1
00:00:06,256 --> 00:00:07,841
มีจุดเริ่มต้น.


2
00:00:07,925 --> 00:00:09,301
จะต้องมีการสิ้นสุด


3
00:00:47,130 --> 00:00:49,091
ปกติฉันไม่ค่อยทำแบบคนผิวดำ


4
00:00:49,174 --> 00:00:51,218
-ใช่?
- ฉันไม่อยากถูกฆ่า


5
00:00:52,844 --> 00:00:54,304
สำหรับคุณฉันจะทำการยกเว้น


6
00:00:54,388 --> 00:00:56,014
ทำไมล่ะ?


7
00:00:56,098 --> 00:00:58,350
คุณมีฟันที่ดี คุณดูสะอาด.


8
00:00:59,851 --> 00:01:00,978
คุณแต่งงานแล้ว


9
00:01:02,688 --> 00:01:03,939
ฉันกำลังอยู่ในช่วงวันหยุด


10
00:01:05,022 --> 00:01:06,984
นั่นคงจะดี


11
00:01:07,067 --> 00:01:09,027
<font size="24">ใช่ ตอนนี้ฉันอยู่ที่ทำงาน


12
00:01:12,573 --> 00:01:13,657
คุณมีลูกเหรอ?


13
00:01:21,331 --> 00:01:23,667
เอ่อฮะ คุณ?


14
00:01:24,918 --> 00:01:25,961
มม.


15
00:01:28,045 --> 00:01:31,133
- หวังว่าพวกเขาจะไม่เป็นเหมือนเรา
-อาเมน


16
00:01:31,216 --> 00:01:34,636
หาสิ่งนี้มาให้คุณบ้าง มาเร็ว.


17
00:01:34,720 --> 00:01:37,431
มาเร็ว. มาหาพ่อ..


18
00:01:43,103 --> 00:01:44,938
อืม ใช่.


19
00:01:45,021 --> 00:01:46,648
อาลีไม่ได้เคร่งศาสนาเสมอไป


20
00:01:48,108 --> 00:01:51,027
แต่หากไม่มีพระเจ้า ความปรารถนาระยะสั้น


21
00:01:51,110 --> 00:01:53,196
<font size="24">กลายเป็นรูปแบบระยะยาว


22
00:01:55,240 --> 00:01:57,158
และเมื่อมีครอบครัวแล้ว...


23
00:01:59,578 --> 00:02:01,288
...คุณเจ็บมากกว่าตัวเอง


24
00:02:02,456 --> 00:02:03,540
คุณเคยไปที่ไหน?


25
00:02:07,336 --> 00:02:09,211
ฉันไม่ได้รับศักดิ์ศรีของการตอบสนอง?


26
00:02:16,887 --> 00:02:18,180
เพศสัมพันธ์คุณ


27
00:02:25,853 --> 00:02:27,189
เพศสัมพันธ์ฉัน?


28
00:02:27,272 --> 00:02:28,106
ใช่?


29
00:02:30,192 --> 00:02:32,319
- ให้ตายเถอะ นังสารเลว! คุณได้รับไอ้...
- คุณหุบปากไปเลย!


30
00:02:32,402 --> 00:02:34,112
<font size="24">อย่าจับฉันนะ!


31
00:02:34,196 --> 00:02:36,406
ฉันอยู่ในหน้าร่วมเพศของคุณ
คุณจะทำอย่างไร?


32
00:02:37,031 --> 00:02:38,575
โยนเรื่องไร้สาระใส่ฉัน-- ให้ตายเถอะ!


33
00:02:39,910 --> 00:02:40,786
ไอ้นั่น


34
00:02:41,912 --> 00:02:43,622
...รอบที่แล้ว
เขามีเลือดนิดหน่อย


35
00:02:43,704 --> 00:02:45,540
ใต้ตายังคงแข็งแรง


36
00:02:45,624 --> 00:02:48,543
ตอนนี้กำลังพยายามจะเข้าไปข้างใน
เหลือหนัก!


37
00:02:49,878 --> 00:02:50,712
ยิงดี!


38
00:02:50,796 --> 00:02:53,423
<font size="24">ที่นี่ชานเมือง
ของลอสแองเจลิสที่มีแดดจ้า


39
00:02:53,507 --> 00:02:55,801
ในโมเต็ลแมลงสาบ


40
00:02:55,884 --> 00:03:01,181
นี่แหละแชมป์.
มาออกกำลังกายทุกวัน


41
00:03:01,264 --> 00:03:02,974
ขอถามคุณแชมป์ครับ


42
00:03:03,058 --> 00:03:05,185
โลกอยากรู้ว่าเขากินอะไร?


43
00:03:05,268 --> 00:03:06,853
หีและโคเคนร้าว


44
00:03:06,937 --> 00:03:07,979
อร่อย.


45
00:03:08,063 --> 00:03:09,815
อาหารนั้นเตรียมคุณอย่างไร


46
00:03:09,898 --> 00:03:12,484
<font size="24">เพื่อพลังอันดุร้ายของ Sonny Liston?


47
00:03:12,567 --> 00:03:14,903
ฉันจะตีเขาแรงมาก
ฝูงชนจะคลั่งไคล้


48
00:03:14,986 --> 00:03:17,447
สถานีเรดาร์ของเราจะรับเขา
ที่ไหนสักแห่งเหนือมหาสมุทรแอตแลนติก


49
00:03:17,531 --> 00:03:20,492
-บูม บูม บูม!
-มูฮัมหมัด อาลี!


50
00:03:20,575 --> 00:03:23,453
ว้าว ไม่มีอะไรสามารถหยุดเขาได้
ไม่มีอะไรสามารถหยุดเขาได้เลย


51
00:03:23,537 --> 00:03:25,872
ไม่. มีหัวใจสิงโต. "พัฟ พัฟ"


52
00:03:26,873 --> 00:03:29,167
-ไก่แรด
-ใช่!


53
00:03:29,251 --> 00:03:30,669
<font size="24">หูของชิวาวา!


54
00:03:34,131 --> 00:03:35,716
โอ๊ย


55
00:03:35,799 --> 00:03:37,300
โอ๊ย โอ๊ย


56
00:03:38,385 --> 00:03:40,262
โอ้. ว้าว ว้าว ว้าว


57
00:03:40,345 --> 00:03:42,139
ป๊อปป๊อปป๊อป


58
00:04:05,537 --> 00:04:07,497
โอ้ เฮ้ คุณกำลังทำอะไร?


59
00:04:07,581 --> 00:04:08,749
มอร์ฟีน.


60
00:04:10,751 --> 00:04:12,836
- ฉันไม่ต้องการมัน.
คุณจะต้องการสิ่งนี้


61
00:04:12,919 --> 00:04:14,713
คุณต้องอยู่ข้างหน้าความเจ็บปวด


62
00:04:14,796 --> 00:04:16,464
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
เอาเรื่องบ้าๆนั่นไปจากฉันซะ


63
00:04:16,548 --> 00:04:17,966
<font size="24">อย่าเอาเรื่องไร้สาระนั้นมาไว้ในร่างกายฉัน


64
00:04:18,759 --> 00:04:20,260
อย่าใส่เข้าไปในร่างกายของฉัน ฉันไม่ต้องการมัน


65
00:04:25,515 --> 00:04:26,933
ฉันไม่ต้องการ...


66
00:04:31,646 --> 00:04:33,440
สวัสดี ฉันชื่ออาลี


67
00:04:33,523 --> 00:04:35,525
สวัสดีอาลี


68
00:04:35,609 --> 00:04:38,904
และฉันต้องดิ้นรน


69
00:04:39,905 --> 00:04:42,073
อาลีคิดว่าเขาทำได้หรือเปล่า
เปลี่ยนนิสัยของเขา...


70
00:04:43,325 --> 00:04:45,118
บางทีเขาอาจจะรักษาอดีตของเขาได้...


71
00:04:49,498 --> 00:04:52,250
และเปลี่ยนความผิดพลาดของเขาให้เป็นพร


72
00:04:53,877 --> 00:04:55,587
<font size="24">มันกลายเป็นภารกิจในชีวิตของเขา


73
00:04:55,670 --> 00:04:57,172
ความหวังอยู่ที่ไหน?


74
00:04:57,255 --> 00:05:00,217
คุณต้องการความหวังเหรอ? จงเป็นความหวัง


75
00:05:01,760 --> 00:05:03,011
หมายความว่าไงวะ?


76
00:05:04,012 --> 00:05:05,597
ดี...


77
00:05:05,680 --> 00:05:08,642
หวังว่าคงไม่ได้เดินตามไปนะ
และแก้ว yo ass


78
00:05:08,725 --> 00:05:10,560
หลุดออกจากกระเป๋าของนักการเมืองบางคน


79
00:05:11,978 --> 00:05:13,146
มันอยู่ในนั้น


80
00:05:16,024 --> 00:05:17,859
ไม่มีอะไรในนั้นเลย


81
00:05:17,943 --> 00:05:20,570
<font size="24">อัมมานูเอล. คุณรู้ไหมว่าชื่อของคุณหมายถึงอะไร?


82
00:05:22,072 --> 00:05:24,157
-"พระเจ้าทรงสถิตกับเรา"
- ถูกต้อง.


83
00:05:24,241 --> 00:05:26,201
การต่อสู้ทั้งหมดของคุณเตรียมพร้อมสำหรับตอนนี้


84
00:05:26,284 --> 00:05:30,288
และถ้าคุณเชื่อและรักษาตัวให้สะอาด


85
00:05:30,372 --> 00:05:33,041
ฉันสัญญากับคุณว่าอนาคตจะสดใส


86
00:05:36,670 --> 00:05:38,296
อนาคตจะสดใส


87
00:06:15,125 --> 00:06:19,462
และแม้ว่าเขาจะพ่ายแพ้ในการต่อสู้บ้าง
อาลีรู้ว่าเขาทำความดีในโลกนี้


88
00:06:26,845 --> 00:06:28,346
<font size="24">และเมื่อเกิดโรคระบาด


89
00:06:28,430 --> 00:06:31,057
เขาแน่ใจว่าจะเช็คอิน
กับผู้สนับสนุนของเขาทุกวัน


90
00:06:33,268 --> 00:06:37,022
เฮ้ 15.09.00 น.
สงสัยว่าคุณอยู่ที่ไหน


91
00:06:38,064 --> 00:06:39,608
เรียกฉัน.


92
00:06:59,586 --> 00:07:00,837
น่าเสียดาย...


93
00:07:02,005 --> 00:07:03,590
ไม่มีที่ที่จะรวบรวม


94
00:07:06,509 --> 00:07:09,095
เฮ้ ฌอน เป็นยังไงบ้าง?


95
00:07:09,179 --> 00:07:11,514
ใช่ ฉันก็คิดถึงการไปประชุมเหมือนกัน


96
00:07:13,183 --> 00:07:14,935
คุณก็รู้ คุณสามารถทำได้เสมอ
อยู่ที่บ้านฉันใช่ไหม?


97
00:07:17,729 --> 00:07:20,315
เชื่อฉัน. คุณแขวนอยู่ในนั้น


98
00:07:21,274 --> 00:07:22,651
อนาคตจะสดใส


99
00:07:41,169 --> 00:07:42,796
ทุกครั้งที่สูญเสียใครไป...


100
00:07:47,258 --> 00:07:50,011
เขาจะเขียนชื่อและวันที่ของพวกเขา


101
00:08:00,897 --> 00:08:04,150
ฉันคิดว่าคุณสามารถพูดได้
มันเป็นหนังสือแห่งความตาย


102
00:08:15,620 --> 00:08:18,873
เตือนใจว่าเรื่องราวเป็นอย่างไร
การเสพติดมักจะจบลง


103
00:08:29,259 --> 00:08:31,511
นั่นเป็นถ้วยรางวัลบางอย่าง


104
00:08:32,345 --> 00:08:33,346
อืม


105
00:08:35,306 --> 00:08:37,683
<font size="24">สะดือของคุณหายไปไหน?


106
00:08:37,767 --> 00:08:39,184
พวกเขาต้องเปิดใจให้ฉัน


107
00:08:39,269 --> 00:08:40,895
คลิปลำไส้ใหญ่ของฉัน


108
00:08:41,895 --> 00:08:43,690
ฉันจะมีกระเป๋าใบนี้
ชีวิตที่เหลือของฉัน


109
00:08:43,773 --> 00:08:44,691
มม.


110
00:08:46,776 --> 00:08:48,278
เฮ้.


111
00:08:48,361 --> 00:08:49,863
นั่นถุงอึใช่มั้ย?


