1
00:00:02,510 --> 00:00:07,610
Het begon als een licht, een sterk, helder
licht.

2
00:00:07,950 --> 00:00:09,810
Ik dacht dat het mij verblindde.

3
00:00:10,510 --> 00:00:14,290
Het deed me denken aan mijn moeder, die dat vroeger ook deed
praat over hoe engelen verschenen

4
00:00:14,290 --> 00:00:17,550
Ezechiël, brandende kolen van vuur.

5
00:00:18,770 --> 00:00:24,750
Het zweefde ongeveer 500 voet in de lucht
mijn 2 uur, en toen bewoog het.

6
00:00:25,210 --> 00:00:26,109
Hoe snel?

7
00:00:26,110 --> 00:00:28,190
Hoge G, snelle versnelling.

8
00:00:29,109 --> 00:00:33,290
Mijn F-16 Falcon bereikt snelheden van Mach
2. Dit was sneller.

9
00:00:34,090 --> 00:00:35,290
Vijf keer zo snel.

10
00:00:36,350 --> 00:00:37,770
Het vloog recht op mij af.

11
00:00:38,350 --> 00:00:41,110
Zo snel dat het door mij heen leek te gaan.

12
00:00:41,750 --> 00:00:46,210
En ik was plotseling... Ik was heel kalm.

13
00:00:46,610 --> 00:00:52,190
Alle angsten die ik had, waren verdwenen. ik
voelde vredig.

14
00:00:52,430 --> 00:00:54,110
En jij denkt dat dit...

15
00:00:56,080 --> 00:00:57,940
Een engel? Nee, een UAS.

16
00:00:58,200 --> 00:00:59,420
Wat is dat, een UFO?

17
00:00:59,740 --> 00:01:00,880
Onbemand vliegtuigsysteem.

18
00:01:01,240 --> 00:01:02,119
Wanneer gebeurde dit?

19
00:01:02,120 --> 00:01:05,000
18 februari 1633 Eastern Time.

20
00:01:05,640 --> 00:01:08,980
En waarom zou dit object niet een ander object kunnen zijn?
vliegtuig of een drone of iets anders

21
00:01:08,980 --> 00:01:12,340
technologie? Hij vloog met Mach 10, 10 keer
de snelheid van het geluid.

22
00:01:13,000 --> 00:01:14,260
En er was geen sonische dreun.

23
00:01:19,860 --> 00:01:22,720
Ik kan niet met zekerheid zeggen wat ik heb gezien,
maar...

24
00:01:23,210 --> 00:01:27,350
Toen ik het zag, voelde ik mij dichter bij God
dan ik ooit eerder heb gevoeld.

25
00:01:32,210 --> 00:01:34,630
Ze is piloot? Een gedecoreerde strijder
piloot.

26
00:01:34,890 --> 00:01:39,810
Ze kwam naar ons toe, niet wetende of ze dat wel was
zag een engel of iets anders. De

27
00:01:39,810 --> 00:01:43,950
kerk is zich bewust van haar reputatie
enigszins traag zijn om deze te onderzoeken

28
00:01:43,950 --> 00:01:47,650
soorten problemen. Is de kerk werkelijk
ga nadenken over het bestaan van

29
00:01:47,710 --> 00:01:49,430
De kerk heeft een open geest.

30
00:01:49,790 --> 00:01:54,270
Er is niets in Gods essentie
natuur die hem verhindert te creëren

31
00:01:54,270 --> 00:01:59,430
waar hij dat nodig acht. Dit zijn andere
onbewezen verslagen van soortgelijke ontmoetingen

32
00:01:59,430 --> 00:02:03,430
andere parochianen gaan terug naar de
Jaren 80. Dus je wilt dat we de

33
00:02:03,430 --> 00:02:04,430
geloofwaardigheid? Ja.

34
00:02:36,630 --> 00:02:39,710
Hé, dus ik was UFO-websites aan het bekijken
om te zien of er soortgelijke waren

35
00:02:39,710 --> 00:02:44,210
waarnemingen op 18 februari om 16.33 uur
.m. En? Nou, dat was er.

36
00:02:44,530 --> 00:02:48,150
Iemand met het handvat Inertia Negation
17 aan de Universiteit van Syracuse.

37
00:02:48,530 --> 00:02:53,050
Hij was alleen op de campus en zag een uitbarsting
licht in de lucht, en zoiets

38
00:02:53,630 --> 00:02:57,070
Dat is interessant. Een Syracuse-professor
zou de kapitein geloofwaardigheid verlenen. Kan

39
00:02:57,070 --> 00:03:00,350
neem je contact met hem op? Ja, ik
heb hem al gemaild. Ik zie hem

40
00:03:00,350 --> 00:03:02,910
op de campus, 9.00 uur, Engineering Quad.

41
00:03:03,150 --> 00:03:03,948
Wil je mij daar ontmoeten?

42
00:03:03,950 --> 00:03:05,460
Eh, nee, ik ben... Ik heb een afspraak met Cassie's
commandant.

43
00:03:05,700 --> 00:03:06,659
Bekijk haar account.

44
00:03:06,660 --> 00:03:07,660
Oké. Waar ben je nu?

45
00:03:08,060 --> 00:03:09,340
Wanneer? Thuis.

46
00:03:10,340 --> 00:03:11,340
O, ik moet gaan.

47
00:03:11,600 --> 00:03:12,600
Hoe erg?

48
00:03:12,620 --> 00:03:14,200
Oké, ik bel je terug.

49
00:03:15,400 --> 00:03:16,720
Bedrijf? Ja.

50
00:03:19,660 --> 00:03:20,660
Hallo?

51
00:03:22,400 --> 00:03:23,640
Eerst een waarschuwing.

52
00:03:25,260 --> 00:03:28,600
Dit is onverstandig. Ik zie Kristen
individueel.

53
00:03:29,600 --> 00:03:32,260
Er is kans op een conflict
interesse. We zoeken niet lang

54
00:03:32,260 --> 00:03:36,680
-termijn, Kurt. We hebben alleen wat advies nodig.
Maar als we op de lange termijn behoefte hebben, zou dat wel kunnen

55
00:03:36,680 --> 00:03:37,680
misschien helpen ons doorverwijzen?

56
00:03:38,800 --> 00:03:41,460
Zolang we de beperkingen kennen van
dit. Wij wel.

57
00:03:43,760 --> 00:03:45,660
Oké. Hoe kan ik helpen?

58
00:03:50,980 --> 00:03:56,080
Ik ben dus een paar maanden weggeweest
werken aan ons bedrijf in Colorado.

59
00:03:56,400 --> 00:03:58,440
En toen ik thuiskwam...

60
00:03:59,049 --> 00:04:03,610
Ik merkte dat Kristen veranderd was.

61
00:04:04,050 --> 00:04:05,050
Op welke manier?

62
00:04:06,390 --> 00:04:10,370
Kortheid van humeur, woede en problemen
van zelfbeschadiging.

63
00:04:13,230 --> 00:04:17,170
Wat voor zelfbeschadiging? Ik heb het je verteld
het waren accidentele brandwonden. Waarom dan wel

64
00:04:17,170 --> 00:04:19,170
blijven ze gebeuren? Dat doen ze niet. Het was
slechts één keer.

65
00:04:19,390 --> 00:04:22,290
Wacht, waar hebben we het hier over?
We hebben het over brandwonden op haar huid.

66
00:04:22,550 --> 00:04:23,550
Van de kachel.

67
00:04:24,210 --> 00:04:25,210
Onbedoelde brandwonden.

68
00:04:25,550 --> 00:04:26,449
Op mijn buik.

69
00:04:26,450 --> 00:04:28,790
En welke kwesties van woede?

70
00:04:29,010 --> 00:04:30,270
Ze sloeg een man in de supermarkt.

71
00:04:30,650 --> 00:04:34,050
Wauw, dat klinkt dramatischer
dan het was. Het staat online, Kristen. Jij

72
00:04:34,050 --> 00:04:37,190
sloeg hem knock-out. Hij stootte zijn hoofd tegen de
teller. Wacht, wat bedoel je met online?

73
00:04:37,450 --> 00:04:39,750
Iemand had een iPhone en ze hebben opgenomen
het. Ja, maar er staat niet wat

74
00:04:39,750 --> 00:04:43,110
eerder gebeurd. Deze man, betrapt
voor me, noemde me een teef. Dus jij

75
00:04:43,110 --> 00:04:46,810
hij? Ik confronteerde hem. Je hebt hem geslagen
naar buiten met een zak diepvriesfrietjes.

76
00:04:46,950 --> 00:04:49,310
Oké, laat me jullie daar allebei tegenhouden.

