1
00:00:56,634 --> 00:00:58,102
Ммм.

2
00:00:59,837 --> 00:01:01,405
-Мој муж!
-Ммм?

3
00:01:02,206 --> 00:01:03,374
Хвала ти за синоћ.

4
00:01:16,987 --> 00:01:18,189
(ГАСПС)

5
00:01:19,056 --> 00:01:20,591
Хвала ти за синоћ.

6
00:01:30,768 --> 00:01:31,869
(ГУМЕ ШРИСТЕ)

7
00:01:40,043 --> 00:01:41,645
Хвала ти за синоћ.

8
00:01:44,482 --> 00:01:45,483
(СМЕЈЕ СЕ)

9
00:01:50,354 --> 00:01:53,491
* Задржаћу те
моја прљава мала тајна

10
00:01:53,591 --> 00:01:55,426
* Прљава мала тајна

11
00:01:55,526 --> 00:02:00,764
* Немојте никоме рећи или
бићеш само још једно жаљење

12
00:02:00,864 --> 00:02:03,301
* Само још једно жаљење
Надам се да ћете га задржати

13
00:02:03,401 --> 00:02:08,606
* Моја прљава мала тајна
Прљава мала тајна
Прљава мала тајна

14
00:02:08,706 --> 00:02:10,274
* Ко мора да зна

15
00:02:10,374 --> 00:02:12,443
(ПУЦАЊЕ)
(ЗВОНА)

16
00:02:12,543 --> 00:02:14,278
Хеј, шта ти мислиш
радиш?

17
00:02:15,913 --> 00:02:17,348
Срање!

18
00:02:18,316 --> 00:02:19,350
(ГУМЕ ШРИСТЕ)

19
00:02:21,084 --> 00:02:22,820
(ТРАИН СИРЕБЕ ВОЗ)

20
00:02:24,722 --> 00:02:25,889
(ВРИШТА)

21
00:02:31,662 --> 00:02:34,498
Данас су ови слабовиди
старије особе

22
00:02:34,598 --> 00:02:37,435
испуниће животни сан.

23
00:02:40,070 --> 00:02:41,939
Да пливам са делфинима.

24
00:02:42,039 --> 00:02:43,407
(ДЕЛФИН СВИЧЕ)

25
00:02:44,308 --> 00:02:45,576
ДЕЧАК: Хеј, погледај ово.

26
00:02:46,677 --> 00:02:47,911
шта је то?

27
00:02:48,011 --> 00:02:51,682
Пажљиво. То је четири
година истраживања.

28
00:02:51,782 --> 00:02:53,016
Технолошки пробој,

29
00:02:53,116 --> 00:02:55,353
што би само могло спасити
живот или два.

30
00:02:55,453 --> 00:02:57,321
-За шта је то?
-То је уређај за спречавање

31
00:02:57,421 --> 00:02:59,357
купање китова.

32
00:02:59,457 --> 00:03:01,191
То су "китови" за тебе и мене.

33
00:03:01,292 --> 00:03:04,728
Китови, а?
То је прилично велика реч
за мушкарца-курву.

34
00:03:07,565 --> 00:03:09,433
Ја нисам мушка курва.

35
00:03:10,100 --> 00:03:12,503
Ја сам ентузијаста за рибу.

36
00:03:12,603 --> 00:03:14,472
Престала сам да курвам
када сам упознао своју жену.

37
00:03:14,572 --> 00:03:16,940
Моја мама је рекла твоја жена
појели сте на меденом месецу

38
00:03:17,040 --> 00:03:18,776
јер си покушао
да нахраним ајкуле.

39
00:03:18,876 --> 00:03:21,845
Реци својој мами да сам покушавао
да нахраним корњаче!

40
00:03:21,945 --> 00:03:22,913
Нисам знао да постоји

41
00:03:23,013 --> 00:03:24,114
сос од меса на зеленој салати.

42
00:03:24,214 --> 00:03:26,350
Како год. Кладим се у то
ствар ни не ради,

43
00:03:26,450 --> 00:03:27,851
ти глупа кучко.

44
00:03:27,951 --> 00:03:30,521
-Хајде, имам га!
-Хеј, ви мали гадови.

45
00:03:30,621 --> 00:03:32,590
Хеј, врати то!
То није играчка!

46
00:03:34,458 --> 00:03:36,727
ЖЕНА: То је тај.
То је твоја бака.

47
00:03:36,827 --> 00:03:38,962
Дај ми... Хајде! Дај ми! ја...

48
00:03:39,062 --> 00:03:40,364
(ВИСОКИ ЗВУК)

49
00:03:42,099 --> 00:03:43,601
(ПУНА ВРИШТА)

50
00:03:44,134 --> 00:03:45,369
(ВРИШТА)

51
00:03:47,004 --> 00:03:49,172
(ВРИШТА)

52
00:03:49,273 --> 00:03:51,074
Нешто... Нешто
изгледа да иде наопако.

53
00:03:51,174 --> 00:03:52,543
нисам сигуран
шта се дешава.

54
00:03:52,643 --> 00:03:54,812
-Да-хау!
(ПУЦАЊЕ)

55
00:03:54,912 --> 00:03:55,913
Ох!

56
00:03:56,013 --> 00:03:57,548
Имам те! Имам те!

57
00:04:01,285 --> 00:04:04,388
* Ево ти желим
најплавије небо

58
00:04:04,488 --> 00:04:07,925
* Надајући се нечем бољем
долази сутра

59
00:04:09,327 --> 00:04:11,729
Хеј, свима. ја сам куци.

60
00:04:11,829 --> 00:04:14,064
* И то најбоље
од припева да

61
00:04:14,164 --> 00:04:15,699
* Пратите све сумње

62
00:04:15,799 --> 00:04:18,369
Здраво, Кате. Недостајао си ми данас.

63
00:04:19,537 --> 00:04:22,039
Прототипа
скоро да ради.

64
00:04:22,139 --> 00:04:24,141
Све што треба је
неколико мањих подешавања.

65
00:04:24,241 --> 00:04:29,079
* Ево наде свих дана
напред неће бити тако горко *

66
00:04:29,179 --> 00:04:30,781
МУШКАРАЦ РЕПОРТЕР:
Ово је Вес Такахасхи
у Малибуу,

67
00:04:30,881 --> 00:04:32,983
где три слепа
пливача и даље нема.

68
00:04:33,083 --> 00:04:35,853
Надам се да тај човек труне у паклу!

69
00:04:35,953 --> 00:04:38,856
Био је то неки чудан момак.
Покушао је да ми додирне ба...

70
00:04:39,590 --> 00:04:40,824
(ТЕЛЕФОН ЗВОНИ)

71
00:04:46,997 --> 00:04:50,067
хало?

72
00:04:50,167 --> 00:04:51,902
-Т.Ј.?
-У Амстердаму сам!

73
00:04:52,002 --> 00:04:54,472
Човече, свидело би ти се овде.
То је као Дизниленд

74
00:04:54,572 --> 00:04:56,974
за студенте.
Не би
веруј у ово срање.

75
00:04:57,074 --> 00:05:00,110
Зашто не дођеш
преко и нека твој стари пријатељ
Т.Ј. да ти покажем да се добро проведеш?

76
00:05:00,210 --> 00:05:01,812
Ох, то је лудо. не могу.

77
00:05:01,912 --> 00:05:04,682
Види, није тако
имаш нешто боље
радити тамо.

78
00:05:04,782 --> 00:05:06,950
Амстердам је тако далеко.

79
00:05:07,050 --> 00:05:09,086
Полиција је управо пустила
скица човека

80
00:05:09,186 --> 00:05:11,288
тражена ради испитивања.
Сведоци јављају

81
00:05:11,389 --> 00:05:15,192
он је глупог изгледа
а вероватно и девица.

82
00:05:15,292 --> 00:05:18,161
са друге стране,
далеко би могло бити добро.

83
00:05:18,261 --> 00:05:19,863
(ПОЛЕТАЊЕ АВИОНА)

84
00:05:21,832 --> 00:05:23,434
Хоће ли моја жена
бити добро унутра?

85
00:05:23,534 --> 00:05:24,568
ПУТНИК:
Биће она добро, господине.

86
00:05:24,668 --> 00:05:26,704
ДВОЈКА: У реду.

87
00:05:26,804 --> 00:05:28,639
ЖЕНА 1: (НА ПА)
даме и господо,
лет 10 из Хелсинкија је

88
00:05:28,739 --> 00:05:31,542
-сада стиже на капију А-12.
-Извините. Мислим да има
била збрка.

89
00:05:33,210 --> 00:05:35,345
Ох, извини! Извините.

90
00:05:35,446 --> 00:05:38,348
То је у реду. ја сам увек
питао се шта ће то осећати
као да сам бела жена.

91
00:05:39,182 --> 00:05:40,117
Могу ли да га позајмим?

92
00:05:40,217 --> 00:05:41,585
Дај ми то!

93
00:05:42,786 --> 00:05:44,254
Држи се!

94
00:05:44,354 --> 00:05:46,023
ЖЕНА 2: (НА ПА)
Сада се укрцавају сви редови
за Амстердам.

95
00:05:46,924 --> 00:05:49,927
-Ов!
-Ов!

96
00:05:50,027 --> 00:05:51,962
-Ох!
-Ох!

97
00:05:52,696 --> 00:05:54,197
Ох!

98
00:05:54,297 --> 00:05:57,134
(ШАПАЊЕМ) Извините. У реду.

99
00:06:05,943 --> 00:06:08,111
ДВОЈКА: Хеј, колико људи
уради ово на њиховом
медени месец?

100
00:06:10,047 --> 00:06:11,982
Сигурни сте да је безбедно
хранити корњаче?

101
00:06:12,082 --> 00:06:15,919
Немате шта да бринете
абоут! Ја сам стручњак за рибу,
сећаш се?

102
00:06:17,187 --> 00:06:19,657
Шта је то тамо?

103
00:06:19,757 --> 00:06:21,492
Ох, то је само неко дете
са перајем на леђима

104
00:06:21,592 --> 00:06:22,826
покушава да нас уплаши.

105
00:06:22,926 --> 00:06:24,394
Јесте ли сигурни?

106
00:06:24,495 --> 00:06:27,164
Да! Мислите ли да је хотел
пустио би нас да пливамо овде

107
00:06:27,264 --> 00:06:28,599
да је било ајкула?

108
00:06:29,700 --> 00:06:33,070
Хајде. Ово је Мексико!

109
00:06:34,872 --> 00:06:36,707
Они знају шта раде.

110
00:06:36,807 --> 00:06:38,175
(СМЕЈЕ СЕ)

111
00:06:39,577 --> 00:06:41,545
(ДАХАЊЕ)

112
00:06:49,019 --> 00:06:51,021
Ова кошуља ће бити
велики ледоломац.

113
00:06:51,121 --> 00:06:54,492
МУШКАРАЦ: Јеби се, Американце.
Ти империјалистичко копиле!

114
00:06:54,592 --> 00:06:57,728
Волим Америку!
Волим председника Буша!

115
00:06:57,828 --> 00:07:00,130
Хвала што сте довели
демократију у Ирак!

116
00:07:00,230 --> 00:07:01,465
ЧОВЕК: Умукни!

117
00:07:01,565 --> 00:07:03,166
-ЖЕНА: Ох, срање!
(ПРСКАЊЕ)

118
00:07:04,735 --> 00:07:06,203
Ох, здраво! господине!

119
00:07:06,870 --> 00:07:08,539
Је ли ово у реду?

120
00:07:08,639 --> 00:07:10,007
Пропустио си место.

121
00:07:16,213 --> 00:07:17,948
Јесам ли га добио?

122
00:07:18,048 --> 00:07:19,449
Стави мало лакта у то!

123
00:07:22,853 --> 00:07:23,954
Извини, душо.

124
00:07:29,226 --> 00:07:31,529
Хух. Шта је са свиме
ова црвена светла?

125
00:07:32,863 --> 00:07:34,865
Питам се да ли знају
завесе су им отворене.

126
00:07:38,068 --> 00:07:39,503
Ох, човече.

127
00:07:42,205 --> 00:07:43,206
Ахои тхере.

128
00:07:44,642 --> 00:07:46,577
Биг Деуцеи у Амстердаму.

129
00:07:46,677 --> 00:07:47,911
(СМЕЈЕ СЕ)

130
00:07:48,011 --> 00:07:49,112
Човече, дођи овамо.

131
00:07:50,347 --> 00:07:51,649
Деуцеи.

132
00:07:52,950 --> 00:07:54,918
-Погледај овај брод.
-Види ово.

133
00:07:57,287 --> 00:07:58,922
(СВУЧИ РАП МУЗИКА)

134
00:07:59,890 --> 00:08:01,124
Т.Ј.: Свиђа ти се то?

135
00:08:06,129 --> 00:08:07,497
(МУЗИКА СТАЈЕ)

136
00:08:07,598 --> 00:08:09,132
Не могу бити срећнији због тебе.

137
00:08:09,232 --> 00:08:11,935
- Хајде, пусти ме
покажи ти мој креветац.
-У реду.

138
00:08:12,035 --> 00:08:14,137
-Да! Изгледа као новац.
-Да!

139
00:08:14,237 --> 00:08:17,007
Дакле, имаћеш
добар провод, човече. ха?

140
00:08:19,442 --> 00:08:21,579
Па, није много,
али то је дом.

141
00:08:22,846 --> 00:08:24,114
Ох.

142
00:08:24,214 --> 00:08:27,050
то је лепо. Свиђа ми се шта
завршили сте с тим.

143
00:08:27,150 --> 00:08:28,919
Сада ако морате да користите
купатило,

144
00:08:29,019 --> 00:08:32,623
подигните ВЦ даску.
овде живим,
то је мој дом.

145
00:08:32,723 --> 00:08:34,925
Не желим никога
пишам по мојој ВЦ дасци.

146
00:08:37,194 --> 00:08:40,363
шта ти мислиш
креветац за плутање,
осећаш ли то? ха?

147
00:08:40,463 --> 00:08:43,200
Т.Ј., мислим да имаш
овде лоше цури.

148
00:08:43,300 --> 00:08:44,902
Не, не, не.
Само је плима.

149
00:08:46,469 --> 00:08:49,006
Да ли је то оно што ја мислим да јесте?

150
00:08:49,106 --> 00:08:52,009
Да. Довео сам Кате.

151
00:08:52,109 --> 00:08:54,845
Стварно желим да јој покажем
добар провод. Знаш?

152
00:08:54,945 --> 00:08:56,546
Можда јој купиш дрвену ципелу.

153
00:08:58,816 --> 00:08:59,817
Деуцеи.

154
00:09:01,151 --> 00:09:04,421
Задржи ту ногу
је некако језиво.

155
00:09:04,521 --> 00:09:07,024
-Мораш даље
са својим животом.
-ЛИЛ' КИМ: Т.Ј.!

156
00:09:10,460 --> 00:09:13,563
-Хеј, Лил' Ким, шта има?
-Ја више нисам мушка курва.
Превише опасности.

157
00:09:16,299 --> 00:09:17,968
Извините нас на тренутак,
Деуцеи.

158
00:09:20,470 --> 00:09:23,741
Слушај, Лил' Ким.
Кад твоје мало, кошчато дупе
имао САРС,

159
00:09:23,841 --> 00:09:25,575
ко те је извукао из карантина?

160
00:09:25,676 --> 00:09:27,645
Иди направи ми нешто новца.

161
00:09:27,745 --> 00:09:30,714
Нема шансе! ја узимам
моја три инча на другом месту.

162
00:09:32,182 --> 00:09:34,251
(ГОВОРИ СТРАНИ ЈЕЗИК)

163
00:09:34,351 --> 00:09:36,253
(ЗВОНА БИЛА)

164
00:09:36,353 --> 00:09:38,421
Па сам мислио да ћу доћи
овамо и направи убиство.

165
00:09:38,521 --> 00:09:40,824
Набавио сам себи чамац,
неки хос.

166
00:09:40,924 --> 00:09:44,828
Једина ствар жена
љубав више од човека
је лебдећи човек.

167
00:09:44,928 --> 00:09:46,129
Има смисла.

168
00:09:46,229 --> 00:09:48,398
Онда све ове мушке курве
почела су убиства.

169
00:09:48,498 --> 00:09:50,500
И моје кучке су добиле
уплашен да иде на посао.

