1
00:00:04,840 --> 00:00:07,720
In de naam van de Vader, de Zoon en
de Heilige Geest.

2
00:00:07,980 --> 00:00:11,460
Vergeef mij, Vader, als ik gezondigd heb.
Het is één dag geleden sinds mijn laatste

3
00:00:11,460 --> 00:00:12,960
bekentenis. Dit zijn mijn zonden.

4
00:00:13,460 --> 00:00:16,560
Ik ben boos geweest op mijn zus. Ik heb gefaald
om de rozenkrans te bidden.

5
00:00:16,940 --> 00:00:20,860
Ik werd echt boos en loog tegen de
drogisterij.

6
00:00:21,300 --> 00:00:23,000
Zoon, de Heilige Geest.

7
00:00:23,280 --> 00:00:26,280
Het is alweer een maand geleden sinds mijn laatste
bekentenis. Dit zijn mijn zonden.

8
00:00:26,620 --> 00:00:27,880
Ik haat mijn man.

9
00:00:28,380 --> 00:00:32,700
Hij zet de borden zelfs in de gootsteen
Ik heb hem honderd keer gezegd dat hij het moest plaatsen

10
00:00:32,700 --> 00:00:33,700
in de vaatwasser.

11
00:00:33,980 --> 00:00:38,480
Dan zet hij het afval niet buiten. Hij
denkt dat het vrouwenwerk is. Nou, wat

12
00:00:38,480 --> 00:00:39,700
Is het geen vrouwenwerk?

13
00:00:41,900 --> 00:00:43,540
Welkom bij de 6 uur 's ochtends. wiskunde.

14
00:00:44,760 --> 00:00:47,080
Laten we beginnen zoals we altijd doen.

15
00:00:47,800 --> 00:00:51,120
In de naam van de Vader, Zoon, Heilig
Geest.

16
00:00:51,360 --> 00:00:52,360
Amen.

17
00:01:20,740 --> 00:01:21,900
Hallo? Hallo.

18
00:01:25,560 --> 00:01:26,620
Mag ik je helpen?

19
00:01:31,220 --> 00:01:32,880
Herken je mij?

20
00:01:33,500 --> 00:01:34,600
Victor LeConte?

21
00:01:35,380 --> 00:01:36,840
Weet je wat ik doe?

22
00:01:39,180 --> 00:01:41,300
Je werkt met het Vaticaans Geheim
Dienst.

23
00:01:42,320 --> 00:01:43,320
De entiteit.

24
00:01:45,280 --> 00:01:47,420
Er is geen entiteit, David.

25
00:01:48,270 --> 00:01:51,270
Er zijn alleen maar vrienden van het Vaticaan.

26
00:01:51,490 --> 00:01:57,350
Sommigen zijn ambassadeurs, sommigen parochie
priesters, sommigen werken in de inlichtingendienst, de

27
00:01:57,650 --> 00:01:59,110
MI6, DGSE.

28
00:01:59,810 --> 00:02:04,170
Zij bieden informatie en hulp.
Dat is alles. Er is niets mysterieus

29
00:02:04,170 --> 00:02:05,170
erover.

30
00:02:05,970 --> 00:02:07,910
Gaat dit over RSM-vruchtbaarheid?

31
00:02:08,410 --> 00:02:11,170
Ik heb een vraag voor je, David.

32
00:02:11,410 --> 00:02:12,870
Je gaat mijn vraag niet beantwoorden.

33
00:02:13,130 --> 00:02:14,590
Uw vraag is niet relevant.

34
00:02:15,550 --> 00:02:17,310
Waarom ben je...

35
00:02:17,690 --> 00:02:18,690
Een priester?

36
00:02:19,990 --> 00:02:21,110
Om God te dienen.

37
00:02:23,370 --> 00:02:24,370
Wat is dat?

38
00:02:24,610 --> 00:02:25,610
Jouw profiel.

39
00:02:26,510 --> 00:02:30,290
En geloof je dat je dient?
Allah hier?

40
00:02:32,630 --> 00:02:33,630
Ik weet het niet.

41
00:02:35,850 --> 00:02:38,370
Ik weet niet wat God wil.

42
00:02:42,010 --> 00:02:45,410
Zou het je verbazen als je hoort dat ik dat doe?
weet je wat God wil?

43
00:02:49,359 --> 00:02:52,160
Ja. God wil dat je een vriend wordt van de
Vaticaan.

44
00:02:54,460 --> 00:02:57,000
En hoe doe ik dat?

45
00:02:59,040 --> 00:03:00,040
Zeg ja.

46
00:03:02,780 --> 00:03:08,020
Naar? Je wilt goed doen in de wereld.
Je wilt het kwaad bestrijden.

47
00:03:09,600 --> 00:03:15,220
En toch verveel je je hier. En jij bent
boos op jezelf omdat je je verveelt. Maar

48
00:03:15,220 --> 00:03:17,460
kan het verband niet zien tussen alles
deze.

49
00:03:18,060 --> 00:03:22,660
slecht bezochte missen, allemaal
bekentenissen en het kwaad in de wereld.

50
00:03:23,160 --> 00:03:24,200
Houd je mij in de gaten?

51
00:03:25,720 --> 00:03:27,240
We hoeven niet naar je te kijken.

52
00:03:31,740 --> 00:03:34,380
Er gebeurt iets in New York
dat is kwaad.

53
00:03:35,360 --> 00:03:40,340
Als beoordelaar zie je het. Maar dat is het ook
niet alleen bovennatuurlijk. Dat is het ook

54
00:03:40,340 --> 00:03:41,340
lichamelijk.

55
00:03:42,720 --> 00:03:46,820
U wordt ergens in de ochtend gebeld
volgende week wordt u gevraagd een taak uit te voeren.

56
00:03:47,320 --> 00:03:52,000
Wat? Je zult weten dat het afkomstig is van de
Vaticaan omdat het zal worden voorafgegaan door

57
00:03:52,000 --> 00:03:52,739
deze zin.

58
00:03:52,740 --> 00:03:54,540
Is dit een overeenkomst?

59
00:03:55,620 --> 00:03:57,320
En het wordt door God geacht.

60
00:03:57,660 --> 00:04:00,480
U moet deze taak uitvoeren zonder
vraag. Begrijp je het?

61
00:04:03,520 --> 00:04:04,700
Rekruteer jij mij?

62
00:04:06,100 --> 00:04:07,780
Ik wil dat je ja zegt.

63
00:04:14,620 --> 00:04:16,480
Ik moet het de monseigneur vertellen.

64
00:04:18,120 --> 00:04:19,120
Nee.

65
00:04:22,600 --> 00:04:23,900
Het was goed om met je te praten.

66
00:04:25,720 --> 00:04:26,720
Wachten.

67
00:04:27,780 --> 00:04:28,780
Wil je een ja?

68
00:04:29,920 --> 00:04:35,240
Ja. En als je ja zegt, kun je het niet zeggen
wie dan ook, niet de monseigneur, niet uw non

69
00:04:35,240 --> 00:04:39,180
vriend, geen van uw seculiere medewerkers.
Als je ja zegt, word je een vriend van

70
00:04:39,180 --> 00:04:40,180
het Vaticaan.

71
00:04:40,660 --> 00:04:41,660
En dat is een last.

72
00:04:44,700 --> 00:04:47,380
Maar niemand dwingt je om te reageren.
Dat is aan jou.

73
00:05:02,880 --> 00:05:08,120
Dus ik deed een beetje onderzoek en voegde toe
nog een slaapkamer zou allemaal $80.000 kosten

74
00:05:08,120 --> 00:05:09,420
in. En de badkamer.

75
00:05:11,100 --> 00:05:12,440
Verschillend. $90.000.

76
00:05:12,960 --> 00:05:15,800
Nog eens $90.000? Eh-huh. Wij zijn
zou de vrachtwagen verkopen

77
00:05:15,800 --> 00:05:19,540
voor $ 85.000. En we zijn nog steeds $80.000 schuldig
op de hypotheek.

78
00:05:20,700 --> 00:05:25,460
Oké, dus ik moet gewoon proberen een
baan die wat betaalt? In het bereik van $ 75

79
00:05:25,460 --> 00:05:30,680
,000? Mijn baan betaalt $60.000, maar... Ook
betaalt de helft van het lesgeld van de kinderen en die van ons

80
00:05:30,680 --> 00:05:33,840
gezondheidszorg. We konden besparen door te sturen
de kinderen naar de openbare school.