77
00:04:50,930 --> 00:04:52,810
Kristen, jouw beurt.

78
00:04:54,830 --> 00:04:56,590
Ik ontken niet dat ik veranderd ben.

79
00:04:57,250 --> 00:05:00,710
Zes maanden geleden, als deze man had ingegrepen
waar ik voor stond, zou ik hebben gezegd: excuus

80
00:05:00,710 --> 00:05:02,110
Ik, meneer, er is hier een rij.

81
00:05:02,650 --> 00:05:06,970
En als hij mij een bitch noemde, deed ik dat ook
hebben zich slecht gevoeld, zijn naar huis gegaan, hebben zitten sudderen

82
00:05:06,970 --> 00:05:10,730
het 48 uur lang, nadenkend over hoe ik
had de situatie kunnen aanpakken

83
00:05:10,730 --> 00:05:13,450
anders, en ik zou me ontwikkeld hebben
een voorstedelijke maagzweer.

84
00:05:13,970 --> 00:05:16,190
In plaats daarvan stapte ik op.

85
00:05:16,630 --> 00:05:20,870
Als er mij onrecht is aangedaan, geef ik de schuld aan de
persoon die mij onrecht heeft aangedaan en niet mijzelf.

86
00:05:22,280 --> 00:05:26,740
Dus jij gelooft dat dit een goede zaak is?
Ja. Het is empowerment. Het is hoe ik wil

87
00:05:26,740 --> 00:05:27,740
dochters voelen.

88
00:05:28,400 --> 00:05:33,840
Dus, zonder enig oordeel, waarom doe je dat dan?
Denk je dat je veranderd bent, Kristen?

89
00:05:37,220 --> 00:05:38,220
Mijn werk.

90
00:05:38,960 --> 00:05:39,960
Met de kerk?

91
00:05:40,080 --> 00:05:41,480
Ja. Waarom is dat?

92
00:05:43,260 --> 00:05:47,560
Het daagt mij uit. Het zorgt ervoor dat ik proactief ben
positie om bedreigingen het hoofd te bieden.

93
00:05:48,240 --> 00:05:52,860
En deze video online, waar heb je hem gezien?
het? Waar?

94
00:05:53,080 --> 00:05:54,080
Het staat op YouTube.

95
00:05:54,720 --> 00:05:56,280
En hebben uw dochters het gezien?

96
00:05:57,480 --> 00:06:00,680
Wat? Nou, je zei dat je jouw wilde
dochters moeten proactiever zijn.

97
00:06:01,900 --> 00:06:03,180
Hebben ze dit filmpje gezien?

98
00:06:06,660 --> 00:06:08,100
O, mijn God. Het is voorbij, teef.

99
00:06:08,500 --> 00:06:10,240
O, mijn God. Niet bewegen, mama.

100
00:06:11,220 --> 00:06:12,940
Kun je het niet vertellen? Daar is je vader. Juist
daar. Wauw.

101
00:06:16,020 --> 00:06:18,140
Super moeder haalt de lijnsnijder tevoorschijn.

102
00:06:18,520 --> 00:06:23,800
Dat is wat er staat. Dus dat is wat dat
kerel deed? Heeft hij in de rij gestaan? Ja. Hoe zou

103
00:06:23,800 --> 00:06:26,560
Vindt u dat, oma? Het is trending
nu. Wacht, is moeder beroemd?

104
00:06:26,860 --> 00:06:28,500
Het is onze familiezaak.

105
00:06:28,800 --> 00:06:29,800
Dat is supergaaf.

106
00:06:29,920 --> 00:06:31,960
Weet je wat ik interessant vind, is waarom
Heeft je vader niets gezegd?

107
00:06:32,240 --> 00:06:34,800
Misschien deed hij dat nadat de camera was uitgeschakeld.
Waarschijnlijk wel. Ja, zeker.

108
00:06:35,100 --> 00:06:36,140
O, mijn God.

109
00:06:36,460 --> 00:06:37,600
O, mijn God. O, mijn God.

110
00:06:39,120 --> 00:06:41,760
Trouwens, Laura. Nee, dan ben ik dat wel
dat kunnen zeggen.

111
00:06:42,120 --> 00:06:43,120
Jij bent de favoriet.

112
00:06:50,000 --> 00:06:55,620
Op 18 februari vond de 177e Fighter Wing plaats
haalde drie F-16's uit de lucht

113
00:06:55,620 --> 00:07:00,280
Atlantic City Air National Guard-basis naar
onderzoek een waargenomen UAP-waarneming

114
00:07:00,280 --> 00:07:01,179
onze radar.

115
00:07:01,180 --> 00:07:03,420
Dus er waren nog twee andere piloten?

116
00:07:03,760 --> 00:07:04,760
Ja.

117
00:07:05,000 --> 00:07:10,440
Kunt u mij vertellen wat ze zagen? Op 4.28
p.m., het burgerlijk bedrijf Congo

118
00:07:10,440 --> 00:07:14,820
Run lanceerde een informatieve breedbandverbinding
satelliet in het gebied. Maar Kapitein

119
00:07:14,820 --> 00:07:17,920
Sampson zag dit toestel op haar afkomen?

120
00:07:18,520 --> 00:07:21,000
En via haar. Dat is wat ze heeft
verklaard.

121
00:07:22,060 --> 00:07:23,060
Maar bent u het daar niet mee eens?

122
00:07:23,140 --> 00:07:24,900
Ik ben het er niet mee oneens. De feiten wel.

123
00:07:25,560 --> 00:07:27,620
En daarom is de kapitein er geweest
gegrond.

124
00:07:29,620 --> 00:07:30,620
Dank u, kolonel.

125
00:07:31,060 --> 00:07:32,060
Graag gedaan.

126
00:07:32,300 --> 00:07:33,900
Wij zijn er altijd om de kerk te helpen.

127
00:07:34,740 --> 00:07:39,180
Kolonel, gelooft u in UFO's? Moet ik?
Nee, niet officieel.

128
00:07:40,380 --> 00:07:41,380
Officieus?

129
00:07:44,479 --> 00:07:49,640
Civiele vliegtuigen en uitvindingen hebben dat wel gedaan
overtrof ons vermogen om bij te blijven. Dus wanneer

130
00:07:49,640 --> 00:07:53,940
hoor over een UAP, mijn eerste gedachte is
burgers verdringen zich in de lucht

131
00:07:53,940 --> 00:07:55,920
ambachten. Ze komen niet uit de ruimte.

132
00:07:56,220 --> 00:08:00,060
Ze komen uit garages in Illinois en...
Wisconsin.

133
00:08:14,640 --> 00:08:15,660
Hoi. Hoi.

134
00:08:15,900 --> 00:08:16,900
Ben Shakir.

135
00:08:17,260 --> 00:08:18,780
Traagheidsontkenning 17.

136
00:08:19,200 --> 00:08:20,660
Jij bent Ben?

137
00:08:22,240 --> 00:08:23,720
Ik dacht dat je ouder zou zijn.

138
00:08:26,440 --> 00:08:28,960
Je bent... Traagheidsontkenning 17.

139
00:08:31,620 --> 00:08:35,860
Hallo. Dus wat deed je op 18 februari?
zie?

140
00:08:36,140 --> 00:08:37,240
Ten eerste: hoe heet je?

141
00:08:37,520 --> 00:08:42,919
Asja. Ik zag een vliegtuig accelereren
rechtstreeks in de atmosfeer bij Mach 5

142
00:08:42,919 --> 00:08:46,840
groter. Het ging vanuit stilstand
positie naar een versnelde verticaal

143
00:08:46,840 --> 00:08:49,780
tweede. Weet je, de G-Force zou dat doen
verpletter elk levend wezen dat in zicht is.

144
00:08:50,080 --> 00:08:53,580
Tenzij het technologie daarvoor heeft ontwikkeld
de effecten van de traagheid tegen te gaan

145
00:08:54,560 --> 00:08:56,920
Je denkt dat het een technologie was die er niet was
deze aarde?

146
00:08:57,480 --> 00:09:02,380
Ik geloof dat ik iets buitenaards zag, maar ik
voelde het ook. Wat bedoel je?

147
00:09:03,470 --> 00:09:08,190
Het kwam naar mij toe, en het licht
ging door mij heen.

148
00:09:08,650 --> 00:09:09,930
En het gaf je een gevoel?

149
00:09:10,270 --> 00:09:11,270
Gebeurt dit bij jou ook?

150
00:09:11,450 --> 00:09:13,950
Nee, gewoon een andere persoon die we hebben geïnterviewd,
een luchtmachtpiloot.