170
00:09:50,600 --> 00:09:52,369
Какав свет
да ли живимо у

171
00:09:52,469 --> 00:09:54,271
где улице нису
безбедно за мушке проститутке?

172
00:09:55,806 --> 00:09:58,709
СЕРВЕР: Ево твог хашиша.
Ењои.

173
00:09:59,710 --> 00:10:01,812
-Хашиш?
-Да.

174
00:10:01,912 --> 00:10:04,514
-Не.
-Јо-хо-хо-хо.

175
00:10:04,614 --> 00:10:06,416
Мислио сам да си рекао
ово је био кафић.

176
00:10:06,516 --> 00:10:09,252
Дозволите ми да га разбијем
за тебе, Деуцеи.
Ти си у Амстердаму.

177
00:10:09,352 --> 00:10:11,655
Ако желите кафу,
идеш у кафић.

178
00:10:11,755 --> 00:10:14,858
Ако желиш марихуану,
гањи или неки наказни-деаки,

179
00:10:14,958 --> 00:10:16,193
идеш у кафић.

180
00:10:16,293 --> 00:10:19,296
Ту си сада.
Ммм-хмм.

181
00:10:20,831 --> 00:10:22,165
(СМЕЈЕ СЕ)

182
00:10:26,069 --> 00:10:29,139
Склони то! Полицајци! Полицајци!

183
00:10:29,239 --> 00:10:30,808
Стани тамо.

184
00:10:38,581 --> 00:10:40,751
Сада, тај зглоб изгледа лабав.

185
00:10:40,851 --> 00:10:42,185
ако желиш,
Ја ћу замотати следећу.

186
00:10:43,220 --> 00:10:44,688
Добро вече, а?

187
00:10:46,456 --> 00:10:48,692
Ох, не брини о томе,
Деуцеи. Ово је Амстердам.

188
00:10:48,792 --> 00:10:51,294
Савршено је
легално овде.
Хоћеш хит?

189
00:10:51,394 --> 00:10:53,396
Не. Не пушим ништа.

190
00:10:53,496 --> 00:10:55,165
Ох, хајде, човече.

191
00:10:55,265 --> 00:10:57,134
Деуцеи не пуши.

192
00:10:57,234 --> 00:11:00,037
Одговарајте себи.
па, добро, добро,
ако није Хајнц Хамер,

193
00:11:00,137 --> 00:11:02,405
жиголо са
највише испод.

194
00:11:02,505 --> 00:11:03,941
Шта хоћеш, Т.Ј.?
Заузета сам.

195
00:11:04,041 --> 00:11:06,476
Желим да те упознам
мом пријатељу, Дјусу Бигалоу.

196
00:11:06,576 --> 00:11:08,311
Он је жиголо из Америке.

197
00:11:08,411 --> 00:11:09,780
Здраво.

198
00:11:09,880 --> 00:11:11,014
(СМЕЈЕ СЕ)

199
00:11:13,817 --> 00:11:16,353
Понекад јеси
стварно смешно, Т.Ј.

200
00:11:16,453 --> 00:11:18,321
колико добијаш
за прљавог Рамиреза
ових дана?

201
00:11:18,421 --> 00:11:20,023
Зато што могу да ти набавим више.

202
00:11:20,123 --> 00:11:21,892
ХЕИНЗ: Прљави Рамирез?
где си био?

203
00:11:21,992 --> 00:11:23,794
Нико не плаћа
за то срање више.

204
00:11:23,894 --> 00:11:25,662
Видимо се, Т.Ј.

205
00:11:25,763 --> 00:11:26,997
Хеј, награде за курве
долазе.

206
00:11:27,097 --> 00:11:28,698
Зар не желиш да победиш
Голден Бонер?

207
00:11:28,799 --> 00:11:31,969
Већ сам два пута освојио.
Само питај свог бившег вереника.

208
00:11:33,436 --> 00:11:35,205
Човече, зашто мораш да понесеш
горе Делисха тако?

209
00:11:37,440 --> 00:11:39,609
Не могу да верујем у проституцију
легално овде.

210
00:11:39,709 --> 00:11:42,445
Ох, да, то је велики посао.
Имају синдикат, зубарски план.

211
00:11:42,545 --> 00:11:45,315
Човече, кад бих имао кучку
као Хајнц Хамер,

212
00:11:45,415 --> 00:11:46,984
врати ме у игру.

213
00:11:47,617 --> 00:11:49,586
Да ли је тако добар?

214
00:11:49,686 --> 00:11:51,288
Да ли је тако добар? Они
не зови га „Господ од
Вангс" за ништа.

215
00:11:52,489 --> 00:11:53,924
Човече, шта не бих дао...

216
00:11:55,225 --> 00:11:56,760
За Хајнцовог ванга?

217
00:11:56,860 --> 00:11:58,461
Не, не желим
Хајнцов ванг.

218
00:11:58,561 --> 00:11:59,963
Желим га као клијента.

219
00:12:01,464 --> 00:12:03,033
Хеј, човече,
стишај глас.

220
00:12:03,133 --> 00:12:06,536
причам о томе да желим
Хајнцов велики, сочни ванг.

221
00:12:06,636 --> 00:12:08,839
Људи би мислили да сам геј.

222
00:12:08,939 --> 00:12:11,241
Сада, само макро има
једна ствар на овом свету.

223
00:12:11,341 --> 00:12:12,910
Његова репутација.

224
00:12:13,010 --> 00:12:15,412
Изволите, господо.
Свеже данас.

225
00:12:15,512 --> 00:12:16,980
Пријатан апетит.

226
00:12:17,080 --> 00:12:18,048
шта је ово?

227
00:12:18,148 --> 00:12:19,249
Спацецаке.

228
00:12:20,550 --> 00:12:22,119
Зашто то тако зову?

229
00:12:22,219 --> 00:12:24,221
Знаш, то је шта
астронаути једу.
Као Танг.

230
00:12:28,491 --> 00:12:29,893
умирем од глади.

231
00:12:32,695 --> 00:12:34,097
Мало је суво.

232
00:12:34,197 --> 00:12:37,000
-Настави да једеш. Постаје боље.
-Хмм.

233
00:12:37,100 --> 00:12:39,469
-Сигуран си да не желиш ниједну?
-Не.

234
00:12:39,569 --> 00:12:41,872
Никада није био висок,
никада неће бити.

235
00:12:44,141 --> 00:12:47,377
Ипак је прилично добра торта.
Јебено одлично.

236
00:12:54,351 --> 00:12:57,187
* Ноћи у белом сатену

237
00:12:58,355 --> 00:13:02,325
* Никада до краја

238
00:13:02,425 --> 00:13:03,593
(Т.Ј. СМЕЈЕ СЕ)

239
00:13:03,693 --> 00:13:06,429
* Писма која сам написао

240
00:13:06,529 --> 00:13:08,465
Вхоо!

241
00:13:08,565 --> 00:13:10,834
* Никада не намеравам да пошаљем

242
00:13:13,470 --> 00:13:17,474
* Лепота која ми је увек недостајала

243
00:13:17,574 --> 00:13:21,111
* Овим очима пре

244
00:13:23,546 --> 00:13:25,015
Ви.

245
00:13:27,684 --> 00:13:29,152
Додји овамо.

246
00:13:29,252 --> 00:13:31,354
Ти, ти желиш да...

247
00:13:31,454 --> 00:13:32,956
Да, ти.

248
00:13:35,425 --> 00:13:39,963
* Да, волим те
Ох, како те волим

249
00:13:45,402 --> 00:13:48,972
* Ох, ох
Ох, како те волим *

250
00:13:52,009 --> 00:13:53,643
Можда ми можеш помоћи.

251
00:13:53,743 --> 00:13:55,345
Стварно?

252
00:13:55,445 --> 00:13:58,115
Не желим човека који јесте
клесано и извајано.

253
00:13:59,549 --> 00:14:02,252
Волим меко и слабо.

254
00:14:02,352 --> 00:14:03,553
Да ли?

255
00:14:03,653 --> 00:14:07,024
Желим мушкарца
ко је незапослен,

256
00:14:07,124 --> 00:14:09,859
и отишао у а
комунални колеџ.

257
00:14:09,960 --> 00:14:12,195
Ја сам! И јесам!

258
00:14:12,295 --> 00:14:14,364
И знаш шта заиста
пали ме?

259
00:14:14,464 --> 00:14:16,299
ста?

260
00:14:16,399 --> 00:14:20,703
Размишља се о њему
његове тесне белци, седе
на свом компјутеру

261
00:14:20,803 --> 00:14:23,740
и посећујући различите
порно сајтови и узимање

262
00:14:23,840 --> 00:14:27,877
бесплатни обилазак, са бр
намеру да се икада придружим.

263
00:14:27,978 --> 00:14:29,179
Немам кредитну картицу!

264
00:14:30,047 --> 00:14:31,314
Пољуби ме у груди.

265
00:14:31,414 --> 00:14:32,882
У реду.

266
00:14:34,284 --> 00:14:36,053
Јаче!

267
00:14:36,153 --> 00:14:37,387
-Угризи ме!
-Сигурни сте?

268
00:14:37,487 --> 00:14:38,655
Јаче! Угризи ме јаче!

269
00:14:38,755 --> 00:14:41,024
(ВРИШТА)

270
00:14:41,124 --> 00:14:44,161
-Скидај се са моје сисе,
ти допинг-уп црацкер!
-Хух?

271
00:14:46,663 --> 00:14:49,099
Нема више свемирских колача за вас.

272
00:14:52,135 --> 00:14:56,573
Хеј. жао ми је због тога,
Т.Ј. Мора да сам добио
контакт зујање.

273
00:14:56,673 --> 00:14:58,841
Шта сам ти рекао
о томе да изгледам геј?

274
00:14:58,942 --> 00:15:00,743
Не прође ни 10 минута,
и имаш своја шлампава уста

275
00:15:00,843 --> 00:15:02,679
по мојим грудима.

276
00:15:02,779 --> 00:15:04,447
Брадавица ми је уништена!

277
00:15:04,547 --> 00:15:06,449
Имаш среће што сам рођен
са резервом.

278
00:15:09,686 --> 00:15:11,788
Ево једног од мојих курви.

279
00:15:11,888 --> 00:15:14,091
Стари момак у
Валкер је један од твојих курви?

280
00:15:14,191 --> 00:15:17,594
Да. Зашто није његова
древни магарац тамо
правиш ми новац?

281
00:15:17,694 --> 00:15:21,031
Кајзер! Узми своје старо дупе
назад у сепареу!

282
00:15:21,131 --> 00:15:23,700
Деуцеи, нађимо се назад
код колевке.

283
00:15:23,800 --> 00:15:27,004
Кучке овде
понашају се као да никада нису видели
сводник пре.

284
00:15:27,104 --> 00:15:30,573
Подижем руку, они гледају
као да је проклето
кроасан.

285
00:15:30,673 --> 00:15:34,077
Онда, бам! Осети моју руку макроа.

286
00:15:37,114 --> 00:15:38,448
Где је чамац?

287
00:15:52,029 --> 00:15:53,630
(НЕРВОЗНО СЕ СМЕЈУЋИ СЕ)
Уплашио си ме.

288
00:15:55,498 --> 00:15:59,402
Хеј. Знаш ли ко сам ја?
Ја сам Хајнц Хамер.

289
00:15:59,502 --> 00:16:02,372
Ја сам жиголо
са највише доле. ОК?

290
00:16:02,472 --> 00:16:05,242
Могу ти дати Прљавог
Лопез као ти никад
имао раније.

291
00:16:05,342 --> 00:16:07,977
Могу ти дати
камбоџански кремсикле

292
00:16:08,078 --> 00:16:10,280
то ће те натерати да вриштиш
целу ноћ. ОК?

293
00:16:10,380 --> 00:16:14,217
Али не сада, јер сам заузет.
Зато ме остави на миру, кучко.

294
00:16:14,317 --> 00:16:18,255
Уф! Сачекај секунд.
Да ли те познајем?

295
00:16:21,891 --> 00:16:28,598
Ново... Јизз... Визз...
Ве... Бургер Кинг...

296
00:16:29,866 --> 00:16:31,168
(ЧОВЕК ЗВИДИ)

297
00:16:42,879 --> 00:16:44,181
Хеинз.

298
00:16:51,254 --> 00:16:53,323
Човече, јеси ли пропао.

299
00:16:58,461 --> 00:17:00,097
Имам те.

300
00:17:01,698 --> 00:17:03,666
Следеће, више времена.

301
00:17:03,766 --> 00:17:05,602
(ГОВОРИ СТРАНИ ЈЕЗИК)

302
00:17:05,702 --> 00:17:06,669
ДВОЈКА: Шта је ово?

303
00:17:08,871 --> 00:17:10,507
Хеј, хеј, Хеинз, пробуди се.
Погледај ово.

304
00:17:12,775 --> 00:17:13,743
Срање!

305
00:17:15,845 --> 00:17:19,582
Европа је управо добила
мало боље. Вхоо!

306
00:17:19,682 --> 00:17:23,120
Проклетство. То старо
Кајзер има ноге.

307
00:17:23,220 --> 00:17:25,088
Мораш задржати
твоје кучке у реду.

308
00:17:25,188 --> 00:17:26,689
Да.

309
00:17:26,789 --> 00:17:27,924
Шта он ради овде?

310
00:17:28,024 --> 00:17:29,726
Нашао сам га онесвешћеног
у сокаку.

311
00:17:29,826 --> 00:17:32,028
Нисам могао само
остави га тамо.

312
00:17:32,129 --> 00:17:33,863
Убацио сам добру реч за тебе.

313
00:17:33,963 --> 00:17:36,099
Хвала, Деуцеи.
Веома цењено.

314
00:17:36,933 --> 00:17:39,536
Знао сам да ћеш доћи.

315
00:17:41,338 --> 00:17:44,474
Ох, срање.
Хеинз се није онесвестио.
Хеинз је мртав.

316
00:17:46,176 --> 00:17:48,478
Не. Не може бити.

317
00:17:49,312 --> 00:17:51,414
Кажем ти да је Хеинз мртав.

318
00:17:51,514 --> 00:17:52,649
Уверите се сами!

319
00:17:58,488 --> 00:17:59,522
Гледај ово.

320
00:18:05,595 --> 00:18:06,763
Можда је само
тежак спавач.

321
00:18:14,003 --> 00:18:16,139
Не могу да ти верујем
донео мртвог човека-курву
у мом дому.

322
00:18:16,239 --> 00:18:17,407
Шта си мислио?

323
00:18:17,507 --> 00:18:19,209
нисам знао
могао би умрети од лонца.

324
00:18:19,309 --> 00:18:21,244
Ово је не
фаталност у вези са лонцем.

325
00:18:21,344 --> 00:18:22,912
Ово није ганџа несрећа.

326
00:18:23,012 --> 00:18:24,881
Овај човек је убијен.

327
00:18:27,684 --> 00:18:29,386
Убица курве је ово урадио?

328
00:18:32,455 --> 00:18:34,657
-Морамо позвати полицију.
-Не, не, не! Хеј, хеј!

329
00:18:35,292 --> 00:18:36,659
Проклетство, бели дечко.

330
00:18:36,759 --> 00:18:39,061
Мислиш да ће полиција
веруј каменованом црном макроу

331
00:18:39,162 --> 00:18:41,764
није имао шта да ради
са мртвим проститутком
у свом плутајућем креветићу?

332
00:18:52,575 --> 00:18:54,777
Пре него што бацим твоју глупост
дупе у каналу,

333
00:18:54,877 --> 00:18:57,247
само желим да кажем,
за записник,
под управом Т.Ј

334
00:18:57,347 --> 00:18:58,648
ово никада не би
догодило.

335
00:19:03,085 --> 00:19:05,522
Само морам да видим
око чега је била сва гужва.

336
00:19:11,027 --> 00:19:15,031
Проклетство! Није ни чудо
Делисха се никада није вратила.

337
00:19:15,131 --> 00:19:17,734
То срање је право
Чудовиште из Лох Неса.

338
00:19:19,902 --> 00:19:22,305
(ГОМИЛА УЗВИЧЕ)

339
00:19:24,474 --> 00:19:26,509
Шта је ово срање?

340
00:19:26,609 --> 00:19:28,845
Шта гледаш?
Угаси проклете камере!

341
00:19:29,646 --> 00:19:31,348
Ја нисам геј!

