1 00:01:44,022 --> 00:01:45,654 -Aman tanrım -Vay canına 2 00:01:51,589 --> 00:01:53,521 Büyüdüğümden beri buraya gelmedim 3 00:01:54,589 --> 00:01:56,254 Sen burada büyümedin mi? 4 00:01:56,255 --> 00:01:58,221 Aslında şu köşede 5 00:02:01,155 --> 00:02:03,154 O adımda bir dişimi kırdım 6 00:02:06,889 --> 00:02:08,254 Beyin sarsıntısı da geçirdim 7 00:02:12,522 --> 00:02:15,888 Önemli değil. Burası New York değil ama... 8 00:02:15,889 --> 00:02:17,254 En azından bizim evimiz 9 00:02:18,022 --> 00:02:20,388 Burası çok uygun olabilir 10 00:02:35,522 --> 00:02:36,388 Fena değil, değil mi? 11 00:02:45,889 --> 00:02:48,988 -Bateri setinin tamamını getirebilir miyim? -Bunu aklından bile geçirme 12 00:02:48,989 --> 00:02:49,988 Hiç düşünmüyor musun? 13 00:02:54,255 --> 00:02:55,388 Amcamın biriktirme bozukluğu vardı 14 00:02:55,389 --> 00:02:58,721 Burada bu kadar yer olacağını beklemiyordum. 15 00:02:59,522 --> 00:03:03,721 Burası o kadar sessiz ki tüm albümü kaydedebilirim 16 00:03:06,222 --> 00:03:08,388 -Lütuf -Neler oluyor? 17 00:03:08,389 --> 00:03:10,088 Bir ofis buldum 18 00:03:12,655 --> 00:03:15,221 Buraya "Büyük Amerikan Romanı" hakkında yazabilirsiniz 19 00:03:17,389 --> 00:03:18,488 Ne? 20 00:03:21,155 --> 00:03:24,254 Hiçbir şey, sadece birkaç fare 21 00:03:26,655 --> 00:03:28,154 bir kedi almalıyız 22 00:03:28,155 --> 00:03:30,354 Her gün, her gün yazabilirsin 23 00:03:30,355 --> 00:03:32,154 Burada sadece kuşlar şarkı söylüyor 24 00:03:34,889 --> 00:03:36,521 Nasıl öldü? 25 00:03:41,022 --> 00:03:42,154 Bilmiyorum 26 00:04:12,089 --> 00:04:13,254 işte bu 27 00:04:16,755 --> 00:04:18,354 bir süpürgeye ihtiyacımız var 28 00:06:16,255 --> 00:06:18,983 Hey... 29 00:06:20,515 --> 00:06:21,654 selam 30 00:06:21,655 --> 00:06:26,354 Hadi, geçen seneki gibi tekrar bükelim 31 00:06:26,355 --> 00:06:28,854 Annen nerede? 32 00:06:29,755 --> 00:06:31,488 Küçük tatlım, annen nerede? 33 00:06:44,589 --> 00:06:45,854 HAYIR! 34 00:06:59,255 --> 00:07:00,388 Annem nerede? 35 00:07:22,389 --> 00:07:24,221 Aman Tanrım 36 00:07:26,755 --> 00:07:27,854 zarafet 37 00:07:57,889 --> 00:07:59,254 Annem gelip görmek istiyor 38 00:08:02,089 --> 00:08:02,888 Ah 39 00:08:04,089 --> 00:08:05,521 Ona önemli bir şey olmadığını söyledim 40 00:08:05,522 --> 00:08:07,521 Bunu kendimiz halledebiliriz 41 00:08:07,522 --> 00:08:09,754 Sadece altı ay oldu, yani... 42 00:08:14,389 --> 00:08:15,588 Sadece biraz suçlu hissediyorum 43 00:08:15,589 --> 00:08:19,021 Sanırım o sadece arkadaşlık istiyordu 44 00:08:19,889 --> 00:08:21,521 Onun gelmesi umurumda değil 45 00:08:24,755 --> 00:08:28,654 Bu çok tuhaf. Artık nasıl yaşayacağını bilmiyor gibi görünüyor. 46 00:08:29,755 --> 00:08:30,988 Hatta iki kişiye yemek bile pişiriyor. 47 00:08:30,989 --> 00:08:31,988 Sana söyledi mi? 48 00:08:33,889 --> 00:08:35,021 Bu çok tatlı 49 00:08:36,255 --> 00:08:38,254 Olacak mı? Çok lezzetli 50 00:08:39,989 --> 00:08:41,088 çok hoşuna gidiyor 51 00:08:43,755 --> 00:08:45,654 Gerçek bir anne kek yapabilmeli 52 00:08:52,522 --> 00:08:53,654 Bir şişe ister misin? 53 00:08:58,522 --> 00:09:00,154 Ne oluyor be? Neden bu kadar sıcak? 54 00:09:01,988 --> 00:09:03,721 Neden bu kadar sıcak? 55 00:09:04,855 --> 00:09:06,388 Neden bu kadar sıcak? 56 00:09:07,022 --> 00:09:08,588 Burası her zaman çok sıcak 57 00:11:42,255 --> 00:11:43,488 çocuk uykuya daldı 58 00:12:17,522 --> 00:12:18,754 Görmek ister misin? 59 00:12:22,089 --> 00:12:24,388 Grace, neden yıldızlarla ilgilenmiyorsun? 60 00:12:25,022 --> 00:12:27,754 Çünkü yıldızlar beni küçük hissettiriyor 61 00:12:29,655 --> 00:12:32,654 bu duygu hoşuma gitti daha büyük bir şeyin parçası olmak 62 00:12:34,655 --> 00:12:37,488 -Küçük hissetmeyi sever misin? -Hayır 63 00:12:37,489 --> 00:12:40,021 Bu dünyada kaç tane evren olduğunu biliyor musun? 64 00:12:40,755 --> 00:12:42,388 Farklı evrenlerde ne yapıyoruz? 65 00:12:42,389 --> 00:12:43,988 Hala birlikte miyiz? 66 00:12:43,989 --> 00:12:45,154 elbette 67 00:12:46,755 --> 00:12:48,254 Ben bir rock yıldızı mıyım? 68 00:12:50,022 --> 00:12:52,154 Başka bir evrende şarkı söyler miydin? 69 00:12:52,755 --> 00:12:53,654 Hey! 70 00:12:54,589 --> 00:12:56,588 Sen bir rock yıldızı olmalısın 71 00:12:58,722 --> 00:13:00,088 Seks yaptık mı? 72 00:13:00,855 --> 00:13:01,854 Hı-hı 73 00:13:04,889 --> 00:13:06,254 Her zaman mı? 74 00:13:07,755 --> 00:13:08,721 Ne? 75 00:13:09,489 --> 00:13:11,254 Seks yaptık mı? 76 00:13:13,155 --> 00:13:14,654 tavşan gibi 77 00:13:28,255 --> 00:13:29,388 Onun sesini duydun mu? 78 00:13:30,655 --> 00:13:31,721 Hayır 79 00:13:34,255 --> 00:13:35,988 Ağlıyor. Dinlemek. 80 00:13:37,489 --> 00:13:39,254 Grace, ses yok. 81 00:13:45,255 --> 00:13:46,888 Seni sıkıyor muyum? 82 00:13:46,889 --> 00:13:49,888 Sorun sen değilsin, evren. Siktir et. 83 00:13:58,522 --> 00:14:00,021 Ve çılgın bir parti annesi 84 00:14:00,022 --> 00:14:03,888 Ben ünlü "enerjik adamım" Artık ünlü olmayan parti kafesi 85 00:14:03,889 --> 00:14:05,854 İki hafta boyunca hayatı değiştirin 86 00:14:07,222 --> 00:14:09,254 - Umarım bunu başarabilirsin -Güle güle! 87 00:14:10,355 --> 00:14:11,654 tanıştığıma memnun oldum 88 00:14:11,655 --> 00:14:14,354 Lolita'nın kıyafetinin uygun olduğunu düşünmüyorum. 89 00:14:14,355 --> 00:14:16,721 Tamamen iki dünyadan geliyoruz 90 00:14:17,022 --> 00:14:19,588 Alkolden iyi bir şey geldiğini hiç görmedim 91 00:14:19,589 --> 00:14:21,754 Hiç hayvan öldürmedim 92 00:14:21,755 --> 00:14:23,854 Aman Tanrım! 93 00:14:23,855 --> 00:14:25,254 Konuşuyorum! 94 00:14:25,255 --> 00:14:27,521 Bu kadar kaba bir çocuk görmedim 95 00:16:02,655 --> 00:16:04,388 Kız gibi mi hissediyorsun? 96 00:16:05,522 --> 00:16:07,154 Bir kıza hamile olmak nasıl bir duygu? 97 00:16:07,855 --> 00:16:11,354 Fetal hareket sağa doğru ise erkek çocuğunuz olabilir. 98 00:16:12,855 --> 00:16:14,521 Bilmek istemiyor musun? 99 00:16:17,755 --> 00:16:23,488 Grace, ilk başta kız mı erkek mi olduğunu teyit etmedim. 100 00:16:23,489 --> 00:16:24,888 Bilmemek sorun değil 101 00:16:24,889 --> 00:16:27,021 Bir kız istediğin için onaylamadın, değil mi? 102 00:16:27,022 --> 00:16:27,888 Ha 103 00:16:28,755 --> 00:16:31,154 Aman Tanrım, içmeyi unutmuş. 104 00:16:31,155 --> 00:16:33,754 -Harry, gelip bir içki içmelisin. -onu rahat bırak 105 00:16:33,755 --> 00:16:36,588 Ben sadece bir çocuk istiyorum, ister erkek ister kız olsun 106 00:16:36,589 --> 00:16:39,888 Gerçekten mi? Sonuç olarak Jackson mı doğdu? çok şanssız 107 00:16:39,889 --> 00:16:41,354 Jane Teyze, seni duyuyorum. 108 00:16:44,089 --> 00:16:45,754 Grace, iştahın mı kaçtı? 109 00:16:47,022 --> 00:16:49,021 -Onu rahat bırak -Yemek yemedin bile 110 00:16:49,255 --> 00:16:51,754 Hamilelik midenin küçülmesine neden olur 111 00:16:52,389 --> 00:16:53,654 saçmalık 112 00:16:53,655 --> 00:16:55,888 Bebeğiniz her dakika besinleri emiyor 113 00:16:55,889 --> 00:16:57,221 -O zaman aç olacaksın -Jane 114 00:16:57,222 --> 00:16:58,488 Ne kadar yersem yiyeyim doyamıyorum 115 00:16:58,489 --> 00:17:00,154 Açlık devam ediyor, değil mi? 116 00:17:00,155 --> 00:17:01,988 Çok güzel konuşuyorsun. Bahaneniz ne? 117 00:17:02,255 --> 00:17:03,654 Hiç bebeğim olmadı 118 00:17:03,655 --> 00:17:06,254 Ama sanki üçüz doğurmuşum gibi çok yiyorum 119 00:17:08,022 --> 00:17:10,254 Grace Eğer ağlayan bir bebek doğurursan... 120 00:17:10,255 --> 00:17:12,154 Nasıl olduğunu bilmiyor 121 00:17:12,389 --> 00:17:14,254 -Jackson ağlamayı seviyor - Saçma sapan konuş 122 00:17:14,255 --> 00:17:15,854 Jackson çok iyi 123 00:17:16,589 --> 00:17:19,888 Önemli olan şu ki, eğer bu gerçekten oluyorsa bırakın bebek ağlasın. 124 00:17:19,889 --> 00:17:21,021 Bebeğin ağlamasına izin ver 125 00:17:21,022 --> 00:17:23,154 Kendinizi çok yormayın. Stresli olmayın. 126 00:17:23,155 --> 00:17:26,854 -Bu kadarını söylemek çok fazla. - Buna kronik intihar denir 127 00:17:26,855 --> 00:17:29,154 Eğer durumunuz iyi değilse, bu hiç kimse için iyi değildir. 