112
00:08:49,946 --> 00:08:51,531
ใช่แล้ว มันโคตร--


113
00:08:54,117 --> 00:08:55,952
มีรูโจรใหม่ให้คุณ


114
00:08:56,036 --> 00:08:58,204
-มม.
- ลวดเย็บกระดาษทั้งหมดนี้


115
00:08:58,288 --> 00:09:00,832
<font size="24">ดูเหมือนรางรถไฟ


116
00:09:02,959 --> 00:09:05,211
ปกปิดเรื่องไร้สาระนั่นซะ น่ารังเกียจ.


117
00:09:06,421 --> 00:09:08,465
อย่าแสดงสิ่งนั้นให้ไอ้สารเลวเห็นเลย


118
00:09:10,216 --> 00:09:12,510
ฉันจะต้องให้คุณเอา
การเดินทางลงไปที่เม็กซิกาลี


119
00:09:13,887 --> 00:09:15,847
มีสาวๆ 2-3 คนที่ต้องการปรับรูปร่าง


120
00:09:15,930 --> 00:09:18,725
ทำไมต้องเป็นฉัน? ทำไมไม่มีผู้ชายอีกคนล่ะ?


121
00:09:18,808 --> 00:09:20,602
เพราะพวกเขาไม่ได้ทำไรกัน


122
00:09:20,685 --> 00:09:22,103
คุณระยำขึ้น


123
00:09:22,979 --> 00:09:25,106
<font size="24">คุณก็แค่ต้องแก้ไขให้ถูกต้อง


124
00:09:27,067 --> 00:09:28,318
นั่นมัน?


125
00:09:31,279 --> 00:09:33,281
ฉันต้องการคุณ
เพื่อพาลูกชายคนหนึ่งของลอรี


126
00:09:33,364 --> 00:09:36,159
ฉันจะเอามันไปทำไม
ลูกชายคนหนึ่งของลอรีเหรอ?


127
00:09:38,203 --> 00:09:40,288
พิจารณาว่าเป็นหนทางสู่การไถ่ถอนของคุณ


128
00:09:47,504 --> 00:09:48,922
โลก-โลก, กัปตัน.


129
00:09:53,593 --> 00:09:54,761
ขับรถอย่างปลอดภัยตอนนี้


130
00:10:15,698 --> 00:10:17,534
ดูสิว่าใครยังมีชีวิตอยู่และเตะมัน


131
00:10:18,827 --> 00:10:19,828
ใช่.


132
00:10:20,787 --> 00:10:21,788
<font size="24">ยังคงอยู่


133
00:10:26,668 --> 00:10:28,002
งั้นฉันจะขี่ไปกับคุณเหรอ?


134
00:10:28,086 --> 00:10:30,046
นะเพื่อน ฉันหวังว่า.


135
00:10:30,130 --> 00:10:31,798
ไม่ คุณล้อเล่นกับมิทช์


136
00:10:46,312 --> 00:10:48,565
ครั้งต่อไปล่ะ
เราทุกคนมีปืนใช่ไหม?


137
00:10:49,732 --> 00:10:51,192
ดูวิธีการทำงาน


138
00:10:53,403 --> 00:10:54,529
เรามองอย่างไร?


139
00:10:54,612 --> 00:10:56,322
มาดูครับ.


140
00:10:58,324 --> 00:11:00,577
เป็นเรื่องที่น่าสนใจเพราะว่าในไม่ช้านี้


141
00:11:00,660 --> 00:11:04,205
เมื่อฉันเริ่มเชื่อในพระเจ้า
ชีวิตของฉันแย่ลงมาก


142
00:11:05,790 --> 00:11:07,125
จนกว่าจะดีขึ้น.


143
00:11:08,293 --> 00:11:10,628
นี่เป็นส่วนที่ดีกว่าใช่ไหม?


144
00:11:10,712 --> 00:11:12,297
Pfft เกินเลย!


145
00:11:12,380 --> 00:11:15,466
ฉันหมายถึง ฉันคิดว่า
มาดูกันว่าวิธีนี้ใช้ได้ผลหรือไม่


146
00:11:18,303 --> 00:11:20,388
แล้วเรื่องก็เลวร้าย


147
00:11:20,471 --> 00:11:21,598
ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี


148
00:11:22,682 --> 00:11:23,725
ตกลง.


149
00:11:25,768 --> 00:11:28,897
รู้ไหมมันอาจจะฟังดูบ้า แต่...


150
00:11:30,565 --> 00:11:32,609
ฉันคิดว่าพระองค์ทรงเปิดเผยพระองค์แก่ฉัน
</แบบอักษร>

151
00:11:36,529 --> 00:11:37,697
WHO?


152
00:11:37,780 --> 00:11:38,948
พระเจ้า.


153
00:11:40,491 --> 00:11:42,911
คุณกำลังพูดอะไร?
เพราะสิ่งนี้ไม่ได้ติดตามสำหรับฉัน


154
00:11:42,994 --> 00:11:44,454
ไม่ ฉันรู้ ฉันเข้าใจ เชื่อฉันสิ


155
00:11:44,537 --> 00:11:46,122
แต่ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่
กับพระเจ้าใช่ไหม?


156
00:11:46,206 --> 00:11:48,750
เช่นคุณต้องเชื่อเพื่อที่จะเห็น


157
00:11:48,833 --> 00:11:50,293
โอเค คุณยินดีอย่างยิ่งที่จะอยู่ที่นี่


158
00:11:50,376 --> 00:11:52,670
แต่ฉันมีมาก
การเขียนให้เสร็จ


159
00:11:52,754 --> 00:11:58,009
<font size="24">ไม่รู้จะอีกนานแค่ไหน
ฉันสามารถมีส่วนร่วมกับการเปิดเผยของคุณ


160
00:11:58,092 --> 00:12:01,429
ใช่ มันเป็นเรื่องปกติ
ฉันจะมาอ่านพระคัมภีร์ที่นี่


161
00:12:15,693 --> 00:12:18,071
คุณรู้ไหม ฉันคิดว่าพระเจ้า
ทรงจุดไฟเผาต้นโจชัว


162
00:12:18,154 --> 00:12:20,823
เพราะพระองค์ทรงสัมผัสได้
ว่าฉันยอมแพ้


163
00:12:21,783 --> 00:12:23,534
คุณรู้ไหมว่าเหมือนกดดันมากเกินไป


164
00:12:23,618 --> 00:12:25,787
ต้นโจชัวอะไร?


165
00:12:25,870 --> 00:12:27,247
มันอยู่ข้างถนน...


166
00:12:29,249 --> 00:12:31,417
<font size="24">เลยสถานีเท็กซัส


167
00:12:32,752 --> 00:12:38,800
พระองค์จึงทรงจุดไฟเผาต้นไม้ที่ใกล้สูญพันธุ์
เพียงเพื่อคุยกับคุณ?


168
00:12:38,883 --> 00:12:40,593
ฉันหมายความว่าคุณไม่มี
ที่จะประชดเกี่ยวกับเรื่องนี้


169
00:12:40,677 --> 00:12:42,428
ฉันเข้าใจว่าคุณไม่เชื่อฉัน
แต่ฉันแค่บอกคุณ


170
00:12:42,512 --> 00:12:43,888
ข้อเท็จจริงของสถานการณ์


171
00:12:44,722 --> 00:12:49,269
โอเค ฉันจะเขียนต่อ
แล้วคุณจะอ่านพระคัมภีร์


172
00:12:49,352 --> 00:12:51,562
-ข้อเสนอ?
-ข้อเสนอ.


173
00:12:55,316 --> 00:12:56,317
ผู้ชาย.
</แบบอักษร>

174
00:12:58,903 --> 00:13:00,321
ฉันทำความชั่วไว้มากมาย


175
00:13:00,405 --> 00:13:01,906
ฉันหมายความว่าฉันไม่เคยจริงๆ
คิดมาจนบัดนี้


176
00:13:01,990 --> 00:13:03,658
แต่มันชัดเจนโคตรๆ


177
00:13:06,035 --> 00:13:09,580
โอเค ฉันมีปัญหากับพฤติกรรมของคุณ
แต่ฉันจะไม่เรียกคุณว่าชั่วร้าย


178
00:13:10,832 --> 00:13:12,834
ใช่แล้ว คุณอาจจะไม่ได้
แต่ฉันคิดว่าพระเจ้าจะทรงทำ


179
00:13:13,793 --> 00:13:18,089
โอเค คำว่าชั่วเป็นคำที่แข็งแกร่งมาก


180
00:13:25,430 --> 00:13:26,431
เล็กซี่?


181
00:13:31,936 --> 00:13:33,479
<font size="24">ฉันเคยร่วมงานกับพวกนาซี


182
00:13:35,523 --> 00:13:37,108
-นาซี?
-ใช่.


183
00:13:38,401 --> 00:13:39,986
โดยทั่วไปแล้วพวกนาซี


184
00:13:40,987 --> 00:13:44,324
ฉันคิดว่าคุณเป็น
ทำงานให้กับคาวบอยผิวดำ


185
00:13:44,407 --> 00:13:47,076
พวกนาซีแนะนำฉัน
สู่คาวบอยดำ


186
00:13:48,619 --> 00:13:51,873
อย่าให้พวกนาซีมีปัญหา
กับคนผิวสี?


187
00:13:51,956 --> 00:13:54,042
ฉันไม่รู้ แต่พวกเขาแน่นอน
มีปัญหากับอลาโม


188
00:13:54,125 --> 00:13:57,295
<font size="24">และฉันติดอยู่ตรงกลางมัน


189
00:13:57,378 --> 00:13:59,380
โอเค บางทีคุณอาจต้องนอนลง


190
00:13:59,464 --> 00:14:00,465
ทำไม


191
00:14:01,341 --> 00:14:03,343
ดูเหมือนคุณเครียด


192
00:14:16,898 --> 00:14:20,693
ตอนนี้ฉันคิดเกี่ยวกับมันถ้าอลาโม
ไม่ได้ฆ่านกแก้วพาลาดิน


193
00:14:20,777 --> 00:14:26,157
ถ้าอย่างนั้นฉันก็คงไม่ไปแอบแฝง
และนั่นเป็นพรที่ยิ่งใหญ่ที่สุด


194
00:14:27,283 --> 00:14:28,618
สายลับ?


195
00:14:33,748 --> 00:14:36,084
ฉันทำงานด้วย
สำนักงานปราบปรามยาเสพติด


196
00:14:37,877 --> 00:14:39,420
อะไร


197
00:14:40,296 --> 00:14:41,798
มันไม่ตลกเลย ฉันจริงจัง.


198
00:14:43,007 --> 00:14:45,426
คุณทำงานเพื่อ
สำนักงานปราบปรามยาเสพติด


199
00:14:45,510 --> 00:14:46,677
เป็นเฮฮา


200
00:14:47,720 --> 00:14:50,056
ให้ตายเถอะ ฉันไม่เคยควรจะมีเลย
พูดอะไรก็ได้


201
00:14:50,139 --> 00:14:53,226
เอาล่ะ มันชัดเจนแล้ว
คุณได้ใช้อีกครั้ง ดังนั้น--


202
00:14:53,309 --> 00:14:56,354
โอเค ทำไมคุณถึงพูดแบบนั้น?
ไม่ ฉันไม่ได้


203
00:14:57,355 --> 00:14:59,273
<font size="24">ใช่แล้ว ฉันหวังว่าฉันจะเชื่อคุณได้


204
00:14:59,357 --> 00:15:00,650
เพศสัมพันธ์คุณ


205
00:15:00,733 --> 00:15:02,151
-มีเพศสัมพันธ์ฉัน?
- ใช่แล้ว ให้ตายเถอะ


206
00:15:02,235 --> 00:15:04,487
คุณแค่นั่งอยู่ตรงนี้
ตัดสินฉันตลอดเวลาโคตรๆ


207
00:15:04,570 --> 00:15:05,822
พระเยซู


208
00:15:05,905 --> 00:15:07,824
ไม่น่าแปลกใจที่แม่ของคุณ
ไม่คุยกับคุณอีกต่อไป


209
00:15:10,701 --> 00:15:11,744
เราพูด


210
00:15:15,832 --> 00:15:17,041
เชี่ยเอ้ย


211
00:15:54,370 --> 00:15:55,496
โย่ แคส...


212
00:16:00,918 --> 00:16:02,545
แคส คุณอยู่ในนั้นเหรอ?


213
00:16:07,550 --> 00:16:08,551
<font size="24">รูแล้ว


214
00:16:12,180 --> 00:16:13,181
แคส


215
00:16:14,223 --> 00:16:15,600
โย่ แคส...


216
00:16:18,811 --> 00:16:20,855
เฮ้ แคส คุณอยู่ในนั้นเหรอ?