342
00:19:31,448 --> 00:19:33,082
Само сам гледао доле његов
панталоне јер сам чуо његове

343
00:19:33,182 --> 00:19:36,919
сцхлонг је био тако велик и сочан.
Чекај мало, није
звучи исправно.

344
00:19:38,255 --> 00:19:41,924
Дај ми проклете камере! Вау!

345
00:19:42,024 --> 00:19:43,893
где је он?

346
00:19:43,993 --> 00:19:46,896
МУШКАРАЦ: (НА ТВ) Сада прекидамо
Голи Сеинфелд за ово
специјални извештај.

347
00:19:46,996 --> 00:19:49,366
Осумњичени мушкарац-курва
Убица је примећен

348
00:19:49,466 --> 00:19:52,335
на каналу Принсенграцхт,
покушавајући да располаже

349
00:19:52,435 --> 00:19:53,570
његове најновије жртве.

350
00:19:53,670 --> 00:19:55,605
(ДАХАЊЕ)
-Ја нисам геј!

351
00:19:55,705 --> 00:20:00,209
Осумњичени убица
је идентификован
као Тиберије Џеферсон Хикс.

352
00:20:00,310 --> 00:20:01,778
Ти идиоте.

353
00:20:01,878 --> 00:20:03,513
Још је на слободи
и изузетно опасно...

354
00:20:03,613 --> 00:20:06,683
- ПОЛИЦАЈАЦ: Стани!
-Хеј! Хеј, момци!
Како иде?

355
00:20:06,783 --> 00:20:08,485
-ГАСПАР: Где је он?
-Не знам.

356
00:20:11,354 --> 00:20:14,591
-Где је он?
-Кунем се, не знам.

357
00:20:14,691 --> 00:20:18,194
Твоја лојалност
је импресивно, господине.

358
00:20:18,295 --> 00:20:21,564
Једном сте били ухапшени
за курву,
зар ниси?

359
00:20:21,664 --> 00:20:23,666
Види, нисам баш био
курва...

360
00:20:23,766 --> 00:20:27,970
Молим вас, г. Бигалов.
Чуо сам ово
хиљаду пута.

361
00:20:28,070 --> 00:20:30,273
Био си хладан.
Био си уплашен.

362
00:20:30,373 --> 00:20:34,811
Одвео те је испод
његову руку и нахранио те.
Учинио је да се осећаш секси.

363
00:20:34,911 --> 00:20:38,214
Рекао ти је како да се сакријеш
новац у сваком отвору.

364
00:20:38,315 --> 00:20:41,851
Али твој пријатељ
очигледно је убица.

365
00:20:41,951 --> 00:20:44,186
Т.Ј. није убица.

366
00:20:44,287 --> 00:20:47,290
Ако није убица,
шта је онда радио

367
00:20:47,390 --> 00:20:50,026
одјављивање
пенис мртваца?

368
00:20:50,126 --> 00:20:55,131
Ваљда је био радознао.
Чуо је да је велика и сочна

369
00:20:55,231 --> 00:20:58,501
и хтео сам да се увери.

370
00:20:58,601 --> 00:21:00,303
Многи момци то раде.

371
00:21:02,472 --> 00:21:04,674
Не, немају.

372
00:21:07,076 --> 00:21:08,445
У реду.

373
00:21:09,412 --> 00:21:11,280
Т.Ј. је геј.

374
00:21:11,381 --> 00:21:16,819
-Стварно?
- Није нормалан геј, али,
знаш, луди геј.

375
00:21:18,888 --> 00:21:20,690
Музичко позориште геј.

376
00:21:23,092 --> 00:21:28,431
Да ли зато ставља
кармин на свим његовим жртвама?

377
00:21:30,700 --> 00:21:35,372
Чекај мало. у уличици,
Чуо сам да неко звижди.

378
00:21:36,373 --> 00:21:40,810
И видео сам некога. жена...

379
00:21:42,879 --> 00:21:44,981
...у леопард капуту.

380
00:21:46,282 --> 00:21:48,184
Људи виде много
лудих ствари

381
00:21:48,284 --> 00:21:50,286
када су високи
на свемирској торти.

382
00:21:50,387 --> 00:21:52,655
Има ли дроге у свемирском колачу?

383
00:21:52,755 --> 00:21:56,793
Г. Бигалов, ја ћу наћи
твој макро да ли
помажеш ми или не.

384
00:21:56,893 --> 00:21:57,860
(ВРАТА ЗАТВОРЕНА)

385
00:22:03,265 --> 00:22:04,701
Т.Ј., хвала Богу да си овде.

386
00:22:04,801 --> 00:22:06,168
Како си ме нашао?

387
00:22:06,268 --> 00:22:07,904
То је једина пилетина
и ставите вафле
целе Холандије.

388
00:22:08,004 --> 00:22:11,073
Дакле, црнац мора
бити код кокошке
и место за вафле?

389
00:22:11,173 --> 00:22:13,342
То је расистички.

390
00:22:13,443 --> 00:22:16,613
-Али ти си овде.
-Да, али сам схватио
је расистички.

391
00:22:19,115 --> 00:22:20,383
То је лепо место.

392
00:22:20,483 --> 00:22:22,752
Да ли сте познавали Холандију
измислио пилетину и вафле?

393
00:22:23,152 --> 00:22:24,754
Стварно?

394
00:22:24,854 --> 00:22:26,989
Пре тога сте могли само
узми пилетину или вафле,

395
00:22:27,089 --> 00:22:30,560
али су били први
да их спојим.

396
00:22:30,660 --> 00:22:32,595
Црни људи свуда
свет би био заувек

397
00:22:32,695 --> 00:22:34,464
захвалан на
Холанђани за то.

398
00:22:34,564 --> 00:22:37,133
Ви знате Холанђане
започео трговину робљем.

399
00:22:37,233 --> 00:22:38,901
Ти дркаџије!

400
00:22:44,106 --> 00:22:47,043
ста? Ко им је дозволио да ово штампају?

401
00:22:49,278 --> 00:22:51,481
Доказаћемо
да ниси никога убио.

402
00:22:51,581 --> 00:22:53,115
не дајем
проклетство због тога.

403
00:22:53,215 --> 00:22:55,284
То је "екстремно геј"
део који ме мучи.

404
00:22:55,384 --> 00:22:57,954
Мислим, ако сам убица,
дочекаће ме кући
раширених руку.

405
00:22:58,054 --> 00:22:59,956
Изађи из затвора
и постати велики репер.

406
00:23:00,056 --> 00:23:02,759
Али геј макро?
Мисли куда идем.
Вермонт?

407
00:23:02,859 --> 00:23:06,663
Види, Т.Ј., мислим
Видео сам правог убицу.

408
00:23:06,763 --> 00:23:07,830
Била је то жена.

409
00:23:09,298 --> 00:23:11,300
Нека Схе-Јохн је отишла
на убијању кучке

410
00:23:11,400 --> 00:23:13,670
јер није била
задовољан прљавим Лопезом.

411
00:23:13,770 --> 00:23:14,837
Шта је прљави Лопез?

412
00:23:14,937 --> 00:23:16,473
40 долара. Исто као у центру града.

413
00:23:16,573 --> 00:23:18,975
Види, све што треба да урадимо
је пронаћи Схе-Јохнс
који је изашао са

414
00:23:19,075 --> 00:23:20,610
мртви жиголи.
Један од њих је наш убица.

415
00:23:20,710 --> 00:23:22,912
-Има смисла.
-Мораш се вратити
на коњу.

416
00:23:23,012 --> 00:23:24,146
Коњ? Који коњ?

417
00:23:24,246 --> 00:23:25,782
Коњ курва.

418
00:23:25,882 --> 00:23:27,617
Искористићемо твоје уско,
мало бело дупе као мамац.

419
00:23:27,717 --> 00:23:29,652
Мамац? Не, ја нисам курва.

420
00:23:29,752 --> 00:23:31,187
Наћи ћемо
убица користећи твоју курву.

421
00:23:32,321 --> 00:23:34,857
Тват-цицле? Гросс. бр.

422
00:23:38,628 --> 00:23:39,762
Дај ово мојој мами.

423
00:23:41,163 --> 00:23:43,099
Реци јој да ми је жао
разочарење за њу.

424
00:23:43,199 --> 00:23:45,101
Реци јој да ми је жао
Звао сам све њене пријатеље

425
00:23:45,201 --> 00:23:48,404
усред ноћи
када сам уживао.

426
00:23:48,505 --> 00:23:51,574
И реци јој да нема
треба више да бринем
о њеној беби.

427
00:23:53,910 --> 00:23:55,612
Чак и да сам хтео,

428
00:23:55,712 --> 00:23:58,247
како ћемо наћи
муштерије мртвог жигола?

429
00:23:58,347 --> 00:24:00,783
Т.Ј.: Идемо на
Унија курва.
Али морамо бити опрезни.

430
00:24:00,883 --> 00:24:01,818
Они ће ме тражити.

431
00:24:04,954 --> 00:24:10,927
Састанак краљевског реда
европских курви
је сада на седници.

432
00:24:11,027 --> 00:24:14,163
Т.Ј.: Ово су највише
плаћене кучке у Европи.

433
00:24:14,263 --> 00:24:16,833
То. То је Родриго.
Он је из Шпаније.

434
00:24:16,933 --> 00:24:19,001
Уме да веже пертле
својим језиком.

435
00:24:19,101 --> 00:24:21,137
-Ев.
-То. То је Ензо.

436
00:24:21,237 --> 00:24:25,041
Он је Италијан.
Његова врећа за орахе је осигурана
за милион долара.

437
00:24:25,141 --> 00:24:26,776
ДВОЈКА: То је по 500 хиљада.

438
00:24:26,876 --> 00:24:29,345
Погледај то.
То је Ассапопулус
из Грчке.

439
00:24:29,445 --> 00:24:31,814
Он заправо може да те пољуби
са својом гузицом.

440
00:24:33,082 --> 00:24:34,684
Волео бих да то никада не видим.

441
00:24:34,784 --> 00:24:38,187
Желео бих да кажем неколико
речи о нашим
пали друже,

442
00:24:38,287 --> 00:24:40,222
-Хајнц Хамер.
-ДУК: Ко је плавуша?

443
00:24:40,322 --> 00:24:43,593
Цхадсвортх Буцкингхам.
Долази из дугог поретка.

444
00:24:43,693 --> 00:24:47,029
Његов пра-пра-пра-пра
баба
дао ракове Хенрија ВИИИ.

445
00:24:47,129 --> 00:24:50,567
Али знам Хајнца
волео би да буде
запамћен за већину

446
00:24:50,667 --> 00:24:52,501
била мушка проститутка.

447
00:24:52,602 --> 00:24:53,636
СВИ: Чујте, чујте.

448
00:24:53,736 --> 00:24:56,138
Он је такође био
надмоћна пичка.

449
00:24:57,607 --> 00:24:59,508
-Ко је тај момак?
-Гиан-Царло.

450
00:24:59,609 --> 00:25:01,377
Сребрна кучка.

451
00:25:01,477 --> 00:25:04,146
Хајнц Хамер је био
поткопавајући све нас.

452
00:25:04,246 --> 00:25:05,848
(ГРУБА ЈЕЕРИНГ)

453
00:25:05,948 --> 00:25:08,918
Да. Он је пунио
иста цена за
страигхт сек

454
00:25:09,018 --> 00:25:11,487
какав је био
за турску снежну шишарку.

455
00:25:11,588 --> 00:25:13,189
(МРМЉАЊЕ ГОМИЛА)

456
00:25:13,289 --> 00:25:18,294
Ох, да. Он је такође наплаћивао
иста цена
за белгијски пароброд

457
00:25:18,394 --> 00:25:21,698
као што је био за Португалца
Доручак.

458
00:25:21,798 --> 00:25:22,865
(МРМЉАЊЕ ГОМИЛА)

459
00:25:22,965 --> 00:25:26,502
Како сејемо, тако ћемо и пожњети.

460
00:25:26,603 --> 00:25:29,839
Хвала ти, Гиан-Царло,
за те лепе речи.

461
00:25:29,939 --> 00:25:31,908
Све до овог лудог убице
је ухапшен,

462
00:25:32,008 --> 00:25:35,511
синдикат иде на
увести ново обезбеђење
мерити.

463
00:25:35,612 --> 00:25:39,248
Овај прстен се добро закључава
преко свог ва-гуи-на

464
00:25:39,348 --> 00:25:43,319
а затим комуницира
директно са глобалним
сателитски систем.

465
00:25:43,419 --> 00:25:48,024
Постоје прстенови свих величина
доступни су, мањи
за наше азијске чланове.

466
00:25:48,124 --> 00:25:52,829
Сви ме знате.
Моје име је МцМанус.

467
00:25:52,929 --> 00:25:57,634
Учланио сам се у овај синдикат
пре неких 20-ак година
из два разлога.

468
00:25:57,734 --> 00:26:00,737
Имати сношај у
замена за готовину,

469
00:26:00,837 --> 00:26:03,572
и два, да заштитим своја права
као мушкарац-курва.

470
00:26:03,973 --> 00:26:05,742
Али

471
00:26:05,842 --> 00:26:11,914
пре три године, када је ово
синдикат је рекао да смо мушки курве

472
00:26:12,014 --> 00:26:16,719
да смо морали да престанемо
имати сношај
са малолетним девојкама,

473
00:26:16,819 --> 00:26:21,590
Уопште се нисам сложио.
Али нисам устао.

474
00:26:21,691 --> 00:26:25,094
стидим се да кажем,
Ја сам стао!

475
00:26:25,194 --> 00:26:30,967
А онда три месеца касније,
рекао нам је овај синдикат
мушкарци-курве

476
00:26:31,067 --> 00:26:36,372
да је требало да почнемо
пере наше приватне просторе
између купаца.

477
00:26:36,472 --> 00:26:40,076
Наша приватна подручја.

478
00:26:40,176 --> 00:26:44,280
И још једном,
Стидим се
извештај вама господо,

479
00:26:44,380 --> 00:26:46,649
Ја сам стао!

480
00:26:46,749 --> 00:26:51,921
Али сада, господине, шта сам ја
да кажем мом осмогодишњем дечаку

481
00:26:52,021 --> 00:26:58,294
када дође код мене,
а он каже: „Тата.
тата. Шта је то

482
00:26:58,394 --> 00:27:01,664
„виси о свом
он-мачка?"

483
00:27:02,498 --> 00:27:04,667
Како да му кажем, господине?

484
00:27:04,767 --> 00:27:06,202
(ПУНА НАВИРА)

485
00:27:11,207 --> 00:27:13,810
Деуцеи, ти можеш ово.

486
00:27:13,910 --> 00:27:18,748
Због велике потражње,
сваки члан ће бити
дозвољене само две карте

487
00:27:18,848 --> 00:27:22,551
- до овогодишњег
Награде мушко-курви.
-Како иде?

488
00:27:22,651 --> 00:27:27,256
Ја сам Деуце Бигалов.
Ја сам жиголо из Америке.

489
00:27:27,356 --> 00:27:30,426
Мој пријатељ Тибериус
Џеферсон није тај
Убица курве.

490
00:27:30,526 --> 00:27:33,129
ЧОВЕК: Хомо!

491
00:27:33,229 --> 00:27:38,768
Сада сам убеђен
да је прави убица
је Схе-Јохн.

492
00:27:40,937 --> 00:27:43,172
Што значи било који од
ти би могао бити следећи.

493
00:27:44,941 --> 00:27:47,276
Сада, постоји пар
сто жигола у овој соби.

494
00:27:47,376 --> 00:27:51,848
Сад, ако сви радимо
заједно, можемо сазнати
ко је прави убица.

495
00:27:53,916 --> 00:27:55,317
шта кажеш?

496
00:27:55,417 --> 00:27:57,186
(ВРИШТА)

497
00:28:02,591 --> 00:28:04,226
Како то да ниси
реци им да нисам био геј?

498
00:28:04,326 --> 00:28:06,462
Зар ниси управо видео да сам добио
бачен кроз прозор?

499
00:28:07,864 --> 00:28:09,665
-Шта ћемо сада?
-Т.Ј. има старог пријатеља

500
00:28:09,766 --> 00:28:11,667
који би само могао
да нам помогну.

501
00:28:11,768 --> 00:28:13,102
Хајде. Пази на корак.