128 00:17:29,155 --> 00:17:30,521 özellikle bebekler 129 00:17:30,522 --> 00:17:33,154 Bir bebeğin ağlaması onun acı çektiği anlamına gelmez 130 00:17:33,155 --> 00:17:35,888 Bu onların tek iletişim yolu 131 00:17:35,889 --> 00:17:37,888 Hayır, bu sadece saçmalık 132 00:17:37,889 --> 00:17:40,021 Çünkü çocuklarından kurtulmak istiyorlar 133 00:17:40,655 --> 00:17:43,021 Neyse, her gün Harry'yle ilgileniyorum. 134 00:17:43,022 --> 00:17:44,521 - Daha az gel -Bana ihtiyacın olursa... 135 00:17:44,522 --> 00:17:47,154 -Onun buna ihtiyacı yok - yakındayız 136 00:17:47,155 --> 00:17:50,154 Baba, ne yapıyorsun? Grizzlies maçını izledin mi? 137 00:17:51,855 --> 00:17:53,254 Bazı hediyeler açmak ister misin? 138 00:17:53,989 --> 00:17:55,754 Kimin hediyesi? 139 00:17:55,755 --> 00:17:56,888 bebeğin 140 00:17:57,222 --> 00:18:00,521 Hayır, önce ayakkabılarımı düzene koymam lazım 141 00:18:00,522 --> 00:18:01,488 tamam 142 00:18:01,489 --> 00:18:03,588 doğru görünmüyor 143 00:18:04,655 --> 00:18:06,021 Normal görünüyor 144 00:18:06,489 --> 00:18:07,721 Doydun mu anne? 145 00:18:07,722 --> 00:18:09,888 Tatlım, ben toktum 146 00:18:09,889 --> 00:18:12,154 Babanın bir içki almasına yardım eder misin? 147 00:18:12,155 --> 00:18:13,721 Baba, onu sana ver 148 00:18:15,022 --> 00:18:16,721 Daha fazla pasta istemiyorum 149 00:18:19,255 --> 00:18:21,021 gerçekten doluyum 150 00:18:22,255 --> 00:18:24,854 Konuşmayı bırakamıyorum. Her bayram böyle 151 00:18:24,855 --> 00:18:27,021 Daha fazlasını yiyebilirsin. Zaten her zaman zayıfsın. 152 00:18:27,022 --> 00:18:28,154 Grace benim kadar zayıf birinden hoşlanıyor 153 00:18:28,155 --> 00:18:28,721 Değil mi bebeğim? 154 00:18:28,755 --> 00:18:30,854 Kilo vermek için ocak ayına kadar bekleyin 155 00:18:31,889 --> 00:18:35,488 Ne yapıyorsun? Neden buradasın? 156 00:18:35,489 --> 00:18:39,021 Burası Frank'ın evi. Burası onun evi. 157 00:18:39,022 --> 00:18:41,521 Harry, burası Grace ve Jackson'ın... 158 00:18:41,522 --> 00:18:43,854 Hayır burası kardeşimin evi 159 00:18:43,855 --> 00:18:46,488 Sevgili, Frank artık burada değil. 160 00:18:46,489 --> 00:18:48,854 Kardeşimin evinden çık! 161 00:19:19,889 --> 00:19:20,854 Jackson 162 00:19:44,722 --> 00:19:45,721 Harry mi? 163 00:20:00,855 --> 00:20:02,021 Harry! 164 00:20:10,655 --> 00:20:12,654 Doğru boyutu buldunuz mu? 165 00:20:23,989 --> 00:20:24,988 Merhaba 166 00:20:26,389 --> 00:20:27,488 Merhaba 167 00:20:35,155 --> 00:20:37,154 Bir bebek mi? 168 00:20:37,155 --> 00:20:39,221 -Bu bir bebek -Oğlan mı? 169 00:20:40,022 --> 00:20:42,588 Bilmiyorum belki 170 00:20:42,589 --> 00:20:44,154 Bu bir oğlan, doğru 171 00:20:45,022 --> 00:20:45,888 Ah 172 00:20:46,255 --> 00:20:48,354 Ağlamasına izin verme 173 00:20:50,489 --> 00:20:51,488 yapmayacağım 174 00:20:52,755 --> 00:20:55,154 doğduğunda bir kediydi 175 00:20:56,089 --> 00:20:59,254 O bir ayı ve bir bebek 176 00:20:59,255 --> 00:21:02,154 O sensin, hepinizin bir parçası. 177 00:21:02,155 --> 00:21:04,021 Sevimli olacak 178 00:21:34,255 --> 00:21:36,854 Eski bir atlıkarıncadan 179 00:21:36,855 --> 00:21:39,221 Geçit töreni hüzünlü şarkılara dönüşüyor 180 00:21:39,222 --> 00:21:41,888 Sürüklenen org eski bir melodiyi çalıyor 181 00:21:41,889 --> 00:21:44,754 nefes kesici bir ses tonuyla 182 00:21:44,755 --> 00:21:49,488 Bugünkü festival dünyaya güneş ışığı getiriyor 183 00:21:49,489 --> 00:21:54,521 Herkesin evinde mutluluk şarkı söyler ve aşk gülümser 184 00:21:54,522 --> 00:21:55,854 eğilerek kuş 185 00:21:55,855 --> 00:21:59,521 mavi gökyüzündeki dalların etrafında geziniyorum 186 00:21:59,522 --> 00:22:05,021 Kilisedeki rüzgar musluğu sevinç rüzgarıyla dönüyor 187 00:22:05,022 --> 00:22:09,254 Çadır altında dans başladı 188 00:22:09,255 --> 00:22:12,154 Aşıklar usulca konuşur ve dans ederler 189 00:22:12,155 --> 00:22:14,754 Başka bir sevgili çifti, küçük adımlarla yavaşça öne çıktı. 190 00:22:14,755 --> 00:22:19,154 Kolun yavaşça beni tuttu 191 00:22:24,089 --> 00:22:32,654 Ne güzel bir aşk günü 192 00:22:53,089 --> 00:22:56,221 (GandB benzin istasyonu HI HO gaz ve yiyecek) 193 00:23:15,089 --> 00:23:17,354 Merhaba aradığınızı buldunuz mu? 194 00:23:17,989 --> 00:23:19,021 Hayatta mı? 195 00:23:20,522 --> 00:23:22,254 Arabanın yakıt ikmaline ihtiyacı var mı? 196 00:23:22,255 --> 00:23:24,221 -Gerek yok -Tamam 197 00:23:24,222 --> 00:23:25,654 Bunu çok seviyorum 198 00:23:25,655 --> 00:23:27,888 Toza ne eklendiğini bilmiyorum. Bu harika. 199 00:23:27,889 --> 00:23:30,221 İki parçanın fiyatı altı yuan. Bir tane daha isteyip istemediğine bağlı. 200 00:23:30,222 --> 00:23:31,654 -Hayır teşekkür ederim - Tanesi yalnızca dört yuan. 201 00:23:31,655 --> 00:23:33,488 -Diğerinin maliyeti sadece iki yuan -Bunu biliyorum 202 00:23:33,489 --> 00:23:35,521 -Hayır teşekkür ederim -Oğlan mı? 203 00:23:35,522 --> 00:23:37,088 O çok tatlı 204 00:23:37,089 --> 00:23:40,721 Merhaba yakışıklı çocuk, sevimli çocuk 205 00:23:41,755 --> 00:23:43,588 -Bir isim seçtin mi? -Hayır 206 00:23:43,589 --> 00:23:45,521 Adını vermemeye karar verdik 207 00:23:47,655 --> 00:23:48,888 Kaç yaşındasın küçük tatlım? 208 00:23:48,889 --> 00:23:50,654 Dur bir dakika, tahmin edeyim... 209 00:23:50,655 --> 00:23:54,721 Tahmin etmede iyiyimdir. Yaklaşık altı ay mı? 210 00:23:54,722 --> 00:23:56,154 Neden konuşmaya devam ediyorsun? 211 00:23:56,722 --> 00:23:59,521 Ne söylemek istediğini hiç düşündün mü? Ya da neden konuşmak istiyorsun? 212 00:23:59,522 --> 00:24:02,888 Yoksa sadece ağzınızı açıp durmadan konuşmak mı istiyorsunuz? 213 00:24:04,655 --> 00:24:07,388 Otuz saniye içinde gitmiş olacağım. Benimle sohbet etmene gerek yok. 214 00:24:14,155 --> 00:24:15,221 tamam 215 00:24:22,889 --> 00:24:23,854 selam mickey 216 00:24:24,489 --> 00:24:28,221 Elimi tuttuğunda kim anlayacak? 217 00:24:28,222 --> 00:24:31,354 Yaptığın her hareket daha fazlasını ortaya çıkarmamı sağlıyor 218 00:24:31,355 --> 00:24:35,088 Hepsi elinizin altında. Lütfen beni reddetme Mickey. 219 00:24:37,755 --> 00:24:41,154 Hadi, ne şekilde olursa olsun onu bana ver 220 00:24:41,155 --> 00:24:44,388 Ne yapmak istersen yap, buna cesurca katlanacağım 221 00:24:44,389 --> 00:24:46,021 Ama bebeğim, lütfen yapma 222 00:24:46,022 --> 00:24:48,388 Mickey, beni yalnız ve depresyonda bırakma. 223 00:24:51,155 --> 00:24:54,221 Ah Mickey, anlamaman ne kadar yazık. 224 00:24:54,222 --> 00:24:57,588 Elimi tuttuğunda kalbimi tutuyorsun 225 00:24:57,589 --> 00:25:00,721 Ah Mickey, çok güzelsin, anlamıyor musun? 226 00:25:00,722 --> 00:25:03,088 senin gibi çocuklar mickey 227 00:25:03,589 --> 00:25:06,021 Kendi yolumdan gitmeye devam et Mickey. 228 00:25:06,022 --> 00:25:07,654 Kalbimi kırma Mickey 229 00:25:23,755 --> 00:25:26,721 Ah Mickey, o kadar çekicisin ki aklımı başımdan alıyor 230 00:25:26,722 --> 00:25:29,354 Hey Mickey Hey Mickey 231 00:25:29,889 --> 00:25:31,521 Ah Mickey, ne kadar çekicisin 232 00:25:31,522 --> 00:25:33,021 O kadar büyüleyicisin ki sana hayran kaldım 233 00:25:33,022 --> 00:25:35,588 Merhaba Mickey... 234 00:25:36,222 --> 00:25:37,588 Ah Mickey, nasıl... 235 00:25:43,355 --> 00:25:44,654 Seçme hakkına sahip olduğunu düşünüyorsun 236 00:25:44,655 --> 00:25:46,654 Ama bence tamamen yanılıyorsun 237 00:25:46,655 --> 00:25:47,754 Neden iyi geceler diyemiyorsun? 238 00:25:47,755 --> 00:25:50,054 Ne yazık ki anlamıyorsun 239 00:25:50,089 --> 00:25:51,888 kalbimi çaldın... 240 00:26:00,522 --> 00:26:01,388 İtaatkar bir şekilde 241 00:26:02,222 --> 00:26:03,088 İtaatkar bir şekilde 242 00:26:03,655 --> 00:26:04,754 İtaatkar bir şekilde 243 00:26:07,489 --> 00:26:08,254 İtaatkar bir şekilde 244 00:26:11,655 --> 00:26:14,154 Mickey, ne kadar güzel olduğunu anlamıyor musun? 245 00:26:14,155 --> 00:26:16,888 senin gibi çocuklar mickey 246 00:26:16,889 --> 00:26:19,388 Kendi yolumdan gitmeye devam et Mickey. 