151
00:09:14,510 --> 00:09:16,490
Het gaf mij een goed, gelukkig gevoel.

152
00:09:17,270 --> 00:09:18,270
Blij? Zeker.

153
00:09:18,450 --> 00:09:22,210
Maar eerlijk gezegd had ik heel veel gerookt
van wiet die avond, dus misschien was ik gewoon

154
00:09:22,210 --> 00:09:23,210
echt steengoed.

155
00:09:25,890 --> 00:09:28,310
Dus je vond haar niet geloofwaardig?

156
00:09:29,290 --> 00:09:34,610
Haar kolonel zei dat er breedband op komst was
satelliet van Congaron Corp is wat zij

157
00:09:34,610 --> 00:09:39,250
zag. Ik sprak iemand die het bevestigde
Kapitein Sampson's waarneming. WHO? Een jong

158
00:09:39,250 --> 00:09:44,470
vrouw genaamd Nasha. Ze zag en voelde de
hetzelfde. En waarom is dat niet zo

159
00:09:44,470 --> 00:09:50,050
aanzienlijk? Nou, we hebben het besproken, en
de jongedame is 17 jaar oud en was

160
00:09:50,050 --> 00:09:51,050
het roken van marihuana.

161
00:09:51,090 --> 00:09:53,350
O, ik snap het. We gaan verder.

162
00:09:54,330 --> 00:09:55,330
Bedankt.

163
00:10:37,130 --> 00:10:38,270
Ik begrijp dit niet.

164
00:10:38,870 --> 00:10:40,850
Het mocht niet dit zijn.

165
00:10:42,010 --> 00:10:43,770
Ik begrijp het niet eens.

166
00:10:44,130 --> 00:10:46,470
Leland, ik weet dat je wilt dat ik het je vraag
wat.

167
00:10:46,910 --> 00:10:49,710
Maar wat je hier ook gaat zeggen, het is zo
een grap.

168
00:10:50,250 --> 00:10:53,170
Dus ga gewoon naar huis. Ik heb geen tijd voor
dit.

169
00:10:56,670 --> 00:10:58,130
Help mij alstublieft.

170
00:11:01,490 --> 00:11:02,890
Laat het verdwijnen.

171
00:11:13,040 --> 00:11:17,820
Ik droeg jouw stomme rozenkrans
mijn nek als grap.

172
00:11:18,760 --> 00:11:23,760
En toen ik naar bed ging, viel het aan
ik.

173
00:11:31,860 --> 00:11:38,160
Een soort gevleugeld ding, zoals een

174
00:11:38,160 --> 00:11:41,680
vampier of een...

175
00:11:43,579 --> 00:11:48,200
monster. Het probeerde mij uit elkaar te trekken.

176
00:11:50,420 --> 00:11:54,300
Ik schreeuwde dat hij moest stoppen, maar het...

177
00:11:54,300 --> 00:11:59,640
Ik wil dat je gaat.

178
00:12:03,340 --> 00:12:05,120
Jij bent mijn spirituele adviseur.

179
00:12:05,800 --> 00:12:07,300
David adviseerde mij.

180
00:12:14,000 --> 00:12:18,600
Ben je zo bang dat je wordt opgelicht?
dat je een hulpkreet negeert?

181
00:13:03,520 --> 00:13:04,720
Ja, ja, oké.

182
00:13:05,100 --> 00:13:06,100
Ik ook.

183
00:13:06,700 --> 00:13:09,180
Hé, ik wil dat je naar de hack-in kijkt
Lelands appartement.

184
00:13:09,400 --> 00:13:10,400
Heb je het opgenomen?

185
00:13:10,840 --> 00:13:11,840
Ja, hier.

186
00:13:13,020 --> 00:13:14,020
Oké, hoe laat?

187
00:13:14,440 --> 00:13:15,440
Ik weet het niet.

188
00:13:15,740 --> 00:13:16,740
Vroeg vanavond.

189
00:13:17,240 --> 00:13:22,140
Hij kwam rond twee uur 's nachts naar mijn kamer, dus...
Probeer het een half uur eerder.

190
00:13:25,680 --> 00:13:28,020
Daar. Waar zijn we naar op zoek?

191
00:13:28,360 --> 00:13:29,360
Een visie.

192
00:13:31,520 --> 00:13:32,520
Zijn of de jouwe?

193
00:13:33,480 --> 00:13:36,200
Vind je dat het erop lijkt dat hij het heeft?
een visie voor jou?

194
00:13:37,220 --> 00:13:38,220
Of een nachtmerrie.

195
00:13:39,980 --> 00:13:43,100
Of hij weet dat we hem opnemen.

196
00:13:44,200 --> 00:13:46,300
Waarom zou hij anders een laptop op de computer hebben?
bank?

197
00:14:02,220 --> 00:14:05,760
Geloofde hij je? Dat ik een visioen had?
In eerste instantie niet.

198
00:14:06,120 --> 00:14:07,820
Maar je was overtuigend.

199
00:14:08,780 --> 00:14:09,780
Natuurlijk.

200
00:14:10,560 --> 00:14:14,280
En was je mede daardoor overtuigend
het was waar?

201
00:14:15,200 --> 00:14:16,400
Hoe bedoel je, waar?

202
00:14:18,320 --> 00:14:20,760
Nou, de vijand is subtiel.

203
00:14:21,300 --> 00:14:27,380
Je doet alsof je een exorcisme nodig hebt,
maar in het proces ben je in het geheim

204
00:14:27,380 --> 00:14:29,020
wil je een exorcisme?

205
00:14:30,030 --> 00:14:31,670
Dat is het domste wat ik ooit heb gedaan
gehoord.

206
00:14:34,950 --> 00:14:37,490
Wat is dat?

207
00:14:37,810 --> 00:14:41,270
Een rapport aan de manager.

208
00:14:43,550 --> 00:14:46,430
Luister naar mij. Dit is een nadeel. Het altijd
was een oplichter.

209
00:14:46,710 --> 00:14:50,590
Ik volg het plan precies, dus doe dat niet
je durft mijn toewijding in twijfel te trekken.

210
00:14:51,170 --> 00:14:52,170
Niet jouw toewijding.

211
00:14:52,290 --> 00:14:53,310
Jouw wil.

212
00:14:53,570 --> 00:14:57,290
Mijn wil is volmaakt.

213
00:14:58,570 --> 00:15:01,790
Ik zie het bloed niet om het te bewijzen.
Oh, je wilt bloed?

214
00:15:03,670 --> 00:15:05,770
Ik wil je over een paar dagen weer zien.

215
00:15:06,310 --> 00:15:11,210
En Leland, volgende sessie, alsjeblieft
Vergeet niet om je droomdagboek mee te nemen.

216
00:15:16,610 --> 00:15:18,330
Kijk, ik weet wat ik zag.

217
00:15:19,230 --> 00:15:20,250
Het was een UFO.

218
00:15:21,350 --> 00:15:23,050
Ik vertel dat gewoon aan niemand meer.

219
00:15:23,810 --> 00:15:24,810
Waarom is dat?

220
00:15:25,410 --> 00:15:27,510
Omdat ik het beu ben dat mensen ernaar kijken
ik.

221
00:15:28,200 --> 00:15:29,300
Alsof ik een onstabiele vrouw ben?

222
00:15:35,460 --> 00:15:36,460
Ik ga.

223
00:15:36,740 --> 00:15:37,960
Nee, dat zullen we allebei doen.

224
00:15:40,140 --> 00:15:41,360
Oké, familiebijeenkomst.

225
00:15:41,580 --> 00:15:45,000
Waarom hebben we dit gedaan? Je hebt gekeken naar de
filmpje op YouTube?

226
00:15:46,040 --> 00:15:47,640
Ja, het was echt gaaf.

227
00:15:47,920 --> 00:15:49,760
Je hebt geschopt. Zeg geen kont.

228
00:15:50,340 --> 00:15:51,340
Maar dat deed je wel.

229
00:15:51,500 --> 00:15:55,020
Eh, kijk, je vader en ik hebben gepraat
en...

230
00:15:55,810 --> 00:15:57,430
Ik heb veel stress gehad.

231
00:15:57,690 --> 00:15:59,490
Maar ik heb niet geholpen door weg te zijn.

232
00:16:00,090 --> 00:16:02,910
Wij keuren niet goed wat ik heb gedaan.

233
00:16:03,190 --> 00:16:07,510
Mam, mensen op internet willen dat zijn
zoals jij. Dat zouden ze niet moeten doen. Ik reageerde overdreven.

234
00:16:07,690 --> 00:16:09,310
Oké. Dus dat is het?

