1
00:01:15,230 --> 00:01:27,000
Son 35, 16, adelante control. Probablemente ese camino de 76 minutos. Tengo el código 2, 35, 16 fuera.

2
00:03:08,610 --> 00:03:09,730
Disculpe, señora.

3
00:03:09,930 --> 00:03:14,090
¿Qué? Ah, lo siento. ¿Qué puedo hacer por ti?

4
00:03:15,430 --> 00:03:19,050
Tenemos que informarlo con disparos satelitales provenientes de esta residencia.

5
00:03:19,650 --> 00:03:19,930
¿En realidad?

6
00:03:21,190 --> 00:03:23,230
Sí. ¿Hay algún problema?

7
00:03:24,950 --> 00:03:29,270
Bueno, teniendo en cuenta que tuve un hijo idiota, todo está bien.

8
00:03:31,670 --> 00:03:33,750
Pero esto va a sonar estúpido, pero aquí está.

9
00:03:34,190 --> 00:03:37,110
Estaba arriba y escuché que pensé que venían disparos desde aquí abajo.

10
00:03:37,190 --> 00:03:42,450
Llego corriendo y veo a mi hijo idiota y a su amigo idiota golpeando unas balas con un martillo.

11
00:03:43,990 --> 00:03:44,970
¿Estás bromeando?

12
00:03:45,110 --> 00:03:46,490
¿Alguna vez has oído hablar de algo tan tonto?

13
00:03:46,510 --> 00:03:49,650
No, ese es el primero. Me gusta y se suicida.

14
00:03:49,650 --> 00:03:53,130
Me lo estás diciendo. ¿Por qué estrangular a todos un poco más rápido?

15
00:03:53,410 --> 00:03:54,410
Eres hijo, ¿lo eres ahora?

16
00:03:54,790 --> 00:03:59,490
No. Cuando vi lo que estaban haciendo, entré a una proyección y les dije que se fueran de mi casa.

17
00:03:59,890 --> 00:04:01,430
Todos se fueron a su lugar en alguna parte.

18
00:04:02,230 --> 00:04:03,650
Probablemente sean los Woodley que les colocaron.

19
00:04:05,730 --> 00:04:07,110
Creo que hay armas en la casa.

20
00:04:08,010 --> 00:04:09,530
Tengo un arma.

21
00:04:10,490 --> 00:04:13,430
Pero lo mantengo bajo llave para evitar situaciones como esta.

22
00:04:13,430 --> 00:04:17,050
No guardé las municiones bajo llave y pensé en todo lo que tenía que hacer.

23
00:04:17,190 --> 00:04:20,730
Pensé, ya sabes, lo peligrosa que puede ser una bala si no tienen un arma para meterla.

24
00:04:20,930 --> 00:04:22,250
Entonces es jodidamente lindo.

25
00:04:23,470 --> 00:04:24,830
Ahora necesito probar la munición.

26
00:04:26,010 --> 00:04:28,890
¿Qué anula por completo el propósito de tener un arma para la defensa local?

27
00:04:29,370 --> 00:04:34,210
No entrará, me asustaría tener el que estabas trabajando para conseguir mi llave.

28
00:04:34,370 --> 00:04:35,230
Estaba bloqueado el gatillo.

29
00:04:37,650 --> 00:04:40,730
Bueno, está bien, eso es todo. Estaré en camino.

30
00:04:40,950 --> 00:04:42,630
Y sé que sigo llamando a mi hijo idiota.

31
00:04:42,630 --> 00:04:46,630
Pero solo estoy exagerando. Es un chico inteligente.

32
00:04:46,790 --> 00:04:49,230
A veces es una mierda realmente estúpida.

33
00:04:51,150 --> 00:04:52,630
Y supongo que no pensé en ser psiquiatra.

34
00:04:53,210 --> 00:04:55,010
Y no le puse ningún nombre elegante.

35
00:04:55,290 --> 00:04:58,050
Como autismo, aspirador o TDAH.

36
00:04:58,950 --> 00:05:00,910
Supongo que podría sondearlo para un acertijo.

37
00:05:01,050 --> 00:05:02,770
Conviértelo en un zombi enmarcado.

38
00:05:03,770 --> 00:05:05,030
No queremos que todo termine de repente.

39
00:05:05,270 --> 00:05:08,290
Preferiría tener un hijo que, ya sabes, le dé palmaditas en el culo,

40
00:05:08,430 --> 00:05:09,610
pero tiene algo de personalidad.

41
00:05:09,610 --> 00:05:12,310
Entonces, algún robot sin sentido.

42
00:05:13,830 --> 00:05:16,010
Entonces, ¿quién podría hacer algo así?

43
00:05:16,050 --> 00:05:17,390
sólo para hacer mi vida un poco más fácil.

44
00:05:17,790 --> 00:05:19,130
Así el mercado estará limpio.

45
00:05:19,850 --> 00:05:21,710
Aunque no puedo soportar un trato de vida de mierda.

46
00:05:23,570 --> 00:05:24,470
Lo entiendo, todos ustedes.

47
00:05:24,970 --> 00:05:26,250
Tengo dos propios.

48
00:05:26,390 --> 00:05:28,630
Pero creo que es su padre murió el año pasado de cáncer.

49
00:05:29,310 --> 00:05:31,650
y sé que eso le afectó.

50
00:05:31,870 --> 00:05:33,650
Sin mencionar cuando me lo hacen a mí.

51
00:05:34,030 --> 00:05:37,190
Mi cabeza es como una máquina de bolas de hojalata las 24 horas del día.

52
00:05:38,670 --> 00:05:41,190
Mi hermano intentó concertarme una cita la semana pasada.

53
00:05:42,550 --> 00:05:43,990
Incluso ya sé cómo tener citas.

54
00:05:44,950 --> 00:05:47,550
La mitad del tiempo pienso que no quiero volver a ver un pene nunca más.

55
00:05:47,550 --> 00:05:50,190
y la otra mitad soy muy pobre y puedo ayudarlo a hacerlo.

56
00:05:55,920 --> 00:05:58,040
Supongo que quiero ir un poco más lejos con eso, ¿eh?

57
00:05:59,200 --> 00:06:02,040
Un poco. No te preocupes por eso.

58
00:06:02,920 --> 00:06:04,080
Sólo desearía que fueran más fáciles.

59
00:06:06,420 --> 00:06:06,740
No sé.

60
00:06:07,840 --> 00:06:09,620
Quizás soy parte del problema.

61
00:06:10,660 --> 00:06:12,740
Quizás estoy haciendo las cosas más difíciles cuando tienen que serlo.

62
00:06:14,360 --> 00:06:17,680
Tal vez debería dejar de castigarme por pasar esta fecha.

63
00:06:17,680 --> 00:06:19,740
al negar lo que estamos tomando felices en este momento.

64
00:06:22,080 --> 00:06:23,740
Quizás esa sea la cuestión.

65
00:06:24,820 --> 00:06:26,820
Existe por el momento.

66
00:06:30,150 --> 00:06:31,590
¿Qué opinas sobre eso?

67
00:06:37,890 --> 00:06:38,850
Para no romper el ánimo.

68
00:06:40,350 --> 00:06:41,590
¿Tiene algún comentario?

69
00:06:43,010 --> 00:06:44,370
Tengo un segundo año.

70
00:06:44,610 --> 00:06:44,990
¿Ese trabajo?

71
00:06:45,510 --> 00:06:45,910
Eso es todo.

72
00:06:46,910 --> 00:06:47,970
Necesito hacer estas cosas.

73
00:06:48,110 --> 00:06:48,610
¿Trabajarías en torno a esto?

74
00:06:48,770 --> 00:06:48,970
No.

75
00:06:49,710 --> 00:06:50,110
No.

76
00:06:50,970 --> 00:06:51,170
Limpio.

77
00:06:53,590 --> 00:06:55,070
No sé si eso está fuera del camino.

78
00:06:55,730 --> 00:06:56,210
¿Qué?

79
00:07:10,520 --> 00:07:10,700
Oh.

80
00:07:11,160 --> 00:07:12,660
Joder, si me perdí eso.

81
00:07:16,660 --> 00:07:18,300
Oh, te sientes bien.

82
00:07:19,880 --> 00:07:20,380
Nada bueno.

83
00:07:24,180 --> 00:07:26,040
Sabes bien.

84
00:07:28,860 --> 00:07:31,760
No, necesito espacio para dar lo mío.

85
00:08:03,960 --> 00:08:06,760
Oye, si quieres ir más despacio, voy a pescar antes de que empieces.

86
00:08:54,290 --> 00:08:54,970
Cuatro.

87
00:08:57,960 --> 00:08:58,640
¿Qué?

88
00:08:59,040 --> 00:09:00,380
Sólo quiero tomar una instantánea mental.

89
00:09:02,060 --> 00:09:02,660
Eres jodidamente hermosa.

90
00:09:04,960 --> 00:09:05,640
Cuatro.

91
00:09:10,000 --> 00:09:12,820
Estabas hablando de eso.

92
00:10:16,470 --> 00:10:17,030
¿Qué?

93
00:10:17,030 --> 00:10:29,730
Oh, maldita sea.

94
00:10:30,070 --> 00:10:30,230
Bueno.

95
00:10:30,370 --> 00:10:31,170
Ah, okey.

96
00:10:31,970 --> 00:10:32,490
Oh sí.

97
00:10:46,380 --> 00:10:47,800
Si estás atrás,

98
00:10:47,800 --> 00:10:49,620
Necesito tirar el resto.

99
00:10:49,980 --> 00:10:51,580
Entonces, está bien.

100
00:10:52,480 --> 00:11:05,680
Oh, oh, oh.

101
00:11:06,320 --> 00:11:07,620
Necesito una azada más rápida.

102
00:11:08,040 --> 00:11:09,180
No sólo te estoy vigilando, ¿verdad?

103
00:11:12,060 --> 00:11:31,330
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

104
00:11:31,330 --> 00:11:32,350
Oh, oh, oh.

105
00:11:33,790 --> 00:11:36,350
Está bien, simplemente me detengo. Estaba dejando tu mano allí.

106
00:11:53,500 --> 00:11:54,540
Todo vuelve a estar enfocado.

107
00:12:10,060 --> 00:12:11,260
Por cierto,

108
00:12:13,660 --> 00:12:14,160
shelby

109
00:12:19,960 --> 00:12:24,620
Gracias. Es una de esas cosas apretadas.

110
00:12:25,620 --> 00:12:28,180
No sé el nombre técnico de esto.

111
00:12:28,280 --> 00:12:31,800
En realidad, soy una persona exprimible. Él es el nombre técnico para ello.

112
00:12:32,060 --> 00:12:32,750
¿Porqué es eso?

113
00:12:35,180 --> 00:12:36,560
Pablo, ¿de qué estás hablando?

114
00:12:36,680 --> 00:12:38,120
Haga clic en finalizar a la izquierda.

115
00:12:38,740 --> 00:12:40,180
Algo que está escrito en la pared.

116
00:12:40,720 --> 00:12:43,460
Bueno, al menos saltarías hacia ellos,

117
00:12:43,460 --> 00:12:45,460
y eso no es simplemente dejar que mis entrañas se desmoronen.

118
00:12:47,760 --> 00:12:49,660
Déjame hablar contigo también.

119
00:12:50,380 --> 00:12:52,600
Ah, bueno, también, Sr. Gran Hablador.

120
00:12:53,240 --> 00:12:54,280
¿Tú también te moviste en ti?

121
00:12:54,900 --> 00:12:56,560
Me dio una buena idea para recargar.

122
00:12:58,340 --> 00:12:59,300
Estás tan preocupado por ti mismo.

123
00:13:01,380 --> 00:13:04,360
No, él sabe que debe mantenerse alejado por un tiempo después de uno de mis ataques.

124
00:13:05,460 --> 00:13:07,360
Tenemos al menos un par de horas.

125
00:13:08,280 --> 00:13:09,540
¿Tenemos que preocuparnos de que lo llames a trabajar?

126
00:13:11,720 --> 00:13:12,940
En realidad, sí.

127
00:13:13,040 --> 00:13:15,480
¿Estás recibiendo alguna palabra sobre eso?

128
00:13:15,880 --> 00:13:19,400
Supongo que podría llamarlo para decirle que ya estoy listo.

129
00:13:19,500 --> 00:13:24,860
Si quieres quedarte, no te tomes lo personal, no lo haces.

130
00:13:25,080 --> 00:13:27,460
Quiero decir, ¿quieres quedarte?

