1
00:00:10,160 --> 00:00:13,520
Mijn zussen geënt op mijn lichaam. Hier.

2
00:00:19,420 --> 00:00:20,920
Het heet RFM-vruchtbaarheid.

3
00:00:21,260 --> 00:00:23,380
Wij denken dat er sprake is van een poging tot corruptie
zijn bevruchte eieren.

4
00:00:23,640 --> 00:00:27,100
Eén van mijn dochters is verwekt met
de hulp van die kliniek.

5
00:00:28,220 --> 00:00:30,820
Er is iets veranderd, Eric, en dat wil het ook
dood ons.

6
00:00:31,300 --> 00:00:35,760
Ik heb haar vermoord. Je zei dat ik brand had gesticht
in haar kamer, maar ik niet. Ik zweer dat ik

7
00:00:35,760 --> 00:00:36,760
zou...

8
00:00:43,660 --> 00:00:45,960
Dus wat is dit zakelijke voorstel?

9
00:00:46,320 --> 00:00:51,540
Ik ben uitgenodigd voor een feestje van
beïnvloeders. Het is het kanaalfeest in de

10
00:00:51,540 --> 00:00:53,260
Hamptons. Ik wil dat je met mij meegaat.

11
00:00:54,640 --> 00:00:56,100
Waarom? Omdat.

12
00:00:57,300 --> 00:00:58,340
Je bent een beïnvloeder.

13
00:01:03,320 --> 00:01:04,700
Op onze wederzijdse haat.

14
00:01:05,680 --> 00:01:06,680
Wederzijds.

15
00:01:34,890 --> 00:01:36,830
Ik weet niet wat nog meer. Dat doe je niet
weet je nog iets?

16
00:01:37,170 --> 00:01:40,710
Nee, nee, nee. Ik herinner me alles. ik
Onthoud gewoon dat het allemaal gewoon is.

17
00:01:41,130 --> 00:01:43,010
Hoe ben je hier achter gekomen
vruchtbaarheidskliniek?

18
00:01:43,510 --> 00:01:45,670
Eh, via mijn huisarts, Dr.

19
00:01:45,930 --> 00:01:46,930
Ruïne. Hm.

20
00:01:47,270 --> 00:01:51,050
Is Dr. Ruin nog steeds uw arts? Nee, hij
enkele jaren geleden overleden. Hoe stierf hij?

21
00:01:51,790 --> 00:01:55,110
Er is daar geen sprake van een samenzwering. Eh, hij
een beroerte gehad. Hij was niet jong.

22
00:01:55,330 --> 00:01:56,970
En wie is uw arts in ons centrum?

23
00:01:57,590 --> 00:01:58,950
Eh, dr.

24
00:01:59,890 --> 00:02:01,290
spervuur, Murray spervuur.

25
00:02:01,890 --> 00:02:04,390
Was er iets ongewoons aan hem?

26
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
Hij stotterde.

27
00:02:08,900 --> 00:02:12,240
Kijk, ik weet echt niet wat ik anders moet doen
zeg. Het was een vruchtbaarheid aan de Upper East Side

28
00:02:12,240 --> 00:02:17,140
kliniek. Ik kreeg niet het gevoel dat ik
werd gemanipuleerd of dat de

29
00:02:17,140 --> 00:02:19,060
waren allesbehalve professioneel.

30
00:02:20,480 --> 00:02:21,480
En Lexis?

31
00:02:24,660 --> 00:02:25,660
Mijn dochter.

32
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
Ja.

33
00:02:28,120 --> 00:02:29,120
Wat is de vraag?

34
00:02:29,540 --> 00:02:33,600
Is alles goed met haar? Is ze... demonisch?

35
00:02:35,850 --> 00:02:36,850
Oké, kijk.

36
00:02:37,790 --> 00:02:41,450
We gaan hier serieus mee aan de slag
vruchtbaarheidskliniek, toch? Een vruchtbaarheid

37
00:02:41,450 --> 00:02:45,030
die mogelijk verantwoordelijk zijn voor de opvoeding
psychopathische kinderen. Is de vraag

38
00:02:45,030 --> 00:02:47,790
of Lexis tekenen vertoont van
psychopaat zijn?

39
00:02:49,310 --> 00:02:54,530
Ik vraag of jullie ervaring hiermee hebben
vruchtbaarheidskliniek was op geen enkele manier buiten

40
00:02:54,530 --> 00:02:55,710
gewoon. Voor zover ik weet niet, Ben.

41
00:02:57,810 --> 00:02:58,810
Geweldig.

42
00:03:00,070 --> 00:03:01,070
Oké.

43
00:03:01,850 --> 00:03:03,190
Dit is wat ik voorstel.

44
00:03:04,120 --> 00:03:08,160
We hebben met Matilda's moeder gesproken en we vinden het
of ze een andere had

45
00:03:08,160 --> 00:03:09,580
ervaring bij RSM.

46
00:03:09,940 --> 00:03:10,799
Klinkt goed?

47
00:03:10,800 --> 00:03:12,520
Ja, dat klinkt geweldig. Zeker. Ja.

48
00:03:18,320 --> 00:03:19,720
O, mijn God.

49
00:03:21,580 --> 00:03:27,200
Wat is er gebeurd? Ze was boos. ik
Ik had niet gedacht dat ze zo ver zou gaan, maar ze...

50
00:03:27,200 --> 00:03:28,820
begon gewoon gek te worden.

51
00:03:29,120 --> 00:03:30,200
WHO? Maggie.

52
00:03:31,080 --> 00:03:34,760
Ze vond het vreselijk dat ik uitging. Zij
Ik vond het vreselijk dat ik haar negeerde. Zij gewoon

53
00:03:34,760 --> 00:03:36,440
begon met dingen rond te gooien.

54
00:03:37,480 --> 00:03:40,060
Vanessa. Houd je mond, Ben. Ik weet wat
je gaat zeggen.

55
00:03:40,320 --> 00:03:42,380
Kijk, ik ben hier voor je. Ze is echt.

56
00:03:42,920 --> 00:03:43,920
Ze is hier.

57
00:03:44,180 --> 00:03:45,180
Ik weet. Ik weet.

58
00:03:45,540 --> 00:03:46,600
Ik heb dat geaccepteerd.

59
00:03:46,960 --> 00:03:53,140
Oké? Luister, een van mijn collega's
heeft connecties, en

60
00:03:53,260 --> 00:03:58,400
Oké, laat me even wat verwijzingen krijgen
van sommige therapeuten van haar misschien wel

61
00:03:58,400 --> 00:03:59,840
hulp. Ik ben niet gek. Ik weet.

62
00:04:00,280 --> 00:04:03,980
Ik weet dat ik denk van niet, maar laat mij dat doen
een oproep doen.

63
00:04:07,700 --> 00:04:08,700
Nee.

64
00:04:10,060 --> 00:04:11,060
Ik zal het doen.

65
00:04:11,900 --> 00:04:13,200
Dit is te ver gegaan.

66
00:04:14,020 --> 00:04:15,020
Goed.

67
00:04:15,340 --> 00:04:16,340
Goed.

68
00:04:17,160 --> 00:04:21,040
Vanessa, kijk, waar je ook gaat, wie dan ook
Zie je, ik ga met je mee.

69
00:04:22,200 --> 00:04:25,620
Ik breng je erheen, en ik zal er zijn
als het voorbij is.

70
00:04:27,800 --> 00:04:28,800
Bedankt.

71
00:04:48,460 --> 00:04:49,500
Denk je?

72
00:04:50,280 --> 00:04:51,280
Het spijt me.

73
00:04:52,280 --> 00:04:57,040
Het is wie ik ben. Ik moet er eerder over nadenken
Ik geloof het.

74
00:05:04,000 --> 00:05:06,820
Kon je Matilda al bezoeken?

75
00:05:07,300 --> 00:05:08,300
Nog niet.

76
00:05:08,520 --> 00:05:11,460
Ze zeggen dat ze haar pleeggezin heeft afgebrand
ouderlijk huis.