81
00:05:35,100 --> 00:05:36,100
Laura, alsjeblieft.

82
00:05:36,160 --> 00:05:39,340
Mam, er zijn bommeldingen bij de
openbare school. Wees niet melodramatisch.

83
00:05:39,340 --> 00:05:42,820
niet. Het is waar. Mam, de gootsteen is verstopt
opnieuw. Raak het niet aan. Mam, ik wil mijn

84
00:05:42,820 --> 00:05:44,500
eigen kamer. Wil je een eigen kamer? Nee,
laat het.

85
00:05:44,960 --> 00:05:46,820
Jongens, jongens, jongens, jongens.

86
00:05:47,220 --> 00:05:49,860
De rest van jullie meiden krijgt een baan in de
kolenmijnen.

87
00:05:50,420 --> 00:05:53,220
Dit is er eentje voor je ouders. Oké. Ik ben
gaat passeren. Oké.

88
00:05:56,890 --> 00:05:58,670
Welterusten. Goedenacht nu.

89
00:05:59,230 --> 00:06:03,690
Dus huren we gewoon een aannemer in en
binnen beginnen? Ja, we moeten leningen krijgen

90
00:06:03,690 --> 00:06:04,910
eerst. Hoe zit het met deze inkomsten?

91
00:06:05,450 --> 00:06:09,090
Oh, dat is mijn moeder die 2.000 dollar betaalt in de...
garage. Nee. O God, nee. Nee, dat ben ik niet

92
00:06:09,090 --> 00:06:11,750
daarvoor pleiten. Dat zeg ik, jij
weet je, sla daar eens op.

93
00:06:14,270 --> 00:06:17,390
Oké, dus ik moet proberen een
hogere prijs ervoor.

94
00:07:18,190 --> 00:07:19,690
de Zoon, de Heilige Geest.

95
00:07:19,990 --> 00:07:21,630
Vergeef mij, Vader, want ik heb gezondigd.

96
00:07:21,950 --> 00:07:22,970
Kapitein Kirk is geweldig!

97
00:07:27,750 --> 00:07:28,170
In

98
00:07:28,170 --> 00:07:36,210
de

99
00:07:36,210 --> 00:07:38,850
naam van de Vader, de Zoon en de
Heilige Geest. Kapitein Kirk is geweldig!

100
00:08:11,340 --> 00:08:14,140
En dit?

101
00:08:16,960 --> 00:08:19,300
Lof dwalen.

102
00:08:19,870 --> 00:08:20,870
Jac. Wat is dat?

103
00:08:21,190 --> 00:08:24,170
Geen idee. Ik kan er niets over vinden
online.

104
00:08:24,390 --> 00:08:27,110
En sommige ouders bellen naar de school
bezorgd over.

105
00:08:29,850 --> 00:08:33,350
Laat uw beoordelaars er gewoon naar kijken.
Waarnaar kijken?

106
00:08:33,630 --> 00:08:34,630
Deze meme.

107
00:08:34,710 --> 00:08:36,530
Deze godslastering.

108
00:08:36,990 --> 00:08:37,990
Het zijn maar kinderen.

109
00:08:38,169 --> 00:08:41,110
Het sterft vanzelf uit. Of het is
Slenderman.

110
00:08:45,210 --> 00:08:48,570
Een eerstejaars pleegde vorige week zelfmoord
bij St. Andres.

111
00:08:50,030 --> 00:08:52,450
Zijn ouders denken dat hij erin verstrikt is geraakt
iets online.

112
00:08:54,570 --> 00:08:55,570
Oké.

113
00:08:59,210 --> 00:09:01,110
Ik hoorde dat Victor LeConte hier was.

114
00:09:03,190 --> 00:09:04,190
Echt?

115
00:09:05,410 --> 00:09:06,530
Heeft hij jou benaderd?

116
00:09:07,790 --> 00:09:09,290
Mij? Nee.

117
00:09:11,390 --> 00:09:12,390
Wat wilde hij?

118
00:09:14,510 --> 00:09:15,510
Geen idee.

119
00:09:16,910 --> 00:09:18,450
Vertel me of hij je benadert.

120
00:09:24,400 --> 00:09:26,740
Zeker. Hoe heet het? Dwalen
Jac.

121
00:09:27,680 --> 00:09:28,840
Vermoedelijk een internetmeme.

122
00:09:29,480 --> 00:09:30,680
Er was geen bloed.

123
00:09:30,880 --> 00:09:32,140
Mam, voorheen was het allemaal bloed.

124
00:09:32,480 --> 00:09:33,800
Nee, het is nu weg.

125
00:09:34,040 --> 00:09:38,180
Wat zijn jullie twee aan het doen? Oh, uh... Dat zijn we
bezig met mijn toilet. Dit is dus een

126
00:09:38,180 --> 00:09:45,120
bezit, of...? Ik weet het niet, eh...
Ik bel je terug.

127
00:09:45,220 --> 00:09:48,720
Ik moet de... Hallo?

128
00:09:59,849 --> 00:10:03,510
Hallo? Ik zal eens naar de leidingen kijken.
Het kan zijn dat er iets verstopt zit

129
00:10:03,970 --> 00:10:06,650
Dat is oké. Ik kan gewoon een loodgieter bellen.
Wacht, maar ik dacht dat je dat zei

130
00:10:06,650 --> 00:10:08,030
kon zich geen loodgieter veroorloven. O, Laura!

131
00:10:09,150 --> 00:10:10,550
Ik ga morgen even kijken.

132
00:10:10,930 --> 00:10:12,810
Waarover belde David?

133
00:10:13,090 --> 00:10:16,470
Eh, dit ding online genaamd Wandering
Jac?

134
00:10:16,870 --> 00:10:18,310
Fluitende Jack? Op bezoek bij Jac?

135
00:10:19,310 --> 00:10:22,050
Wat? De meme heet Visiting Jack.
Ja.

136
00:10:25,020 --> 00:10:26,240
Wacht, wacht, wat is dit?

137
00:10:26,480 --> 00:10:29,220
Het is dit ding op internet waar
Je zegt zijn naam drie keer.

138
00:10:29,560 --> 00:10:31,560
Als je hem 's nachts ziet, als er een
volle maan.

139
00:10:31,760 --> 00:10:33,380
Ja. Ik dacht dat je vriend het zag, Ren.

140
00:10:33,580 --> 00:10:35,760
Stil. Hé, zeg niet dat je je mond moet houden. Wie is
Ren?

141
00:10:35,980 --> 00:10:36,919
Iemand uit St.

142
00:10:36,920 --> 00:10:37,920
Onst.

143
00:10:38,560 --> 00:10:42,100
Het is een jongen die daar woont. Ik niet
met hem uitgaan.

144
00:10:42,440 --> 00:10:46,800
Nee, dat ben ik niet. Houd op, dat doe ik niet. Oké, oké,
wacht even, wacht even. Wat heeft deze jongen gezien?

145
00:10:47,120 --> 00:10:48,120
Wat is er op bezoek bij Jack?

146
00:11:13,650 --> 00:11:14,650
Hallo, Ronald.

147
00:11:16,530 --> 00:11:17,570
Ik ben Kristen Bouchard.

148
00:11:18,250 --> 00:11:21,190
Ik ben door de parochie gestuurd om te zien hoe
je bent aan het doen.

149
00:11:22,390 --> 00:11:23,390
Hé, Ron.

150
00:11:24,450 --> 00:11:25,450
Dit is mijn moeder.

151
00:11:25,750 --> 00:11:26,750
Ze wil helpen.

152
00:11:27,310 --> 00:11:28,310
Is alles in orde?

153
00:11:31,730 --> 00:11:33,290
Hij is daar al vijf dagen.

154
00:11:33,740 --> 00:11:36,820
De enige manier waarop ik zelfs maar met hem kan praten is
via videochat. En je hebt geen idee

155
00:11:36,820 --> 00:11:37,659
waar gaat dit over?

156
00:11:37,660 --> 00:11:40,500
Nee. Hij zegt alleen dat hij mij komt halen.

157
00:11:41,280 --> 00:11:42,420
Dat is het. Steeds opnieuw.

158
00:11:42,940 --> 00:11:43,940
Kan ik met hem praten?

159
00:11:44,380 --> 00:11:45,380
Je kunt het proberen.

160
00:11:45,740 --> 00:11:46,740
Oké. Nee.

161
00:11:47,140 --> 00:11:48,340
Laat mij het nemen.

