung Cheol.”

640
00:36:06,539 --> 00:36:09,039
What's the matter? Are you shy?

641
00:36:10,001 --> 00:36:13,501
Speak correctly, why are you constantly muttering?

642
00:36:13,588 --> 00:36:14,668
An accident?

643
00:36:16,007 --> 00:36:18,967
This is not usually his nature.

644
00:36:19,051 --> 00:36:22,261
Do you know what he was doing?
Before he started working here?

645
00:36:23,264 --> 00:36:24,434
Theater.

646
00:36:24,515 --> 00:36:25,885
He was an actor.

647
00:36:25,975 --> 00:36:27,805
- Theater actor?
- Yes!

648
00:36:27,894 --> 00:36:30,024
This is amazing.

649
00:36:30,104 --> 00:36:32,774
That was only for a short time in the past.

650
00:36:32,857 --> 00:36:33,977
Just simple roles.

651
00:36:34,692 --> 00:36:35,942
Mr. Seung Cheol Bae.

652
00:36:36,819 --> 00:36:41,319
Did you attend?
Chicago International Engineering Fair 2019?

653
00:36:55,213 --> 00:36:58,053
You are acting as a prosecutor.

654
00:36:58,132 --> 00:37:00,842
Since you are asking as if you are interrogating us,

655
00:37:00,927 --> 00:37:03,427
I feel like we have become the suspects.

656
00:37:03,512 --> 00:37:06,182
You are on our side, right?

657
00:37:12,230 --> 00:37:13,940
It's Lawyer Kwon.

658
00:37:14,023 --> 00:37:16,153
I will answer here since he often calls about the case.

659
00:37:16,234 --> 00:37:18,244
"Lawyer Min Woo Kwon"

660
00:37:18,319 --> 00:37:19,819
Hello, greeting.

661
00:37:19,904 --> 00:37:21,074
Connection secured!

662
00:37:21,155 --> 00:37:24,615
Hello manager,
I just met the guy whose number you gave me.

663
00:37:24,700 --> 00:37:26,620
Who used to work at Leaders ATM.

664
00:37:26,702 --> 00:37:28,002
Really?

665
00:37:28,079 --> 00:37:32,539
Yes, and he confirmed that the price of all their products was refunded
And get rid of it.

666
00:37:32,625 --> 00:37:35,415
It cannot be found in the market.

667
00:37:35,503 --> 00:37:37,803
So I don't think you need to worry about that.

668
00:37:37,880 --> 00:37:40,170
No matter how much you want Geumgang
to catch errors,

669
00:37:40,258 --> 00:37:42,968
They cannot provide anything as evidence.

670
00:37:43,052 --> 00:37:46,102
Wow, Lawyer Kwon.

671
00:37:46,639 --> 00:37:47,809
You are the best.

672
00:37:47,890 --> 00:37:49,930
I will call you later.

673
00:37:50,017 --> 00:37:53,267
- Of course, bye.
- Yes, Director, bye, greetings.

674
00:37:53,354 --> 00:37:54,614
Greetings.

675
00:37:56,148 --> 00:37:57,898
This is good news.

676
00:37:57,984 --> 00:37:59,864
Yes, he's brilliant.

677
00:38:00,361 --> 00:38:02,661
So shall we end this interrogation?

678
00:38:02,738 --> 00:38:05,948
Lawyer Kwon said not to worry.

679
00:38:07,034 --> 00:38:10,254
It's good that Geumgang has ATM machines
She will have no evidence to provide.

680
00:38:10,329 --> 00:38:14,209
But we still have to prove
Our claim is the truth.

681
00:38:15,126 --> 00:38:18,206
If Mr. Bai made
With his testimony about the development process himself,

682
00:38:18,796 --> 00:38:20,456
I am sure it will have a positive impact.

683
00:38:20,548 --> 00:38:21,378
What?

684
00:38:22,174 --> 00:38:24,844
Me? You want me to be a witness?

685
00:38:24,927 --> 00:38:29,637
But did all the other lawyers agree?
On this idea too?

686
00:38:31,225 --> 00:38:33,475
I should call Attorney Kwon, and...

687
00:38:33,561 --> 00:38:37,611
This case is a hearing for an injunction request,
So the terminology is a little different.

688
00:38:37,690 --> 00:38:39,530
The obligee, instead of the claimant.

689
00:38:39,608 --> 00:38:41,238
The undertaker, instead of the accused.

690
00:38:41,319 --> 00:38:43,399
Reference witness instead of witness.

691
00:38:43,487 --> 00:38:44,817
And the reference witness...

692
00:38:49,535 --> 00:38:51,365
He does not swear.

693
00:38:52,705 --> 00:38:54,745
In other words, even if you bear false witness,

694
00:38:54,832 --> 00:38:56,792
You will not be punished for this.

695
00:39:02,548 --> 00:39:06,258
It will look like you are lying
If you keep touching your thighs.