502
00:28:15,671 --> 00:28:17,206
ВОДИТЕЉ: Овуда молим.

503
00:28:18,274 --> 00:28:19,708
АНТОАН: Двојка!

504
00:28:21,811 --> 00:28:23,846
Антоине?

505
00:28:23,946 --> 00:28:27,249
-Седи.
-Лепо је видети те.
Прошло је доста времена.

506
00:28:27,984 --> 00:28:29,285
Ах! (ГАСПС)

507
00:28:33,355 --> 00:28:36,458
Ово је листа
из Савеза курви.

508
00:28:36,558 --> 00:28:40,062
Има све клијенте
који је изашао са
мртви жиголи.

509
00:28:40,462 --> 00:28:42,064
Сјајно.

510
00:28:46,002 --> 00:28:49,538
Молим те буди тих.
Прошао сам кроз много тога
невоље да ово добијем.

511
00:28:49,638 --> 00:28:51,640
Извините.

512
00:28:51,740 --> 00:28:54,676
Сада, ако желите
такмичити са европским
мушке курве,

513
00:28:54,777 --> 00:28:58,447
морате научити како
да заиста угоди жени.

514
00:28:58,547 --> 00:29:00,216
Требало би да пишем
нешто од овога доле.

515
00:29:00,316 --> 00:29:04,453
Само напред. Мора да си
у стању да ужива а
жена са...

516
00:29:06,388 --> 00:29:09,926
-...са својим...
- Задовољи је са...

517
00:29:10,893 --> 00:29:11,961
Ох.

518
00:29:13,362 --> 00:29:14,330
(АНТОАН ГУРГЛИНГ)

519
00:29:14,430 --> 00:29:15,865
Хоћеш да покушам?

520
00:29:15,965 --> 00:29:17,900
(КРЕЋАЊЕ)

521
00:29:20,636 --> 00:29:24,173
-Уф, уф, уф, уф!
-Ах, ах, ах.

522
00:29:25,041 --> 00:29:27,309
У реду. Ах! Ах! Ах!

523
00:29:27,409 --> 00:29:28,777
Женама се то стварно свиђа?

524
00:29:40,056 --> 00:29:41,323
Мушко-курва доле!

525
00:29:42,124 --> 00:29:43,325
(СМЕЈЕ СЕ)

526
00:29:46,162 --> 00:29:48,130
Узмите листу.
У панталонама му је.

527
00:29:48,230 --> 00:29:49,631
У реду.

528
00:29:49,731 --> 00:29:50,967
Мислим да сам добио.

529
00:29:56,939 --> 00:29:59,008
Зар брат не може да забоде своје
предати туђе панталоне

530
00:29:59,108 --> 00:30:01,010
без поласка
педерски аларм?

531
00:30:03,913 --> 00:30:06,248
ДВОЈКА: Ова Марлене Алсмере.
Изашла је са
Дијего и Хајнц.

532
00:30:06,348 --> 00:30:07,984
Шта да радим
ако покуша да ме убије?

533
00:30:08,084 --> 00:30:09,986
Ти јој одвраћаш пажњу
са твојом магијом ше-нис.

534
00:30:10,086 --> 00:30:13,355
Ја ћу тражити доказе.
Руж за усне
и леопард капут.

535
00:30:14,556 --> 00:30:15,491
(ЗВОНО НА ВРАТА)

536
00:30:18,127 --> 00:30:22,264
У реду.
Здраво, ја сам Деуце Бигалов.
Здраво, ја сам Деуце Бигалов.

537
00:30:22,364 --> 00:30:25,834
Здраво, ја сам Деуце највећи
дама коју сам икада видео.

538
00:30:25,935 --> 00:30:27,136
Ах!

539
00:30:27,236 --> 00:30:28,504
Т.Ј.: То је огромна кучка!

540
00:30:32,574 --> 00:30:34,243
Здраво.

541
00:30:37,179 --> 00:30:38,714
Слатка деца. Јесу ли твоје?

542
00:30:38,814 --> 00:30:41,283
те слике,
долазе са
оквири.

543
00:30:41,383 --> 00:30:43,685
Не могу да имам децу.

544
00:30:43,785 --> 00:30:46,422
Тако ми је жао. То мора
бити веома тежак за тебе.

545
00:30:56,132 --> 00:30:59,535
Доказ. Ммм-хмм.

546
00:31:01,737 --> 00:31:03,572
Тај велики курац
свуда је имао храну.

547
00:31:05,141 --> 00:31:08,744
Ти си фин човек.
Сада скини одећу.

548
00:31:08,844 --> 00:31:11,447
Зар не желиш да причаш
мало више? Чини се
веома занимљиво.

549
00:31:12,414 --> 00:31:13,615
Скини их!

550
00:31:16,352 --> 00:31:17,954
Хмм. „Холандска невеста“.

551
00:31:41,177 --> 00:31:45,948
Душо, иди до маме.
Дођи, дођи.

552
00:31:46,548 --> 00:31:48,684
Не! Као беба!

553
00:31:48,784 --> 00:31:51,220
Душо, иди до маме.

554
00:31:54,423 --> 00:31:56,425
Добра беба.

555
00:32:01,830 --> 00:32:03,565
Дођи мами!

556
00:32:07,336 --> 00:32:08,337
Упси.

557
00:32:09,805 --> 00:32:13,142
Ох, беба гладна? Хоћеш сисе?

558
00:32:15,277 --> 00:32:17,213
Беба никад више не једе.

559
00:32:29,558 --> 00:32:32,094
Свиђају ти се
велике длакаве лопте,
зар не?

560
00:32:33,595 --> 00:32:34,596
(мјаукање)

561
00:32:34,696 --> 00:32:36,065
(ВРИШТА)

562
00:32:47,743 --> 00:32:50,012
Бад пусси! Бад пусси!

563
00:32:54,183 --> 00:32:56,752
Стани! Стани тамо.

564
00:32:56,852 --> 00:32:58,720
Да ли је овај камион пун
од марихуане?

565
00:32:58,820 --> 00:33:02,358
Да ли је овај камион пун
од марихуане?
Зар не можете да прочитате знак?

566
00:33:02,458 --> 00:33:05,927
Нема лонца за истовар
у црвеној зони!

567
00:33:06,028 --> 00:33:09,465
-Напиши га.
-Али, господине, мој је
ћерки рођендан.

568
00:33:09,565 --> 00:33:11,400
- Она пуни 13 година.
-Инспекторе.

569
00:33:11,500 --> 00:33:13,535
-Шта? Ох, Боже.
-МОВЕК: Треба нам сав овај лонац
за странку.

570
00:33:13,635 --> 00:33:16,905
инспекторе. Имам ове
ружеви од Марлене
Алсмере.

571
00:33:17,005 --> 00:33:19,441
Она је била муштерија
Хајнца Хамера.
Она је велика и јака.

572
00:33:19,541 --> 00:33:20,576
Могла је лако
буди убица.

573
00:33:20,676 --> 00:33:23,579
Руж је убица
употреба је веома ретка.

574
00:33:23,679 --> 00:33:28,550
Схиммер Лавендер Лове
број 66.
Прекинут 1984.

575
00:33:29,851 --> 00:33:32,121
Али, али...

576
00:33:32,221 --> 00:33:35,691
Господине, имам и списак
од жена које су изашле
са убијеним жиголима.

577
00:33:35,791 --> 00:33:37,659
-Хоћеш ли престати то да радиш?
-Хоћеш ли престати да се играш

578
00:33:37,759 --> 00:33:39,795
ове игре и реци ми
где се Т.Ј. крије?

579
00:33:39,895 --> 00:33:43,565
-Т.Ј. је невин.
- Ох, немој да ме засмејаваш.
"Т.Ј. је невин."

580
00:33:45,267 --> 00:33:47,536
Ујаче! Заборавили сте свој ручак.

581
00:33:47,636 --> 00:33:49,571
Ах! То је веома лепо. Хвала.

582
00:33:50,472 --> 00:33:51,440
(КИЈАЊЕ)

583
00:33:55,744 --> 00:33:58,280
Пусти ме, пусти ме
помоћи ти у томе.

584
00:33:58,380 --> 00:33:59,581
Хвала.

585
00:34:01,717 --> 00:34:03,619
Извините што питам,

586
00:34:03,719 --> 00:34:05,587
али зашто си ошамарио
себи такав?

587
00:34:07,689 --> 00:34:09,158
Обећаваш да се нећеш смејати?

588
00:34:09,825 --> 00:34:11,059
обећавам.

589
00:34:12,628 --> 00:34:17,466
Ух, јесам
опсесивно компулзивно
поремећај.

590
00:34:17,566 --> 00:34:21,437
Имам ове мале ритуале
што не могу помоћи.

591
00:34:21,537 --> 00:34:25,141
Не могу да додирнем кваке,
Пуцнем прстима
кад видим аутобус.

592
00:34:25,241 --> 00:34:28,043
А кад неко кихне,
Ошамарим се три пута.

593
00:34:28,144 --> 00:34:30,279
Чуо сам за то.
То није тако лоше.

594
00:34:30,379 --> 00:34:32,714
(ЗВУК БИЦИКЛИМА)
-Ов!

595
00:34:32,814 --> 00:34:35,251
Ја сам, ја сам, жао ми је.
Звона ме терају да то урадим.

596
00:34:36,252 --> 00:34:37,719
Схватило ме је
избачен из школе.

597
00:34:37,819 --> 00:34:40,589
У реду је. Сви имају
неколико чудних навика.

598
00:34:40,689 --> 00:34:44,226
У ствари, имам око 130.

599
00:34:45,594 --> 00:34:46,795
Дакле, ви сте изнад просека.

600
00:34:47,763 --> 00:34:48,764
мислим...

601
00:34:48,864 --> 00:34:49,865
Ја сам Деуце.

602
00:34:51,367 --> 00:34:52,634
Ја сам Ева.

603
00:34:54,236 --> 00:34:55,837
Да ли је то судански слаткис?

604
00:34:55,937 --> 00:34:56,972
Како си знао?

605
00:34:57,072 --> 00:34:59,675
То је, као, мојих првих пет
омиљена риба.

606
00:34:59,775 --> 00:35:02,544
Имају једног овде
у акваријуму.

607
00:35:02,644 --> 00:35:03,879
ДУК: Чуо сам ово место
је невероватно.

608
00:35:08,350 --> 00:35:10,286
То је квака?

609
00:35:12,421 --> 00:35:14,290
Ја ћу то добити. У реду.

610
00:35:15,324 --> 00:35:17,359
Ох, хвала. Ох, хвала ти.

611
00:35:18,627 --> 00:35:19,861
Он је леп.

612
00:35:20,762 --> 00:35:22,631
То је стварно добро.

613
00:35:22,731 --> 00:35:24,266
Хвала.

614
00:35:36,645 --> 00:35:41,650
Извините, али у Америци
не дозвољавају пушење
у акваријумима.

615
00:35:41,750 --> 00:35:45,187
Ах. Па у Европи,
ми не нападамо једнострано

616
00:35:45,287 --> 00:35:47,155
земља само да
краду њихово уље.

617
00:35:48,290 --> 00:35:50,192
ста?

618
00:35:50,292 --> 00:35:54,763
"Шта?" Јесам ли те увредио?
да ли ћеш
шокирати и дивити ме?

619
00:35:54,863 --> 00:35:57,699
Можда би требало да провериш
моје џепове за оружје
масовног уништења!

620
00:35:57,799 --> 00:35:59,134
о чему причаш?

621
00:35:59,235 --> 00:36:00,436
Управо сам те питао
да угасиш цигарету.

622
00:36:00,536 --> 00:36:01,903
И шта је онда следеће?

623
00:36:02,003 --> 00:36:04,573
Однеси вино
од моје деце?

624
00:36:04,673 --> 00:36:07,409
Угасио сам ову цигарету.
Бог благословио Америку.

625
00:36:10,812 --> 00:36:13,282
Никотин у томе
цигарета је отровна.

626
00:36:13,382 --> 00:36:16,485
-Тако кажу.
-Могао би да убије сваку рибу
у том резервоару!

627
00:36:16,585 --> 00:36:17,919
Јадна мала риба.

628
00:36:20,922 --> 00:36:23,725
Хеј. Зашто си
са тим губитником?

629
00:36:34,336 --> 00:36:35,837
Имаш лепо дупе.

630
00:36:39,708 --> 00:36:41,810
Мислим да ово припада теби.

631
00:36:41,910 --> 00:36:43,479
Мерци беауцоуп.

632
00:36:45,447 --> 00:36:46,448
(ГАСПС)

633
00:36:47,949 --> 00:36:49,918
ДВОЈКА: Ти курац!

634
00:36:50,018 --> 00:36:52,288
Хтео бих да те одведем
отпозади.

635
00:36:56,292 --> 00:37:01,363
Мој пенис је необрезан.
Без главе.

636
00:37:02,598 --> 00:37:03,965
То је као торпедо.

637
00:37:05,367 --> 00:37:06,368
Ти свињо!

638
00:37:06,468 --> 00:37:09,671
Ох! Јесте ли уморни од пливања?

639
00:37:09,771 --> 00:37:12,240
Урадили мале рибице
не желим да се играм са тобом?

640
00:37:24,019 --> 00:37:25,754
МУШКАРАЦ: Одјеби, Јенк!

641
00:37:29,358 --> 00:37:31,360
Ја само остајем
код ујака за лето

642
00:37:31,460 --> 00:37:33,829
а онда се враћам
у уметничку школу у Бриселу.

643
00:37:33,929 --> 00:37:35,531
Могу ли да те изведем
на кафу некад?

644
00:37:36,465 --> 00:37:37,666
Мислиш, као састанак?

645
00:37:38,600 --> 00:37:39,968
Па, да.

646
00:37:40,068 --> 00:37:41,770
(СИРЕНА ВАИЛИНГ)
(ЕВА ВРИШТА)

647
00:37:44,673 --> 00:37:46,942
Ох, сирена.

648
00:37:48,844 --> 00:37:51,447
Тачно. Тачно. Сирена.

649
00:37:51,547 --> 00:37:54,149
Пре него што могу да наставим а
датум, морам да прикупим

650
00:37:54,249 --> 00:37:56,918
пет различитих боја
лале, једите две харинге

651
00:37:57,018 --> 00:37:58,887
и попиј пиво
од дрвене ципеле.

652
00:37:59,988 --> 00:38:01,357
Па, то звучи изводљиво.

653
00:38:05,260 --> 00:38:07,028
(СВИРА ХАРМОНИКА)

654
00:38:07,128 --> 00:38:08,730
шта је то?

655
00:38:12,368 --> 00:38:13,969
- Хармоникаш?
-Ммм-хмм.

656
00:38:17,639 --> 00:38:18,807
Вхоо!

657
00:38:19,441 --> 00:38:21,343
Вхоо! Вхоо!

658
00:38:21,443 --> 00:38:23,345
Плес Смрдљивих прстију.

659
00:38:23,445 --> 00:38:24,913
(СВИ КЛАПНУ)

660
00:38:27,949 --> 00:38:29,017
(НЕЧУЈНО)

661
00:38:29,117 --> 00:38:30,352
(СИРЕБА АУТОМОБИЛА СИРЕБА)

662
00:38:33,889 --> 00:38:38,193
Хеј људи, треба ми брзо
жиголо поправити, шта кажеш?

663
00:38:38,293 --> 00:38:41,797
Ух, ја судим замак од песка
такмичење у грађевинарству
данас поподне,

664
00:38:41,897 --> 00:38:43,331
па, не могу ти помоћи.

665
00:38:44,165 --> 00:38:47,469
Хм, пас ми је појео пенис.

666
00:38:51,106 --> 00:38:53,008
Не морате
шетај ме даље.

667
00:38:53,108 --> 00:38:54,443
Ја само радим тамо.

668
00:38:54,543 --> 00:38:57,312
-Не смета ми.
-Некако ми је непријатно
мог посла.

669
00:38:57,413 --> 00:39:00,416
Некако ми је непријатно
и мог посла.
шта радиш?

670
00:39:01,683 --> 00:39:03,685
Ћао, Деуце.

671
00:39:03,785 --> 00:39:08,089
Добро, добро, добро.
Ако није Деуце
Не-тако-велико-испод.

672
00:39:08,189 --> 00:39:09,558
(КУКАЊЕ)

673
00:39:11,827 --> 00:39:13,061
Бигалов је.

