1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
ප්‍රවාහ නැරඹීමේ අඩවියක් සාදන්න,
කරුණාකර මෙම උපසිරැසියේ අන්තර්ගතය වෙනස් නොකරන්න

2
00:00:03,441 --> 00:00:34,341
ස්තූතියි: Lk21.de, gendhutz, කවුරුහරි, ලියෝ සිවිජය,
බටහිර ගීත පමණක්, විශේෂ ක්‍රීඩා, Mawan, Ibnu triawan, Leo.c, ojo dumeh
ඔබගේ සහාය සඳහා: trakteer.id/broth3rmaxSUB

3
00:00:41,265 --> 00:00:43,265
<i>ගුවන් ප්‍රහාරයකින්,</i>

4
00:00:43,289 --> 00:00:45,289
<i>වෙඩි තැබීම සහ ටැංකි,</i>

5
00:00:45,313 --> 00:00:47,213
<i>ජපන් හමුදා ප්‍රහාරයක්
චීනයේ ආරක්‍ෂාව දරුණුයි,</i>

6
00:00:47,237 --> 00:00:49,237
<i>නැන්ජිං අල්ලා ගැනීමට අදහස් කෙරේ.</i>

7
00:00:49,261 --> 00:00:51,261
<i> දරුණු සටනක් ඇති විය
අගනුවර දොරටු පහේ,</i>

8
00:00:51,285 --> 00:00:52,285
<i>ඔවුන් අතර</i>

9
00:00:52,309 --> 00:00:55,209
<i>ෂොන්ගුවා ගේට්ටුවෙන් පිටත සටන
දරුණුතම</i>

10
00:00:56,233 --> 00:00:59,233
<i>අපේ හමුදාව ශක්තිමත්ව හිටියා
Yahuatai කන්ද</i>ට ඉහලින් කාලතුවක්කු ස්ථානයක

11
00:00:59,257 --> 00:01:01,257
<i>දරුණු ප්‍රතිරෝධය වැඩි කිරීම.</i>

12
00:01:02,281 --> 00:01:04,281
<i>සතුරා අගනුවරට පහර දෙයි
දින ගණනාවක් විවිධ මාර්ග වලින්.</i>

13
00:01:04,305 --> 00:01:06,305
<i>12 වෙනිදා ප්‍රහාර වඩාත් තීව්‍ර විය</i>

14
00:01:06,329 --> 00:01:08,329
<i>සතුරු ගුවන් යානා බෝම්බ
නගර බිත්ති මත විශාල පරිමාණයෙන්,</i>

15
00:01:08,353 --> 00:01:10,253
<i>එයින් ආරක්ෂා කරයි
සතුරු භට පිරිස් විසින් දරුණු ප්‍රහාර</i>

16
00:01:10,277 --> 00:01:12,277
<i>බිඳ ගොස් පහර දීමට අදහස් කරයි.</i>

17
00:01:12,301 --> 00:01:15,201
<i>ගුවන්ගුවා ගේට්ටුවෙන් පිටත සටන
ඉතා දරුණු</i>

18
00:01:16,225 --> 00:01:19,225
<i>උදෑසන සිට, සතුරු භටයන් 4,000 කට වඩා</i>

19
00:01:20,249 --> 00:01:22,249
<i>නගරයට ප්‍රහාර 10කට වඩා දියත් කළේය.</i>

20
00:01:22,273 --> 00:01:25,273
<i>අපේ භට පිරිස් ආරක්‍ෂාකාරීව සිටිති
සහ ප්‍රහාර විකර්ෂණය කරන්න</i>

21
00:01:25,297 --> 00:01:28,297
<i>අපේ ගුවන් හමුදාවත් එහෙම කරනවා
සතුරු ස්ථාන</i>ගුවන් බෝම්බ හෙලීම

22
00:01:28,821 --> 00:01:29,821
මාමා.

23
00:01:29,845 --> 00:01:31,145
<i>අපේ කාලතුවක්කු බෝම්බ ප්‍රහාර එකතු කළා.</i>

24
00:01:31,169 --> 00:01:33,269
<i>ඔවුන්ගේ පිටුපසට පහර දුන් විට,</i>

25
00:01:33,293 --> 00:01:35,293
<i>සතුරා කලබලයෙන් පසුබැස ගියේය.</i>

26
00:01:35,317 --> 00:01:37,317
<i>අපි අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා
ඔවුන් නගරයෙන් එළවා දැමීම.</i>

27
00:01:37,341 --> 00:01:40,241
<i>සතුරන්ගෙන් සිදුවන හානිය බොහෝය.
අපිටත් බොහෝ වීරකම් අහිමි වුණා.</i>

28
00:01:40,265 --> 00:01:42,265
<i>හැමෝම එකඟයි
මරණය දක්වා සටන් කිරීමට,</i>

29
00:01:42,289 --> 00:01:44,289
<i>නිර්භීතව සටන් කරන්න.</i>

30
00:01:48,213 --> 00:02:06,013
broth3r<i>max</i> පරිවර්තනය

31
00:02:18,237 --> 00:02:19,237
නිදහස් කරන්න!

32
00:02:19,261 --> 00:02:20,261
ඉක්මන් කරන්න!

33
00:02:20,285 --> 00:02:22,285
යන්න දෙන්න! එය ඉවත් කරන්න!

34
00:02:22,309 --> 00:02:24,309
දැන් යන්න!

35
00:02:29,233 --> 00:02:31,233
මගේ යහපත!

36
00:02:34,257 --> 00:02:35,257
මේ දරුවා ගෙනත් දෙන්න.

37
00:02:35,281 --> 00:02:36,281
එයාව ගේන්න.

38
00:02:36,305 --> 00:02:38,205
කරුණාකර මේ දරුවා රැගෙන යන්න.

39
00:02:38,229 --> 00:02:40,229
මට ඔබේ අත දෙන්න.

40
00:02:41,253 --> 00:02:44,253
පියාණෙනි!

41
00:02:44,277 --> 00:02:46,277
කොල්ලා!
/ පියාණෙනි!

42
00:02:46,301 --> 00:02:47,301
පියාණෙනි!

43
00:02:47,325 --> 00:02:49,325
ඔබ මේ නගරය හැර ගියහොත් ඔබ ජීවත් වනු ඇත.

44
00:02:56,249 --> 00:03:06,949
අයිතීන් සඳහා මිය ගියේය

45
00:03:10,273 --> 00:03:12,273
සියලුම තැපැල් බෑග් විසි කරන්න!

46
00:03:12,297 --> 00:03:14,497
ට්රක් රථයට නැගීමට පෙර ඇඳුම් මාරු කරන්න.

47
00:03:15,221 --> 00:03:16,221
ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න.

48
00:03:16,245 --> 00:03:17,245
ඇඳුම් මාරු කර ඉහළට යන්න.

49
00:03:17,269 --> 00:03:19,269
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.

50
00:03:20,293 --> 00:03:22,293
එන්න, A-chang! ඉක්මන් කරන්න!

51
00:03:22,317 --> 00:03:23,317
ඔබේ ඇඳුම් මාරු කර ඉහළට යන්න.

52
00:03:23,341 --> 00:03:25,341
ඒ වගේ යුනිෆෝම් ඇඳගෙන ඉන්න සොල්දාදුවන් වගේ.

53
00:03:25,365 --> 00:03:27,265
A-chang! ඉක්මන් කරන්න!

54
00:03:27,289 --> 00:03:30,289
කොහේටද?
/ Xiaguan Worf හි අප එනතුරු තැපැල් වාෂ්පයක් බලා සිටී.

55
00:03:30,313 --> 00:03:33,213
A-chang! A-chang!

56
00:03:33,237 --> 00:03:35,237
A-chang!
මගේ දුවගෙන් ලිපියක් තිබේද?

57
00:03:35,261 --> 00:03:37,261
කාලය ඉතිරි නොවේ!
/ Lu'an වෙතින්.

58
00:03:37,285 --> 00:03:38,285
ලුආන්!

59
00:03:38,309 --> 00:03:39,309
ඉදිරියට එන්න! වේගවත්!

60
00:03:39,333 --> 00:03:41,333
A-chang!
/ මාව අනුගමනය කරන්න.

61
00:03:41,357 --> 00:03:43,357
ඉදිරියට එන්න.

62
00:03:44,281 --> 00:03:46,181
වේගවත්!

63
00:03:46,205 --> 00:03:48,205
දිස්ත්රික් 2?
/ ඔව්, ඔව්, දිස්ත්‍රික් 2.

64
00:03:48,229 --> 00:03:50,229
ලයිඩෝ පාර.

65
00:03:50,253 --> 00:03:52,253
ඔහුගේ නම මොකද්ද?
/ සුජුන්.

66
00:03:55,277 --> 00:03:57,277
හමුවෙනවාද?
/ නිවැරදියි.

67
00:03:57,301 --> 00:03:59,201
මේ මගේ දුවගේ අත් අකුරු.

68
00:03:59,225 --> 00:04:00,225
ඔව්.

69
00:04:00,249 --> 00:04:02,249
A-chang. ඔයාට ස්තූතියි.
/ ස්තූතියි, A-chang.

70
00:04:02,273 --> 00:04:04,273
සුජුන් හොඳින්.

71
00:04:04,297 --> 00:04:06,297
ඔහු එහි ආරක්ෂිතයි.

72
00:04:06,298 --> 00:04:08,298
තැපැල්පති!
ඉන්න...

73
00:04:08,322 --> 00:04:10,322
තැපැල්පති!

74
00:04:11,246 --> 00:04:13,246
මම එනකම් ඉන්න!
/ A-chang!

75
00:04:13,270 --> 00:04:15,270
කාලය ඉතිරි නොවේ!
අපි තොටුපලේදී හමුවෙමු!

76
00:04:15,294 --> 00:04:17,294
මම එනකම් ඉන්න!

77
00:04:17,318 --> 00:04:19,318
තැපැල්පති!

78
00:04:34,242 --> 00:04:36,242
තැපැල්පති!