247 00:26:19,389 --> 00:26:20,988 Kalbimi kırma Mickey Oh... 248 00:26:21,022 --> 00:26:23,254 İtaatkar olun İtaatkar olun 249 00:26:53,522 --> 00:26:55,221 -hey -hey 250 00:26:57,655 --> 00:26:59,021 Küçük serseri, bu geç saatte hâlâ uyanık mısın? 251 00:26:59,522 --> 00:27:00,588 sıkıldım 252 00:27:00,589 --> 00:27:02,521 Canınız sıkıldığında bebeğinizin uyumasına izin vermiyor musunuz? 253 00:27:03,655 --> 00:27:04,654 senin için bir şey getirdim 254 00:27:09,389 --> 00:27:12,754 Ne oluyor Jackson? Köpek mi getirdin? 255 00:27:13,222 --> 00:27:14,254 bir köpek getirdim 256 00:27:16,389 --> 00:27:17,354 şuna bak 257 00:27:18,155 --> 00:27:19,521 İhtiyacımız olan şey bir kedi 258 00:27:21,722 --> 00:27:24,754 Çok iyi... 259 00:27:24,755 --> 00:27:28,754 İyi köpek, sen iyi bir köpeksin... 260 00:27:31,755 --> 00:27:32,521 selam 261 00:27:40,022 --> 00:27:41,388 buraya gel 262 00:27:43,089 --> 00:27:46,021 Buraya gel. Neden burada tek kişi benim? 263 00:27:47,255 --> 00:27:48,388 Çok iyi 264 00:27:51,889 --> 00:27:52,754 selam 265 00:27:55,989 --> 00:27:57,221 Sihir görmek ister misin? 266 00:28:02,522 --> 00:28:03,888 Beni sihir yaparken görmek ister misin? 267 00:28:14,222 --> 00:28:16,888 Önce oturmak ister misin? Önce oturman lazım 268 00:28:17,755 --> 00:28:21,354 İyi çocuk, iyi çocuk! 269 00:28:41,355 --> 00:28:44,654 Karıştırın, karıştırın 270 00:28:50,489 --> 00:28:51,854 bir dakika bekle 271 00:28:53,655 --> 00:28:55,354 Mucizevi bir ana tanık olun 272 00:29:30,655 --> 00:29:32,888 nereye gidiyorsun ve nerede olmak istiyorsun 273 00:29:32,889 --> 00:29:34,988 ve beklenmedik bir şekilde karşılaştığınız şey 274 00:29:37,022 --> 00:29:39,388 Gördüğünüz ve gerçekte gördüğünüz şey 275 00:29:39,389 --> 00:29:41,154 Ödediğinizin karşılığını alıyorsunuz ve bazılarını ücretsiz olarak alıyorsunuz. 276 00:29:41,989 --> 00:29:43,988 Bazıları beklenmedik ve sürpriz bir şekilde ortaya çıkıyor 277 00:29:46,022 --> 00:29:49,754 Günün soğuk ışığı altında uçun 278 00:29:50,389 --> 00:29:54,254 Günün soğuk ışığı altında uçun 279 00:29:54,855 --> 00:29:58,588 Günün soğuk ışığı altında uçun 280 00:29:59,022 --> 00:30:00,588 Uçmak 281 00:30:29,355 --> 00:30:31,588 Hazır mısın? direksiyona tutun 282 00:30:32,755 --> 00:30:34,254 Sürüşe hazır mısınız? 283 00:30:35,389 --> 00:30:37,488 Aya git 284 00:30:41,089 --> 00:30:43,354 Sonra New York'a doğru sola dönün 285 00:30:48,522 --> 00:30:51,754 Bu nedir? Hissediyor musun? 286 00:31:04,589 --> 00:31:05,854 Şu anda neredesin? 287 00:31:07,389 --> 00:31:10,488 Interstate 84 üzerinde Nampa'nın dışında bir burger lokantası 288 00:31:12,389 --> 00:31:13,488 Yemek yiyor musun? 289 00:31:14,355 --> 00:31:15,221 Hı-hı 290 00:31:16,655 --> 00:31:17,588 Hamburger mi? 291 00:31:18,255 --> 00:31:19,221 Evet 292 00:31:21,255 --> 00:31:22,254 Lezzetli mi? 293 00:31:23,222 --> 00:31:24,254 Fena değil 294 00:31:28,889 --> 00:31:30,721 Başka ne yaptın? 295 00:31:31,889 --> 00:31:32,888 iş 296 00:31:33,255 --> 00:31:34,154 Hı-hı 297 00:31:35,489 --> 00:31:36,654 Başka ne var? 298 00:31:39,589 --> 00:31:40,888 İyi misin? 299 00:31:41,389 --> 00:31:45,154 Sadece sohbet etmek için günün nasıl geçtiğini sormak istedim. 300 00:31:50,255 --> 00:31:51,488 Son zamanlarda ne yapıyorsun? 301 00:31:52,022 --> 00:31:52,888 hiçbir şey 302 00:31:55,655 --> 00:31:56,654 Yazıyor musun? 303 00:31:59,722 --> 00:32:01,754 Yakında eve döndüğümde seni arayacağım, tamam mı? 304 00:32:01,755 --> 00:32:03,754 Hala yemek istiyor musun? 305 00:32:03,755 --> 00:32:05,221 Tamam, geri dönüp birlikte akşam yemeği yiyelim 306 00:32:05,222 --> 00:32:06,888 Ama biraz geç olabilir 307 00:32:08,355 --> 00:32:10,154 Başka neye ihtiyacın var bebeğim? 308 00:32:11,655 --> 00:32:13,088 Akşam yemeğinde ne istiyorsun? 309 00:32:15,755 --> 00:32:17,021 Çocuk nasıl? 310 00:32:17,522 --> 00:32:18,754 o uyuyor 311 00:32:18,755 --> 00:32:20,088 Tatlım, işte faturan 312 00:32:20,089 --> 00:32:22,588 Seni sonra arayacağım. Teşekkürler tatlım. 313 00:32:23,022 --> 00:32:24,521 Güle güle 314 00:34:29,155 --> 00:34:30,021 Pam'i mi? 315 00:34:47,489 --> 00:34:48,354 Pam'i mi? 316 00:34:58,855 --> 00:34:59,754 Pam'i mi? 317 00:35:25,022 --> 00:35:26,021 Pam'i mi? 318 00:35:28,655 --> 00:35:29,488 Kuru! 319 00:35:30,389 --> 00:35:31,154 Kuru! 320 00:35:31,355 --> 00:35:34,221 Siktir et Pam'i, ne yapıyorsun? 321 00:35:34,222 --> 00:35:35,654 Sana gizlice girmeni kim söyledi? 322 00:35:36,255 --> 00:35:37,754 yapmadım 323 00:35:38,855 --> 00:35:40,021 Bebeği getirdim 324 00:35:40,589 --> 00:35:42,654 -Bebeği getirdin mi? -uyuyakaldı 325 00:35:43,655 --> 00:35:45,388 - harika -Evet 326 00:35:45,389 --> 00:35:48,388 Beynimi uçurmadığın sürece 327 00:35:48,855 --> 00:35:50,021 Pam O şey dolu mu? 328 00:35:50,022 --> 00:35:52,488 Evet, bu Harry'nin 329 00:35:52,489 --> 00:35:54,754 Uyurken yanında tutardı 330 00:35:55,655 --> 00:35:57,354 Bu şekilde kendini rahat hissediyor 331 00:36:00,889 --> 00:36:02,854 Şimdi bununla ne yapacağımı bilmiyorum 332 00:36:03,155 --> 00:36:04,854 Bütün bunlarla nasıl yüzleşeceğimi bilmiyorum 333 00:36:08,022 --> 00:36:09,588 Saçımı hiç yaptırmadım 334 00:36:10,889 --> 00:36:11,854 çok güzel 335 00:36:13,355 --> 00:36:15,021 Harry saçımı açık bırakmamdan hoşlanıyor 336 00:36:15,889 --> 00:36:16,754 Evet 337 00:36:23,655 --> 00:36:24,888 Yakın zamanda uyudun mu? 338 00:36:27,489 --> 00:36:28,521 Sen de biliyorsun... 339 00:36:30,155 --> 00:36:32,354 Jackson son zamanlarda çok uyurgezer olduğunu söyledi 340 00:36:34,855 --> 00:36:36,888 Evet çok ciddi 341 00:36:38,222 --> 00:36:39,388 Ne kadar uyurgezerdin? 342 00:36:40,389 --> 00:36:43,754 Carver Yolu'nda çığlık atarak uyandım 343 00:36:45,155 --> 00:36:47,254 Bu hiç olmadı 344 00:36:52,155 --> 00:36:54,254 Ölümünden bu yana... 345 00:36:55,855 --> 00:36:57,388 Her şey o kadar gerçek dışı ki 346 00:37:00,089 --> 00:37:03,654 Beynim parçalara ayrılmış gibi 347 00:37:19,889 --> 00:37:25,521 Evet, ben büyükanneyim, o benim 348 00:37:33,889 --> 00:37:37,388 Siz ikinizin o evi devralmak istemeniz harika. 349 00:37:43,155 --> 00:37:47,654 Frank önceden çok mutluydu 350 00:37:49,489 --> 00:37:50,854 Kendini mi vurdu? 351 00:37:51,755 --> 00:37:53,588 -Frank Amca'dan bahsediyorum. -Evet 352 00:37:54,255 --> 00:37:55,521 Keşfettin mi? 353 00:37:56,889 --> 00:37:57,888 benim 354 00:37:58,522 --> 00:38:02,488 -Korkutucu olmalı -gerçekten 355 00:38:05,022 --> 00:38:06,254 gerçekten korkutucu 356 00:38:09,222 --> 00:38:10,388 Kafadan vurulmuş muydu? 357 00:38:13,489 --> 00:38:14,654 Kafadan vurulmuş muydu? 358 00:38:16,022 --> 00:38:16,888 Hayır 359 00:38:19,022 --> 00:38:22,388 -Yapamam... -Nerede o? 360 00:38:23,489 --> 00:38:25,721 kalp? Göğüs? 361 00:38:27,355 --> 00:38:28,388 Hayır 362 00:38:30,655 --> 00:38:32,721 - Bacaklar mı? ayak? geri? -HAYIR 363 00:38:32,722 --> 00:38:34,654 -kol? Karın? -Hayır 364 00:38:34,655 --> 00:38:35,754 İkinci çocuk mu? 365 00:38:37,022 --> 00:38:38,521 -Lütuf - Popo mu? 366 00:38:39,889 --> 00:38:43,888 Aman Tanrım, bilerek mi kendini kıçından vurdu? 367 00:38:49,389 --> 00:38:51,521 Tam olarak sana benzediğini biliyor muydun? 368 00:38:53,722 --> 00:38:57,888 -Frank Amca mı? -Bebeğim, aptal. 369 00:38:59,889 --> 00:39:00,754 Gerçekten mi? 370 00:39:01,189 --> 00:39:04,254 Evet 371 00:39:10,022 --> 00:39:14,021 Grace, ilk yılda kaç kişi var? Hepsi biraz gergin 372 00:39:17,522 --> 00:39:19,221 -Gerçekten mi? -Evet 373 00:39:20,255 --> 00:39:23,088 Evet, tüm hayatın boyunca Harry'yle birlikteydin. 374 00:39:23,089 --> 00:39:24,754 Tabii biraz tedirginim 375 00:39:24,755 --> 00:39:29,854 Hayır, seni kastettim, bebek sahibi olduktan sonra 376 00:39:29,855 --> 00:39:32,754 O zamanlar annem deliydi, Jane de öyle. 377 00:39:32,755 --> 00:39:37,654 Ben de bir süre kendim gibi hissettim ama sen... 378 00:39:41,022 --> 00:39:42,388 Sonunda iyileşecek 379 00:39:47,855 --> 00:39:49,021 dinle beni... 380 00:39:52,755 --> 00:39:55,254 -Eğer kendini kötü hissediyorsan... -iyiyim 381 00:39:57,022 --> 00:40:01,221 Bir dahaki sefere tekrar geleceğiz. Çay için teşekkür ederim. 