674
00:39:13,161 --> 00:39:15,531
Која је твоја стопа,
доуцхе?

675
00:39:15,631 --> 00:39:18,500
Па, добијао сам 10 долара.

676
00:39:18,600 --> 00:39:20,869
Оох!

677
00:39:20,969 --> 00:39:25,106
У реду, жиголо.
Да ли уопште знате када је А
жена доживљава оргазам?

678
00:39:25,206 --> 00:39:27,676
Наравно да знам.
То је када она каже,

679
00:39:27,776 --> 00:39:33,949
„Молим вас престаните. У реду је.
Покушао си.
Сада се склони од мене."

680
00:39:34,049 --> 00:39:35,651
(СМЕЈЕ СЕ)

681
00:39:38,420 --> 00:39:41,523
Кладим се да и није
знају да дају
а Снеаки Цастро.

682
00:39:41,623 --> 00:39:45,594
Па, то зависи.
Ако она то жели редовно
подло или екстра подло.

683
00:39:45,694 --> 00:39:48,029
Не постоји таква ствар као
Екстра Снеаки Цастро.

684
00:39:50,532 --> 00:39:51,967
Има ли?

685
00:39:54,970 --> 00:39:59,741
Прилично је згодно,
твој пријатељ убија
сву конкуренцију.

686
00:39:59,841 --> 00:40:02,911
Држим те на оку,
Мала-испод.

687
00:40:03,011 --> 00:40:04,412
(СМЕЈЕ СЕ) Мало-испод.

688
00:40:07,115 --> 00:40:08,684
(ЗУЈ)

689
00:40:09,618 --> 00:40:11,019
ЛИЛИ: Одмах долазим.

690
00:40:17,493 --> 00:40:19,928
У реду.

691
00:40:20,028 --> 00:40:23,499
Ово је жена која је отишла
напољу са Хајнцем ноћу
пре него што је убијен.

692
00:40:23,599 --> 00:40:24,633
(ЗВИЧАЊЕ)

693
00:40:26,868 --> 00:40:29,971
не брини о томе,
Схерлоцк Хо. Нећу
пусти ми те из очију.

694
00:40:34,409 --> 00:40:36,945
Здраво, ти мора да си Лили.
Ја сам Деуце.

695
00:40:37,045 --> 00:40:38,647
(РОБОТСКИ ГЛАС)
Драго ми је да смо се упознали.

696
00:40:41,182 --> 00:40:42,984
(СВИРА ХАРМОНИКА)

697
00:40:49,190 --> 00:40:51,993
Хух, да ли би волео
мало хлеба?

698
00:40:52,093 --> 00:40:54,429
Ох, не могу да једем хлеб.

699
00:40:54,530 --> 00:40:58,534
Чини ми једњак
подстава набубри и могла
блокирај ми рупу у грлу.

700
00:41:00,602 --> 00:41:01,770
Извините ме на секунд.

701
00:41:01,870 --> 00:41:02,871
Наравно.

702
00:41:04,239 --> 00:41:06,642
(ПОјачано издувавање носа)

703
00:41:09,277 --> 00:41:13,048
-Извините. Морао сам да очистим.
-Да.

704
00:41:15,316 --> 00:41:17,753
-Па, чиме се бавиш?
-Управо сам добио отказ.

705
00:41:17,853 --> 00:41:20,455
-Жао ми је.
-Био сам оператер за телефонски секс.

706
00:41:20,556 --> 00:41:22,658
(ШКРЕМБЛИРАЊЕ УРЕЂАЈА)

707
00:41:22,758 --> 00:41:27,729
Издржао сам само недељу дана.
Били су љубоморни на мене.

708
00:41:27,829 --> 00:41:30,666
Чуо сам да је Хајнц Хамер имао
помало љубоморна.

709
00:41:30,766 --> 00:41:32,734
Кладим се да ти је драго што је мртав.

710
00:41:32,834 --> 00:41:37,939
Хајнц је био највише
нежан човек кога сам икада познавао.

711
00:41:38,039 --> 00:41:41,209
Недостају ми он и његов ман-гина.

712
00:41:41,309 --> 00:41:43,011
(ШКРЕМБЛИРАЊЕ УРЕЂАЈА)

713
00:41:43,945 --> 00:41:45,046
ЧОВЕК 1: Не могу
узми више!

714
00:41:46,982 --> 00:41:50,051
Ох. жао ми је. Видим то
стварно си волео Хајнца.

715
00:41:51,853 --> 00:41:53,054
Ево, дај да ти то донесем.

716
00:41:53,154 --> 00:41:54,690
Хвала.

717
00:42:01,730 --> 00:42:02,664
ЖЕНА: Идемо.

718
00:42:02,764 --> 00:42:04,432
ЧОВЕК 2: Мислим да ћу повратити!

719
00:42:04,532 --> 00:42:07,869
Поново сам почео да пушим
када сам остао без посла.

720
00:42:07,969 --> 00:42:10,005
Ако не нађем другу
ускоро,

721
00:42:10,105 --> 00:42:11,773
Изгубићу кућу.

722
00:42:11,873 --> 00:42:13,541
Па, мораћемо само да пронађемо
ти нови.

723
00:42:15,243 --> 00:42:18,179
-Опусти се. Попиј мало вина.
-Хвала.

724
00:42:22,984 --> 00:42:25,186
Ох! Ох! Ох!

725
00:42:25,987 --> 00:42:27,022
Ох!

726
00:42:28,389 --> 00:42:30,058
(ВИЧЕ)

727
00:42:32,027 --> 00:42:34,663
Ја иначе не пијем
црно вино, па...

728
00:42:34,763 --> 00:42:36,131
Ох!

729
00:42:36,231 --> 00:42:37,733
(СМЕЈЕ СЕ) Имам штуцање!

730
00:42:38,667 --> 00:42:40,669
(Непријатно се смеје)

731
00:42:40,769 --> 00:42:43,571
- Иди у погрешну рупу,
мислим.
-Провери, молим те.

732
00:42:45,373 --> 00:42:47,142
двојка,

733
00:42:47,242 --> 00:42:49,044
Не могу вам довољно захвалити.

734
00:42:49,144 --> 00:42:50,145
То је добро за тебе.

735
00:42:50,245 --> 00:42:51,379
То је добро за њих.

736
00:42:51,479 --> 00:42:52,714
Драго ми је да је успело.

737
00:42:54,750 --> 00:42:58,153
- Боље да кренем на посао.
- Чућемо се.

738
00:43:02,223 --> 00:43:06,594
ЛИЛИ: (НА ПА) Бели
зона је за утовар и
само истовар возила.

739
00:43:06,695 --> 00:43:09,097
Нема паркинга
у белој зони.

740
00:43:09,197 --> 00:43:13,601
Хвала, Деуце.
Забављао сам се синоћ.
Бела зона...

741
00:43:15,003 --> 00:43:17,172
Ја сам Родриго Болас де Мадера.

742
00:43:18,874 --> 00:43:22,944
Овде сам у 12:30
избељивање косе.

743
00:43:23,044 --> 00:43:24,646
У реду. Како плаво
хоћеш ли ићи?

744
00:43:26,514 --> 00:43:27,849
Гвинетх.

745
00:43:28,449 --> 00:43:29,818
Добар избор.

746
00:43:41,596 --> 00:43:46,768
Ох, хеј. Имам праву Јанеане
Ситуација у Гарофалу тамо,
па иди на то.

747
00:43:53,074 --> 00:43:57,846
Дакле, Ензо. Имам било који
Схе-Јохнс се постројила
за вечерас?

748
00:43:57,946 --> 00:44:01,717
Па, направио сам чили
Дуга синоћ па...
Исцрпљен сам.

749
00:44:01,817 --> 00:44:05,120
Шта је са тобом, Ассапопулус?

750
00:44:05,220 --> 00:44:08,456
Имам херпес,
па, шта ћеш да радиш?

751
00:44:08,556 --> 00:44:10,291
(СМЈЕХ)

752
00:44:11,026 --> 00:44:12,393
Лаже!

753
00:44:12,493 --> 00:44:13,695
-Махмуде!
-Хух?

754
00:44:13,795 --> 00:44:14,896
Који је твој изговор?

755
00:44:15,563 --> 00:44:18,934
Управо сам схватио да сам геј.

756
00:44:20,736 --> 00:44:22,804
Било ко од вас
желиш пушење?

757
00:44:25,306 --> 00:44:26,441
Да!

758
00:44:28,443 --> 00:44:33,815
Па, добро, онда.
Боље да одем да то ставим
пенис у мојим устима.

759
00:44:34,883 --> 00:44:37,118
Сви се плашите
убице курве!

760
00:44:37,218 --> 00:44:38,787
СВИ: Не, нисмо!

761
00:44:38,887 --> 00:44:40,355
(ПУЦАЈ)
-Доле!

762
00:44:40,455 --> 00:44:42,157
Не желим да умрем!

763
00:44:42,257 --> 00:44:45,126
Стварно би требао наћи
боље скровиште.

764
00:44:46,261 --> 00:44:47,763
Ох, ниси чуо?

765
00:44:48,529 --> 00:44:50,766
Родриго је убијен.

766
00:44:50,866 --> 00:44:53,468
-Не!
-АСАПОПУЛ: О, мој Боже! Зашто?

767
00:44:53,568 --> 00:44:55,170
Само је имао
његова дупе коса избледела!

768
00:44:55,270 --> 00:44:57,505
Добио је много више од
то могу да вас уверим.

769
00:44:57,605 --> 00:44:58,840
Бонне шансе.

770
00:45:01,176 --> 00:45:04,012
ГАСПЕР: (НА ТВ)
даме и господо,
веома срећан што Скотланд Јард

771
00:45:04,112 --> 00:45:08,349
се сада придружио потрази
за геј убицу,
Тибериус Јефферсон.

772
00:45:08,449 --> 00:45:09,818
Хвала вам пуно.

773
00:45:11,086 --> 00:45:14,489
Па шта кажеш на ово следеће
један? Светлана Ревенко.

774
00:45:14,589 --> 00:45:17,258
Рускиње су
мало накарадно доле.

775
00:45:17,358 --> 00:45:20,996
Коса почиње напред,
немојте завршити док не дође
до позади.

776
00:45:21,096 --> 00:45:23,098
Дакле, ако морате дати мало
уста на југ,

777
00:45:23,198 --> 00:45:24,900
стави штипаљку на нос.

778
00:45:25,801 --> 00:45:27,202
Имаћу то на уму.

779
00:45:29,838 --> 00:45:31,739
Пожели ми срећу.

780
00:45:31,840 --> 00:45:34,742
Гарцон. Можеш то да промениш
на Тхе Веатхер Цханнел?

781
00:45:35,510 --> 00:45:37,612
(ГОВОРИ СТРАНИ ЈЕЗИК)

782
00:45:37,712 --> 00:45:39,080
Т.Ј.: Биће хладно
сутра.

783
00:45:41,817 --> 00:45:44,085
чекао сам те,
г. Бигалов.

784
00:45:48,589 --> 00:45:52,527
Зар се не плашиш да радиш
са Убицом курве
на слободи?

785
00:45:52,627 --> 00:45:53,962
Шта ти знаш о томе?

786
00:45:54,062 --> 00:45:57,565
Очигледно, има их
манијак који их све убија.

787
00:45:57,665 --> 00:46:00,201
Неки људи кажу
они то заслужују.
шта ти мислиш?

788
00:46:00,301 --> 00:46:04,139
мислим све
дешава се из разлога.

789
00:46:04,239 --> 00:46:07,042
Вероватно се питате
зашто носим овај вео.

790
00:46:07,142 --> 00:46:10,846
Нисам био. Али ако желиш
да причам о томе, кул.

791
00:46:10,946 --> 00:46:16,284
-Одрастао сам у Чернобиљу.
-Цхернобил. Хух.
Како лепо име.

792
00:46:16,384 --> 00:46:20,822
Моја мајка, она ради
нуклеарни реактор када она
била трудна са мном.

793
00:46:21,689 --> 00:46:23,959
Уместо носа...

794
00:46:24,059 --> 00:46:26,294
...Рођен сам са
додатак на мом лицу.

795
00:46:27,595 --> 00:46:29,330
Мушки додатак.

796
00:46:32,633 --> 00:46:35,003
Не сери!

797
00:46:35,103 --> 00:46:39,440
Увек сам био мало
самосвестан о томе.

798
00:46:39,540 --> 00:46:41,943
Па не би требало, мислим...

799
00:46:42,043 --> 00:46:45,380
...многе жене би волеле
имати мушки курац

800
00:46:45,480 --> 00:46:47,382
на њиховом лицу.

801
00:46:47,482 --> 00:46:49,350
Твој је само трајан.

802
00:46:51,719 --> 00:46:54,089
сладак си...

803
00:46:54,189 --> 00:46:56,091
...и веома згодан
за Американца.

804
00:46:59,160 --> 00:47:00,228
Хмм.

805
00:47:00,328 --> 00:47:01,596
свиђаш ми се.

806
00:47:06,067 --> 00:47:07,102
(КИКОЋЕ СЕ)

807
00:47:09,704 --> 00:47:12,240
Волео бих да чујем неке
Латино музика!

808
00:47:13,174 --> 00:47:14,375
видецу
ако пенис зна.

809
00:47:16,544 --> 00:47:21,182
Мислим, пијаниста! ух,
момак који свира клавир!

810
00:47:21,282 --> 00:47:22,617
(СВИРА МУЗИКА)

811
00:47:22,717 --> 00:47:26,154
Ох! Бенд је почео.
Зар немамо среће?

812
00:47:27,388 --> 00:47:28,423
Вау!

813
00:47:29,057 --> 00:47:31,026
(СВИРАЊЕ БЕНДА)

814
00:47:46,141 --> 00:47:48,143
Проклетство, без кармина!

815
00:47:48,243 --> 00:47:49,911
Лепо миришеш. шта је то?

816
00:47:50,011 --> 00:47:52,013
Стара је Ница.

817
00:47:52,113 --> 00:47:54,815
То је израда Олд Спице-а.

818
00:47:54,916 --> 00:47:59,187
свиђа ми се, али,
Мислим да кихнем.

819
00:47:59,287 --> 00:48:00,621
Шта се дешава када кијате?

820
00:48:01,422 --> 00:48:03,558
(КИЈАЊЕ)

821
00:48:03,658 --> 00:48:06,061
-О, Исусе! Жао ми је!
(КИЈАЊЕ)

822
00:48:06,161 --> 00:48:09,564
О, Господе!
Сада је добро време да се окренемо.

823
00:48:11,266 --> 00:48:13,068
(КИЈАЊЕ)
-Ох!

824
00:48:21,309 --> 00:48:22,443
Здраво!

825
00:48:22,543 --> 00:48:24,345
* Ево долази твој човек

826
00:48:26,447 --> 00:48:28,283
* Ево долази твој човек

827
00:48:30,251 --> 00:48:32,453
* Ево долази твој човек

828
00:48:34,956 --> 00:48:36,958
Колико дуго ћеш бити
остати у Холандији?

829
00:48:37,058 --> 00:48:39,694
Само док не могу доказати
мој пријатељ Т.Ј. је невин.

830
00:48:39,794 --> 00:48:41,929
Да ли неко чека
за тебе код куће?

831
00:48:43,264 --> 00:48:44,699
Тешко је то објаснити.

832
00:48:46,034 --> 00:48:47,268
Да ли би волео да је упознаш?

833
00:48:48,436 --> 00:48:50,171
Она је овде у Амстердаму?

834
00:48:51,206 --> 00:48:52,307
То је моја жена.

835
00:48:55,110 --> 00:48:57,178
Имам је овде
у мојој торби.

836
00:49:02,950 --> 00:49:06,654
Кејт, ово је
моја нова пријатељица, Ева.

837
00:49:06,754 --> 00:49:09,757
Преминула је
пре пар година и...

838
00:49:09,857 --> 00:49:11,526
...то је све што ми је остало
од ње, а ја...

839
00:49:17,398 --> 00:49:23,504
Драго ми је да смо се упознали.
Била је веома срећна што је имала
неко тако одан њој.

840
00:49:26,107 --> 00:49:28,076
* Ево долази твој човек

841
00:49:29,910 --> 00:49:33,814
* Ево долази твој човек

842
00:49:33,914 --> 00:49:36,251
* Ево долази твој човек...