79
00:04:52,266 --> 00:04:56,266
◊ බහුල බෝනස් අඩවිය ◊
♦ ආරක්ෂිතයි ♦ සුවපහසුයි ♦ නියත වශයෙන්ම ගෙවන්න ♦
පිවිසෙන්න►► https://super.winjos.today

80
00:04:57,290 --> 00:04:59,290
<i>චීන නිලධාරීන් සහ සොල්දාදුවන්.</i>

81
00:04:59,314 --> 00:05:02,214
<i>නැන්ජිං ගැරිසන් කමාන්ඩර් ටැං ෂෙන්ෂි</i>

82
00:05:02,238 --> 00:05:04,238
<i>ඔබව හැර දමා පලා ගොස් ඇත.</i>

83
00:05:04,262 --> 00:05:06,262
<i>නැන්ජිං හි සියලුම තනතුරු</i>

84
00:05:06,286 --> 00:05:10,808
{\an8}[13 දෙසැම්බර් 1937
නැන්ජිං, ෂොන්ගුවා ගේට්ටුව]

85
00:05:06,286 --> 00:05:09,286
<i>ඉම්පීරියල් ජපන් හමුදාව විසින් අල්ලාගෙන ඇත.</i>

86
00:05:09,310 --> 00:05:10,310
<i>ඔබේ ආයුධ බිම දමන්න.</i>

87
00:05:10,334 --> 00:05:12,234
<i>වහාම අත්හරින්න</i>

88
00:05:12,258 --> 00:05:15,258
<i>ඉම්පීරියල් හමුදාව ජිනීවා සම්මුතිවලට අනුකූල වනු ඇත</i>

89
00:05:15,282 --> 00:05:17,182
<i>සහ යුද සිරකරුවන්ට හොඳින් සලකන්න</i>

90
00:05:17,206 --> 00:05:19,206
මේක ගන්න!

91
00:05:19,230 --> 00:05:19,830
ඉදිරියට යන්න!

92
00:05:19,854 --> 00:05:21,254
සහෝ! මේක ගන්න!

93
00:05:21,278 --> 00:05:23,278
මේක ගන්න!

94
00:05:23,302 --> 00:05:25,302
මේක ගන්න! මේක ගන්න!

95
00:05:25,326 --> 00:05:27,326
පහර දෙන්න!

96
00:05:31,250 --> 00:05:33,250
වෙඩි තැබීමට සූදානම්!
වෙඩි තියන්න!

97
00:05:46,274 --> 00:05:51,274
පහර දෙන්න!

98
00:06:13,298 --> 00:06:15,298
ජපන් යකා !

99
00:07:01,222 --> 00:07:08,822
--ꝏ WINJOS හිදී ක්‍රීඩා කරන්න--
නියත වශයෙන්ම ජය සහ JOS WeDe HIS 
පිවිසෙන්න►► https://super.winjos.today

100
00:07:10,246 --> 00:07:12,246
ආයුබෝවන් යාලුවනේ.

101
00:07:12,270 --> 00:07:14,270
මම හොඳ පුරවැසියෙක්.

102
00:07:15,294 --> 00:07:17,294
චීන-ජපාන මිත්‍රත්වය දීර්ඝායුෂ වේවා.

103
00:07:17,318 --> 00:07:19,318
යුක්සින්, අපි යමු.

104
00:07:19,442 --> 00:07:21,242
ඔයා මුලින්ම යන්න,
මම ගැන හිතන්න එපා.

105
00:07:21,266 --> 00:07:23,266
ජපානය එනවා!
/ මම යන්නේ නැහැ.

106
00:07:23,290 --> 00:07:24,290
අපි යමු!

107
00:07:24,314 --> 00:07:26,314
ජපනුන් ඇවිත් ඔයා තාම එතන
මරණය ළං වෙනවා දකින්න එපා!

108
00:07:26,338 --> 00:07:28,238
එන්න, ඉක්මනින් යන්න!

109
00:07:28,262 --> 00:07:30,262
අපි යමු අක්කේ!
/ ඉක්මන් කරන්න!

110
00:07:41,286 --> 00:07:43,286
කුරෝෂිමා.
/ ඔව් සර්.

111
00:07:43,310 --> 00:07:46,210
ඡායාරූප ශිල්පියා තවමත් පැමිණ තිබේද?
/ ඔහු තව මොහොතකින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

112
00:07:47,234 --> 00:07:49,234
ඉර බැස යන්නට විය.

113
00:07:59,258 --> 00:08:01,258
මන්දගාමී!

114
00:08:02,282 --> 00:08:03,282
සමාවෙන්න සර්.

115
00:08:03,306 --> 00:08:05,206
සමාවෙන්න ඔයාලා බලන් හිටියා.

116
00:08:05,230 --> 00:08:07,230
13 වන පාබල රෙජිමේන්තුව,

117
00:08:07,254 --> 00:08:09,254
ඡායාරූප ශිල්පී ලුතිනන් ඉටෝ හීඩියෝ

118
00:08:09,278 --> 00:08:11,278
රාජකාරි සඳහා වාර්තා කරන්න.

119
00:08:11,302 --> 00:08:13,302
රේඛාවක් සාදන්න!

120
00:08:15,826 --> 00:08:17,626
ජපන් අධිරාජ්‍යයට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

121
00:08:17,650 --> 00:08:25,250
බන්සායි!

122
00:08:25,274 --> 00:08:29,274
නැන්ජිං නගරය

123
00:08:29,298 --> 00:08:30,298
ආපසු එන්න!

124
00:08:30,322 --> 00:08:33,222
ආපසු නගරයට!
කිසිවෙකු සමත් විය නොහැක!

125
00:08:34,246 --> 00:08:36,246
ජෙනරල් ටෑංගේ නියෝග මත අපි ඉවත් වුණා.

126
00:08:36,270 --> 00:08:38,270
අපි දැන් සමත් වෙමු!

127
00:08:38,294 --> 00:08:40,294
ඉදිරියට එන්න නිර්භීත ඕනෑම කෙනෙක්
වෙඩි තබනු ඇත!

128
00:08:40,318 --> 00:08:41,318
මම කර්නල් කෙනෙක්.

129
00:08:41,342 --> 00:08:43,242
ඔයා මාත් එක්ක වාද කරන්න යන්නේ ලුතිනන් කර්නල් කෙනෙක් විතරද?

130
00:08:43,266 --> 00:08:45,266
කුන්ලි!

131
00:08:45,290 --> 00:08:47,290
මට මගේ මාර්ගය දෙන්න!

132
00:08:52,214 --> 00:08:54,214
ඔබ ඔබේම සොල්දාදුවන්ට වෙඩි තැබීම කොතරම් මෝඩද!

133
00:08:54,238 --> 00:08:56,238
ඉදිරියට යන්න!

134
00:08:56,262 --> 00:08:58,262
පහර දෙන්න!

135
00:09:00,286 --> 00:09:01,286
කුන්ලි!

136
00:09:01,310 --> 00:09:03,210
කුන්ලි!

137
00:09:03,234 --> 00:09:05,234
තවත් එක් පියවරක් තබා මැරෙන්න!

138
00:09:05,258 --> 00:09:07,258
වෙඩි තියන්න!

139
00:09:11,282 --> 00:09:13,282
කුන්ලි! කුන්ලි!

140
00:09:13,306 --> 00:09:16,206
සේනාංකාධිපති නියෝග කළේය
ආරක්ෂක හමුදා වළක්වන්න

141
00:09:16,230 --> 00:09:18,230
මෙතනින් පලා යන්න!

142
00:09:20,254 --> 00:09:21,254
ඔවුන් විරුද්ධ මත දරන්නන්.

143
00:09:21,278 --> 00:09:23,278
විරුද්ධවාදීන් නැවත නගරයට බල කරන්න
ජපානයට එරෙහිව සටන් කිරීමට!

144
00:09:24,202 --> 00:09:25,202
මෙය නියෝගයකි!

145
00:09:25,226 --> 00:09:27,226
වෙඩි තියන්න!

146
00:09:51,250 --> 00:09:52,250
දණ ගසන්න!

147
00:09:52,274 --> 00:09:54,274
දණ ගසන්න!

148
00:09:54,298 --> 00:09:55,298
නව බඳවා ගැනීම්, සවන් දෙන්න.

149
00:09:55,322 --> 00:09:57,322
අපි ඒවා ක්‍රියාත්මක කරමු.

150
00:09:58,346 --> 00:10:00,346
මේජර්, සිරකරුවන් ඝාතනය කිරීම යුද නීති උල්ලංඝනය කරයි.

151
00:10:00,370 --> 00:10:01,370
කට වහපන්!

152
00:10:01,371 --> 00:10:03,371
ඔබේ ආයුධ ගන්න!
/ සූදානම්.

153
00:10:08,218 --> 00:10:10,218
සූදානම්...

154
00:10:10,242 --> 00:10:12,242
චීනය ඌරෙක්.

155
00:10:12,266 --> 00:10:14,266
ඔවුන් මිනිසුන් ලෙස නොසිතන්න.

156
00:10:14,290 --> 00:10:16,290
ආයුධ අතට ගන්න!
වෙඩි තියන්න!

157
00:10:20,214 --> 00:10:22,214
ආයුධ අතට ගන්න!
වෙඩි තියන්න!

158
00:10:26,238 --> 00:10:28,238
වැඩකට නැති කුණු.

159
00:10:29,262 --> 00:10:31,262
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

160
00:10:31,286 --> 00:10:33,286
ඡායාරූප ශිල්පියා. මෙහේ එන්න.
/ ඔව් සර්.

161
00:10:33,310 --> 00:10:35,210
මෙතන.

162
00:10:35,234 --> 00:10:37,234
මට ඔයාව ෆොටෝ එකක් ගන්න ඕන
වෙඩි උණ්ඩයේ මොහොත

163
00:10:37,258 --> 00:10:39,258
මෙම චීන ඌරන් විනිවිද යන්න.
/ උණ්ඩය වේගවත් විය.

164
00:10:39,282 --> 00:10:41,282
මේ කැමරාවට පින්තූරයක් ගන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

165
00:10:46,206 --> 00:10:48,206
මම මුලින්ම චිත්‍රපට වෙනස් කරන්නම්.

166
00:10:50,230 --> 00:10:52,230
මම තාම ෆොටෝ එකක් ගත්තේ නෑ.
/ මෝඩ!

167
00:10:54,254 --> 00:10:56,254
ඔබ සැවොම ආයුධ අතට ගන්න.

168
00:11:04,278 --> 00:11:06,278
වෙඩි තැබීමට සූදානම්!

169
00:11:08,202 --> 00:11:10,202
වාර්තා කරන්න.

170
00:11:10,226 --> 00:11:12,226
ආලෝකය ප්රමාණවත් නොවේ.

171
00:11:12,250 --> 00:11:14,250
චිත්‍රපට සංවේදීතාව ඉතා අඩුය.

172
00:11:17,274 --> 00:11:19,274
ඔබ මෝඩයි!

173
00:11:20,298 --> 00:11:22,298
ඔහු කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

174
00:11:22,322 --> 00:11:25,222
තෝ වගේ රට වට්ටක්කාට කමක් නැද්ද?
ඔහුව රළු කරන්නද?

175
00:11:26,246 --> 00:11:28,246
මට සමාවෙන්න.