382 00:40:18,255 --> 00:40:19,754 Seni kim zorluyor? 383 00:40:21,722 --> 00:40:23,154 Bu bir hayalet mi? 384 00:40:32,155 --> 00:40:34,888 kırmızı ve sarı 385 00:40:34,889 --> 00:40:39,354 pembe ve yeşil 386 00:40:39,755 --> 00:40:46,221 mor turuncu ve mavi 387 00:40:47,389 --> 00:40:51,988 Bir gökkuşağının şarkısını söyleyebilirim 388 00:40:52,589 --> 00:40:55,888 gökkuşağını söyle 389 00:40:56,722 --> 00:41:03,254 Ben de gökkuşağı şarkısını söyleyebilirim 390 00:41:15,022 --> 00:41:18,721 gözlerinle dinle 391 00:41:19,389 --> 00:41:22,888 gözlerinle dinle 392 00:41:22,889 --> 00:41:28,154 Gördüğünüz her şeyi söyleyin 393 00:43:36,222 --> 00:43:37,754 Siktir git. Ne istiyorsun? 394 00:43:46,755 --> 00:43:47,888 dudağını kes 395 00:43:51,655 --> 00:43:52,654 Kes şunu 396 00:44:49,655 --> 00:44:50,754 Hiçbir şey yapmadan arkanıza yaslanıp oturacak mısınız? 397 00:44:51,655 --> 00:44:53,254 O senin kız arkadaşın. Kendinizden sonra temizleyin. 398 00:44:53,255 --> 00:44:57,021 - harika -O da yere işedi 399 00:44:57,022 --> 00:44:59,354 Korkarım köpek seçecek kadar doğru göze sahip değilsin. 400 00:44:59,355 --> 00:45:01,154 -Siktir git Grace. -Neden bana kızgınsın? 401 00:45:01,155 --> 00:45:03,254 Neden onu dışarı çıkarmıyorsun? Hasta mısın? 402 00:45:03,255 --> 00:45:04,521 Benim kontrolüm altında değil 403 00:45:05,889 --> 00:45:08,521 Tasmasını tak ve arka bahçeye götür 404 00:45:08,522 --> 00:45:10,521 Yavaş yavaş çevreye alışmasına izin verin 405 00:45:10,522 --> 00:45:13,154 O köpeği eğitmenize yardım etmek istemiyorum 406 00:45:13,155 --> 00:45:16,154 -Evde bir bebeğimiz var - Saçmalık 407 00:45:16,155 --> 00:45:19,221 Artık dayanamıyorum. Burası köpek kulübesine benziyor. 408 00:45:19,222 --> 00:45:21,754 -Buraya taşınmak istediğini söylemiştin -İşe gitmem lazım 409 00:45:21,755 --> 00:45:24,388 Sonra eve geldiğimde evi temizlemem gerekiyor 410 00:45:24,389 --> 00:45:26,154 Haftanın sadece üç günü çalışıyorsun 411 00:45:26,155 --> 00:45:27,654 Sana madalya vermemi ister misin? 412 00:45:27,655 --> 00:45:28,888 çeneni kapat 413 00:45:29,255 --> 00:45:31,254 Kül tablasını da halının üzerine koyarsın 414 00:45:31,255 --> 00:45:32,888 Bebeğinizin o külleri yiyeceğini hiç düşünmediniz mi? 415 00:45:32,889 --> 00:45:34,721 çeneni kapat 416 00:45:34,722 --> 00:45:38,588 Amcan kendini silahla vurmak için burada Hala buraya taşınmamızı istiyor musun? 417 00:45:38,589 --> 00:45:42,254 -Aman tanrım -Kıç! Kıçını silahla tokatla! 418 00:45:42,255 --> 00:45:44,488 -Dur -Kahretsin, biliyordum 419 00:45:45,589 --> 00:45:48,888 Neden pantolon giymiyorsun? Pantolonunu neden çıkardın? 420 00:45:48,889 --> 00:45:50,488 -Kapa çeneni -Aman Tanrım... 421 00:45:50,489 --> 00:45:52,088 Kutsal piç 422 00:45:52,089 --> 00:45:53,654 Belki yere işedin? 423 00:45:53,655 --> 00:45:55,988 -O zaman suçu köpeğin üzerine at -Bu senin çürük köpeğin 424 00:45:55,989 --> 00:45:57,221 "Kutsal" anlamına gelir 425 00:45:57,222 --> 00:45:59,654 Sen sadece en yüksek ahlaki zeminde durduğunu sanıyorsun, seni aptal. 426 00:45:59,655 --> 00:46:02,521 -Kitabınız nasıldı? -Mükemmel. İlginiz için teşekkür ederiz! 427 00:46:02,522 --> 00:46:03,988 Sizin "Büyük Amerikan Romanınız"! 428 00:46:03,989 --> 00:46:07,154 Kahraman kocasını çekiçle vurarak öldürmek üzeredir 429 00:46:07,155 --> 00:46:10,354 -kulağa gerçekten kötü geliyor - Zaten okuyamıyorsun... 430 00:46:10,355 --> 00:46:13,721 Ellerinizi pantolonunuza sokmaya daha az zaman ayırın 431 00:46:13,722 --> 00:46:15,888 Yazmaya daha fazla zaman ayırın 432 00:46:15,889 --> 00:46:19,354 Belki gerçekten bir şeyler yazabilirsin 433 00:46:19,355 --> 00:46:21,654 Ellerimi pantolonuma soktum Çünkü sikin içeri girmiyor 434 00:46:21,655 --> 00:46:23,154 Onu oraya koy, piç! 435 00:46:36,155 --> 00:46:38,021 Çocuğu uyandıracaksın. 436 00:46:38,022 --> 00:46:39,254 Artık çocuklarınızla ilgileniyor musunuz? 437 00:46:39,255 --> 00:46:40,854 O lanet çocuğa her zaman değer verdim. 438 00:46:41,889 --> 00:46:43,021 - hadi bir gezintiye çıkalım -Gitmiyorum 439 00:46:43,022 --> 00:46:44,654 - hadi gidelim -Gitmiyorum 440 00:46:44,655 --> 00:46:45,888 -Arabaya bin Grace. -Roll 441 00:46:45,922 --> 00:46:47,654 - konuşmalıyız -Burada konuş 442 00:46:47,655 --> 00:46:50,254 -Arabaya binin! -İstemiyorum 443 00:46:50,989 --> 00:46:53,888 JACKSON Bebeği bırakamam. Kes şunu! 444 00:46:53,889 --> 00:46:55,754 Bebeği bırakamam! Jackson! 445 00:46:55,755 --> 00:46:58,088 -Bebek iyi olacak -Durun şunu! 446 00:46:58,089 --> 00:47:00,654 Seni piç! 447 00:47:03,222 --> 00:47:04,988 Senin sorunun ne? 448 00:47:09,589 --> 00:47:11,254 -Ne yapıyorsun? -Bana güvenliği getir 449 00:47:11,255 --> 00:47:12,654 Aman Tanrım 450 00:47:16,755 --> 00:47:18,154 Kapıyı açıp denemeye cesaretin var mı? 451 00:47:23,722 --> 00:47:24,888 Grace... 452 00:47:32,522 --> 00:47:34,588 Ben sadece... 453 00:47:35,755 --> 00:47:36,721 Ufaklık, yapma... 454 00:47:38,389 --> 00:47:40,754 dur 455 00:47:56,355 --> 00:47:58,588 Bak, düşünüyorum da... 456 00:47:58,589 --> 00:48:02,388 Bir seyahat programımız falan olmalı... 457 00:48:02,389 --> 00:48:04,988 Sadece bir plan yapmak istedim çünkü... 458 00:48:07,989 --> 00:48:10,654 Grace, minnettar olmadığımdan değil... 459 00:48:10,655 --> 00:48:13,388 Tek yapmanız gereken... 460 00:48:13,389 --> 00:48:16,754 Sen ailenin tutkalısın. Sen en önemli kişisin. 461 00:48:16,755 --> 00:48:18,754 Ailenin en büyük çocuğusun ama... 462 00:48:21,089 --> 00:48:25,754 Eğer şu anda iyi değilsen, bilmiyorum... 463 00:48:25,755 --> 00:48:27,754 belki konuşmalıyız 464 00:48:31,022 --> 00:48:33,021 Sadece burada olduğumu bilmeni istiyorum 465 00:48:35,889 --> 00:48:42,754 Çocuk sahibi olmak gerçekten çok büyük bir değişiklik... 466 00:48:43,889 --> 00:48:47,021 Gerçekten anlıyorum. Umarım anladığımı biliyorsundur. 467 00:48:47,022 --> 00:48:50,588 Konuşmak istersen... 468 00:48:50,589 --> 00:48:52,154 Bunu kapatabilir misin? 469 00:48:53,089 --> 00:48:53,888 Ne? 470 00:48:54,989 --> 00:48:57,388 Müzik kapatılabilir mi? 471 00:48:58,355 --> 00:49:00,754 -Bu bir klasik -Tamam 472 00:49:02,489 --> 00:49:04,888 Umurumda değil nefret ediyorum gitardan nefret ediyorum 473 00:49:05,755 --> 00:49:07,754 -Ne zaman başladı? -Her zaman 474 00:49:10,022 --> 00:49:12,354 Ne? Çok abartılı. Kim gitardan nefret eder? 475 00:49:13,755 --> 00:49:15,521 Sen gitardan nefret etmiyorsun 476 00:49:16,522 --> 00:49:18,521 Grace, ne düşündüğünü biliyorum 477 00:49:18,522 --> 00:49:19,721 Ama bunlar eski olanlar 478 00:49:19,722 --> 00:49:21,854 Uzun zamandır oradaydı. Bunu daha önce de görmüştün. 479 00:49:21,855 --> 00:49:24,488 -Daha önce görmüş müydüm? -Evet 480 00:49:24,489 --> 00:49:27,221 Bak, bunlar Greg'in 481 00:49:27,222 --> 00:49:31,854 Vay, sen ve Greg'in harika bir ilişkisi var. 482 00:49:32,755 --> 00:49:33,754 dinle... 483 00:49:39,522 --> 00:49:41,154 Yeter, dur 484 00:49:41,889 --> 00:49:43,154 Grace durağı 485 00:50:08,755 --> 00:50:11,021 koşabilirsin koşabilirsin 486 00:50:11,055 --> 00:50:13,254 Arkadaşım Willie'ye söyle. Kahverengi 487 00:50:16,022 --> 00:50:18,254 Koş koşabilirsin 488 00:50:18,255 --> 00:50:20,854 Arkadaşım Willie'ye söyle. Kahverengi 489 00:50:23,155 --> 00:50:25,021 Kavşakta duruyorum 490 00:50:25,022 --> 00:50:28,021 İnan ki batıyorsun 491 00:50:38,522 --> 00:50:39,754 İşte geliyorum! 492 00:50:44,655 --> 00:50:46,021 geliyorum bebeğim 493 00:51:12,155 --> 00:51:13,488 Nefes almıyor 494 00:51:15,655 --> 00:51:16,754 çok komik 495 00:52:16,022 --> 00:52:17,021 kahretsin 496 00:53:08,155 --> 00:53:09,521 seni özledim 497 00:53:14,522 --> 00:53:15,888 Harry mi? 498 00:54:15,755 --> 00:54:16,654 Kalk 499 00:54:18,022 --> 00:54:19,021 Grace mi? 500 00:54:23,589 --> 00:54:25,088 Köpeği vurup öldürün 501 00:54:27,155 --> 00:54:28,021 Ne? 502 00:54:28,589 --> 00:54:30,221 O pis kokulu köpeği vurup öldürün! 