131
00:13:29,060 --> 00:13:32,720
Quiero decir, es tu lugar. No quiero desgastar mi bienvenida.

132
00:13:35,700 --> 00:13:39,060
Muy bien, no más cosas indecisas.

133
00:13:39,520 --> 00:13:40,960
De ahora en adelante, honestidad total.

134
00:13:41,480 --> 00:13:42,780
Sí, no quiero que te quedes.

135
00:13:42,880 --> 00:13:44,600
Sí, yo también quiero quedarme. Bueno, bien.

136
00:13:44,980 --> 00:13:45,600
Eso está arreglado.

137
00:13:47,700 --> 00:13:48,260
Está bien.

138
00:13:49,240 --> 00:13:50,480
Encantado de conocerte.

139
00:13:50,640 --> 00:13:51,920
Va a ser ahora mismo.

140
00:13:53,000 --> 00:13:54,800
No, no, no.

141
00:13:56,140 --> 00:13:56,560
Gracias.

142
00:13:56,740 --> 00:13:58,620
Se me han agotado todas las fuerzas de las piernas.

143
00:13:59,020 --> 00:13:59,680
Lo serás.

144
00:14:01,100 --> 00:14:01,440
Está bien.

145
00:14:05,680 --> 00:14:06,640
Aquí vamos.

146
00:14:07,040 --> 00:14:07,740
Aquí vamos.

147
00:14:07,740 --> 00:14:09,520
Aquí estamos de vuelta.

148
00:14:11,000 --> 00:14:11,520
Oh, saluda.

149
00:14:59,210 --> 00:14:59,970
Hola amigo. Es Shelby.

150
00:15:01,650 --> 00:15:01,730
Hola.

151
00:15:02,070 --> 00:15:03,510
¿Josh está por ahí?

152
00:15:05,470 --> 00:15:05,690
Bueno.

153
00:15:06,250 --> 00:15:06,290
Bien.

154
00:15:07,050 --> 00:15:08,690
Vamos a tener mucha fiebre por preguntar.

155
00:15:08,910 --> 00:15:10,470
Tuve un pequeño colapso con algunos antes.

156
00:15:10,950 --> 00:15:13,430
Realmente me vendría bien la noche para mí.

157
00:15:14,850 --> 00:15:16,630
¿Estaría bien si te quedaras despierto contigo esta noche?

158
00:15:18,770 --> 00:15:20,630
Sí, te llamaré por la mañana antes de volver solo.

159
00:15:22,350 --> 00:15:22,530
Bueno.

160
00:15:23,650 --> 00:15:24,690
Gracias. Realmente lo aprecio.

161
00:15:26,350 --> 00:15:26,390
Bueno.

162
00:15:42,380 --> 00:15:45,020
Y acabo de llamar a mi amiga y ella dejará que mi hijo se quede a dormir.

163
00:15:45,840 --> 00:15:48,080
Así que mi noche es libre y podrías quedarte todo el tiempo que quieras.

164
00:15:48,580 --> 00:15:48,800
Bueno.

165
00:15:49,700 --> 00:15:50,240
Entonces, es genial.

166
00:15:53,520 --> 00:15:57,540
Entonces, nos hemos ocupado de la situación de mis hijos y de su situación laboral.

167
00:15:58,920 --> 00:16:00,080
Por favor, queda una situación más.

168
00:16:00,080 --> 00:16:08,100
¿Quieres hablar de ello?

169
00:16:09,240 --> 00:16:09,640
No.

170
00:16:11,080 --> 00:16:11,480
Bueno.

171
00:16:12,660 --> 00:16:13,920
Yo tenía seis problemas.

172
00:16:28,910 --> 00:16:29,270
Todo mezclado.

173
00:16:31,090 --> 00:16:31,930
Así de simple, ¿eh?

174
00:16:32,010 --> 00:16:33,470
Así.

175
00:16:34,690 --> 00:16:37,390
Mientras estés en estas instalaciones, me perteneces.

176
00:16:38,870 --> 00:16:40,650
Entonces, ¿qué quieres hacer ahora?

177
00:16:44,070 --> 00:16:46,110
Tengo un rastro que lleva al estanque de Abbot.

178
00:16:46,650 --> 00:16:47,210
¿Quieres hacer una caminata?

179
00:16:50,690 --> 00:16:51,570
Está bien.

180
00:16:51,630 --> 00:16:52,330
Está bien.

181
00:16:52,330 --> 00:16:52,710
Está bien.

182
00:16:53,050 --> 00:16:54,330
Vamos. ¿Adónde va a ir?

183
00:16:54,410 --> 00:16:55,290
Él continúa.

184
00:16:55,470 --> 00:16:56,070
Haz tu caminata.

185
00:16:58,710 --> 00:16:59,590
Vestirse.

186
00:17:00,470 --> 00:17:01,070
Eres un poco raro.

187
00:17:01,770 --> 00:17:03,030
Sólo un poco.

188
00:17:03,170 --> 00:17:03,930
A menos que esté vivo.

189
00:17:05,110 --> 00:17:08,830
Sólo que yo resido en algún lugar entre un 7,8 alto y un 8,3 bajo.

190
00:17:08,870 --> 00:17:09,890
En la parte trasera de la báscula.

191
00:17:10,850 --> 00:17:12,250
Paciente Abad haciendo 8.4.

192
00:17:12,330 --> 00:17:13,630
¿Cuál ha sido un movimiento realmente de bienestar?

193
00:17:13,930 --> 00:17:15,250
Esto es de lo que vamos a hablar.

194
00:17:15,250 --> 00:17:17,450
Abad, pero eres muy duro.

195
00:17:17,650 --> 00:17:19,590
Están incluso sin mí.

196
00:17:19,590 --> 00:17:20,410
¿Tú lo dices?

197
00:17:20,910 --> 00:17:21,550
Sí.

198
00:17:25,890 --> 00:17:26,410
¿Qué?

199
00:17:27,990 --> 00:17:28,510
Nada.

200
00:17:29,150 --> 00:17:30,410
Justo después de verla desnuda.

201
00:17:31,330 --> 00:17:32,070
Parece una pena.

202
00:17:32,250 --> 00:17:33,630
Escribí ese cuerpo en la ropa.

203
00:17:34,530 --> 00:17:35,330
Callarse la boca.

204
00:17:36,170 --> 00:17:37,150
Me he sonrojado.

205
00:17:37,470 --> 00:17:38,190
Ese es el único Shelby.

206
00:17:40,150 --> 00:17:40,750
Callarse la boca.

207
00:18:42,480 --> 00:18:44,800
Eres un poco torpe.

208
00:18:44,980 --> 00:18:55,170
Lo tengo.

209
00:18:55,510 --> 00:18:56,990
¿Cuándo hizo eso contacto corporal?

210
00:18:58,470 --> 00:19:00,250
Es entregado por.

211
00:19:19,880 --> 00:19:21,060
Te mostraré algo.

212
00:19:37,580 --> 00:19:39,460
Hace un tiempo tuvimos un problema con los castores.

213
00:19:39,640 --> 00:19:40,800
Eran un dolor total en el trasero.

214
00:19:41,680 --> 00:19:43,320
Pero mira lo preciso que fue su trabajo.

215
00:19:45,280 --> 00:19:45,400
Lo lamento.

216
00:19:45,400 --> 00:19:45,800
Baja.

217
00:19:48,340 --> 00:19:52,200
Mire cada mercado de dientes con un pequeño y perfecto golpe de hacha.

218
00:19:54,400 --> 00:20:00,100
Piense en cuánto tiempo y paciencia se necesitaría para derribar un árbol entero, bocado a bocado.

219
00:20:01,160 --> 00:20:01,340
Sí.

220
00:20:07,430 --> 00:20:07,910
Vamos.

221
00:20:07,990 --> 00:20:09,450
Quiero mostrarles algo más.

222
00:20:35,680 --> 00:20:35,860
Bueno.

223
00:20:35,980 --> 00:20:37,640
Esto es algo que hago con mi hijo.

224
00:20:38,740 --> 00:20:39,440
Cierra los ojos.

225
00:20:45,060 --> 00:20:45,240
Está bien.

226
00:20:45,400 --> 00:20:46,440
No respondo de inmediato.

227
00:20:47,120 --> 00:20:48,580
Tómate un par de momentos y aclara tu mente.

228
00:20:49,340 --> 00:20:52,600
Y luego dime cuántos sonidos diferentes has estado aquí.

229
00:20:57,890 --> 00:20:58,970
Está bien. Aquí vamos.

230
00:21:00,790 --> 00:21:03,590
El viento que sopla entre las hojas.

231
00:21:05,230 --> 00:21:05,670
Un pájaro.

232
00:21:10,010 --> 00:21:10,430
Un alambre.

233
00:21:11,210 --> 00:21:12,370
Aleteando contra la orilla.

234
00:21:14,370 --> 00:21:15,630
Diferentes pájaros.

235
00:21:17,930 --> 00:21:18,510
Los niños juegan.

236
00:21:19,290 --> 00:21:20,070
Esa es una casa.

237
00:21:20,590 --> 00:21:20,950
Cruzar lejos.

238
00:21:26,480 --> 00:21:26,880
Salida en antena.

239
00:21:27,520 --> 00:21:28,240
A lo lejos.

240
00:21:31,520 --> 00:21:33,080
Espero que sea eso.

241
00:21:35,120 --> 00:21:35,740
Eso es bueno.

242
00:21:36,640 --> 00:21:38,260
Eso está arreglado desde lo alto de tu cabeza.

243
00:21:42,000 --> 00:21:43,380
Bueno para aclarar tu mente.

244
00:21:43,920 --> 00:21:45,220
Concéntrate si quiere permitirlo.

245
00:21:46,420 --> 00:21:48,360
Así que se trata sólo de un gran chumble molesto.

246
00:21:51,960 --> 00:21:53,120
Cierra los ojos de nuevo.

247
00:22:04,990 --> 00:22:06,250
Entonces, si siempre quisiste que te atraparan.

248
00:22:07,310 --> 00:22:07,710
Oh, no.

249
00:22:08,630 --> 00:22:11,030
Ahora he sido hasta hace unos años como músico.

250
00:22:11,030 --> 00:22:11,990
¿En realidad? ¿Qué instrumento?

251
00:22:13,310 --> 00:22:14,090
Toqué la guitarra.

252
00:22:14,970 --> 00:22:17,470
Una banda de covers de country clásico llamada Whiskey River.

253
00:22:19,350 --> 00:22:20,010
¿Qué te hizo renunciar?

254
00:22:23,780 --> 00:22:25,400
¿No hubo ningún gran evento trágico?

255
00:22:27,300 --> 00:22:30,680
Para mí, esto es bueno, pero no lo suficientemente bueno.

256
00:22:32,300 --> 00:22:36,200
Mirando hacia atrás, no sé si fue como un talento, una suerte de risa.

257
00:22:37,720 --> 00:22:39,200
Siempre escuché que tú creaste tu propia suerte.

258
00:22:40,800 --> 00:22:42,440
¿Sabes quién dice eso?

259
00:22:42,640 --> 00:22:43,420
Gente afortunada.

260
00:22:45,160 --> 00:22:45,480
Confía en mí.

261
00:22:45,620 --> 00:22:47,220
Por lo que he visto en mi propia vida.

262
00:22:47,360 --> 00:22:48,240
Y un micro y trabajo.

263
00:22:48,440 --> 00:22:49,140
Mala suerte.

264
00:22:49,560 --> 00:22:50,900
Es un animal vivo que respira.

265
00:22:51,500 --> 00:22:52,760
Si al final consigue sus ganchos.

266
00:22:53,400 --> 00:22:54,280
Aguanta durante años.

267
00:22:54,820 --> 00:22:55,740
Elíjanos también.

268
00:22:57,400 --> 00:22:58,000
Supongo.

269
00:23:01,120 --> 00:23:02,860
El country tan clásico es así...

270
00:23:03,400 --> 00:23:03,980
¿Garth Brok?

271
00:23:04,840 --> 00:23:04,940
¿Qué?

272
00:23:05,740 --> 00:23:06,460
Joder, Garth Brok.

273
00:23:07,860 --> 00:23:09,300
Ya que estamos en eso, que se joda Timagra.

274
00:23:10,140 --> 00:23:11,780
Y que se joda Faith Hill también.

275
00:23:12,700 --> 00:23:16,800
Estoy hablando de Willy, Whalen, Johnny, Don Williams.

276
00:23:18,100 --> 00:23:19,220
Tom T. Hall.

277
00:23:21,240 --> 00:23:24,340
Así es esta música pop con un país.