162
00:11:49,140 --> 00:11:50,140
Het is beter als ik alleen ben.

163
00:11:55,780 --> 00:11:56,780
Hé, Ron.

164
00:11:57,140 --> 00:11:58,140
Hoe gaat het?

165
00:11:58,700 --> 00:11:59,740
Lynn, ligt het aan ons?

166
00:12:01,320 --> 00:12:03,040
Ja. Ik vond je kamer leuk.

167
00:12:03,660 --> 00:12:04,579
Het was cool.

168
00:12:04,580 --> 00:12:06,380
Ik wil nog steeds je kamer zien als je klaar bent
ouders zijn weg.

169
00:12:08,880 --> 00:12:10,560
Dus, wanneer kom je eruit?

170
00:12:11,540 --> 00:12:12,540
Ik weet het niet.

171
00:12:13,160 --> 00:12:14,160
Ik ben nog niet klaar.

172
00:12:15,200 --> 00:12:16,159
Klaar met?

173
00:12:16,160 --> 00:12:17,160
De likjes.

174
00:12:18,160 --> 00:12:20,440
Wat likt? Ik weet niet wat dat is
betekent.

175
00:12:21,340 --> 00:12:22,520
Ik kan het je niet vertellen, Lynn.

176
00:12:23,080 --> 00:12:24,520
Waarom niet? Ik vertel je alles.

177
00:12:26,520 --> 00:12:27,540
Omdat het mij zal doden.

178
00:12:30,160 --> 00:12:31,600
Gaat dit over een bezoek aan Jack?

179
00:12:34,280 --> 00:12:35,280
Heb je dat gedaan?

180
00:12:37,520 --> 00:12:38,520
Waarom zou ik dat niet doen?

181
00:12:39,140 --> 00:12:40,140
Shit, wanneer heb je gekeken?

182
00:12:41,300 --> 00:12:44,260
Gisteren. Lynn, je hebt zes dagen. Jij
moet nu beginnen.

183
00:12:44,960 --> 00:12:47,740
Of? Het zal jou en je familie vermoorden. Wat
lik ben je aan?

184
00:12:48,880 --> 00:12:50,580
Ik ben nog niet begonnen.

185
00:12:50,820 --> 00:12:54,260
Lynn, ga online. Krijg het nu. Jij hebt
zeven likjes in zeven dagen of jij bent het

186
00:12:55,900 --> 00:12:59,100
Waar vind ik de lik? Dezelfde plek
dat je naar de foto keek. Waar deed

187
00:12:59,100 --> 00:13:00,100
kijk je ernaar?

188
00:13:04,170 --> 00:13:05,089
kijk eens, hè?

189
00:13:05,090 --> 00:13:07,710
Loop. Lynn, kijk er niet naar, oké?

190
00:13:08,170 --> 00:13:11,590
Het zal je naar de hel slepen. Zoals Wayne van
school, ze zeiden dat hij zichzelf neerschoot, maar

191
00:13:11,590 --> 00:13:12,590
het was op bezoek bij Jack.

192
00:13:18,030 --> 00:13:19,970
Oké, ik ga zijn browser controleren
geschiedenis.

193
00:13:20,270 --> 00:13:22,310
Ken jij deze jongen, Wayne, die
zelfmoord gepleegd?

194
00:13:22,870 --> 00:13:25,050
Nee. Hij gaat naar St. Andre's.

195
00:13:26,030 --> 00:13:27,590
Hij schoot zichzelf neer met het pistool van zijn vader.

196
00:13:28,090 --> 00:13:29,470
We hadden er een gebedsbijeenkomst over.

197
00:13:30,810 --> 00:13:32,350
Herkent u dit adres?

198
00:13:34,570 --> 00:13:36,450
Nee. Is hij ooit naar dit adres gegaan?

199
00:13:36,950 --> 00:13:40,550
Nee, hij komt na school meteen naar huis. Doen
herken je hem?

200
00:13:40,950 --> 00:13:41,950
Nee.

201
00:13:44,330 --> 00:13:46,270
Mam, ik niet. Oké, één gedachte.

202
00:13:53,710 --> 00:13:54,710
Hm.

203
00:13:55,350 --> 00:14:00,770
54 Steinway, 56 Steinway, 58 aan de overkant
straat.

204
00:14:14,090 --> 00:14:15,009
Wie slaat Jack?

205
00:14:15,010 --> 00:14:16,530
Misschien moeten we hier niet naar kijken
Hoe dan ook.

206
00:14:17,730 --> 00:14:18,730
Brent zei dat niet te doen.

207
00:14:20,450 --> 00:14:24,450
Je weet dat het maar een schijngeloof is, toch?

208
00:14:25,050 --> 00:14:26,950
Mensen vinden het leuk om elkaar bang te maken. Dat is
het.

209
00:14:27,810 --> 00:14:31,030
Dat weet ik, maar misschien zouden we dat niet moeten doen
toch kijken.

210
00:14:33,150 --> 00:14:36,250
Dus wat doe ik verkeerd? Dat ben je niet
iets verkeerd doen. Dat ben je gewoon niet

211
00:14:36,250 --> 00:14:38,490
slim. Bedankt. Ga uit de weg.

212
00:14:39,250 --> 00:14:41,410
We hebben zojuist de Wayback Machine gebruikt. ik
deed dat al.

213
00:14:41,750 --> 00:14:43,050
Je hebt de Wayback niet gebruikt.

214
00:14:43,290 --> 00:14:46,790
Wayback-machine. Echt? Kom op. Een app
van mijn eigen creatie.

215
00:14:47,650 --> 00:14:51,910
En je zult, eens kijken, een gelijk vinden
eerdere iteratie.

216
00:14:52,470 --> 00:14:53,289
Mm-hmm.

217
00:14:53,290 --> 00:14:54,290
Daar.

218
00:14:55,110 --> 00:14:56,110
Dat appje?

219
00:14:56,210 --> 00:14:57,230
Hé. Hm.

220
00:14:58,250 --> 00:15:01,090
Iemand wil echt niet dat je het ziet
Wat zit er in dat raam op de bovenverdieping?

221
00:15:01,530 --> 00:15:04,410
Ja. Wel, er is een vloek.

222
00:15:05,510 --> 00:15:06,489
Een vloek?

223
00:15:06,490 --> 00:15:07,870
Echt? Ja.

224
00:15:08,090 --> 00:15:11,850
Als je het ziet, moet je er zeven uitvoeren
Taken in zeven dagen, anders ga je eraan dood.

225
00:15:12,380 --> 00:15:15,200
En jij krijgt betaald voor deze baan? Geloof
mij, het is niet eens het vreemdste

226
00:15:15,200 --> 00:15:18,380
deze maand. Nou, wil je dat nog steeds?
zien, of moeten we het laten gaan? Ja,

227
00:15:18,820 --> 00:15:21,260
Oké, een niveau dieper.

228
00:15:21,980 --> 00:15:25,640
Wat is dat, de weg terug, weg terug,
weg terug machine? Shh.

229
00:15:26,060 --> 00:15:27,060
Oké, daar gaan we.

230
00:15:28,140 --> 00:15:29,140
Nog een iteratie.

231
00:15:30,580 --> 00:15:31,580
Daar.

232
00:15:32,020 --> 00:15:33,020
Leuk.

233
00:15:37,420 --> 00:15:38,420
Hé.

234
00:15:39,060 --> 00:15:40,060
Wauw.

235
00:15:40,320 --> 00:15:41,340
Ik voel me vervloekt.

236
00:17:42,620 --> 00:17:44,340
Ochtend. Hoi.

237
00:17:48,340 --> 00:17:50,380
Wat doe ik hier?

238
00:17:50,680 --> 00:17:51,459
Je werkt.

239
00:17:51,460 --> 00:17:54,720
Wat voor werk? Het werk dat zal gebeuren
betalen voor uw nieuwe woning.

240
00:17:54,940 --> 00:17:57,640
Het nieuwe huis dat je zal behouden
kleinkinderen in de buurt.

241
00:17:58,960 --> 00:17:59,960
Hoi.

242
00:18:01,920 --> 00:18:06,960
Dit is jouw taak. Je moet de
mensen doem-scrollen. Houd ze vastgelijmd

243
00:18:06,960 --> 00:18:07,960
hun computer.

244
00:18:08,380 --> 00:18:13,520
zodat ze over het nieuwe lezen
politieke strijd of de economie of mondiaal

245
00:18:13,520 --> 00:18:15,980
opwarmende plagen. Dus we hebben de pest onder controle?