503 00:54:33,222 --> 00:54:34,521 Sonsuza dek ağlıyor 504 00:54:36,389 --> 00:54:37,654 Bu şey nereden çıktı? 505 00:54:37,655 --> 00:54:39,888 Sevgili yavru köpeğiniz acı çekiyor 506 00:54:39,889 --> 00:54:42,254 -Deli misin? -serbest bırakabilirsin 507 00:54:42,255 --> 00:54:44,888 -Deli misin? -acı verici 508 00:54:45,255 --> 00:54:46,721 yarın veterinere götüreceğim 509 00:54:46,722 --> 00:54:47,754 Onu ötenazi yapacaklar 510 00:54:47,755 --> 00:54:49,154 Lütfen Grace! 511 00:54:49,155 --> 00:54:52,154 Kendi köpeğimi öldürmem! 512 00:56:01,022 --> 00:56:02,354 Dudakların nasıl? 513 00:56:25,855 --> 00:56:30,754 ...yemeyi severim elma ve muz yemeyi severim 514 00:56:32,022 --> 00:56:37,754 Yemek yemeyi severim elma ve muz yemeyi severim 515 00:56:38,255 --> 00:56:44,488 Yemek yemeyi severim elma ve muz yemeyi severim 516 00:56:45,722 --> 00:56:51,354 Ayrıca küçük elmaları ve küçük muzları ısırmayı, ısırmayı, ısırmayı severim 517 00:56:51,755 --> 00:56:58,388 Küçük elmaları ve küçük muzları ısırmayı, ısırmayı, ısırmayı severim 518 00:56:59,389 --> 00:57:10,354 Büyük elmaları ve büyük muzları kemirmeyi, kemirmeyi, kemirmeyi severim 519 00:57:13,089 --> 00:57:18,654 Ayrıca tatlı elmaları ve tatlı muzları tatmayı da severim 520 00:57:19,155 --> 00:57:25,521 Ayrıca tatlı elmaları ve tatlı muzları tatmayı da severim 521 00:57:43,589 --> 00:57:44,854 üzgünüm 522 00:58:04,855 --> 00:58:06,988 Grace Tipik bir gününüz nasıl başlıyor? 523 00:58:09,022 --> 00:58:10,088 Anlamı ne? 524 00:58:13,222 --> 00:58:17,388 Yoga yapın, koşun, sıcak su ve limon için... 525 00:58:18,889 --> 00:58:19,888 yazma 526 00:58:24,522 --> 00:58:26,254 Yazılarınız nasıl gidiyor? 527 00:58:27,889 --> 00:58:29,521 artık yazamıyorum 528 00:58:31,255 --> 00:58:32,254 Neden? 529 00:58:42,255 --> 00:58:44,021 Yogayı kimin öğrettiğini biliyor musun? 530 00:58:44,022 --> 00:58:44,521 DSÖ? 531 00:58:44,522 --> 00:58:48,488 Komşunuz Melissa biliyor mu? 532 00:58:48,489 --> 00:58:50,654 Derslerini online olarak veriyor... 533 00:58:51,222 --> 00:58:53,754 Belki onun dersine girebilirsin? 534 00:58:56,022 --> 00:58:57,754 Bunun yoga olduğunu sanmıyorum Pam. 535 00:58:58,155 --> 00:59:01,021 Eminim öyledir 536 00:59:05,255 --> 00:59:10,888 Belki genç kızların dinlenmesi için oldukça uygundur 537 00:59:18,889 --> 00:59:22,154 Hala güzelsin Grace 538 00:59:24,889 --> 00:59:26,721 Sana yardım etmeme izin ver, tatlım? 539 00:59:28,389 --> 00:59:31,721 Bebeğin bakımına ve evin bakımına yardımcı olun 540 00:59:31,722 --> 00:59:33,254 Neye ihtiyacın olduğuna bağlı 541 00:59:33,255 --> 00:59:36,988 Bu size başka şeyler yapmak için daha fazla zaman verecektir 542 00:59:36,989 --> 00:59:40,388 -Tamam -onu buldun 543 00:59:40,889 --> 00:59:43,254 Anne, bu iyi bir şey 544 00:59:43,255 --> 00:59:48,021 Bu markayı tanıyorum. Baharatlı olan bu. 545 00:59:49,522 --> 00:59:50,654 yürüyüşe çıkacağım 546 00:59:50,655 --> 00:59:52,021 -Hemen döneceğim -Grace mi? 547 00:59:54,022 --> 00:59:55,154 Tik-tak Tik-tak 548 00:59:55,155 --> 00:59:56,854 Seyrek Nisan yağmuru 549 00:59:56,855 --> 00:59:59,588 Yağmur damlaları düşüyor ve neşeli bir müzik çalıyor 550 00:59:59,589 --> 01:00:00,654 Tik-tak Tik-tak 551 01:00:00,655 --> 01:00:02,354 Seyrek Nisan yağmuru 552 01:00:02,355 --> 01:00:04,888 Senin güzel sesinle kim kıyaslanabilir 553 01:00:04,889 --> 01:00:06,888 O harika müzikle bana gel 554 01:00:06,889 --> 01:00:07,988 Tik-tak Tik-tak 555 01:00:07,989 --> 01:00:09,588 Seyrek Nisan yağmuru 556 01:00:09,589 --> 01:00:12,154 Yağmur damlaları düşüyor ve neşeli bir müzik çalıyor 557 01:00:12,155 --> 01:00:13,221 Tik-tak Tik-tak 558 01:00:13,222 --> 01:00:14,888 Seyrek Nisan yağmuru 559 01:00:14,889 --> 01:00:17,521 Senin güzel sesinle kim kıyaslanabilir 560 01:00:17,522 --> 01:00:18,521 Tik-tak Tik-tak 561 01:00:18,522 --> 01:00:20,154 Gökyüzü kara bulutlarla kaplandığında 562 01:00:20,155 --> 01:00:21,088 Sadece gel, sadece gel 563 01:00:21,089 --> 01:00:22,721 Sevimli küçük melodini mırıldanıyorum 564 01:00:22,722 --> 01:00:23,654 Tik-tak Tik-tak 565 01:00:23,655 --> 01:00:25,221 Gökyüzü kara bulutlarla kaplandığında 566 01:00:25,222 --> 01:00:26,154 Sadece gel, sadece gel 567 01:00:26,155 --> 01:00:27,754 Sevimli küçük melodini mırıldanıyorum 568 01:00:27,755 --> 01:00:30,354 mutlu rondo 569 01:00:30,389 --> 01:00:33,021 yağmurlu gün şarkıları 570 01:00:33,022 --> 01:00:34,521 Senin tik-tak sesini çok seviyorum 571 01:00:34,522 --> 01:00:35,588 sevimli tik tak sesi 572 01:00:35,589 --> 01:00:38,254 Zıplıyor, zıplıyor, aşağı akıyor Tüm endişeler ortadan kalktı 573 01:00:38,255 --> 01:00:39,154 Tik-tak Tik-tak 574 01:00:39,155 --> 01:00:40,754 Seyrek Nisan yağmuru 575 01:00:40,755 --> 01:00:43,754 Yağmur damlaları düşüyor ve neşeli bir müzik çalıyor 576 01:00:43,755 --> 01:00:45,888 Tik tik tik tik Seyrek Nisan yağmuru 577 01:00:45,889 --> 01:00:49,021 Senin güzel sesinle kim kıyaslanabilir? 578 01:01:28,255 --> 01:01:30,754 Tik tik tik tik Seyrek Nisan yağmuru 579 01:01:30,755 --> 01:01:33,588 Yağmur damlaları düşüyor ve neşeli müzik çalıyor 580 01:01:33,589 --> 01:01:36,221 Tik tik tik tik Seyrek Nisan yağmuru 581 01:01:36,222 --> 01:01:38,854 Senin güzel sesinle kim kıyaslanabilir? 582 01:01:38,855 --> 01:01:42,721 güzel ses güzel ses 583 01:01:49,222 --> 01:01:50,154 Grace! 584 01:01:51,355 --> 01:01:54,588 -Lütuf! Bunu duydun mu? -Lütuf! 585 01:01:54,589 --> 01:01:56,088 -Lütuf! -Lütuf! 586 01:01:57,489 --> 01:01:58,888 -Lütuf! -Lütuf! 587 01:02:05,255 --> 01:02:08,721 Bebeğinizi aldı ve saatlerce ortadan kayboldu 588 01:02:08,722 --> 01:02:10,521 Seni aşırı derecede endişelendiriyor 589 01:02:11,722 --> 01:02:13,721 Hala seninle konuşmuyor mu? 590 01:02:14,255 --> 01:02:19,388 Anlıyorum, sadece kendine biraz zamana ihtiyacı var 591 01:02:20,755 --> 01:02:25,388 Hayır Jackson, onda gerçekten ters giden bir şeyler var. 592 01:02:25,389 --> 01:02:28,021 Anne, insanlar bazen böyle oluyor 593 01:02:29,655 --> 01:02:33,221 bazen hayat değiştiğinde İnsanların uyum sağlamak için zamana ihtiyacı var 594 01:02:33,222 --> 01:02:36,588 Bazen herkesin biraz daha sabra ihtiyacı vardır 595 01:02:36,589 --> 01:02:38,721 Yavaş yavaş her şeyin düzeleceğine inanıyorum 596 01:02:40,755 --> 01:02:42,654 Hala uyurgezer misin? 597 01:02:45,522 --> 01:02:47,754 sadece yardım etmek istiyorum 598 01:02:50,089 --> 01:02:52,988 Anne, zaten yardım ediyorsun 599 01:02:56,155 --> 01:02:59,754 Sadece yazmak için biraz alana ihtiyacı var 600 01:03:01,022 --> 01:03:03,021 Yazamayacağını söyledi 601 01:03:05,155 --> 01:03:07,588 Bilirsin sadece... 602 01:03:07,589 --> 01:03:10,888 Belki de bu sadece yazma tıkanıklığıdır. 603 01:04:09,655 --> 01:04:12,888 HAYIR! Arabaya binmek istemiyorum! 604 01:04:15,355 --> 01:04:18,588 Tamam, bitti. Aferin. 605 01:04:18,589 --> 01:04:21,021 -MERHABA -Bu benim iyi kızım 606 01:04:21,022 --> 01:04:23,154 Bu benim iyi kızım 607 01:04:23,155 --> 01:04:25,888 -Gitmek istemiyorum -Sorun değil. Derin bir nefes alın. 608 01:04:25,889 --> 01:04:27,854 seni rahatsız ettiğim için özür dilerim 609 01:04:27,855 --> 01:04:29,021 Ha? 610 01:04:29,022 --> 01:04:31,388 Arabamın lastiği patlamış olabilir 611 01:04:31,389 --> 01:04:34,654 Benim için şuna bir göz atar mısın? 612 01:04:34,655 --> 01:04:35,754 -derin bir nefes al -yapma 613 01:04:35,755 --> 01:04:38,588 Hey anneye bak 614 01:04:38,589 --> 01:04:41,488 Bebeğim, yardım edecek vaktimiz yok. Oraya gitmeyin. 615 01:04:42,389 --> 01:04:45,888 Yani yapabilirsin... 616 01:04:47,022 --> 01:04:49,388 tamam üzgünüm 617 01:04:49,389 --> 01:04:51,388 Bacaklarını arabaya koy 618 01:04:59,489 --> 01:05:00,388 iyi misin? 619 01:05:09,022 --> 01:05:11,254 En son ne zaman seks yaptık? 