278
00:23:24,340 --> 00:23:26,100
Twang mierda que hacen hoy.

279
00:23:27,360 --> 00:23:30,900
Ahora bien, la música country solía tratarse de la clase trabajadora.

280
00:23:31,640 --> 00:23:33,120
Y lo que realmente era la clase trabajadora.

281
00:23:33,800 --> 00:23:35,820
Ya sabes, alcoholismo, adulterio.

282
00:23:37,120 --> 00:23:41,640
Distraerse del aburrimiento de la pequeña ciudad con hábitos destructivos.

283
00:23:42,580 --> 00:23:45,520
Y ahora se trata simplemente de lo que la clase trabajadora quiere ver a sí misma.

284
00:23:46,520 --> 00:23:47,720
Sabes, amo a mi esposa.

285
00:23:48,280 --> 00:23:49,960
Y quiero sentarme en mi porche con ella.

286
00:23:50,200 --> 00:23:53,480
Apoye a las tropas y lea la Biblia y observe toda la gloria.

287
00:23:53,620 --> 00:23:55,020
Saluda con la brisa. A la mierda eso.

288
00:23:57,520 --> 00:23:58,820
Taylor Swift es buena, ¿verdad?

289
00:24:01,460 --> 00:24:02,380
Miramos aquí también.

290
00:24:03,040 --> 00:24:04,260
Realmente lo soy.

291
00:24:16,760 --> 00:24:18,620
Entonces, ¿qué haces, Shelby?

292
00:24:19,320 --> 00:24:19,940
¿Qué haces, Bruce?

293
00:24:20,080 --> 00:24:21,100
Gracias por preguntar.

294
00:24:23,860 --> 00:24:25,980
Y cómo mis habilidades para hablar trivialmente son como preguntas.

295
00:24:26,920 --> 00:24:27,980
Entonces, ¿qué haces, Shelby?

296
00:24:28,440 --> 00:24:29,260
¿Qué haces, Bruce?

297
00:24:29,660 --> 00:24:30,600
Gracias por preguntar.

298
00:24:32,340 --> 00:24:33,560
Trabajo en Pendleton Plastics.

299
00:24:34,580 --> 00:24:35,480
¿Cómo te gusta eso?

300
00:24:35,920 --> 00:24:37,160
Oh, no lo odio.

301
00:24:37,500 --> 00:24:39,700
En esta etapa del juego, gran parte es una especie de logro.

302
00:24:40,540 --> 00:24:43,760
Pero hay una especie de poesía en cualquier trabajo si uno la busca.

303
00:24:46,180 --> 00:24:48,220
Poesía en efecto de tu...

304
00:24:48,780 --> 00:24:49,080
Claro.

305
00:24:49,960 --> 00:24:53,240
Como la mamá que trabaja durante turnos extras para comprar o conseguir una Xbox.

306
00:24:54,480 --> 00:24:57,840
O el viejo gordo que no pone más que canciones de amor en su radio.

307
00:24:58,160 --> 00:24:58,920
¿Cuál es su problema?

308
00:24:59,320 --> 00:25:04,300
¿Si se esconde tras una larga pérdida, amor o está esperando un amor que tal vez nunca llegue?

309
00:25:06,560 --> 00:25:07,320
No sé.

310
00:25:08,480 --> 00:25:12,000
Mi viejo hizo ese trabajo de color azul durante años y nunca sacó nada de poesía.

311
00:25:12,000 --> 00:25:16,780
Sólo un mal mal. Y malas noticias. Y una mala disposición.

312
00:25:18,120 --> 00:25:19,280
Bueno, es una cuestión de perspectiva.

313
00:25:20,740 --> 00:25:23,900
¿Cuántas veces en la perspectiva de la vida me salvó de las consecuencias?

314
00:25:26,780 --> 00:25:26,980
¿Qué?

315
00:25:27,400 --> 00:25:27,720
¿Qué pasó?

316
00:25:28,780 --> 00:25:30,380
Es cuestión de...

317
00:25:30,380 --> 00:25:31,460
Un bicho me voló la boca.

318
00:25:32,740 --> 00:25:34,420
Deberías tragártelo. En realidad, eso es proteína.

319
00:25:35,200 --> 00:25:36,480
Podía sentir como las alas de mi lengua.

320
00:25:37,120 --> 00:25:40,160
Deberías entender que el país tiene que castigarme por tu cinta de mierda.

321
00:25:42,720 --> 00:25:44,340
No, tengo mal aliento.

322
00:26:28,230 --> 00:26:30,810
Entonces, ¿qué es lo primero que hacemos cuando regresamos de la naturaleza?

323
00:26:32,530 --> 00:26:34,650
Celebre nuestro espíritu pionero y atrevido.

324
00:26:34,970 --> 00:26:35,130
No.

325
00:26:36,010 --> 00:26:36,710
Haga clic en comprobar.

326
00:26:38,150 --> 00:26:40,030
Por lo tanto, generalmente saltas la línea de los pantalones para subir.

327
00:26:40,370 --> 00:26:42,110
Entonces, empieza con eso.

328
00:26:48,840 --> 00:26:49,920
Y me tomó el cuello.

329
00:26:50,800 --> 00:26:53,700
Pueden esconderse en cualquier lugar. Una cosa que alguien enfocará en mi oído.

330
00:26:54,380 --> 00:26:56,140
Sí, cuéntamelo.

331
00:26:56,140 --> 00:26:57,700
Pensé que tenía una costra.

332
00:26:58,840 --> 00:27:00,200
Y entonces fui a recogerlo.

333
00:27:00,460 --> 00:27:01,640
Y era uno de esos pequeños cabrones.

334
00:27:01,800 --> 00:27:04,140
Tuve que tomar una ducha de una hora solo para quitarme el esquí.

335
00:27:04,400 --> 00:27:06,480
Pero ahora, antes de aplastar a ese pequeño cabrón con la guía telefónica.

336
00:27:06,600 --> 00:27:07,700
Deja de usar la palabra pequeño.

337
00:27:07,940 --> 00:27:08,100
¿Qué?

338
00:27:09,100 --> 00:27:11,800
Estoy diciendo demasiado la palabra poco. Estás usando un determinado atributo.

339
00:27:12,360 --> 00:27:12,840
Oh sí.

340
00:27:13,080 --> 00:27:14,360
Bueno, aquí tienes otro.

341
00:27:14,400 --> 00:27:15,720
Estúpido. Ese eres tú.

342
00:27:18,500 --> 00:27:19,360
Irse. Hay un tic.

343
00:27:20,040 --> 00:27:20,120
Allá.

344
00:27:20,800 --> 00:27:21,320
¡Oh!

345
00:27:22,060 --> 00:27:24,120
Ah, hay otro.

346
00:27:24,740 --> 00:27:24,960
Ah, hay otro.

347
00:27:24,960 --> 00:27:26,560
No, no hay otro.

348
00:27:26,760 --> 00:27:27,020
Oh.

349
00:27:27,740 --> 00:27:28,580
¿Qué diablos eso?

350
00:27:28,760 --> 00:27:29,900
Mi postura de golpe de karate.

351
00:27:30,660 --> 00:27:31,300
Eso es lo mejor.

352
00:27:32,780 --> 00:27:33,540
Muy bien, es hora de llegar allí.

353
00:27:33,960 --> 00:27:35,080
Lo sabes.

354
00:27:35,960 --> 00:27:37,380
¿Quieres algo de beber?

355
00:27:38,100 --> 00:27:38,340
Allá.

356
00:27:39,280 --> 00:27:39,660
¿Soy yo?

357
00:27:40,600 --> 00:27:41,580
Ojalá sea cierto para allí.

358
00:27:42,000 --> 00:27:42,900
Oh, divertido.

359
00:27:44,000 --> 00:27:47,300
Te hice para que te lo quitaras y salieras a tu terraza.

360
00:27:48,240 --> 00:27:49,160
Así no es como funciona.

361
00:27:50,200 --> 00:27:52,020
Hay que seguir el protocolo adecuado.

362
00:27:52,480 --> 00:27:53,320
Dices verdad por ahí.

363
00:27:53,680 --> 00:27:54,880
Yo elijo y tú me das un desafío.

364
00:27:55,120 --> 00:27:55,940
La correspondencia está hecha.

365
00:27:56,240 --> 00:27:59,320
Dios, está bien. Cierto por ahí.

366
00:27:59,540 --> 00:27:59,760
Allá.

367
00:28:01,000 --> 00:28:01,640
Hago como tú.

368
00:28:01,760 --> 00:28:03,620
Para desnudarlo y salir a tu terraza.

369
00:28:03,820 --> 00:28:04,240
Mira ese.

370
00:28:04,520 --> 00:28:04,700
No te preocupes.

371
00:28:05,040 --> 00:28:05,680
Parte de ello.

372
00:28:05,960 --> 00:28:10,880
¿En el aliento?

373
00:28:49,680 --> 00:28:50,120
Definitivamente.

374
00:28:51,180 --> 00:28:51,580
Bueno.

375
00:28:52,300 --> 00:28:52,740
Eres un tren.

376
00:28:53,200 --> 00:28:54,260
Bueno, no.

377
00:28:55,240 --> 00:28:56,660
No puedo participar en noticias públicas.

378
00:28:56,660 --> 00:28:58,900
Soy un oficial de la ley debidamente designado.

379
00:28:58,900 --> 00:29:01,840
Me sentí como tu oficial de mierda de gallina debidamente designado.

380
00:29:02,040 --> 00:29:03,480
Oh, ¿es así como lo estamos haciendo ahora?

381
00:29:03,560 --> 00:29:04,660
Sí, así es.

382
00:29:05,920 --> 00:29:08,840
Está bien. Supongo que no puedo sentarme aquí y dejar que mi personaje sea esbelto.

383
00:29:36,130 --> 00:30:05,550
¿Cómo se siente? Es muy gratis. Es una segunda especialidad.

384
00:30:09,750 --> 00:30:11,670
¿Tuviste tu primera vez sin tu libertad?

385
00:30:12,710 --> 00:30:13,210
Sí.

386
00:30:14,390 --> 00:30:14,530
¿Alguna vez?

387
00:30:16,110 --> 00:30:16,630
Sí.

388
00:30:17,850 --> 00:30:19,270
Voy a salvarla el momento.

389
00:30:21,130 --> 00:30:21,830
Esperar.

390
00:30:27,660 --> 00:30:27,860
Sí.

391
00:30:29,140 --> 00:30:30,340
Llegaré tarde.

392
00:30:43,800 --> 00:30:44,860
Adiós a mis hijos.

393
00:30:45,660 --> 00:30:46,660
Eso es todo.

394
00:30:58,280 --> 00:30:58,460
Bien.

395
00:30:59,340 --> 00:31:00,380
Muy bien.

396
00:31:15,560 --> 00:31:16,020
Bien.

397
00:31:16,020 --> 00:31:16,620
Buena respuesta.

398
00:31:23,540 --> 00:31:25,900
¿Qué te hace actuar así?

399
00:31:27,720 --> 00:31:28,060
Extraño.

400
00:31:29,240 --> 00:31:31,080
Bueno, ahora tengo que saberlo.

401
00:31:32,240 --> 00:31:32,320
Está bien.

402
00:31:32,460 --> 00:31:33,700
Estás aquí para besar a alguien.

403
00:31:34,880 --> 00:31:36,780
Y luego empiezan a reírse en ese mismo momento.

404
00:31:37,400 --> 00:31:38,880
¿Puedes levantarla y presionar la otra?

405
00:31:39,580 --> 00:31:40,780
Sí, supongo.

406
00:31:42,040 --> 00:31:45,940
Lamento que cuando sucede, envíe esta vibración.

407
00:31:46,460 --> 00:31:47,080
Lo sé.

408
00:31:47,440 --> 00:31:48,440
Presionaré mi cruz.

409
00:31:49,620 --> 00:31:49,820
Está bien.

410
00:31:49,820 --> 00:31:49,980
Todo esto.

411
00:31:50,080 --> 00:31:51,360
Tengo que verlo por mí mismo.

412
00:31:55,660 --> 00:31:57,400
Voy a besarte cuando lo haga.

413
00:31:57,900 --> 00:31:59,100
Quiero que tomes todas mis manos.

414
00:32:05,220 --> 00:32:06,200
Ay dios mío.

415
00:32:06,340 --> 00:32:07,060
Te estás poniendo duro.

416
00:32:07,420 --> 00:32:07,660
Oh sí.

417
00:32:08,320 --> 00:32:08,800
Oh sí.