235
00:16:09,530 --> 00:16:14,690
Nee. We willen ook praten over hoe alles
dit werkt, hoe wij als gezin werken.

236
00:16:14,890 --> 00:16:16,190
Ja. Wat hebben we gedaan?

237
00:16:16,450 --> 00:16:19,230
Niets. Dit gaat over ons. Weet je, wij
hebben allebei een baan.

238
00:16:19,530 --> 00:16:20,910
Die banen moeten we behouden.

239
00:16:21,390 --> 00:16:26,460
En we verwachten dat je de boel bij elkaar houdt
hier. Dus ik ga gewoon terug naar Colorado

240
00:16:26,460 --> 00:16:28,760
nog één keer om de trekking af te sluiten
zaken.

241
00:16:29,140 --> 00:16:30,140
Waarom?

242
00:16:30,340 --> 00:16:33,780
Omdat ik meer thuis wil zijn. Ik wil
om bij jullie te zijn.

243
00:16:34,020 --> 00:16:35,020
Dit is dus het plan.

244
00:16:35,240 --> 00:16:38,680
Papa gaat nog even weg
maand, het bedrijf stilleggen.

245
00:16:38,940 --> 00:16:39,719
Vanaf wanneer?

246
00:16:39,720 --> 00:16:41,580
Over een week. Gaat oma op ons letten?

247
00:16:41,800 --> 00:16:46,780
Ja, maar maar voor even. Maar ik
Ik denk dat Lynn meer de leiding kan hebben. Ja!

248
00:16:48,080 --> 00:16:51,620
Neem plaats. En ik denk ook...

249
00:16:51,980 --> 00:16:55,740
We zouden meer samen moeten eten tijdens het avondeten.
Worden wij Mormonen? Nee, dat zijn wij

250
00:16:55,740 --> 00:16:57,520
een gezin worden dat samen eet
diner.

251
00:16:58,920 --> 00:16:59,920
Hé,

252
00:17:03,180 --> 00:17:11,220
ik

253
00:17:11,220 --> 00:17:12,220
denk dat we een fout hebben gemaakt.

254
00:17:12,660 --> 00:17:13,660
Ik weet.

255
00:17:14,280 --> 00:17:15,540
Ik denk dat wij dat ook deden.

256
00:17:15,980 --> 00:17:17,300
Oké, wat was die van jou?

257
00:17:18,000 --> 00:17:19,160
Kapitein Samson buiten beschouwing gelaten.

258
00:17:19,550 --> 00:17:21,849
Ik heb die andere UFO-accounts gecontroleerd
parochie heeft geteld.

259
00:17:22,089 --> 00:17:24,650
Ze zijn allemaal van vrouwen, allemaal afgeschreven
even hysterisch.

260
00:17:24,970 --> 00:17:28,250
En ik denk dat we moeten controleren of dat zo is
er was echt een Congo Run-satelliet

261
00:17:28,250 --> 00:17:31,210
launch. Dat heb ik al gedaan. Mijn buurman
voor hen gewerkt. Er was geen satelliet

262
00:17:31,210 --> 00:17:32,210
lanceren.

263
00:19:03,310 --> 00:19:04,950
Er waren daarboven drie vogels
dag.

264
00:19:05,570 --> 00:19:08,610
Samson, Ruffins, ikzelf. Wij hebben het niet gezien
wat dan ook.

265
00:19:09,070 --> 00:19:11,850
Kapitein Terrence, Ruffins, David Acosta.

266
00:19:12,190 --> 00:19:13,069
Hé, jongens.

267
00:19:13,070 --> 00:19:15,730
Ze vlogen tegelijkertijd met
Kapitein Samson.

268
00:19:16,190 --> 00:19:19,510
Oh. Ik dacht dat de luchtmacht dat wilde
houden hun namen vertrouwelijk. Wij vertelden het

269
00:19:19,510 --> 00:19:23,710
Kolonel Treme de satellietlancering
Dat is niet gebeurd, dus ze wilde dat we het zouden zien

270
00:19:23,710 --> 00:19:25,750
Kapitein Samson reageerde overdreven.

271
00:19:26,530 --> 00:19:31,410
Is er een mogelijkheid dat Kapitein
Simson heeft iets gezien wat jij niet zag?

272
00:19:31,430 --> 00:19:32,430
niet voor zover wij weten.

273
00:19:33,300 --> 00:19:34,300
Kapitein. Ja.

274
00:19:34,400 --> 00:19:35,400
Ben je het ermee eens?

275
00:19:37,980 --> 00:19:38,980
Ja.

276
00:19:42,420 --> 00:19:45,180
Oké. Nou, hartelijk dank voor
Jouw tijd, agenten.

277
00:19:46,280 --> 00:19:48,660
Ik heb een procedurele vraag voor u:
Kapitein.

278
00:19:49,020 --> 00:19:49,899
Ja, meneer.

279
00:19:49,900 --> 00:19:51,440
Nee, meneer. Niet jij.

280
00:19:52,160 --> 00:19:53,160
Kapitein Ruffins.

281
00:20:02,700 --> 00:20:05,820
Als er iets is, zelfs een klein ding,
Ik zou het graag horen.

282
00:20:06,660 --> 00:20:07,660
Er is niets, meneer.

283
00:20:07,840 --> 00:20:11,140
Mijn vader zat bij de luchtmacht. Hij was een
monteur, dus ik begrijp het.

284
00:20:18,660 --> 00:20:21,800
Denk je dat hij iets weet? Ik denk dat hij
was bijzonder rustig.

285
00:20:24,040 --> 00:20:25,040
Wat is er?

286
00:20:26,400 --> 00:20:28,280
Ik denk dat er iets mis is met mijn
laptop.

287
00:20:29,380 --> 00:20:30,460
Kun je er eens naar kijken?

288
00:22:08,910 --> 00:22:09,910
Ik heb mijn twee gedachten.

289
00:22:36,880 --> 00:22:38,900
Zorg voor je eigen diner. Het is mijn tijd.

290
00:22:40,420 --> 00:22:41,680
O God.

291
00:22:46,020 --> 00:22:47,020
Cheryl.

292
00:22:48,300 --> 00:22:49,640
Cheryl, een seconde.

293
00:22:53,860 --> 00:22:56,140
Het gaat niet om seks. Het gaat over bloed.

294
00:23:04,660 --> 00:23:06,840
Leland, we komen niet meer bij elkaar.
Daarvoor ben ik hier niet. Ik weet.

295
00:23:07,620 --> 00:23:10,160
Eigenlijk heb ik een beetje van jouw bloed nodig.

296
00:23:10,580 --> 00:23:11,580
Niet veel. Waarom?

297
00:23:12,740 --> 00:23:13,740
Ik word aangevallen.

298
00:23:13,800 --> 00:23:15,300
Oh mijn God, je bent zo voorspelbaar.

299
00:23:15,600 --> 00:23:16,760
Ik vertel je de waarheid. Ik heb je nodig.

300
00:23:20,340 --> 00:23:21,340
Ik zal erover nadenken.

301
00:23:22,460 --> 00:23:25,340
Ga nu weg en los je eigen probleem op.

302
00:23:35,880 --> 00:23:37,200
Dus dit is van de andere piloot?

303
00:23:37,580 --> 00:23:38,580
De stille?

304
00:23:39,140 --> 00:23:40,140
Ja, denk ik.

305
00:23:41,700 --> 00:23:42,700
Nog een keer laten zien?

306
00:23:44,780 --> 00:23:46,340
Hij heeft ons de bisschopsmerken gestuurd.

307
00:23:47,140 --> 00:23:48,140
Ja, gisteravond.

308
00:23:51,980 --> 00:23:53,420
Wat is er aan de hand?

309
00:23:53,840 --> 00:23:56,380
Ik weet het niet. Hij zei dat we hier moesten wachten
als hij vragen had.

310
00:24:06,520 --> 00:24:11,460
Kapitein Stanston, ik ben pater Katagas
van de Pontificia Accademia delle

311
00:24:11,500 --> 00:24:15,480
Hoewel, als je mij herkent, dat wel zo is
eigenlijk uit Berkeley, 19 kilometer verderop

312
00:24:17,240 --> 00:24:18,960
Kapitein, gaat u alstublieft zitten.

313
00:24:22,820 --> 00:24:27,760
Een vergadering.

314
00:24:28,200 --> 00:24:32,440
Ik heb begrepen dat dit is wat
je zag op 18 februari.

315
00:24:32,750 --> 00:24:33,750
Dat is juist, vader.