176
00:11:28,270 --> 00:11:30,270
මම ඉක්මනින්ම අධි සංවේදී චිත්‍රපටියක් ඉල්ලන්නම්

177
00:11:30,294 --> 00:11:34,294
සහ අවශ්ය බලපෑම සහතික කරන්න
මේජර් කුරෝෂිමා පසුව කැමරාවට හසු වනු ඇත.

178
00:11:34,318 --> 00:11:36,318
ඉටෝ.

179
00:11:40,242 --> 00:11:42,242
වැටලීමේ ඡායාරූප පළ කළේ කවදාද?

180
00:11:42,266 --> 00:11:46,266
ඡායාරූප මුද්‍රණ උපකරණ තොග ඉවරයි.

181
00:11:46,290 --> 00:11:49,290
නව උපකරණ තවමත් ගමන් කරයි.

182
00:11:49,314 --> 00:11:52,214
නිෂේධනය ෂැංහයි වෙත යැවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

183
00:11:52,238 --> 00:11:54,238
හමුදා තැපැල් සේවය මේ වන විට අවුල් ජාලයක පවතී.

184
00:11:54,262 --> 00:11:57,262
මේ නෙගටිව් ෆිල්ම් එක ගොඩක් වටිනවා,
එය නැති වුවහොත්,

185
00:11:57,286 --> 00:11:59,286
ඡායාරූප තවදුරටත් මුද්‍රණය කළ නොහැක.

186
00:12:02,210 --> 00:12:04,210
හැකි ඉක්මනින් නැන්ජින් හි මෙම ගැටළුව විසඳන්න.

187
00:12:05,234 --> 00:12:07,234
පිළිගැනීමේ උත්සවය තව දින කිහිපයකින්.

188
00:12:08,258 --> 00:12:10,258
ජෙනරාල් Matsui පෞද්ගලිකව සහභාගී වනු ඇත.

189
00:12:10,282 --> 00:12:13,282
මම එයාගේ පින්තූරයක් ගන්න ඔයාව ලෑස්ති ​​කරන්නම්.

190
00:12:14,206 --> 00:12:16,206
මට තේරෙනවා.

191
00:12:16,230 --> 00:12:18,230
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

192
00:12:21,254 --> 00:12:22,254
මාමා.

193
00:12:22,278 --> 00:12:24,278
නැන්දා.

194
00:12:38,202 --> 00:12:39,202
ඔහු පුට්ටි භාවිතා කරයි.

195
00:12:39,226 --> 00:12:41,226
චීන හමුදාව!

196
00:12:44,250 --> 00:12:45,250
දුවන්න එපා!

197
00:12:45,274 --> 00:12:48,274
කවුරුන් හෝ ඔහුව මුලින්ම මරා දමයි
සරණ ලැබේවා.

198
00:13:08,298 --> 00:13:10,298
තාත්තා. තාත්තා.

199
00:13:15,222 --> 00:13:17,222
පරිපූර්ණයි.

200
00:13:18,246 --> 00:13:20,246
නරක නැහැ.

201
00:13:21,270 --> 00:13:23,270
"පරිපූර්ණයි."

202
00:13:23,294 --> 00:13:25,294
"පරිපූර්ණයි."

203
00:13:25,318 --> 00:13:27,218
නයිට්වරයෙකුගේ පෙනුම මෙයයි.

204
00:13:27,242 --> 00:13:29,242
කරුණාවන්ත සහ ස්ථිරයි.

205
00:13:29,266 --> 00:13:30,266
ඔබ බයද?

206
00:13:30,290 --> 00:13:32,290
ඔයාට හරි ද?
/ හුදෙක් සංදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කිරීමට.

207
00:13:32,314 --> 00:13:34,214
හරියට ෆිල්ම් එකක් කරනවා වගේ.

208
00:13:34,238 --> 00:13:36,238
අඬන්න එපා.

209
00:13:38,262 --> 00:13:39,262
මෙතන.

210
00:13:39,286 --> 00:13:41,286
ඔයාට ස්තූතියි.

211
00:13:41,310 --> 00:13:43,310
ඉනෝ මහතා,

212
00:13:43,334 --> 00:13:47,234
ඔබට සංවිධානය කළ හැකිද
මගේ බිරිඳ සහ දරුවා දැන් නැතිද?

213
00:13:54,258 --> 00:13:55,258
ඔයාට ස්තූතියි.

214
00:13:55,282 --> 00:13:57,282
මෙහේ එන්න.

215
00:13:57,306 --> 00:13:59,306
දුන්න.
/ ඔයාට ස්තූතියි.

216
00:14:01,230 --> 00:14:03,230
ඉන්න.

217
00:14:05,254 --> 00:14:08,254
තව ටික දවසකින් පිළිගැනීමේ උත්සවයක් තියෙනවා.

218
00:14:08,278 --> 00:14:10,278
අපි පිළිවෙලට ඇඳ පැළඳ සිටිය යුතුයි.

219
00:14:11,202 --> 00:14:13,202
ඔබේ බිරිඳ කුමක්ද

220
00:14:14,226 --> 00:14:16,226
මම ගෑණු කීප දෙනෙක්ව ගෙනත් තියෙනවා

221
00:14:16,250 --> 00:14:18,250
රෙදි සෝදන්න ඉන්නද?

222
00:14:18,274 --> 00:14:21,274
චීන-ජපාන මිත්‍රත්වය වෙනුවෙන්,
අපි එය අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නෙමු.

223
00:14:21,298 --> 00:14:22,298
ඔයාට ස්තූතියි.

224
00:14:22,322 --> 00:14:24,322
උබේ නංගිලා මේක බලාගනියි කියලා බලනවා.

225
00:14:25,246 --> 00:14:27,246
පැක් කරන්නද?

226
00:14:27,270 --> 00:14:29,270
මට ඉදිරිපත් කළ හැකිද?
තවත් එක් ගමන් බලපත්‍රයක්?

227
00:14:29,294 --> 00:14:31,294
ඔබේ පවුලට පුද්ගලයන් 3 දෙනෙක් සිටිති.

228
00:14:31,318 --> 00:14:33,318
ටිකට් 3ක්.

229
00:14:34,242 --> 00:14:37,242
තව කාටද ටිකට් 1ක් අවශ්‍ය වෙන්නේ?

230
00:14:38,266 --> 00:14:40,266
මම...

231
00:14:41,290 --> 00:14:43,290
මස්සිනා කෙනෙක් ඉන්නවා.

232
00:14:50,214 --> 00:14:52,214
පසුබැසීම!

233
00:14:53,238 --> 00:14:55,238
දුවන්න එපා! නවත්වන්න!

234
00:15:03,262 --> 00:15:05,262
ඔයා කව්ද?

235
00:15:05,286 --> 00:15:07,286
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

236
00:15:07,310 --> 00:15:09,210
හේයි!

237
00:15:09,234 --> 00:15:11,234
මේක අපේ අධිකරණ බලය.

238
00:15:11,258 --> 00:15:13,258
ඔබ ආපසු ගොස් ඇණවුම් සඳහා රැඳී සිටින්න.

239
00:15:13,282 --> 00:15:15,282
ඔව් සර්.

240
00:15:24,206 --> 00:15:26,206
ඔහුගේ කොණ්ඩය දිගුය.

241
00:15:26,230 --> 00:15:28,230
ඔහු සොල්දාදුවෙකු බව පෙනෙන්නේ නැත.

242
00:15:31,254 --> 00:15:33,254
ඔබ කැමරාවේ ෂටරය ඔබන්න නම්

243
00:15:33,278 --> 00:15:35,278
ඒත් කවදාවත් කොකා ඇදලා නෑ,

244
00:15:36,202 --> 00:15:38,202
ඔබ සොල්දාදුවෙකු ලෙස හැඳින්වීමට ඔබට අයිතියක් නැත.

245
00:16:08,226 --> 00:16:10,226
[Jixiang/Lucky Photo Studio]

246
00:16:11,250 --> 00:16:13,250
ඔහු මෙම ඡායාරූප මැදිරියේ වැඩ කරන්නේද?

247
00:16:15,274 --> 00:16:17,274
නිලධාරියා ඇසීය

248
00:16:17,298 --> 00:16:19,298
ඔබ මෙම ඡායාරූප ස්ටුඩියෝවේ වැඩ කරනවාද?

249
00:16:21,222 --> 00:16:23,222
ඔබට ඡායාරූප සෝදා මුද්‍රණය කළ හැකිද?

250
00:16:24,246 --> 00:16:25,246
නිලධාරියා ඇසීය

251
00:16:25,270 --> 00:16:27,270
ඔබට ඡායාරූප සෝදා මුද්‍රණය කළ හැකිද?

252
00:16:30,294 --> 00:16:33,294
මෙම මිනිසාට ඡායාරූප සෝදා මුද්රණය කළ හැකිය.

253
00:16:33,318 --> 00:16:36,218
මට දැන් අවශ්‍ය ඔහුයි.
/ මට තුවක්කුව දෙන්න!

254
00:16:38,242 --> 00:16:40,242
එය නවත්වන්න!

255
00:16:40,266 --> 00:16:43,266
ලුතිනන් ඉටෝ ඡායාරූප සෝදා මුද්රණය කිරීමට අවශ්ය වේ
මූලස්ථානයට යවන්න.

256
00:16:44,290 --> 00:16:48,290
මෙය අපගේ ඒකකයේ ගෞරවය ගැන සැලකිලිමත් වේ.

257
00:16:49,214 --> 00:16:51,214
එයාට කියන්න මාව ෆොටෝ ස්ටුඩියෝ එකට එක්කන් යන්න කියලා.

258
00:16:51,238 --> 00:16:53,238
වේගවත්!

259
00:17:08,262 --> 00:17:21,262
◊ බහුල බෝනස් අඩවිය ◊
♦ ආරක්ෂිතයි ♦ සුවපහසුයි ♦ නියත වශයෙන්ම ගෙවන්න ♦
පිවිසෙන්න►► https://super.winjos.today

260
00:17:23,286 --> 00:17:25,286
නවත්වන්න!

261
00:17:25,310 --> 00:17:27,210
නවත්වන්න! ඔයා කොහේද යන්නේ?

262
00:17:27,234 --> 00:17:29,234
Guanghai, මට උදව් කරන්න!

263
00:17:29,258 --> 00:17:31,258
Guanghai,

264
00:17:31,282 --> 00:17:33,282
මට උදව් කරන්න!
උදව්!

265
00:17:33,306 --> 00:17:37,206
Guanghai, මට උදව් කරන්න!

266
00:17:37,230 --> 00:17:39,230
Guanghai...

267
00:18:05,254 --> 00:18:07,254
ඇයි නිකන් හිටගෙන ඉන්නේ?