418
00:32:09,040 --> 00:32:09,220
Oh sí.

419
00:32:09,220 --> 00:32:09,440
Oh sí.

420
00:32:09,440 --> 00:32:10,440
Oh sí.

421
00:32:10,520 --> 00:32:11,140
Oh sí.

422
00:33:08,690 --> 00:33:09,090
Oh sí.

423
00:33:09,090 --> 00:33:10,350
Oh, lo que he leído es sólido.

424
00:33:10,610 --> 00:33:11,450
Quizás tengas que ver esto.

425
00:33:27,120 --> 00:33:28,780
Eso es más parecido.

426
00:33:30,660 --> 00:33:34,460
Realmente no me gusta.

427
00:33:35,480 --> 00:33:36,520
Ah, ah.

428
00:33:46,330 --> 00:33:46,850
Oh.

429
00:33:53,050 --> 00:33:54,450
Oh.

430
00:34:14,200 --> 00:34:15,600
Oh.

431
00:34:27,650 --> 00:34:28,210
Oh.

432
00:34:55,260 --> 00:34:56,660
...y estamos de vuelta.

433
00:34:56,660 --> 00:34:56,800
No puedes hacer eso.

434
00:35:06,510 --> 00:35:07,290
¡Jesús!

435
00:35:21,920 --> 00:35:23,320
¡Jesús!

436
00:35:45,590 --> 00:36:29,660
No puedes hacer eso.

437
00:36:29,660 --> 00:36:30,120
No sé ustedes.

438
00:36:30,120 --> 00:36:33,120
Eso es todo tú.

439
00:36:38,490 --> 00:36:40,350
No digas que voy a tardar mucho, no quiero que tus saltos sean truenos.

440
00:36:42,810 --> 00:36:43,210
Mierda.

441
00:36:45,030 --> 00:36:47,150
Eso fue todo eso.

442
00:36:59,800 --> 00:37:00,580
¿Te diviertes?

443
00:37:02,040 --> 00:37:03,180
Me quedo debajo del centro.

444
00:37:06,800 --> 00:37:08,160
¿Estás listo para un cumplido extraño?

445
00:37:10,140 --> 00:37:10,460
Pégame.

446
00:37:11,260 --> 00:37:16,640
Tienes la cara más sexy o...

447
00:37:16,640 --> 00:37:17,680
¿Estamos montañosos?

448
00:37:18,840 --> 00:37:20,620
Intento pensar en ello mientras follo.

449
00:37:21,500 --> 00:37:24,200
Me preocupa buscar estar en la cultura dip-up.

450
00:37:24,580 --> 00:37:27,380
Tengo que carecer de timidez para que haga tanto calor.

451
00:37:27,960 --> 00:37:29,680
Por eso soy muy pobre y muerto, nada para mí.

452
00:37:29,800 --> 00:37:33,120
La más pobre y comenzó allí, tan decidida a lucir impecablemente hermosa.

453
00:37:33,120 --> 00:37:37,660
que quieren que su rostro tenga un contorno que no sea estereotipadamente hermoso.

454
00:37:38,060 --> 00:37:39,500
Y nuestra cara de Gazem no es esa.

455
00:37:40,340 --> 00:37:45,000
Entonces, ¿qué te gusta que funcionen los fantásticos músculos faciales con los dientes apretados?

456
00:37:45,020 --> 00:37:48,880
Me encanta. Todavía estoy en el túnel, quiero verlo salir.

457
00:37:51,280 --> 00:37:54,700
Como quedarse un poco más, eso está bien para ti.

458
00:37:55,380 --> 00:37:56,580
Es cien por ciento genial.

459
00:38:01,280 --> 00:38:02,040
Necesito llamar a mi trabajo.

460
00:38:02,080 --> 00:38:03,540
No uso el doble que trabajas.

461
00:38:04,400 --> 00:38:06,800
No quiero que la realidad trate mi tiempo de fantasía.

462
00:38:07,020 --> 00:38:07,300
Bueno.

463
00:38:08,360 --> 00:38:09,380
Tendré que llamar a mi trabajo.

464
00:38:09,780 --> 00:38:10,140
Lo siento.

465
00:38:11,780 --> 00:38:12,740
Mejor trabajo, José.

466
00:38:14,240 --> 00:38:16,980
Si digo que lo trabajo con el tiempo, deberías comprarme esta noche entera.

467
00:38:18,900 --> 00:38:20,720
Te llevaré mientras pueda conseguirte.

468
00:38:21,880 --> 00:38:22,880
Tendré que hacerlo entonces.

469
00:38:25,440 --> 00:38:26,460
Ordene algo de comida.

470
00:38:26,860 --> 00:38:28,780
No quiero ahuyentarte con mis cosas de cocina dura.

471
00:38:29,940 --> 00:38:31,840
Las habilidades sexuales son más importantes que las habilidades culinarias.

472
00:38:31,940 --> 00:38:34,280
Soy un buen sexual. No crees que la gente juegue.

473
00:38:47,420 --> 00:38:47,860
Nada.

474
00:38:47,880 --> 00:38:49,360
Aunque va a ser entrecerrar los ojos.

475
00:38:49,480 --> 00:38:50,620
No te burles de mi discapacidad.

476
00:38:51,720 --> 00:38:52,960
¿Tenías esas cosas llamadas gafas?

477
00:38:53,320 --> 00:38:55,160
Yo los tengo. Me hacen la llave de la puerta.

478
00:38:55,240 --> 00:38:57,200
Oh, esto te convierte en una llave de puerta.

479
00:38:57,600 --> 00:38:59,260
Llame a su persona.

480
00:41:44,200 --> 00:41:45,420
Eres una belleza en serie.

481
00:41:45,800 --> 00:41:48,100
Oh, ¿por qué no eres más dulce que una taza de chocolate con miel?

482
00:41:49,520 --> 00:41:50,160
Muy bien, ¿listo?

483
00:41:50,900 --> 00:41:51,120
Colocar.

484
00:41:52,000 --> 00:41:52,200
Ir.

485
00:41:59,900 --> 00:42:00,220
¡Auge!

486
00:42:01,480 --> 00:42:01,920
¡Perra!

487
00:42:01,940 --> 00:42:02,660
¡Ay, cariño!

488
00:42:02,960 --> 00:42:03,680
¡Maldita sea!

489
00:42:04,800 --> 00:42:05,280
¡No!

490
00:42:06,640 --> 00:42:07,120
¡No!

491
00:42:08,520 --> 00:42:08,680
¡No!

492
00:42:08,680 --> 00:42:09,080
¡No!

493
00:42:09,080 --> 00:42:11,080
Y no soy un buen perdedor en caso de que no lo sepas.

494
00:42:11,140 --> 00:42:12,440
Sí, lo acabo de hacer.

495
00:42:13,760 --> 00:42:17,260
Pero no puedes abandonar la carrera antes del primero.

496
00:42:17,980 --> 00:42:18,200
¿Bien?

497
00:42:18,280 --> 00:42:18,840
Levanté a ese chico.

498
00:42:18,880 --> 00:42:19,260
Bueno.

499
00:42:22,020 --> 00:42:22,520
Vamos.

500
00:42:22,740 --> 00:42:23,900
¿Puedes hacerlo?

501
00:42:24,260 --> 00:42:25,180
¿Puedes hacerlo?

502
00:42:25,180 --> 00:42:25,380
¿Puedes hacerlo?

503
00:42:25,380 --> 00:42:27,160
¿Puedes hacerlo?

504
00:42:27,160 --> 00:42:27,560
Sí.

505
00:42:28,940 --> 00:42:30,060
Ah, bueno.

506
00:42:30,260 --> 00:42:31,640
Lo necesitas.

507
00:42:32,200 --> 00:42:32,440
No.

508
00:42:33,240 --> 00:42:35,820
Sólo estoy intentando coger el teléfono y volver a subir al avión.

509
00:42:35,820 --> 00:42:35,960
Está bien.

510
00:42:36,820 --> 00:42:37,220
¿Bien?

511
00:42:38,560 --> 00:42:38,960
Oh.

512
00:42:39,420 --> 00:42:39,640
Allá.

513
00:42:40,640 --> 00:42:41,540
Hagámoslo de nuevo.

514
00:42:42,060 --> 00:42:42,280
Bien.

515
00:42:45,340 --> 00:42:46,140
Próximo desafío.

516
00:42:47,680 --> 00:42:48,700
Esa es la mejor de sus piezas.

517
00:42:51,300 --> 00:42:51,680
No sé.

518
00:42:51,940 --> 00:42:52,600
No, de ninguna manera.

519
00:42:52,800 --> 00:42:53,160
No, de ninguna manera.

520
00:42:53,600 --> 00:42:54,240
Vamos.

521
00:42:54,400 --> 00:42:54,700
¿Por qué no?

522
00:42:54,820 --> 00:42:55,900
Porque no tengo ninguna ventaja.

523
00:42:56,100 --> 00:42:58,120
Si gano, necesito una chica con quien lidiar.

524
00:42:58,320 --> 00:42:58,700
Si pierdo.

525
00:42:59,240 --> 00:43:00,000
Pierdo contra una chica.

526
00:43:00,000 --> 00:43:02,340
Y luego mi frágil María irá a comprobarlo.

527
00:43:02,340 --> 00:43:03,000
No hay ventajas.

528
00:43:05,300 --> 00:43:07,080
Oh, ¿no tengo ninguna chica bajo control?

529
00:43:08,040 --> 00:43:10,280
Oh, definitivamente huelo a una chica bajo control.

530
00:43:10,280 --> 00:43:10,600
Sí.

531
00:43:10,620 --> 00:43:11,420
Vamos. Tú, gallina, gallina.

532
00:43:11,480 --> 00:43:12,860
Funcionará dos veces en un día.

533
00:43:18,280 --> 00:43:20,140
Está bien. Vamos.

534
00:43:20,260 --> 00:43:20,980
Vamos.

535
00:43:20,980 --> 00:43:21,230
Vamos.

536
00:43:23,000 --> 00:43:23,340
¿Listo?

537
00:43:23,700 --> 00:43:24,120
No puedo esperar.

538
00:43:25,000 --> 00:43:25,260
Eso.

539
00:43:26,000 --> 00:43:26,280
Ir.

540
00:43:28,340 --> 00:43:30,280
Oh, mira, ve y sigue y baja.

541
00:43:32,400 --> 00:43:33,360
Y yo no.

542
00:43:33,480 --> 00:43:33,800
¿Lo soy?

543
00:43:34,280 --> 00:43:35,200
¿Lo soy?

544
00:43:35,240 --> 00:43:35,680
Oh, no.

545
00:43:35,980 --> 00:43:37,160
Oh, esto es un regreso.

546
00:43:37,980 --> 00:43:38,340
Oh.

547
00:43:39,140 --> 00:43:39,720
¿Qué está pasando ahora?

548
00:43:40,220 --> 00:43:40,720
Sí, sí.

549
00:43:40,720 --> 00:43:42,160
Tengo algunos empujando demasiados lápices.

550
00:43:44,740 --> 00:43:45,780
Ella cae.

551
00:43:50,700 --> 00:43:52,660
Aunque voy por una chica.

552
00:43:53,080 --> 00:43:53,340
Sí.

553
00:43:53,780 --> 00:43:54,100
Eres.

554
00:43:54,600 --> 00:43:56,760
Pero eso es como decir que eres inteligente para los anfibios.

555
00:43:57,860 --> 00:43:58,000
Entonces.

556
00:43:58,000 --> 00:43:58,320
¿OMS?

557
00:43:58,960 --> 00:43:59,360
¿OMS?

558
00:43:59,560 --> 00:43:59,700
Figurado.

559
00:43:59,860 --> 00:44:00,500
Toma esposa.

560
00:44:00,800 --> 00:44:01,340
No puedo tener ambos.

561
00:44:01,560 --> 00:44:03,200
No, no eres una de estas personas.

562
00:44:05,400 --> 00:44:06,460
Ah, me refiero a manicura.

563
00:44:07,560 --> 00:44:08,260
¿Cómo serlo?

564
00:44:08,660 --> 00:44:09,020
No.

565
00:44:09,880 --> 00:44:10,080
No.

566
00:44:10,380 --> 00:44:10,780
Lo sé.

567
00:44:10,800 --> 00:44:11,740
Sé que lo entiendo.

568
00:44:11,900 --> 00:44:12,540
No, continúa.

569
00:44:12,600 --> 00:44:14,080
Antes le hacía la manicura a mi novio.

570
00:44:14,740 --> 00:44:16,280
¿Por qué ni siquiera me dejas pintarle la cara a este tipo?