620 01:05:13,389 --> 01:05:14,388 Kabaca bir tahminde bulunun 621 01:05:17,389 --> 01:05:19,354 Grace, hatırlamıyorum 622 01:05:19,355 --> 01:05:22,254 Haydi bir tahminde bulunun 623 01:05:25,522 --> 01:05:27,154 Bilmiyorum. Yaklaşık bir ay önce mi? 624 01:05:27,522 --> 01:05:28,888 İki buçuk ay oldu 625 01:05:30,155 --> 01:05:33,154 Tamam, son zamanlarda işler biraz... 626 01:05:33,155 --> 01:05:35,388 Saat sabahın dördüydü ve sen çoktan uyuyordun. 627 01:05:35,389 --> 01:05:36,754 Grace... 628 01:05:38,155 --> 01:05:39,854 bir kez daha 629 01:05:39,855 --> 01:05:41,754 O adada bir televizyon programı izliyorduk 630 01:05:41,755 --> 01:05:44,388 Seks isteyen bendim ve sen bunu örtmek için bir havlu getirmiştin 631 01:05:44,389 --> 01:05:45,854 Evet, doğru 632 01:05:47,022 --> 01:05:48,488 Daha önce çok mutlu muydun? 633 01:05:50,255 --> 01:05:51,388 Artık fena değil Grace. 634 01:05:51,389 --> 01:05:54,588 Ne saçmalığından bahsediyorsun? Jackson, orası nerede? 635 01:05:54,589 --> 01:05:56,754 Tamam o zaman daha çok çalışacağım 636 01:05:56,755 --> 01:05:57,754 Bu gece mi? 637 01:05:59,255 --> 01:06:00,854 -Tamam -Beni istiyor musun? 638 01:06:01,255 --> 01:06:02,521 elbette istiyorum 639 01:06:03,889 --> 01:06:04,988 tekrar söyle 640 01:06:07,222 --> 01:06:08,888 seni istiyorum 641 01:06:13,022 --> 01:06:14,654 -Akşam yemeğinden önce mi yoksa sonra mı? -Lütuf! 642 01:06:14,655 --> 01:06:17,754 -Daha iddialı olamaz mısın? -Aman Tanrım! 643 01:06:22,989 --> 01:06:24,221 Eve varır varmaz mı? 644 01:06:25,655 --> 01:06:27,154 iyi 645 01:06:27,155 --> 01:06:29,254 Eve varır varmaz beni becerecek misin? 646 01:06:29,255 --> 01:06:30,254 Evet 647 01:06:31,089 --> 01:06:32,154 Arabada mı? 648 01:06:33,589 --> 01:06:34,754 eğer istersen 649 01:06:34,755 --> 01:06:36,754 Hatırlıyor musun? Arabada sevişirdik 650 01:06:38,755 --> 01:06:41,654 Emniyet kemerimi çözeceğim Koltuğuna otur ve beni sikmene izin ver 651 01:06:42,389 --> 01:06:43,521 Evet 652 01:06:47,522 --> 01:06:48,888 (prezervatif) 653 01:06:49,889 --> 01:06:50,854 iyi 654 01:07:03,722 --> 01:07:06,521 Haydi annem içeride 655 01:07:06,522 --> 01:07:07,754 O zaman beni çabuk becer 656 01:07:11,255 --> 01:07:12,154 Ben... 657 01:07:16,489 --> 01:07:18,521 Grace, hadi, ben... 658 01:07:21,022 --> 01:07:22,888 Seni iktidarsız bok parçası! 659 01:07:23,489 --> 01:07:25,388 İşe yaramaz eşcinseller! 660 01:07:27,255 --> 01:07:31,254 Sen delisin. Sen tamamen delisin. 661 01:07:31,589 --> 01:07:33,221 iyi misin? 662 01:09:02,222 --> 01:09:04,587 -Kapıyı aç. Tuvaleti kullanmam gerekiyor. - Git dışarı işe! 663 01:09:04,588 --> 01:09:07,488 işemek istemiyorum 664 01:09:07,489 --> 01:09:09,087 Çalıların arasına sıç, umurumda değil 665 01:09:09,088 --> 01:09:11,888 Aman Tanrım, Grace! 666 01:09:12,855 --> 01:09:14,354 Lütuf! 667 01:09:18,021 --> 01:09:21,488 Çalılıklara kaka yapmak istemiyorum, tuvalete kaka yapmak istiyorum 668 01:09:25,389 --> 01:09:26,754 Hadi, yakında çek şunu 669 01:09:29,155 --> 01:09:30,354 Acele et 670 01:09:32,755 --> 01:09:34,254 Her yere ulaşacak 671 01:09:38,889 --> 01:09:41,654 Kokusunu alıyorum. Hadi. 672 01:09:42,489 --> 01:09:43,654 teşekkür ederim 673 01:09:48,389 --> 01:09:49,721 Aman Tanrım! 674 01:10:13,755 --> 01:10:15,221 lütfen kaçma 675 01:10:15,222 --> 01:10:17,488 -Hey, içeri gel -hey 676 01:10:18,389 --> 01:10:19,254 Greg! 677 01:10:19,255 --> 01:10:22,388 Greg yemeğimizi söylüyor Bütün bir köyü doyurmaya yetecek kadar 678 01:10:22,389 --> 01:10:24,154 Kesinlikle öyle görünüyor 679 01:10:25,989 --> 01:10:29,088 Bunu da hesaba katın. Araba devrildi. 680 01:10:29,089 --> 01:10:30,854 -çok güzel -Taze yapıldığında daha iyi görünür 681 01:10:30,855 --> 01:10:32,388 Parmaklarına ne oldu? 682 01:10:32,589 --> 01:10:34,254 Sana pasta yaparken yandım. 683 01:10:34,255 --> 01:10:37,088 -hey -Buradasın kardeşim, hoş geldin! 684 01:10:37,089 --> 01:10:39,088 - seninle tanıştığıma memnun oldum -ben de 685 01:10:39,089 --> 01:10:41,088 -Merhaba -Bu ev gerçekten çok güzel 686 01:10:41,222 --> 01:10:43,854 Bu çocuk çok tatlı 687 01:10:43,989 --> 01:10:46,154 -Jackson, gel ve bir içki iç - Atıştırmalık ister mi? 688 01:10:46,155 --> 01:10:48,988 -Elbette çocuk her şeyi yiyebilir. -Alerjim olacak mı? 689 01:10:49,389 --> 01:10:50,754 Muhtemelen hayır 690 01:10:52,522 --> 01:10:55,154 Gelin bu küçük tatlıya bir göz atın. O Jackson'ın çocuğu. 691 01:10:56,755 --> 01:10:58,388 Ah çok tatlı 692 01:11:02,522 --> 01:11:03,888 Bunu gördün mü? 693 01:11:14,522 --> 01:11:16,088 Bir tane daha almayı planlıyor musun? 694 01:11:16,655 --> 01:11:19,521 Hamileyim bu sefer ikizler 695 01:11:20,355 --> 01:11:21,754 Eline ne oldu? 696 01:11:23,589 --> 01:11:24,888 O duvarı gerçekten görmelisin 697 01:11:27,022 --> 01:11:30,388 iki çocuğum var 698 01:11:30,389 --> 01:11:35,521 Cidden, sadece iki tanesi yeterince yorucu. 699 01:11:35,522 --> 01:11:37,088 görülebilir 700 01:11:37,089 --> 01:11:40,254 Bebek bakımı gerçekten zor 701 01:11:40,389 --> 01:11:42,021 Kimse bu konuya vurgu yapmıyor. 702 01:11:42,155 --> 01:11:43,654 Herkes söylemedi mi? 703 01:11:44,755 --> 01:11:46,021 Bu senin için her şeyi değiştirecek 704 01:11:47,389 --> 01:11:50,854 İlk altı ayda neredeyse bayıldığımı hatırlıyorum 705 01:11:51,889 --> 01:11:53,754 Peki ne zaman iyileşeceksin? 706 01:11:59,722 --> 01:12:04,388 Doğum sonrası depresyon sanıldığından daha yaygın 707 01:12:06,889 --> 01:12:09,588 -Grace Ne iş yapıyorsun? -Ben çalışmıyorum 708 01:12:12,755 --> 01:12:14,521 "Bir şey yapmak istiyorum" arasında 709 01:12:14,522 --> 01:12:18,888 ve "Hiçbir şey yapmak istemiyorum" 710 01:12:19,222 --> 01:12:23,221 Bekle, Xue Luo senin yazar olduğunu mu söyledi? 711 01:12:23,222 --> 01:12:24,888 Çok tatlı. Oldukça iyi, değil mi? 712 01:12:24,889 --> 01:12:26,888 Çocuklarla ilgilenirken aynı zamanda yazabilme 713 01:12:26,889 --> 01:12:28,588 artık yazmıyorum 714 01:12:28,589 --> 01:12:30,888 Neden? İlham yok mu? 715 01:12:31,755 --> 01:12:32,988 İlham geri gelecek 716 01:12:47,589 --> 01:12:48,521 zarafet 717 01:12:49,855 --> 01:12:50,654 Grace! 718 01:12:51,722 --> 01:12:53,521 Ne... 719 01:12:54,755 --> 01:12:55,754 Hey! 720 01:13:02,222 --> 01:13:04,754 Jackson'ı mı? Jackson'ı mı? Bana bak, tamam mı? 721 01:13:06,489 --> 01:13:09,188 -Nefes alabiliyor musun? -Biri gidip biraz su getirsin! 722 01:13:09,222 --> 01:13:11,088 -Jackson mı? -Doktoru aradım 723 01:13:11,089 --> 01:13:13,154 -Göğsün acıyor mu? -Evet 724 01:13:13,155 --> 01:13:16,588 -Derin bir nefes alın. Benimle nefes al. -kontrol altına aldım 725 01:13:18,855 --> 01:13:20,021 Gördün mü? 726 01:13:24,222 --> 01:13:27,021 sorun değil 727 01:13:32,889 --> 01:13:33,654 O iyi 728 01:13:37,155 --> 01:13:39,521 Bu bir tür uyarı sinyali, değil mi? 729 01:13:39,522 --> 01:13:41,654 Grace, birbirimize daha çok değer vermeliyiz. 730 01:13:45,655 --> 01:13:49,254 gerçekten stresliyim 731 01:13:49,755 --> 01:13:50,888 Neden? 732 01:14:09,755 --> 01:14:11,988 Kimse hamur işlerimizi almadı. Bunu gördün mü? 733 01:14:14,522 --> 01:14:16,154 Orada çok fazla yiyecek var 734 01:14:17,989 --> 01:14:19,154 Bu çok kaba 735 01:14:19,155 --> 01:14:21,021 Bunu kastetmediler. Hadi. 736 01:14:21,889 --> 01:14:23,521 Grace, neyin kaba olduğunu biliyor musun? 737 01:14:24,522 --> 01:14:27,488 İç çamaşırı giyip çocuklarla dolu havuza atlamak 738 01:14:27,489 --> 01:14:28,888 Buna kaba denir 739 01:14:29,522 --> 01:14:30,888 beni utandırdın 740 01:14:30,889 --> 01:14:32,854 bizi utandırıyorsun 741 01:14:41,889 --> 01:14:43,521 Lütuf! Lütuf! 742 01:14:44,022 --> 01:14:45,388 Aman Tanrım! 743 01:14:48,522 --> 01:14:50,888 Aman Tanrım, kahretsin! 