217
00:16:29,697 --> 00:16:31,657
ไม่กี่วันก่อนหน้านี้...


218
00:16:46,589 --> 00:16:48,257
สวัสดี?


219
00:16:48,341 --> 00:16:51,969
สวัสดีแคสซี่
ฉันหวังว่าคุณจะไม่โทรหาตำรวจ


220
00:16:55,181 --> 00:16:56,599
ไม่


221
00:16:56,682 --> 00:16:57,892
คุกกี้อัจฉริยะ


222
00:16:57,975 --> 00:17:01,187
เพราะคุณไม่ต้องการสิ่งของ
จากที่แย่ไปแย่ลงใช่ไหม?


223
00:17:05,816 --> 00:17:07,818
เน็ตโอเคมั้ย?
</แบบอักษร>

224
00:17:07,902 --> 00:17:10,530
รู้ไหม เนทค่อนข้างกังวลนิดหน่อย
แต่เขาสบายดี


225
00:17:10,613 --> 00:17:13,741
ฉันคิดว่าเขาพร้อมจะกลับบ้านแล้ว


226
00:17:21,915 --> 00:17:23,667
ฉันคิดถึงเขามาก


227
00:17:25,002 --> 00:17:27,588
ฉันดีใจที่คุณต้องการเขากลับมา...


228
00:17:28,464 --> 00:17:31,592
และในที่สุดฉันก็จะได้เงินของฉัน


229
00:17:33,261 --> 00:17:34,303
ตกลง.


230
00:17:34,387 --> 00:17:36,180
แล้วเราควรคุยเรื่องธุรกิจไหม?


231
00:17:43,104 --> 00:17:44,105
แน่นอน.


232
00:17:44,188 --> 00:17:46,190
น่าเสียดาย...


233
00:17:48,484 --> 00:17:49,819
<font size="24">...การกระทำบางอย่างเป็นแบบถาวร


234
00:17:49,902 --> 00:17:51,195
เชี่ยเอ้ย!


235
00:17:51,279 --> 00:17:52,822
จริงๆ แล้วมันคือ "แค่ฉันแคสซี่"


236
00:17:52,905 --> 00:17:56,367
แฟนของฉันโกรธฉันมาก
และลบ OnlyFans ของฉัน


237
00:17:56,450 --> 00:17:58,911
และฉันหวังว่าคุณจะ
สามารถช่วยฉันได้มันกลับมา


238
00:17:58,995 --> 00:18:00,454
แต่...


239
00:18:00,538 --> 00:18:03,040
แล้วผู้ติดตามของฉันทั้งหมดล่ะ?


240
00:18:05,042 --> 00:18:06,919
ไม่นะ!


241
00:18:07,003 --> 00:18:08,754
แล้วมันก็แย่ลง


242
00:18:08,838 --> 00:18:10,006
<font size="24">ดูสิ ฉันเข้าใจแล้ว


243
00:18:10,089 --> 00:18:11,841
คุณต้องการที่จะผลักดันซองจดหมาย


244
00:18:11,924 --> 00:18:13,134
ใช่.


245
00:18:13,217 --> 00:18:15,094
จัดการกับเศรษฐกิจดิจิทัล


246
00:18:15,177 --> 00:18:18,014
แต่ต้องจ้าง.
คนโป๊จริงๆเหรอ?


247
00:18:18,097 --> 00:18:20,516
- มันเป็นของแท้
-แต่นั่นก็เหมือนกับการบอกฉัน


248
00:18:20,600 --> 00:18:24,312
เราต้องจ้างฆาตกรต่อเนื่อง
ที่จะเล่นเป็นฮันนิบาล เล็คเตอร์


249
00:18:24,937 --> 00:18:26,314
นั่นเป็นบ้า


250
00:18:26,397 --> 00:18:29,275
เหตุใดจึงชวนทะเลาะ?
แค่หานักแสดง..


251
00:18:29,358 --> 00:18:30,901
คุณพูดถูก.


252
00:18:30,985 --> 00:18:33,070
ฉันไม่สนหรอก ตกลง.


253
00:18:34,655 --> 00:18:35,823
ไปแล้ว.


254
00:18:35,906 --> 00:18:37,575
เครือข่ายชอบโครงเรื่องของคุณ


255
00:18:38,618 --> 00:18:40,661
-จริงหรือ?
-เหนือดวงจันทร์


256
00:18:42,288 --> 00:18:43,289
พระเจ้าของฉัน


257
00:18:44,665 --> 00:18:46,876
พวกเขาไม่ต้องการจัดการ
ด้วยภาวะแทรกซ้อน


258
00:18:46,959 --> 00:18:48,294
ในการจ้างคนขายบริการทางเพศ


259
00:18:49,170 --> 00:18:50,504
ตกลง.


260
00:18:50,588 --> 00:18:52,923
<font size="24">คุณรังเกียจที่จะโทรหาน้องสาวของคุณหรือไม่
และให้เธอรู้เหรอ?


261
00:18:54,925 --> 00:18:56,719
ใช่. ใช่. ฉันสามารถทำสิ่งนั้นได้


262
00:18:56,802 --> 00:18:58,137
ขอบคุณ


263
00:18:59,263 --> 00:19:01,474
ขอบคุณที่ไว้วางใจฉัน


264
00:19:02,266 --> 00:19:04,060
ส่วนแมดดี้...


265
00:19:04,894 --> 00:19:06,979
ไม่มีโชคเหมือนกัน


266
00:19:07,063 --> 00:19:11,067
คุณมีความกล้า
เพื่อบิดเบือนความจริงเกี่ยวกับฉันและบริษัทของฉัน


267
00:19:11,150 --> 00:19:13,277
คุณส่งหนึ่งในของคุณ
โคตรคนโป๊เลย


268
00:19:13,361 --> 00:19:14,779
<font size="24">เพื่อออดิชั่นสำหรับแพตตี้


269
00:19:14,862 --> 00:19:16,447
ไม่ การคัดเลือกนักแสดงต้องทำผิดพลาด


270
00:19:16,530 --> 00:19:18,282
-ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น--
- ฉันไม่เชื่อคำพูดบ้าๆ


271
00:19:18,366 --> 00:19:19,950
ที่ออกมาจากปากของคุณ


272
00:19:20,034 --> 00:19:22,036
ขอให้โชคดีกับการเป็นมาดามยุคใหม่


273
00:19:22,870 --> 00:19:25,122
-ฉันอธิบายได้ไหมว่าทำไมฉัน--
-เลขที่.


274
00:19:25,206 --> 00:19:27,458
แพ็คกระเป๋าของคุณ ออกจาก.


275
00:19:31,337 --> 00:19:33,089
ขอบคุณสำหรับโอกาส


276
00:19:36,008 --> 00:19:39,929
<font size="24">แล้วแมดดี้ก็รู้
Cassie ลบบัญชีของเธอ


277
00:19:47,478 --> 00:19:50,314
ควรจะเอาชนะตูดของคุณร่วมเพศ


278
00:19:50,398 --> 00:19:51,357
ลุกขึ้น.


279
00:19:52,817 --> 00:19:53,818
ลุกขึ้น!


280
00:19:54,860 --> 00:19:56,529
-ฉันเสียใจ!
-หุบปากไปเลยแคสซี่!


281
00:19:56,612 --> 00:19:59,323
-ฉันเสียใจ! ฉันเสียใจ!
- เลิกบ้าซะ! ตอนนี้!


282
00:20:01,534 --> 00:20:02,535
นั่ง.


283
00:20:08,416 --> 00:20:10,876
ฉันไม่ควรปล่อยให้คุณ
กลับเข้ามาในชีวิตของฉัน


284
00:20:11,752 --> 00:20:13,754
คุณไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น


285
00:20:13,838 --> 00:20:15,923
<font size="24">เมื่อมีคนแสดงให้คุณเห็นว่าพวกเขาเป็นใคร...


286
00:20:16,966 --> 00:20:17,967
เชื่อพวกเขาเถอะ


287
00:20:26,267 --> 00:20:28,018
ฉันรู้สึกเหมือนคุณจะตีฉัน


288
00:20:28,102 --> 00:20:29,353
ฉันอยากจะร่วมเพศ


289
00:20:34,233 --> 00:20:37,194
คุณจะทำงาน. คุณจะไม่เลว


290
00:20:37,278 --> 00:20:40,614
คุณจะไม่คร่ำครวญ
คุณจะฟัง...


291
00:20:41,615 --> 00:20:44,952
ในทุกคำพูดที่น่ารังเกียจ
ที่ออกมาจากปากของฉัน


292
00:20:45,035 --> 00:20:47,580
คุณจะไม่กระพริบตาโดยไม่ได้รับอนุญาต


293
00:20:47,663 --> 00:20:49,749
<font size="24">โลกของคุณเป็นของฉัน


294
00:20:50,833 --> 00:20:54,837
และฉันไม่ใช่ผู้จัดการของคุณ
ฉันเป็นเจ้านายของคุณนะนังบ้า


295
00:20:57,923 --> 00:20:59,884
คุณสามารถขอบัญชีของฉันคืนได้ไหม?


296
00:21:01,427 --> 00:21:02,428
เลขที่


297
00:21:12,438 --> 00:21:13,272
ทีเอ็มแซด.


298
00:21:13,355 --> 00:21:16,192
นิคกี้ นี่แมดดี้นะ
เฮ้ ตุ๊กตา คุณได้อะไร?


299
00:21:16,275 --> 00:21:19,403
คุณรู้ไหมว่าโมเดล OnlyFans
แค่ฉันเอง แคสซี่?


300
00:21:19,487 --> 00:21:20,488
ใช่.


301
00:21:21,947 --> 00:21:24,575
เดาสิว่าเธอจะไปกับใคร
ไปทานอาหารเย็นกับคืนนี้ไหม?


302
00:21:53,938 --> 00:21:56,315
<font size="24">ดีแลน รีด คุณเป็นยังไงบ้างเพื่อน?


303
00:21:56,398 --> 00:21:57,817
ดีใจที่ได้พบคุณผู้ชาย
คืนนี้คุณทำอะไรอยู่?


304
00:21:57,900 --> 00:21:59,568
- ให้เวลาฉันสักครู่
- พวกคุณออกไปข้างนอกเหรอ?


305
00:22:01,320 --> 00:22:02,613
น่าขยะแขยง.


306
00:22:04,990 --> 00:22:06,367
หมูโคตร!


307
00:22:07,284 --> 00:22:08,869
โอ้ ใครคือสาวคนใหม่?


308
00:22:08,953 --> 00:22:10,746
เฮ้ คุณสวยนะ คุณชื่ออะไร?


309
00:22:10,830 --> 00:22:13,040
แค่ฉันเอง แคสซี่


310
00:22:13,123 --> 00:22:15,084
โอ้ ใช่แล้ว ส่งจูบนั้นออกไป


311
00:22:22,466 --> 00:22:25,052
<font size="24">โอ้ ฉันได้ยินเสียงระฆังวิวาห์ไหม?


312
00:22:25,135 --> 00:22:27,555
ฉันแค่ล้อเล่น
พวกคุณเจอกันได้ยังไง ดีแลน หืม?


313
00:22:27,638 --> 00:22:29,014
พวกคุณพิเศษเหรอ?


314
00:22:43,028 --> 00:22:46,031
เผื่อไว้.


315
00:23:08,012 --> 00:23:09,221
ไชโย


316
00:23:22,359 --> 00:23:25,571
ฟังนะ ฉันขอโทษจริงๆ
เกี่ยวกับเรื่องของ LA Nights


317
00:23:25,654 --> 00:23:27,239
คุณรู้?


318
00:23:27,323 --> 00:23:28,949
ฉันแค่อยากให้คุณรู้
ฉันต่อสู้เพื่อคุณจริงๆ


319
00:23:30,534 --> 00:23:32,786
แย่จัง ไม่เป็นไร.


320
00:23:33,746 --> 00:23:35,289
<font size="24">ฉันคุ้นเคยกับการถูกตัดสิน


321
00:23:42,379 --> 00:23:43,464
ในทางใด?


322
00:23:45,341 --> 00:23:48,552
เมื่อฉันได้รับสิ่งเหล่านี้แล้ว...


323
00:23:52,765 --> 00:23:54,433
ผู้คนดูถูกฉัน


324
00:23:56,060 --> 00:23:57,227
เรื่องชื่อเสียงก็เหมือนกัน


325
00:23:58,562 --> 00:24:00,689
คุณรู้ไหมว่าเมื่อมีคนเห็นฉัน
สิ่งที่พวกเขาเห็นคือมาร์ค


326
00:24:02,274 --> 00:24:03,442
ไม่ใช่ดีแลน.


327
00:24:06,403 --> 00:24:09,323
ฉันเห็นแล้ว...