696
00:39:06,886 --> 00:39:09,846
Studies have shown
The jury doesn't like it

697
00:39:09,930 --> 00:39:12,310
When the witness's hand is hidden under the podium.

698
00:39:12,391 --> 00:39:14,561
There is no jury in a writ case.

699
00:39:14,643 --> 00:39:17,233
But the judge will not trust an authority witness

700
00:39:17,313 --> 00:39:18,813
He also hides his hands.

701
00:39:25,279 --> 00:39:27,279
Most importantly, do not rub the tip of your nose.

702
00:39:28,282 --> 00:39:31,412
You'll look like "Pinocchio"
Whose body secretes catecholamine.

703
00:39:31,494 --> 00:39:33,544
Wow, Lawyer Wu.

704
00:39:34,163 --> 00:39:35,923
You are really training him.

705
00:39:36,582 --> 00:39:38,792
Director Bai, write this down or something.

706
00:39:40,961 --> 00:39:42,841
Since you were a theater actor,

707
00:39:44,715 --> 00:39:46,085
I will expect...

708
00:39:47,385 --> 00:39:48,545
To be good at this.

709
00:39:48,636 --> 00:39:49,596
True.

710
00:39:50,763 --> 00:39:51,603
Yes.

711
00:40:02,983 --> 00:40:05,743
We request that the reference witness be interrogated.
Mr. Seung Cheol Bae,

712
00:40:05,820 --> 00:40:08,820
Research and development team manager
At “Ehwa” ATM Company.

713
00:40:09,407 --> 00:40:11,077
Yes, I will allow that.

714
00:40:11,951 --> 00:40:13,491
Reference witness, provided.

715
00:40:33,639 --> 00:40:36,269
O lawyer of the pledgee,
You can ask questions first.

716
00:40:48,529 --> 00:40:49,659
Sir.

717
00:40:50,239 --> 00:40:51,699
Please introduce yourself.

718
00:40:53,117 --> 00:40:55,197
My name is Seung Cheol Bae.

719
00:40:55,286 --> 00:40:58,036
I am the manager of the research and development team
At “Ehwa” ATM Company.

720
00:41:04,420 --> 00:41:06,920
Core technology for the 2022 model year

721
00:41:07,006 --> 00:41:09,126
From automated teller machines
Manufactured by Ehwa for ATM machines

722
00:41:09,216 --> 00:41:11,506
It is the drawer that contains a security device.

723
00:41:11,594 --> 00:41:12,474
True?

724
00:41:12,553 --> 00:41:13,603
Yes.

725
00:41:13,679 --> 00:41:17,679
I developed it with my own two hands.

726
00:41:17,766 --> 00:41:19,726
When did you first develop it?

727
00:41:19,810 --> 00:41:21,850
That was in the winter of 2019.

728
00:41:21,937 --> 00:41:24,937
It was a very cold day in November.

729
00:41:25,733 --> 00:41:29,243
Was there a specific incident that motivated you to develop it?

730
00:41:29,320 --> 00:41:33,410
That winter, a lot was manipulated
From ATM machines for the purpose of embezzlement.

731
00:41:33,491 --> 00:41:35,491
Then we received orders from our superiors.

732
00:41:35,576 --> 00:41:37,286
“Make a new staircase.”

733
00:41:37,953 --> 00:41:43,503
“Make a reliable staircase
“Lies and tricks do not work with him.”

734
00:41:44,210 --> 00:41:46,590
Could you explain the development process to us?

735
00:41:54,053 --> 00:41:57,723
The blood and tears of people
In the "Ehwa" research and development team.

736
00:42:00,726 --> 00:42:02,976
Is there a more accurate explanation than this?

737
00:42:05,314 --> 00:42:06,734
Until the day we came
An application for utility model rights

738
00:42:06,815 --> 00:42:09,855
For the security device of the stairs
In October 2020,

739
00:42:09,944 --> 00:42:13,244
We continued to challenge ourselves tirelessly.

740
00:42:15,241 --> 00:42:17,031
Are you acting in a play?

741
00:42:17,117 --> 00:42:19,037
Obviously we know you
You took the technology from someone else.

742
00:42:20,579 --> 00:42:23,619
Pledger, you will have ample opportunity to speak.

743
00:42:23,707 --> 00:42:25,127
Do not interrupt during the interrogation.

744
00:42:26,669 --> 00:42:29,839
I will be honest and ask you.

745
00:42:29,922 --> 00:42:32,012
Have you attended the Chicago International Engineering Fair?

746
00:42:32,091 --> 00:42:34,681
Which was held in the United States in 2019?

747
00:42:42,810 --> 00:42:44,060
Sir?

748
00:43:17,011 --> 00:43:18,011
Your Honor.

749
00:43:18,637 --> 00:43:19,597
Sir?

750
00:43:27,062 --> 00:43:28,442
“Ehwa” for ATM machines

751
00:43:29,565 --> 00:43:31,435
It is a very small company.

752
00:43:33,485 --> 00:43:36,355
There are only five people
In the research and development team.