571
00:44:16,280 --> 00:44:17,520
Sí, ¿dónde están esos tipos ahora?

572
00:44:18,440 --> 00:44:21,480
Y si lo sé, te diré dónde el segundo día puede reventar la corriente principal.

573
00:44:22,100 --> 00:44:22,500
Oh.

574
00:44:23,420 --> 00:44:25,380
No creo que realmente haya perdido ambos.

575
00:44:29,330 --> 00:44:29,810
Entonces, Matt.

576
00:44:31,890 --> 00:44:36,150
Tenemos la gran causa y las preguntas del universo.

577
00:44:39,050 --> 00:44:40,650
Bueno. ¿Cómo funcionó?

578
00:44:41,350 --> 00:44:42,230
Te hice una pregunta.

579
00:44:42,590 --> 00:44:43,470
¿Me hiciste una pregunta?

580
00:44:43,790 --> 00:44:45,750
Entonces tú, tú, tú, yo.

581
00:44:46,030 --> 00:44:48,570
Creando un partido de tenis de volea, no legible.

582
00:44:48,570 --> 00:44:49,050
Ah, bien.

583
00:44:49,450 --> 00:44:49,550
Bueno.

584
00:44:49,830 --> 00:44:51,450
Entonces estas preguntas pueden ser,

585
00:44:51,450 --> 00:44:54,850
Se profundizan en los propios o ligeros y casuales.

586
00:44:55,610 --> 00:44:56,710
¿Un ejemplo de esto último?

587
00:44:57,710 --> 00:44:58,510
¿Qué dijiste de los Beatles?

588
00:44:59,210 --> 00:44:59,470
Oh.

589
00:44:59,910 --> 00:45:00,390
Que se jodan los Beatles.

590
00:45:01,650 --> 00:45:02,410
Que se jodan los Beatles.

591
00:45:02,730 --> 00:45:03,610
Quiero decir, que se jodan los Beatles.

592
00:45:03,990 --> 00:45:04,790
No digo que apesten.

593
00:45:04,830 --> 00:45:06,150
Sólo digo que están sobrevalorados.

594
00:45:07,010 --> 00:45:07,210
Bueno.

595
00:45:07,530 --> 00:45:10,290
¿Alguna banda que te guste estaría influenciada por los Beatles?

596
00:45:10,430 --> 00:45:11,210
No estoy hablando de influencia.

597
00:45:11,390 --> 00:45:12,350
Estoy hablando de la música real.

598
00:45:13,150 --> 00:45:14,550
Puedes dividir su carrera a la mitad.

599
00:45:15,290 --> 00:45:18,530
La primera mitad la pasaron escribiendo dulces canciones de amor.

600
00:45:18,530 --> 00:45:20,130
para que las adolescentes les griten.

601
00:45:20,130 --> 00:45:23,150
Lo que básicamente los convierte en el equivalente de los años 50 a Justin Bieber.

602
00:45:23,150 --> 00:45:24,090
para los Backstreet Boys.

603
00:45:24,350 --> 00:45:24,650
Mmm.

604
00:45:24,650 --> 00:45:25,670
Y esa es la segunda mitad.

605
00:45:25,950 --> 00:45:27,990
Pasaron drogados y locos haciendo

606
00:45:27,990 --> 00:45:29,570
Música hippie, hippie de drogas.

607
00:45:30,170 --> 00:45:31,990
Esa es la época en la que hicieron su trabajo más profundo.

608
00:45:31,990 --> 00:45:32,590
Oh, mierda.

609
00:45:32,870 --> 00:45:33,590
Sí, claro.

610
00:45:33,950 --> 00:45:36,010
Canciones sobre caleidoscopio, cielos y chicas.

611
00:45:36,010 --> 00:45:37,230
de ojo de mermelada.

612
00:45:37,630 --> 00:45:38,350
Realmente no sé por qué.

613
00:45:38,450 --> 00:45:40,350
Lo que sea que haga realmente jodidamente profundo.

614
00:45:40,970 --> 00:45:42,250
Además, luego agregaron todo eso.

615
00:45:42,530 --> 00:45:44,370
Indy y mierda de cuerdas y citarring.

616
00:45:44,530 --> 00:45:45,670
Se trata del rock and roll.

617
00:45:46,010 --> 00:45:46,370
Guitarra.

618
00:45:46,710 --> 00:45:47,170
Simple y llanamente.

619
00:45:47,490 --> 00:45:48,150
No está mal.

620
00:45:48,610 --> 00:45:48,630
No.

621
00:45:48,630 --> 00:45:48,890
Mal.

622
00:45:48,890 --> 00:45:49,350
Equivocado.

623
00:45:49,970 --> 00:45:52,330
Bien. Bien. Bien. Bien. Bien.

624
00:45:52,330 --> 00:45:52,650
Bien. Bien.

625
00:45:52,650 --> 00:45:53,550
Lo que me lleva a mi pregunta.

626
00:45:53,750 --> 00:45:54,630
Otra vez que hablamos de la guitarra.

627
00:45:55,590 --> 00:45:56,970
¿Cuándo vamos a tener una reunión de la banda?

628
00:45:56,970 --> 00:45:58,750
¿Con los cuatro miembros originales?

629
00:46:00,590 --> 00:46:02,630
Después de dos décadas, finalmente nos recuperamos

630
00:46:02,630 --> 00:46:04,050
y luego despiden a Michael Anthony

631
00:46:04,050 --> 00:46:06,890
Entonces Eddie y Jim son idiotas hasta que se alinean.

632
00:46:07,850 --> 00:46:08,170
¿Sabes que?

633
00:46:08,190 --> 00:46:09,570
Realmente lo estoy esperando.

634
00:46:09,570 --> 00:46:10,930
Realmente estoy esperando la reunión con

635
00:46:10,930 --> 00:46:11,730
su primer cantante.

636
00:46:11,730 --> 00:46:13,010
¿Quién era ese tonto así?

637
00:46:13,070 --> 00:46:13,870
¿No qué?

638
00:46:13,990 --> 00:46:14,750
El tipo extremo.

639
00:46:15,030 --> 00:46:15,490
Yo no.

640
00:46:15,550 --> 00:46:17,530
Esto respeta la grandeza de Gary Schroam.

641
00:46:17,530 --> 00:46:19,690
Oh sí, me refiero a una buena canción para ti.

642
00:46:19,690 --> 00:46:20,330
Anda por aquí.

643
00:46:20,350 --> 00:46:22,470
Gary, si no tuviera miedo de aburrirte,

644
00:46:22,610 --> 00:46:23,710
Podría sentarme aquí y correr mucho.

645
00:46:23,710 --> 00:46:25,490
cada canción titulada la banda aclamó tres

646
00:46:25,490 --> 00:46:26,230
mucho a mi turno.

647
00:46:26,750 --> 00:46:27,950
Oh, un turno fue tu gran.

648
00:46:28,090 --> 00:46:29,190
Una buena elección de palabras.

649
00:46:30,330 --> 00:46:30,990
Por supuesto que no está mal.

650
00:46:32,830 --> 00:46:33,010
Bien.

651
00:46:33,270 --> 00:46:35,050
Entonces, volvamos al campo.

652
00:46:36,090 --> 00:46:36,430
¿Sabes que?

653
00:46:36,530 --> 00:46:37,750
Lo siento mucho por ello.

654
00:46:38,110 --> 00:46:38,490
No es limón.

655
00:46:41,310 --> 00:46:42,430
Espera, sal con uno de allí.

656
00:46:42,530 --> 00:46:44,430
¿Quieres empezar con el tipo que cayó en la calle?

657
00:46:44,690 --> 00:46:45,570
No, no, no, no.

658
00:46:45,570 --> 00:46:46,690
Quiero decir, en términos de,

659
00:46:46,690 --> 00:46:48,270
como, importancia histórica.

660
00:46:49,070 --> 00:46:50,570
Porque, cuando miras atrás a sus cosas,

661
00:46:51,430 --> 00:46:53,990
sus cosas eran las cosas que, como,

662
00:46:54,570 --> 00:46:55,930
y sus cosas estaban en la caja de cartón.

663
00:46:56,110 --> 00:46:57,630
Sus cosas eran las cosas con las que salimos.

664
00:46:57,670 --> 00:47:00,070
Estás diciendo una palabra una y otra vez.

665
00:47:01,190 --> 00:47:04,730
Sus cosas son las que realmente datan con más frecuencia.

666
00:47:05,390 --> 00:47:07,930
Cuando miras las cosas cartonadas,

667
00:47:08,590 --> 00:47:10,370
se trata de cosas que siempre estarán ahí.

668
00:47:10,770 --> 00:47:11,810
Como amor y arrepentimiento.

669
00:47:12,490 --> 00:47:13,650
Dentro de cincuenta años,

670
00:47:13,650 --> 00:47:16,830
Algún camionero lo va a poner ayer.

671
00:47:17,190 --> 00:47:17,890
Lo compré en 2007.

672
00:47:18,730 --> 00:47:20,130
Y simplemente llora como un bebé.

673
00:47:21,070 --> 00:47:22,170
¿No escuchas los limones?

674
00:47:22,610 --> 00:47:24,750
Ya sabes, imagina que quieres ir,

675
00:47:25,370 --> 00:47:26,370
Oh, eso es dulce.

676
00:47:26,750 --> 00:47:27,890
Bueno, incluso es un empleado desde hace mucho tiempo.

677
00:47:28,110 --> 00:47:28,790
Los adultos están hablando.

678
00:47:28,870 --> 00:47:31,230
Eso es exactamente lo que intentaba decir hace cinco minutos.

679
00:47:31,450 --> 00:47:32,790
No, ¿para qué sirven estos calcetines?

680
00:47:32,870 --> 00:47:33,390
No, no lo hice.

681
00:47:33,530 --> 00:47:34,370
Dije que estaban sobrevalorados.

682
00:47:34,890 --> 00:47:37,110
Vale, bueno, lo sobrevalorado es diferente a lo anticuado.

683
00:47:37,670 --> 00:47:39,470
Fechado no tiene la misma connotación negativa.

684
00:47:41,330 --> 00:47:42,330
Bien, intentémoslo.

685
00:47:42,530 --> 00:47:42,990
Es tu turno.

686
00:47:42,990 --> 00:47:44,950
Ve, rápido.

687
00:47:46,510 --> 00:47:48,350
Cuando eras un niño,

688
00:47:48,430 --> 00:47:48,930
eras un niño.

689
00:47:48,930 --> 00:47:49,630
Cuando eras un niño,

690
00:47:49,630 --> 00:47:51,830
¿Alguna vez has tenido el apodo de Bruce Goose Bruce?

691
00:47:53,190 --> 00:47:54,010
¿Sí, en serio?

692
00:47:55,670 --> 00:47:56,430
Haz una pregunta tonta.

693
00:47:56,630 --> 00:47:57,550
Haz que una pantorrilla dolorida responda.

694
00:47:58,030 --> 00:47:58,450
¿Por qué no respondes eso?

695
00:47:58,470 --> 00:47:59,990
Tenemos un clip suelto de esto.

696
00:47:59,990 --> 00:48:01,150
Tengo uno sobre mi turno.

697
00:48:01,650 --> 00:48:03,190
Muy bien, ¿por qué?

698
00:48:03,490 --> 00:48:03,990
¿Sabes, imágenes?

699
00:48:04,350 --> 00:48:05,310
Oye, siendo llamado, imágenes.

700
00:48:07,570 --> 00:48:09,830
Prefieren una personita tan condescendiente.

701
00:48:09,830 --> 00:48:10,850
todo una personita.

702
00:48:11,490 --> 00:48:12,230
Eso es terrible.

703
00:48:12,230 --> 00:48:14,050
Vale la pena que te haga sonar como una caricatura.

704
00:48:14,930 --> 00:48:16,610
Pero imagen es una palabra fuerte.

705
00:48:17,170 --> 00:48:17,730
¿No es así?

706
00:48:17,730 --> 00:48:18,290
¿Dos sílabas?

707
00:48:18,930 --> 00:48:19,170
¿Corto?

708
00:48:21,210 --> 00:48:21,730
Fuerte.

709
00:48:22,170 --> 00:48:23,430
Suena a hacha.

710
00:48:24,050 --> 00:48:24,670
¿O imaginarlo?

711
00:48:24,970 --> 00:48:25,490
¿hacha?

712
00:48:25,770 --> 00:48:26,170
Pequeño.

713
00:48:26,650 --> 00:48:27,070
Pero legal.