328
00:24:12,201 --> 00:24:13,202
ดีแลน.


329
00:24:15,663 --> 00:24:16,914
มาถ่ายรูปกัน


330
00:24:20,209 --> 00:24:22,753
-ทำไม?
- เพราะฉันคิดว่า


331
00:24:22,836 --> 00:24:24,797
คุณจะต้องการจดจำช่วงเวลานี้


332
00:24:52,825 --> 00:24:54,576
-หืม
-มันน่ารัก.


333
00:24:56,203 --> 00:24:57,579
ใช่ เราดูน่ารัก


334
00:25:03,502 --> 00:25:06,755
-โอ้พระเจ้า!
- โอ้แม่ง!


335
00:25:09,091 --> 00:25:10,843
-โอ้พระเจ้า ใช่แล้ว!
- คุณต้องการมันอย่างไร?


336
00:25:10,926 --> 00:25:12,845
- ฉันจะหลั่งอีกครั้ง!
-อีกครั้ง?


337
00:25:14,430 --> 00:25:17,641
ฉันกำลังคัมมิงอีกครั้ง โอ้พระเจ้า


338
00:25:18,642 --> 00:25:19,768
หยุดคัมมิง!


339
00:25:19,852 --> 00:25:22,271
อืม ฉันกำลังคัมมิง! โอ้พระเจ้า!


340
00:25:22,354 --> 00:25:23,897
<font size="24">-ได้โปรด ฉันต้องการน้ำดื่ม!
-โอ้ใช่แล้ว!


341
00:25:23,981 --> 00:25:26,400
อย่ายอมแพ้นะ ฉันจะหลั่ง.


342
00:25:26,483 --> 00:25:28,736
ฉันจะน้ำแตก! ฉันจะน้ำแตก!


343
00:25:28,819 --> 00:25:29,737
น้ำ!


344
00:25:56,305 --> 00:25:57,306
ใช่!


345
00:26:16,325 --> 00:26:17,951
คุณอาจจะ...


346
00:26:19,036 --> 00:26:20,829
เพศสัมพันธ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก


347
00:26:20,913 --> 00:26:22,206
ไม่ คุณเป็น!


348
00:26:49,024 --> 00:26:50,818
ฉันเมาเกินกว่าจะขับรถกลับบ้าน


349
00:26:50,901 --> 00:26:52,236
โอ้ที่รัก


350
00:26:53,070 --> 00:26:54,113
<font size="24">แค่กอดฉันก็พอ


351
00:27:07,918 --> 00:27:08,919
แคส?


352
00:27:11,213 --> 00:27:13,215
จุ๊! เขากำลังนอนหลับ


353
00:27:13,298 --> 00:27:14,675
เขายังอยู่ที่นี่เหรอ?


354
00:27:22,891 --> 00:27:24,184
รอ.


355
00:27:25,102 --> 00:27:27,187
คุณทำให้เขาโพสต์สิ่งนั้นได้อย่างไร?


356
00:27:27,271 --> 00:27:29,773
ฉันขโมยรหัสผ่านของเขา ฉันทำให้เขาแย่


357
00:27:29,857 --> 00:27:32,484
แล้วเมื่อเขาออกจากห้องไป
ฉันอัปโหลดมัน


358
00:27:32,568 --> 00:27:34,611
แล้วเขาไม่มีความคิดเหรอ?


359
00:27:34,695 --> 00:27:36,321
มันมีทุกที่


360
00:27:36,405 --> 00:27:38,657
<font size="24">ได้รับความนิยมมาประมาณเจ็ดชั่วโมงแล้ว


361
00:27:38,740 --> 00:27:40,033
-เลขที่.
-ใช่.


362
00:27:40,117 --> 00:27:41,160
รอ.


363
00:27:41,243 --> 00:27:42,995
ดูสมาชิกร่วมเพศของคุณสิ!


364
00:27:48,876 --> 00:27:50,127
โอ้พระเจ้า


365
00:27:59,469 --> 00:28:01,388
นั่นนิ้วโป้งเหรอ?


366
00:28:02,848 --> 00:28:04,433
ไม่นะ!


367
00:28:04,516 --> 00:28:05,976
ของดีแลนเหรอ?


368
00:28:06,059 --> 00:28:07,686
ไม่ ใครเป็นคนย้ายสิ่งนั้น?


369
00:28:10,314 --> 00:28:11,398
ของเนทใช่ไหม?


370
00:28:14,067 --> 00:28:16,153
โอเค ฉันจะบอกความจริงกับคุณ
</แบบอักษร>

371
00:28:16,236 --> 00:28:17,863
แต่คุณต้องสัญญา
ไม่ต้องบอกใคร


372
00:28:17,946 --> 00:28:19,865
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?


373
00:28:19,948 --> 00:28:21,575
คุณรู้ไหมว่าฉันทำงานอะไรเพื่อหาเลี้ยงชีพ?


374
00:28:21,658 --> 00:28:23,368
ฉันเอาคนใส่โลงศพ


375
00:28:25,245 --> 00:28:27,623
แคสซี่จะผ่านมา


376
00:28:29,875 --> 00:28:31,251
คุณสูงเท่าไหร่?


377
00:28:32,211 --> 00:28:33,629
ทำไม


378
00:28:33,712 --> 00:28:34,630
ทำไม


379
00:28:34,713 --> 00:28:36,757
ฉันต้องการเหตุผลร่วมเพศทำไม?


380
00:28:38,217 --> 00:28:39,426
6'5"


381
00:28:39,509 --> 00:28:41,386
<font size="24">คุณไม่ได้โกหกฉันใช่ไหม?


382
00:28:41,470 --> 00:28:42,471
ไม่


383
00:28:46,516 --> 00:28:48,185
อืม


384
00:28:48,268 --> 00:28:49,269
อาร์ตูร์.


385
00:28:51,355 --> 00:28:53,857
โอ้ เธอกำลังทำงานอยู่
ลาโคตรของเธอออกไปเพื่อน


386
00:28:53,941 --> 00:28:55,984
ฉันกำลังทำทุกอย่างที่ทำได้


387
00:28:56,068 --> 00:28:58,528
โปรด. ไม่


388
00:29:13,252 --> 00:29:14,419
เขาสูง 6'5"


389
00:29:15,462 --> 00:29:17,005
ฉันไม่ได้โกหกเลย


390
00:29:17,089 --> 00:29:18,924
ใช่แล้ว น่าเสียดาย


391
00:29:19,007 --> 00:29:22,844
คุณรู้ไหม โลงศพมาตรฐาน
อุ้มคนสูง 6'3"


392
00:29:22,928 --> 00:29:24,304
แน่น 6 ฟุต 4 นิ้ว


393
00:29:25,681 --> 00:29:27,099
แต่ตอน 6'5"...


394
00:29:28,392 --> 00:29:29,601
นั่นเป็นงานที่กำหนดเอง


395
00:29:30,477 --> 00:29:32,020
เธอได้รับข้อความ


396
00:29:32,980 --> 00:29:35,357
อืม ฉันคิดว่าเธอต้องการ
แรงจูงใจเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย


397
00:29:35,440 --> 00:29:37,567
-โอ้ มาเลยเพื่อน
-คุณรู้ไหม เธอไม่ได้ต่อสาย


398
00:29:37,651 --> 00:29:40,195
เงินบาทเดียวสำหรับฉัน
ตั้งแต่ฉันคุยกับเธอเหรอ?


399
00:29:40,279 --> 00:29:42,072
เธอจะ! เธอฉ...


400
00:29:42,155 --> 00:29:43,699
<font size="24">เธอจะโคตรจะเลวเลย!


401
00:29:47,744 --> 00:29:49,371
ฉันขอถามคุณบางอย่าง


402
00:29:49,454 --> 00:29:51,581
- โอ้แม่ง
-เป็นไปได้ไหม...


403
00:29:53,750 --> 00:29:57,754
ที่เธอกำลังเพลิดเพลิน
อิสรภาพของเธอมากเกินไปหน่อยเหรอ?


404
00:29:59,506 --> 00:30:01,174
เวลาจะบอกเอง


405
00:30:03,593 --> 00:30:06,013
ดู. เธอกำลังทำงานอยู่
เธอทำงานหนักมาก


406
00:30:13,478 --> 00:30:16,356
- ได้โปรดฉันขอโทษ! ฉันเสียใจ.
-ลุกขึ้น.


407
00:30:16,440 --> 00:30:18,066
ฉันเสียใจ.


408
00:30:18,150 --> 00:30:20,027
ฉันจะได้รับเงินร่วมเพศของคุณ
</แบบอักษร>

409
00:30:20,110 --> 00:30:22,195
-ฉันเสียใจ!
-ใช่คุณเป็น.


410
00:30:22,279 --> 00:30:23,822
ฉันเสียใจ.


411
00:30:26,074 --> 00:30:28,201
ไม่ ไม่ ไม่!


412
00:30:32,789 --> 00:30:35,375
ผู้ชาย! ฉันหวังว่าคุณจะได้พูดอะไรบางอย่าง


413
00:30:35,459 --> 00:30:37,377
ฉันไม่อยากให้คุณเป็นภาระ


414
00:30:37,461 --> 00:30:38,503
งั้นคุณก็โกหก


415
00:30:39,463 --> 00:30:41,715
ฉันหมายความว่าคุณจะทำอะไรต่อไป?


416
00:30:42,883 --> 00:30:44,259
สำหรับคุณอะไรก็ได้


417
00:30:45,969 --> 00:30:47,054
คุณเห็นอพาร์ตเมนต์นี้ไหม?


418
00:30:48,055 --> 00:30:49,097
คุณเห็นชีวิตของฉันไหม?


419
00:30:50,098 --> 00:30:51,892
<font size="24">คุณคิดว่านี่คือสิ่งที่ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อ?


420
00:30:52,476 --> 00:30:54,019
ทุกสิ่งแฟนซีของฉันเหรอ?


421
00:30:55,437 --> 00:30:58,523
ฉันไม่ใช่คนขี้ระแวง มีแต่คนที่ฉันรัก


422
00:30:59,608 --> 00:31:01,485
เหตุผลเดียวที่ฉันยังอยู่ที่นี่


423
00:31:01,568 --> 00:31:03,487
ก็เพื่อให้ฉันได้ทำความดีบ้าง
ในโลกนี้จงให้บริการ


424
00:31:04,404 --> 00:31:07,366
ฉันปรากฏตัว ไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดออก


425
00:31:08,450 --> 00:31:11,286
และถ้ามีใครมาบังคับให้คุณทำ
บางสิ่งบางอย่างขัดกับความประสงค์ของคุณ


426
00:31:11,370 --> 00:31:13,622
ฉันมีปืนลูกซองขนาด 12 เกจ
ที่สามารถดูแลสิ่งนั้นได้


427
00:31:13,705 --> 00:31:15,791
อาลี เขาบอกว่าเขาจะฆ่าแม่ฉัน


428
00:31:15,874 --> 00:31:17,751
แล้วบอกปปส.


429
00:31:17,834 --> 00:31:20,170
- พวกเขาบอกให้ฉันไปแล้ว
- ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่าไป


430
00:31:20,253 --> 00:31:21,797
มันเป็นคืนหนึ่ง พวกเขาไปเม็กซิโก


431
00:31:21,880 --> 00:31:23,882
ฉันกลับไปที่บ้านลอรี
ฉันแกล้งทำเป็นเข้าใจเรื่องไร้สาระของอลาโม


432
00:31:23,965 --> 00:31:25,467
และในตอนเช้า
พวกเขาถูกใส่กุญแจมือ แค่นั้นแหละ.


433
00:31:25,550 --> 00:31:27,386
โอเค ทำไมคุณไม่อยู่ที่นี่
แล้วฉันจะไปหาแม่คุณเหรอ?


434
00:31:27,469 --> 00:31:29,638
พวกเขาจะไม่หยุดอยู่ที่แม่ร่วมเพศของฉัน


435
00:31:30,764 --> 00:31:33,183
อาลีแล้วคุณล่ะ มันโคตรจีอา


436
00:31:33,266 --> 00:31:35,435
-แล้วก็ทุกคน..
-ถ้าเขาถูกใส่กุญแจมือ จะเป็นอะไรล่ะ?


437
00:31:35,519 --> 00:31:37,479
ถ้าฉันไม่ทำเช่นนี้ เขาอาจจะไม่
แม้กระทั่งมาที่ร้านลอรีด้วย


438
00:31:37,562 --> 00:31:38,730
แล้วเรื่องทั้งหมดก็พัง


439
00:31:40,023 --> 00:31:41,400
เขาต้องการเอซที่แขนเสื้อของเขา


440
00:31:42,359 --> 00:31:43,527
ให้ฉันไปกับคุณ


441
00:31:46,154 --> 00:31:47,155
<font size="24">อาลี...