77
00:05:11,940 --> 00:05:13,780
Maar ik denk gewoon dat het een vergissing is.

78
00:05:16,910 --> 00:05:22,190
Tammy, we wilden je iets vragen over je
ervaring met RSM.

79
00:05:22,870 --> 00:05:27,470
Bij de vruchtbaarheidskliniek waren we dat
Ik vroeg me af of er iets ongewoons was

80
00:05:27,470 --> 00:05:28,630
uw interacties met hen?

81
00:05:29,850 --> 00:05:30,749
Wat bedoel je?

82
00:05:30,750 --> 00:05:34,310
Nou, maakte je je zorgen over hoe ze?
je behandeld?

83
00:05:34,630 --> 00:05:35,630
Nee.

84
00:05:35,890 --> 00:05:39,870
Ik bedoel, er was maar één ding
was een beetje onbeleefd.

85
00:05:40,710 --> 00:05:45,450
Ze stuurden me deze aanklachtbrief
Ik zou stoppen met betalen voor mijn eieren

86
00:05:45,450 --> 00:05:46,450
opgeslagen.

87
00:05:48,300 --> 00:05:49,480
Ik wist niet dat ik gestopt was.

88
00:05:49,740 --> 00:05:54,060
Het was gewoon raar, alsof je huur moest betalen
menselijk leven.

89
00:05:54,420 --> 00:05:56,420
Wanneer kwam dit, deze brief?

90
00:05:57,240 --> 00:06:02,460
Ongeveer vier jaar geleden. Heb je er een gekregen,
ook? Ik weet het niet. Ik bedoel, dat doe ik niet

91
00:06:02,460 --> 00:06:03,460
onthoud.

92
00:06:04,400 --> 00:06:08,480
Tammy, was er iets over Matilda?
als baby was dat anders?

93
00:06:08,820 --> 00:06:10,080
Nee, ze was geweldig.

94
00:06:10,340 --> 00:06:11,340
Zeer gezond.

95
00:06:12,560 --> 00:06:13,600
Behalve haar tanden.

96
00:06:15,500 --> 00:06:16,880
Wat was er met haar tanden?

97
00:06:17,450 --> 00:06:22,230
Niets. Ze heeft een paar operaties ondergaan
vorm ze. Ze kwamen erg binnen

98
00:06:22,750 --> 00:06:26,350
De tandarts zei dat ze deze had
uitstekende hoektanden.

99
00:06:31,650 --> 00:06:33,110
Heb ik iets gezegd?

100
00:06:34,430 --> 00:06:39,710
Oké, de verpakking van een geheel witte verpleegster
strips zegt 10 minuten, maar ik doe 45.

101
00:06:40,290 --> 00:06:44,290
En je kunt alles doen terwijl je bent
ze dragen, zoals sporten, winkelen

102
00:06:54,090 --> 00:06:55,650
Uiteindelijk wil je zo glimlachen.

103
00:06:58,110 --> 00:07:01,350
Lexus, gaat het goed daarbinnen? O, mijn God.
Mag ik even een minuutje voor mezelf,

104
00:07:01,650 --> 00:07:03,710
alsjeblieft? Oké, dit noem ik de
oogbol feit.

105
00:07:03,930 --> 00:07:08,210
Als je met een beste vriend praat,
vraag hen: hoe zie ik eruit? En dat zullen ze ook zijn

106
00:07:08,210 --> 00:07:09,210
je ziet er geweldig uit.

107
00:07:09,250 --> 00:07:13,150
Maar let op waar hun ogen zijn
gaan. Als ze naar je neus gaan, ben jij dat

108
00:07:13,150 --> 00:07:13,949
probleem gebied.

109
00:07:13,950 --> 00:07:16,690
Als ze naar jouw mond gaan, is het jouw mond
glimlach.

110
00:07:19,910 --> 00:07:20,910
Deze.

111
00:07:25,460 --> 00:07:28,240
Waar maak je je dan zo druk over?
Niets. Ik wil gewoon dragen wat is

112
00:07:28,400 --> 00:07:30,440
Maar je gezicht is... Hoe zie ik eruit?

113
00:07:30,720 --> 00:07:35,120
Mijn beurt. Je hebt een beetje make-up nodig. Doen
vind je dit leuk? Doe een catwalk. Doe een

114
00:07:35,180 --> 00:07:39,180
Jawel! Oké, je ziet er goed uit, maar je haar
het is een puinhoop. Oké, mijn beurt.

115
00:07:39,420 --> 00:07:43,080
Je hebt een natuurlijk soort... Dat is
schattig. Oké, oké. Kunnen we draaien

116
00:07:43,080 --> 00:07:46,000
een tandje lager? Het is een beetje te veel
dochterenergie die momenteel aan de gang is.

117
00:07:46,260 --> 00:07:47,340
Ik dacht dat je van dochterenergie hield.

118
00:08:06,440 --> 00:08:07,800
Wil je geen pizza? We gaan het hebben
diner later.

119
00:08:08,740 --> 00:08:09,740
Wat?

120
00:08:09,920 --> 00:08:10,920
Denk je dat ik dik ben?

121
00:08:11,560 --> 00:08:13,980
Nee. Ik wil gewoon niet dat je je leven verpest
eetlust.

122
00:08:18,100 --> 00:08:19,100
Hoe zie ik eruit?

123
00:08:20,140 --> 00:08:21,140
Hoe zie je eruit?

124
00:08:21,760 --> 00:08:22,980
Ja, hoe zie ik eruit?

125
00:08:24,580 --> 00:08:25,580
Je ziet er prachtig uit.

126
00:08:30,900 --> 00:08:31,900
Bedankt.

127
00:08:32,200 --> 00:08:33,260
Je hebt het mij net verteld.

128
00:08:43,150 --> 00:08:48,650
Ik heb de verklaringen voor de opslag gecontroleerd
vergoedingen voor mijn eieren, 12 stuks, en ik

129
00:08:48,650 --> 00:08:50,930
heb de afgelopen zes niets betaald
jaar.

130
00:08:51,170 --> 00:08:52,690
Dus je vraagt ​​om een ​​statusupdate?

131
00:08:53,230 --> 00:08:54,230
Zeker, ja.

132
00:08:54,350 --> 00:08:55,350
Eén moment.

133
00:08:56,130 --> 00:08:59,610
Volgens de boekhouding die ik heb, ben je klaar
tot nu toe en je zit op de jaarlijkse, niet

134
00:08:59,610 --> 00:09:02,370
het maandplan. Juist, maar dat heb ik niet gedaan
iets betaald.

135
00:09:02,770 --> 00:09:05,770
Oh, ik zie nu de discrepantie. Er is
een andere naam op uw account.

136
00:09:06,150 --> 00:09:08,050
O, is het Andy? Andy Bouchard?

137
00:09:08,270 --> 00:09:09,270
Nee.

138
00:09:10,490 --> 00:09:12,150
Wat is de andere naam op mijn account?

139
00:09:12,830 --> 00:09:15,290
Helaas kan ik dat niet openbaar maken
informatie via de telefoon.

140
00:09:15,890 --> 00:09:21,110
Maar het is mijn account, mijn informatie, mijn
eieren. Ik begrijp uw frustratie, mevrouw.

141
00:09:21,150 --> 00:09:24,290
Bouchard, maar het is bedrijfsbeleid om dat te doen
familie-erfgoed beschermen.

142
00:09:24,510 --> 00:09:28,370
Maar het is mijn familie. Nogmaals, ik sympathiseer,
maar dat is ons beleid. Bel alstublieft

143
00:09:28,370 --> 00:09:29,510
terug als u nog vragen heeft.

144
00:09:39,310 --> 00:09:41,830
Je zei dat je ging bellen
hulp. Ik dacht dat je therapie bedoelde.

145
00:09:42,440 --> 00:09:43,440
Dit is therapie.

146
00:09:44,240 --> 00:09:46,860
Therapeuten hebben daar doorgaans geen signalen van
zeg paranormale lezingen.

147
00:09:49,640 --> 00:09:50,960
Wiens telefoon is vergrendeld?