753
00:43:36,447 --> 00:43:38,027
Those five people

754
00:43:38,115 --> 00:43:42,405
They put their minds and hearts together
They research and develop for days.

755
00:43:42,995 --> 00:43:45,535
This is a waste of our efforts

756
00:43:46,457 --> 00:43:49,627
Being accused of taking someone else's technology.

757
00:43:50,461 --> 00:43:52,381
All people think the same way,

758
00:43:52,463 --> 00:43:54,843
Therefore, similar products may be offered
At similar times.

759
00:43:54,923 --> 00:43:55,763
But,

760
00:43:59,011 --> 00:44:01,391
To lie about imitating other people's technology?

761
00:44:02,848 --> 00:44:06,728
We are not that kind of corporate employees
Who lie about developing something themselves.

762
00:44:08,437 --> 00:44:10,937
Neither Manager Huang sitting there nor me

763
00:44:11,774 --> 00:44:14,074
We could do something like this.

764
00:44:21,992 --> 00:44:23,202
Your Honor.

765
00:44:23,285 --> 00:44:27,745
It still takes days and nights of work
To take and use someone else's technology.

766
00:44:27,831 --> 00:44:29,331
It's always like this!

767
00:44:29,416 --> 00:44:31,036
As I said before,

768
00:44:31,126 --> 00:44:33,456
We're in the middle of questioning the reference witness, so...

769
00:44:33,545 --> 00:44:36,085
This is just a review, not an interrogation.

770
00:44:37,591 --> 00:44:40,551
I search every junk store in the country

771
00:44:40,636 --> 00:44:43,466
To find evidence that will expose their shameful lies.

772
00:44:44,181 --> 00:44:47,521
I wish I could find one of the drawers
Made by Leaders...

773
00:44:47,601 --> 00:44:49,691
Did you find it then?

774
00:44:54,775 --> 00:44:56,315
Did you find the evidence?

775
00:44:58,237 --> 00:45:02,157
- I'm looking all over the country...
- Then talk after you find him.

776
00:45:02,241 --> 00:45:03,451
For now, sit down.

777
00:45:04,159 --> 00:45:05,289
Sit down.

778
00:45:09,081 --> 00:45:10,331
O lawyer of the contractor.

779
00:45:10,999 --> 00:45:12,459
Do you have other questions?

780
00:45:18,090 --> 00:45:19,470
No.

781
00:45:19,550 --> 00:45:20,470
That's it.

782
00:45:27,391 --> 00:45:30,101
O contractor's lawyer,
You can now begin cross-examination.

783
00:45:33,147 --> 00:45:34,977
Good job, looks good to us.

784
00:45:35,691 --> 00:45:36,531
Thank you.

785
00:45:36,608 --> 00:45:39,398
I prepared extensively to question the reference witness.

786
00:45:39,486 --> 00:45:41,026
So I'm glad it worked.

787
00:45:41,113 --> 00:45:43,663
Contractor's lawyer, begin your interrogation.

788
00:45:44,700 --> 00:45:45,700
Yes, Your Honor.

789
00:45:56,128 --> 00:45:58,838
Did you hear that a judicial order has been approved?

790
00:45:59,798 --> 00:46:01,508
Yes.

791
00:46:01,592 --> 00:46:04,852
The workers at Geumgang must be
They have no idea how to deal with this

792
00:46:04,928 --> 00:46:07,808
Since production and sales have been banned.

793
00:46:08,307 --> 00:46:09,347
Anyway, that's all

794
00:46:10,100 --> 00:46:12,230
Thanks to the lawyers at Hanbada.

795
00:46:13,312 --> 00:46:14,352
Thank you!

796
00:46:15,981 --> 00:46:18,401
This is a gift from Ehwa ATM Company.
Take a look.

797
00:46:23,030 --> 00:46:24,870
A painting that brings wealth!

798
00:46:24,948 --> 00:46:26,778
In other words, a sunflower.

799
00:46:26,867 --> 00:46:30,747
Earn more money, the same way
The sunflower grows taller.

800
00:46:32,372 --> 00:46:34,122
Yes, thank you.

801
00:46:35,751 --> 00:46:37,251
Where should we hang this?

802
00:46:37,961 --> 00:46:39,671
This place is perfect.

803
00:46:40,464 --> 00:46:42,344
You don't need this, you saved it, right?

804
00:46:42,424 --> 00:46:43,884
"Lawyer Ethics"

805
00:46:43,967 --> 00:46:44,967
Okay.

806
00:46:47,095 --> 00:46:48,095
Give me.

807
00:46:53,936 --> 00:46:54,936
She is beautiful!

808
00:46:55,521 --> 00:46:56,361
True?

809
00:46:57,105 --> 00:46:59,815
Receive all this energy

810
00:47:00,484 --> 00:47:01,614
And I will become rich!

811
00:47:02,778 --> 00:47:03,818
Okay.

812
00:47:07,074 --> 00:47:08,414
I will go then.