268
00:18:07,278 --> 00:18:09,278
නිලධාරීන්ට පානීය ජලය ලබා දෙන්න.

269
00:18:11,202 --> 00:18:13,202
ඔබ සීමාවාසිකයෙක්ද?

270
00:18:13,226 --> 00:18:15,226
ඔව්.
/ ලොක්කා කොහෙද?

271
00:18:17,250 --> 00:18:19,250
ලොක්කා පැනලා ගියා.

272
00:18:22,274 --> 00:18:24,274
ඔහුගේ වාසගම කුමක්ද?

273
00:18:24,298 --> 00:18:26,298
වූ.

274
00:18:27,222 --> 00:18:29,222
[කාර්ය මණ්ඩල පැමිණීමේ වාර්තා]

275
00:18:31,246 --> 00:18:33,246
ඔබ පලා නොයන්නේ ඇයි?

276
00:18:44,270 --> 00:18:46,270
මම උත්සාහ කළ නමුත් අසාර්ථකයි.

277
00:18:57,294 --> 00:19:00,294
Kong Xiandong.

278
00:19:02,218 --> 00:19:04,218
චෙන් ෆුලු.

279
00:19:06,242 --> 00:19:08,242
ලියු අසි.

280
00:19:10,266 --> 00:19:12,266
චෙන් යොංතායි.

281
00:19:12,290 --> 00:19:14,290
ඒක මගේ නම.

282
00:19:24,214 --> 00:19:26,214
මට A-tai කියන්න.

283
00:19:29,238 --> 00:19:31,238
මාව අඳුරු කාමරයට ගෙන යන්න.
(රෙදි සෝදන කාමරය-ඡායාරූපය)

284
00:19:32,262 --> 00:19:34,262
අඳුරු කාමරය කොහෙද?
නිලධාරියාට උපකරණ බැලීමට අවශ්‍යයි.

285
00:19:56,286 --> 00:19:58,286
මේ මාර්ගයෙන්.

286
00:20:13,210 --> 00:20:15,210
ජර්මනියේ නිෂ්පාදිත.

287
00:20:15,234 --> 00:20:17,234
මම මෙය දුටු පළමු අවස්ථාව.

288
00:20:17,258 --> 00:20:19,258
කොහොමද කියලා පෙන්නන්න කියන්න.

289
00:20:26,282 --> 00:20:28,282
සර්,

290
00:20:28,306 --> 00:20:30,306
නිලධාරීන් රැස්වීමේ ඡායාරූපය
කර්නල් ඉනෝ විසින් සංවිධානය කරන ලදී

291
00:20:30,330 --> 00:20:33,230
අද නේද?

292
00:20:34,254 --> 00:20:36,254
කොපමණ කාලයක් ගතවේද යන්න ඔහුගෙන් විමසන්න
මෙම චිත්‍රපට රෝල සෝදා මුද්‍රණය කරන්න.

293
00:20:37,278 --> 00:20:39,278
නිලධාරියා ඇහුවා කොච්චර වෙලාවක් යයිද කියලා
ඡායාරූපය සෝදා මුද්‍රණය කරන්න.

294
00:20:40,202 --> 00:20:42,202
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

295
00:20:43,226 --> 00:20:45,226
ඒකට දවස් 2ක් යනවා කිව්වා.

296
00:20:45,250 --> 00:20:46,250
දින 1 යි.

297
00:20:46,274 --> 00:20:48,274
මම හෙට හවස ආපහු එන්නම්.

298
00:20:52,298 --> 00:20:54,298
හෙට හවස මුද්‍රණය අවසන් කරන්න.

299
00:20:55,222 --> 00:20:57,222
එසේ නොමැතිනම්,
මළ සිරුරු ගොඩින් ඔබේ මාර්ගය

300
00:20:57,246 --> 00:20:59,246
ඔබ ඇතුළු වූ ආකාරයටම.

301
00:21:02,270 --> 00:21:06,170
{\an8}(මෙම පුද්ගලයා මරන්න එපා)

302
00:21:02,270 --> 00:21:04,270
මගේ නම Ito Hideo.

303
00:21:04,294 --> 00:21:06,294
ජපන් හමුදාව ආවොත්

304
00:21:08,218 --> 00:21:09,718
ඔවුන්ට මෙය පෙන්වන්න.

305
00:21:09,742 --> 00:21:12,242
ඔහු ලියූ දේ ඔබේ ආරක්ෂාව සහතික කිරීමකි.

306
00:21:12,266 --> 00:21:14,266
ඔබ ඔහුට ස්තුති කරන්නේ නැද්ද?
දුන්න.

307
00:21:15,290 --> 00:21:17,290
අංශක 90 යි.

308
00:21:25,214 --> 00:21:30,814
(දින දෙකක් ඇතුළත)

309
00:21:34,238 --> 00:21:36,238
ඉක්මනින් සෝදා ඡායාරූප මුද්‍රණය කරන්න.

310
00:21:41,262 --> 00:21:43,262
ඔවුන් ගිහින්.

311
00:21:51,286 --> 00:21:53,286
ඔබ...

312
00:21:54,210 --> 00:21:56,210
මෙහාට එන්න!

313
00:22:18,234 --> 00:22:20,234
ජපන් ජාතිකයන් කලින් මෙහි සිටියා.

314
00:22:21,258 --> 00:22:23,258
ඔහු කවුද?

315
00:22:23,282 --> 00:22:25,282
ඔහු...

316
00:22:26,206 --> 00:22:28,206
මුලින්ම බබාට කන්න දෙන්න.

317
00:22:33,230 --> 00:22:35,230
පිරිමි, ඔබේ දෑත් ඔසවන්න.

318
00:22:35,254 --> 00:22:37,254
කාන්තාවන් සහ ළමයින් එක් පේළියක් සාදයි.

319
00:22:46,278 --> 00:22:48,278
හේයි, ඔයා...

320
00:22:48,302 --> 00:22:49,302
ඔබ, මා සමඟ එන්න!

321
00:22:49,326 --> 00:22:50,326
නැති වෙනවා!

322
00:22:50,350 --> 00:22:52,350
අපි යමු!

323
00:22:52,374 --> 00:22:54,374
මෙතන හිටපන්.
/ මම භික්ෂුවක්.

324
00:22:55,298 --> 00:22:57,298
අමිතාභ බුදුන්.
මම භික්ෂුවක්.

325
00:23:00,222 --> 00:23:02,222
ඔබේ දෑත් ඉතා නොසන්සුන් ය.

326
00:23:02,246 --> 00:23:04,246
ආයුධ වෙඩි තැබීම සඳහා මෙම අත භාවිතා කළ යුතුය.

327
00:23:04,270 --> 00:23:06,270
ඔයාගේ උරහිසේ කැළලක් තියෙනවා.

328
00:23:06,294 --> 00:23:08,294
ඔබ කවදාවත් තුවක්කුවක් රැගෙන ගියේ නැත.

329
00:23:08,318 --> 00:23:10,318
ඒ වගේම මගේ නළලේ මේ සලකුණ

330
00:23:11,242 --> 00:23:13,242
මෙම තොප්පිය හොඳින් ගැලපේ.

331
00:23:13,266 --> 00:23:15,266
ඔබ පැහැදිලිවම සොල්දාදුවෙක්.

332
00:23:15,290 --> 00:23:17,290
තව කෙනෙක් පත් කර ගන්න, මැරෙන්න වෙන්නේ නැහැ.
/ ඇත්තෙන්ම මම භික්ෂුවක්.

333
00:23:24,214 --> 00:23:27,214
ඔබගෙන් කවරෙක් සොල්දාදුවෙක්ද?
ඉක්මනින් ඉදිරියට යන්න, ඔබට මැරීමට සිදු නොවනු ඇත.

334
00:23:28,238 --> 00:23:30,238
සොල්දාදුවනි, ඉදිරියට එන්න!

335
00:23:34,262 --> 00:23:36,262
නවත්වන්න!

336
00:23:36,286 --> 00:23:38,286
දුවපු අය සොල්දාදුවන්.
ඔවුන් අල්ලා!

337
00:23:38,310 --> 00:23:40,310
ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

338
00:23:42,234 --> 00:23:44,234
මට යන්න දෙන්න!

339
00:23:48,258 --> 00:23:50,258
දැන් එළියට යන්න!

340
00:23:50,282 --> 00:23:52,282
මෙතන ඉන්න!

341
00:23:52,306 --> 00:23:54,206
අපි ඡායාරූපයක් ගනිමු.
/ ඡායාරූපය?

342
00:23:54,230 --> 00:23:55,230
ඔව්.

343
00:23:55,254 --> 00:23:57,254
ටිකක් වමට.
ඔව්, හොඳයි.

344
00:23:57,278 --> 00:23:58,278
මෙවැනි?
/ සූදානම්...

345
00:24:00,202 --> 00:24:02,202
ඡායාරූපයක් ලැබුණාද?
/ දැනටමත්.

346
00:24:03,226 --> 00:24:04,226
අපි තවත් ඡායාරූපයක් ගනිමු.

347
00:24:04,250 --> 00:24:05,250
තවත් එකක්.

348
00:24:05,274 --> 00:24:06,274
මේක.

349
00:24:12,298 --> 00:24:16,298
--ꝏ WINJOS හිදී ක්‍රීඩා කරන්න--
නියත වශයෙන්ම ජය සහ JOS WeDe HIS 
පිවිසෙන්න►► https://super.winjos.today

350
00:24:20,222 --> 00:24:22,222
ඔහුගේ හඬ මධුර ය. හයියෙන් ගායනා කරන්න.

351
00:24:25,246 --> 00:24:27,246
හේයි මිස්,
ඇඳුම් ගලවන ගමන් සින්දු කියමු.

352
00:24:27,270 --> 00:24:29,270
නිරුවතින් ගායනා කළ යුතුයි, කොහොමද?

353
00:24:39,294 --> 00:24:41,294
මේ කුමක් ද?

354
00:24:41,318 --> 00:24:43,318
සිදුවුයේ කුමක් ද?

355
00:24:43,342 --> 00:24:46,242
මම ඔබේ පැත්තේ, ඔබේ පැත්තේ.

356
00:24:47,266 --> 00:24:49,266
ඔයා කව්ද?

357
00:24:49,290 --> 00:24:50,290
මට වාර්තා කරන්න ඕන සර්.

358
00:24:50,314 --> 00:24:53,214
මම මෙහි පැමිණියේ භාර දීමටයි
අධිරාජ්‍ය හමුදාව සඳහා පුවත් රීල් රීල්.

359
00:24:54,238 --> 00:24:56,238
මෙය ඉටෝ හීඩියෝගේ නියෝගය විය.