316
00:24:33,790 --> 00:24:38,470
En u hebt dat tegen onze beoordelaars gezegd
je voelde een sensatie toen dit object

317
00:24:38,470 --> 00:24:40,310
blijkbaar door je heen gevlogen. Was dat
klopt?

318
00:24:40,610 --> 00:24:45,430
Ja, vader. Goed. En voelde je een
tintelend gevoel in uw voeten wanneer

319
00:24:45,430 --> 00:24:46,530
voorwerp vloog door je heen?

320
00:24:46,830 --> 00:24:50,350
Nee. Oké. En voelde je een tinteling?
gevoel in je vingers?

321
00:24:50,730 --> 00:24:52,570
Nee. Maar je zegt dat je vreugde en vrede voelde.

322
00:24:53,810 --> 00:24:54,810
Ja, vader.

323
00:24:55,270 --> 00:24:57,250
En bleven die gevoelens bij je?

324
00:24:57,690 --> 00:24:58,690
Dat deden ze.

325
00:24:58,810 --> 00:25:01,250
Zijn ze op de een of andere manier bij je gebleven?
gekwantificeerd kunnen worden?

326
00:25:01,520 --> 00:25:04,680
We hebben medische onderzoeken voordat we vliegen en
daarna.

327
00:25:05,060 --> 00:25:10,640
Mijn bloeddruk na de vlucht was
laag en mijn hoge bloeddruk was verdwenen.

328
00:25:11,160 --> 00:25:12,740
En dat gaat tot op de dag van vandaag door?

329
00:25:13,320 --> 00:25:14,320
Ja, vader.

330
00:25:14,420 --> 00:25:17,340
Heb je iets geroken tijdens dit vaartuig
vloog door je heen?

331
00:25:19,960 --> 00:25:21,560
Ik weet niet zeker of ik dat wel heb gedaan.

332
00:25:24,300 --> 00:25:25,820
Ziet u dat apparaat, kapitein?

333
00:25:27,300 --> 00:25:30,640
Het biedt je 12 geuren, één erna
de ander.

334
00:25:31,630 --> 00:25:35,150
Ik wil dat je me vertelt wanneer de geur je ruikt
geur is degene die het dichtst in de buurt komt

335
00:25:35,150 --> 00:25:37,330
komt overeen met het object dat er doorheen vloog
jij.

336
00:25:37,610 --> 00:25:38,610
Ja, vader.

337
00:25:44,390 --> 00:25:45,690
Dit is eerder gebeurd.

338
00:25:46,570 --> 00:25:47,570
Nieuws voor mij.

339
00:25:47,990 --> 00:25:48,990
Klaar, kapitein?

340
00:25:49,550 --> 00:25:53,230
Als je iets soortgelijks ruikt, sluit dan
je vuist, oké?

341
00:25:54,610 --> 00:25:55,610
Eerste geur.

342
00:25:57,730 --> 00:26:00,690
Eminentie, zijn er nog andere geweest?
identieke waarnemingen?

343
00:26:06,090 --> 00:26:07,090
heb je alles serieus?

344
00:26:07,250 --> 00:26:10,290
De Kerk neemt alle wetenschappelijke inzichten
vooruitgang serieus.

345
00:26:11,150 --> 00:26:13,870
Dan moeten wij hierbij betrokken worden.
Daarom zijn jullie drieën hier.

346
00:26:14,150 --> 00:26:17,170
Nee. Je wilde het in de kast achterlaten
gang, Eminentie. De Kerk

347
00:26:17,170 --> 00:26:21,650
wil zijn belangstelling voor de
Vaticaan. Je hebt misschien gemerkt dat het neigt

348
00:26:21,650 --> 00:26:22,650
privé zijn.

349
00:26:25,250 --> 00:26:26,250
Hier is uw kapitein.

350
00:26:28,350 --> 00:26:29,350
Ja, vader.

351
00:26:30,830 --> 00:26:31,830
Is dat de juiste?

352
00:26:37,240 --> 00:26:39,360
Pater Katagas wil je ontmoeten
drie.

353
00:26:41,220 --> 00:26:44,720
Ik wil met deze jonge vrouw praten,
Asha, die volgens jou hetzelfde zag.

354
00:26:44,960 --> 00:26:47,680
Waarom? Omdat het het Vaticaan zal helpen
onderzoek.

355
00:26:48,180 --> 00:26:50,500
Heeft het Vaticaan andere rapporten over UFO's gehad?
waarnemingen?

356
00:26:50,740 --> 00:26:54,740
David, we hoeven niet... Het Vaticaan
heeft er honderdduizenden gehad

357
00:26:55,100 --> 00:26:56,280
We kijken naar de meest ernstige.

358
00:26:56,620 --> 00:26:58,180
Gelooft het Vaticaan in buitenaards leven?

359
00:26:59,180 --> 00:27:00,900
Het Vaticaan gelooft in wat bestaat.

360
00:27:01,820 --> 00:27:05,040
En als het bestaat, verandert het dan de
kwestie van erfzonde?

361
00:27:05,600 --> 00:27:06,600
Hoe zo?

362
00:27:07,310 --> 00:27:11,890
Als er andere wezens zijn, zouden ze dat kunnen zijn?
vrij van erfzonde? Zouden ze dat niet doen?

363
00:27:11,890 --> 00:27:18,210
zelfs maar bewust zijn van wat het was? Of zijn wij dat
zendelingen, gevraagd om het evangelie te verkondigen

364
00:27:18,210 --> 00:27:20,490
zoals we deden met de inheemse bevolking
de Nieuwe Wereld?

365
00:27:20,750 --> 00:27:22,510
Kijk eens hoe goed dat is gelukt. Ja.

366
00:27:22,810 --> 00:27:27,530
Het is een gemakkelijke plek om met je te bezetten
mogelijkheid om te kopen wat je wilt, te eten wat

367
00:27:27,530 --> 00:27:31,730
jij wilt. Geef alstublieft uw eigendom op
terug naar de inheemse bevolking. Het is een

368
00:27:31,730 --> 00:27:35,070
ding om te doen. Geef uw akte aan iemand
die hier oorspronkelijk woonde.

369
00:27:35,370 --> 00:27:36,410
Kijk eens naar Landback.

370
00:27:37,179 --> 00:27:38,179
Ik moet gaan.

371
00:27:38,380 --> 00:27:39,380
Sorry.

372
00:27:40,900 --> 00:27:42,920
Je kunt mij in contact brengen met deze jongeman
vrouw, Asja.

373
00:27:45,200 --> 00:27:46,200
Dhr.

374
00:27:51,860 --> 00:27:54,700
en mevrouw Bouchard, bedankt voor uw komst
binnen. Geen probleem.

375
00:27:54,960 --> 00:27:55,960
Wat is er gebeurd?

376
00:27:55,980 --> 00:28:00,280
Laura. Ze liet haar een video zien
klasgenoten van een vrouw die instapt

377
00:28:00,400 --> 00:28:02,960
en ze zei dat het haar moeder was die vasthield
voor zichzelf op.

378
00:28:05,290 --> 00:28:10,830
Mevrouw Dean, haar leraar, nam de
telefoon en zei tegen Laura dat ze niet moest liegen

379
00:28:10,830 --> 00:28:12,990
de vrouw in de video was duidelijk een
crimineel.

380
00:28:13,490 --> 00:28:16,410
Laura noemde mevrouw Dean een leugenaar.

381
00:28:16,990 --> 00:28:18,790
En daarom zijn we nu hier.

382
00:28:19,770 --> 00:28:26,530
Laura sprak de waarheid. Dat ben ik
daarin

383
00:28:26,530 --> 00:28:27,870
filmpje. Oh.

384
00:28:28,530 --> 00:28:30,630
Oh. Wat heeft u van ons nodig?

385
00:28:31,410 --> 00:28:32,930
Nou ja, om precies te zijn...

386
00:28:33,620 --> 00:28:36,100
Laura noemde mevrouw Dean niet zomaar een leugenaar.

387
00:28:36,900 --> 00:28:38,320
Ze gebruikte het F-woord.

388
00:28:45,780 --> 00:28:46,780
Is dat mijn computer?

389
00:28:46,980 --> 00:28:47,980
Ja.

390
00:28:48,280 --> 00:28:49,280
Heb je het uit elkaar gehaald?

391
00:28:49,500 --> 00:28:51,180
Ja. Er zit iets in.

392
00:28:51,840 --> 00:28:52,880
Er is iets geplant.

393
00:28:54,000 --> 00:28:58,160
Hoe kwam dat... Ik weet het niet. Deed
Heeft iemand met uw laptop geknoeid?

394
00:28:58,760 --> 00:28:59,760
Leland was hier.