813
00:47:12,538 --> 00:47:14,208
I brought your mail.

814
00:47:14,289 --> 00:47:15,209
Okay.

815
00:47:21,129 --> 00:47:24,379
From Jin Jung Oh, CEO
"Geumgang ATM"

816
00:47:49,324 --> 00:47:50,624
"Lawyer (Myung Seok Jung)"

817
00:48:01,545 --> 00:48:02,375
Come in.

818
00:48:06,842 --> 00:48:09,342
Attorney Kwon, did you receive the letter?

819
00:48:10,387 --> 00:48:11,427
What message?

820
00:48:13,432 --> 00:48:14,732
From Jin Jung Oh, CEO
"Geumgang ATM"

821
00:48:19,563 --> 00:48:21,323
“Please read this, Lawyer Wu.”

822
00:48:22,149 --> 00:48:25,609
This is a misunderstanding,
You don't have to worry about that, once you...

823
00:48:25,694 --> 00:48:27,114
Please read this, Lawyer Wu.

824
00:48:27,195 --> 00:48:28,525
No, that will never happen.

825
00:48:28,614 --> 00:48:30,574
As I've said repeatedly before,

826
00:48:30,657 --> 00:48:32,987
This technology was developed by an American company

827
00:48:33,076 --> 00:48:34,996
It was announced at the exhibition.

828
00:48:35,829 --> 00:48:39,329
It was taken by Geumgang and Ehwa.
To make products.

829
00:48:41,710 --> 00:48:42,750
Sir.

830
00:48:42,836 --> 00:48:45,916
News of the sales ban spread quickly.

831
00:48:46,006 --> 00:48:49,256
It seems that some investors...
About to break into the place.

832
00:48:49,343 --> 00:48:51,853
Why don't you hide from sight for a while?

833
00:48:53,221 --> 00:48:55,641
Then the company "Ehwa" presented
An application for utility model rights

834
00:48:55,724 --> 00:48:59,024
Because they wanted to monopolize the market,
Why do you ignore the truth?

835
00:49:00,228 --> 00:49:03,688
If the ban on production lasts for a long time
and sales by this court order,

836
00:49:03,774 --> 00:49:07,364
"Geumgang", which is smaller than "Ehwa",
You will go bankrupt soon.

837
00:49:10,238 --> 00:49:11,238
Sir!

838
00:49:11,323 --> 00:49:13,033
Sir, you must go now.

839
00:49:13,116 --> 00:49:15,196
- Open the door!
- Get out here now!

840
00:49:15,285 --> 00:49:16,695
Don't hide, get out here!

841
00:49:18,747 --> 00:49:19,747
Sir.

842
00:49:19,831 --> 00:49:20,961
- Open the door!
- Get out!

843
00:49:21,041 --> 00:49:22,961
- Get out of there!
- Let's talk!

844
00:49:23,043 --> 00:49:24,543
- Get out!
- Get out here!

845
00:49:24,628 --> 00:49:25,748
Sir!

846
00:49:25,837 --> 00:49:30,127
Do you want to be a worthy lawyer?
Only win in court?

847
00:49:30,842 --> 00:49:34,682
Or do you want to be an honest lawyer?
reveal the truth?

848
00:49:36,640 --> 00:49:37,470
I understood.

849
00:49:39,267 --> 00:49:40,937
Why didn't he send me one?

850
00:49:41,937 --> 00:49:43,227
Did I not have presence?

851
00:49:43,939 --> 00:49:46,779
If this message is correct,

852
00:49:47,359 --> 00:49:49,109
Shouldn't we do something about it?

853
00:49:49,194 --> 00:49:50,324
Like what?

854
00:49:51,947 --> 00:49:53,697
We defended our client's position well

855
00:49:53,782 --> 00:49:56,662
We got him the judicial order he wanted.
What should we do next?

856
00:49:56,743 --> 00:49:58,833
If this message is true...

857
00:49:58,912 --> 00:50:00,412
Lawyer Wu.

858
00:50:00,497 --> 00:50:03,417
When will you stop talking?
About whether something is right or wrong?

859
00:50:03,500 --> 00:50:06,840
Didn't you visit the Ehwa headquarters yourself to find out?

860
00:50:06,920 --> 00:50:10,840
What if we show us this message?
To the owners of “Ehwa” ATM machines, and we convinced them

861
00:50:10,924 --> 00:50:13,434
By submitting a request to cancel the judicial order?

862
00:50:13,510 --> 00:50:14,550
What?

863
00:50:15,512 --> 00:50:16,762
What is the reason?

864
00:50:17,472 --> 00:50:19,932
Because the content of this message may be true.

865
00:50:20,016 --> 00:50:21,556
Do you have any evidence for that?

866
00:50:24,187 --> 00:50:25,267
I mean,

867
00:50:26,898 --> 00:50:30,738
If you do not trust the client,
You shouldn't have taken the case.

868
00:50:30,819 --> 00:50:34,869
Are you saying we have to turn things around?
Because of this message?