843
00:49:41,189 --> 00:49:43,558
ДВОЈКА: Хеј, ух, могу ли да те видим
када изађеш са посла?

844
00:49:43,658 --> 00:49:46,994
Ох, знаш, стварно бих
волим, али идем
бити тако уморан.

845
00:49:47,695 --> 00:49:49,430
-Збогом!
-У реду...

846
00:50:02,210 --> 00:50:05,012
Ева! Ева!

847
00:50:05,113 --> 00:50:07,515
Да ли си ме управо пољубио девет
пута јер сте ОКП?

848
00:50:07,615 --> 00:50:10,285
(КИКОЋЕ СЕ) Не.
То је зато што ми се свиђаш.

849
00:50:11,219 --> 00:50:12,787
Ох...

850
00:50:12,887 --> 00:50:14,355
Извините, пролазимо.

851
00:50:17,192 --> 00:50:19,494
Ух, шта они раде
тамо, у сваком случају?

852
00:50:20,661 --> 00:50:22,430
Снимају филм.

853
00:50:22,530 --> 00:50:24,799
Цоол. Какав филм?

854
00:50:24,899 --> 00:50:27,102
(ЖЕНА СТЕЊЕ)

855
00:50:27,468 --> 00:50:28,703
Ох...

856
00:50:30,338 --> 00:50:33,040
- Боље да идем на посао.
-У реду.

857
00:50:33,141 --> 00:50:36,411
унутра? Радиш тамо?

858
00:50:36,511 --> 00:50:39,514
-Да. па...
-Здраво, Ева. Сјајан посао
јуче!

859
00:50:39,614 --> 00:50:41,582
Хвала.

860
00:50:41,682 --> 00:50:45,686
Ева. Ева. Слушај, ми заиста
требам те на сету.
Сви момци чекају.

861
00:50:45,786 --> 00:50:48,589
-Сви момци?
-Да. Не могу да задржим
они чекају.

862
00:50:49,390 --> 00:50:51,359
Ћао, Деуце.

863
00:50:51,459 --> 00:50:53,128
ПОМОЋНИК: Не видим
ваше име на листи.

864
00:50:55,730 --> 00:50:57,365
МУШКАРАЦ: Врло сам добар, да.

865
00:50:57,465 --> 00:50:59,467
(чаврља)

866
00:51:03,871 --> 00:51:05,773
(БРАЈУЋЕ)

867
00:51:10,245 --> 00:51:13,614
Хеј! Вау, вау, вау!
Позади, друже.

868
00:51:13,714 --> 00:51:16,217
Веруј ми.
Она је вредна чекања.

869
00:51:20,521 --> 00:51:24,925
-То је затворен сет. Не можеш
уђите, господине.
- Не могу.

870
00:51:25,025 --> 00:51:27,395
-Скидај се с ње,
ти мала наказо!
-Хух?

871
00:51:28,763 --> 00:51:30,398
Аах!

872
00:51:35,403 --> 00:51:37,104
Ева, немаш
да урадим ово!

873
00:51:39,740 --> 00:51:42,443
Хеј, пристао сам на једно
патуљак, а не два!

874
00:51:43,511 --> 00:51:45,613
(ГОВОРИ СТРАНИ ЈЕЗИК)

875
00:51:45,713 --> 00:51:46,681
ЕВА: Двојка?

876
00:51:48,516 --> 00:51:50,151
Ева, не знаш
треба да урадим ово.

877
00:51:50,851 --> 00:51:52,253
Шта да урадим?

878
00:51:52,853 --> 00:51:54,489
-Ово.
-Шта?

879
00:51:56,591 --> 00:51:57,625
Овај...

880
00:52:01,028 --> 00:52:05,166
- Ти си то насликао?
-Ја сам сценски уметник.

881
00:52:05,266 --> 00:52:06,567
Дакле, то је оно што радите овде!

882
00:52:10,905 --> 00:52:15,009
Хеј, мали пријатељу.
Ваљда ти дугујем велику...
Ох! Ох...

883
00:52:15,109 --> 00:52:16,411
(ГОВОРИ СТРАНИ ЈЕЗИК)

884
00:52:16,511 --> 00:52:18,646
Стонер Стеве овде!
Ко жели да се надува?

885
00:52:18,746 --> 00:52:20,315
Т.Ј.! Т.Ј.!
Јеси ли то ти унутра?

886
00:52:20,415 --> 00:52:22,016
Тихо, глупи про-човјече!

887
00:52:22,116 --> 00:52:24,485
Изашао сам са сваком девојком
на тој листи која живи
у Холандији.

888
00:52:24,585 --> 00:52:26,053
Онда морате пронаћи остатак
од оних кучки.

889
00:52:26,153 --> 00:52:27,722
Остале те жене живе
у другим земљама.

890
00:52:27,822 --> 00:52:29,224
Проклетство, бели дечко!

891
00:52:29,324 --> 00:52:32,059
Спакуј тај лук
и иди нађи правог убицу!

892
00:52:32,159 --> 00:52:35,863
Стонер Стеве!
Стонер Стеве Цафе!

893
00:52:35,963 --> 00:52:38,799
* Закорачи горе
и не стиди се

894
00:52:41,302 --> 00:52:44,505
* Зато што нећете
веруј својим очима

895
00:52:44,605 --> 00:52:48,843
* Она је овде
иза стакла

896
00:52:48,943 --> 00:52:52,447
* Свидеће ти се
јер она има класу

897
00:52:54,549 --> 00:52:58,519
* Можете погледати унутра
други свет

898
00:52:58,619 --> 00:53:03,023
* Можеш да причаш
лепој девојци

899
00:53:03,123 --> 00:53:06,927
* Она је све
сањаш

900
00:53:08,763 --> 00:53:11,466
* Али немојте се заљубљивати

901
00:53:12,767 --> 00:53:16,971
* Она је лепотица
* Она је једна од милион девојака

902
00:53:17,071 --> 00:53:19,540
* Она је лепотица

903
00:53:19,640 --> 00:53:21,876
* Зашто бих лагао?

904
00:53:23,944 --> 00:53:27,682
* Зашто бих лагао?

905
00:53:27,782 --> 00:53:30,751
* Можете рећи
све што волиш

906
00:53:33,288 --> 00:53:36,357
* Али не можете да додирнете
роба

907
00:53:36,457 --> 00:53:39,760
* Она ће вам дати
сваки пени вреди

908
00:53:39,860 --> 00:53:41,161
(Подригивање)

909
00:53:41,262 --> 00:53:44,599
* Али хоће
коштао те долар

910
00:53:46,267 --> 00:53:49,437
* Можете стајати напољу
твој мали свет

911
00:53:50,571 --> 00:53:54,975
* Можете разговарати
лепој девојци

912
00:53:55,075 --> 00:53:58,779
* Она је све
сањаш

913
00:54:00,815 --> 00:54:04,419
* Али немојте се заљубљивати

914
00:54:04,519 --> 00:54:09,357
* Она је лепотица,
она је једна од милион девојака

915
00:54:09,457 --> 00:54:11,492
* Једна од милион девојака

916
00:54:11,592 --> 00:54:14,962
* Зашто бих лагао?

917
00:54:15,930 --> 00:54:17,865
* Зашто бих лагао?

918
00:54:17,965 --> 00:54:19,400
* Али немојте се заљубљивати

919
00:54:19,500 --> 00:54:21,802
Ох, хо!

920
00:54:21,902 --> 00:54:25,906
* Она је лепотица,
она је једна од милион девојака

921
00:54:26,841 --> 00:54:28,843
* Једна од милион девојака

922
00:54:28,943 --> 00:54:33,047
* Зашто бих лагао?

923
00:54:33,147 --> 00:54:34,982
* Зашто бих лагао?

924
00:54:35,082 --> 00:54:37,518
* Али немојте се заљубљивати

925
00:54:38,886 --> 00:54:40,287
Т.Ј., ту си!

926
00:54:40,388 --> 00:54:42,289
Хеј, девојка са дивом
уши су чули Хајнц

927
00:54:42,390 --> 00:54:46,293
причам о некој фотографији
друштво курва.
Морамо ући тамо.

928
00:54:46,394 --> 00:54:48,663
-Зашто ниси прерушен?
-Ја сам прерушен.

929
00:54:50,164 --> 00:54:53,701
- Ја сам у црном.
-Али ти си црнац.

930
00:54:53,801 --> 00:54:58,138
-Да, али ја сам прерушен
као другачији црнац.
-Па, изгледаш исто.

931
00:54:58,238 --> 00:55:01,075
-Шта покушаваш да кажеш?
Сви личимо?
-Не, није то.

932
00:55:01,175 --> 00:55:04,579
Ти си такав расиста!
Знаш, имам пола памети
да престанем да ти помажем да ме спасеш.

933
00:55:04,679 --> 00:55:06,447
Хајде. Идемо!

934
00:55:13,253 --> 00:55:16,791
Извините.
Ово је приватни клуб.
Само мушке курве.

935
00:55:16,891 --> 00:55:19,860
Хеј, ја сам стварно добар
мушкарац-курва.
Само иди питај своју маму.

936
00:55:22,062 --> 00:55:24,832
Ипак. имаћу
да те замолим да одеш.

937
00:55:24,932 --> 00:55:27,502
То је твоја мама
рекао је након што сам је ударио.

938
00:55:27,602 --> 00:55:29,003
(СМЕЈЕ СЕ)

939
00:55:30,104 --> 00:55:31,338
Ок, то је то.

940
00:55:31,439 --> 00:55:32,740
Иди, иди, иди!

941
00:55:32,840 --> 00:55:34,575
Ах!

942
00:55:38,479 --> 00:55:41,015
Хеј, твоја мама је овде!

943
00:55:41,115 --> 00:55:44,585
У реду је, знам шта
говорим о. Ако јеси
убацићу два унутра,

944
00:55:44,685 --> 00:55:46,621
требаће ти
много мазива.

945
00:55:46,721 --> 00:55:50,057
знам о чему причам,
хух? У реду, морам да идем, мама.

946
00:55:52,893 --> 00:55:54,361
(СВУДИ ВЕСЕЛА МУЗИКА)

947
00:56:16,183 --> 00:56:17,585
Ох!

948
00:56:19,019 --> 00:56:20,087
Хеј, ова ствар је закључана!

949
00:56:29,630 --> 00:56:30,931
Човече.

950
00:56:31,031 --> 00:56:33,033
Само сам чуо за ово место.

951
00:56:33,133 --> 00:56:35,035
Ово је место где човек курви
све је почело.

952
00:56:37,472 --> 00:56:38,773
Проверите!

953
00:56:38,873 --> 00:56:40,841
Знаш ли ко је ово?

954
00:56:40,941 --> 00:56:43,678
Он је био први момак који је остао
од пуцања у његов терет
размишљање о спорту.

955
00:56:46,246 --> 00:56:49,750
Овај момак овде?
Барон Вон Доггистиле.

956
00:56:49,850 --> 00:56:52,319
Водио сводничку експедицију
арктички круг.

957
00:56:52,419 --> 00:56:55,222
Смрзао се на смрт шездесет девет
лоса.

958
00:56:55,322 --> 00:57:00,495
Једино што је остало од њега је
овај штап, који је користио
кучкин шамар Ескими.

959
00:57:06,467 --> 00:57:08,903
Сада овај брат овде,
Цоултер Цунт-Лицкер.

960
00:57:10,337 --> 00:57:11,972
Он је Јацкие Робинсон
од једења магарца.

961
00:57:16,076 --> 00:57:20,314
Владимир Суцк-Ме-Офф,
први човек-хо у свемиру.

962
00:57:20,414 --> 00:57:23,150
Учили су
ефекте нулте гравитације
на досегу около.

963
00:57:23,250 --> 00:57:24,485
у реду,
хоћеш ли га исећи?

964
00:57:24,585 --> 00:57:26,220
жао ми је.
Ово је мој Грејсленд.

965
00:57:29,990 --> 00:57:32,459
Хеј, чекај мало.
Хеј, погледај ово.

966
00:57:33,761 --> 00:57:35,996
То је плава дама
са леопард капутом.

967
00:57:36,096 --> 00:57:37,231
Ово мора да је убица.

968
00:57:39,634 --> 00:57:41,569
Дакле, шта ћеш
носите на додели награда за курве?

969
00:57:41,669 --> 00:57:46,974
Ах. Мислио сам да идем са
смокинг и сатенске капе
са мојим дугмадима за дупе...

970
00:57:47,074 --> 00:57:50,477
-Ассапопулус, напустио си
кутија за трофеје поново отворена.
- Вау, тата, то нисам био ја.

971
00:57:50,578 --> 00:57:52,747
(ШАПАЊЕ) Деуцеи.
(ШАПАЊЕМ) Пст.

972
00:57:52,847 --> 00:57:55,415
(ШАПАЊЕМ) Морам да прднем.
(ШАПАЊЕМ) Шта мораш?

973
00:57:55,516 --> 00:57:58,252
(ШАПАЊЕМ) Морам да прднем!
(ШАПАЊЕМ) Па, чекај.

974
00:57:58,352 --> 00:58:01,488
(прдење)
-Схх! чујем нешто...

975
00:58:01,989 --> 00:58:03,157
(прдење)

976
00:58:05,192 --> 00:58:07,895
Мислим да зграда
шкрипи.

977
00:58:08,796 --> 00:58:10,130
ЦХАДСВОРТХ: Можда је птица.

978
00:58:10,230 --> 00:58:11,699
(прдење)

979
00:58:12,867 --> 00:58:13,901
ох...

980
00:58:14,001 --> 00:58:15,636
(ГЛАСНИЈИ ПРДИ)

981
00:58:16,871 --> 00:58:18,238
Ти идиоте!

982
00:58:18,338 --> 00:58:19,707
(ВРИШТА)

983
00:58:22,176 --> 00:58:23,243
-Бигалов!
-Иди сада!

984
00:58:24,845 --> 00:58:26,981
-ЧАДСВОРТ: Обезбеђење!
Зауставите их!
-Ох!

985
00:58:28,983 --> 00:58:30,050
Т.Ј.!

986
00:58:30,150 --> 00:58:31,786
(АЛАРМ БЛАРИНГ)

987
00:58:42,396 --> 00:58:43,831
(ВРИШТА)

988
00:58:43,931 --> 00:58:45,332
ЧОВЕК 1: Кроз завесу!
ЧОВЕК 2: Шта дођавола?

989
00:58:45,432 --> 00:58:47,034
ТЈ: Неко
попушио кучку!

990
00:58:49,870 --> 00:58:52,206
-Ензо? Он је убио Енза!
-Не, не, нисам то урадио.

991
00:58:52,306 --> 00:58:53,774
шта је то?

992
00:58:55,810 --> 00:58:58,212
Ух, то није курац
у мојој руци.

993
00:58:58,312 --> 00:59:01,716
Било ко има
антибактеријски гел?
Имам опечен курац на руци.

994
00:59:10,390 --> 00:59:13,427
-Ева! Ева!
- Под тушем сам!

995
00:59:13,527 --> 00:59:17,464
-Т.Ј. је ухапшен.
-Не чујем те!
Излазим за минут!

996
00:59:17,564 --> 00:59:21,068
У свом најгејстичнијем убиству до сада,
хомосексуалац
Убица курве

997
00:59:21,168 --> 00:59:24,571
убијен чувени жиголо,
Енцо Гиаррапуто.

998
00:59:24,672 --> 00:59:28,408
Наш метеоролог
Примирје је болесно данас,
попуњавање је медвед Хенк.

999
00:59:28,508 --> 00:59:30,344
(ГОВОРИ СТРАНИ ЈЕЗИК)

1000
00:59:57,805 --> 00:59:59,306
(ЕВА ЗВИДИ)

1001
01:00:14,855 --> 01:00:15,923
ЕВА: Здраво!

1002
01:00:16,023 --> 01:00:18,025
Здраво.

1003
01:00:18,125 --> 01:00:20,961
Шта је било?
Зашто тражите
на мене тако?

1004
01:00:21,061 --> 01:00:22,663
-Као шта?
(КИКОЋАЊЕ)

1005
01:00:25,232 --> 01:00:26,233
Ох!

1006
01:00:31,772 --> 01:00:33,373
(ДАХАЊЕ)
-Ах!

1007
01:00:33,473 --> 01:00:36,343
Ја ћу то добити. Био сам дечак
Извиђач скоро недељу дана.