395
00:29:00,000 --> 00:29:01,300
Dat dacht ik ook.

396
00:29:02,000 --> 00:29:04,240
Weet je, we hebben zijn computer gehackt. Hij mag
heb je rug gehackt.

397
00:29:04,660 --> 00:29:05,660
Moet ik het dumpen?

398
00:29:05,980 --> 00:29:06,980
Een nieuwe computer kopen?

399
00:29:07,160 --> 00:29:08,160
Nee.

400
00:29:08,380 --> 00:29:09,440
Ik heb een beter idee.

401
00:29:11,220 --> 00:29:14,320
Doe alsof je werkt, werkt,
werken.

402
00:29:15,640 --> 00:29:18,100
Goed. Oké, nu ben je iets vergeten.

403
00:29:18,320 --> 00:29:19,440
Ga naar je boekenplank.

404
00:29:23,720 --> 00:29:27,660
Oké, je zoekt ernaar. Jij
kan het niet vinden. Geen actie te specifiek.

405
00:29:28,360 --> 00:29:30,320
Oké, stap af. Stap af.

406
00:29:31,780 --> 00:29:32,780
Goed, goed, goed.

407
00:29:33,180 --> 00:29:34,180
Hoeveel meer hiervan?

408
00:29:34,940 --> 00:29:37,760
Eh, misschien ongeveer 10 minuten en dan ik
kan het doorlussen.

409
00:29:41,020 --> 00:29:45,380
Heb je er ooit aan gedacht of Leland dit deed?
op mijn computer, het zou je aan het denken zetten

410
00:29:45,380 --> 00:29:47,320
dat de hack van Leland in een lus is opgenomen
ook?

411
00:29:50,680 --> 00:29:51,680
Ja.

412
00:29:53,820 --> 00:29:55,020
Kurt, kun je mij erin persen?

413
00:29:55,340 --> 00:29:57,980
Nee, het is erger geworden. Het beïnvloedt mijn
familie, mijn meisjes.

414
00:29:58,560 --> 00:29:59,580
Oké, geweldig. Ik zal het doen.

415
00:30:05,290 --> 00:30:07,130
Excuseer het melodrama, mevrouw Bouchard.

416
00:30:07,750 --> 00:30:09,910
Mijn chauffeur weet maar één manier om mij te bereiken
waar dan ook.

417
00:30:10,870 --> 00:30:11,930
Ik ben Edgar Loudermilk.

418
00:30:12,350 --> 00:30:16,610
Kunt u uw chauffeur vragen om te verhuizen? Ik ben
op pad gaan. Ik heb maar één minuut nodig,

419
00:30:16,710 --> 00:30:18,370
Kristen. Ik werk niet meer bij de officier van justitie
kantoor.

420
00:30:18,650 --> 00:30:19,650
Je zou met ze moeten praten.

421
00:30:19,870 --> 00:30:20,870
Nog achttien seconden.

422
00:30:24,150 --> 00:30:25,150
Pardon?

423
00:30:27,010 --> 00:30:28,010
Oh, hij is vroeg?

424
00:30:29,870 --> 00:30:31,010
Kun je mij goed genoeg horen?

425
00:30:31,820 --> 00:30:36,400
De jetvideo die je hebt ontvangen van de
voorgestelde UFO, het is niet buitenaards

426
00:30:36,400 --> 00:30:37,400
niet eens bovennatuurlijk.

427
00:30:37,440 --> 00:30:38,960
Het is Russische dronetechnologie.

428
00:30:39,520 --> 00:30:42,240
We wisten het al een tijdje, maar...
We hebben elk publiek vermeden

429
00:30:42,240 --> 00:30:45,560
erkenning. Wij willen dat de Russen dat doen
geloof dat ze onopgemerkt zijn gebleven

430
00:30:45,560 --> 00:30:46,780
om te ontdekken wat ze doen.

431
00:30:47,240 --> 00:30:51,300
Met andere woorden, mevrouw, u en uw
collega-beoordelaars zijn op een

432
00:30:51,300 --> 00:30:54,860
geheime VS operatie bloot te leggen
vertrouwelijke buitenlandse technologie.

433
00:30:55,200 --> 00:30:59,320
Uw regering vraagt u om vriendelijkheid
aarzelen om dit verder te onderzoeken

434
00:30:59,320 --> 00:31:00,560
vlucht. Begrijp je het?

435
00:31:03,440 --> 00:31:04,440
Ik ben er niet voor.

436
00:31:05,820 --> 00:31:06,820
Ik begrijp.

437
00:31:07,580 --> 00:31:08,580
Hier is mijn kaart.

438
00:31:08,720 --> 00:31:11,160
Bel me als jij of je team er een heeft
verdere vragen.

439
00:31:11,660 --> 00:31:14,480
En daarmee: bedankt voor het luisteren.

440
00:31:23,700 --> 00:31:24,880
Ben je serieus?

441
00:31:25,180 --> 00:31:26,740
Dat zei hij woord voor woord.

442
00:31:27,000 --> 00:31:28,000
En jij gelooft het?

443
00:31:28,860 --> 00:31:31,160
Ik wil hem niet geloven, maar...
Occams scheermes.

444
00:31:31,950 --> 00:31:33,550
Het eenvoudigste en meest directe
uitleg.

445
00:31:34,770 --> 00:31:37,690
Oké, ik zal, uh... Ik zal met de praten
bisschop.

446
00:31:38,750 --> 00:31:39,750
Ik ben teleurgesteld.

447
00:31:40,090 --> 00:31:43,090
Ik wilde eigenlijk dat het waar was. Ik weet.
Ik ook.

448
00:31:43,470 --> 00:31:44,470
Kom je?

449
00:31:44,710 --> 00:31:46,490
Eh... Nog niet.

450
00:31:49,010 --> 00:31:50,330
Wat is er aan de hand?

451
00:31:50,570 --> 00:31:51,570
Kunnen we even praten?

452
00:31:52,050 --> 00:31:53,050
Zeker.

453
00:31:58,530 --> 00:32:00,770
We hebben elkaar al een tijdje niet meer gesproken.

454
00:32:02,570 --> 00:32:03,890
We hebben het druk gehad. Ja.

455
00:32:06,170 --> 00:32:09,550
Je bent dus een maand verwijderd van de wijding.

456
00:32:11,110 --> 00:32:12,110
Hoe is dat?

457
00:32:14,070 --> 00:32:15,070
Vreemd.

458
00:32:15,530 --> 00:32:16,670
Twijfels?

459
00:32:17,650 --> 00:32:18,650
O ja.

460
00:32:21,790 --> 00:32:27,730
Ik zou naar mijn therapeut gaan
kantoor, en toen besefte ik dat ik het wist

461
00:32:27,730 --> 00:32:31,750
wat hij ging zeggen. Ik kon gamen
het zat allemaal in mijn hoofd, en dat deed ik gewoon niet

462
00:32:31,750 --> 00:32:32,489
wil het horen.

463
00:32:32,490 --> 00:32:33,490
Wat ging hij zeggen?

464
00:32:34,630 --> 00:32:41,190
Dat ik naar de onderliggende moet zoeken
oorzaak van mijn vrij zwevende woede en

465
00:32:41,190 --> 00:32:47,270
vijandigheid en angst en vind a
positieve manier om het te kanaliseren.

466
00:32:51,090 --> 00:32:54,130
Sorry, ik werd nieuwsgierig.

467
00:32:54,510 --> 00:32:56,730
Nee, ik kwam naar jou toe.

468
00:33:02,350 --> 00:33:03,350
Waarom ben je boos?

469
00:33:07,030 --> 00:33:08,250
Omdat ik mensen haat.

470
00:33:10,950 --> 00:33:12,610
Je haat mensen?

471
00:33:12,890 --> 00:33:13,890
Ja.

472
00:33:15,630 --> 00:33:20,690
Echt waar. Ik hou van mijn dochters. Ik vind het leuk
jij.

473
00:33:20,970 --> 00:33:22,410
Ik tolereer ze.

474
00:33:23,630 --> 00:33:28,870
Maar ik kijk naar iedereen in mijn tijd, elke
alleenstaande, en ik besef dat dat zo is

475
00:33:28,870 --> 00:33:29,870
verschrikkelijk.

476
00:33:30,510 --> 00:33:33,630
En ik wil niet horen dat mensen dat wel zijn
in wezen goed is of dat ze dat willen

477
00:33:33,630 --> 00:33:35,490
doen het goed, want ik denk niet dat ze dat doen.

478
00:33:43,230 --> 00:33:44,570
Waarom word je priester?

479
00:33:46,990 --> 00:33:47,990
Nou, er is een segment.