246
00:18:16,240 --> 00:18:20,860
Nee, de vader hieronder beheerst de plagen.
Maar wij bepalen hoe mensen erop reageren

247
00:18:20,860 --> 00:18:23,740
plagen, en tegenwoordig dus
alles.

248
00:18:25,020 --> 00:18:29,860
Eeuwen geleden was het 80% Lucifer en
20% zijn volgers. Dat is nu zo geweest

249
00:18:29,860 --> 00:18:33,200
omgekeerd. Dus eigenlijk ben ik een trol.

250
00:18:33,420 --> 00:18:36,620
Hé, trollen is een eervol beroep.

251
00:18:37,919 --> 00:18:40,520
Trollen zijn de ridders van de Vader
schaakbord.

252
00:18:40,980 --> 00:18:45,040
Ik denk dat ik gewoon aan de krachten dacht
duisternis zou meer, weet je, donker zijn.

253
00:18:45,300 --> 00:18:46,300
Het is donker.

254
00:18:46,940 --> 00:18:48,660
Dood mensen, neem hun kinderen mee.

255
00:18:49,160 --> 00:18:51,560
Je loopt het risico dat ze zich tot God wenden.

256
00:18:51,780 --> 00:18:52,779
Ik geloof niet in God.

257
00:18:52,780 --> 00:18:56,600
En maar goed ook. Maar als je geeft
mensen te veel tragedie, zullen ze zich wenden tot

258
00:18:56,600 --> 00:19:03,480
hij. Je wilt ze nerveus houden,
ongebonden, gericht op alle slechte dingen

259
00:19:03,480 --> 00:19:06,120
in de wereld, doom-scrollen.

260
00:19:06,780 --> 00:19:09,440
waar de focus op het kwade ligt en niet op het goede.

261
00:19:13,780 --> 00:19:16,500
Elke dag breng ik je een
missie.

262
00:19:17,760 --> 00:19:21,900
Je zult deze in twijfel willen trekken
missies, maar dat kan niet.

263
00:19:22,240 --> 00:19:23,280
Dat doe je niet.

264
00:19:24,320 --> 00:19:25,320
Het is jouw taak.

265
00:19:26,080 --> 00:19:27,080
Doe het.

266
00:19:34,910 --> 00:19:37,670
Moeten we niet wachten op bliksem? Het is
niet echt griezelig genoeg.

267
00:19:37,970 --> 00:19:40,790
Ik zei dat we morgen terug zouden komen
ochtend, maar vader overheerste mij.

268
00:19:40,990 --> 00:19:41,990
Ik heb wiskunde.

269
00:19:42,590 --> 00:19:43,650
Dus wat denken we?

270
00:19:44,010 --> 00:19:45,630
Een verlaten huis klaar voor de detailhandel.

271
00:19:45,970 --> 00:19:47,790
Kinderen braken erin in met een demonenkostuum.

272
00:19:48,230 --> 00:19:50,110
Waarom? Om Chase te verslaan.

273
00:19:50,410 --> 00:19:54,650
Ze moesten weten dat het straatbeeld was
De camera kwam precies langs op de...

274
00:19:54,650 --> 00:19:57,670
Iets daarboven.

275
00:19:58,150 --> 00:19:59,150
Nu? Ja.

276
00:20:02,610 --> 00:20:03,610
Ik zie niets.

277
00:20:05,520 --> 00:20:07,360
Waar ga je heen? Ik ga gaan
bekijk het eens.

278
00:20:13,280 --> 00:20:14,880
Sorry. Ik moet dit nemen.

279
00:20:19,060 --> 00:20:20,060
Hallo?

280
00:20:21,040 --> 00:20:23,980
Ik zit midden in iets.

281
00:20:24,800 --> 00:20:25,800
2201 Madison.

282
00:20:25,900 --> 00:20:27,180
Je hebt 20 minuten.

283
00:20:27,880 --> 00:20:32,380
Er is een deurknop met zwarte maskering
plakband erop. Draai het. Ga de trap op. ik

284
00:20:32,380 --> 00:20:33,380
kan niet. 20 minuten.

285
00:20:52,039 --> 00:20:53,520
Kunnen we morgen terugkomen?

286
00:20:53,780 --> 00:20:54,780
Ik moet gaan.

287
00:20:55,120 --> 00:20:56,120
Wat? Waar?

288
00:20:56,640 --> 00:20:57,640
Werk.

289
00:20:57,840 --> 00:21:01,080
We zullen dit morgen doen. Nee, omdat
wie daar ook is, zal weg zijn

290
00:21:01,640 --> 00:21:04,580
Kijk, blijf hier. Als ik niet terug ben over 15
minuten, bel de politie.

291
00:21:08,040 --> 00:21:09,220
Volg hem niet, oké?

292
00:21:09,720 --> 00:21:11,320
Ehm, ik moet gaan.

293
00:21:11,960 --> 00:21:13,780
Bel mij als er iets is.

294
00:21:14,220 --> 00:21:15,380
David, is alles in orde?

295
00:21:16,640 --> 00:21:17,640
Ik denk het wel.

296
00:21:27,600 --> 00:21:28,980
Oké, dit is slim.

297
00:22:44,469 --> 00:22:45,469
Hallo?

298
00:23:00,150 --> 00:23:01,150
Wie ben je?

299
00:23:02,390 --> 00:23:03,990
Phoebus. Wie ben je?

300
00:23:04,970 --> 00:23:07,350
Wat doe jij hier? Ik woon hier.
Ben je aan het hurken?

301
00:23:07,590 --> 00:23:08,710
Ik houd niet van dat woord.

302
00:23:08,930 --> 00:23:12,670
Er staan ​​13,9 miljoen leegstaande huizen
de Verenigde Staten, en ik had er een nodig.

303
00:23:13,080 --> 00:23:16,060
Ik ben mijn studiebeurs kwijtgeraakt en ik kan het me niet veroorloven
de slaapzalen. Nee, iemand heeft je gezien in de

304
00:23:16,060 --> 00:23:17,840
raam en ze dachten dat je dat was
op bezoek bij Jac.

305
00:23:19,160 --> 00:23:20,160
Heb je hem ook gezien?

306
00:23:26,220 --> 00:23:29,080
Je wilt me vertellen dat dit niet zo is
jij?

307
00:23:29,480 --> 00:23:30,480
Nee,

308
00:23:31,060 --> 00:23:32,060
dat is op bezoek bij Jack.

309
00:23:33,260 --> 00:23:35,160
Hij laat me hier blijven zolang ik eet
hij.

310
00:23:40,860 --> 00:23:41,880
Dus jij hebt hem ook gezien?

311
00:23:43,670 --> 00:23:44,810
Nee, ik hoor hem.

312
00:23:45,130 --> 00:23:46,870
Houd het hier donker. Hij houdt van het donker.

313
00:23:47,410 --> 00:23:49,310
En ik moet op tijd zijn met het eten.

314
00:23:50,010 --> 00:23:51,010
Is dat jouw handschrift?

315
00:23:51,770 --> 00:23:53,870
Ja, maar hij zei dat ik ze moest opschrijven.
Je bent geen onzin.

316
00:23:54,170 --> 00:23:55,430
Je bent op bezoek bij Jack. Ik niet.

317
00:23:55,630 --> 00:23:58,190
Je weet dat iemand zelfmoord heeft gepleegd
vanwege jouw onzin, klootzak?

318
00:23:58,390 --> 00:23:59,390
Niet de mijne. Ik niet.

319
00:23:59,610 --> 00:24:00,610
Hé, hé, hé, stop.

320
00:24:00,730 --> 00:24:02,750
Wat ga je doen, bezoek bellen
Jac? Ga weg.

321
00:24:03,210 --> 00:24:05,070
Ga weg. Ga weg. Ga weg.

322
00:24:44,620 --> 00:24:46,020
Je draagt ​​je halsband niet.

323
00:24:46,220 --> 00:24:47,940
Wat? Houd je stem laag.

324
00:24:48,360 --> 00:24:49,460
Je zult naar binnen moeten leunen.

325
00:24:50,900 --> 00:24:52,560
Je draagt je halsband niet.

326
00:24:53,360 --> 00:24:55,460
Meestal niet.

327
00:24:56,180 --> 00:24:57,480
Het trekt de aandacht.

328
00:24:57,780 --> 00:24:58,780
Draag het.