869
00:50:34,948 --> 00:50:36,318
Does this make sense to you?

870
00:50:37,284 --> 00:50:39,544
You are truly Random Woo Young Woo.

871
00:50:39,619 --> 00:50:41,409
Why are you always thinking of ways to mess things up?

872
00:50:42,622 --> 00:50:45,042
Don't call me a random "Woo Young Woo"!

873
00:50:45,125 --> 00:50:47,495
Would you like me to invite you?
With the tactical "Min Woo Kwon"?

874
00:50:48,670 --> 00:50:50,210
I think tactical

875
00:50:51,131 --> 00:50:52,471
It's you, Lawyer Wu.

876
00:50:53,216 --> 00:50:54,046
What?

877
00:50:54,134 --> 00:50:56,054
You trained the reference witness
On interrogation, right?

878
00:50:58,180 --> 00:51:00,520
I thought I was watching
American television programme.

879
00:51:01,057 --> 00:51:03,267
He came really prepared.

880
00:51:03,769 --> 00:51:06,439
Questions and answers,

881
00:51:06,521 --> 00:51:09,071
It seemed that there was text as well.

882
00:51:10,817 --> 00:51:13,357
Be honest, Lawyer Wu.

883
00:51:13,445 --> 00:51:15,815
Did you think that the reference witness was telling the truth?

884
00:51:18,241 --> 00:51:19,241
You didn't think so, did you?

885
00:51:19,951 --> 00:51:21,541
Didn't you help him look like he was telling the truth?

886
00:51:21,620 --> 00:51:23,370
Because you thought he was lying?

887
00:51:23,455 --> 00:51:25,745
This is exactly what it means to be a tactician.

888
00:51:26,708 --> 00:51:29,168
Whether you thought it was true or not,

889
00:51:29,878 --> 00:51:31,958
If you decide to trust him, commit to it.

890
00:51:32,047 --> 00:51:35,627
You owe it to the client

891
00:51:36,176 --> 00:51:37,426
As a lawyer.

892
00:51:54,778 --> 00:51:56,198
Can I get?
On the papers you requested previously?

893
00:51:56,279 --> 00:51:57,699
- Okay.
- Thank you.

894
00:51:57,781 --> 00:51:58,911
Lawyer Wu.

895
00:52:00,575 --> 00:52:03,155
I saw you called me earlier,
What was that?

896
00:52:04,037 --> 00:52:04,867
True.

897
00:52:09,584 --> 00:52:12,554
I wanted to ask you something a while ago.

898
00:52:13,421 --> 00:52:14,511
Really?

899
00:52:16,341 --> 00:52:17,801
I don't want to anymore.

900
00:52:18,468 --> 00:52:20,258
What? Okay then.

901
00:53:26,536 --> 00:53:29,826
This is unexpected,
Woo Youngwoo is eating in the cafeteria?

902
00:53:29,915 --> 00:53:32,325
Today's dinner menu is gimbap.

903
00:53:34,085 --> 00:53:36,375
I have to tell you whenever they serve gimbap
From now on.

904
00:53:40,508 --> 00:53:42,678
It sounded like you told Attorney Kwon.

905
00:53:43,345 --> 00:53:45,595
- What?
- Tactical Min Woo Kwon.

906
00:53:46,723 --> 00:53:47,563
True.

907
00:53:47,641 --> 00:53:50,441
Because he kept calling me a random "Woo Young Woo".

908
00:53:50,518 --> 00:53:53,938
Do you call each other names now?
After you worked on one case together?

909
00:53:54,022 --> 00:53:56,442
Random Woo Young Woo is not my nickname.

910
00:53:57,233 --> 00:53:58,743
Give me a nickname.

911
00:54:01,905 --> 00:54:03,865
What about “Soo Yeon Choi with the baby face”?

912
00:54:05,659 --> 00:54:06,789
Or…

913
00:54:07,911 --> 00:54:09,541
“So Yeon Choi is the most beautiful”?

914
00:54:09,621 --> 00:54:10,621
No.

915
00:54:11,873 --> 00:54:13,503
- No?
- No.

916
00:54:13,583 --> 00:54:14,833
This is not your nature.

917
00:54:14,918 --> 00:54:15,998
What am I then?

918
00:54:17,921 --> 00:54:18,881
You…

919
00:54:19,589 --> 00:54:20,629
Me?

920
00:54:22,008 --> 00:54:23,758
Like the rays of the spring sun.

921
00:54:25,720 --> 00:54:26,550
What?

922
00:54:26,638 --> 00:54:29,638
I've been thinking about this since we were in law school.

923
00:54:29,724 --> 00:54:32,774
She told me the location of the lecture hall
When I cancel the lesson,

924
00:54:32,852 --> 00:54:34,482
When the test subject changed.

925
00:54:34,562 --> 00:54:38,732
I tried to prevent other students
From making fun of me or bullying me.

926
00:54:39,818 --> 00:54:42,108
Even now, you open water bottles for me

927
00:54:42,195 --> 00:54:45,905
And you tell me that you will teach me
When they serve gimbap again.