360
00:24:56,262 --> 00:24:58,262
අපි දැන් එය තිරය මත වාදනය කරමු.
/ ඔව් සර්.

361
00:25:05,286 --> 00:25:07,286
තවමත් ශබ්දයක් නැත.

362
00:25:10,210 --> 00:25:12,210
පාබල හමුදාවේ ගීතය සඳහා සූදානම් වන්න.

363
00:25:12,234 --> 00:25:14,234
සූදානම්...

364
00:25:25,258 --> 00:25:27,258
ඔයා හොඳින්ද?

365
00:25:28,282 --> 00:25:30,282
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
ඔයා හිතනවද මම හොඳින් කියලා?

366
00:25:30,306 --> 00:25:32,306
මම බොහෝ දුරට බියෙන් මිය ගියෙමි, ඔබ දන්නවාද?

367
00:25:32,330 --> 00:25:34,330
ඔබ ඔපෙරා ගායනා කරනවා ඇසීමට ඔවුන් කැමතියි.

368
00:25:34,354 --> 00:25:36,354
ඔපෙරා හොඳට ගායනා කරන්න
එවිට ගැටළු ඇති නොවනු ඇත.

369
00:25:36,378 --> 00:25:38,278
Fenghua ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එයාට කරදරයක් නැද්ද?

370
00:25:38,302 --> 00:25:40,302
ඒ අර මෝඩ ගෑනිට බලෙන් පැනලා ගිය නිසා.

371
00:25:40,326 --> 00:25:41,726
ඔයා රඟහලේ ඉන්න
සහ ඔපෙරා හොඳින් ගායනා කරයි.

372
00:25:41,750 --> 00:25:43,750
ජපානය ඔබට කලාකරුවෙකු ලෙස සලකනු ඇත.
/ නැත.

373
00:25:43,774 --> 00:25:45,274
ඔබ පලා ගියහොත් ඔබ සාමාන්‍ය කාන්තාවක් වනු ඇත,

374
00:25:45,298 --> 00:25:47,298
ඔවුන් ඔබට සලකනු ඇත
ඌරන් බල්ලන් වගේ.

375
00:25:47,322 --> 00:25:49,322
මෙතන ඉන්නද?
මම බඩගින්නේ මැරෙනවා, තේරුණාද?

376
00:25:58,246 --> 00:25:59,246
ඉදිරියට එන්න.

377
00:25:59,270 --> 00:26:01,270
මගේ ගමන් බලපත්‍ර ටිකට් එක කොහෙද?
දැන් දෙන්න.

378
00:26:02,294 --> 00:26:04,294
දින කිහිපයක් ඉන්න.

379
00:26:04,318 --> 00:26:06,318
මම මුලින්ම නිලධාරියා ඒත්තු ගන්වන්නම්.

380
00:26:06,342 --> 00:26:09,242
සොල්දාදුවන් පලා ගොස් හෝ යටත් වී ඇත.

381
00:26:10,266 --> 00:26:12,266
ජපානය නැන්ජිං හි බලයට පත් වූ පසු,

382
00:26:12,290 --> 00:26:14,290
අපේ හොඳ දවස් එයි.

383
00:26:14,314 --> 00:26:16,314
ඔබට ඔපෙරා ගායනා කළ හැකිය.
මට ජපන් කතා කරන්න පුළුවන්.

384
00:26:16,338 --> 00:26:19,238
අනාගතයේදී බොහෝ අවස්ථාවන් ලැබෙනු ඇත.
/ ජපානය බලයට පත් වූ විට,

385
00:26:19,262 --> 00:26:21,262
ඔවුන් සලකන්නේ කුමක් ද?
චීන මිනිස්සු මිනිස්සුන්ට කැමතිද?

386
00:26:21,286 --> 00:26:22,286
නිශ්චිතය.

387
00:26:22,310 --> 00:26:25,210
මෙතෙක් කල් ඔවුන් මා සමඟ සුහදව කටයුතු කළා.
ඔවුන් මට කේක් පවා දුන්නා.

388
00:26:29,234 --> 00:26:31,234
ඉතින්...

389
00:26:31,258 --> 00:26:33,258
ඔවුන් ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවන් සමඟත් මිත්‍රශීලීයි, එහෙම නේද?

390
00:26:39,282 --> 00:26:41,282
කන්න ඕන නම් කන්න, හරිද?

391
00:26:43,206 --> 00:26:46,206
එතන ඉඳගන්න එපා.
ඒක මම රඟපාන චිත්‍රපටිය, තේරුණාද?

392
00:26:46,230 --> 00:26:48,230
අමතර දෙයක් විතරයි...
/ අමතර අයද නළුවන් නොවේද?

393
00:26:53,254 --> 00:26:55,254
ඔයා දැන් හොඳටම බය වෙලාද?

394
00:26:55,278 --> 00:26:57,278
එය මීයක් පමණි.
කලබල වන්නේ ඇයි?

395
00:26:57,302 --> 00:27:00,202
අපිට පරිවර්තකයන් 10 දෙනෙක් ඉන්නවා
සහ ඔවුන්ගෙන් අඩක් අභිරහස් ලෙස මරා දමන ලදී.

396
00:27:00,226 --> 00:27:02,226
ඔයා හිතන්නේ මම ජපානයට බයයි කියලද?

397
00:27:02,250 --> 00:27:04,250
මම චීන ජාතිකයින්ට බයයි.

398
00:27:07,274 --> 00:27:09,274
මේ ඔබයි.

399
00:27:09,298 --> 00:27:11,298
මම ඔබට අමතන්නේ කාටද?

400
00:27:11,322 --> 00:27:14,222
සු ලියුචං.
තැපැල්කරු අංක 1213, කණ්ඩායම 2, දිස්ත්‍රික් 1.

401
00:27:21,246 --> 00:27:23,246
අපි අහු උනොත්?

402
00:27:23,270 --> 00:27:25,270
Xiaquan හැර යාමට තවමත් ජල මාර්ගයක් ඇත.

403
00:27:25,294 --> 00:27:26,294
ඔබත් පලා යා යුතුයි.

404
00:27:26,318 --> 00:27:29,218
ළමයි තාම පොඩි වැඩියි.
මුළු පවුලම සමඟ ඔබ පලා යන්නේ කෙසේද?

405
00:27:29,242 --> 00:27:31,242
දරුවන් සිටින බොහෝ පවුල්.

406
00:27:31,266 --> 00:27:33,266
කපුටා පන්සලේ කුකුළා හඬන්නේ නැත.

407
00:27:33,290 --> 00:27:35,290
ඒ වගේම දුකක් නැති විලට දුකක් පවා තිබුණා.

408
00:27:35,314 --> 00:27:36,314
අපිට දුවන්න පුළුවන් කොහෙද?

409
00:27:36,338 --> 00:27:38,338
මෙතන හැංගිලා නැද්ද?
පැවැත්මේ හොඳම අවස්ථාව?

410
00:27:50,262 --> 00:27:51,262
තරුණ වැඩිහිටි.

411
00:27:51,286 --> 00:27:53,286
තරුණයා, මට ඔබ සමඟ යමක් සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි.

412
00:27:54,210 --> 00:27:56,210
හදන්න පුළුවන් නම්
අපේ මුළු පවුලම ආරක්ෂිතයි,

413
00:27:57,234 --> 00:27:59,234
මම මගේ සැමියා ලවා ඔබට උගන්වමි

414
00:27:59,258 --> 00:28:03,258
සියලුම ඡායාරූප සහ ඡායාරූප මුද්‍රණ කුසලතා,
එවිට මෙම ඡායාරූප ස්ටුඩියෝ ව්‍යාපාරයෙන් අඩක් ඔබේ වනු ඇත.

415
00:28:04,282 --> 00:28:06,282
ජපානය නැන්ජිං ප්‍රදේශය සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කර ගෙන තිබුණි.

416
00:28:06,306 --> 00:28:08,306
ඇයි මට මේ ව්‍යාපාරය ලැබුණේ?
/ ජපානය ඡායාරූප ගන්නේ නැද්ද?

417
00:28:09,230 --> 00:28:11,230
ඡායාරූප නොගන්නේ කවුද?

418
00:28:11,254 --> 00:28:13,254
කැමරාව සොයා ගත් දා සිට මේ දක්වා

419
00:28:13,278 --> 00:28:15,278
මේ ව්‍යාපාරය කවදාවත් නවතින්නේ නැහැ.

420
00:28:16,202 --> 00:28:18,202
කෘතඥ නොවේ.

421
00:28:20,226 --> 00:28:22,226
අඬන්න එපා, අඬන්න එපා.
/ එය ගෙනෙන්න.

422
00:28:27,250 --> 00:28:28,250
ඔයා යන්න එපා.

423
00:28:28,274 --> 00:28:30,274
ඔයා ගිහින් ජපානය හෙට ආවොත්

424
00:28:30,298 --> 00:28:32,298
අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
/ ජපානයට ඡායාරූප අවශ්‍යයි.

425
00:28:32,322 --> 00:28:34,322
ඔබ ඔවුන් සඳහා මුද්රණය කරන්න.

426
00:28:34,346 --> 00:28:35,346
නිකන් විකාරයක්!

427
00:28:35,370 --> 00:28:37,370
ඔහු මාව කවදාවත් දැකලා නැහැ.
/ ඔහුට ඇත්ත කියන්න.

428
00:28:37,394 --> 00:28:39,294
ඔබ මෙම චිත්‍රාගාරයේ හිමිකරු වේ.

429
00:28:39,318 --> 00:28:41,318
යනවා නම් නෝට්ටුව බාර දෙන්න.
/ මේක මට!

430
00:28:54,242 --> 00:28:56,242
සූදානම්...

431
00:28:56,266 --> 00:28:58,266
වෙඩි තියන්න!

432
00:29:35,290 --> 00:29:37,290
එතන!

433
00:30:18,214 --> 00:30:20,214
ඇසුරුම් කරන්න.

434
00:30:20,238 --> 00:30:22,238
ඇසුරුම් කරන්න.

435
00:30:23,262 --> 00:30:25,262
ඇසුරුම් කරන්න.

436
00:30:39,286 --> 00:30:42,286
ගැලවෙන්න විදියක් නෑ.
ඔවුන් දෙදෙනා අවහිරයේදී එළියට ආවා.

437
00:30:53,210 --> 00:30:55,210
මෙම කුසලතාව එතරම් අපහසු නොවේ.

438
00:30:55,234 --> 00:30:57,234
මම ඔබට උගන්වමි.

439
00:30:57,258 --> 00:30:59,258
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ,
ඒ නිසා එය මතක තබා ගන්න.

440
00:31:02,282 --> 00:31:04,282
මගේ වාසගම ජින්.