1008
01:00:38,813 --> 01:00:41,048
Па, ух, да ли је твој ујак код куће?

1009
01:00:41,148 --> 01:00:44,719
Не, потпуно смо сами.

1010
01:00:44,819 --> 01:00:47,021
-Ах!
-Хоћеш ли мало сира?

1011
01:00:47,121 --> 01:00:50,157
- Не подносим лактозу.
-Зашто си тако нервозан?

1012
01:00:51,826 --> 01:00:53,260
Можда ти могу помоћи да се опустиш.

1013
01:00:58,165 --> 01:00:59,666
Тресиш се.

1014
01:01:01,601 --> 01:01:04,371
-Можда зато што ми је хладно.
-Могу то поправити.

1015
01:01:05,439 --> 01:01:06,874
Зашто нам не сипаш пиће?

1016
01:01:12,579 --> 01:01:16,150
Па, ух, претпостављам
сами смо, а?

1017
01:01:16,884 --> 01:01:17,818
Ах!

1018
01:01:17,918 --> 01:01:18,953
Да.

1019
01:01:20,855 --> 01:01:22,923
Деуце. Плашиш ме.

1020
01:01:23,958 --> 01:01:25,025
Ева...

1021
01:01:27,627 --> 01:01:30,697
Слушај. Све
Управо ћу урадити

1022
01:01:30,798 --> 01:01:34,101
-је зато
Стварно ми је стало до тебе.
-Ох, Деуце.

1023
01:01:35,002 --> 01:01:36,370
Е сад, не знам зашто...

1024
01:01:38,372 --> 01:01:39,974
Не знам зашто
урадио си ово,

1025
01:01:40,074 --> 01:01:42,209
али даћу ти
све што имам.

1026
01:01:42,309 --> 01:01:44,244
* Душо, мељи са мном

1027
01:01:44,344 --> 01:01:47,848
* Опустите свој ум
Узмите времена са мном

1028
01:01:47,948 --> 01:01:51,251
* Волећу те дубље
ако плачеш за мном

1029
01:01:51,351 --> 01:01:54,755
* Сада дођи и пољуби ме
док твоје тело не ослаби

1030
01:01:54,855 --> 01:01:58,425
* Само мељи са мном
Душо, мељи са мном

1031
01:01:58,525 --> 01:02:01,628
* Опустите свој ум
Узмите времена са мном

1032
01:02:01,728 --> 01:02:04,264
* Волећу те дубље
ако плачеш за мном *

1033
01:02:09,603 --> 01:02:10,805
ЕВА: Двојка?

1034
01:02:20,815 --> 01:02:24,318
-Не улази тамо. Стани!
-Гаспар! Гаспар!
Знам ко је убица!

1035
01:02:24,418 --> 01:02:25,886
Знам ко је убица.

1036
01:02:33,160 --> 01:02:36,463
- Знам ко је убица.
- Знао сам, пре или касније,
неко би то схватио.

1037
01:02:42,669 --> 01:02:44,338
Жао ми је што морам бити
онај који ће ти рећи.

1038
01:02:50,110 --> 01:02:51,178
Ева је.

1039
01:02:52,880 --> 01:02:53,981
Ева је?

1040
01:02:56,450 --> 01:02:58,953
Мислиш на моју нећакињу, Ева?

1041
01:02:59,053 --> 01:03:02,389
Знам да звучи лудо,
али сам нашао руж.

1042
01:03:02,489 --> 01:03:06,193
Исти кармин као убица
коришћени. светлуцава љубав лаванде,
број 66,

1043
01:03:06,293 --> 01:03:08,195
у твојој кући.

1044
01:03:08,295 --> 01:03:12,399
И нашао си га у џепу
од капута виси
у ормару?

1045
01:03:12,499 --> 01:03:16,303
Тачно! Плус, чуо сам је
звижде исту песму
Чуо сам убицу звиждук.

1046
01:03:16,403 --> 01:03:17,437
као...

1047
01:03:17,537 --> 01:03:19,974
(ЗВИЂАЊЕ)

1048
01:03:23,577 --> 01:03:25,479
Ух-хух. Ух-хух.

1049
01:03:25,579 --> 01:03:29,216
А ти ми реци зашто би
било ко осим убице
звижде ту одређену песму?

1050
01:03:29,316 --> 01:03:31,051
Мислим, шансе би
бити астрономски.

1051
01:03:31,151 --> 01:03:33,087
Можда песма
заглавила јој се у глави

1052
01:03:33,187 --> 01:03:35,322
јер је начула
прави убица је звиждао

1053
01:03:35,422 --> 01:03:37,024
а можда и прави убица
да ли је неко...

1054
01:03:39,026 --> 01:03:42,096
... њој веома близак и драг,
иако она не схвата.

1055
01:03:43,697 --> 01:03:45,265
Наравно.

1056
01:03:45,365 --> 01:03:48,335
Или можда Хамбурглар
урадио то и побегао
са Великом тиквом.

1057
01:03:48,435 --> 01:03:52,806
Видите, разумем да ово мора
бити веома тешко за
да будеш ван памети

1058
01:03:52,907 --> 01:03:54,341
од цивила попут мене.

1059
01:03:54,441 --> 01:03:56,343
Али морамо да ставимо
наш его сада на страну

1060
01:03:56,443 --> 01:03:58,145
и уради оно што је најбоље за Еву.

1061
01:03:58,245 --> 01:04:00,447
Очигледно је болесна,
и потребна јој је наша помоћ.

1062
01:04:00,547 --> 01:04:02,216
Потпуно си у праву.

1063
01:04:02,316 --> 01:04:05,219
Знаш, једина ствар
Не могу да се сетим мотива.

1064
01:04:05,319 --> 01:04:07,621
Е сад, шта је могла
вероватно имати против
мушке курве?

1065
01:04:07,721 --> 01:04:10,090
Можда зато
представљају пад

1066
01:04:10,190 --> 01:04:12,592
овог некада славног града...

1067
01:04:12,692 --> 01:04:14,561
...који је сада постао
нова Содома и Гомора

1068
01:04:14,661 --> 01:04:17,297
за богату студенте
да пушим хашиш,

1069
01:04:17,397 --> 01:04:20,667
да се блуди са Венецуеланом
курве или да врше нужду

1070
01:04:20,767 --> 01:04:23,470
на нашем историјском
калдрмисане улице.

1071
01:04:23,570 --> 01:04:25,272
Не врше нужду
на улицама.

1072
01:04:30,244 --> 01:04:31,678
Хеј.

1073
01:04:31,778 --> 01:04:33,880
Па како знаш
он је туриста? мислим,
могао би бити мештанин.

1074
01:04:40,220 --> 01:04:43,290
-Где је Ева сада?
-Ох, она је у твојој кући.

1075
01:04:44,524 --> 01:04:45,559
Добро.

1076
01:04:53,433 --> 01:04:55,702
Да ли заиста мислите да вам треба
сво то оружје?

1077
01:04:55,802 --> 01:04:59,539
Она не изгледа тако
опасно. Нећеш
повредио си је, зар не?

1078
01:04:59,639 --> 01:05:01,308
Никада не можеш
буди превише опрезан.

1079
01:05:04,078 --> 01:05:05,312
Тај јадник.

1080
01:05:05,412 --> 01:05:08,515
Какво срање.

1081
01:05:08,615 --> 01:05:11,751
Вечерас, сексуално
неадекватни мушкарци
Европе може да дише лако,

1082
01:05:11,851 --> 01:05:15,922
сигуран у знању
да цео континент
најбољи жиголи

1083
01:05:16,023 --> 01:05:19,493
су овде под једним кровом,
сви питају,

1084
01:05:19,593 --> 01:05:23,730
„Ко ће да оде
са Златном Бонером?"

1085
01:05:23,830 --> 01:05:27,501
У овом ауту, имамо, имамо
Асапопул и његов датум
за вече...

1086
01:05:27,601 --> 01:05:29,469
-Ох, проклетство.
-...његова мајка.

1087
01:05:29,569 --> 01:05:33,273
Она је жена која, ух,
натерао ме да почнем
проституција,

1088
01:05:33,373 --> 01:05:34,774
натерао ме да се бавим проституцијом.

1089
01:05:34,874 --> 01:05:36,676
Хтео сам да постанем
доктор, али...

1090
01:05:36,776 --> 01:05:37,944
ЕВА: Ујаче, јеси ли код куће?

1091
01:05:39,679 --> 01:05:44,018
какав леп пар,
мајка и мушкарац-курва.

1092
01:05:44,118 --> 01:05:47,754
-Награде за курве?
-ЧОВЕК: (НА ТВ) Молим вас добродошли
ваш домаћин за ово вече,

1093
01:05:47,854 --> 01:05:51,091
-Јохнни Ваугхан.
-ЈОХННИ: Хвала пуно,
заиста.

1094
01:05:51,191 --> 01:05:54,094
Могу ли само да кажем, даме,
господо, мушке курве,

1095
01:05:54,194 --> 01:05:58,798
ноћ у којој славимо
они момци који могу да набаве дрва,
без обзира на све.

1096
01:05:58,898 --> 01:06:02,469
- Да ли знаш,
имају дане геј поноса...
-О, мој Боже.

1097
01:06:02,569 --> 01:06:03,670
ГАСПАР: Да.

1098
01:06:06,173 --> 01:06:08,642
Све ћу их побити.

1099
01:06:08,742 --> 01:06:11,978
-Али зашто?
- Зар не видиш шта је
дешава нашој земљи?

1100
01:06:12,679 --> 01:06:14,648
Вхоо-хоо!

1101
01:06:17,617 --> 01:06:19,753
Али то је убиство.

1102
01:06:19,853 --> 01:06:21,755
(ЦКИЋЕ СЕ)

1103
01:06:21,855 --> 01:06:26,560
Током завршног гала броја,
када сви ови мушкарци-курве
окупљени су на сцени,

1104
01:06:26,660 --> 01:06:30,064
Гурам ово мало
дугме, и пуф!

1105
01:06:30,164 --> 01:06:35,635
Збогом, жиголоси. Не би требало бити
да је тешко утврдити злочин
на твом добром пријатељу,

1106
01:06:35,735 --> 01:06:37,171
Деуце Бигалов.

1107
01:06:37,271 --> 01:06:39,173
-Нећу ти дозволити!
-Ах-цхоо!

1108
01:06:41,341 --> 01:06:42,542
Ако желиш да ме зауставиш...

1109
01:06:46,146 --> 01:06:48,648
...једноставно је као додиривање
ову кваку.

1110
01:06:55,189 --> 01:06:58,158
-Где је Ева?
-Ева је отишла
Награде за курве.

1111
01:06:58,258 --> 01:07:00,427
-Идем и ја тамо.
-Идем са тобом.

1112
01:07:01,528 --> 01:07:04,564
Да. да,
и ти би требао бити тамо.

1113
01:07:19,313 --> 01:07:21,815
Сада, дозволите ми да вам дам све
низак на Т.Ј.

1114
01:07:21,915 --> 01:07:27,154
На Тајланду сам добио посао
у карневалској споредној представи,
једу разбијено стакло.

1115
01:07:27,254 --> 01:07:31,191
Радили смо шест емисија дневно.
То је много разбијеног стакла.

1116
01:07:31,291 --> 01:07:33,460
И све је сакупљено
у подлози мог ануса.

1117
01:07:35,195 --> 01:07:38,398
Моје дупе је као једно велико,
гадни сир ренде.

1118
01:07:40,800 --> 01:07:42,702
Овде да наступим
његов потписни потез,

1119
01:07:42,802 --> 01:07:48,142
чили дуга,
да ли бисте добродошли
Ассапопулус Мариолис.

1120
01:07:48,242 --> 01:07:49,476
(СВИ НАВИЈАЈУ)

1121
01:07:56,883 --> 01:07:58,051
Ах!

1122
01:07:58,152 --> 01:08:01,455
* Ма-ја-хи
Ма-ја-ху

1123
01:08:01,555 --> 01:08:07,227
* Ма-ја-хо
Ма-ја-ха-ха
Ма-ја-хи

1124
01:08:07,327 --> 01:08:12,532
* Ма-ја-ху
Ма-ја-хо *

1125
01:08:12,632 --> 01:08:17,137
-ЕВА: Двојка! Деуце!
Овде!
-Хеј, Ева је иза нас.

1126
01:08:17,237 --> 01:08:18,605
ЕВА: Деуце, стани!

1127
01:08:20,540 --> 01:08:22,108
ста то радис?
Она је тамо позади.

1128
01:08:22,209 --> 01:08:26,180
-Деуце! Он је убица!
-Шта?

1129
01:08:26,280 --> 01:08:28,748
-Ти си са убицом!
- Ја сам са дилером?

1130
01:08:28,848 --> 01:08:31,618
-ЕВА: Он је
Убица курве!
-Осамнаест-точкаш?

1131
01:08:32,752 --> 01:08:35,222
Мој ујак је убица!

1132
01:08:35,322 --> 01:08:38,258
Ох. Ја сам са...
ти си...

1133
01:08:38,358 --> 01:08:42,128
Она каже да сам ја убица,
ти глупане.

1134
01:08:42,229 --> 01:08:45,365
(ГУМЕ ШРИСТЕ)
(ЕВА викне)

1135
01:08:47,467 --> 01:08:50,003
Али зашто? Шта је урадио
да ли ти курве икада раде?

1136
01:08:50,103 --> 01:08:53,139
Шта су ми урадили? Ха!

1137
01:08:53,240 --> 01:08:56,576
Цео живот сам сањао
бити једна ствар. Жиголо.

1138
01:08:56,676 --> 01:08:59,179
Да, ја. Гаспар Воорсбоцх.

1139
01:09:00,647 --> 01:09:03,850
Никада нећу заборавити тај дан.
Никада.

1140
01:09:03,950 --> 01:09:06,953
Био је то мој први семестар
на Универзитету курва.

1141
01:09:07,053 --> 01:09:13,360
Сада, данас, разред, ми ћемо
научите како да дате дами
прави португалски доручак.

1142
01:09:13,460 --> 01:09:16,263
Узми јаје,
и разбиј га.

1143
01:09:16,363 --> 01:09:22,068
Помешао си их.
Сада, ово је добра шанса
да слаткоречи клијента.

1144
01:09:22,168 --> 01:09:24,971
-И?
- И то уливамо
тамо. Беаутифул.

1145
01:09:25,071 --> 01:09:27,974
-Веома лепо, сада. И, ух...
-Не заборави
канадска сланина.

1146
01:09:28,074 --> 01:09:30,076
ЕАРЛ: Канадска сланина,
наравно. управо сам добијао
на то.

1147
01:09:30,176 --> 01:09:32,446
-Шта то радиш?
-То је повећање пениса.

1148
01:09:32,546 --> 01:09:34,681
Пише само неколико пумпи,
и то повећава вашу ствар.

1149
01:09:34,781 --> 01:09:36,783
Смета ти ако дам себе
неколико пумпи?

1150
01:09:36,883 --> 01:09:38,718
-Полуди.
- Ево га.

1151
01:09:39,653 --> 01:09:40,754
Дакле, ево га.

1152
01:09:40,854 --> 01:09:44,190
Реци ми. Како ти је било
Португалски доручак?

1153
01:09:44,291 --> 01:09:45,425
Укусно.

1154
01:09:46,059 --> 01:09:47,494
-Елса?
-Гаспар?

1155
01:09:49,863 --> 01:09:50,864
(ПРАЦАЈ ЗВУК)

1156
01:09:51,665 --> 01:09:52,632
(СМЕЈЕ СЕ)

1157
01:09:55,435 --> 01:09:57,237
Знали су да је она моја вереница.

1158
01:09:57,337 --> 01:09:59,273
и вечерас,
Ја ћу се осветити.

1159
01:10:06,880 --> 01:10:07,881
Остави то!

1160
01:10:15,489 --> 01:10:16,890
(ЕВА викне)

1161
01:10:19,959 --> 01:10:22,996
Ја сам из Канаде
а ја сам потрошена!

1162
01:10:25,231 --> 01:10:27,000
-Јеси ли добро?
-Да. јеси ли добро?

1163
01:10:27,100 --> 01:10:30,437
Стани! Стани! Полицијски посао.

1164
01:10:30,537 --> 01:10:32,306
- Хајде, морамо га зауставити.
-Да.

1165
01:10:33,707 --> 01:10:36,075
Стани! Стани!
Мушко-курва посао.