928
00:54:45,991 --> 00:54:51,961
You are a bright, affectionate, kind and gentle person.

929
00:54:53,331 --> 00:54:55,671
You are Soo Yeon, shining like the spring sun.

930
00:55:12,642 --> 00:55:13,642
Lawyer Wu.

931
00:55:15,228 --> 00:55:17,978
Do you know how Geumgang ATM machines work?
Have you filed an appeal against the injunction?

932
00:55:18,732 --> 00:55:19,572
Yes.

933
00:55:19,649 --> 00:55:21,819
And now they say it must be
There is an on-site verification.

934
00:55:22,527 --> 00:55:25,067
He was the CEO of Geumgang.
He talks about searching junk stores

935
00:55:25,155 --> 00:55:27,155
All over the country to find a guide.

936
00:55:27,866 --> 00:55:29,366
It looks like he finally found something.

937
00:55:30,368 --> 00:55:31,828
Check on site?

938
00:55:31,911 --> 00:55:35,081
Yes, they want us to go to a bank
In Mangu District, Jeongnang District.

939
00:55:35,874 --> 00:55:36,834
Enjoy your meal.

940
00:55:37,584 --> 00:55:38,544
Thank you.

941
00:55:48,344 --> 00:55:54,024
We will now begin on-site verification of the case
No. 2022, Injunction Case No. 1547,

942
00:55:54,100 --> 00:55:58,150
Based on the appeal procedures submitted
For a preliminary injunction

943
00:55:58,229 --> 00:55:59,939
Against infringement of intellectual property rights.

944
00:56:01,399 --> 00:56:02,439
O contractor's lawyer.

945
00:56:02,984 --> 00:56:04,824
You made a request to verify the site.

946
00:56:04,903 --> 00:56:07,283
Can you show us the verification thread?

947
00:56:07,363 --> 00:56:08,413
Yes, Your Honor.

948
00:56:09,574 --> 00:56:12,704
This is an ATM machine made
By Leaders ATM.

949
00:56:12,786 --> 00:56:14,786
Most of the models themselves have been disposed of,

950
00:56:14,871 --> 00:56:17,961
But this machine was left here
In the “Mango” neighborhood branch.

951
00:56:18,041 --> 00:56:20,791
Can you open it and show us the stairs?

952
00:56:29,469 --> 00:56:30,599
This is the stairs.

953
00:56:35,475 --> 00:56:38,805
This is the stairs you claim
“Ehwa” for ATM machines said that it developed it itself.

954
00:56:39,395 --> 00:56:41,395
Compare the two stairs, please.

955
00:56:41,981 --> 00:56:44,651
The difference between these drawers and regular drawers

956
00:56:44,734 --> 00:56:46,614
It is this number plate on the front

957
00:56:46,694 --> 00:56:49,784
And a sensor to measure the weight of paper currencies
At the bottom on the side.

958
00:56:55,870 --> 00:56:59,080
The two stairs are not only similar on the outside.

959
00:57:01,459 --> 00:57:03,459
Please see the two drawer designs.

960
00:57:04,170 --> 00:57:06,210
The interior design is also similar.

961
00:57:08,925 --> 00:57:13,465
Ehwa ATM has submitted an application to obtain...
Utility model rights in October 2020.

962
00:57:13,555 --> 00:57:16,555
So when was it made?
"Leaders" ATM machines is this product?

963
00:57:17,475 --> 00:57:20,805
Can you check the written delivery date
Inside please?

964
00:57:24,315 --> 00:57:29,855
Delivery date is October 23, 2019.

965
00:57:30,905 --> 00:57:32,065
Yes.

966
00:57:32,157 --> 00:57:36,197
This product was manufactured one year ago
From "Ehwa" for ATM machines

967
00:57:36,786 --> 00:57:40,326
Originality is the most important factor
To request utility model rights.

968
00:57:40,415 --> 00:57:42,575
It cannot be like the previous technology.

969
00:57:43,251 --> 00:57:46,921
This issue is mentioned in Article 29
From patent law.

970
00:57:47,505 --> 00:57:48,505
So "Ehwa" for ATM machines

971
00:57:48,590 --> 00:57:51,590
Not eligible for
On the rights to the utility model of this technology.

972
00:57:51,676 --> 00:57:54,176
Therefore, we demand the cancellation of the judicial order prohibiting

973
00:57:54,262 --> 00:57:56,602
Production and sale, which was issued by right
Geumgang ATM Co., Ltd.

974
00:58:15,408 --> 00:58:16,618
- Thank you.
- Thank you.

975
00:58:18,536 --> 00:58:19,496
Take care of yourself.

976
00:58:24,834 --> 00:58:26,174
Good job.

977
00:58:34,761 --> 00:58:37,681
The injunction will likely be overturned.

978
00:58:38,348 --> 00:58:40,018
It seems so.