442
00:31:49,699 --> 00:31:51,034
ฉันบอกคุณ...


443
00:31:52,744 --> 00:31:54,079
นี่คือการวิ่งครั้งสุดท้าย


444
00:31:59,251 --> 00:32:01,128
งั้นฉันว่าเราดีกว่า
กินแพนเค้ก


445
00:32:02,129 --> 00:32:03,672
ฉันมีเรื่องบ้าๆบอๆอยากจะบอกคุณ


446
00:32:07,884 --> 00:32:09,136
พระเจ้าตรัสกับฉัน


447
00:32:10,720 --> 00:32:11,930
จริงหรือ


448
00:32:12,013 --> 00:32:13,140
ใช่.


449
00:32:13,223 --> 00:32:15,350
มันเหมือนกับสิ่งที่ชัดเจนที่สุด
ฉันเคยได้ยินมาในชีวิตของฉัน


450
00:32:18,395 --> 00:32:19,479
เขาพูดอะไร?


451
00:32:22,691 --> 00:32:26,194
<font size="24">เขากล่าวว่า "ฉันได้ยินเสียงร้องของคุณ


452
00:32:26,278 --> 00:32:29,114
“ฉันรู้สึกเจ็บปวดของคุณ จงศรัทธา...


453
00:32:30,824 --> 00:32:32,742
“และฉันจะพาคุณออกจากอียิปต์


454
00:32:32,826 --> 00:32:34,453
และนำคุณไปสู่ดินแดนแห่งพันธสัญญา”


455
00:32:37,164 --> 00:32:38,999
จากนั้นเขาก็ระเบิดต้นโจชัว


456
00:32:45,755 --> 00:32:47,174
นั่นคือสิ่งที่พระเจ้าตรัสกับโมเสสมิใช่หรือ?


457
00:32:47,257 --> 00:32:48,592
มันบ้าใช่มั้ย?


458
00:32:49,968 --> 00:32:51,470
แล้วคุณคิดว่ามันหมายถึงอะไร?


459
00:32:51,553 --> 00:32:53,180
<font size="24">ว่าฉันอยู่บนยอดแห่งอิสรภาพ


460
00:32:53,263 --> 00:32:55,682
ฉันเป็นล่อยาเสพติดร่วมเพศ


461
00:32:55,765 --> 00:32:58,852
ฉันกำลังเผชิญกับ 25 ถึงชีวิต
และมองมาที่ฉันตอนนี้สิ


462
00:32:58,935 --> 00:33:01,146
ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม
ฉันไม่อยากให้คุณทำมันพัง


463
00:33:01,229 --> 00:33:03,565
-โอ้ เขาจะปล่อยให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นไม่ได้
- ฉันไม่เชื่อคุณ


464
00:33:03,648 --> 00:33:05,650
ฉันอยู่กับลอรีได้สองปี


465
00:33:05,734 --> 00:33:07,986
โอเค คุณไม่คิดหรอก
ฉันทนได้อีกหนึ่งคืนใช่ไหม?


466
00:33:08,069 --> 00:33:09,821
<font size="24">เมื่อเรื่องบ้าๆ นี้จบลง
ฉันจะไปเท็กซัส


467
00:33:10,864 --> 00:33:12,032
ทำไมต้องเท็กซัส?


468
00:33:12,115 --> 00:33:13,533
เพราะนั่นคือบ้านไร่นั่นเอง


469
00:33:16,870 --> 00:33:18,121
ไม่ ฉันจริงจัง ดู.


470
00:33:19,414 --> 00:33:21,416
บ้าไปแล้ว ดูนี่สิ อ่านว่า.


471
00:33:26,254 --> 00:33:28,048
613 ถนนเยรูซาเลม.


472
00:33:30,091 --> 00:33:32,010
ใช่. มันเป็นสัญญาณ


473
00:33:35,180 --> 00:33:39,392
คุณก็เลยนึกถึงบ้านหลังนี้
ดินแดนแห่งพันธสัญญาคือ?


474
00:33:41,311 --> 00:33:43,021
มีคำอธิบายอะไรอีกบ้าง?
</แบบอักษร>

475
00:33:43,104 --> 00:33:45,982
ฉันกำลังจะได้โจรตัวใหม่


476
00:33:46,066 --> 00:33:48,401
-เฮ้!
- หน้าตาอาจจะประมาณนี้


477
00:33:57,077 --> 00:33:58,078
ที่รัก คุณจะได้ BBL ได้ยังไง


478
00:33:58,161 --> 00:33:59,079
- และคุณน้อยมากเหรอ?
-โอ้!


479
00:33:59,162 --> 00:34:01,122
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมีไอศกรีมทั้งหมดนี้


480
00:34:01,206 --> 00:34:02,582
ใช่แล้ว กินต่อไป กินต่อไป


481
00:34:02,666 --> 00:34:04,793
- คุณจะไปใหญ่แค่ไหน?
- ใหญ่ที่สุดเท่าที่จะทำได้


482
00:34:04,876 --> 00:34:06,419
-ตกลง.
-อืม-อืม


483
00:34:06,503 --> 00:34:09,005
-ใช่ ไปใหญ่หรือกลับบ้าน
- พวกเขาเรียกเก็บเงินคุณเท่าไหร่?


484
00:34:09,089 --> 00:34:12,007
-อลาโมกำลังปกปิดมันอยู่
- สนใจอะไร?


485
00:34:12,926 --> 00:34:14,010
ฉันไม่รู้.


486
00:34:14,094 --> 00:34:15,469
คุณหมายถึงอะไรคุณไม่รู้?


487
00:34:15,554 --> 00:34:17,764
- นั่นเป็นธุรกิจที่ไม่ดี คุณจำเป็นต้องรู้
-โอ้!


488
00:34:17,847 --> 00:34:19,975
ฉันแค่ตื่นเต้น
เพราะฉันกำลังจะไปเม็กซิโก


489
00:34:20,058 --> 00:34:22,101
โอ้ พวกเขามีทาโก้ที่ดีที่สุด


490
00:34:22,185 --> 00:34:23,937
จำเอาไว้อย่าตายนะนังบ้า


491
00:34:25,813 --> 00:34:27,607
<font size="24">ขออภัย นั่นไม่ตลกเลย


492
00:34:27,690 --> 00:34:29,317
-ฉันเสียใจ.
-ใช้ได้.


493
00:34:29,400 --> 00:34:30,569
ใช่แล้ว เราต้องการคุณกลับมา


494
00:34:31,444 --> 00:34:33,071
- เรารักคุณ.
-เอ่อ..


495
00:34:33,154 --> 00:34:34,531
ขอบคุณ


496
00:34:39,828 --> 00:34:41,788
รู้ไหมว่าสิ่งที่เกี่ยวกับเฟนทานิลคือ...


497
00:34:43,415 --> 00:34:45,166
ฆ่าลูกค้าทำไม?


498
00:34:47,168 --> 00:34:48,295
ฉันไม่รู้.


499
00:34:50,170 --> 00:34:52,716
คุณรู้ไหมว่ามันไม่เท่ากัน
ที่เกิดขึ้นในประเทศอื่นๆ


500
00:34:52,799 --> 00:34:54,134
<font size="24">เฉพาะในอเมริกาเท่านั้น


501
00:34:54,967 --> 00:34:56,594
ไม่มีใครยอมใครจริงๆ


502
00:35:05,478 --> 00:35:08,398
คุณเคยกังวลว่า
เฟนทานิลที่คุณลักลอบนำเข้าฆ่าคนเหรอ?


503
00:35:19,075 --> 00:35:21,077
คุณยังคิดว่าใครๆ ก็สามารถไถ่ถอนได้ใช่ไหม?


504
00:35:23,455 --> 00:35:25,290
เฉพาะในกรณีที่พวกเขาต้องการที่จะเป็น


505
00:35:28,335 --> 00:35:30,337
เอาไอ้พวกนี้เข้าคุก
คือการเริ่มต้นใช่ไหม?


506
00:35:34,090 --> 00:35:35,842
คุณต้องการที่จะยกเลิกความชั่วร้ายที่คุณได้ทำ?


507
00:35:40,347 --> 00:35:41,848
เริ่มต้นด้วยการเปลี่ยนแปลงตัวเอง


508
00:35:43,600 --> 00:35:44,768
<font size="24">ฉันกำลังพยายามอยู่


509
00:35:49,981 --> 00:35:51,524
สัญญากับฉันว่าคุณจะไม่กลับไปที่นั่น


510
00:35:53,026 --> 00:35:56,112
หากเกิดอะไรขึ้นกับแม่ของฉัน
ฉันจะไม่มีวันให้อภัยตัวเอง


511
00:35:56,196 --> 00:35:58,114
เราจะไปรับเธอ
ในตอนเช้าสิ่งแรก


512
00:36:00,116 --> 00:36:01,117
ข้อเสนอ?


513
00:36:05,038 --> 00:36:06,206
ใช่จัดการ


514
00:36:12,545 --> 00:36:15,298
หากมีจุดเริ่มต้น
จะต้องมีการสิ้นสุด


515
00:36:22,138 --> 00:36:25,183
จากการสร้างสรรค์ สู่การต่อสู้ สู่การไถ่บาป


516
00:36:26,893 --> 00:36:27,894
ชีวิต...
</แบบอักษร>

517
00:36:28,812 --> 00:36:31,481
ไม่ว่ายังไงก็ตามกำลังถูกดึง
สู่อนาคตที่สดใส


518
00:36:34,984 --> 00:36:36,653
และแม้จะไม่ได้รู้สึกแบบนั้น...


519
00:36:39,447 --> 00:36:41,116
ตอนนี้เป็นพร


520
00:36:44,452 --> 00:36:48,957
และถ้าคุณถอยห่างจากวินาทีนี้
และดูประวัติชีวิตของคุณ


521
00:36:49,040 --> 00:36:50,500
ชีวิตของคุณในประวัติศาสตร์ของโลก


522
00:36:50,583 --> 00:36:53,712
คุณจะเห็นว่ามันไม่เคยมี
เป็นอะไรก็ได้นอกจากพร


523
00:36:59,676 --> 00:37:00,927
ฉันเชื่ออย่างนั้น
</แบบอักษร>

524
00:37:06,182 --> 00:37:08,351
และฉันไม่รู้ว่าไกลแค่ไหน
คุณเข้าสู่พันธสัญญาเดิม


525
00:37:08,435 --> 00:37:10,603
แต่ฉันคิดว่ามันคุ้มค่าที่จะพูดถึง


526
00:37:10,687 --> 00:37:13,106
ว่าโมเสสไม่ได้ทำ
สู่ดินแดนแห่งพันธสัญญา


527
00:37:15,984 --> 00:37:17,652
ตอนนี้คุณเห็นแล้วว่านั่นคือจุดที่เราแตกต่าง


528
00:37:31,249 --> 00:37:32,250
ขอบคุณ.


529
00:37:33,960 --> 00:37:35,003
ฉันได้รับคุณ.


530
00:37:48,725 --> 00:37:51,728
เราจะมีการสนับสนุนปีกคงที่
ทำให้เรามองเห็นรถตู้


531
00:37:51,811 --> 00:37:54,522
ตั้งแต่วินาทีที่เขาจากไป
จนกระทั่งเขากลับมา


532
00:37:54,606 --> 00:37:56,941
พวกเขาจะบรรทุกเฟนทานิล 80 กิโลกรัม


533
00:37:57,025 --> 00:37:58,651
ในช่องใต้พื้น


534
00:37:58,735 --> 00:38:01,404
ฉันแค่ต้องการทุกคน
ที่จะรับรู้สิ่งนั้น โอเคไหม?


535
00:38:03,281 --> 00:38:04,491
อาเพศสัมพันธ์


536
00:38:05,283 --> 00:38:06,868
คุณช่วยส่งผ้ากอซให้ฉันหน่อยได้ไหม?


537
00:38:06,951 --> 00:38:09,037
เราได้แจ้งเตือน CBP แล้วว่าอย่าเข้าไปยุ่ง


538
00:38:09,120 --> 00:38:11,080
และให้พัสดุข้ามแดน


539
00:38:11,164 --> 00:38:13,374
ข่าวร้ายก็คือ
พวกเขากำลังขนส่งพลเรือน


540
00:38:13,458 --> 00:38:15,376
อยู่ด้านหลัง หญิงสาวสองคน


541
00:38:15,460 --> 00:38:17,420
ฉันหวังว่ามันจะตรงไปที่ก้นของฉัน


542
00:38:17,504 --> 00:38:19,589
โอ้ กำลังจะไปแล้ว


543
00:38:19,672 --> 00:38:21,674
ดังนั้นควรระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง


544
00:38:21,758 --> 00:38:24,844
และมาทำให้แน่ใจว่าเราได้ดำเนินการ
เหมือนที่เรารู้ว่าเราทำได้


545
00:39:01,798 --> 00:39:03,258
คุณมีเรื่องราวที่ดีสำหรับลอรีไหม?