744 01:14:53,022 --> 01:14:54,988 bunu bir daha yapma 745 01:14:57,989 --> 01:14:59,254 Tamam mı? 746 01:15:06,155 --> 01:15:08,021 Emilia çocukken 747 01:15:08,022 --> 01:15:10,654 Kanatlarını açabildiğini hayal etmeyi seviyor 748 01:15:10,655 --> 01:15:12,521 kuş gibi uçmak 749 01:15:13,089 --> 01:15:15,654 Bir gün uçağa bindi 750 01:15:15,655 --> 01:15:18,888 Bu duyguyu o kadar seviyor ki bir daha aşağı inmek istemiyor 751 01:15:19,255 --> 01:15:21,521 Dünya çok küçük görünüyor 752 01:15:22,022 --> 01:15:24,654 Evler ve arabalar oyuncak gibidir 753 01:15:25,022 --> 01:15:28,154 binlerce mil uçtular 754 01:15:28,155 --> 01:15:30,588 Okyanusların ve ormanların üstünde 755 01:15:32,155 --> 01:15:36,021 Bazıları onun deli olduğunu düşünüyor 756 01:15:36,022 --> 01:15:39,721 Ama Melia hiç korkmuyor Binlerce maceraya atılın 757 01:15:40,889 --> 01:15:42,521 Kuş gibi uçmaya devam ediyor 758 01:15:42,522 --> 01:15:45,021 Herkesten daha uzağa uçun 759 01:15:45,389 --> 01:15:47,388 asla geri dönmedim 760 01:15:48,022 --> 01:15:49,254 Bu nasıl bir hayalet hikayesi? 761 01:20:15,022 --> 01:20:16,154 Evlenmek istiyor musun? 762 01:20:24,355 --> 01:20:27,021 Tabii ki istiyorum 763 01:20:40,655 --> 01:20:41,388 (Grace ve Jackson) 764 01:20:41,389 --> 01:20:44,488 Yarı haşlanmış yumurtayı sevmiyor 765 01:20:44,489 --> 01:20:47,388 Bacaklarını çaprazlamanın eğlenceli olduğunu düşünüyor 766 01:20:47,389 --> 01:20:50,388 Parayı umursamıyor 767 01:20:50,389 --> 01:20:53,588 Ama Paskalya Tavşanı kadar tutkulu 768 01:20:53,589 --> 01:20:55,021 o benim bebeğim 769 01:20:55,022 --> 01:20:56,588 ben onun canım 770 01:20:56,589 --> 01:20:58,888 Gitmesine asla izin vermeyeceğim 771 01:21:01,255 --> 01:21:03,354 Haftalardır seks yapmadı 772 01:21:03,355 --> 01:21:07,654 İç çamaşırımı koklarken yakalandım 773 01:21:07,655 --> 01:21:11,021 Çok akıllı değil ama işleri halledebilir 774 01:21:11,022 --> 01:21:14,154 Bira onun oksijeni gibidir 775 01:21:14,155 --> 01:21:15,721 o benim bebeğim 776 01:21:15,722 --> 01:21:17,354 ben onun akrabasıyım 777 01:21:17,355 --> 01:21:19,854 gitmesine asla izin vermeyeceğim 778 01:21:21,155 --> 01:21:23,388 Buna rağmen 779 01:21:23,389 --> 01:21:27,021 Gökkuşağının üzerinde oturacağız 780 01:21:27,522 --> 01:21:29,721 Her şeye rağmen 781 01:21:29,722 --> 01:21:32,654 Canım biz birbirimizin en büyük ödülüyüz 782 01:21:33,889 --> 01:21:39,654 O kadar heyecanlıyım ki burnum düşecek 783 01:21:40,155 --> 01:21:41,488 Sadece gözlerde 784 01:21:41,489 --> 01:21:45,354 Büyük kalpler dans ediyor 785 01:21:50,722 --> 01:21:52,521 Aman Tanrım, bu doğru mu? 786 01:22:44,655 --> 01:22:45,488 öp beni 787 01:22:46,589 --> 01:22:48,654 Grace, kes şunu 788 01:22:50,989 --> 01:22:52,254 öp beni 789 01:23:28,389 --> 01:23:29,888 elimi tut 790 01:23:31,155 --> 01:23:33,654 Jackson'ın nereye gittiğini bilmiyorum 791 01:23:34,155 --> 01:23:37,154 Hadi gidip işe yaramaz kocanı bulalım. 792 01:23:41,255 --> 01:23:42,721 Vay! 793 01:23:53,755 --> 01:23:58,021 Merhaba ben gelinim ve gelin odasındayım 794 01:23:58,022 --> 01:24:01,588 Lütfen bana bir kova buz gönderebilir misin? 795 01:24:01,589 --> 01:24:05,154 Bizim kattaki koridorun sonunda 796 01:24:05,155 --> 01:24:06,721 Buz makinesi var 797 01:24:08,755 --> 01:24:10,021 Adın ne? 798 01:24:10,389 --> 01:24:11,388 Charlie 799 01:24:12,755 --> 01:24:16,354 Charlie, lütfen onu benim için alabilir misin? 800 01:24:16,355 --> 01:24:19,254 şimdi biraz rahatsızım 801 01:24:19,255 --> 01:24:22,221 Üzgünüz hanımefendi, buz teslimatı hizmeti sunmuyoruz. 802 01:24:24,522 --> 01:24:25,654 tamam 803 01:24:29,222 --> 01:24:30,388 hala orada mısın? 804 01:24:30,389 --> 01:24:31,654 evet hanımefendi 805 01:24:31,655 --> 01:24:33,354 Hizmete ihtiyacınız olan başka bir konu var mı? 806 01:24:33,355 --> 01:24:39,754 Kocam alt kattaki partide 807 01:24:39,755 --> 01:24:41,388 düğün ziyafetimiz 808 01:24:43,755 --> 01:24:47,588 O geldiğinde şunu söylemek istiyorum. 809 01:24:47,589 --> 01:24:51,888 Şampanya soğutulabilseydi güzel olurdu 810 01:24:52,222 --> 01:24:53,488 anlıyorum 811 01:24:53,889 --> 01:24:56,254 Sadece iyi bir eş olmak istiyorum 812 01:24:56,722 --> 01:25:01,588 Anlıyorum hanımefendi ama yardım etmek için yapabileceğim hiçbir şey yok 813 01:25:02,589 --> 01:25:06,888 Charlie, çok güzel bir sesin var. 814 01:25:07,755 --> 01:25:09,021 teşekkür ederim bayan 815 01:25:09,022 --> 01:25:11,521 içimdeki canavar 816 01:25:14,655 --> 01:25:19,021 Acıyla bir arada yaşamayı çoktan öğrendim 817 01:25:22,655 --> 01:25:26,988 Yağmurda sığınak bulmayı öğrenin 818 01:25:30,722 --> 01:25:35,488 bir anda 819 01:25:35,489 --> 01:25:39,088 Belki de bağlamalıyım 820 01:25:41,889 --> 01:25:48,154 Lütfen içimdeki canavara merhamet et 821 01:26:21,222 --> 01:26:23,521 (Mutlu düğün) 822 01:26:51,119 --> 01:26:52,632 (tarot kehaneti) 823 01:28:40,255 --> 01:28:43,021 Muhtemelen üç yaşındayken 824 01:28:43,522 --> 01:28:46,021 Ailem ve ben sahile gidiyoruz 825 01:28:48,222 --> 01:28:52,388 Kitap okuyor ya da uyuyor olmalılar 826 01:28:55,389 --> 01:28:58,988 Ayaklarımı suya soktum ve sonra bir kız yanıma geldi. 827 01:28:58,989 --> 01:29:01,354 O yaklaşık on yaşında 828 01:29:01,855 --> 01:29:06,521 Ama bana bir yetişkin gibi görünüyor 829 01:29:09,389 --> 01:29:13,488 Elimi tuttu ve bir süre birlikte yürüdük. 830 01:29:15,755 --> 01:29:17,754 Bana buzlu şeker bile ikram etti 831 01:29:20,755 --> 01:29:24,754 Herkes çok tatlı olduğumuzu söylüyor 832 01:29:25,755 --> 01:29:27,388 gerçekten mutlu 833 01:29:29,889 --> 01:29:35,521 Daha sonra ailem kaybolduğumu fark etti 834 01:29:37,389 --> 01:29:42,388 Annem ağlıyor, babam kızgın 835 01:29:42,389 --> 01:29:45,388 Sadece düşündüğümü hatırlıyorum 836 01:29:49,255 --> 01:29:51,354 "Umarım siz benim annem ve babam değilsinizdir" 837 01:29:53,255 --> 01:29:58,354 "Keşke senin çocuğun olmasaydım" 838 01:30:01,022 --> 01:30:02,888 Grace, ailen şu anda nerede? 839 01:30:06,389 --> 01:30:08,354 Uçak kazasında hayatını kaybetti 840 01:30:11,255 --> 01:30:12,888 O zaman kaç yaşındaydın? 841 01:30:12,889 --> 01:30:13,854 on yaşında 842 01:30:16,655 --> 01:30:18,388 Bu zor olmalı 843 01:30:24,022 --> 01:30:26,754 Belki de bu yüzden terk edilme travmasını yaşıyorsunuz 844 01:30:30,255 --> 01:30:34,588 Başkalarına güvenli bir şekilde güvenmenizi zorlaştırır 845 01:30:46,522 --> 01:30:49,754 Kocan gibi, oğlun gibi 846 01:30:49,755 --> 01:30:52,221 Oğlum iyi 847 01:30:53,255 --> 01:30:54,888 o harika 848 01:30:56,755 --> 01:30:59,021 Ama diğer her şey berbat 849 01:32:11,755 --> 01:32:13,254 (Marion Devlet Hastanesi) 850 01:32:15,589 --> 01:32:17,854 Merhaba 851 01:32:18,755 --> 01:32:21,154 merhaba bebeğim 852 01:32:21,722 --> 01:32:23,154 seni çok özledim 853 01:32:29,389 --> 01:32:30,354 Ne? 854 01:32:34,522 --> 01:32:35,654 Araba mı kiraladın? 855 01:32:36,389 --> 01:32:39,754 Bu bizim. Greg ve ben onu aldık. 856 01:32:39,755 --> 01:32:41,321 Ne kadar? 857 01:32:41,855 --> 01:32:44,654 Merak etme. Bize iyi bakıyor. 858 01:32:48,722 --> 01:32:49,754 Hoşuna gitti mi? 859 01:32:51,089 --> 01:32:53,388 Harika, büyük araba 860 01:33:07,022 --> 01:33:08,988 Sesi açın. Bu şarkıyı çok seviyorum. 861 01:33:13,155 --> 01:33:15,021 Gitarı sevmediğini sanıyordum? 862 01:33:15,022 --> 01:33:17,021 Bunu ne zaman söyledim? Gitarı çok seviyorum 863 01:33:24,589 --> 01:33:28,354 Aşk hikayemizde kalacak mısın? 864 01:33:28,355 --> 01:33:31,388 Eğer kalırsan pişman olmayacaksın 865 01:33:31,389 --> 01:33:34,221 çünkü sana inanıyoruz 866 01:33:35,355 --> 01:33:38,888 Yakında büyüyeceksin. Git risk al. 867 01:33:38,889 --> 01:33:44,388 Bu aşk delisi aptal çiftiyle romantizm 868 01:33:44,389 --> 01:33:47,721 Aşıklarımızın hikayesinde kalacak mısın? 869 01:33:48,155 --> 01:33:51,354 Eğer kalırsan pişman olmayacaksın 870 01:33:51,389 --> 01:33:54,221 çünkü sana inanıyoruz 871 01:33:55,089 --> 01:33:57,988 Yakında büyüyeceksin o yüzden şansını dene 872 01:34:07,155 --> 01:34:09,254 Ufaklık, iyi misin? 873 01:34:17,855 --> 01:34:19,754 O çok tatlı 874 01:34:19,755 --> 01:34:21,521 Onun küçük şapkasını çok seviyorum 875 01:34:22,355 --> 01:34:24,388 Bundan pek hoşlanmışa benzemiyor, değil mi? 876 01:34:25,155 --> 01:34:27,021 Bir keresinde birinin kendisine çok benzeyen bir çocuğa bakmasına yardım etmiştim. 877 01:34:27,022 --> 01:34:28,388 Ama seninki daha tatlı 878 01:34:28,889 --> 01:34:30,354 Suya mı gitti? 