979
00:58:40,099 --> 00:58:42,229
There is a possibility that the application for utility model rights will not be successful

980
00:58:42,310 --> 00:58:45,190
The rating is also high.

981
00:58:46,481 --> 00:58:47,611
I think so.

982
00:58:50,401 --> 00:58:51,571
Are you okay?

983
00:58:51,653 --> 00:58:52,823
Yes, I'm fine.

984
00:58:52,904 --> 00:58:54,414
During the issuance of the judicial order,

985
00:58:54,489 --> 00:58:56,989
I completed most of the supply contracts with banks.

986
00:58:57,075 --> 00:58:59,115
Even if it is cancelled, it will not affect us much.

987
00:58:59,953 --> 00:59:00,873
I understood.

988
00:59:01,871 --> 00:59:04,001
Was this your plan all along?

989
00:59:06,251 --> 00:59:08,461
What you said about developing this technology on your own...

990
00:59:08,545 --> 00:59:11,045
I'm glad you're fine.

991
00:59:11,130 --> 00:59:12,970
We're a little worried because technically,

992
00:59:13,049 --> 00:59:14,429
Geumgang won the trial.

993
00:59:14,509 --> 00:59:17,599
It's not important to win this battle,
They lost the war.

994
00:59:18,596 --> 00:59:22,636
I think the CEO of Geumgang
He knows we won all the contracts.

995
00:59:22,725 --> 00:59:25,135
He's just angry
So he delayed the matter until the end.

996
00:59:25,937 --> 00:59:28,607
This will hurt him a lot.

997
00:59:29,315 --> 00:59:32,985
I wonder if it's Geumgang?
Will you follow in the footsteps of Leaders?

998
00:59:33,695 --> 00:59:38,195
Anyway, this is all thanks to you,
You all did an amazing job.

999
00:59:38,283 --> 00:59:40,243
We appreciate this very much.

1000
00:59:43,955 --> 00:59:45,155
I will go then.

1001
01:00:41,554 --> 01:00:42,604
Lawyer Wu?

1002
01:00:45,141 --> 01:00:46,481
So in the end,

1003
01:00:47,685 --> 01:00:51,015
Helped "Ehwa" ATM machines
On exploiting the law.

1004
01:00:51,981 --> 01:00:53,321
Excuse me?

1005
01:00:53,399 --> 01:00:56,279
Submit an application for utility model rights,
Submit a request for a judicial order

1006
01:00:56,819 --> 01:00:59,859
They were all lies to monopolize contracts.

1007
01:01:00,448 --> 01:01:03,488
Instead of stopping them, I helped them.

1008
01:01:07,997 --> 01:01:09,367
The worst is...

1009
01:01:12,835 --> 01:01:15,505
I think I knew that already.

1010
01:01:24,180 --> 01:01:26,970
When we visited Ehwa ATM Company,

1011
01:01:27,058 --> 01:01:31,688
Did you think that Director Huang
And Director Bay were telling the truth?

1012
01:01:33,523 --> 01:01:34,573
In fact...

1013
01:01:35,149 --> 01:01:37,189
- I...
- It's impossible that you did.

1014
01:01:38,361 --> 01:01:41,571
Try to remember
How was Mr. Bai behaving then?

1015
01:01:42,448 --> 01:01:45,448
He was sitting with his legs looking like...
If they were ready to rush out of the room,

1016
01:01:45,535 --> 01:01:48,155
His arms stuck to his body
As if he was tied to a chair,

1017
01:01:48,871 --> 01:01:51,501
He was constantly touching his thighs with his hands.

1018
01:01:51,582 --> 01:01:53,542
He rubs the tip of his nose.

1019
01:01:54,919 --> 01:01:57,049
It was a very clear lie.

1020
01:01:59,716 --> 01:02:00,836
True.

1021
01:02:01,592 --> 01:02:02,842
In the end,

1022
01:02:04,387 --> 01:02:07,807
I deceived myself, pretending that I did not know the truth

1023
01:02:09,726 --> 01:02:11,596
While I knew.

1024
01:02:13,646 --> 01:02:15,226
Because I wanted to win.

1025
01:02:18,609 --> 01:02:19,609
True.

1026
01:02:26,492 --> 01:02:27,952
I feel ashamed.

1027
01:04:00,211 --> 01:04:01,921
“Please read this, Lawyer Wu.”

1028
01:04:02,004 --> 01:04:06,434
“Why do you ignore the truth?”

1029
01:04:10,263 --> 01:04:13,063
“Do you want to be a worthy lawyer?
"You only win in court?"

1030
01:04:13,140 --> 01:04:16,270
“Or do you want to be an honorable lawyer?
Reveal the truth?

1031
01:04:28,072 --> 01:04:30,162
“Lawyer So Mi Tae”
From Taisan Law Firm.

1032
01:04:32,535 --> 01:04:33,735
Come in.

1033
01:04:38,082 --> 01:04:39,082
True.

1034
01:04:47,675 --> 01:04:50,005
Candidate So Mi Tae,
Nice to meet you finally.