148
00:09:51,960 --> 00:09:53,100
Bent u mevrouw Marie?

149
00:09:53,520 --> 00:09:54,419
Ik ben.

150
00:09:54,420 --> 00:09:57,620
Is het niet illegaal om die van mensen te ontgrendelen?
telefoons? Bent u de politie?

151
00:09:58,200 --> 00:10:02,040
Jij bent de helderziende. Je kunt het mij niet vertellen. ik
gebeld over mijn zusterprobleem.

152
00:10:02,520 --> 00:10:03,520
O ja.

153
00:10:04,020 --> 00:10:05,020
Vanessa.

154
00:10:05,320 --> 00:10:06,320
Hier.

155
00:10:06,520 --> 00:10:07,980
Mevrouw Marie, kunt u ons even een momentje geven?

156
00:10:08,560 --> 00:10:10,720
Ja. Maar haast je alsjeblieft.

157
00:10:11,490 --> 00:10:12,490
Ik ben boekvast.

158
00:10:13,490 --> 00:10:17,190
Ben, deze vrouw gaat me helpen
van mijn zus af, dus alsjeblieft

159
00:10:17,190 --> 00:10:21,910
lichter maken? Kijk, laten we een
overeenkomst. Als ze je niet helpt, dan

160
00:10:21,910 --> 00:10:22,709
ik bel.

161
00:10:22,710 --> 00:10:23,409
Aan wie?

162
00:10:23,410 --> 00:10:26,590
Aan mijn vriend die therapeut is. Jij
weet je, psychologie.

163
00:10:27,390 --> 00:10:29,350
Als ze me niet helpt, gaan we naar jouw
vriend.

164
00:10:29,850 --> 00:10:30,850
Goed.

165
00:10:32,910 --> 00:10:34,370
Trek alstublieft uw schoenen uit.

166
00:10:52,170 --> 00:10:53,350
Laten we elkaars hand vasthouden.

167
00:10:58,710 --> 00:10:59,910
Moeten we onze ogen sluiten?

168
00:11:00,170 --> 00:11:01,890
Nee. Houd ze open.

169
00:11:02,690 --> 00:11:05,690
Het is belangrijk om de dingen op de juiste manier te zien
dat zijn ze echt.

170
00:11:06,710 --> 00:11:09,530
Vanessa, denk goed na.

171
00:11:09,890 --> 00:11:14,410
Wil je een leven gescheiden en apart?
van je zus, Maggie?

172
00:11:14,650 --> 00:11:15,650
Ja.

173
00:11:15,870 --> 00:11:17,690
Ik kan gewoon niet meer zo leven.

174
00:11:30,140 --> 00:11:36,280
Maggie, als je bij ons bent, laat het ons dan weten.
Geef ons een teken.

175
00:11:40,360 --> 00:11:42,000
Maggie, ben jij het echt?

176
00:11:42,380 --> 00:11:44,660
Ben je echt hier?

177
00:11:47,660 --> 00:11:51,200
Als het één keer kloppen is, betekent dat dan ja?

178
00:11:54,160 --> 00:11:57,540
Goed. De geesten zijn altijd op ons. Sst,
Maggie.

179
00:11:58,460 --> 00:12:00,400
We hebben hier sceptici.

180
00:12:01,460 --> 00:12:03,900
Wat zeg je tegen hen?

181
00:12:30,540 --> 00:12:31,540
Ze is daar.

182
00:12:32,700 --> 00:12:34,440
Praat met haar.

183
00:13:26,920 --> 00:13:32,860
haar eenzaam en ellendig omdat
al haar ongeluk komt door jou als

184
00:13:32,860 --> 00:13:33,900
je hield van haar

185
00:13:56,400 --> 00:13:58,000
Dat wordt $350.

186
00:14:15,040 --> 00:14:16,040
Het spijt me.

187
00:14:16,080 --> 00:14:18,360
Het lijkt erop dat deze informatie dat is
vertrouwelijk.

188
00:14:20,460 --> 00:14:23,900
De informatie over wie betaalt voor de
opslag van mijn eieren...

189
00:14:24,160 --> 00:14:24,979
Het is vertrouwelijk.

190
00:14:24,980 --> 00:14:27,760
Nou, technisch gezien zijn ze niet van jou
eieren. Het zijn verlaten eieren. Maar ik

191
00:14:27,760 --> 00:14:28,499
laat ze in de steek.

192
00:14:28,500 --> 00:14:29,640
Wij hebben uw betaling nooit ontvangen.

193
00:14:29,960 --> 00:14:33,120
Omdat je nooit contact met mij hebt opgenomen
betaling. Het spijt me zo, mevrouw. Allemaal

194
00:14:33,260 --> 00:14:35,740
Laat mij alstublieft met uw manager spreken.
Zeker.

195
00:14:39,520 --> 00:14:42,020
De manager zal nog erger zijn dan ik.
Deze plek is verschrikkelijk.

196
00:14:56,270 --> 00:14:57,910
Dr. Kara Autry.

197
00:14:58,770 --> 00:14:59,669
Wie is dat?

198
00:14:59,670 --> 00:15:02,430
Zij heeft voor de opslag betaald
van je 12 eieren.

199
00:15:03,790 --> 00:15:05,310
Waarom? Geen idee.

200
00:15:05,570 --> 00:15:06,570
Werkt zij hier?

201
00:15:08,330 --> 00:15:09,269
Niet meer.

202
00:15:09,270 --> 00:15:10,750
Vijf jaar geleden is ze vertrokken.

203
00:15:13,650 --> 00:15:16,830
Waarom zou ze voor de opslag betalen?
van mijn eieren? Ik weet het niet.

204
00:15:21,070 --> 00:15:22,070
Oké, bedankt.

205
00:15:22,190 --> 00:15:23,690
Nu loopt de wereld ten einde.

206
00:15:26,540 --> 00:15:27,860
Pardon? De wereld.

207
00:15:28,340 --> 00:15:31,240
In zijn laatste dagen moeten we aardig voor hem zijn
elkaar.

208
00:15:38,560 --> 00:15:39,960
Hé, Ben, wat is er?

209
00:15:40,320 --> 00:15:41,320
Hoe wist je dat ik het was?

210
00:15:41,580 --> 00:15:42,559
Serieus, kerel?

211
00:15:42,560 --> 00:15:43,880
Alleen jij zou je naam veranderen in God.

212
00:15:44,320 --> 00:15:45,320
Wat heb je nodig?

213
00:15:45,460 --> 00:15:51,320
Dus ik wil dat je met Vanessa praat
over haar situatie, weet je, de

214
00:15:51,320 --> 00:15:52,890
fantoom. zus.

215
00:15:53,130 --> 00:15:56,350
Oké, ja, dat kan ik, maar ik kan het ook
praat alleen met haar als vriend. Ik kan het niet

216
00:15:56,350 --> 00:15:57,410
welke psychologische richting dan ook.

217
00:15:57,850 --> 00:16:01,810
Ik denk gewoon dat ze aarzelt
een psychiater bezoeken, en ik meen het.

218
00:16:02,630 --> 00:16:04,050
Hallo, Ben.

219
00:16:06,170 --> 00:16:08,330
Eh, Kristen, kan ik je terugbellen?

220
00:16:09,630 --> 00:16:12,950
Maak je mij jaloers door met mij te praten?
nog een vrouw?

221
00:16:13,390 --> 00:16:16,850
Oké, dat was mijn vriendin Kristen.
Degene waar ik je over vertelde, ze is een

222
00:16:16,850 --> 00:16:17,850
psycholoog.

223
00:16:21,070 --> 00:16:22,950
Uh-huh, ja. Vertel me meer.

224
00:16:23,210 --> 00:16:24,169
Eh-huh.

225
00:16:24,170 --> 00:16:27,930
Oké. Nou, ik dacht dat misschien de
we konden met zijn drieën samen lunchen

226
00:16:27,930 --> 00:16:31,130
ooit. Als je een trio wilt, Ben,
het enige dat u hoeft te doen, is het vragen.