546
00:39:06,177 --> 00:39:08,638
ใช่แล้ว ฉันต้องการคุณมาก
เพื่อตีหน้าฉัน


547
00:39:08,721 --> 00:39:10,557
ไอ้อะไร?
</แบบอักษร>

548
00:39:10,640 --> 00:39:11,891
มันเป็นเรื่องของฉัน


549
00:39:13,935 --> 00:39:15,770
ฟังนะ ถ้าฉันตบหน้าคุณ


550
00:39:15,854 --> 00:39:17,981
ฉันมีหน้าที่จะทำให้คุณตะลึง


551
00:39:18,940 --> 00:39:21,693
และสิ่งสุดท้ายที่เราต้องทำ
เสียเวลาอีกสองสามชั่วโมง


552
00:39:34,497 --> 00:39:36,499
โอ้แม่ง!


553
00:39:36,583 --> 00:39:39,085
มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ?


554
00:39:39,168 --> 00:39:41,296
โอ้ อลาโมทุบตีฉัน


555
00:39:43,214 --> 00:39:45,592
-เพื่อน เอาตูดของคุณออกไปจากที่นี่
-ใช่.


556
00:39:45,675 --> 00:39:48,303
เพียงแค่มีลาบ้าของคุณ
กลับมาที่นี่ก่อนเช้า


557
00:39:54,183 --> 00:39:55,852
คุณกำลังเดินเหมือนกลิ่นก้นของคุณ


558
00:40:09,240 --> 00:40:11,826
มันไม่ใช่อย่างที่ฉันต้องการ
เพื่อกลับไปที่บ้านของลอรี


559
00:40:11,910 --> 00:40:14,370
แต่ฉันไม่มีทางเลือกจริงๆ


560
00:40:14,454 --> 00:40:16,748
อลาโมต้องคิดว่าฉันเข้าข้างเขา


561
00:40:23,713 --> 00:40:25,715
และเมื่อพวกเขากลับจากเม็กซิโก...


562
00:40:27,133 --> 00:40:29,218
ปปสจะจับกุมพวกเขาทั้งหมด


563
00:40:47,654 --> 00:40:49,072
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?


564
00:40:50,239 --> 00:40:51,699
<font size="24">อลาโมพยายามจะฆ่าฉัน


565
00:40:54,953 --> 00:40:56,537
และเขาก็จะทำแบบเดียวกันกับคุณ


566
00:40:58,122 --> 00:40:59,624
แซมมี่.


567
00:40:59,707 --> 00:41:02,001
สุจริตมันไม่มาก


568
00:41:02,794 --> 00:41:05,421
บางทีมันอาจจะดีสำหรับทวารหนัก
ฉันจะให้มันสามทึบ


569
00:41:12,387 --> 00:41:13,596
หนึ่งวินาที


570
00:41:41,416 --> 00:41:44,794
ตอนนี้ถ้าฉันเอาถุงเท้านั้นออกจากปากของคุณ
คุณจะกรีดร้องเหรอ?


571
00:41:44,877 --> 00:41:45,878
อืมมม


572
00:41:56,806 --> 00:41:58,057
คุณสัญญา?


573
00:42:10,236 --> 00:42:13,156
<font size="24">คุณมีเวลา 72 ชั่วโมงในการหาคำตอบ


574
00:42:16,367 --> 00:42:17,910
ทำไมต้อง 72 ชั่วโมง?


575
00:42:19,454 --> 00:42:22,457
เพราะนั่นคือนานแค่ไหน
มันต้องตายเพราะขาดน้ำ


576
00:42:24,417 --> 00:42:26,294
คุณจะไม่ให้ฉันน้ำใดๆ?


577
00:42:28,212 --> 00:42:30,006
ฉันกำลังพูดถึงเนท


578
00:42:33,551 --> 00:42:34,635
เนทอยู่ไหน?


579
00:42:35,845 --> 00:42:37,055
สวัสดี!


580
00:42:39,057 --> 00:42:41,726
มีใครได้ยินฉันบ้างไหม?


581
00:42:41,809 --> 00:42:43,561
ฉันอยู่ใต้ดิน!


582
00:42:46,773 --> 00:42:48,566
ฉันอยู่ข้างล่างนี้!


583
00:42:49,358 --> 00:42:50,860
<font size="24">ช่วยฉันด้วย!


584
00:42:54,864 --> 00:42:56,282
สวัสดี!


585
00:42:58,618 --> 00:43:00,036
ช่วย!


586
00:43:00,119 --> 00:43:02,997
ใช่แล้ว พ่อ ฉันอยู่ที่นี่
ไม่มีวี่แววของเขาเลย


587
00:43:03,081 --> 00:43:04,874
ครอบครัวของเนทตามหาเขา


588
00:43:07,502 --> 00:43:08,920
ใช่ ฉัน...


589
00:43:10,505 --> 00:43:12,423
ฉันรู้. ฉันตรวจสอบที่นั่นแล้ว


590
00:43:15,009 --> 00:43:17,678
แคสซี่บอกว่าเธอไม่มี
เจอเขามาหลายสัปดาห์แล้ว


591
00:43:18,679 --> 00:43:21,474
แคสซี่ได้รับคำสั่ง
โดย นาซ อย่าบอกใครนะ


592
00:43:21,557 --> 00:43:23,267
<font size="24">เว้นแต่ว่าเธอต้องการให้เนทตาย


593
00:43:33,236 --> 00:43:34,612
ช่วย!


594
00:43:41,953 --> 00:43:44,747
ฉันอยู่ข้างล่างนี้! เฮ้!


595
00:44:48,936 --> 00:44:49,979
โย่ แคส...


596
00:44:54,817 --> 00:44:56,652
เฮ้ แคส คุณอยู่ในนั้นเหรอ?


597
00:44:58,738 --> 00:45:01,365
คุณกรีดร้อง ฉันจะตัดหัวนมของคุณออก


598
00:45:04,619 --> 00:45:05,786
มันคือรู


599
00:45:09,290 --> 00:45:10,249
โย่ แคส...


600
00:45:25,097 --> 00:45:27,225
เฮ้. มันจะไม่เป็นไร


601
00:45:27,308 --> 00:45:28,809
ไม่ต้องกังวล.


602
00:45:28,893 --> 00:45:30,770
ทุกอย่างจะไม่เป็นไร


603
00:45:47,161 --> 00:45:48,246
<font size="24">สวัสดี?


604
00:45:48,329 --> 00:45:49,747
คุณเคยได้ยินจากแคสซี่บ้างไหม?


605
00:45:49,830 --> 00:45:51,582
ฉันไม่รู้ และฉันไม่สนใจ


606
00:45:51,666 --> 00:45:53,542
คุณจะเคาะประตูบ้านของเธอไหม?


607
00:45:53,626 --> 00:45:54,835
ไม่


608
00:45:54,919 --> 00:45:57,296
สิ่งที่พวกคุณทำกับดีแลนมันน่าขยะแขยง


609
00:45:57,380 --> 00:45:59,548
หยุดดราม่ามากได้แล้ว


610
00:45:59,632 --> 00:46:03,886
ฉันไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ
เหมือนมโนธรรมของคุณ


611
00:46:03,970 --> 00:46:05,763
มันเหมือนกับว่าคุณได้สูญเสียทั้งหมด
จิตใจโคตรๆ ของคุณ
</แบบอักษร>

612
00:46:05,846 --> 00:46:07,598
คุณแคสซี่ รู


613
00:46:07,682 --> 00:46:09,475
รูเป็นคนบ้ามาตลอด


614
00:46:09,558 --> 00:46:14,313
ไม่ใช่แบบนี้ เธออยู่ที่นี่
พูดโวยวายเกี่ยวกับคาวบอยผิวดำและนาซี


615
00:46:14,397 --> 00:46:17,275
และเธอทำงานอย่างไร
สำนักงานปราบปรามยาเสพติด


616
00:46:17,358 --> 00:46:19,110
แบบว่ามันเป็นบ้า


617
00:46:19,193 --> 00:46:21,946
ใจเย็นๆ ฉันแค่พยายามอยู่
เพื่อตามหาน้องสาวของคุณ


618
00:46:22,029 --> 00:46:25,324
โอเค เธออาจจะกำลังแสดงหนังโป๊อยู่
ขอบคุณคุณ


619
00:46:27,368 --> 00:46:30,246
<font size="24">ได้โปรด! พระเจ้าช่วยฉันด้วย!


620
00:46:32,748 --> 00:46:35,501
ช่วย! โปรด!


621
00:46:36,669 --> 00:46:38,963
ฉันอยู่ใต้ดิน!


622
00:46:39,046 --> 00:46:41,299
ฉันอยู่ข้างล่างนี้!


623
00:46:41,382 --> 00:46:42,800
ช่วย!


624
00:46:44,135 --> 00:46:45,928
โอ้พระเจ้า โปรดช่วยด้วย!


625
00:46:52,518 --> 00:46:54,729
ได้โปรดเถอะพระเจ้า ได้โปรด ได้โปรด ได้โปรด


626
00:46:54,812 --> 00:46:56,689
โปรดช่วยฉันด้วย


627
00:47:00,651 --> 00:47:01,652
เชี่ยเอ้ย!


628
00:47:12,621 --> 00:47:13,998
โปรดช่วยฉันด้วย


629
00:47:15,124 --> 00:47:16,500
โปรด!


630
00:47:26,385 --> 00:47:27,928
ฉันลงที่นี่


631
00:47:29,847 --> 00:47:30,848
<font size="24">ช่วยด้วย!


632
00:47:33,100 --> 00:47:34,894
ขอบคุณพระเจ้า


633
00:47:35,978 --> 00:47:37,521
ขอบคุณ


634
00:47:41,692 --> 00:47:43,861
โอ้ ขอบคุณพระเจ้า


635
00:48:14,975 --> 00:48:17,103
โปรดช่วยฉันด้วย กรุณาช่วย.


636
00:48:17,186 --> 00:48:19,647
ช่วย. ช่วย.


637
00:48:20,689 --> 00:48:21,899
โปรด.


638
00:48:29,031 --> 00:48:31,450
โอ้มีเพศสัมพันธ์ โอ้มีเพศสัมพันธ์


639
00:48:32,701 --> 00:48:34,829
โปรด. โปรด.


640
00:48:34,912 --> 00:48:36,914
ได้โปรดพระเจ้า


641
00:48:57,810 --> 00:48:58,978
นั่นไฟนะ


642
00:49:34,430 --> 00:49:36,348
โห่! อึ!


643
00:49:37,808 --> 00:49:39,852
<font size="24">Harley บอกฉันว่าคุณไม่มีโทรศัพท์


644
00:49:42,021 --> 00:49:44,398
ใช่แล้ว อลาโมรับมัน


645
00:49:45,983 --> 00:49:49,403
ฟังนะ สิ่งที่เกิดขึ้นคือไอ้หนุ่มคนนั้นยุ่งอยู่


646
00:49:49,487 --> 00:49:51,780
-คุณรู้ไหมว่าฉันได้งานแล้วที่รัก
- ไม่ ฉันก็ยุ่งเหมือนกัน


647
00:49:51,864 --> 00:49:54,241
ดูสิเพื่อน ฉันบอกคุณแล้ว
ฉันอยากให้คุณเป็นของฉัน--


648
00:49:54,325 --> 00:49:56,160
BM และอึของฉันใช่ไหม?


649
00:49:56,243 --> 00:49:58,120
ฉันจะไม่เป็นแม่ลูกของคุณนะไอ้เหี้ย


650
00:49:58,204 --> 00:49:59,663
- ดูสิเพื่อน
- เอามันออกไปซะ
</แบบอักษร>

651
00:49:59,747 --> 00:50:02,625
เราสามารถ-- ดูสิเพื่อน
เราก็จะมีลูกที่น่ารักเหมือนกัน


652
00:50:07,713 --> 00:50:09,298
-สวัสดี?
-แมดดี้?


653
00:50:09,381 --> 00:50:12,051
-อืม-อืม?
- ฉันมีปัญหานิดหน่อย


654
00:50:13,427 --> 00:50:15,346
ฉันขอส่งคุณไปพูดกับใครสักคนได้ไหม?


655
00:50:17,765 --> 00:50:18,766
สวัสดี?