714
00:48:28,370 --> 00:48:28,530
¿Bien?

715
00:48:29,590 --> 00:48:30,390
Dime que estoy equivocado.

716
00:48:30,590 --> 00:48:32,310
Es una palabra que suena más fuerte.

717
00:48:33,790 --> 00:48:35,810
Bien, mi respuesta segura a eso es

718
00:48:35,810 --> 00:48:38,430
Solo llama a un poco de gente y nunca preguntes eso.

719
00:48:38,430 --> 00:48:39,950
en compañía mixta y crítica.

720
00:48:40,150 --> 00:48:40,330
Lo que sea.

721
00:48:42,230 --> 00:48:44,530
Ella no lo disfrutó.

722
00:48:44,530 --> 00:48:45,110
No, está bien, no.

723
00:48:45,230 --> 00:48:45,970
No lo hagas.

724
00:48:46,850 --> 00:48:47,470
Siguiente tema.

725
00:48:51,030 --> 00:48:51,230
No.

726
00:48:51,410 --> 00:48:51,970
Ninguno en tu mente.

727
00:48:54,170 --> 00:48:55,230
Haz mi tema favorito.

728
00:48:55,710 --> 00:48:56,870
Dos preguntas de dos partes.

729
00:48:57,710 --> 00:49:02,370
En primer lugar, ¿es cierto que hay que mantener un buffer?

730
00:49:03,170 --> 00:49:06,130
urinario entre tú y el chico que está a tu lado?

731
00:49:06,990 --> 00:49:10,010
Y la segunda parte, si eso es cierto,

732
00:49:10,370 --> 00:49:12,570
¿Estás realmente preocupado de que él mire tu trabajo?

733
00:49:13,550 --> 00:49:13,710
No.

734
00:49:15,250 --> 00:49:16,610
Vale, hay una regla tácita

735
00:49:16,610 --> 00:49:18,790
que si hay una pared llena de urinarios vacíos,

736
00:49:18,970 --> 00:49:21,310
no te acercas en silencio al otro chico que está allí.

737
00:49:21,430 --> 00:49:22,210
Eso es jodidamente extraño.

738
00:49:23,610 --> 00:49:25,370
Pero si tuvieras un concierto o algo así,

739
00:49:25,590 --> 00:49:27,350
como una multitud atrás, como un partido de fútbol,

740
00:49:27,650 --> 00:49:28,890
como si toda esa mierda se fuera por la ventana.

741
00:49:28,950 --> 00:49:31,910
Tienes chicos cruzando arroyos en el mismo puesto,

742
00:49:32,130 --> 00:49:32,810
orinando en el fregadero.

743
00:49:35,350 --> 00:49:36,270
Es sólo algún otro drenaje.

744
00:49:36,390 --> 00:49:37,910
Es como si tus dedos tocaran el desagüe.

745
00:49:37,910 --> 00:49:39,370
cuando te lavas las manos.

746
00:49:39,370 --> 00:49:40,550
Tienes mucho chocolate salpicado.

747
00:49:40,710 --> 00:49:42,350
Tiene que manchar todo el grifo en la perilla.

748
00:49:42,690 --> 00:49:44,270
Bueno, estás en un lugar estéril en cualquier lugar.

749
00:49:44,730 --> 00:49:47,230
Y dicen que puedes beberlo si estuvieras en una isla desierta.

750
00:49:48,490 --> 00:49:49,540
¿Quién dijo eso?

751
00:49:50,550 --> 00:49:52,540
Ellos, firmó su barco.

752
00:49:53,430 --> 00:49:55,670
Oh, ellos, ellos, eso, sí, ellos.

753
00:49:57,570 --> 00:49:57,990
Bueno.

754
00:49:59,170 --> 00:50:01,850
Toda esta charla sobre la orina tiene mi vejiga en la zona de alerta roja.

755
00:50:03,750 --> 00:50:05,770
Lo he sentido por la advertencia.

756
00:50:07,350 --> 00:50:09,110
Siempre el más sabio, el más sabio.

757
00:50:09,750 --> 00:50:11,770
¿Por qué voy a utilizar para decir eso?

758
00:50:16,220 --> 00:50:16,680
Sí.

759
00:50:18,460 --> 00:50:19,340
¿Es eso todo?

760
00:50:20,840 --> 00:50:22,370
Cuéntale como si fuera a haber más de esa frase.

761
00:50:23,280 --> 00:50:24,740
Sí, señor.

762
00:51:00,650 --> 00:51:01,090
El Shelby.

763
00:51:01,650 --> 00:51:02,410
Sr. Brune.

764
00:51:03,010 --> 00:51:05,810
¿Abriste el agua para que no te oyera orinar?

765
00:51:06,190 --> 00:51:08,200
Callarse la boca. Estaba como golpeando a la señora de la orina como...

766
00:51:09,490 --> 00:51:11,010
Bueno, yo te haría el mismo favor.

767
00:51:11,010 --> 00:51:14,010
Puedes cambiar caballerosamente y refinar por el espejo.

768
00:51:14,230 --> 00:51:14,890
Soy una dama así.

769
00:51:15,030 --> 00:51:15,170
Hecho.

770
00:51:51,940 --> 00:51:53,500
¿Puedo sostener tu arma?

771
00:51:54,400 --> 00:51:55,280
Eso no es una puerta.

772
00:51:55,500 --> 00:51:57,140
No, no lo hago. Te dije que tengo uno propio.

773
00:51:57,160 --> 00:51:58,640
Hice todos los cursos básicos de seguridad.

774
00:51:58,940 --> 00:51:59,440
Está bien, te tengo.

775
00:51:59,980 --> 00:52:00,420
38.

776
00:52:01,200 --> 00:52:01,760
El bailarín.

777
00:52:02,700 --> 00:52:03,140
Sí.

778
00:52:04,240 --> 00:52:05,140
Aquí está el espectáculo, Matt.

779
00:52:05,900 --> 00:52:06,740
No, coloca la diferencia.

780
00:52:07,140 --> 00:52:08,060
Es más bien una patada.

781
00:52:08,600 --> 00:52:11,900
Además, la diapositiva de algodón crea una puntuación bastante ruda.

782
00:52:11,900 --> 00:52:12,640
El genial.

783
00:52:13,020 --> 00:52:14,000
Sí, ejemplo.

784
00:52:15,540 --> 00:52:15,960
Está bien.

785
00:52:17,700 --> 00:52:19,520
Aún no te has visto mal, hijo.

786
00:52:19,920 --> 00:52:20,640
Pero ya viene.

787
00:52:24,140 --> 00:52:24,740
Fresco.

788
00:52:26,460 --> 00:52:27,180
¿Puedo probarlo?

789
00:52:27,380 --> 00:52:27,680
Sí.

790
00:52:28,120 --> 00:52:29,200
Entonces nos preparamos bien.

791
00:52:40,580 --> 00:52:41,560
Lo dejaré, niña.

792
00:52:43,360 --> 00:52:43,400
Bueno.

793
00:52:45,840 --> 00:52:46,440
Eh...

794
00:52:46,440 --> 00:52:47,460
Oye, cabrón.

795
00:52:47,580 --> 00:52:49,180
Aquí viene una entrega especial.

796
00:53:00,320 --> 00:53:01,120
¿Cómo es eso?

797
00:53:01,120 --> 00:53:02,540
Ese fue un buen comienzo.

798
00:53:04,080 --> 00:53:04,740
Puedo hacerlo de nuevo.

799
00:53:05,220 --> 00:53:06,020
Repasemos eso.

800
00:53:06,140 --> 00:53:06,340
No.

801
00:53:07,080 --> 00:53:07,880
Dime.

802
00:53:08,900 --> 00:53:09,080
Bueno.

803
00:53:09,840 --> 00:53:10,640
Así que ahí mismo.

804
00:53:10,900 --> 00:53:12,160
Ese botón es el de liberación del clip.

805
00:53:12,360 --> 00:53:13,180
Hazlo primero con cuidado.

806
00:53:13,300 --> 00:53:14,260
Lo sé.

807
00:53:15,020 --> 00:53:16,540
Y todavía hay una bala activa en la recámara.

808
00:53:16,800 --> 00:53:18,620
Entonces quieres deslizarlo hacia atrás y dejar que salga.

809
00:53:21,500 --> 00:53:24,200
Y luego simplemente deslizo el clip nuevamente.

810
00:53:24,400 --> 00:53:24,840
Sí.

811
00:53:30,140 --> 00:53:31,600
¿Qué hiciste en?

812
00:53:32,420 --> 00:53:34,220
Tengo otro equipo que quiero que pruebes.

813
00:53:34,420 --> 00:53:34,980
Oh sí.

814
00:53:36,420 --> 00:53:36,760
No.

815
00:53:37,780 --> 00:53:38,700
Quieres sentarte primero.

816
00:53:40,440 --> 00:53:40,820
Bueno.

817
00:53:43,840 --> 00:53:44,120
Está bien.

818
00:53:44,680 --> 00:53:45,120
Sí.

819
00:54:06,820 --> 00:54:08,360
¿Tengo que preocuparme por esto?

820
00:54:09,020 --> 00:54:10,140
¿Crees que quieres estar preocupado?

821
00:54:25,040 --> 00:54:26,040
Estás resbalando.

822
00:54:27,720 --> 00:54:54,840
Quiero que mis brazos te rodeen.

823
00:54:57,200 --> 00:54:58,260
Ahí vamos.

824
00:56:05,770 --> 00:56:06,070
Oh.

825
00:56:07,910 --> 00:56:08,610
Oh.

826
00:56:16,180 --> 00:56:16,960
Oh.

827
00:56:17,780 --> 00:56:19,180
Bueno.

828
00:56:21,120 --> 00:56:21,980
Oh.

829
00:56:49,070 --> 00:56:50,070
Oh.

830
00:56:52,670 --> 00:57:12,560
Oh, demasiado duro.

831
00:57:38,050 --> 00:57:41,230
No lo sé, solo vas tú.

832
00:57:41,790 --> 00:57:42,370
Ella estaba allí.

833
00:57:42,370 --> 00:57:43,650
Sí, en serio.

834
00:57:49,080 --> 00:57:50,820
No, espera, espera, espera, espera.

835
00:57:50,920 --> 00:57:52,020
Oh, estoy mintiendo.

836
00:57:52,840 --> 00:57:55,160
Hay un problema. Quiero ver si puedo arreglarlo.

837
00:57:56,840 --> 00:57:59,360
Hay algunos. Hay algo que puedo arreglar muy rápido.

838
00:57:59,820 --> 00:58:01,180
Existe un tipo así.

839
00:58:02,340 --> 00:58:02,560
¿Qué quieres decir?

840
00:58:11,240 --> 00:58:11,680
Esperar.

841
00:58:11,900 --> 00:58:12,880
Es un desastre.

842
00:58:13,880 --> 00:58:14,780
Mantenga las calles a raya.

843
00:58:15,360 --> 00:58:17,860
Oh, hay una linterna junto al microondas del auto.

844
00:58:18,560 --> 00:58:20,780
Lo compré yo mismo por un poco apretado en este momento.

845
00:58:22,600 --> 00:58:23,540
Bromas maestras.

846
00:58:24,540 --> 00:58:25,260
¿Estás bien?

847
00:58:32,250 --> 00:58:32,630
No.

848
00:58:33,570 --> 00:58:36,470
Está bien. Necesito hacer brillo de todos modos.

849
00:58:39,110 --> 00:58:40,830
Yo hablaré contigo. Sacaré algunas velas.

850
00:58:41,530 --> 00:58:41,730
Bueno.

851
00:58:50,440 --> 00:58:50,660
¿Qué?

852
00:58:52,840 --> 00:58:53,320
Nada.

853
00:58:53,800 --> 00:58:55,520
Yo vine antes de que tú vinieras.

854
00:58:56,220 --> 00:58:57,540
Oh, dime que estás consiguiendo.

855
00:58:57,780 --> 00:58:58,800
Ojalá lo fuera.

856
00:59:00,240 --> 00:59:01,280
Sólo espero.

857
00:59:01,940 --> 00:59:02,380
No.

858
00:59:03,220 --> 00:59:05,100
¿Solo esperas qué?

859
00:59:05,940 --> 00:59:08,020
Sólo espero no haber perdido ninguno de los bosques cuando llegué.

860
00:59:11,780 --> 00:59:13,580
Bueno. Empieza a estresarte aquí.

861
00:59:14,100 --> 00:59:14,700
No te preocupes.

862
00:59:16,160 --> 00:59:17,900
Casi tienen que estar en alguna parte de esta habitación.