227
00:16:31,370 --> 00:16:36,150
Oké. Vanessa, ik weet niet wat er aan de hand is
aan, maar je bent nog maar een kleintje

228
00:16:36,150 --> 00:16:37,150
verhoogd.

229
00:16:37,830 --> 00:16:40,350
En je wordt een stuk hoger.

230
00:16:51,550 --> 00:16:52,910
Laten we vandaag tatoeages nemen.

231
00:16:54,530 --> 00:16:58,290
Vanessa, ben je ergens mee bezig? Er is een
tattooshop in Plymouth. Dat heb je niet nodig

232
00:16:58,290 --> 00:16:59,290
een afspraak.

233
00:17:00,490 --> 00:17:01,590
Oké, oké.

234
00:17:02,590 --> 00:17:05,369
Laten we over deze lunch praten
Kristen.

235
00:17:05,650 --> 00:17:06,549
O God.

236
00:17:06,550 --> 00:17:10,670
Hé, kom op. Je hebt beloofd dat als de
Het psychische ding werkte niet. Wat

237
00:17:10,670 --> 00:17:11,670
denk je dat het niet werkte?

238
00:17:13,210 --> 00:17:15,510
Wat zeg je? Je zus is...
Don!

239
00:17:16,109 --> 00:17:17,109
Beweeg niet!

240
00:17:17,869 --> 00:17:20,329
Waarom denk je dat de seks zo goed was?

241
00:17:20,910 --> 00:17:23,290
Ik kon het eerder niet loslaten, omdat zij
zat altijd te kijken.

242
00:17:24,150 --> 00:17:26,310
Nu ben ik vrij.

243
00:17:30,190 --> 00:17:34,330
Dat is de verkeerde arm.

244
00:17:35,350 --> 00:17:36,930
Je zei dat het aan je rechterkant was.

245
00:17:42,910 --> 00:17:46,390
Wat denk je dat dat betekent, Ben?

246
00:17:47,110 --> 00:17:48,210
Ik geef je drie keer raden.

247
00:17:51,330 --> 00:17:52,330
Vanessa?

248
00:17:58,650 --> 00:17:59,650
Sorry.

249
00:18:02,350 --> 00:18:04,270
Als ik stop, wordt ze wakker.

250
00:18:06,250 --> 00:18:10,690
Bedankt voor uw ontmoeting met ons. Zoals ik
zei: dit is niet kerkgerelateerd

251
00:18:11,690 --> 00:18:12,890
Hoe gaat het met Olijf?

252
00:18:14,010 --> 00:18:20,070
Goed. Ze heeft er geen herinnering aan. En onze
advocaat denkt dat onze juridische problemen verdwijnen

253
00:18:20,070 --> 00:18:21,070
snel weg.

254
00:18:26,700 --> 00:18:27,700
Ik ben blij voor je.

255
00:18:28,420 --> 00:18:30,880
U was patiënt bij RSM?

256
00:18:31,900 --> 00:18:32,900
Ja.

257
00:18:33,280 --> 00:18:37,160
Is dat waar je Eric verwekte?

258
00:18:38,080 --> 00:18:39,620
Ik heb daar ook IVF gehad.

259
00:18:40,240 --> 00:18:41,300
Mijn tweede jongste.

260
00:18:41,720 --> 00:18:44,260
Hoe was jouw ervaring bij RSM?

261
00:18:45,380 --> 00:18:47,400
Prima. Ehm, normaal.

262
00:18:49,320 --> 00:18:50,620
Ze waren behoorlijk professioneel.

263
00:18:52,060 --> 00:18:54,440
Al het spul dat na hem kwam
geboren.

264
00:18:55,190 --> 00:18:58,490
Nadat Eric was geboren, was dat moeilijk.

265
00:18:59,870 --> 00:19:02,290
En Olive, heb je haar daar verwekt,
ook?

266
00:19:03,590 --> 00:19:07,650
Het spijt me dat ik u een persoonlijk vraag moet stellen
vraag. Nee, niet bij RSM.

267
00:19:08,450 --> 00:19:10,130
De dokter die we leuk vonden, is daar vertrokken.

268
00:19:11,410 --> 00:19:12,410
Dr. Autry?

269
00:19:13,490 --> 00:19:14,490
Ja.

270
00:19:14,730 --> 00:19:16,650
Kara, hoe wist je dat?

271
00:19:17,170 --> 00:19:21,950
Ik had mijn opgeslagen gegevens gecontroleerd
eieren, en het bleek dat ze dat was geweest

272
00:19:21,950 --> 00:19:23,110
betalen voor hun opslag.

273
00:19:23,530 --> 00:19:25,260
Wauw. Ze is een heel vriendelijke vrouw.

274
00:19:26,200 --> 00:19:27,540
Kunnen we dr.

275
00:19:27,740 --> 00:19:29,640
Autry's kantoornummer?

276
00:19:35,700 --> 00:19:36,700
Scoren?

277
00:19:37,520 --> 00:19:42,280
Drie. Drie? Tien. Nee, vijf. Ga het proberen
de volgende. Waarom? Ik vind deze leuk.

278
00:19:42,280 --> 00:19:46,000
Jij. Nee, dat is het niet. Ze ziet er goed uit. ik
vind het leuk. Mama.

279
00:19:46,880 --> 00:19:49,520
Mama? O, wauw. Het is geweldig.

280
00:19:49,880 --> 00:19:51,020
Ja. Bedankt.

281
00:19:51,560 --> 00:19:52,760
Oké, wat denk je ervan?

282
00:19:52,960 --> 00:19:53,960
Wauw.

283
00:19:54,560 --> 00:19:57,080
Oké, dus niet slecht, toch?

284
00:19:57,560 --> 00:19:58,560
Scoren dus?

285
00:20:52,000 --> 00:20:54,580
Hebben we een jurk gevonden? Ik denk dat we dat deden. Deed
jij?

286
00:20:55,060 --> 00:20:58,740
Nee, misschien een andere keer. Echt? Ik vond het leuk
wat je droeg. Nee, dat was het ook

287
00:20:58,740 --> 00:21:01,420
duur. Misschien een andere keer. Oké,
Nou, wat ga je dragen?

288
00:21:01,420 --> 00:21:04,020
feest? Ik weet het niet. Zoek het uit. Komen
op, jongens. Laten we gaan.

289
00:21:04,220 --> 00:21:06,540
Laten we gaan. Ik ben nog niet klaar.

290
00:21:09,900 --> 00:21:11,280
Kun je laten zien wat je hebt uitgekozen?

291
00:21:11,920 --> 00:21:12,920
Eén seconde.

292
00:21:21,379 --> 00:21:22,620
Dat is echt een mooie kleur.

293
00:21:28,500 --> 00:21:29,720
Ik heb die foto nog nooit gezien.

294
00:21:30,140 --> 00:21:30,979
Het is nieuw.

295
00:21:30,980 --> 00:21:32,940
Kun je het mij gewoon laten zien?

296
00:21:35,980 --> 00:21:37,320
Heb je dit in een app opgenomen?

297
00:21:38,840 --> 00:21:40,200
Laat het mij zien. Hoe werkt het?

298
00:21:40,520 --> 00:21:45,060
Het zorgt ervoor dat je eruit ziet zoals je wilt.
Maak mijn glimlach groter, mijn huid gladder.

299
00:21:45,240 --> 00:21:46,780
Maar je huid is glad.

300
00:21:47,220 --> 00:21:48,480
Nou ja, het maakt het nog soepeler.

301
00:21:55,240 --> 00:21:58,100
Zei ik net iets over het zijn?
ontevreden over hoe ze eruit ziet?

302
00:21:58,480 --> 00:21:59,480
Nee. Waarom?

303
00:21:59,980 --> 00:22:01,320
Laat je het me weten als ze dat doet?

304
00:22:01,680 --> 00:22:06,300
Ik denk dat ze een bepaald lichaamsbeeld heeft
problemen. Vergeet het maar. Vergeet uw

305
00:22:06,300 --> 00:22:09,600
problemen met het lichaamsbeeld. Bedoel je mijn voeten? Nee,
je wangen.