329
00:24:59,400 --> 00:25:02,520
U krijgt een telefoontje met de mededeling
waar dit te bezorgen.

330
00:25:04,500 --> 00:25:05,820
Een Bijbel? Ja.

331
00:25:07,780 --> 00:25:08,780
Open het niet.

332
00:25:13,160 --> 00:25:14,700
Volgens de wetten van welk land?

333
00:25:16,040 --> 00:25:16,999
Deze.

334
00:25:17,000 --> 00:25:19,240
Heb je een dikke telefoonreisetui?

335
00:25:20,560 --> 00:25:21,680
Ja. Draag het.

336
00:25:22,660 --> 00:25:25,640
Binnen een paar dagen wordt u gebeld
vertellen waar je dat moet afleveren

337
00:25:25,640 --> 00:25:28,000
Bijbel. Het zou een hotelkamer kunnen zijn.

338
00:25:28,500 --> 00:25:30,000
Het zou een bushalte kunnen zijn.

339
00:25:30,200 --> 00:25:32,060
Houd het altijd bij u.

340
00:25:32,720 --> 00:25:35,320
Draag een halsband en lever deze af.

341
00:25:45,040 --> 00:25:49,960
Ik zag hem. Ik zag hem op bezoek bij Jack. Nee,
het was een man gekleed in een demonenkostuum

342
00:25:49,960 --> 00:25:51,200
om mensen weg te jagen.

343
00:25:51,460 --> 00:25:55,040
Hoe weet je dat? Mijn moeder ging
aan de man. Hij is een student

344
00:25:55,040 --> 00:25:57,080
dakloos en verblijft gewoon in dit huis.

345
00:25:57,340 --> 00:25:58,279
Maar de likjes?

346
00:25:58,280 --> 00:26:00,600
Hij heeft ze allemaal verzonnen. Hij probeert het gewoon
kom op mensen.

347
00:26:02,540 --> 00:26:03,540
Kijk.

348
00:26:04,140 --> 00:26:05,140
Hier is hij.

349
00:26:05,940 --> 00:26:06,940
Zien?

350
00:26:07,920 --> 00:26:09,260
Hij is maar een student.

351
00:26:11,200 --> 00:26:14,360
Je bent nergens bang voor, Ren. Kom op
uit. Heb je naar de foto gekeken?

352
00:26:14,760 --> 00:26:15,659
Welke foto?

353
00:26:15,660 --> 00:26:16,660
Van een bezoek aan Jack.

354
00:26:16,720 --> 00:26:17,800
Ja, het is maar een kostuum.

355
00:26:18,040 --> 00:26:19,040
Hoe zit het met de andere huizen?

356
00:26:20,380 --> 00:26:21,339
Welke huizen?

357
00:26:21,340 --> 00:26:22,680
De andere zes waren er ook.

358
00:26:22,900 --> 00:26:24,080
Ik weet niet waar je het over hebt.

359
00:26:24,280 --> 00:26:25,280
Er waren nog zes andere plaatsen.

360
00:26:26,040 --> 00:26:28,940
Een bezoek aan Jack was bij hen allemaal en bij hem
vermoordde elke familie die dat niet deed

361
00:26:28,940 --> 00:26:29,940
taak.

362
00:26:32,260 --> 00:26:33,760
Je moeder is er ook, nietwaar?

363
00:26:34,280 --> 00:26:35,280
Laat me haar zien.

364
00:26:36,120 --> 00:26:40,120
Ren, deze man is een oplichter. Hij is gewoon
proberen kinderen online te manipuleren.

365
00:26:40,240 --> 00:26:43,100
Luister, een bezoek aan Jack is echt.

366
00:26:44,140 --> 00:26:46,000
En jij liet Lynn hem zien.

367
00:26:46,500 --> 00:26:47,780
Nu heeft ze vijf dagen.

368
00:26:48,060 --> 00:26:50,860
Help haar. Ren, hij is niet echt. Ja, dat is zo
echt.

369
00:26:51,140 --> 00:26:52,400
Kijk naar de andere zes huizen.

370
00:26:52,660 --> 00:26:54,040
Waar zijn ze? Hoe kan ik ze vinden?

371
00:26:56,240 --> 00:26:58,380
Ren, als je mijn dochter wilt helpen,
Je moet mij overtuigen.

372
00:27:01,860 --> 00:27:03,240
Hoe vond hij dit?

373
00:27:03,840 --> 00:27:05,720
Ik weet het niet. Hij is op internet a
veel.

374
00:27:06,140 --> 00:27:07,960
Misschien wacht ik wel in de auto.

375
00:27:09,340 --> 00:27:10,340
Oké, zeker.

376
00:27:11,380 --> 00:27:12,380
Ik ben zo boven.

377
00:27:29,550 --> 00:27:35,530
anders doet dit of voor wat ik niet weet
is het echt, probeer de volgende

378
00:27:35,530 --> 00:27:43,010
ik

379
00:27:43,010 --> 00:27:49,570
bedoel dat het Photoshop kan zijn of weet je
een soort diepe nep

380
00:27:49,570 --> 00:27:51,270
misschien

381
00:28:15,080 --> 00:28:16,440
Hoe verklaar je dat?

382
00:28:31,540 --> 00:28:32,540
Daar gaan we.

383
00:28:33,880 --> 00:28:34,880
Heb je geen biertje?

384
00:28:35,120 --> 00:28:37,060
Kristen koopt deze bij de grot.

385
00:28:37,320 --> 00:28:40,800
Maar nu ik hier permanent ben, ben ik dat wel
Ik ga het vervangen door bier.

386
00:28:41,480 --> 00:28:42,660
Proost. Proost.

387
00:28:46,860 --> 00:28:48,820
O, mijn God. Ja, ik weet het. Nee, je snapt het
eraan gewend.

388
00:28:50,480 --> 00:28:51,640
Dus wat is er aan de hand?

389
00:28:52,680 --> 00:28:55,900
Nou, ik heb meer geld nodig voor de
zaken.

390
00:28:57,360 --> 00:29:02,160
We kozen voor $ 85.000. Nee, dat hebben we besloten
dat was een goed uitgangspunt

391
00:29:02,160 --> 00:29:05,420
onderhandeling. Ik heb $110.000 nodig
tenminste.

392
00:29:06,280 --> 00:29:10,960
Nou, wat als ik je vertelde dat dat zo was?
iemand die de volledige vracht wilde betalen

393
00:29:10,960 --> 00:29:11,739
voor het bedrijf?

394
00:29:11,740 --> 00:29:12,740
Wat is volledige vracht?

395
00:29:13,120 --> 00:29:14,120
$ 800.000.

396
00:29:15,630 --> 00:29:16,630
Je maakt een grapje. Nee.

397
00:29:18,410 --> 00:29:21,750
Waarom zouden ze dat betalen? Pa, het is de
nieuwe economie.

398
00:29:22,030 --> 00:29:25,370
Wat? Ik bedoel, een miljardair wil dat wel
ons bedrijf opschalen.

399
00:29:25,570 --> 00:29:28,450
Het is net als die ruimteschip-miljardairs.
Iedereen houdt tegenwoordig van avontuur.

400
00:29:28,490 --> 00:29:29,970
WHO? Wie is deze persoon? Sommige VC.

401
00:29:30,190 --> 00:29:32,090
Hij wil je ontmoeten. Hij heeft er een paar
vragen.

402
00:29:35,950 --> 00:29:38,550
Wauw. Ik heb plotseling de neiging om te buigen.

403
00:29:38,910 --> 00:29:40,030
Vader Acosta.

404
00:29:43,080 --> 00:29:45,520
Het spijt me dat ik jullie in de steek heb gelaten
gisteren.

405
00:29:45,820 --> 00:29:46,820
Ging er iemand dood?

406
00:29:46,920 --> 00:29:48,160
Nee, alleen de baan.

407
00:29:49,700 --> 00:29:53,620
Dus het klonk alsof jullie het opgelost hadden.
Ja, maar toen kwamen we een probleem tegen. Ja.

408
00:29:54,820 --> 00:29:59,580
Deze zijn behoorlijk griezelig. Ja, wij dus
heb net iets anders ontdekt.

409
00:29:59,780 --> 00:30:03,320
Ja, we zijn maar met vier huizen binnen, maar dat is zo
tot nu toe zijn deze vier allemaal verbonden met a

410
00:30:03,320 --> 00:30:04,320
moord. Of zelfmoord.