441
00:31:04,306 --> 00:31:06,306
මට ලාඕ ජින් කියන්න.

442
00:31:18,230 --> 00:31:21,230
මේවා වසන්ත සමයට අයත් ඒවාය
සහ චීනයේ සරත් ...

443
00:31:23,254 --> 00:31:25,254
බෝයා සහ ෂොං සිකී.

444
00:31:25,278 --> 00:31:28,278
බෝයා සෙල්ලම් කිරීමට දක්ෂයි,
Ziqi අගය කරමින්.

445
00:31:28,302 --> 00:31:32,202
උස් කඳු සහ ගලා යන ජලය ගැන ගීතයක්

446
00:31:32,226 --> 00:31:34,226
ඒවා සදාකාලික ජනප්‍රවාදවලට උදාහරණ කරමින්.

447
00:31:34,250 --> 00:31:38,250
ඔබ චීන සංස්කෘතියට මෙතරම් උනන්දුවක් දක්වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළේ නැත.

448
00:31:38,274 --> 00:31:41,274
මගේ සීයා පළමු චීන-ජපන් යුද්ධයේ ප්‍රවීණයෙකි.

449
00:31:41,298 --> 00:31:44,298
එය ක්‍රියාත්මක නොවීම ගැන කණගාටුයි
චීන අගනුවරට ඇතුළු වන්න.

450
00:31:44,322 --> 00:31:46,322
නමුත් අපට දැන් එය සාක්ෂාත් කරගත හැකිය.

451
00:31:53,246 --> 00:31:55,246
ඡායාරූප කොහෙද?
එය සෝදා මුද්‍රණය කර තිබේද?

452
00:31:55,270 --> 00:31:57,270
නිලධාරියාට ඔහුව බැලීමට අවශ්‍ය විය.
/ තාම දවසක් නෑ.

453
00:32:09,294 --> 00:32:11,294
ඉතා හොඳයි.

454
00:32:11,318 --> 00:32:13,318
එසේ නම්...

455
00:32:15,242 --> 00:32:17,242
මෙය මා ඉදිරිපිට සෝදා-මුද්‍රණය කරන්න.

456
00:32:18,266 --> 00:32:20,266
නිලධාරීන් ඉදිරියේ,

457
00:32:20,290 --> 00:32:22,290
තව එකක් සෝදන්න-මුද්‍රණය කරන්න.

458
00:32:29,214 --> 00:32:31,214
ඡායාරූප මුද්රණය කිරීමේ අදියර 3 ක් ඇත:

459
00:32:31,238 --> 00:32:34,238
සංවර්ධක විසඳුම, නැවතුම් ස්නානය සහ සවි කිරීම.

460
00:32:34,262 --> 00:32:36,262
මූලික වශයෙන් රූපය නොපෙනෙන ලෙස හැරවීම
ස්ථිර චිත්‍රපට නෙගටිව් එකක් බවට

461
00:32:36,286 --> 00:32:39,286
පින්තූරය දෘශ්යමාන වේ.
නමුත් සම්පූර්ණ ක්රියාවලිය අඳුරු කාමරයක සිදු කළ යුතුය.

462
00:32:39,310 --> 00:32:41,310
ආලෝකයට නිරාවරණය වූ පසු, චිත්රපටය ඍණාත්මකව හානි වේ.

463
00:32:41,334 --> 00:32:43,334
නොපෙනෙන රූපය යනු කුමක්ද?
/ ඒ ගැන හිතන්න ඕන නෑ.

464
00:32:43,358 --> 00:32:45,258
නිකමට මතක තියාගන්න.

465
00:32:45,282 --> 00:32:47,282
නිවැරදි රසායනික අනුපාත සැකසීම
යන්න වැදගත් වේ.

466
00:32:47,306 --> 00:32:49,306
පළමුව, චිත්රපටය ඍණාත්මකව ඇතුල් කරන්න

467
00:32:49,330 --> 00:32:51,330
මේ තුලට.

468
00:32:51,354 --> 00:32:53,354
ඉදිරිපස මිට...

469
00:32:53,378 --> 00:32:55,378
20 වතාවක් කැරකෙන්න.

470
00:32:58,202 --> 00:33:05,202
මෙය සංවර්ධකයා වේ.
එය පිටතට ගෙන පිරිසිදු වන තුරු සෝදා හරින්න.

471
00:33:05,226 --> 00:33:08,226
ඉන්පසු නැවතුම් ස්නානය සහ සවි කරන්නා භාවිතා කරන්න.

472
00:33:08,250 --> 00:33:11,250
මම කුඩු වලට රසායනික ද්‍රව්‍ය මිශ්‍ර කළා.
ගිම්හානයේ එක සිට හය දක්වා

473
00:33:11,274 --> 00:33:13,274
ශීත ඍතුවේ දී එක සිට අට දක්වා.

474
00:33:13,298 --> 00:33:15,298
Fixer අම්ලය අඩංගු වේ.

475
00:33:15,322 --> 00:33:17,222
එය ඔබේ සමට වැටුණහොත් එය බිබිලි වේ.

476
00:33:17,246 --> 00:33:19,246
පරිස්සම් වෙන්න ඕන.

477
00:33:23,270 --> 00:33:25,270
එක් එක් අදියරෙන් පසු, හොඳින් සේදීමට අමතක නොකරන්න.

478
00:33:25,294 --> 00:33:27,294
ඡායාරූප කඩදාසියේ රසායනික ද්‍රව්‍ය සිරවී ඇත්නම්,

479
00:33:27,318 --> 00:33:29,318
ඡායාරූප වලට හානි විය හැක.

480
00:33:35,242 --> 00:33:37,242
විශාලන වීදුරු.

481
00:33:37,266 --> 00:33:39,266
මෙය කාචයක් ලෙස හැඳින්වේ.
ඉතා මිල අධිකයි.

482
00:33:40,290 --> 00:33:42,290
ඉදිරිපස ඡායාරූප කඩදාසිවල දිලිසෙන පැත්ත,

483
00:33:42,314 --> 00:33:43,714
පිටුපසින් දිලිසෙන්නේ නැති.

484
00:33:43,738 --> 00:33:47,238
මෙය සම්බන්ධතා රාමුවකි.
මෙහි වර්ධනය කර ඇති සෘණ අගය ඇතුළත් කරන්න,

485
00:33:47,262 --> 00:33:49,262
ඉන්පසු එය ඡායාරූප පත්‍රයට ප්‍රධානය කරන්න.

486
00:33:50,286 --> 00:33:53,286
එකම ප්රමාණයේ අච්චු සඳහා,
සම්බන්ධතා මුද්‍රණ ක්‍රමය භාවිතා කරන්න.

487
00:33:53,310 --> 00:33:56,210
අවතල සෘණ තබන්න
ඡායාරූප කඩදාසි වලට විරුද්ධ,

488
00:33:56,234 --> 00:33:58,234
වීදුරුවට විරුද්ධ උත්තල වේ.
ඉන්පසු වසා දමන්න.

489
00:33:58,258 --> 00:34:00,258
ඉන්පසු එකම තාක්ෂණය භාවිතා කරන්න
චිත්‍රපට සංවර්ධනය වගේ

490
00:34:00,282 --> 00:34:02,282
පළමුව මිනිත්තු 2 ක් සංවර්ධනය කරන්න.

491
00:34:02,306 --> 00:34:04,306
සෝදා පිරිසිදු කළ පසු,
පසුව එය නිවැරදි කරන්න.

492
00:34:06,230 --> 00:34:08,230
විනාඩි 2...

493
00:34:08,254 --> 00:34:10,254
ඔබ කාලය මනින්නේ කෙසේද?

494
00:34:10,278 --> 00:34:13,278
♪ නගර දොරටුව, නගර දොරටුව, මීටර් කීයක් උසද? ♪

495
00:34:13,302 --> 00:34:15,302
♪ මීටර් 33 ක් අහසට නැග්ගා. ♪

496
00:34:16,226 --> 00:34:18,226
♪ මල් සහිත අශ්වයා, ♪

497
00:34:18,250 --> 00:34:20,250
♪ කඩුව උසුලාගෙන, ♪

498
00:34:20,274 --> 00:34:23,274
♪ ඔබේ දොරකඩ මම පසු වෙනවා, ♪

499
00:34:24,298 --> 00:34:28,298
♪ ඔබෙන් අසන්න, ♪
♪ ඔබට තැඹිලි හෝ කෙසෙල් අවශ්යද? ♪

500
00:34:30,222 --> 00:34:32,222
එය 6 වතාවක් ගායනා කරන්න.

501
00:34:34,246 --> 00:34:35,246
♪ මල් සහිත අශ්වයා... ♪

502
00:34:35,270 --> 00:34:36,570
ඔයා මොකද කරන්නේ?

503
00:34:36,594 --> 00:34:38,594
දොර වසන්න.
ආලෝකයට සියල්ල විනාශ කළ හැකිය.

504
00:34:38,618 --> 00:34:40,218
ප්රශ්නයක් නැහැ.

505
00:34:40,242 --> 00:34:42,242
චීන ජාතිකයන්ගේ මෙම ඡායාරූප වැදගත් නොවේ.

506
00:34:52,266 --> 00:34:55,266
"අපි...

507
00:34:56,290 --> 00:34:58,290
මිතුරන් වන්න."

508
00:34:58,314 --> 00:35:01,214
"ධෛර්යවත් වන්න, මගේ මිතුරා."

509
00:35:03,238 --> 00:35:05,238
ඔහුට සියලු ස්තුතිය.

510
00:35:14,262 --> 00:35:16,262
නැගී සිටින්න!

511
00:35:16,286 --> 00:35:18,286
චියර්ස්!

512
00:35:21,210 --> 00:35:22,210
මේ.

513
00:35:22,234 --> 00:35:24,234
අයියෝ!

514
00:35:24,258 --> 00:35:25,258
අයියෝ!

515
00:35:25,282 --> 00:35:27,282
මෙය කදිම අවස්ථාවක්.

516
00:35:34,206 --> 00:35:36,206
අපි එකට ඡායාරූපයක් ගනිමු.

517
00:35:36,230 --> 00:35:38,230
ජෙනරාල් මැට්සුයි, අපි එකට ඡායාරූපයක් ගනිමු.

518
00:35:38,254 --> 00:35:39,254
හොඳයි.

519
00:35:38,278 --> 00:35:41,278
{\an7}[ටානි හිසමොටෝ,
ජපාන හමුදා ලුතිනන් ජෙනරාල්]

520
00:35:38,278 --> 00:35:41,278
{\an9}[Matsui Iwane,
ජපන් හමුදා ජෙනරාල්]

521
00:35:40,242 --> 00:35:42,242
කරුණාකර මෙහි එන්න.