306
00:22:09,820 --> 00:22:14,080
Je haatte je wangen. Dat deed ik niet. Ja,
dat deed je. Je dacht dat ze je lieten kijken

307
00:22:14,080 --> 00:22:18,100
groot. Vroeger ging je elke avond naar bed
en encyclopedieën tegen je leunen

308
00:22:18,100 --> 00:22:20,800
wangen om ze te vleien. Dat deed ik. Ja, jij
deed.

309
00:22:21,840 --> 00:22:23,740
Oh, mijn god. Ik denk dat je misschien gelijk hebt.

310
00:22:24,750 --> 00:22:25,589
Het is raar.

311
00:22:25,590 --> 00:22:27,450
Ja, maar problemen met het lichaamsbeeld verdwijnen.

312
00:22:28,050 --> 00:22:30,970
Je kijkt in de spiegel en dat is zo
iets zien wat niet waar is. Zij is

313
00:22:30,970 --> 00:22:31,629
niet vet.

314
00:22:31,630 --> 00:22:35,370
Dus als Lexi zichzelf dik vindt, zal ze dat ook doen
uiteindelijk zichzelf zien zoals ze werkelijk is.

315
00:22:36,010 --> 00:22:37,370
Hallo. Hoi.

316
00:23:31,350 --> 00:23:33,970
Cheryl, mijn God, je ziet er goddelijk uit.

317
00:23:34,210 --> 00:23:36,790
Je hebt me niet verteld dat het een blank feest was.

318
00:23:37,030 --> 00:23:39,070
Je ziet er perfect uit. Jij bent de schoonheid van
de bal.

319
00:23:39,510 --> 00:23:44,410
Nee, wie zou de glimlach overschilderen
de Mona Lisa? Nou, kom op. Ik ga

320
00:23:44,410 --> 00:23:46,290
je aan een paar mensen voorstellen. Ik ga
thuis.

321
00:23:48,330 --> 00:23:49,330
Wachten.

322
00:23:49,570 --> 00:23:50,950
Was dat Piet Thomas?

323
00:23:52,110 --> 00:23:53,670
Ik kan die introductie maken.

324
00:23:56,950 --> 00:23:59,330
Leland, iedereen staart naar mij.

325
00:23:59,570 --> 00:24:01,860
Cheryl, ze... Ze staarden naar
Assepoester.

326
00:24:02,200 --> 00:24:03,200
Nee, dat deden ze niet.

327
00:24:03,260 --> 00:24:04,260
Wat doe ik hier? Hoi.

328
00:24:05,280 --> 00:24:06,280
Coole uitstraling.

329
00:24:10,760 --> 00:24:12,700
Oké, misschien kan ik er nog een paar blijven
minuten.

330
00:24:14,160 --> 00:24:17,820
Nu, wees niet verdrietig. Dat had je nog steeds moeten doen
vertelde het mij.

331
00:24:18,080 --> 00:24:21,720
Het leven is het beste als het verrassend is en
angstaanjagend.

332
00:24:23,140 --> 00:24:24,140
Aha.

333
00:24:24,940 --> 00:24:28,720
Nu ga ik je voorstellen aan de
machtigste persoon op dit feest.

334
00:24:33,180 --> 00:24:37,320
Edward, ik wil je graag kennis laten maken met die vriend
Ik had het over Cheryl.

335
00:24:39,160 --> 00:24:40,200
Hallo, Cheryl.

336
00:24:40,700 --> 00:24:41,840
Hallo, Edward.

337
00:24:42,420 --> 00:24:44,960
Ik heb zoveel over je gehoord.

338
00:24:45,220 --> 00:24:46,420
Ik laat jullie twee praten.

339
00:24:48,820 --> 00:24:49,820
Dus,

340
00:24:50,800 --> 00:24:56,060
Wat doet u, meneer... Trigorin, ik ben een
beïnvloeder.

341
00:24:57,260 --> 00:25:01,500
Ah, ja, ik hoorde het. Het is een zeer 21e
eeuwse bezetting, nietwaar? Het betekent

342
00:25:01,500 --> 00:25:04,500
absoluut niets en alles bij de
dezelfde tijd.

343
00:25:05,400 --> 00:25:09,960
Nou, ik werk freelance en help bedrijven
die het moeilijk hebben.

344
00:25:10,280 --> 00:25:15,700
Ik help leiders zich te concentreren op dingen die belangrijk zijn
kwestie.

345
00:25:16,140 --> 00:25:18,980
Oh, je bent een gelukskoekje van inzicht.

346
00:25:19,900 --> 00:25:23,780
Nou, vertel me, Cheryl, wat precies doen
jij doet? Ik run de rackets op het Westen

347
00:25:23,780 --> 00:25:24,780
Kant.

348
00:25:26,510 --> 00:25:30,490
En hoe zijn de rackets in het westen
kant? Ze zijn rackety. We kunnen er wel een paar gebruiken

349
00:25:30,490 --> 00:25:31,149
jouw invloed.

350
00:25:31,150 --> 00:25:34,230
Nou, ik zou het graag aanbieden.
Echt?

351
00:25:34,790 --> 00:25:35,790
Kom op.

352
00:25:36,150 --> 00:25:37,250
Beïnvloed mij. Ja?

353
00:25:38,370 --> 00:25:42,110
Oeh. Er zit iets vreemds in je
leerling daar, Edward.

354
00:25:42,350 --> 00:25:44,290
O ja, ja. Dat is een coloboom.

355
00:25:44,510 --> 00:25:45,870
Oh. Het is een geboorteafwijking.

356
00:25:46,470 --> 00:25:50,810
Vind je het erg? Nee. Het maakt je uniek.

357
00:25:54,510 --> 00:25:56,050
Ik wil je contactgegevens.

358
00:25:56,350 --> 00:25:57,350
O, we zijn klaar?

359
00:25:57,610 --> 00:25:58,650
Voor dit moment.

360
00:25:58,910 --> 00:26:01,050
Oh, heb je wat invloed te doen?

361
00:26:01,290 --> 00:26:05,810
Sommige, maar dan wil ik die van jou bespreken
afpersing. Oh, ik zou ook niet wachten

362
00:26:05,810 --> 00:26:06,810
lang, Eduard.

363
00:26:07,350 --> 00:26:11,390
Influencers zijn dertien in een dozijn. Ik zou het kunnen
heel snel iemand anders vinden. O, dat ben ik

364
00:26:11,390 --> 00:26:12,390
zeker.

365
00:26:12,470 --> 00:26:13,470
Bedankt.

366
00:26:15,830 --> 00:26:16,890
O God!

367
00:26:23,580 --> 00:26:26,440
Goed? Je pimpt mij, Leland.

368
00:26:28,260 --> 00:26:30,720
Op welke manier wil je dat ik dat antwoord?

369
00:26:31,520 --> 00:26:33,280
Wil je niet dat het leven spannend is?

370
00:26:39,640 --> 00:26:40,640
Sorry.

371
00:26:42,640 --> 00:26:43,640
Komkommer water.

372
00:26:43,980 --> 00:26:45,320
Nee, het gaat goed met mij. Bedankt.

373
00:26:45,640 --> 00:26:48,280
Hoe kan ik u helpen, mevrouw Bouchard?

374
00:26:48,540 --> 00:26:52,140
Bent u de Dr. Autry van RSM
Vruchtbaarheid? Ik ben.

375
00:26:52,780 --> 00:26:53,780
Bent u een verwijzer?

376
00:26:53,920 --> 00:26:57,440
Van een soort. Ik was patiënt bij RSM 11
jaar geleden.

377
00:26:57,700 --> 00:26:58,700
Echt?

378
00:26:59,300 --> 00:27:01,520
Kristen Bouchard. Ik herinner me je niet.

379
00:27:02,840 --> 00:27:08,440
Dat is vreemd, gezien het feit dat jij dat wel bent geweest
betalen voor de opslag van mijn eieren

380
00:27:08,440 --> 00:27:09,440
de afgelopen zes jaar.