1035
01:04:50,094 --> 01:04:52,394
I'm the director, Young Il Kim.

1036
01:04:52,471 --> 01:04:53,721
From the Secretaries' Office in the Blue House.

1037
01:04:54,390 --> 01:04:55,350
I am So Mi Tae.

1038
01:04:55,933 --> 01:04:57,183
Sit down.

1039
01:04:59,145 --> 01:05:02,435
Congratulations on your nomination for the position of Minister of Justice.

1040
01:05:03,274 --> 01:05:05,114
I'm just a candidate.

1041
01:05:05,651 --> 01:05:08,401
I'm afraid I have to overcome a lot of obstacles.

1042
01:05:09,113 --> 01:05:12,163
You are here today to restore
Paperwork, right?

1043
01:05:15,286 --> 01:05:17,956
“Initial questionnaire
For candidates of distinguished government officials

1044
01:05:18,456 --> 01:05:21,326
I was writing a self-verification statement,

1045
01:05:21,417 --> 01:05:22,497
And I was nervous.

1046
01:05:24,337 --> 01:05:27,337
I am proud to have lived an incomparably generous life

1047
01:05:28,174 --> 01:05:30,684
But an idea
That someone would check this made me nervous.

1048
01:05:30,760 --> 01:05:33,760
We were not received by the former CEO
For the greatest law firm in the country

1049
01:05:33,846 --> 01:05:36,266
As a candidate for the position of Minister of Justice.

1050
01:05:37,266 --> 01:05:38,846
Given that this is an unconventional choice,

1051
01:05:38,935 --> 01:05:41,015
We plan to conduct a comprehensive and thorough audit

1052
01:05:41,103 --> 01:05:42,693
Before writing the report.

1053
01:05:43,397 --> 01:05:44,317
In the end,

1054
01:05:44,982 --> 01:05:47,492
The goal is to pass the confirmation hearing safely.

1055
01:05:48,110 --> 01:05:50,240
Of course, I look forward to working with you.

1056
01:05:54,450 --> 01:05:57,160
I want to ask you one thing.

1057
01:05:57,912 --> 01:05:58,912
Here you go.

1058
01:05:58,996 --> 01:06:02,246
We cannot ignore public opinion
During the verification of candidates.

1059
01:06:02,333 --> 01:06:03,673
Public opinion?

1060
01:06:04,293 --> 01:06:06,003
Are you talking about my reputation?

1061
01:06:06,087 --> 01:06:06,957
Yes.

1062
01:06:08,214 --> 01:06:10,224
There seems to be a rumour

1063
01:06:10,967 --> 01:06:13,337
Among your colleagues at the university.

1064
01:06:14,428 --> 01:06:15,968
Really? What's up?

1065
01:06:16,055 --> 01:06:18,015
That you, Candidate Tai,

1066
01:06:19,767 --> 01:06:21,887
She gave birth to a baby girl out of wedlock.

1067
01:06:21,978 --> 01:06:23,098
Do you realize this?

1068
01:06:28,234 --> 01:06:30,244
I thought it would be something else.

1069
01:06:31,278 --> 01:06:33,818
Isn't this idle gossip for me to worry about?

1070
01:06:35,449 --> 01:06:37,029
It's trivial gossip.

1071
01:06:37,952 --> 01:06:39,332
But you know as much as I do

1072
01:06:39,954 --> 01:06:43,294
It's the little things
It is what destroys government employees.

1073
01:06:47,044 --> 01:06:48,714
This is truly preposterous.

1074
01:06:49,505 --> 01:06:51,715
Why does this type continue?
Are rumors spreading?

1075
01:06:52,383 --> 01:06:53,383
Maybe,

1076
01:06:54,260 --> 01:06:57,680
There is someone who looks like me somewhere.

1077
01:06:59,348 --> 01:07:01,978
Then I can be sure you don't have it

1078
01:07:03,185 --> 01:07:04,685
Any illegitimate children?

1079
01:07:05,271 --> 01:07:06,311
Of course.

1080
01:07:24,749 --> 01:07:28,789
Calm down, Lawyer Choi.
So that this issue is not treated in an emotional way.

1081
01:07:31,505 --> 01:07:34,175
Did she run away so you could raise her until she was old enough?

1082
01:07:34,258 --> 01:07:36,218
- She can remember her mother?
- Yes.

1083
01:07:37,928 --> 01:07:41,388
- Hyang Sim should be given conditional release!
- This was emotional.

1084
01:07:41,474 --> 01:07:44,194
Are you going to trial?
Because you don't want to upset me?

1085
01:07:44,268 --> 01:07:45,388
What a beautiful couple.

1086
01:07:45,478 --> 01:07:47,938
Don't you think that "John Ho"
Admiring Lawyer Choi?

1087
01:07:48,022 --> 01:07:51,112
If I were a whale, would my mother stay with me?

1088
01:07:51,817 --> 01:07:56,817
Translated by "Abdul Razzaq Al-Khader"