480
00:33:50,250 --> 00:33:57,010
Mijn moeder had mij

481
00:33:57,010 --> 00:33:58,010
gedoopt.

482
00:33:59,310 --> 00:34:01,810
Mijn vader vond het idioot.

483
00:34:02,530 --> 00:34:06,590
Zijn leven bestond uit kunst en seks.

484
00:34:07,070 --> 00:34:10,550
Haar leven bestond uit gebed en wiskunde.

485
00:34:11,449 --> 00:34:14,690
Ik werd meer aangetrokken tot het leven van mijn vader.

486
00:34:15,850 --> 00:34:22,070
Ik heb het gevolgd tot, denk ik, vijf uur
jaar geleden.

487
00:34:24,270 --> 00:34:25,270
Julia.

488
00:34:31,179 --> 00:34:35,400
Toen ontdekte ik dat de wetenschap dat niet deed
mij het leven echt uitleggen.

489
00:34:36,120 --> 00:34:39,760
Het was alsof ik een handleiding had
over hoe je een fiets in elkaar zet, maar

490
00:34:39,760 --> 00:34:43,600
nadat de fiets samen was, gebeurde dat niet
leg de fiets uit.

491
00:34:46,040 --> 00:34:52,520
Wetenschap kan het beste worden gebruikt als wetenschap, niet als
filosofie of religie.

492
00:34:54,679 --> 00:34:56,420
Toen werd ik teruggetrokken naar mijn moeder.

493
00:34:58,560 --> 00:34:59,680
Ze leek het te begrijpen.

494
00:35:01,560 --> 00:35:03,560
Wat? Begrijp wat?

495
00:35:04,060 --> 00:35:05,240
Mensen doen het slecht.

496
00:35:07,020 --> 00:35:09,300
Mensen zijn slecht.

497
00:35:10,860 --> 00:35:16,860
Ze proberen het niet te onthullen omdat
Amerikanen zijn er geobsedeerd door

498
00:35:16,860 --> 00:35:17,880
zuiverheid.

499
00:35:18,840 --> 00:35:21,900
Ze kunnen niet eens laten merken dat er iets is
verkeerd.

500
00:35:23,440 --> 00:35:25,500
En het is maar één oplossing.

501
00:35:26,580 --> 00:35:27,580
Jezus.

502
00:35:31,320 --> 00:35:32,320
Vergiffenis.

503
00:35:34,000 --> 00:35:36,460
Mensen die zich verontschuldigen.

504
00:35:37,340 --> 00:35:38,340
En dat is het?

505
00:35:38,820 --> 00:35:39,820
Ja.

506
00:35:40,840 --> 00:35:42,000
Het is moeilijker dan het lijkt.

507
00:35:42,340 --> 00:35:45,820
Amerikanen houden er niet van om zich te verontschuldigen.

508
00:35:47,180 --> 00:35:48,740
Ze zijn bang dat het zwakte toont.

509
00:35:50,760 --> 00:35:53,940
Dus jij vindt dat ik mijn excuses moet aanbieden?

510
00:36:01,440 --> 00:36:02,440
Ik doe je pijn, Kristen.

511
00:36:04,460 --> 00:36:05,460
Ik weet dat je verdrietig bent.

512
00:36:07,120 --> 00:36:08,140
Ik weet dat je gewond bent.

513
00:36:09,060 --> 00:36:12,180
Maar ik kan je niet precies vertellen wat je moet doen.

514
00:37:01,260 --> 00:37:02,260
Wees geen priester.

515
00:37:03,940 --> 00:37:04,940
Waarom?

516
00:37:06,940 --> 00:37:07,940
Ik zal je missen.

517
00:37:10,520 --> 00:37:11,520
Ik zal er nog steeds zijn.

518
00:37:50,859 --> 00:37:52,960
Niet mezelf zijn.

519
00:37:56,160 --> 00:37:57,940
Wees geduldig met mij.

520
00:38:21,710 --> 00:38:22,790
Hé, stop, oude man.

521
00:38:23,210 --> 00:38:24,210
Stop.

522
00:38:24,790 --> 00:38:26,710
Asha, dit zijn David en Kristen.

523
00:38:27,650 --> 00:38:28,650
Hebben jullie elkaar ontmoet?

524
00:38:28,770 --> 00:38:29,770
Eh-huh. Zojuist.

525
00:38:32,570 --> 00:38:33,570
We zijn zo terug.

526
00:38:39,030 --> 00:38:40,030
Excuseer ons.

527
00:38:44,750 --> 00:38:48,530
Bedankt voor het binnenbrengen van de twee
ooggetuigen. Je hebt ons rapport toch?

528
00:38:49,020 --> 00:38:53,500
Het bleek Russische technologie te zijn.
Ja, ik heb je rapport gezien, en dit ook

529
00:38:53,500 --> 00:38:55,420
meneer, Victor LeConte.

530
00:38:55,900 --> 00:38:57,180
Hij komt uit Rome.

531
00:38:57,400 --> 00:38:58,400
Hallo.

532
00:38:59,080 --> 00:39:00,080
David.

533
00:39:01,580 --> 00:39:02,580
Kristen.

534
00:39:04,120 --> 00:39:05,120
Ben.

535
00:39:05,460 --> 00:39:06,460
Hallo.

536
00:39:07,080 --> 00:39:08,080
Kristen.

537
00:39:10,220 --> 00:39:13,560
Was dit de man die u benaderde?
gisteren?

538
00:39:14,180 --> 00:39:17,240
Ja. En heeft hij je zijn naam verteld?

539
00:39:17,670 --> 00:39:22,390
Dat deed hij. Het is Edgar... Loudermilk. Ja,
hij is bij United States Homeland

540
00:39:22,390 --> 00:39:28,770
Beveiliging. 49 jaar oud, Episcopaal.
Zijn vrouw is joods. Gaat alleen naar

541
00:39:28,770 --> 00:39:30,270
Kerstmis en Pasen.

542
00:39:31,090 --> 00:39:32,110
Wat is er aan de hand?

543
00:39:32,530 --> 00:39:36,990
Meneer Loudermilk vertelt niet de waarheid
dat dit vaartuig Russisch is

544
00:39:36,990 --> 00:39:38,770
technologie. Hoe weet je dat?

545
00:39:40,250 --> 00:39:45,710
Ben, ik werk voor de inlichtingendiensten
over de hele wereld. Amerika, Frankrijk.

546
00:39:46,320 --> 00:39:50,860
het Oostblok, Rusland. Ik steek over
-verwees naar die informatie en kwam naar voren

547
00:39:50,860 --> 00:39:53,880
een meer zekere analyse dan één land
kan op zichzelf.

548
00:39:54,200 --> 00:39:55,620
Jij bent van de geheime dienst van het Vaticaan.

549
00:39:55,960 --> 00:39:58,320
Ik ben een vriend van het Vaticaan, David.
Dat is alles.

550
00:39:59,440 --> 00:40:04,300
Het heet de entiteit, toch? Ik heb
hoorde dat andere mensen het zo noemden.

551
00:40:06,100 --> 00:40:07,100
Dat heb ik niet gedaan.

552
00:40:07,860 --> 00:40:12,100
Ik heb Kathy en Asha gevraagd om mee te gaan
wij.

553
00:40:12,620 --> 00:40:17,640
naar Rome voor verdere evaluatie en
ze zijn akkoord gegaan. Wij zouden dat ook graag willen

554
00:40:17,640 --> 00:40:19,680
die uitnodiging aan jou.

555
00:40:19,980 --> 00:40:22,500
Ons. Wij drieën.

556
00:40:22,780 --> 00:40:24,720
Juist. Alle kosten betaald.

557
00:40:26,020 --> 00:40:27,020
Haha.

558
00:40:28,060 --> 00:40:29,060
Hahaha.

559
00:40:30,940 --> 00:40:36,060
Ik wil dat je de verklaring tekent van
vertrouwelijkheid.

560
00:40:50,090 --> 00:40:51,090
enige kwetsbaarheid.

561
00:40:52,250 --> 00:40:55,350
Je wilde dat ik dat zag, toch? Ik heb
geen idee waar je het over hebt.

562
00:40:57,170 --> 00:40:59,330
Laten we één ding tegelijk afhandelen, zal
wij, David?

563
00:41:15,110 --> 00:41:18,290
Dus hier zijn we.

564
00:41:18,680 --> 00:41:19,800
Hier zijn we weer samen.

565
00:41:20,440 --> 00:41:22,640
Nog meer visioenen van engelen?

566
00:41:23,340 --> 00:41:25,200
Nee, eigenlijk. Bedankt voor het vragen.