522
00:35:43,266 --> 00:35:45,266
ඝාතනය, ගිනි තැබීම,
දූෂණය...

523
00:35:46,290 --> 00:35:49,290
හමුදා විනය තියෙනවද කියලා
මෙතෙක් පහත වැටුණාද?

524
00:35:51,214 --> 00:35:53,214
කීර්තිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

525
00:35:53,238 --> 00:35:55,238
ජපානය ජාත්‍යන්තරව?

526
00:35:58,262 --> 00:35:59,262
කණගාටු නොවන්න.

527
00:35:59,286 --> 00:36:02,286
මම මේ කාරණය නිසි ලෙස හසුරුවන්නෙමි.

528
00:36:04,210 --> 00:36:06,210
චීනය එතරම් විශාලයි.

529
00:36:06,234 --> 00:36:08,234
ජයග්‍රහණය පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවේ.

530
00:36:08,258 --> 00:36:12,258
චීනය පාලනය කිරීමට අපි චීනය විනාශ කළ යුතුයි.

531
00:36:14,282 --> 00:36:16,282
සොල්දාදුවන් නවත්වන්න එපා.

532
00:36:18,206 --> 00:36:21,206
නමුත් ඔහු ජපානයේ ජාත්‍යන්තර කීර්තිය ගැන සඳහන් කළේය.

533
00:36:21,230 --> 00:36:23,230
නිසි ලෙස හැසිරවිය යුතු ය.

534
00:36:34,278 --> 00:36:36,278
මෙම ජපන් ආහාරය සීතලයි.

535
00:36:37,202 --> 00:36:39,202
ඉටෝ කිව්වා අපි නිලධාරීන්ගේ කෑම කනවා.

536
00:36:39,226 --> 00:36:41,226
සාමාන්‍ය සොල්දාදුවන්ට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ
මෙම විවිධාකාර.

537
00:36:42,250 --> 00:36:44,250
සවිකරන සහ නැවතුම් ස්නානයෙහි ඔබගේ ඇණවුම ආපසු හැරේ.

538
00:36:45,274 --> 00:36:46,274
මතක තබා ගන්න,

539
00:36:46,298 --> 00:36:48,298
සවි කරන්නා ඇඹුල් සුවඳක් ඇත.
නාසයේ දෂ්ට කිරීම.

540
00:36:53,222 --> 00:36:55,222
චලනය, චලනය!

541
00:36:55,246 --> 00:36:57,246
වාසනාවකට මෙන්, මෙය පුහුණුවෙන් ඉතිරි විය.

542
00:36:57,270 --> 00:36:59,270
මේවා ජපානයේ ඡායාරූප නම්?
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

543
00:37:05,294 --> 00:37:07,294
සටහන් කර ගන්න.

544
00:37:07,318 --> 00:37:09,318
ඔබ දැන් ඡායාරූප සෝදා මුද්‍රණය කරන්නේ නිකම්ම නොවේ.

545
00:37:09,342 --> 00:37:11,342
ඔබ අප පස්දෙනාගේ ජීවිත 5ක් මුද්‍රණය කළා (සහතිකයි).

546
00:37:12,266 --> 00:37:14,266
ඔයාට තේරෙනවා ද?

547
00:37:20,290 --> 00:37:26,290
--ꝏ WINJOS හිදී ක්‍රීඩා කරන්න--
නියත වශයෙන්ම ජය සහ JOS WeDe HIS 
පිවිසෙන්න►► https://super.winjos.today

548
00:37:27,214 --> 00:37:28,214
කොන්ෆියුසියස් පන්සල.

549
00:37:28,238 --> 00:37:30,238
විශේෂ දෙයක් නැහැ.

550
00:37:31,262 --> 00:37:34,262
දුර සිට එක් පින්තූරයක් ගන්න.

551
00:37:42,286 --> 00:37:45,286
හැමෝම මෙතනින් ෆොටෝ එකක් දාමු.

552
00:37:48,210 --> 00:37:50,210
හොඳයි. ඔව්, මට පේනවා.

553
00:37:50,234 --> 00:37:52,234
ලින්ගු පාගොඩ

554
00:37:52,258 --> 00:37:55,058
දම් කඳු නිරීක්ෂණාගාරය

555
00:37:58,282 --> 00:38:00,282
මේ ඡායාරූප ශිල්පියා නොවේද?

556
00:38:00,306 --> 00:38:02,206
මෙහේ එන්න!

557
00:38:02,230 --> 00:38:03,230
ලුතිනන් මුකායි.

558
00:38:03,254 --> 00:38:05,254
ලුතිනන් නෝඩා.

559
00:38:05,278 --> 00:38:08,278
රෙසිමන්-13, කොට්ඨාශ-6 සිට ඡායාරූප ශිල්පී...

560
00:38:08,302 --> 00:38:10,302
ඉටෝ...

561
00:38:13,226 --> 00:38:14,226
ඉටෝ හීඩෝ.

562
00:38:14,250 --> 00:38:17,250
ඔය දෙන්නා ගැන මට නිතර අහන්න ලැබෙනවා.

563
00:38:19,274 --> 00:38:20,274
මට ඔයාගේ ෆොටෝ එක ගන්න දෙන්න.

564
00:38:20,298 --> 00:38:23,298
කපාගත් හිසක් අල්ලාගෙන සිටින්නේ නැත
එය වඩාත් ආකර්ෂණීය වේවිද?

565
00:38:23,322 --> 00:38:25,322
පරාජිතයා ප්‍රශ්න ගොඩක් ඇහුවා.

566
00:38:25,346 --> 00:38:27,346
තරගය තවම අවසන් නැත.

567
00:38:27,370 --> 00:38:29,370
නැවතත් ඡායාරූපය.
/ අපි අපේ ඉලක්කය වැඩි කරමු...

568
00:38:29,394 --> 00:38:31,294
මුලින්ම 150ක් මරන්න පුළුවන් කාටද.

569
00:38:31,318 --> 00:38:33,318
{\an7}[දෙවන ලුතිනන් ටොෂියාකි මුකායි]

570
00:38:31,318 --> 00:38:33,318
{\an9}[ලුතිනන් නෝඩා]

571
00:38:37,242 --> 00:38:39,242
චීන-ජපාන මිත්‍රත්වය.

572
00:38:39,266 --> 00:38:41,266
ඉතා හොඳයි.

573
00:38:42,290 --> 00:38:44,290
ගෞරවනීය ශුද්ධ රාජධානිය.

574
00:39:02,214 --> 00:39:04,214
මොකක්ද මේ සුවඳ?

575
00:39:23,238 --> 00:39:25,238
ලාඕ ජින්.
/ නිශ්ශබ්ද වන්න.

576
00:39:53,262 --> 00:39:54,262
ඔවුන්ට පහළට යාමට අවශ්යයි.

577
00:39:54,286 --> 00:39:55,286
ඉදිරියට එන්න!

578
00:39:55,310 --> 00:39:57,310
සඟවන්න.

579
00:40:26,234 --> 00:40:28,234
මෙම චිත්‍රාගාරයේ වැසිකිළි නැත.

580
00:40:28,258 --> 00:40:30,258
අනික මට එලියට යන්න බයයි.

581
00:40:30,282 --> 00:40:32,282
ඒ නිසා යටි මහලේ මළපහ කළ යුතුයි.

582
00:40:32,306 --> 00:40:34,306
චීන මිනිස්සු අපිරිසිදුයි

583
00:40:34,330 --> 00:40:36,230
ගෙදර මළපහ කරන්න.

584
00:40:36,254 --> 00:40:38,254
අපි දැන් යමු.

585
00:40:40,278 --> 00:40:43,278
ඔබ මෙහි නිදා ගන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

586
00:40:59,202 --> 00:41:01,202
නැන්ජිං හි මගේ වැඩ නිම කිරීමට මට උදව් කරන්න,

587
00:41:01,226 --> 00:41:04,226
මම එය ඔබට දෙන්නෙමි
නැන්ජිං හැර යාමට අවසර ටිකට් පත.

588
00:41:09,250 --> 00:41:11,250
A-tai.

589
00:41:11,274 --> 00:41:13,274
නිලධාරීන්ට කියන්න දෙයක් නැද්ද?

590
00:41:13,298 --> 00:41:15,298
මට කියන්න.

591
00:41:16,222 --> 00:41:18,222
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
/ ඔබ මෙහි සීමාවාසිකයෙක් නොවේ,

592
00:41:19,246 --> 00:41:21,246
සහ ඔබේ නම A-tai නොවේ, හරිද?

593
00:41:25,270 --> 00:41:27,270
මගේ නම ඇත්තටම A-tai.
/ හොඳයි, කමක් නැහැ.

594
00:41:28,294 --> 00:41:29,294
සර්,

595
00:41:29,318 --> 00:41:32,218
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුට බලපත්‍ර ටිකට් 2ක් අවශ්‍ය බව ඔහු පැවසීය.

596
00:41:35,242 --> 00:41:37,242
දෙකක්?
/ ඔව්.

597
00:41:37,266 --> 00:41:39,266
ඔහුට බිරිඳක් ද සිටී ...

598
00:41:39,290 --> 00:41:41,290
ඇය නිළියක්

599
00:41:41,314 --> 00:41:43,314
Da'an Theatre එකට කොටුවෙච්ච.

600
00:41:48,238 --> 00:41:50,238
ජින් චෙන්සොං.

601
00:41:50,262 --> 00:41:52,262
අයිතිකාරයා වූ කිව්වෙ නැද්ද?

602
00:41:53,286 --> 00:41:55,286
චෙන් යොන්ග්තායි, වයස අවුරුදු 18,

603
00:41:56,310 --> 00:41:58,210
Jiangsu හි Nantong සිට.

604
00:41:58,234 --> 00:42:00,234
ඔබට උතුරු උච්චාරණයක් ඇත.

605
00:42:00,258 --> 00:42:02,258
ඔබ A-tai නොවේ.

606
00:42:05,282 --> 00:42:08,282
ඔහු එළියට එන විට,
ඔහුව කෙලින්ම චිත්‍රාගාරයට රැගෙන යන්න

607
00:42:08,306 --> 00:42:10,306
ඇය ඔබේ බිරිඳ බව පවසන්න.

608
00:42:10,330 --> 00:42:12,330
එකට යන්න අවසර ටිකට් 2ක්
නැන්ජිං සිට.

609
00:42:13,254 --> 00:42:16,254
ඔබ මේ රට පාවා දුන්නා
සහ තව ටිකට් 2ක් ගන්න බැරිද?