381
00:27:11,160 --> 00:27:12,400
Heb ik? Je hebt.

382
00:27:16,840 --> 00:27:21,740
Mevrouw Bouchard, ik heb er bijna 5.000 geholpen
vrouwen bereiken het wonder van

383
00:27:21,740 --> 00:27:26,090
moederschap. Het is wat ik het meest ben
trots op in mijn hele leven. Echter,

384
00:27:26,090 --> 00:27:26,989
is een minpunt.

385
00:27:26,990 --> 00:27:30,010
Elk jaar worden er duizenden eieren gelegd
verlaten.

386
00:27:30,590 --> 00:27:32,870
Ze zitten bevroren in het midden van
stikstof.

387
00:27:33,070 --> 00:27:36,170
Ik heb mijn eieren niet in de steek gelaten. Ik nooit
een aanmaning tot betaling ontvangen.

388
00:27:36,490 --> 00:27:38,550
Of misschien is overgave een te hard woord.

389
00:27:38,790 --> 00:27:44,770
Voor mij is een ei niet zomaar een cel.
Het is een potentieel kind.

390
00:27:45,280 --> 00:27:50,000
En mijn religieuze overtuigingen niet
Sta mij toe een ongeboren kind te vernietigen. En

391
00:27:50,000 --> 00:27:54,480
daarom blijf ik er vaak voor betalen
verhalen. Het gaat mij niet om jouw

392
00:27:54,480 --> 00:27:56,560
religie, dokter of uw toewijding.

393
00:27:57,040 --> 00:28:00,920
Waar het mij om gaat is mijn privacy en mijn
controle over mijn lichaam.

394
00:28:02,000 --> 00:28:04,760
En ik wil je ook opvoeden
wanpraktijken ten laste gelegd.

395
00:28:09,120 --> 00:28:12,000
Nu, Jenny, zou je ons willen excuseren
even?

396
00:28:20,200 --> 00:28:23,020
Laat me u een paar dingen uitleggen, mevrouw.

397
00:28:23,280 --> 00:28:26,480
Bouchard. Je komt hier bedreigend binnen
ik.

398
00:28:26,740 --> 00:28:31,000
Wat? Je zegt dat je de mijne gaat vernietigen
zaken, omdat ik denk dat je te oud bent

399
00:28:31,000 --> 00:28:35,760
voor nog een kindje. En dan gebruik je een
verzonnen beschuldiging over achtergelaten eieren.

400
00:28:35,900 --> 00:28:40,240
Je zegt dat je daar niet genoeg geld voor had
winkel. Oh, mijn God, je bent een leugenaar. Dat deed ik

401
00:28:40,240 --> 00:28:44,120
geen van de... Mevrouw, ik ben een bron
-gerespecteerde dokter, en jij bent een

402
00:28:44,120 --> 00:28:48,040
die werd ontslagen uit haar enige baan bij de
Queen's D.A.

403
00:28:51,820 --> 00:28:53,780
Dus je gaat gewoon op jouw manier liegen
hierdoor?

404
00:28:54,000 --> 00:28:56,140
Ik heb geen idee waar je het over hebt
over.

405
00:28:56,500 --> 00:29:00,740
Je komt hier binnen en liegt over eieren
Je vroeg me om uit de goedheid te betalen

406
00:29:00,740 --> 00:29:04,500
van mijn hart om de medische dienst te blijven bellen
bord? Ryan, ik heb hier een patiënt

407
00:29:04,500 --> 00:29:07,720
die mij fysiek heeft bedreigd. Ik heb het nodig
jij om haar naar buiten te begeleiden. O, zeg je

408
00:29:07,720 --> 00:29:11,400
vaarwel aan je zaak, trut. Ik zal het doen
zie daarover. Kijk daar eens.

409
00:29:11,560 --> 00:29:13,560
Wie heeft de vollere wachtkamer?

410
00:29:17,880 --> 00:29:20,420
Ik wil dat je mijn afspraken uitstelt
een paar uur.

411
00:29:33,710 --> 00:29:34,830
Hoe lang denk je dat we wachten?

412
00:29:35,950 --> 00:29:36,950
Tien seconden.

413
00:29:37,490 --> 00:29:38,490
Waarom?

414
00:30:16,070 --> 00:30:17,070
Luisteren.

415
00:30:18,650 --> 00:30:19,970
Ze ging naar Lelands appartement.

416
00:30:20,650 --> 00:30:22,350
Echt? Logisch.

417
00:30:22,830 --> 00:30:23,950
Het kwaad organiseert zich.

418
00:30:24,350 --> 00:30:25,470
Dus wat is haar volgende zet?

419
00:30:25,850 --> 00:30:27,390
Confronteer haar. Ontdek waar hij mee bezig is.

420
00:30:27,610 --> 00:30:29,170
En neem haar op. Ze is een leugenaar.

421
00:30:43,240 --> 00:30:44,420
Lexi, ben je daarbinnen?

422
00:30:44,640 --> 00:30:46,300
Ja, huiswerk maken.

423
00:30:46,600 --> 00:30:48,340
Het is je dijbeenopening.

424
00:30:48,780 --> 00:30:50,560
Zo weet je of je moet afvallen
naar beneden.

425
00:30:51,060 --> 00:30:55,940
Als je dijen poetsen, hoor je het
dit veelbetekenende geluid als je dat bent

426
00:30:55,940 --> 00:30:58,380
lopen. Ga je gang, probeer het eens.

427
00:31:01,160 --> 00:31:05,120
Het klinkt misschien als een klein dier dat,
zoals een geluid.

428
00:31:05,680 --> 00:31:09,020
Het is tijd om de leiding over die dijen te nemen,
meisje.

429
00:31:09,800 --> 00:31:10,800
Lexie?

430
00:31:15,950 --> 00:31:16,950
huiswerk maken.

431
00:31:22,550 --> 00:31:24,030
Je hebt geen koorts.

432
00:31:25,630 --> 00:31:26,630
Akkoord.

433
00:31:28,410 --> 00:31:29,410
Houd van je.

434
00:31:34,130 --> 00:31:37,850
Dus als je dat dodelijke gezoem hebt
whoosh, dit is mijn liedje.

435
00:31:48,650 --> 00:31:51,570
Oké. Wikkel ze in, ongeveer drie of vier
keer?

436
00:31:57,550 --> 00:31:58,550
Nooit.

437
00:32:02,610 --> 00:32:03,610
Maggie.

438
00:32:09,890 --> 00:32:10,890
Maggie.

439
00:32:18,320 --> 00:32:20,960
Wat? Wat zei je?

440
00:32:21,280 --> 00:32:22,640
Je zei Maggie?

441
00:32:23,840 --> 00:32:26,800
Nee. Nee, dat heb ik niet gedaan.

442
00:32:27,540 --> 00:32:28,900
Misschien droomde ik.

443
00:32:29,660 --> 00:32:31,440
Droom je over mijn zus?

444
00:32:31,880 --> 00:32:33,760
Ik denk het niet.

445
00:32:34,720 --> 00:32:35,720
Vanessa?

446
00:32:36,200 --> 00:32:37,200
Goed.

447
00:32:38,540 --> 00:32:40,980
Hier. Ga slapen.

448
00:33:00,940 --> 00:33:05,480
Hoe kan ik jullie drieën helpen? Kristen
Bouchard en vrienden.

449
00:33:05,800 --> 00:33:07,100
We willen graag met Dr. Audrey spreken.

450
00:33:07,300 --> 00:33:09,440
Vertel haar dat ik graag verder wil gaan
gesprek van gisteren.

451
00:33:10,080 --> 00:33:12,820
Helaas heeft ze dit zojuist gemeld
ochtend. Ze komt vandaag niet binnen.

452
00:33:12,900 --> 00:33:14,360
Ze besloot een verlenging te nemen
vakantie.

453
00:33:15,040 --> 00:33:18,400
Echt? Ze vroeg Dr. Logan om haar mee te nemen
afspraken. Wil je dat ik er een instel?

454
00:33:18,400 --> 00:33:19,400
voor jou?