863
00:59:18,320 --> 00:59:20,980
Sabes, aquí es donde me vestí y me desnudé.

864
00:59:21,500 --> 00:59:23,280
Probablemente se estén llenando cuando miras.

865
00:59:27,030 --> 00:59:27,470
Ey.

866
00:59:27,730 --> 00:59:29,690
Cuando era niño, ¿alguna vez tuviste ese apodo?

867
00:59:30,390 --> 00:59:31,370
¿Zapatos naranjas primero?

868
00:59:32,030 --> 00:59:32,390
No.

869
00:59:32,910 --> 00:59:33,710
¿Alguna vez tuviste el apodo?

870
00:59:35,510 --> 00:59:35,950
Sí.

871
00:59:36,310 --> 00:59:36,350
¿Qué?

872
00:59:36,770 --> 00:59:37,710
Vamos.

873
00:59:39,470 --> 00:59:39,910
Sí.

874
00:59:40,150 --> 00:59:41,690
Ese es uno de los beneficios del nombre Shelby.

875
00:59:41,730 --> 00:59:42,710
Nada rima con eso.

876
00:59:43,790 --> 00:59:45,070
Entonces, por supuesto, en la escuela secundaria,

877
00:59:45,190 --> 00:59:46,990
Había una niña llamada Allison Denverowski.

878
00:59:47,190 --> 00:59:48,410
Y se le ocurrió Shelby.

879
00:59:48,410 --> 00:59:49,950
Shelby puede volver a estar jodidamente saludable.

880
00:59:50,930 --> 00:59:51,810
Eso es para ti.

881
00:59:51,910 --> 00:59:52,530
Eso no fue creado.

882
00:59:52,730 --> 00:59:53,410
Es malo.

883
00:59:53,750 --> 00:59:55,310
Me bajé estos días con muchas chicas.

884
00:59:55,730 --> 00:59:57,930
Había una chica gorda llamada Michelle Clark.

885
00:59:58,870 --> 01:00:00,930
Y Allison la clavó con el apodo,

886
01:00:01,070 --> 01:00:01,710
Moby Clark.

887
01:00:01,850 --> 01:00:03,150
Entonces, dondequiera que fuera, gritaba.

888
01:00:03,150 --> 01:00:04,350
Hola Clark.

889
01:00:04,530 --> 01:00:05,650
Moby Clark.

890
01:00:06,310 --> 01:00:08,370
Aceras de multitud y cafetería por todos lados.

891
01:00:09,050 --> 01:00:11,070
Y luego estaba esta chica llamada Ellen Zabrisky.

892
01:00:11,710 --> 01:00:13,270
Tenía una higiene personal pésima.

893
01:00:13,490 --> 01:00:15,670
Y tenía el pelo ventoso y mucho acné.

894
01:00:16,430 --> 01:00:19,130
Y Allison la clavó con el Zabrisky.

895
01:00:20,630 --> 01:00:22,010
Así que tenía que sentirse fatal por ambos.

896
01:00:22,030 --> 01:00:23,650
Bumble para ella y Moby Clark.

897
01:00:24,710 --> 01:00:25,650
Me pregunto qué pasó con Allison.

898
01:00:25,790 --> 01:00:27,610
Me pregunto si a ella le gusta la melodía porque pensaba que era mayor.

899
01:00:27,770 --> 01:00:29,290
Ella simplemente se convirtió en un mega bit gigante.

900
01:00:29,510 --> 01:00:29,870
Hola, jefe.

901
01:00:30,370 --> 01:00:30,650
Sí.

902
01:00:31,210 --> 01:00:31,770
Eres un chico malo.

903
01:00:32,210 --> 01:00:32,910
Sí, lo sé.

904
01:00:33,650 --> 01:00:37,210
Sólo estoy tratando de contener el ataque de ansiedad que veo en el horizonte.

905
01:00:37,650 --> 01:00:39,770
¿Realmente vas a asustarte?

906
01:00:40,050 --> 01:00:40,430
No.

907
01:00:40,810 --> 01:00:42,230
No, ¿por qué me asustaría?

908
01:00:42,290 --> 01:00:44,630
Sólo estoy esposado a una silla.

909
01:00:44,790 --> 01:00:47,270
90% desnuda con un hombre que acabo de conocer.

910
01:00:47,650 --> 01:00:49,550
Y el hombre portaba el arma de fuego de alto calibre.

911
01:00:50,050 --> 01:00:50,990
¿Por qué estaría enloqueciendo?

912
01:00:52,110 --> 01:00:53,710
¿Cómo te va con esas llaves de ahí?

913
01:00:53,970 --> 01:00:55,230
Oh, capitán, mi capitán.

914
01:00:55,450 --> 01:00:56,910
De hecho, los encontré hace un tiempo.

915
01:00:58,690 --> 01:00:59,090
Mmm.

916
01:00:59,690 --> 01:01:02,250
Quiero instalarte, pero voy a esperar hasta que me suelte.

917
01:01:02,250 --> 01:01:02,990
Es estrategia.

918
01:01:04,270 --> 01:01:05,250
Ah, vámonos.

919
01:01:06,790 --> 01:01:07,210
Oh.

920
01:01:10,790 --> 01:01:12,130
¿Vas a conseguir este?

921
01:01:12,390 --> 01:01:12,710
Sí.

922
01:01:13,430 --> 01:01:14,110
¿Tienes una coincidencia?

923
01:01:14,790 --> 01:01:15,270
Sí.

924
01:01:15,970 --> 01:01:17,670
Mi trasero en tu cara.

925
01:01:18,250 --> 01:01:19,130
Oh, mi lary.

926
01:01:20,010 --> 01:01:22,430
Eso es siempre y cuando pueda usarlo.

927
01:01:23,130 --> 01:01:24,850
Piénselo. ¿Con qué frecuencia sales a un partido?

928
01:01:25,070 --> 01:01:27,910
¿Crees que simplemente va a coincidir?

929
01:01:28,290 --> 01:01:29,370
Vas a hacer esto.

930
01:01:31,170 --> 01:01:35,570
Ah, simplemente no lo aprecias.

931
01:01:35,670 --> 01:01:36,910
Sólo estoy bromeando, lo vales.

932
01:01:37,030 --> 01:01:39,170
Me pregunto qué voy a instalar.

933
01:01:44,270 --> 01:01:45,110
Y es aproximadamente en un cuarto.

934
01:01:45,990 --> 01:01:46,290
Bueno.

935
01:01:55,940 --> 01:01:56,500
¿Adónde vamos?

936
01:01:57,100 --> 01:01:57,460
¿Cuando?

937
01:01:57,460 --> 01:02:00,060
¿Cuál fue la última vez que jugaste a las damas a la luz de las velas?

938
01:02:01,160 --> 01:02:04,260
Alrededor de 2.000 nunca tuvieron la oportunidad.

939
01:02:04,560 --> 01:02:05,000
Bien.

940
01:02:06,040 --> 01:02:07,680
Le daré una patada a alguien para tener una oportunidad.

941
01:02:07,680 --> 01:02:09,520
Generalmente es mi hijo el que me patea.

942
01:02:13,980 --> 01:02:14,240
Bueno.

943
01:02:14,240 --> 01:02:16,460
Yo iré primero.

944
01:02:18,260 --> 01:02:20,860
Hablando de mi hijo, una vez le escribiste a un niño, ¿verdad?

945
01:02:21,940 --> 01:02:22,760
Hace mucho tiempo.

946
01:02:24,520 --> 01:02:25,700
Entonces déjame preguntarte algo.

947
01:02:26,000 --> 01:02:28,260
Todo eso de las balas golpeando con el martillo antes.

948
01:02:29,400 --> 01:02:30,900
¿Es eso algo de lo que debo preocuparme?

949
01:02:32,660 --> 01:02:35,200
¿Cómo es el tirador escolar y el barco escuela?

950
01:02:36,040 --> 01:02:37,760
Sí, ¿algo así?

951
01:02:37,880 --> 01:02:38,360
No.

952
01:02:39,020 --> 01:02:40,040
Eso es sólo una pequeña tontería.

953
01:02:40,940 --> 01:02:44,200
Cuando era niño, mi amigo y yo pusimos un MAD en una lata de café.

954
01:02:44,860 --> 01:02:47,880
La idea de ser que lo dispararía hacia el aire.

955
01:02:48,100 --> 01:02:49,220
50 pies como un cohete.

956
01:02:50,800 --> 01:02:52,380
En lugar de eso, explotó por completo.

957
01:02:52,580 --> 01:02:53,380
Como una fragmentación.

958
01:02:53,820 --> 01:02:56,440
Envió todos estos trozos de metralla voladores a todas partes.

959
01:02:57,020 --> 01:02:58,140
Por suerte no nos puso en el aire.

960
01:02:59,700 --> 01:02:59,920
Bueno.

961
01:03:00,000 --> 01:03:02,460
Y luego quieres decir, bueno, pero no me estás haciendo sentir mejor aquí exactamente.

962
01:03:03,300 --> 01:03:06,060
Estoy diciendo que los niños pequeños son estúpidos.

963
01:03:06,740 --> 01:03:08,140
Tengo 10 pies de joven estúpido.

964
01:03:11,780 --> 01:03:14,520
Pero estaba volviendo a las cosas de antes.

965
01:03:14,840 --> 01:03:18,080
Dijo que trajiste metralla en una cita.

966
01:03:19,120 --> 01:03:19,360
Sí.

967
01:03:19,540 --> 01:03:20,540
¿Cómo volver?

968
01:03:21,000 --> 01:03:21,760
Mala idea.

969
01:03:23,360 --> 01:03:24,240
No estuve mal.

970
01:03:24,440 --> 01:03:26,700
No fue ningún gran desastre ni nada parecido.

971
01:03:27,640 --> 01:03:29,180
Fueron sólo 40 minutos de pequeña charla.

972
01:03:29,340 --> 01:03:30,660
Terminó con un abrazo de brazos azules.

973
01:03:31,480 --> 01:03:31,720
Sí.

974
01:03:32,100 --> 01:03:33,340
Tengo un par de esos.

975
01:03:35,260 --> 01:03:37,040
Pero había una cosa.

976
01:03:38,620 --> 01:03:41,160
Él haría esto o lo haría.

977
01:03:41,400 --> 01:03:44,140
Masticaba con la boca cerrada, pero no tragaba del todo.

978
01:03:44,140 --> 01:03:46,920
cada bocado antes de dar el siguiente bocado.

979
01:03:47,240 --> 01:03:51,500
Así que siempre estaban así, como un trozo de comida masticada en la boca.

980
01:03:51,520 --> 01:03:54,220
Como si sólo hubiera que tragar una parte.

981
01:03:54,920 --> 01:03:57,220
Era algo insignificante en lo que concentrarme, pero me volvía loco.

982
01:03:57,240 --> 01:03:58,380
No, no.

983
01:03:58,400 --> 01:03:59,300
Es la cosita.

984
01:03:59,500 --> 01:04:00,540
A veces pueden ser un asco.

985
01:04:00,540 --> 01:04:01,720
Quiero salir con esta chica.

986
01:04:02,340 --> 01:04:04,300
Y antes de salir, ella acababa de pintarse las uñas.

987
01:04:04,300 --> 01:04:07,280
Pero dejó todo este exceso de esmalte.

988
01:04:07,600 --> 01:04:09,800
Como en todas sus cutículas y dedos.

989
01:04:10,420 --> 01:04:12,060
Parecía que mi hijo de cuatro años lo hacía.

990
01:04:12,360 --> 01:04:15,240
Y así, todo el tiempo miro sus dedos pensando:

991
01:04:16,040 --> 01:04:18,520
¿Sabe siquiera lo mal que se ve eso o lo sabe?

992
01:04:18,740 --> 01:04:19,660
¿Y simplemente no te importa?

993
01:04:20,120 --> 01:04:21,180
¿Qué es eso?

994
01:04:22,500 --> 01:04:23,340
¿Dónde conociste a ese ganador?

995
01:04:23,960 --> 01:04:24,700
Citas por Internet.

996
01:04:25,660 --> 01:04:27,300
Quiero que la gente te conozca al respecto.

997
01:04:30,180 --> 01:04:30,320
¿Qué?

998
01:04:31,160 --> 01:04:33,900
Simplemente me cuesta imaginarte saliendo por computadora.

999
01:04:34,620 --> 01:04:35,060
¿Por qué?

1000
01:04:35,900 --> 01:04:38,000
Soy un hombre moderno del siglo XXI.