656
00:50:20,893 --> 00:50:21,977
สวัสดี?


657
00:50:22,978 --> 00:50:24,605
นี่คือตัวเลือกของคุณ


658
00:50:25,856 --> 00:50:30,528
คุณนำเงินล้านมาให้ฉัน
หรือเราจะเริ่มเชือดหน้าสาวของคุณ


659
00:50:31,695 --> 00:50:34,114
<font size="24">เดี๋ยวก่อน เกิดอะไรขึ้น แคสซี่?


660
00:50:39,328 --> 00:50:40,329
เฮ้.


661
00:50:40,412 --> 00:50:41,330
เฮ้.


662
00:50:42,289 --> 00:50:45,501
อลาโมเลือกมันมาเพื่อคุณ
เขาบอกให้ใส่..


663
00:51:06,438 --> 00:51:08,148
อย่าคิดมาก


664
00:51:09,316 --> 00:51:11,527
แลกพันวันที่เลวร้ายเพื่อชีวิตที่ดี


665
00:51:20,619 --> 00:51:24,873
คุณต้องการให้เราเชื่อแบบนั้น อลาโม
ทุบตีตูดของคุณโดยไม่มีเหตุผลเหรอ?


666
00:51:24,957 --> 00:51:26,625
เขาคิดว่าฉันทำงานเพื่อคุณ


667
00:51:26,709 --> 00:51:29,003
<font size="24">หมาป่าตัวร้ายตัวใหญ่เสียสติไปแล้ว


668
00:51:29,086 --> 00:51:31,672
โดยคนใจแคบบางคน


669
00:51:35,050 --> 00:51:36,802
โดยสิ้นเชิง.


670
00:51:36,885 --> 00:51:38,679
เขาคิดว่าคุณภักดีต่อเราเหรอ?


671
00:51:38,762 --> 00:51:39,763
ใช่.


672
00:51:42,308 --> 00:51:43,475
แต่คุณไม่ได้


673
00:51:48,606 --> 00:51:50,357
ทำไมฉันถึงอยู่ที่นี่ถ้าฉันไม่?


674
00:51:50,441 --> 00:51:53,235
คือฉันไม่รู้ ใช่ไหม?
ฉันหมายถึงบางทีคุณอาจจะโชคไม่ดี


675
00:51:53,319 --> 00:51:55,446
บางทีคุณอาจจะระยำกับอลาโม
เหมือนคุณระยำพวกเรา
</แบบอักษร>

676
00:51:55,529 --> 00:51:57,531
คุณไม่มีที่จะไป


677
00:51:57,615 --> 00:52:00,075
ฉันหมายถึงฉันแค่อยากจะตอบแทนคุณ


678
00:52:00,993 --> 00:52:02,828
คุณรู้ไหม ฉันแค่อยากจะทำให้มันถูกต้อง


679
00:52:03,871 --> 00:52:05,247
ทำไม


680
00:52:05,331 --> 00:52:08,000
เมื่อคุณเอายามาให้ฉัน
ฉันไม่มีแผน


681
00:52:08,083 --> 00:52:09,960
ฉันแค่โกหกเพื่อให้สูงขึ้น


682
00:52:11,587 --> 00:52:13,464
มันเป็นแค่การโกหกครั้งแล้วครั้งเล่ารู้ไหม?


683
00:52:15,883 --> 00:52:19,094
แค่เป็นแบบนั้นมาทั้งชีวิตของฉัน
และฉันก็หนีไปได้
</แบบอักษร>

684
00:52:20,346 --> 00:52:23,098
ฉันหมายถึงฉันโกหกแม่
ฉันโกหกเพื่อนของฉัน


685
00:52:24,558 --> 00:52:26,060
ฉันโกหกคุณ.


686
00:52:26,143 --> 00:52:28,187
ฉันโกหกมาก
ผู้คนไม่เชื่อฉันด้วยซ้ำ


687
00:52:28,270 --> 00:52:29,772
เมื่อฉันพูดความจริง


688
00:52:34,568 --> 00:52:36,195
แล้วฉันได้อะไรไปบ้าง?


689
00:52:37,071 --> 00:52:38,656
ฉันคิดว่าการโกหกของคุณเป็นสิ่งที่ดี


690
00:52:39,490 --> 00:52:42,534
เพราะถ้าคุณไม่ทรยศเรา
หากมิใช่เพราะท่านขาดความจงรักภักดี


691
00:52:42,618 --> 00:52:43,744
<font size="24">การขาดคุณสมบัติ...


692
00:52:44,912 --> 00:52:47,206
จู๋ของเราคงไม่อยู่ไกลขนาดนั้น
ลาลิงนั่นใช่ไหม?


693
00:52:47,790 --> 00:52:48,874
สาธุ


694
00:52:48,957 --> 00:52:52,044
บ้าจริง คุณพาเฟย์มาที่นี่
เพียงเพื่อล้างหนี้ของคุณห้าพันล้าน


695
00:52:52,127 --> 00:52:54,963
และนั่นก็สวยงามที่สุด
สิ่งที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน


696
00:52:56,256 --> 00:52:58,092
ดังนั้นแม้ว่าคุณจะตั้งใจจะทำร้ายเราก็ตาม


697
00:52:58,175 --> 00:53:00,135
ธุรกิจ ครอบครัว...


698
00:53:01,428 --> 00:53:04,890
<font size="24">ฉันอยากจะขอบคุณ เพราะเธอโกหก
พวกเขากลายเป็นพร


699
00:53:08,811 --> 00:53:10,396
แล้วมีโทษอะไรบ้าง?


700
00:53:11,522 --> 00:53:13,774
แค่เพราะเรื่องไร้สาระไม่ได้หมายความว่า
ไม่มีอาชญากรรม


701
00:53:13,857 --> 00:53:15,067
มม.


702
00:53:15,150 --> 00:53:16,402
อาชญากรรม?


703
00:53:17,653 --> 00:53:18,904
การทรยศ


704
00:53:22,324 --> 00:53:24,326
การทรยศไม่เท่ากับความตายหรือ?


705
00:53:24,410 --> 00:53:25,744
หากนั่นคือสิ่งที่เราตัดสินใจ


706
00:53:27,579 --> 00:53:29,748
แล้วถ้าเราตัดเปลือกตาเธอออกล่ะล่ะ?


707
00:53:29,832 --> 00:53:31,125
<font size="24">-เป็นยังไงบ้าง?
-Ooh-Ooh-Ooh-โอ!


708
00:53:31,208 --> 00:53:32,793
โอ้ใช่


709
00:53:32,876 --> 00:53:36,547
หรือเราทำแบบอลาโมก็ได้
ทำกับสาว ๆ ของเขาและขายเธอ


710
00:53:36,630 --> 00:53:38,382
มอบดับเบิ้ลดีให้เธอและอาบน้ำ


711
00:53:38,465 --> 00:53:40,968
ทำให้ลิ้นของเธอเป็นอัมพาตด้วยโบท็อกซ์


712
00:53:41,051 --> 00:53:42,720
นั่นคือสิ่งที่อลาโมทำใช่ไหม?


713
00:53:42,803 --> 00:53:44,555
คุณคิดว่าเขาทำอะไร?


714
00:53:44,638 --> 00:53:46,974
แล้วคุณพูดอะไร? คุณอยากเป็น
ตุ๊กตาไอ้คนรวยเหรอ?


715
00:53:47,057 --> 00:53:49,977
<font size="24">หรือบางทีเราควร
ให้เฟนทานิลจำนวนหนึ่งแก่คุณ


716
00:53:51,186 --> 00:53:52,980
ฉันหมายถึงฉันอยู่ข้างคุณ


717
00:53:54,189 --> 00:53:55,482
เว้นแต่ว่าคุณกำลังโกหก


718
00:53:58,235 --> 00:54:01,196
เมื่ออลาโมมาถึงพรุ่งนี้
ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ


719
00:54:01,280 --> 00:54:03,532
บางทีคุณควรจะเป็นคนนั้น
เพื่อเอากระสุนใส่เขา


720
00:54:06,034 --> 00:54:07,661
เขาจะไม่เห็นสิ่งนั้นมา


721
00:54:10,622 --> 00:54:11,749
เขย่ามัน?


722
00:54:28,474 --> 00:54:30,934
โอ้ย โคตรจะจริง!


723
00:54:31,018 --> 00:54:34,396
<font size="24">โอ๊ะโอ!


724
00:54:34,480 --> 00:54:36,774
ใช่แล้ว นั่นคือลูกชายของฉัน


725
00:54:45,282 --> 00:54:46,366
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ


726
00:54:47,409 --> 00:54:49,411
มาเอาเท้าจุ่มน้ำกันเถอะ


727
00:54:49,495 --> 00:54:51,246
แคสซี่กำลังถูกขู่กรรโชก


728
00:54:51,330 --> 00:54:52,831
- โดยใคร?
- ชาวอาร์เมเนีย


729
00:54:52,915 --> 00:54:54,333
โอ้.


730
00:54:54,416 --> 00:54:56,752
ฉันหลีกเลี่ยงอาร์เมเนีย


731
00:54:56,835 --> 00:54:58,754
คุณช่วยฉันอย่างหนึ่งได้ไหม?


732
00:54:59,838 --> 00:55:01,799
บอกฉันว่าน้ำนี้ไม่รู้สึกดี


733
00:55:07,179 --> 00:55:08,806
<font size="24">คุณไปจากการสร้างรายได้ให้ฉัน


734
00:55:08,889 --> 00:55:10,390
ตอนนี้ทำให้ฉันต้องเสียเงิน


735
00:55:10,474 --> 00:55:13,477
ถ้าฉันมีใครอีกที่จะถาม
ฉันจะถาม แต่คุณทำเรื่องไร้สาระ


736
00:55:15,938 --> 00:55:19,024
ถ้าคุณยืนกราน
ยังคงหารือทางธุรกิจ...


737
00:55:20,234 --> 00:55:22,694
คุณจะต้องจุ่ม
มากกว่าแค่นิ้วเท้า


738
00:55:27,616 --> 00:55:30,160
ที่นี่. ไปแล้ว.


739
00:55:30,244 --> 00:55:31,578
ไปแล้ว.


740
00:55:32,663 --> 00:55:33,664
คุณรู้...


741
00:55:35,707 --> 00:55:39,711
<font size="24">คุณไม่ใช่คนเดียวเท่านั้น
ผู้ที่มีวันที่ยาวนานและไร้สาระ


742
00:55:43,590 --> 00:55:45,509
แต่ไม่มีใครถามฉันว่าฉันรู้สึกอย่างไร


743
00:55:47,302 --> 00:55:50,180
- แล้วคุณรู้สึกยังไงบ้าง?
- เครียดจัด.


744
00:55:50,264 --> 00:55:51,431
ถูกคุมขัง.


745
00:55:53,100 --> 00:55:56,061
ให้ตายเถอะ ฉันยังมี Rue ด้วยซ้ำ
ออกไปจัดการธุรกิจ


746
00:55:56,854 --> 00:56:00,148
อืมมม นั่นคือเหตุผล
เธอรู้สึกหนักใจมาก


747
00:56:00,232 --> 00:56:01,191
ยังไงล่ะ?


748
00:56:01,275 --> 00:56:03,610
เธอได้ต่อสู้ครั้งใหญ่
กับเพื่อนคนหนึ่งของเรา


749
00:56:06,572 --> 00:56:07,614
เหนืออะไร?


750
00:56:08,448 --> 00:56:10,576
นาซีหรืออะไร?


751
00:56:10,659 --> 00:56:12,119
นาซี?


752
00:56:12,202 --> 00:56:14,121
เพศสัมพันธ์เกี่ยวกับนาซี?


753
00:56:15,414 --> 00:56:18,041
พวกนาซีและฉันไม่รู้ DEA


754
00:56:18,876 --> 00:56:19,877
ฉันไม่รู้.


755
00:56:21,169 --> 00:56:22,170
อืม


756
00:56:26,300 --> 00:56:27,634
เธอเป็นตัวละครที่แท้จริง


757
00:56:29,011 --> 00:56:31,555
ให้ฉันเห็น Tootsies เล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้ของคุณ


758
00:56:38,312 --> 00:56:40,230
ดูสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้สิ


759
00:56:41,857 --> 00:56:44,401
<font size="24">ตัวเล็กจริง ๆ เหรอ? รู้สึกยังไงบ้าง?


760
00:56:46,904 --> 00:56:48,030
รู้สึกดีใช่ไหมล่ะ?


761
00:56:48,113 --> 00:56:49,990
ดูสิ เรื่องแคสซี่นี่จริงจังนะ


762
00:56:50,073 --> 00:56:51,575
ทำไมไม่เข้ามาใกล้อีกหน่อยล่ะ?