411
00:30:04,460 --> 00:30:09,200
Dit is een echtpaar dat is omgekomen in een
inbraak in huis. Dit is brandstichting. Drie

412
00:30:09,920 --> 00:30:11,360
Zelfmoord. Twee ophangingen.

413
00:30:11,790 --> 00:30:14,970
Dus de kinderen die dit deden, waren gewoon kers op de taart
-plukte de huizen die gewelddadig waren

414
00:30:14,970 --> 00:30:16,910
om het te laten lijken alsof Visiting Jack dat was
verwijtbaar?

415
00:30:17,170 --> 00:30:17,969
Ja, waarschijnlijk.

416
00:30:17,970 --> 00:30:22,550
Maar de vraag blijft: hoe deden ze dat?
plaats Visiting Jack in elk van deze

417
00:30:22,550 --> 00:30:23,550
foto's bekijken?

418
00:30:23,830 --> 00:30:24,950
Hoe zit het met deze?

419
00:30:25,590 --> 00:30:27,610
Hoe zit het ermee? Beetje moeilijk om te zien
huis.

420
00:30:27,810 --> 00:30:29,550
Ja, maar er is iemand in de
oprit. Kijk.

421
00:30:30,650 --> 00:30:32,030
Misschien moeten we haar vragen wat ze zag.

422
00:30:41,900 --> 00:30:45,980
Oké, dus het adres is op Frost.

423
00:30:47,500 --> 00:30:50,120
Wat? Er vond een paar gewelddadige misdaden plaats
maanden geleden.

424
00:30:50,340 --> 00:30:51,340
Het was... Paard in de Ro.

425
00:30:54,080 --> 00:30:58,000
Ja, het was... Nou, hij werd vermoord.

426
00:30:59,600 --> 00:31:03,560
Welnu, we moeten naar de ander kijken
huizen. Dit is Emily op de foto.

427
00:31:03,780 --> 00:31:05,700
Het is zijn weduwe. Zij erfde het huis.

428
00:31:06,100 --> 00:31:07,100
We moeten met haar gaan praten.

429
00:31:08,320 --> 00:31:09,320
Dat kunnen wij.

430
00:31:09,600 --> 00:31:10,880
Nee, laten we gaan.

431
00:31:21,020 --> 00:31:24,580
En denk je echt dat je dood zult zijn?
als je dat niet doet? Nee. Ik denk gewoon dat het een

432
00:31:24,580 --> 00:31:27,960
uitdaging, dus het is beter om het te doen dan
niet. Ga dan na schooltijd naar de kerk.

433
00:31:29,120 --> 00:31:31,040
En roep: Kapitein Kirk is Christus.

434
00:31:31,680 --> 00:31:32,680
Ze zullen weten dat ik het ben!

435
00:31:38,360 --> 00:31:41,980
Ga gewoon naar de christelijke kerk,
de lelijke. Ze hebben nooit gezegd dat het moest

436
00:31:41,980 --> 00:31:43,360
katholiek zijn. Wat zijn de overige taken?

437
00:31:45,420 --> 00:31:47,140
Ik moet een leraar slaan.

438
00:31:50,520 --> 00:31:52,320
Wat als het een grap is? Wat bedoel je?

439
00:31:59,120 --> 00:32:00,120
Sla er de leraar mee.

440
00:32:00,520 --> 00:32:05,140
Oh ja, sla op de oude en lach dan.
Het zal als een grap zijn. Mag ik de

441
00:32:05,140 --> 00:32:06,140
links? Nee, nee, nee.

442
00:32:06,760 --> 00:32:08,800
Waarom? Ze zijn niet allemaal voor kinderen.

443
00:32:09,120 --> 00:32:10,120
Zoals wat?

444
00:32:10,580 --> 00:32:13,800
Ik moet alcohol stelen van mama en papa
en drink het.

445
00:32:14,170 --> 00:32:15,170
Dat is niet zo erg.

446
00:32:15,270 --> 00:32:17,410
Mam zal een margarita niet missen. Kom op,
laten we gaan.

447
00:32:17,650 --> 00:32:18,950
Ik bedoel, het is niet gemakkelijk.

448
00:32:19,730 --> 00:32:20,730
Hij is laat.

449
00:32:21,010 --> 00:32:26,810
Hij heeft $800.000. Hij kan het zich veroorloven
laat. Nee, nee, nee, nee. Je moet krijgen

450
00:32:26,810 --> 00:32:28,850
melk. Oké, heel snel. Drink het
boven.

451
00:32:29,350 --> 00:32:30,890
Nee, mama zegt nee.

452
00:32:31,250 --> 00:32:34,330
Hé, kom op. Oké, blijf daar.
Wees gewoon stil.

453
00:32:55,340 --> 00:32:56,340
Dat snapte ik niet helemaal.

454
00:32:56,360 --> 00:32:59,880
Ik zei dat dat in mijn andere bedrijven wel het geval is
altijd één sleutel geweest.

455
00:33:00,520 --> 00:33:03,280
Om praktijkgericht te leren van de maker.

456
00:33:04,700 --> 00:33:06,160
Sorry, ik volg het niet helemaal?

457
00:33:06,420 --> 00:33:08,360
Ik wil dat je met mij meegaat naar Nepal.

458
00:33:08,660 --> 00:33:11,280
Laat mij de ins en outs van jouw zien
zaken. O meneer, nee.

459
00:33:11,500 --> 00:33:14,420
Bas kan dat. Ik heb mijn laatste genomen
reis naar Nepal.

460
00:33:15,160 --> 00:33:19,260
Waarom? Waarom zou ik er niet in investeren?
Nepal? Nee, nee, het is gewoon dat ik een

461
00:33:19,260 --> 00:33:23,080
familie, meneer, en ik ben al weg geweest
zo lang.

462
00:33:23,680 --> 00:33:29,520
Hoezeer ik ook sympathiseer, meneer, dat ben ik wel
aanbieden om uw bedrijf te kopen voor $ 800

463
00:33:30,040 --> 00:33:35,860
En het enige wat ik nodig heb, is dat jij het mij laat zien
de touwen. Meneer, met alle respect, Bash kan dat niet

464
00:33:35,860 --> 00:33:37,240
doe dat zo goed als ik kan.

465
00:33:41,500 --> 00:33:43,660
Hier is het punt, Andy.

466
00:33:44,480 --> 00:33:51,300
Als ik weet wat ik wil, weet ik wat ik wil
willen. Dus ik ben bereid u $ 150,- te betalen

467
00:33:51,300 --> 00:33:56,880
,000. toeslag bovenop mijn $ 800.000
voor uw diensten.

468
00:33:57,120 --> 00:34:01,740
Niet de diensten van Bash, maar jouw diensten aan
begeleid mij naar Nepal.

469
00:34:02,080 --> 00:34:04,080
En dat is mijn uitgangspunt.

470
00:34:05,600 --> 00:34:12,480
Uh, meneer, Eddie, kan ik, kan ik bellen, laat
ik bel je terug. Ik gewoon

471
00:34:12,480 --> 00:34:16,020
Ik moet even inchecken bij mijn, uh, mijn leven,
met mijn vrouw.

472
00:34:16,580 --> 00:34:20,000
Zeker, maar ik moet het weten
morgen of ik ga verder.

473
00:34:23,880 --> 00:34:27,600
Hij wil echt niet gaan. Nee,
Kristen is de praktische. Ze zal het maken

474
00:34:27,600 --> 00:34:28,600
gaan.

475
00:34:30,940 --> 00:34:31,940
Wauw.

476
00:34:37,920 --> 00:34:39,620
Het is alsof je bij een beroemdheid bent.

477
00:34:42,460 --> 00:34:44,900
Ja. Ik haat het echt, beroemdheid.

478
00:34:50,639 --> 00:34:51,639
ik...

479
00:34:52,590 --> 00:34:53,590
Ik moet dit nemen.

480
00:34:56,150 --> 00:34:57,150
Oké, ga je gang.

481
00:34:58,690 --> 00:34:59,690
Hallo?

482
00:35:00,550 --> 00:35:01,970
Weet je, je hoeft dit niet te doen.

483
00:35:03,350 --> 00:35:04,350
Wat doen?

484
00:35:04,390 --> 00:35:05,430
Het LaRue-huis.

485
00:35:06,070 --> 00:35:07,190
O nee, met mij gaat het goed.

486
00:35:11,330 --> 00:35:13,350
Hij is de laatste tijd erg mysterieus.

487
00:35:13,810 --> 00:35:15,230
Ja, hij zit nu in de priesterrat.