1001
01:04:39,820 --> 01:04:40,920
Pero te diré una cosa.

1002
01:04:41,140 --> 01:04:43,500
Destruyó totalmente que los hombres enteros sean superficiales.

1003
01:04:43,820 --> 01:04:45,280
Más superficial que las mujeres, cliché.

1004
01:04:45,480 --> 01:04:46,240
Oh, mierda.

1005
01:04:46,660 --> 01:04:47,400
Totalmente cierto.

1006
01:04:48,100 --> 01:04:49,520
Los hombres son superficiales en cuanto a la apariencia y el peso.

1007
01:04:49,660 --> 01:04:52,080
Las mujeres son superficiales en cuanto a apariencia, peso, altura e ingresos.

1008
01:04:52,980 --> 01:04:54,520
¿Es por lo que sales con una mujer más alta que tú?

1009
01:04:54,700 --> 01:04:56,180
Sí, seguro. Ella es bastante dura.

1010
01:04:56,320 --> 01:04:56,640
Con seguridad.

1011
01:04:57,600 --> 01:05:01,180
Si la estás viendo, las chicas amazonas que juegan en el equipo olímpico de voleibol.

1012
01:05:01,180 --> 01:05:03,420
Cualquiera de ellos te jodería por la mitad.

1013
01:05:03,760 --> 01:05:04,460
Sí, lo sé.

1014
01:05:04,660 --> 01:05:06,840
Pero qué camino tan orgulloso y noble a seguir.

1015
01:05:11,160 --> 01:05:13,400
¿Dijiste que tienes un hijo de cuatro años?

1016
01:05:15,740 --> 01:05:16,220
Sí.

1017
01:05:17,160 --> 01:05:17,940
¿Es ese tu único hijo?

1018
01:05:19,340 --> 01:05:19,760
No.

1019
01:05:20,000 --> 01:05:22,580
Yo también tengo un niño de tres años.

1020
01:05:23,480 --> 01:05:25,180
Y el segundo.

1021
01:05:25,960 --> 01:05:26,620
¿Ambas chicas?

1022
01:05:27,620 --> 01:05:28,180
Uno de cada uno.

1023
01:05:30,080 --> 01:05:31,560
¿Cuáles son sus nombres?

1024
01:05:35,860 --> 01:05:36,660
Vamos.

1025
01:05:37,340 --> 01:05:39,380
Hace un par de horas tenía tus pelotas en mi boca.

1026
01:05:39,380 --> 01:05:41,440
No puedes jugar la carta de dos personas.

1027
01:05:44,720 --> 01:05:45,760
¿Es que es para dos personas?

1028
01:05:46,420 --> 01:05:51,240
Simplemente no me gusta hablar de esto con nadie.

1029
01:05:55,180 --> 01:06:02,700
Por alguna razón, siempre siento que tengo que decir lo bien que va todo.

1030
01:06:04,840 --> 01:06:15,980
Cuando normalmente no me siento así, suelo sentirme como una rana que no tiene idea de lo que está haciendo.

1031
01:06:17,080 --> 01:06:18,960
Todos nos sentimos así a veces.

1032
01:06:19,880 --> 01:06:23,320
Sí, pero conmigo no es a veces.

1033
01:06:26,240 --> 01:06:28,100
No sé.

1034
01:06:30,450 --> 01:06:31,450
Es difícil de admitir.

1035
01:06:34,930 --> 01:06:36,770
Ella nunca se preocupa.

1036
01:06:40,410 --> 01:06:46,730
Y me preocupo tanto hasta el punto de que nunca consigo disfrutar el proceso.

1037
01:06:49,170 --> 01:06:54,470
Sinceramente, no recuerdo la última vez que me sentí feliz por todo esto.

1038
01:06:57,320 --> 01:07:01,940
Es como se supone que debo sentir

1039
01:07:01,940 --> 01:07:09,200
y la forma en que realmente me siento son dos cosas muy separadas.

1040
01:07:12,080 --> 01:07:16,100
Simplemente muestra una linda foto o video de los niños.

1041
01:07:18,300 --> 01:07:20,240
Y sé la reacción que ella quiere.

1042
01:07:21,120 --> 01:07:22,780
Y se lo doy.

1043
01:07:24,140 --> 01:07:25,400
Pero estoy fingiendo totalmente.

1044
01:07:28,500 --> 01:07:32,340
Y me siento como una mierda porque estoy fingiendo.

1045
01:07:36,390 --> 01:07:41,890
Supongo que siempre me siento como una mierda por algún aspecto.

1046
01:07:44,140 --> 01:07:45,800
Me hace parecer un imbécil vivo.

1047
01:07:47,880 --> 01:07:48,280
No.

1048
01:07:50,020 --> 01:08:00,840
No, te hace sonar como alguien que tenía un vacío en su vida y lo llenó con lo que pensó que debía hacer o con lo que quiero esperar de él.

1049
01:08:02,000 --> 01:08:04,560
Eso es algo así.

1050
01:08:04,660 --> 01:08:05,420
Supongo.

1051
01:08:10,060 --> 01:08:12,160
Sigo pensando que me hace menos hombre y en alguna parte.

1052
01:08:17,740 --> 01:08:22,100
A todos nos gusta pensar que somos estos ángeles perfectos de nuestros dos,

1053
01:08:23,540 --> 01:08:26,060
pero en realidad solo somos...

1054
01:08:26,060 --> 01:08:28,380
mucho entrenamiento como apenas mantener la calma.

1055
01:08:31,760 --> 01:08:34,800
Sé cuando mi marido estaba muriendo.

1056
01:08:36,820 --> 01:08:39,100
Al final, cuando las cosas no estaban peor.

1057
01:08:41,620 --> 01:08:44,900
No estuve ahí para él tanto como debería haber estado.

1058
01:08:46,020 --> 01:08:48,800
Hay algunos días que simplemente...

1059
01:08:49,700 --> 01:08:52,120
No pude soportarlo.

1060
01:08:54,180 --> 01:08:58,000
Me pregunto qué habrá pensado en esos días cuando yo simplemente...

1061
01:08:58,000 --> 01:08:58,800
no apareció.

1062
01:09:00,680 --> 01:09:04,760
Vi eso para dolerme aunque él nunca lo demostró.

1063
01:09:09,560 --> 01:09:10,520
Seamos familia.

1064
01:09:13,340 --> 01:09:14,960
Nos jodimos.

1065
01:09:16,060 --> 01:09:17,540
Nos perdonamos unos a otros.

1066
01:09:19,020 --> 01:09:20,040
Nos volvemos a joder.

1067
01:09:25,360 --> 01:09:25,700
Sí.

1068
01:09:27,960 --> 01:09:29,800
Simplemente no es un viaje fácil para vivir.

1069
01:09:34,320 --> 01:09:38,280
Bueno, por supuesto que nunca conocí al chico, pero...

1070
01:09:38,280 --> 01:09:42,760
Me voy a casar contigo.

1071
01:09:43,220 --> 01:09:45,300
Forma una familia contigo.

1072
01:09:45,980 --> 01:09:49,280
Tenemos eso para ti todas las mañanas.

1073
01:09:50,340 --> 01:09:53,200
Probablemente ni siquiera me muera de tamaño bastante feliz en este momento.

1074
01:10:04,240 --> 01:10:04,760
Bueno...

1075
01:10:04,760 --> 01:10:06,020
La conocemos.

1076
01:10:06,540 --> 01:10:06,740
¿Qué?

1077
01:10:07,880 --> 01:10:08,480
Pausa para el beso.

1078
01:10:23,140 --> 01:10:24,600
Solía...

1079
01:10:35,840 --> 01:10:37,860
¿Puedes recordar que sólo tenemos unas pocas horas?

1080
01:10:37,860 --> 01:10:41,620
¿Hasta que la luz del día y la realidad nos golpeen en la cara?

1081
01:10:42,780 --> 01:10:43,460
Sí.

1082
01:10:45,360 --> 01:10:46,600
De vuelta a la perspectiva.

1083
01:10:48,240 --> 01:10:50,880
Unas horas pueden ser toda una vida si la utilizamos tarde.

1084
01:10:54,960 --> 01:10:55,560
Muestra de Clarke.

1085
01:12:05,950 --> 01:12:06,250
Oh.

1086
01:12:18,180 --> 01:12:18,860
No.

1087
01:12:19,500 --> 01:12:19,740
No.

1088
01:12:22,450 --> 01:12:25,030
Ah.

1089
01:17:41,640 --> 01:17:42,700
Ajá.

1090
01:17:52,520 --> 01:17:53,440
Te dije eso.

1091
01:18:40,560 --> 01:18:41,260
Entonces.

1092
01:18:44,140 --> 01:18:44,840
Sí.

1093
01:18:46,720 --> 01:18:49,140
Por favor, vea lo que sucede después de bajar por el camino de entrada.

1094
01:18:53,020 --> 01:18:53,900
Honestidad total.

1095
01:18:56,560 --> 01:18:57,940
Te veo recogiendo tu estrella.

1096
01:18:58,560 --> 01:19:00,120
Y te veo volviendo con mi familia.

1097
01:19:00,580 --> 01:19:03,840
Y veo que ambos volvemos a la normalidad.

1098
01:19:03,840 --> 01:19:06,180
rutinas aburridas y nuestros problemas normales de acoso.

1099
01:19:06,380 --> 01:19:07,080
Y si es algún punto,

1100
01:19:07,240 --> 01:19:11,540
Debería encontrarme contigo y con la ciudad y sonreírte.

1101
01:19:11,540 --> 01:19:13,640
Algunos solo, y si estoy con mi esposa,

1102
01:19:13,800 --> 01:19:16,660
Luego todo el camino hasta contactarlos.

1103
01:19:17,280 --> 01:19:20,660
Ambos mantendremos nuestro tiempo juntos en el...

1104
01:19:20,660 --> 01:19:23,800
Tesoro del secreto que utilizamos para llegar a los momentos tristes.

1105
01:19:25,140 --> 01:19:26,260
¿Entonces quieres que suceda?

1106
01:19:26,780 --> 01:19:27,440
No sé.

1107
01:19:29,180 --> 01:19:32,240
Pero quería hacer una gira como me sentí durante las últimas 24 horas.

1108
01:19:33,580 --> 01:19:35,400
No voy a poder hablarte en la cara, ¿verdad?

1109
01:19:37,480 --> 01:19:37,800
No.

1110
01:19:37,800 --> 01:19:41,240
No lo sé.

1111
01:19:41,460 --> 01:19:43,560
No, ahora mismo. De todos modos.

1112
01:19:46,480 --> 01:19:46,840
Está bien.

1113
01:20:03,530 --> 01:20:06,050
Eso significa exactamente lo que crees que hace.

1114
01:20:07,230 --> 01:20:09,830
Es una oferta tentadora, pero no hay manera de que pueda hacerlo.

1115
01:20:10,510 --> 01:20:11,090
Seguro que puedes.

1116
01:20:12,470 --> 01:20:14,170
No estoy borracho. No estoy loco.

1117
01:20:15,350 --> 01:20:17,290
Sí, eso es exactamente lo que hace alguien borracho o loco.

1118
01:20:19,210 --> 01:20:21,670
Demos un salto de fe. Ambos somos buenas personas.

1119
01:20:41,300 --> 01:20:41,900
El matrimonio.

1120
01:20:42,300 --> 01:20:45,340
Lo único que aprovecharías es mi momento de claridad.

1121
01:22:32,980 --> 01:22:33,600
Oye, saludos conmigo.

1122
01:22:35,840 --> 01:22:36,500
Está bien. Sí.

1123
01:22:37,000 --> 01:22:39,720
Sólo quiero hacerle saber que podré realizar una acción en aproximadamente una hora.

1124
01:22:43,440 --> 01:22:43,620
Sí.

1125
01:22:44,360 --> 01:22:45,900
Podemos reunir a todos esta noche. Seguro.

1126
01:22:47,160 --> 01:22:48,400
¿Tu pizza y tu canción de película son buenas?

1127
01:22:50,780 --> 01:22:50,960
Bueno.

1128
01:22:51,940 --> 01:22:53,460
Sí. Te llamaré a Donna.

1129
01:22:56,040 --> 01:22:56,520
Bueno.

1130
01:23:01,380 --> 01:23:02,840
Sí. Gracias.

1131
01:23:04,120 --> 01:23:05,100
Fue realmente bueno.

1132
01:23:05,720 --> 01:23:06,940
La mejor nota que he tenido en este tiempo.

1133
01:23:08,980 --> 01:23:11,180
Bueno. Te veré en un rato.