1166
01:10:36,175 --> 01:10:39,078
Пре него што представимо
награда за Човека-курву
године,

1167
01:10:39,178 --> 01:10:41,681
хајде да узмемо тренутак
да почасти те жиголе

1168
01:10:41,781 --> 01:10:43,283
који су недавно прошли.

1169
01:10:44,150 --> 01:10:45,652
(СВИ КЛАПНУ)

1170
01:10:47,487 --> 01:10:51,358
* Свака ружа има свој трн

1171
01:10:53,493 --> 01:11:00,266
* Као и сваки каубој
пева своју тужну, тужну песму

1172
01:11:01,134 --> 01:11:02,669
* Свака ружа...

1173
01:11:02,769 --> 01:11:04,638
Хеј, тата. гледао сам
у фиоци доњег веша

1174
01:11:04,738 --> 01:11:06,506
и нашао сам ову наруквицу.

1175
01:11:07,874 --> 01:11:11,110
Света Богородице.
То није наруквица, момче.

1176
01:11:11,210 --> 01:11:14,514
То је уређај који ваш
тата мора да носи свој хе...

1177
01:11:15,148 --> 01:11:18,552
Његов он... Његов он...

1178
01:11:20,420 --> 01:11:23,357
-Срећан рођендан сине,
имаш наруквицу.
-Ха-ха. Сјајно.

1179
01:11:25,759 --> 01:11:28,828
-Идемо. Хајде.
-ЈОХННИ: А сада, награда
сви сте чекали,

1180
01:11:28,928 --> 01:11:30,564
курва године.

1181
01:11:30,664 --> 01:11:32,466
У реду, слушај.
Иди по помоћ.

1182
01:11:32,566 --> 01:11:33,833
Ја ћу узети све жиголе
ван сцене.

1183
01:11:33,933 --> 01:11:35,602
У реду. Срећно.

1184
01:11:36,803 --> 01:11:38,204
Извините.

1185
01:11:38,304 --> 01:11:40,574
Мораш да сиђеш
позорница управо сада,
или ћете сви бити побијени!

1186
01:11:40,674 --> 01:11:43,176
Губи се одавде,
душо, пре него што имам тебе
избачен.

1187
01:11:43,276 --> 01:11:44,578
Бомба је на сцени!

1188
01:11:44,678 --> 01:11:49,015
-Ти идиоте.
- Сви ћете умрети!

1189
01:11:49,115 --> 01:11:52,185
Ја сам убица курве!
Ово је бомба!
Сви напоље!

1190
01:11:52,285 --> 01:11:53,720
(СВИ ВРИШТУ)
-Излазите сви!

1191
01:11:54,854 --> 01:11:56,356
-Мораш да идеш одавде!
-Угх.

1192
01:12:02,061 --> 01:12:04,864
Умрећеш са осталима
од њих Бигалов.

1193
01:12:07,100 --> 01:12:10,570
Ти жиголи су ме опљачкали
моје мушкости.

1194
01:12:10,670 --> 01:12:12,372
Никад нисам могао
да задовољи жену.

1195
01:12:12,472 --> 01:12:14,774
Ја ћу се побринути за то
да неће ни они.

1196
01:12:20,013 --> 01:12:24,117
Не мораш никога да убијеш,
Гаспар. Зато што можеш
молим жену.

1197
01:12:25,819 --> 01:12:27,887
Ти жиголи не знају
о чему причају.

1198
01:12:27,987 --> 01:12:29,389
Да ли он говори о нама?

1199
01:12:34,260 --> 01:12:38,465
Да ли стварно мислите све
жена жели неког момка
да јој дам перец од блата

1200
01:12:38,565 --> 01:12:41,635
или турски снежни конус
или Ирисх Фациал?

1201
01:12:42,969 --> 01:12:46,305
-Да, имају, лажове.
-ЖЕНЕ: Не.

1202
01:12:46,406 --> 01:12:49,843
Жена жели момка
ко ће је питати за њен дан
и стварно је слушај.

1203
01:12:49,943 --> 01:12:51,778
Или се барем претварати.

1204
01:12:51,878 --> 01:12:54,548
-Да.
-Шта?

1205
01:12:54,648 --> 01:13:00,620
када је боли,
питај је како се осећа.
Плачи с њом.

1206
01:13:00,720 --> 01:13:03,790
- ГОМИЛА: Да!
-Ови жиголо јесу
само отимају жене!

1207
01:13:05,291 --> 01:13:07,794
Никада се нисам жалио
од било ког од тих наказа!

1208
01:13:11,130 --> 01:13:12,966
лажирао сам.

1209
01:13:15,068 --> 01:13:17,604
Жена не мари
ако носите Ролек сат

1210
01:13:17,704 --> 01:13:20,474
или имају џиновски шлонг
као Хајнц Хамер.

1211
01:13:21,274 --> 01:13:22,642
Овај тип зна своја срања.

1212
01:13:26,279 --> 01:13:27,747
шта то радиш?

1213
01:13:29,683 --> 01:13:31,084
Још неко?

1214
01:13:36,690 --> 01:13:38,492
Ако жени дате до знања
бринеш о њој,

1215
01:13:38,592 --> 01:13:40,193
можда ће ти она дати
ирски третман лица.

1216
01:13:50,570 --> 01:13:53,573
Умрећемо заједно,
мушкарац-курва.

1217
01:13:53,673 --> 01:13:55,108
(ДАХАЊЕ)

1218
01:13:55,208 --> 01:13:56,610
Не морате ово да радите.

1219
01:13:56,710 --> 01:13:59,813
-Упропастили су ми живот!
-Дај ми детонатор.

1220
01:13:59,913 --> 01:14:00,914
бр.

1221
01:14:01,948 --> 01:14:03,650
Мој пенис је експлодирао.

1222
01:14:05,184 --> 01:14:07,153
Ок, то је тешко.
даћу ти то.

1223
01:14:09,022 --> 01:14:12,592
Али имати пенис је начин
прецењен. веруј ми.

1224
01:14:14,861 --> 01:14:17,997
-Не. бр.
-Гаспар!

1225
01:14:18,097 --> 01:14:19,132
Хмм?

1226
01:14:25,271 --> 01:14:26,806
(НАВИЈАЈУЋЕ)

1227
01:14:27,574 --> 01:14:28,875
јеси ли добро?

1228
01:14:31,645 --> 01:14:32,879
Успели смо! Ох!

1229
01:14:37,851 --> 01:14:39,218
СВИ: Ох!

1230
01:14:39,318 --> 01:14:40,286
То је најгнуснија ствар

1231
01:14:40,386 --> 01:14:41,688
икада сам видео.

1232
01:14:41,788 --> 01:14:44,190
И видео сам неке
прилично грубе ствари.

1233
01:14:44,290 --> 01:14:45,625
ПОЛИЦАЈАЦ: У колима.
Главу доле.

1234
01:14:45,725 --> 01:14:48,828
видећу те поново,
мушкарац-курва.

1235
01:14:48,928 --> 01:14:51,497
ЧАДСВОРТ: Деуце, спасио си
друштво курва.

1236
01:14:53,232 --> 01:14:55,268
Голден Бонер
припада вама.

1237
01:14:55,368 --> 01:14:57,537
Хвала. Ја... То је веома...

1238
01:14:58,938 --> 01:14:59,906
Ово такође припада теби.

1239
01:15:02,108 --> 01:15:03,242
Окачите га лево.

1240
01:15:04,778 --> 01:15:06,412
Хоћеш ли то појести?

1241
01:15:06,512 --> 01:15:08,181
-Нокаутирај се.
-Хвала.

1242
01:15:11,985 --> 01:15:15,188
Па... претпостављам да ово значи
сад си прави жиголо.

1243
01:15:15,288 --> 01:15:17,123
Не желим да ме лечиш
било другачије.

1244
01:15:17,223 --> 01:15:19,826
Колико би ти
наплатити ми пољубац?

1245
01:15:19,926 --> 01:15:21,628
Па, први је увек бесплатан.

1246
01:15:25,231 --> 01:15:28,534
-Ммм. Деуце!
-Шта?

1247
01:15:29,669 --> 01:15:31,270
Ох, не!

1248
01:15:31,370 --> 01:15:32,906
Не, то је, само ово.

1249
01:15:33,006 --> 01:15:34,641
* И то је начин на који ја то волим

1250
01:15:36,242 --> 01:15:37,911
* Моја башта је тајна

1251
01:15:41,080 --> 01:15:42,882
* И то је начин на који ја то волим

1252
01:15:42,982 --> 01:15:49,322
* Па молим те, душо, молим те

1253
01:15:51,224 --> 01:15:53,627
* Отворите своје срце

1254
01:15:55,394 --> 01:15:58,297
Деуцеи! Вхоо!
Хвала ти Исусе.

1255
01:15:59,833 --> 01:16:01,267
Да ли те је неко повредио унутра?

1256
01:16:02,636 --> 01:16:04,370
Ох, питаш да ли имам
асс-пункед.

1257
01:16:04,470 --> 01:16:05,905
да ли се то дешава
управо сада?

1258
01:16:06,005 --> 01:16:07,406
Не ако не желиш
причати о томе.

1259
01:16:07,506 --> 01:16:10,543
Па, испоставило се,
Нисам толико привлачан.

1260
01:16:10,644 --> 01:16:12,445
Па, требало би да знаш да јеси
очишћен од убиства,

1261
01:16:12,545 --> 01:16:13,880
али људи ипак мисле
ти си геј.

1262
01:16:13,980 --> 01:16:16,449
Хеј, хеј, хеј.
Не говори никоме да нисам геј.

1263
01:16:16,549 --> 01:16:20,620
погледај то:
Т.Ј., сводник геј мушкараца.

1264
01:16:20,720 --> 01:16:22,088
Мислим, идем у ћошак
тржиште, човече.

1265
01:16:22,188 --> 01:16:23,289
Погледајте моје нове кучке.

1266
01:16:23,389 --> 01:16:24,624
-Здраво, драга.
- Здраво, душо.

1267
01:16:24,724 --> 01:16:26,292
-Здраво.
-Волим те.

1268
01:16:27,360 --> 01:16:29,228
Ммм-хмм.

1269
01:16:29,328 --> 01:16:30,997
Хајде да узмемо мало пилетине
и вафли. Моја посластица.

1270
01:16:31,097 --> 01:16:33,499
Ох. Ти кажеш прву ствар
брат хоће кога
излази из затвора

1271
01:16:33,599 --> 01:16:34,901
- је пилетина и вафли.
-ДУК: Ма дај.

1272
01:16:35,001 --> 01:16:36,803
Хеј, узми своје чаршаве
назад на посао.

1273
01:16:37,937 --> 01:16:40,907
* Закорачи горе
и не стиди се

1274
01:16:42,776 --> 01:16:46,312
* Зато што нећете
веруј својим очима

1275
01:16:46,412 --> 01:16:50,784
* Она је овде
иза стакла

1276
01:16:50,884 --> 01:16:54,754
* И свидеће ти се она
јер она има класу

1277
01:16:56,255 --> 01:17:00,493
* Можете погледати унутра
други свет

1278
01:17:00,593 --> 01:17:04,898
* Можеш да причаш
лепој девојци

1279
01:17:04,998 --> 01:17:08,634
* Она је све
сањаш

1280
01:17:10,837 --> 01:17:13,306
* Али немојте се заљубљивати

1281
01:17:14,473 --> 01:17:15,942
* Она је лепотица

1282
01:17:16,042 --> 01:17:18,878
* Она је једна од милион девојака

1283
01:17:18,978 --> 01:17:21,380
* Она је лепотица

1284
01:17:21,480 --> 01:17:25,952
* Зашто бих лагао?

1285
01:17:26,052 --> 01:17:27,921
* Зашто бих лагао?

1286
01:17:28,021 --> 01:17:30,056
* Али немојте се заљубљивати

1287
01:17:31,858 --> 01:17:33,459
* Она је лепотица

1288
01:17:33,559 --> 01:17:35,661
* Она је једна од милион девојака

1289
01:17:36,295 --> 01:17:38,832
* Она је лепотица

1290
01:17:38,932 --> 01:17:40,199
* Зашто бих лагао?

1291
01:17:46,840 --> 01:17:48,842
* Један, два, три, четири!

1292
01:17:54,948 --> 01:17:57,250
* Рекао сам не, не, никад

1293
01:17:57,350 --> 01:18:00,486
* Не идемо заједно

1294
01:18:00,586 --> 01:18:03,957
* Ма, стварно не бих могао
узети више

1295
01:18:06,425 --> 01:18:09,228
* Сада је то две недеље касније

1296
01:18:09,328 --> 01:18:11,831
* Осећам се таквим издајником

1297
01:18:11,931 --> 01:18:15,835
* Ох, дозволио сам ти
на моја задња врата

1298
01:18:18,304 --> 01:18:21,340
* Ти си тај
ко пузи

1299
01:18:21,440 --> 01:18:23,810
* Груба љубав је тако варљива

1300
01:18:23,910 --> 01:18:27,113
* Рекао сам никад више,
али ето нас

1301
01:18:30,216 --> 01:18:32,986
* Чиста, чиста слаткоћа

1302
01:18:33,086 --> 01:18:35,688
* Ти си моја једина слабост

1303
01:18:35,789 --> 01:18:39,759
* Рекао сам никад више,
али ето нас

1304
01:18:44,964 --> 01:18:46,866
* Сад, не журим

1305
01:18:46,966 --> 01:18:50,837
* Гризем се за усну
и обавестити вас

1306
01:18:51,871 --> 01:18:54,407
* Заиста ми се свиђа игра
ти играш

1307
01:18:55,875 --> 01:18:58,878
Било би ми боље без тебе

1308
01:18:59,813 --> 01:19:02,281
* Али не могу без тебе

1309
01:19:02,381 --> 01:19:07,020
* Не, јесам ли икада
ће се одвојити?

1310
01:19:07,120 --> 01:19:08,454
* Оох, да

1311
01:19:08,554 --> 01:19:11,424
* Ти си тај
ко пузи

1312
01:19:11,524 --> 01:19:13,993
* Груба љубав је тако варљива

1313
01:19:14,093 --> 01:19:18,064
* Рекао сам никад више,
али ето нас

1314
01:19:20,633 --> 01:19:23,402
* Чиста, чиста слаткоћа

1315
01:19:23,502 --> 01:19:26,305
* Ти си моја једина слабост

1316
01:19:26,405 --> 01:19:30,443
* Рекао сам никад више,
али ето нас

1317
01:19:32,846 --> 01:19:34,881
* Да

1318
01:19:34,981 --> 01:19:38,985
* Покушавам да трчим,
али не идем предалеко *

1319
01:19:40,353 --> 01:19:46,159
* Јер не могу да пустим
Не могу више

1320
01:19:46,259 --> 01:19:51,965
* Дечко, тако те желим
Ох-Оо-Ох

1321
01:19:52,065 --> 01:19:57,803
* Не, не могу да пустим
Не могу више

1322
01:19:57,904 --> 01:20:01,941
* И ја те тако желим
Ох-Оо-Ох

1323
01:20:03,076 --> 01:20:05,144
* Један, два, три, четири!

1324
01:20:05,244 --> 01:20:07,847
* Ти си тај
који се пузи

1325
01:20:07,947 --> 01:20:10,349
* Груба љубав је тако варљива

1326
01:20:10,449 --> 01:20:14,520
* Рекао сам никад више,
али ето нас

1327
01:20:17,056 --> 01:20:22,261
* Чиста, чиста слаткоћа
Ти си моја једина слабост

1328
01:20:22,361 --> 01:20:26,832
* Рекао сам никад више,
али ето нас

1329
01:20:28,734 --> 01:20:31,037
* Ти си тај
који се пузи

1330
01:20:31,137 --> 01:20:34,240
* Груба љубав је тако варљива

1331
01:20:34,340 --> 01:20:38,377
* Рекао сам никад више,
али ето нас

1332
01:20:40,779 --> 01:20:45,985
* Чиста, чиста слаткоћа
Ти си моја једина слабост

1333
01:20:46,085 --> 01:20:49,588
* Рекао сам никад више,
али ето нас

1334
01:20:52,258 --> 01:20:55,528
* Рекао сам никад више,
али ето нас

1335
01:20:58,164 --> 01:21:02,601
* Рекао сам ти никад
да свирам твоју нову гитару *