763
00:56:52,618 --> 00:56:54,161
บอกฉันมาทั้งหมดนี้...


764
00:56:55,370 --> 00:56:56,830
ปัญหาของคุณ


765
00:57:55,764 --> 00:57:56,765
ขอบคุณ


766
00:57:58,433 --> 00:57:59,518
ด้วยความยินดี.


767
00:58:05,607 --> 00:58:07,776
เฮ้. เฮ้. เฮ้.


768
00:58:08,860 --> 00:58:10,112
มองมาที่ฉัน


769
00:58:10,195 --> 00:58:11,738
<font size="24">คุณกำลังทำอะไรอยู่? ไปเต้นกันเถอะ


770
00:58:11,822 --> 00:58:13,240
-เลขที่!
-มาเต้นรำกับฉันสิ


771
00:58:13,323 --> 00:58:15,659
ไม่ ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณทำมันพังไปแล้ว


772
00:58:15,742 --> 00:58:18,996
คุณหมายถึงอะไร? ดูเธอสิ
เธอสมควรได้รับทุกสิ่งที่เธอได้รับ


773
00:58:19,079 --> 00:58:21,081
- ฉันไม่อยากอยู่ใกล้คุณตอนนี้
-โย่ ที่รัก.


774
00:58:39,307 --> 00:58:40,684
คุณอยากดื่มอะไรไหม?


775
00:58:42,602 --> 00:58:44,438
โอ้โอเค


776
00:59:08,712 --> 00:59:10,547
คุณแน่ใจหรือว่าเธอคุ้มค่า?


777
00:59:10,630 --> 00:59:12,007
<font size="24">เธอเป็นต้นไม้เงิน


778
00:59:14,259 --> 00:59:15,844
สาวๆข้างนอกนั่นเยอะมาก


779
00:59:17,512 --> 00:59:18,972
อันนี้พิเศษ


780
00:59:34,321 --> 00:59:35,447
มันเป็นข้อตกลงของคุณ


781
00:59:36,698 --> 00:59:37,824
ไปทำมันสิ


782
01:01:30,854 --> 01:01:32,564
คุณต้องรักผู้หญิงคนนี้จริงๆ


783
01:01:36,109 --> 01:01:37,569
ไปรับเงินของฉัน


784
01:02:12,646 --> 01:02:14,189
นี่เป็นเรื่องตลกเหรอ?


785
01:02:19,569 --> 01:02:22,697
คุณควรเป็นคนยิงที่ดี
ไอ้สารเลว


786
01:02:28,411 --> 01:02:30,455
วางปืนไอ้บ้าลง


787
01:02:31,373 --> 01:02:33,583
<font size="24">อาร์เทอร์


788
01:02:43,093 --> 01:02:44,928
ง่ายกับทริกเกอร์นั้น


789
01:02:58,858 --> 01:02:59,943
อาร์ตูร์.


790
01:03:08,952 --> 01:03:09,995
อาร์ตูร์.


791
01:03:43,278 --> 01:03:45,196
คุณใจร้ายมากเมื่อคุณดื่ม


792
01:03:46,323 --> 01:03:47,824
เธอมันคนทรยศโคตรๆ


793
01:03:47,907 --> 01:03:49,576
เธอเป็นเพื่อนของฉัน


794
01:03:49,659 --> 01:03:51,202
คุณอยู่ฝ่ายใคร?


795
01:03:51,286 --> 01:03:52,912
ของคุณ.


796
01:03:52,996 --> 01:03:54,331
คือมันไม่รู้สึกแบบนั้น


797
01:03:55,373 --> 01:03:57,625
มันง่ายจริงๆ ดำก็ขาว
</แบบอักษร>

798
01:03:57,709 --> 01:04:00,462
-ตกลง?
- รูอยู่ตรงกลางไม่ใช่เหรอ?


799
01:04:00,545 --> 01:04:01,629
ไม่มีตรงกลาง.


800
01:04:08,887 --> 01:04:11,765
ที่รัก คุณรู้ไหมว่าพวกนาซีคืออะไร
ทำให้การรับสมัคร SS ทำ?


801
01:04:12,515 --> 01:04:14,601
-เลขที่.
- พวกเขาให้ขนปุยเหล่านี้แก่พวกเขา


802
01:04:14,684 --> 01:04:17,854
ลูกสุนัขตัวน้อยน่ารัก
ในช่วงเริ่มต้นของการฝึกอบรม


803
01:04:19,439 --> 01:04:21,483
และทหารก็ต้องเลี้ยงดูพวกเขา


804
01:04:22,609 --> 01:04:25,695
คุณรู้ไหม พวกเขาต้องดูแลพวกเขา
พวกเขาต้องรักพวกเขา


805
01:04:25,779 --> 01:04:28,073
<font size="24">พวกเขาต้องให้อาหารพวกมัน
พวกเขาต้องทำทุกอย่างเพื่อพวกเขา


806
01:04:29,949 --> 01:04:31,284
และเมื่อสิ้นสุดการฝึก...


807
01:04:32,577 --> 01:04:34,120
ทหารก็จะเอามีด...


808
01:04:35,163 --> 01:04:37,165
และพวกเขาก็ตัดหัวไอ้พวกนี้ออกไป


809
01:04:38,833 --> 01:04:41,795
คุณรู้ไหมว่ามันป่วยหนัก?


810
01:04:42,462 --> 01:04:43,880
โอ้ใช่


811
01:04:45,131 --> 01:04:46,716
นั่นคือสิ่งที่ฉันจะให้คุณทำ


812
01:04:49,552 --> 01:04:51,471
ฉันจะทำให้คุณ
วาง Rue ลงเหมือนสุนัข


813
01:04:59,854 --> 01:05:01,481
<font size="24">ฉันเริ่มลำบากขึ้นเรื่อยๆ แค่คิดถึงมัน


814
01:05:23,002 --> 01:05:24,254
พรุ่งนี้วันสำคัญ


815
01:05:25,922 --> 01:05:27,590
ฝันดี.


816
01:05:41,855 --> 01:05:44,023
เน็ต เราจะไปหาคุณ!


817
01:05:44,983 --> 01:05:47,819
เพียงแค่รอสักครู่ที่รัก
ฉันอยู่ตรงนี้. ฉันอยู่ตรงนี้.


818
01:05:47,902 --> 01:05:50,155
แค่ฉันรักคุณมาก


819
01:05:50,238 --> 01:05:52,365
ฉันขอโทษ. ฉันอยู่ตรงนี้.


820
01:06:13,136 --> 01:06:15,013
อยู่ในหลุมกว่าล้าน


821
01:06:15,847 --> 01:06:18,266
นั่นคือ 20% ของรายได้ในอนาคตทั้งหมด
</แบบอักษร>

822
01:06:22,854 --> 01:06:25,315
มันเป็นราคาที่สูงชันที่จะจ่ายเพื่อมิตรภาพ


823
01:06:26,900 --> 01:06:29,360
ฉันรู้เพียงเล็กน้อย
คุณจะพาเธอกลับมาฟรีๆ


824
01:06:32,071 --> 01:06:33,656
ไม่ได้หมายความว่าคนตายไม่มีชีวิตอยู่ต่อไป


825
01:06:39,662 --> 01:06:40,997
เกิดอะไรขึ้นตอนนี้?


826
01:06:42,415 --> 01:06:43,416
โอ้.


827
01:06:45,335 --> 01:06:48,338
สิ่งที่คุณคิดว่าเพราะว่า
ฉันมีจุดอ่อนสำหรับคุณ


828
01:06:48,421 --> 01:06:50,673
ฉันจะทำเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้ฟรีเหรอ?


829
01:06:53,551 --> 01:06:54,552
คุณรู้อะไรไหม?


830
01:06:56,679 --> 01:06:59,224
ถึงเวลาที่ตูดของคุณฉลาดขึ้น
</แบบอักษร>

831
01:07:26,000 --> 01:07:28,086
ฉันอยู่ตรงนี้ เนท ฉันกำลังมาที่รัก


832
01:07:35,385 --> 01:07:37,011
ฉันอยู่ที่นี่ที่รัก


833
01:07:43,393 --> 01:07:45,812
มาเลยที่รัก ยกมันขึ้น.


834
01:09:44,013 --> 01:09:45,473
มารับเงินกันเถอะ


835
01:09:47,975 --> 01:09:49,977
ฉันคิดว่าเราต้องรอ


836
01:09:50,060 --> 01:09:52,063
เวย์นบอกว่าเขาจะฆ่าคุณ


837
01:11:56,020 --> 01:11:57,814
บ้าจริง มันใช้งานไม่ได้


838
01:11:58,731 --> 01:11:59,732
เดี๋ยว.


839
01:12:41,440 --> 01:12:42,608
มันคืออันนี้


840
01:13:51,469 --> 01:13:52,970
อะไรวะ?


841
01:13:54,764 --> 01:13:56,390
<font size="24">สาว ๆ เหล่านี้คือใคร?


842
01:14:00,937 --> 01:14:03,773
- เงินอยู่ที่ไหน?
-ไม่มีเงินเฟย์


843
01:14:03,856 --> 01:14:05,441
คุณสัญญากับฉันว่าฉันทำได้
มีเงินอยู่ในนั้น


844
01:14:05,524 --> 01:14:08,235
ฉันรู้แต่ไม่มีเงิน
นี่เฟย์ โอเคไหม?


845
01:14:08,319 --> 01:14:10,404
น่าจะมีเงินอยู่ในนี้นะ


846
01:14:10,488 --> 01:14:12,490
คุณคือคนที่บอกฉัน
มีเงินบ้าๆ อยู่ในนี้


847
01:14:12,573 --> 01:14:14,742
-มี.
-เอาล่ะ บางทีพวกเขาอาจจะใช้มันอยู่


848
01:14:14,825 --> 01:14:16,577
<font size="24">สำหรับข้อตกลง โอเคไหม?


849
01:14:18,579 --> 01:14:20,539
-เดี๋ยวใส่กลับ..
-อะไร?


850
01:14:20,623 --> 01:14:22,833
เพียงแค่ใส่มันกลับทั้งหมด


851
01:14:22,917 --> 01:14:25,378
ตกลง? เขาจะคิด.
ที่ฉันช่วยคุณทำสิ่งนี้


852
01:14:25,461 --> 01:14:27,338
ไม่ ไม่ ไม่
เฮ้ คุณมากับฉันได้เลย


853
01:14:27,421 --> 01:14:29,423
คุณโกหกฉัน
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันเชื่อใจคุณ


854
01:14:29,507 --> 01:14:31,425
- และคุณโกหกฉัน
-ชู่ เฮ้ เฮ้ ฉันไม่ได้ทำ ฉันไม่ได้โกหก


855
01:14:31,509 --> 01:14:32,760
ขอเก็บหน่อยได้ไหม.
เสียงโคตรๆ ของคุณลดลงเหรอ?


856
01:14:32,843 --> 01:14:35,846
ทั้งชีวิตของฉัน
ทุกคนก็แค่โกหกฉัน


857
01:14:35,930 --> 01:14:38,015
พวกเขาแค่โกหกและโกหกและโกหก


858
01:14:38,099 --> 01:14:39,558
อลาโมจะจ่ายเงินให้คุณ


859
01:14:39,642 --> 01:14:42,853
-ทำไมฉันถึงเป็นคนเดียวที่ภักดี?
-เฟย์ เฟย์ เฟย์


860
01:14:42,937 --> 01:14:44,355
-คุณทำแบบนี้กับฉันได้ยังไง?
- กรุณาเงียบ. จุ๊ๆ


861
01:14:44,438 --> 01:14:45,731
- ฉันคิดว่าคุณเป็นเพื่อนของฉัน
-โปรด. ฉันเป็นเพื่อนคุณ


862
01:14:45,815 --> 01:14:47,024
- ฉันเชื่อใจคุณ
- ฉันเป็นเพื่อนของคุณ


863
01:14:47,858 --> 01:14:50,194
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฟย์.


864
01:14:50,277 --> 01:14:51,529
มาเลยคุณรู้จักฉัน


865
01:14:52,196 --> 01:14:54,240
ฉันเป็นเพื่อนคุณ
ฉันเป็นเพื่อนคุณ ฉันไม่ได้โกหก


866
01:14:56,492 --> 01:14:58,494
กรุณาลดเสียงลงหน่อยเถอะ


867
01:14:59,912 --> 01:15:01,747
คุณสามารถไว้วางใจฉันได้


868
01:15:01,831 --> 01:15:04,291
เฟย์? เฟย์ อย่า-- อย่า...


869
01:15:05,251 --> 01:15:07,086
เวย์น!