879 01:34:30,355 --> 01:34:31,654 Henüz değil 880 01:34:31,655 --> 01:34:34,754 Onu suya götürebiliriz. Gitmek ister miydi? 881 01:34:34,755 --> 01:34:37,488 Sen tam bir sosyal ustasın 882 01:34:37,755 --> 01:34:39,988 eğer seviyorsa Bir kale inşa etmesine yardım edebiliriz 883 01:34:40,589 --> 01:34:42,888 Tam orada, görebilirsin 884 01:34:43,989 --> 01:34:45,254 Onlarla gitmek ister misin tatlım? 885 01:34:46,722 --> 01:34:49,088 Benimle oynamak ister misin? Onun adı ne? 886 01:34:49,589 --> 01:34:52,021 -Harry - Haydi Harry 887 01:36:46,889 --> 01:36:48,654 Bu nasıl! 888 01:36:49,589 --> 01:36:51,254 (Grace ve Jackson) 889 01:37:00,522 --> 01:37:01,988 Tabii ki istiyorum 890 01:37:25,155 --> 01:37:26,521 Yeter! 891 01:37:52,022 --> 01:37:56,088 Uyurken de sürekli özür diliyordun. 892 01:37:57,655 --> 01:38:00,254 İçeri girdiğimde hâlâ konuşuyordun 893 01:38:02,155 --> 01:38:04,154 Neden özür diliyorsun? 894 01:38:06,022 --> 01:38:07,754 hatırlamıyorum 895 01:38:07,755 --> 01:38:11,388 Sizce ne için özür dilemeniz gerekiyor? 896 01:38:13,989 --> 01:38:14,888 Gerek yok 897 01:38:18,389 --> 01:38:20,088 Kalkmak istiyor muyum? 898 01:38:20,489 --> 01:38:24,254 Hayır Grace, hiçbir şey yapmana gerek yok. 899 01:38:24,755 --> 01:38:26,488 Yatakta kalabilir miyim? 900 01:38:27,389 --> 01:38:29,388 eğer istersen 901 01:38:34,222 --> 01:38:35,654 bu sensin 902 01:38:38,655 --> 01:38:39,988 Nasılsın? 903 01:38:49,489 --> 01:38:51,488 Herkes seni özlüyor 904 01:39:33,389 --> 01:39:34,654 İçeri gelmek ister misin bebeğim? 905 01:39:41,522 --> 01:39:42,521 iyi 906 01:40:32,522 --> 01:40:34,021 Evi biraz yeniledim 907 01:40:35,389 --> 01:40:36,854 iyi görünüyor 908 01:40:37,855 --> 01:40:38,654 Evet 909 01:41:44,989 --> 01:41:53,588 Beni şefkatle sev, beni tatlı bir şekilde sev, gitmeme izin verme 910 01:41:53,589 --> 01:41:55,654 çok güzelsin Grace 911 01:41:57,589 --> 01:42:07,754 Hayatımı tamamlıyorsun seni çok seviyorum 912 01:42:09,655 --> 01:42:16,154 beni şefkatle sev beni gerçekten sev 913 01:42:16,155 --> 01:42:21,521 tüm hayallerimi gerçekleştir 914 01:42:22,889 --> 01:42:34,521 Aşkım için seni sonsuza kadar seviyorum 915 01:42:35,889 --> 01:42:42,254 beni şefkatle sev beni sonsuza kadar sev 916 01:42:42,255 --> 01:42:47,154 beni kalbine koy 917 01:42:48,522 --> 01:42:57,754 Çünkü ben oraya aitim ve asla ayrılmayacağız 918 01:42:57,755 --> 01:43:00,254 Grace, daha iyi görünüyorsun. 919 01:43:00,255 --> 01:43:04,088 -evde olmak harika -sağlıklı görünüyorsun 920 01:43:04,089 --> 01:43:05,221 teşekkür ederim 921 01:43:06,889 --> 01:43:10,721 Bazen kısa bir molaya ihtiyacın olur, değil mi? 922 01:43:11,355 --> 01:43:11,888 Biliyor musun? 923 01:43:11,889 --> 01:43:14,488 Sen ve Jackson birbirinize sahip olduğunuz için çok şanslısınız. 924 01:43:14,889 --> 01:43:15,888 Evet 925 01:43:43,755 --> 01:43:46,354 -Grace Seninle tanıştığıma memnun oldum -ben de 926 01:43:46,355 --> 01:43:49,221 - harika görünüyorsun -teşekkür ederim 927 01:43:49,222 --> 01:43:52,388 Cidden, daha iyi görünüyorsun 928 01:43:54,389 --> 01:43:57,988 Sen de. Sen de daha iyi görünüyorsun... 929 01:43:57,989 --> 01:43:59,488 -İyi misin? - çok iyi 930 01:43:59,489 --> 01:44:01,988 İkimiz de eskisinden daha iyiyiz 931 01:44:01,989 --> 01:44:03,988 -Eğlendin mi? -Harika 932 01:44:04,655 --> 01:44:07,254 - harika -Çok teşekkür ederim 933 01:44:07,255 --> 01:44:09,721 -Ha? -Her şeye dikkat et 934 01:44:10,155 --> 01:44:11,754 Ve evi boyadım 935 01:44:12,155 --> 01:44:14,588 -Bebeğinize iyi bakın - Çok düşünceli 936 01:44:14,589 --> 01:44:18,354 Beni akıl hastanesine gönderin. En iyisi sensin. 937 01:44:18,355 --> 01:44:20,254 -Tamam Grace. -Ben ciddiyim 938 01:44:20,255 --> 01:44:22,254 -Lütfen bunu bir daha yapma. -teşekkür ederim 939 01:44:22,255 --> 01:44:23,854 Neyi durdurmak? 940 01:44:23,855 --> 01:44:26,654 Köpeği vurdum! Acıtıyor! 941 01:44:26,655 --> 01:44:29,154 Buraya gelip ne istersek onu yaparız! 942 01:44:29,155 --> 01:44:31,654 Uzun yaşayalım ve sonunda solalım! 943 01:44:34,655 --> 01:44:40,021 Evet, uzun yaşayalım ve sonunda solalım! 944 01:44:48,089 --> 01:44:49,154 zarafet 945 01:44:50,155 --> 01:44:51,254 Pam 946 01:45:08,389 --> 01:45:09,254 zarafet 947 01:45:10,155 --> 01:45:11,754 Jackson, onu rahat bırak. 948 01:45:21,755 --> 01:45:22,754 Lütuf! 949 01:45:27,222 --> 01:45:28,488 Grace neredesin? 950 01:45:32,889 --> 01:45:35,654 Buradayım ama beni göremiyorsun 951 01:45:40,755 --> 01:45:42,388 geri dönemem 952 01:46:04,489 --> 01:46:05,754 seni seviyorum 953 01:46:06,889 --> 01:46:07,888 ben de seni seviyorum 954 01:46:20,255 --> 01:46:21,854 Daha çok çalışabilirim 955 01:46:31,022 --> 01:46:34,021 Yarı haşlanmış yumurtayı sevmiyor 956 01:46:34,022 --> 01:46:36,854 Bacaklarını çaprazlamanın eğlenceli olduğunu düşünüyor 957 01:46:37,022 --> 01:46:40,088 Parayı umursamıyor 958 01:46:40,089 --> 01:46:43,154 Ama Paskalya Tavşanı kadar tutkulu 959 01:46:43,155 --> 01:46:46,254 O benim bebeğim ve ben onun canım 960 01:46:46,255 --> 01:46:48,754 Gitmesine asla izin vermeyeceğim 961 01:46:50,889 --> 01:46:54,154 Haftalardır seks yapmadı 962 01:46:54,155 --> 01:46:57,221 İç çamaşırımı koklarken yakalandım 963 01:46:57,222 --> 01:47:00,654 Çok akıllı değil ama işleri halledebilir 964 01:47:00,655 --> 01:47:03,754 Bira onun oksijeni gibidir 965 01:47:03,755 --> 01:47:06,988 O benim bebeğim ve ben onun canım 966 01:47:06,989 --> 01:47:09,488 gitmesine asla izin vermeyeceğim 967 01:47:10,855 --> 01:47:13,021 Buna rağmen 968 01:47:13,022 --> 01:47:16,521 Gökkuşağının üzerinde oturacağız 969 01:47:17,255 --> 01:47:19,521 Her şeye rağmen 970 01:47:19,522 --> 01:47:22,654 Canım biz birbirimizin en büyük ödülüyüz 971 01:47:23,655 --> 01:47:29,154 O kadar heyecanlıyım ki burnum düşecek 972 01:47:29,755 --> 01:47:34,754 Gözlerimde dans eden sadece büyük kalpler var 973 01:48:27,389 --> 01:48:28,388 yeterli 974 01:51:00,022 --> 01:51:01,088 Grace! 975 01:51:05,389 --> 01:51:06,388 Lütuf! 976 01:51:09,722 --> 01:51:10,721 Lütuf! 977 01:51:19,889 --> 01:51:22,654 (Annem evde) 978 01:52:36,455 --> 01:52:39,721 Sıkıcı hayat aynı kalıyor 979 01:52:40,422 --> 01:52:43,721 Hırs kayboluyor 980 01:52:44,455 --> 01:52:51,854 (Arianna Havertz'in aynı isimli romanından uyarlanmıştır) Kırgınlıklar yüksektir ama duygular asla büyüyemez 981 01:52:52,355 --> 01:52:59,854 Yönümüzü değiştirip farklı bir yola girdiğimizde 982 01:53:00,589 --> 01:53:08,354 Aşk, aşk bizi yine ayırıyor 983 01:53:09,055 --> 01:53:16,454 Aşk, aşk bizi yine ayırıyor 984 01:53:16,455 --> 01:53:23,854 Yatak odası sadece soğuk ve tek görebildiğim senin sırtın 985 01:53:24,355 --> 01:53:32,354 Zamanlama yanlış mıydı? Saygımız kurudu 986 01:53:32,355 --> 01:53:40,188 Ancak bu çekim hayatımız boyunca devam ediyor 987 01:53:40,722 --> 01:53:48,221 Ama aşk, aşk bizi yine ayırıyor 988 01:53:48,955 --> 01:53:56,421 Aşk, aşk bizi yine ayırıyor 989 01:53:56,422 --> 01:54:03,954 Uykunda ağlıyorsun, başarısızlığım ortaya çıkıyor 990 01:54:04,589 --> 01:54:11,854 Ağız dolusu umutsuzluk 991 01:54:12,689 --> 01:54:19,421 Bir zamanlar güzel olan şey artık raydan çıktı 992 01:54:20,555 --> 01:54:28,221 Aşk, aşk bizi yine ayırıyor 993 01:54:28,955 --> 01:54:36,221 Aşk, aşk bizi yine ayırıyor 994 01:55:00,489 --> 01:55:07,988 Aşk, aşk bizi yine ayırıyor 995 01:55:08,889 --> 01:55:15,988 Aşk, aşk bizi yine ayırıyor 996 01:55:16,489 --> 01:55:23,988 Aşk, aşk bizi yine ayırıyor 997 01:55:25,022 --> 01:55:32,021 Aşk, aşk bizi yine ayırıyor 998 01:55:32,522 --> 01:55:39,754 Aşk, aşk bizi yine ayırıyor 999 01:55:40,989 --> 01:55:47,888 Aşk, aşk bizi yine ayırıyor 1000 01:55:48,989 --> 01:55:56,054 Aşk, aşk bizi yine ayırıyor 1001 01:55:56,989 --> 01:56:03,854 Aşk, aşk bizi yine ayırıyor 1002 01:56:04,889 --> 01:56:11,888 Aşk, aşk bizi yine ayırıyor 1003 01:56:12,755 --> 01:56:20,088 Aşk, aşk bizi yine ayırıyor