455
00:33:19,620 --> 00:33:21,620
Heeft zij gebeld of heeft iemand gebeld?
voor haar?

456
00:33:22,000 --> 00:33:23,860
Ik denk niet dat ik het kan zeggen.

457
00:33:24,400 --> 00:33:26,660
Zou een afspraak aanstaande donderdag lukken?
Dat is oké. Bedankt.

458
00:33:27,300 --> 00:33:29,780
Ze staat op het punt te vertrekken. Ik weet het niet. Ik ben
ga het uitzoeken.

459
00:33:36,110 --> 00:33:37,490
Het komt allemaal goed.

460
00:33:38,530 --> 00:33:39,530
Ah, Cheryl.

461
00:33:40,450 --> 00:33:42,830
Bel morgen pas om vier uur.

462
00:33:44,990 --> 00:33:46,270
Hallo. Hallo.

463
00:33:47,950 --> 00:33:49,870
Beïnvloeden? Ach, ja.

464
00:33:50,190 --> 00:33:53,290
De kleinste man is altijd de grootste.

465
00:33:53,630 --> 00:33:54,630
Nooit vergeten.

466
00:33:54,850 --> 00:33:56,390
Goed om te weten. Het ligt in de kluis.

467
00:33:57,310 --> 00:33:58,310
Wat wil je?

468
00:33:58,430 --> 00:34:03,870
De kleinste man. Hij wilde de zijne oplossen
problemen met moord. Ik stelde voor van niet.

469
00:34:04,150 --> 00:34:07,250
Nou, dat was dik van je. Ik niet
zoals moord.

470
00:34:08,070 --> 00:34:09,210
Nee, nee.

471
00:34:11,510 --> 00:34:12,510
Drink dit.

472
00:34:13,330 --> 00:34:14,330
Wat is het?

473
00:34:14,929 --> 00:34:15,929
Vergif.

474
00:34:26,929 --> 00:34:28,270
Wauw. Ja, ja.

475
00:34:29,030 --> 00:34:33,550
Dat is een drankje dat ik aan de barman heb gevraagd
maken. Ik kwam binnen met mijn eigen brouwsel.

476
00:34:33,730 --> 00:34:36,070
Wacht, heb je tijd met je
beïnvloeden?

477
00:34:36,469 --> 00:34:37,469
Altijd.

478
00:34:37,850 --> 00:34:39,810
Maak altijd tijd vrij voor alcohol.

479
00:34:41,630 --> 00:34:46,150
Dus, wat zijn we aan het doen? Je zei acht,
en hier ben ik om acht uur.

480
00:34:46,929 --> 00:34:48,090
Heeft Leland het je niet verteld?

481
00:34:48,429 --> 00:34:49,429
Vertel me wat?

482
00:34:49,570 --> 00:34:50,949
We ontmoeten hem later.

483
00:34:51,770 --> 00:34:53,630
Ontmoeten we Leland? Waarom?

484
00:34:54,429 --> 00:34:55,429
Het is een verrassing.

485
00:34:57,070 --> 00:34:58,070
Oh, mijn God, nee.

486
00:34:58,230 --> 00:35:02,150
Nee, nee, we doen niets
seksueel. Vertel het me alsjeblieft.

487
00:35:04,550 --> 00:35:09,850
Dit is veel beschaafder.

488
00:35:10,630 --> 00:35:13,050
Maar dat ga je mij niet vertellen
jij? Nee.

489
00:35:14,110 --> 00:35:16,490
Het leven is beter met wendingen.

490
00:35:32,270 --> 00:35:33,270
Zo goed.

491
00:35:34,050 --> 00:35:35,370
Word je moe?

492
00:35:36,230 --> 00:35:37,510
Gewoon een goed gevoel.

493
00:35:38,530 --> 00:35:40,310
Hé, willen jullie twee nog een drankje?

494
00:35:41,570 --> 00:35:46,090
Nee. Als ik nog een drankje heb, ga ik
in slaap vallen.

495
00:35:47,770 --> 00:35:48,910
Met mij gaat het ook goed.

496
00:35:49,110 --> 00:35:53,550
Nou, ik maak chocolade bedekt
aardbeien, dus maak het je gemakkelijk.

497
00:35:55,210 --> 00:35:58,430
Hé, heb je alles met Leland gedaan?

498
00:35:59,350 --> 00:36:01,230
Nee. Gewoon...

499
00:36:01,580 --> 00:36:02,580
Een paar dingen.

500
00:36:02,660 --> 00:36:03,660
Zoals?

501
00:36:04,460 --> 00:36:05,460
Vanavond.

502
00:36:06,540 --> 00:36:09,180
Ah, dit mysterie hier.

503
00:36:09,680 --> 00:36:11,440
Eh-huh. Juist, juist.

504
00:36:13,620 --> 00:36:19,080
Wanneer denk je dat je het mij kunt vertellen?
wat is dit mysterie?

505
00:36:25,360 --> 00:36:26,800
Nu waarschijnlijk.

506
00:36:27,160 --> 00:36:28,920
Oké, schiet dan.

507
00:36:34,800 --> 00:36:39,160
Als je nu zou proberen op te staan, zou dat kunnen
jij?

508
00:36:42,220 --> 00:36:48,400
Als je probeerde op te staan,

509
00:36:48,680 --> 00:36:50,040
zou ik kunnen?

510
00:36:50,400 --> 00:36:51,460
Op dit moment.

511
00:37:14,220 --> 00:37:15,220
Wat is er aan de hand?

512
00:37:15,460 --> 00:37:17,320
Probeer voor mij te schreeuwen.

513
00:37:17,700 --> 00:37:18,700
Wat?

514
00:37:19,460 --> 00:37:20,580
Probeer te schreeuwen.

515
00:37:25,160 --> 00:37:31,280
Wat ben je aan het doen?

516
00:37:31,560 --> 00:37:34,580
Niets van dit alles is gevaarlijk. Niets van dit alles
is invasief.

517
00:37:36,900 --> 00:37:37,900
Maak je geen zorgen.

518
00:37:38,440 --> 00:37:40,900
Wij staan ​​aan jouw kant, Cheryl.

519
00:37:46,480 --> 00:37:47,940
Je zult een klein prikje voelen.

520
00:38:07,540 --> 00:38:08,540
Klaar?

521
00:38:11,000 --> 00:38:12,000
Nee.

522
00:38:12,500 --> 00:38:13,600
Nog tien minuten.

523
00:38:37,240 --> 00:38:38,780
Ja? Is dit een spel?

524
00:38:39,480 --> 00:38:43,420
Is wat een spel? Deze hele dame of de
tijgerding, we moeten door.

525
00:38:44,340 --> 00:38:49,660
Geen idee waar je het over hebt.

526
00:38:50,660 --> 00:38:51,900
Ga je iets drinken?

527
00:38:52,300 --> 00:38:55,220
Je kunt maar beter klaar zijn om weer te gaan als ik
kom terug.

528
00:39:06,890 --> 00:39:07,930
Oh, je hebt mij al gemist?

529
00:39:08,310 --> 00:39:11,230
Ja, sorry. De trein was te laat, maar
Ik ben er over 15.

530
00:39:11,470 --> 00:39:12,590
Oké, heel grappig.

531
00:39:12,950 --> 00:39:14,950
Kom op, kom binnen. Ik ben klaar om te gaan
opnieuw.

532
00:39:15,750 --> 00:39:16,750
Wat?

533
00:39:17,030 --> 00:39:18,030
Heb je iets gezegd?

534
00:39:18,610 --> 00:39:19,610
Wie is dat?

535
00:39:25,450 --> 00:39:26,450
Wie is dit?

536
00:39:26,670 --> 00:39:28,350
Vanessa. Is dat mijn zus?

537
00:39:29,830 --> 00:39:31,270
Oké, serieus?

538
00:39:31,990 --> 00:39:34,770
Wie is dit? Is dat mijn zus? Laat mij
praat met haar.

539
00:39:35,690 --> 00:39:36,690
Hé zus.

540
00:39:36,790 --> 00:39:38,010
Ja, ik ben het.