488
00:35:18,690 --> 00:35:21,290
Er is niets raars tussen de twee
jij, toch? Wat bedoel je?

489
00:35:21,930 --> 00:35:28,530
Nou, sinds je priester werd,
jullie waren onhandig bij elkaar.

490
00:35:28,710 --> 00:35:33,290
Nee, nee, nee, het gaat goed met ons. Dat hebben we gewoon niet gedaan
had veel kans om tijd door te brengen

491
00:35:33,290 --> 00:35:40,030
samen, dus... Hotel

492
00:35:40,030 --> 00:35:44,050
Percival, kamer 2102. Wanneer? Nu. Ik ben 40
minuten verwijderd.

493
00:35:44,330 --> 00:35:45,330
Nee, je bent 25.

494
00:35:45,610 --> 00:35:48,210
En ik laat gewoon de Bijbel in de...
kamer?

495
00:35:48,470 --> 00:35:49,470
Nee.

496
00:36:02,120 --> 00:36:05,660
Waarom voer ik de laatste sacramenten uit?
Omdat hij stervende is, en jij ook

497
00:36:06,320 --> 00:36:09,480
Als je klaar bent, vind je een
ansichtkaart ergens in de kamer.

498
00:36:10,160 --> 00:36:11,620
Neem het en vertrek.

499
00:36:11,900 --> 00:36:13,660
Maar zorg ervoor dat je de deur open laat.

500
00:36:16,080 --> 00:36:17,500
David? Dit is gek.

501
00:36:18,380 --> 00:36:20,120
Moet ik een deel ervan herhalen?

502
00:36:22,760 --> 00:36:23,940
Ik heb het Latijn niet gehoord.

503
00:36:33,930 --> 00:36:34,930
Ben je klaar om te gaan?

504
00:36:41,250 --> 00:36:43,850
Eigenlijk ben ik net weggeroepen.

505
00:36:44,110 --> 00:36:45,110
Wat nu?

506
00:36:45,750 --> 00:36:47,710
Ja. Waar?

507
00:36:49,210 --> 00:36:50,650
Het is een lang verhaal.

508
00:36:51,710 --> 00:36:53,210
Ik spreek jullie later nog?

509
00:36:58,390 --> 00:37:01,050
Er is iets aan de hand.

510
00:37:02,370 --> 00:37:03,370
Ja.

511
00:37:05,860 --> 00:37:06,860
Oké.

512
00:37:07,480 --> 00:37:09,320
Klaar? Ja.

513
00:37:15,120 --> 00:37:17,020
Fijn je weer te zien, Kristen.

514
00:37:18,160 --> 00:37:19,240
Het was moeilijk.

515
00:37:19,500 --> 00:37:20,500
Ik weet.

516
00:37:21,160 --> 00:37:22,500
Ik hoorde dat je iemand hebt ontmoet.

517
00:37:22,780 --> 00:37:24,060
Heel lieve man.

518
00:37:24,460 --> 00:37:26,540
Hij maakte het makkelijker om hier terug te komen.

519
00:37:28,140 --> 00:37:32,680
Dit is waar Orson was toen hij...

520
00:37:36,710 --> 00:37:39,910
In eerste instantie dacht de politie van wel
het. Daar heb ik over gehoord.

521
00:37:40,110 --> 00:37:41,690
Ze zijn er nog steeds niet achter wat er is
gebeurde.

522
00:37:45,330 --> 00:37:49,110
Heb je het straatbeeld van je gezien?
huis, mevrouw LaRue?

523
00:37:49,410 --> 00:37:50,410
De wat?

524
00:37:53,610 --> 00:37:58,830
O ja, ik heb hiervan gehoord. De geest,
toch? Ja. Dus, eh, dat denken wij

525
00:37:58,830 --> 00:38:01,490
dat ben jij daar die uit je komt
auto.

526
00:38:01,730 --> 00:38:05,390
We vroegen ons af of je iemand zag in een
kostuum of...

527
00:38:05,740 --> 00:38:08,120
Iemand die deze opname heeft gemaakt? Dit spook
neergeschoten?

528
00:38:08,500 --> 00:38:09,500
Mm-hmm. Nee.

529
00:38:09,600 --> 00:38:11,160
Er was echter iets vreemds.

530
00:38:11,420 --> 00:38:18,100
De chauffeur, de Streetview-chauffeur,
Hun auto is zo raar met de camera aan

531
00:38:18,100 --> 00:38:20,560
dak, reed drie keer langs het huis.

532
00:38:20,760 --> 00:38:22,820
Maak een back-up, doe het opnieuw.

533
00:38:23,060 --> 00:38:24,060
Weet jij waarom?

534
00:38:24,100 --> 00:38:25,100
Ik heb geen idee.

535
00:38:27,680 --> 00:38:28,680
Wat denken we?

536
00:38:28,780 --> 00:38:32,320
Ik denk dat er iemand mee werkt
de Street View-chauffeur. Dat is hoe zij

537
00:38:32,320 --> 00:38:34,740
wist dat de auto eraan kwam. Met alle zeven
woningen.

538
00:38:35,050 --> 00:38:38,090
Ja. Dus hoe komen we erachter wie dit is
Streetview-chauffeur was?

539
00:38:38,850 --> 00:38:39,850
Bekijk dit.

540
00:39:26,529 --> 00:39:27,529
Eh,

541
00:39:28,390 --> 00:39:29,790
Ik ben pater Michael.

542
00:39:37,290 --> 00:39:38,130
Ik ben

543
00:39:38,130 --> 00:39:44,650
hier

544
00:39:44,650 --> 00:39:47,210
om de laatste rituelen uit te voeren.

545
00:40:06,800 --> 00:40:07,900
Door deze heilige zalving.

546
00:40:08,280 --> 00:40:10,440
Moge de Heer en zijn liefde en barmhartigheid.

547
00:40:20,180 --> 00:40:21,180
Amen.

548
00:40:28,760 --> 00:40:29,760
Heer.

549
00:40:29,980 --> 00:40:30,980
Liefde en barmhartigheid.

550
00:40:32,680 --> 00:40:34,560
Help mij met de genade van de Heilige
Geest.

551
00:40:35,040 --> 00:40:36,040
En de Heer.

552
00:40:36,270 --> 00:40:41,270
Bevries je van de zonde, red je en verhoog
jij op

553
00:41:37,430 --> 00:41:38,770
Kan ik je nog ergens mee helpen?

554
00:42:27,080 --> 00:42:28,080
Hoi.

555
00:42:33,200 --> 00:42:34,640
Dus, hoe ging het?

556
00:42:35,800 --> 00:42:41,280
Nou, Ben ontdekte dat de
Streetview-chauffeur was dezelfde persoon

557
00:42:41,280 --> 00:42:42,700
zeven huizen waar de demon verscheen.

558
00:42:43,040 --> 00:42:46,880
En de man gaat parttime naar school
met de jongen Phoebus die we vonden.

559
00:42:47,400 --> 00:42:49,840
Dus hebben ze het samen bedacht.

560
00:42:50,340 --> 00:42:51,980
Het was dus een oplichterij.

561
00:42:52,260 --> 00:42:55,840
Ja. Sociale media maken motieven beide
eenvoudiger en dommer.

562
00:42:58,160 --> 00:43:00,660
Hoe ging je lange verhaal?

563
00:43:02,380 --> 00:43:06,720
Mijn... Oh, je zei dat het een lang verhaal was.
word je weggeroepen? Oh!

564
00:43:07,880 --> 00:43:12,720
Massa schema. Het moet altijd zo zijn
opgelost, zoals, dan.

565
00:43:15,700 --> 00:43:21,740
Ik mis ons.

566
00:43:28,170 --> 00:43:33,130
Dat weet ik, maar we zijn niet meer wat we waren
Ik denk dat ik...

567
00:43:33,130 --> 00:43:36,330
ik

568
00:43:36,330 --> 00:43:44,650
denk...

569
00:43:44,650 --> 00:43:48,050
Ik denk dat ik dat heb veroorzaakt. Nee.

570
00:43:48,430 --> 00:43:52,050
Toen ik het je bekende, en toen
daarna... Kristen.

571
00:43:58,030 --> 00:44:00,950
Nou, het is duidelijk not done, want als
als het klaar was, zou ik nog steeds een vriend hebben,

572
00:44:01,030 --> 00:44:04,030
en ik voel dat ik dat niet doe.