567
00:41:28,120 --> 00:41:29,860
Bent u nu een Christen?

568
00:41:31,720 --> 00:41:32,820
Prijs Jezus.

569
00:41:36,380 --> 00:41:37,620
Dat was een grap.

570
00:41:40,620 --> 00:41:43,680
Wat ben je aan het doen?

571
00:41:44,540 --> 00:41:45,780
Je vroeg om bloed.

572
00:41:46,190 --> 00:41:50,370
Je ging naar de supermarkt en kocht
wat varkensbloed. Nee, menselijk bloed.

573
00:41:50,850 --> 00:41:52,610
Echt? Waarvan?

574
00:41:53,250 --> 00:41:54,250
De jouwe.

575
00:42:08,630 --> 00:42:14,770
Laten we eens kijken naar wie de manager luistert
nu. Degene die eet of degene die eet?

576
00:42:24,140 --> 00:42:25,940
Wat is er gebeurd? Ik begrijp het niet.

577
00:42:26,160 --> 00:42:29,740
We belden Kapitein Sampson en Asha, en
ze zeiden dat het moest worden afgeblazen. Ik ben

578
00:42:29,740 --> 00:42:30,740
teruggaan naar Rome.

579
00:42:30,840 --> 00:42:32,760
Geen reden om te blijven. Hoe zit het met de
onderzoek?

580
00:42:33,140 --> 00:42:36,580
Ze gaven allebei toe dat ze logen. Nee,
ze liegen nu. Je hebt het filmpje.

581
00:42:36,740 --> 00:42:39,060
Ja, maar ik had de ooggetuige nodig
rekeningen.

582
00:42:52,430 --> 00:42:54,730
Gaat de entiteit achter RSM Fertility aan?

583
00:42:55,690 --> 00:42:56,690
Nee.

584
00:42:58,550 --> 00:43:00,490
En ik zou het ook laten vallen, David.

585
00:43:07,150 --> 00:43:08,230
Wat wil je dat ik zeg?

586
00:43:09,730 --> 00:43:10,730
Ik heb gelogen.

587
00:43:10,890 --> 00:43:12,350
Zo simpel is het. Dat deed je niet.

588
00:43:13,070 --> 00:43:14,210
Is dit binnenlandse veiligheid?

589
00:43:14,490 --> 00:43:15,490
Hebben ze je bedreigd?

590
00:43:15,930 --> 00:43:17,390
Of Helen, zei ze iets?

591
00:43:19,170 --> 00:43:20,490
Ik vlieg weer.

592
00:43:21,400 --> 00:43:22,660
Dat is het enige wat voor mij telt.

593
00:43:25,040 --> 00:43:26,040
Doei.

594
00:43:34,160 --> 00:43:36,800
Wat hebben ze je aangeboden? Waarom heb je
jouw verhaal veranderen?

595
00:43:37,040 --> 00:43:39,640
MIT. Ik ga volgend jaar. Best goed,
hè?

596
00:43:39,860 --> 00:43:42,300
Kom op, je bent een slimme meid. Dat zou je kunnen
ben er zelf terecht gekomen.

597
00:43:42,540 --> 00:43:43,540
Maak je een grapje?

598
00:43:54,640 --> 00:43:56,400
Je weet dat je zult moeten geven
Dat ding terug, toch?

599
00:43:56,620 --> 00:43:58,340
Ja. Ja, ja, morgen.

600
00:43:58,640 --> 00:44:00,840
Vanavond hebben we een belangrijk experiment
te voeren.

601
00:44:01,120 --> 00:44:02,560
Hé, dus ik heb je eerder gezien.

602
00:44:02,780 --> 00:44:04,380
Dat deed je niet. Kom op, wat is dat?

603
00:44:06,640 --> 00:44:08,640
Rozen? Heel goed, heel goed.

604
00:44:08,920 --> 00:44:10,040
Ik was aan het klimmen.

605
00:44:11,500 --> 00:44:15,700
Ik was halverwege Lost Arrow in Yosemite.
Ik sliep in een portaalrand.

606
00:44:16,180 --> 00:44:20,860
En ik zag dit ding gewoon goed schieten
langs mij heen.

607
00:44:21,400 --> 00:44:24,700
Precies op ooghoogte. En ik heb het niet verteld
iedereen erover omdat ik niet dacht

608
00:44:24,700 --> 00:44:25,700
ze zouden mij geloven.

609
00:44:25,960 --> 00:44:27,100
Had het een geur?

610
00:44:29,520 --> 00:44:30,520
Aardbeien? Nee.

611
00:44:30,660 --> 00:44:31,660
Je bent een UFO.

612
00:44:31,920 --> 00:44:33,040
Oh. Nee.

613
00:44:33,280 --> 00:44:34,320
Maar weet je wat?

614
00:44:34,760 --> 00:44:35,760
Ik ben veranderd.

615
00:44:36,240 --> 00:44:39,440
Ik zou het nu aan iedereen vertellen,
als ik die UFO zie.

616
00:44:40,740 --> 00:44:42,380
Dat is wat deze baan van mij heeft gemaakt.

617
00:44:42,700 --> 00:44:44,320
Veranderde mij in een babbelaar.

618
00:44:45,160 --> 00:44:46,160
Nee.

619
00:44:46,460 --> 00:44:47,580
Gewoon eerlijk.

620
00:44:53,450 --> 00:44:54,408
Suikerspin?

621
00:44:54,410 --> 00:44:57,450
Dat is de geur van hun UFO.

622
00:44:57,950 --> 00:44:58,950
Echt? Ja.

623
00:45:03,850 --> 00:45:04,950
De wereld is groen.

624
00:45:06,150 --> 00:45:07,150
Dat is alles wat ik weet.

625
00:45:07,470 --> 00:45:08,470
Daar drink ik op.

626
00:45:10,250 --> 00:45:11,250
Ja.

627
00:45:17,170 --> 00:45:19,070
Ik ga achter R.S.M aan.
Vruchtbaarheid.

628
00:45:20,490 --> 00:45:21,910
Ik ben het wachten op een kerk beu.

629
00:45:23,600 --> 00:45:24,600
Wil je helpen?

630
00:45:26,480 --> 00:45:27,480
Zeker.

631
00:45:30,120 --> 00:45:31,120
Waarom niet?

632
00:45:38,260 --> 00:45:40,120
O, dank je.

633
00:45:40,720 --> 00:45:41,720
Ga je gang.

634
00:45:41,840 --> 00:45:43,060
Slechts één pintje.

635
00:45:43,380 --> 00:45:44,780
Ik heb het niet meer nodig.

636
00:45:45,020 --> 00:45:47,300
Ik besloot een andere richting in te slaan.

637
00:45:47,660 --> 00:45:51,070
Oké. Wacht, wacht, wacht. Ik heb eten gemaakt. ik
wil met je over iets praten.

638
00:45:51,290 --> 00:45:52,570
Het is een zakelijk voorstel.

639
00:45:52,850 --> 00:45:53,850
Kom binnen.

640
00:45:55,850 --> 00:45:58,030
Ik heb een mes in mijn tas. Ik heb een
mes in mijn schort.

641
00:45:58,470 --> 00:45:59,790
We houden elkaar scherp.

642
00:46:02,910 --> 00:46:05,390
Wauw. Nogal aanmatigend van je.

643
00:46:06,070 --> 00:46:07,130
Ik wist dat je nieuwsgierig zou zijn.

644
00:46:07,470 --> 00:46:08,470
Zitten.

645
00:46:09,050 --> 00:46:10,050
Daar gaan we.

646
00:46:10,810 --> 00:46:13,530
Houd jij van geitencurry? Dus wat is de
zakelijk voorstel?

647
00:46:14,010 --> 00:46:15,190
Samen een B enB openen?

648
00:46:16,480 --> 00:46:18,700
Dat zou leuk zijn. Ja, nietwaar?

649
00:46:20,080 --> 00:46:21,080
Wees er meteen uit.

650
00:46:21,360 --> 00:46:22,360
Oké.

651
00:46:27,660 --> 00:46:28,598
O,

652
00:46:28,600 --> 00:46:34,880
ja.

653
00:46:35,600 --> 00:46:37,020
Ik hoop dat je van pittig houdt.

654
00:46:37,480 --> 00:46:38,820
Prima, ik vind het gewoon niet leuk
koriander.

655
00:46:39,280 --> 00:46:40,280
Bah, haat het.

656
00:46:40,520 --> 00:46:41,980
Ga je gang en trek wat wijn open.

657
00:46:45,610 --> 00:46:49,950
Ik denk dat rood passend voelt.