541
00:39:38,570 --> 00:39:41,590
Ben en ik hebben er een beetje een puinhoop van gemaakt
slaapkamer.

542
00:39:42,910 --> 00:39:44,230
Ik kan je foto's sturen.

543
00:39:46,390 --> 00:39:47,650
Ze klonk boos.

544
00:39:49,330 --> 00:39:50,330
Hallo?

545
00:40:08,750 --> 00:40:09,750
Dat weet ik wel, Vanessa.

546
00:40:10,210 --> 00:40:12,950
Ik kan iedereen zijn die je wilt dat ik ben,
minnaar.

547
00:40:17,490 --> 00:40:18,490
Ik ben hier weg.

548
00:40:19,930 --> 00:40:21,470
O, kom op!

549
00:40:25,310 --> 00:40:26,950
Laat haar onze pret niet bederven!

550
00:40:30,370 --> 00:40:31,370
We zijn goed.

551
00:40:48,270 --> 00:40:49,510
Ze zijn hier niet om je pijn te doen.

552
00:41:20,270 --> 00:41:21,290
Het is oké, dokter.

553
00:41:36,290 --> 00:41:40,630
Dit is zodat niemand het zal zien.

554
00:41:41,310 --> 00:41:42,910
Het kan zijn dat u een beetje prikt.

555
00:42:45,350 --> 00:42:46,350
Goed,

556
00:42:47,450 --> 00:42:49,190
Hallo. Mijn naam is Kristen Bouchard.

557
00:42:49,870 --> 00:42:54,550
En dit is een gerechtelijk bevel dat RSM vereist
om mijn 12 eieren onmiddellijk terug te geven in jouw

558
00:42:54,550 --> 00:42:55,930
opslagfaciliteiten in mijn bezit.

559
00:42:56,270 --> 00:43:00,490
Lees alstublieft. Dat zul je merken als je dat doet
Als je ze vandaag niet aan mij teruggeeft, zul je dat wel doen

560
00:43:00,490 --> 00:43:02,930
onderworpen aan een boete van $ 10.000 per persoon
overtreding.

561
00:43:05,290 --> 00:43:08,850
Heeft u de mogelijkheid om de
materiaal? Ik doe. Het staat vermeld op de

562
00:43:08,850 --> 00:43:09,850
van de pagina daar.

563
00:43:11,250 --> 00:43:12,250
Eén correctie.

564
00:43:12,910 --> 00:43:15,610
We bewaren 11 van uw eieren. Nee, 12.

565
00:43:15,950 --> 00:43:17,410
Nee, we hebben er slechts 11 vermeld.

566
00:43:19,370 --> 00:43:20,850
Oké, hier is de documentatie.

567
00:43:22,310 --> 00:43:25,150
Ik heb 12 eieren gescoord.

568
00:43:25,410 --> 00:43:28,230
Ik weet niet wat ik moet zeggen, mevrouw. Wij
heb er maar 11 vermeld.

569
00:43:28,830 --> 00:43:29,808
Sinds wanneer?

570
00:43:29,810 --> 00:43:31,650
Sinds altijd. Wij hebben er altijd maar 11 gehad.

571
00:43:33,050 --> 00:43:34,930
Wat heb je met de 12e gedaan?

572
00:44:05,680 --> 00:44:06,680
Kijk naar papa.

573
00:44:07,740 --> 00:44:08,740
Hallo.

574
00:44:09,460 --> 00:44:11,220
Hallo, hallo.

575
00:44:11,900 --> 00:44:13,680
Wacht, ik denk dat ik je ken.

576
00:44:14,460 --> 00:44:19,080
Cheryl? Ja, jij bent Kristens priester
vriend toch? Ja, dit is Eduard.

577
00:44:19,780 --> 00:44:21,040
Nou, hallo, vader.

578
00:44:21,300 --> 00:44:24,300
Elke priestervriend van Cheryl is een
priestervriend van mij.

579
00:44:24,760 --> 00:44:27,560
We waren op weg om te tennissen. Doen
wil je met ons meedoen?

580
00:44:27,960 --> 00:44:30,380
Nee, ik was op zoek naar Leland.

581
00:44:30,620 --> 00:44:33,120
Oh, hij is er momenteel niet. Wij waren gewoon
iets afgeven.

582
00:44:33,710 --> 00:44:36,430
Nou, eigenlijk was ik er naar op zoek
zijn gasten, dr.

583
00:44:36,950 --> 00:44:41,470
Autry. Ik ken die persoon niet. Zul jij?
Oh, Leland heeft allerlei soorten vrienden,

584
00:44:41,550 --> 00:44:43,650
maar ik denk dat dat zijn vruchtbaarheidskliniek is
vriend.

585
00:44:43,910 --> 00:44:45,810
Ze kwam gisteravond langs, en toen zij
vertrok.

586
00:44:46,030 --> 00:44:47,470
Ik bedoel, ik kan een bericht voor hem achterlaten.

587
00:44:48,970 --> 00:44:51,270
Nee, ik kom gewoon terug.

588
00:44:51,730 --> 00:44:54,690
Vader, het is zo goed om een toegewijde te ontmoeten
religieus persoon.

589
00:44:55,110 --> 00:44:56,610
Er zijn nog maar zo weinig van jullie over.

590
00:44:58,930 --> 00:44:59,930
Foodie papa.

591
00:45:00,750 --> 00:45:02,690
Foodie -pa -pa -pa -pa -pa.

592
00:45:03,470 --> 00:45:04,590
Foodie-pa-pa.

593
00:45:05,270 --> 00:45:06,290
Ay-ya.

594
00:45:08,270 --> 00:45:09,330
Foodie-pa-pa.

595
00:45:10,530 --> 00:45:11,530
Foodie-pa.

596
00:45:33,779 --> 00:45:35,100
Lexi, ik moet iets halen.

597
00:45:37,380 --> 00:45:38,380
Mama!

598
00:45:40,440 --> 00:45:41,600
Ik denk dat we moeten praten.

599
00:45:42,380 --> 00:45:44,860
Wat? Ik let alleen op de
hoe ik eruit zie.

600
00:45:46,900 --> 00:45:48,720
Ja, en ik denk dat we moeten praten.

601
00:45:51,240 --> 00:45:54,320
Zo ziet Melinda's eruit
echte leven.

602
00:45:55,380 --> 00:45:57,340
Wat? O nee. Oeps, verkeerde telefoon.

603
00:46:00,260 --> 00:46:01,078
Dat is zij?

604
00:46:01,080 --> 00:46:01,879
Mm-hmm.

605
00:46:01,880 --> 00:46:05,470
En dit... is wat goede verlichting en
Photoshop doet het voor haar.

606
00:46:09,150 --> 00:46:10,150
Wauw.

607
00:46:10,850 --> 00:46:11,850
Precies.

608
00:46:12,470 --> 00:46:16,450
Influencers doen zich gemakkelijk voor
mooi, maar ze gebruiken alles

609
00:46:16,450 --> 00:46:21,930
truc uit het boekje om anderen te intimideren
vrouwen proberen hun voorbeeld te volgen. Maar

610
00:46:21,930 --> 00:46:25,330
Wat je ook doet, niemand kan er zo uitzien
dat in het echte leven.

611
00:46:32,650 --> 00:46:36,170
Lichaamspositiviteit is het idee dat alles
lichamen zijn goede lichamen.

612
00:46:36,770 --> 00:46:39,830
Het punt is: zie je, dat ben je
mooi.

613
00:46:40,110 --> 00:46:43,450
En dat zegt niet alleen je moeder
dat. Dat is gewoon een feit.

614
00:46:44,230 --> 00:46:46,290
Je moet objectief zijn over jezelf.

615
00:46:47,650 --> 00:46:53,270
Iedereen heeft gebreken, maar gebreken zijn dat ook
echt wat jou uniek maakt en

616
00:46:54,750 --> 00:46:55,750
Omarm het.

617
00:47:12,780 --> 00:47:13,780
Lichaam positief.

618
00:47:42,440 --> 00:47:43,440
Bedankt.