573
00:44:04,490 --> 00:44:10,830
Kristen, wat er met mij aan de hand is, is gebeurd
niets te maken met mijn...

574
00:44:10,830 --> 00:44:17,010
met onze... Gevoelens voor elkaar?

575
00:44:18,010 --> 00:44:21,090
Ja. Het heeft te maken met het feit dat ik priester ben.

576
00:44:22,450 --> 00:44:24,870
Een nieuwe priester.

577
00:44:26,010 --> 00:44:27,010
Dat is alles.

578
00:44:35,980 --> 00:44:36,980
Ik ben hier.

579
00:44:38,980 --> 00:44:40,860
En ik zal weer mezelf zijn.

580
00:44:41,900 --> 00:44:42,900
Dat zou ik leuk vinden.

581
00:44:43,240 --> 00:44:44,440
Dat zou ik ook graag willen.

582
00:44:46,540 --> 00:44:47,540
Geweldig.

583
00:44:48,160 --> 00:44:49,160
Opnieuw vrienden.

584
00:44:55,440 --> 00:44:57,900
Ik zie je morgen.

585
00:45:10,940 --> 00:45:11,940
Je bent laat.

586
00:45:14,760 --> 00:45:16,060
Ik wist niet dat ik op schema zat.

587
00:45:16,340 --> 00:45:19,380
Dit is de Heilige Katholieke Kerk. Jij bent
altijd volgens schema.

588
00:45:19,900 --> 00:45:20,900
De ansichtkaart.

589
00:45:29,280 --> 00:45:31,020
Wat? Wat was dat?

590
00:45:31,480 --> 00:45:32,480
Wat was wat?

591
00:45:32,760 --> 00:45:34,960
De sacramenten gebruiken om je te bedekken
weinig spionage.

592
00:45:35,900 --> 00:45:37,320
Dit is de eerste keer dat ik zoiets voel
een...

593
00:45:37,680 --> 00:45:42,800
Fraude als priester. De eerste keer binnen
jouw acht dagen als priester? Oh, mijn

594
00:45:42,800 --> 00:45:46,460
goedheid. Wat deed ik daar? Deed
jij voert de laatste sacramenten uit?

595
00:45:46,740 --> 00:45:47,740
Ja.

596
00:45:48,000 --> 00:45:49,320
Maar alleen als ik dit kon stelen.

597
00:45:49,580 --> 00:45:50,620
Die man was stervende.

598
00:45:51,740 --> 00:45:52,740
Waarom stierf hij?

599
00:45:52,940 --> 00:45:56,820
David, jij zei ja tegen het Vaticaan. Dat
ja kwam met een last. Nee.

600
00:45:57,580 --> 00:45:59,340
Waarom stierf hij?

601
00:46:04,220 --> 00:46:05,220
Hij was vergiftigd.

602
00:46:06,660 --> 00:46:07,660
Waarom?

603
00:46:10,670 --> 00:46:14,370
Er was iemand die hem probeerde tegen te houden
van het overbrengen van een bericht. Dat bericht.

604
00:46:15,730 --> 00:46:16,970
House vecht tegen het kwaad.

605
00:46:17,670 --> 00:46:19,030
Dit lijkt mij allemaal kwaadaardig.

606
00:46:20,070 --> 00:46:21,070
David.

607
00:46:22,670 --> 00:46:27,230
In your work as an assessor, you must
hebben twee bronnen van kwaad gevonden. De

608
00:46:27,230 --> 00:46:30,010
bovennatuurlijke en menselijke. Ik behandel
de mens.

609
00:46:30,870 --> 00:46:36,090
Slechte mensen die slechte dingen doen. Kwaad
regeringen, moordenaars, folteraars. Zij

610
00:46:36,090 --> 00:46:38,310
in de wereld en ze moeten gestopt worden.

611
00:46:38,730 --> 00:46:40,050
Misschien zelfs meer dan demonen.

612
00:46:41,210 --> 00:46:43,110
Daarom heb ik die ansichtkaart nodig.

613
00:46:44,370 --> 00:46:45,630
Om nog een boodschapper te vermoorden?

614
00:46:48,430 --> 00:46:49,550
Nee, om er één te redden.

615
00:46:51,090 --> 00:46:52,090
WHO?

616
00:46:54,970 --> 00:46:56,210
Je wilt deze ansichtkaart.

617
00:46:57,670 --> 00:46:59,050
Ik wil weten wie ik red.

618
00:47:06,010 --> 00:47:07,010
Graceling.

619
00:47:07,950 --> 00:47:10,310
Je kent haar. Je hebt haar naar ons gebracht
aandacht.

620
00:47:13,590 --> 00:47:15,450
Het Vaticaan gelooft dat ze een profeet is.

621
00:47:16,170 --> 00:47:20,370
Ze werd terug naar China gedeporteerd en verdwaald
in een oorlogskamp. Wij geloven van wel

622
00:47:20,370 --> 00:47:25,330
heeft haar gevonden, en die ansichtkaart zal het uitwijzen
ons of er een kans is om haar terug te vinden.

623
00:47:36,620 --> 00:47:37,720
Heb je nog iets gekregen?

624
00:47:39,100 --> 00:47:40,460
Nee. Weet je het zeker?

625
00:47:43,740 --> 00:47:47,900
Dit... is een tip.

626
00:48:00,520 --> 00:48:01,520
Goed werk.

627
00:48:02,180 --> 00:48:03,180
We nemen contact met u op.

628
00:48:12,240 --> 00:48:13,940
Pa zei dat je een van mijn margarita's hebt gedronken.

629
00:48:17,300 --> 00:48:18,560
Ik wil niet dat je dat doet.

630
00:48:20,840 --> 00:48:21,840
Het spijt me.

631
00:48:25,640 --> 00:48:27,100
Ik heb de zeven taken gelezen.

632
00:48:28,160 --> 00:48:29,500
De bezoekende Jack-taken.

633
00:48:29,720 --> 00:48:30,760
Ik weet dat het een van hen is.

634
00:48:31,020 --> 00:48:32,220
Ik geloof daar niet meer in.

635
00:48:32,620 --> 00:48:35,220
Taak nummer vier was seks hebben met a
maagd.

636
00:48:36,060 --> 00:48:37,680
Zo ver ben ik niet gekomen, mam.

637
00:48:40,400 --> 00:48:41,400
Heeft Ren dat gedaan?

638
00:48:43,280 --> 00:48:44,740
We hadden geen seks.

639
00:48:46,660 --> 00:48:47,820
Wij niet.

640
00:48:54,320 --> 00:48:55,920
Ik wil je geloven, Lynn.

641
00:48:56,880 --> 00:48:58,980
Maar je kunt niet tegen mij liegen.

642
00:49:00,900 --> 00:49:01,900
Dat zal ik niet doen.

643
00:49:08,440 --> 00:49:09,460
Het toilet.

644
00:49:22,030 --> 00:49:23,030
Heb je erover nagedacht?

645
00:49:25,650 --> 00:49:26,650
En?

646
00:49:29,450 --> 00:49:30,910
Is dit je laatste nummer?

647
00:49:33,290 --> 00:49:34,290
Ja.

648
00:49:34,590 --> 00:49:35,810
En voor hoe lang?

649
00:49:36,130 --> 00:49:37,130
Drie maanden.

650
00:49:37,210 --> 00:49:38,210
O, jongen.

651
00:49:42,430 --> 00:49:49,190
Nou, het is een krankzinnig bedrag,
en wij hebben het nodig

652
00:49:49,190 --> 00:49:50,910
geld, dus ik niet...

653
00:49:53,200 --> 00:49:54,480
Ik zie niet echt hoe we nee kunnen zeggen.

654
00:49:55,120 --> 00:50:00,360
Ik wil niet gaan. Nee, dat doe je niet.

655
00:50:01,800 --> 00:50:02,800
Ga gewoon niet dood.

656
00:50:03,820 --> 00:50:04,820
Oké.

657
00:50:06,760 --> 00:50:08,080
Kun je de helft van het geld vooraf krijgen?

658
00:50:09,040 --> 00:50:10,380
Ik moet in die badkamer beginnen.

659
00:50:10,620 --> 00:50:11,620
Ik zal.

660
00:50:13,020 --> 00:50:14,460
Ik houd zo veel van je.

661
00:50:21,740 --> 00:50:24,560
Als alleenstaande moeder heb ik het zojuist uitgebracht. I
weten. Ik weet.

662
00:50:26,440 --> 00:50:27,440
Het is bijna voorbij.