610
00:42:17,278 --> 00:42:19,278
පළමුව, මම පරිවර්තකයෙක්,

611
00:42:19,302 --> 00:42:21,302
ද්රෝහියෙක් නොවේ.
දෙවනුව,

612
00:42:22,226 --> 00:42:24,226
එයාට කිව්වා මගේ බිරිඳ එක්ක ජීවත් වෙන්න කියලා

613
00:42:25,250 --> 00:42:27,250
මේ යුද්ධයට වඩා භයානකයි.

614
00:42:30,274 --> 00:42:32,274
ඔබේ බිරිඳට ඇගේ දේවල් රැගෙන යාමට උදව් කරන්න.

615
00:42:35,298 --> 00:42:37,298
මාව ෂැංහයි යවන්න පොරොන්දු වුණේ නැද්ද?
/ ඉක්මන් නොවන්න.

616
00:42:40,222 --> 00:42:42,222
ඔහු කවුද?

617
00:42:42,246 --> 00:42:44,246
ඔබේ "සැමියා".

618
00:42:44,270 --> 00:42:46,270
මේ දින කිහිපය තුළ,
පිළිවෙලට අඳින්න.

619
00:42:52,294 --> 00:42:55,294
ඒක ගොඩක් බරයි... ඇයි මේක ගෙනියන්නේ?
/ ඔයා දන්නවා ද?

620
00:42:55,318 --> 00:42:57,318
මේ ෆිල්ම් රෝල් එක තමයි මගේ ජීවිතේ.

621
00:42:58,242 --> 00:42:59,242
මම එකඟයි...

622
00:42:59,266 --> 00:43:01,266
මම මෙහි රැඳී සිටියේ දින 3 ක් පමණි.

623
00:43:01,290 --> 00:43:03,290
කණගාටු නොවන්න, බලපත්‍ර ටිකට් පත් ඉක්මනින් සූදානම් වනු ඇත.

624
00:43:04,214 --> 00:43:06,214
ඔබ මගේ සැමියා ලෙස රඟපානවාද?

625
00:43:06,238 --> 00:43:08,238
ඔව්.
/ ඔබේ මිතුරන් ජපානය සමඟ සිටිනවාද?

626
00:43:09,262 --> 00:43:11,262
නැත.
/ විකාර.

627
00:43:11,286 --> 00:43:13,286
අපි හැමෝම ජපානය සමඟ මිතුරන්. ඒක මතක තියාගන්න.

628
00:43:13,310 --> 00:43:15,310
මිතුරන් වන්න.

629
00:43:19,234 --> 00:43:22,234
සර්, A-tai ගේ බිරිඳ මෙහි සිටී.

630
00:43:24,258 --> 00:43:25,258
මෙතන නරක සුවඳක් එනවා.

631
00:43:25,282 --> 00:43:28,282
බල්ලෙක් හෝ ඌරු කොටුවක් වගේ.

632
00:43:31,206 --> 00:43:33,206
ඇසුරුම් කරන්න.

633
00:43:33,230 --> 00:43:35,230
ඔයාට ස්තූතියි.

634
00:43:35,254 --> 00:43:37,254
A-tai බලා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

635
00:43:38,278 --> 00:43:39,278
පළමු වරට...
/ නිශ්ශබ්ද වන්න.

636
00:43:39,302 --> 00:43:42,202
ඔහුගේ බිරිඳ ජපන් භාෂාව කතා නොකරයි.

637
00:43:43,226 --> 00:43:45,226
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

638
00:43:45,250 --> 00:43:46,250
ඔහු කීවේය

639
00:43:46,274 --> 00:43:49,274
ඔහු අධිරාජ්ය හමුදාවට සේවය කරනු ඇත
ඔබේ කරුණාව ආපසු ගෙවීමට.

640
00:43:51,298 --> 00:43:54,298
චිත්‍රාගාරය දැනට ආරක්ෂිත ස්ථානයකි.

641
00:43:54,322 --> 00:43:56,322
මා හැර පරීක්ෂා කිරීමට කිසිවෙක් නැත.

642
00:43:57,246 --> 00:43:59,246
මෙම චිත්රපටයේ සියලුම රෝල් වහාම සෝදා-මුද්රණය කළ යුතුය.

643
00:44:00,270 --> 00:44:02,270
විශේෂයෙන්ම මේ රෝලරය වැදගත්...

644
00:44:02,294 --> 00:44:04,294
ප්රමාණය වැඩි කළ යුතුය.

645
00:44:11,218 --> 00:44:13,218
මේකේ මොනවද තියෙන්නේ?

646
00:44:13,242 --> 00:44:15,242
චිත්‍රපටය... රංග චිත්‍රපටය (සිනමාව).

647
00:44:15,266 --> 00:44:18,266
ඔහුගේ බිරිඳ A-tai චිත්‍රපටයේ රඟපෑවාය.

648
00:44:26,290 --> 00:44:30,290
සර්, ෆිල්ම් එක කිව්වේ
රංග ශාලාවේ නැරඹුවා.

649
00:44:30,314 --> 00:44:32,314
ඔබට ඒ ආකාරයෙන් කිසිවක් දැකිය නොහැක.

650
00:44:34,238 --> 00:44:36,238
යුද්ධය අවසන් වූ පසු,

651
00:44:36,262 --> 00:44:39,262
මටත් චිත්‍රපටයක් කරන්න ඕන.

652
00:45:08,286 --> 00:45:10,286
මේ ගෙදර තව අය ඉන්නවා නේද?

653
00:45:11,210 --> 00:45:13,210
නැත.

654
00:45:13,234 --> 00:45:15,234
එකක්වත් නැද්ද?

655
00:45:18,258 --> 00:45:20,258
අල්මාරියේ චොප්ස්ටික් රඳවනයන් 6 ක් ඇත

656
00:45:20,282 --> 00:45:23,282
නමුත් චොප්ස්ටික්ස් සහ පාත්‍ර නැත.

657
00:45:27,206 --> 00:45:29,206
පැනලා ගියාම මේ ඔක්කොම අරන් යන්න කවුරුත් කැමති නෑ.

658
00:45:33,230 --> 00:45:35,230
අනිත් අය කොහෙද?
ඔවුන් සැඟවී සිටින්නේ කොහේද?

659
00:45:36,254 --> 00:45:38,254
වෙන කවුරුත් නෑ.
මම විතරයි.

660
00:45:39,278 --> 00:45:41,278
ඔයා මට බය වෙන්න ඕන නෑ.

661
00:45:43,202 --> 00:45:45,202
මම ඔහුට වඩා වෙනස්.

662
00:45:45,226 --> 00:45:46,226
ඒ හැර,

663
00:45:46,250 --> 00:45:48,250
මම සොල්දාදුවෙකු පවා බේරා ගත්තෙමි.

664
00:46:07,274 --> 00:46:09,274
ජපානය නැවතත් සොයයි
සෑම තැනකම සොල්දාදුවන් සොයයි.

665
00:46:11,298 --> 00:46:13,298
එයාව මෙහෙට ගේන්න
අපි හැමෝම අමාරුවේ දැම්මා.

666
00:46:13,322 --> 00:46:16,222
ඔබට සන්සුන් විය හැකිද? ඝෝෂාකාරී නොවන්න.

667
00:46:29,246 --> 00:46:31,246
මාව එළියට දැම්මොත්
ඊට පස්සේ මම අහුවුණා

668
00:46:32,270 --> 00:46:34,270
එවිට ඔබ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැක.

669
00:46:35,294 --> 00:46:38,294
ඔබ වෙනුවෙන් කිසිදු ලිපිනයක් සටහන් කර නොමැත.
ඔබ පැන ගියේ කොහේ සිටද යන්න කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

670
00:46:40,218 --> 00:46:42,218
ඔහුට අහිමි වූයේ එක් කනක් පමණි.

671
00:46:42,242 --> 00:46:44,242
Lidahnya masih ada.

672
00:46:45,266 --> 00:46:47,266
බයවෙන්න එපා.

673
00:46:47,290 --> 00:46:49,290
ඔහු KMT සොල්දාදුවෙකි.
(කූමින්ටැං)

674
00:46:49,314 --> 00:46:51,314
ජපානයට එරෙහිව සටන් කළා.

675
00:46:51,338 --> 00:46:53,338
ඔබ ජපන් සොල්දාදුවන් කී දෙනෙක් මැරුවාද?
/ ගොඩක්.

676
00:46:55,262 --> 00:46:57,262
සටන් බිම එතරම්ම අවුල් විය.

677
00:46:57,286 --> 00:46:59,286
මම ඔවුන්ට වෙඩි තැබීම හැර වෙන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

678
00:46:59,310 --> 00:47:01,310
වෙඩි තියන්න දුවන්න, වෙඩි තියන්න දුවන්න.

679
00:47:01,334 --> 00:47:03,234
ඒවා ඔක්කොම ගණන් කරන්න බෑ.

680
00:47:03,258 --> 00:47:05,258
ජපානයට වෙඩි තැබීමට නිර්භීත ඕනෑම අයෙක්

681
00:47:05,282 --> 00:47:07,282
ඒක නියමයි.

682
00:47:11,206 --> 00:47:13,206
මෙන්න මල්ලි.
මේක කන්න.

683
00:47:17,230 --> 00:47:19,230
මේ.

684
00:47:19,254 --> 00:47:21,254
එය කන්න.

685
00:47:24,278 --> 00:47:26,278
මගේ දුව කිව්වා ඔයාට රිදුණා කියලා.

686
00:47:28,202 --> 00:47:30,202
ඉක්මනින් සනීප වෙන්න ගොඩක් කන්න.

687
00:47:31,226 --> 00:47:33,226
මම දන්නවා

688
00:47:33,250 --> 00:47:35,250
ඔබ මගේ පසුබිම අවතක්සේරු කරයි.

689
00:47:35,274 --> 00:47:37,274
ප්රශ්නයක් නැහැ.

690
00:47:37,298 --> 00:47:39,298
ඔයා අද ඉදන් මගේ නංගි.

691
00:47:39,322 --> 00:47:41,222
සිස්.

692
00:47:41,246 --> 00:47:43,246
මේක ගන්න.

693
00:47:43,270 --> 00:47:45,270
මේක වැඩි දෙයක් නෙවෙයි.

694
00:47:48,294 --> 00:47:50,294
මෙන්න අම්මේ මාව අරන් යන්න.

695
00:47:53,218 --> 00:47:55,218
ඉන්න.

696
00:47:56,242 --> 00:47:58,242
මට ඔයාට කෑම දෙන්න පුළුවන්,

697
00:47:58,266 --> 00:48:00,266
ඒත් ඇඳ උඩ...

698
00:48:00,267 --> 00:48:02,267
නිදා ගැනීමට එය අඳින්න එපා.

699
00:48:02,314 --> 00:48:04,314
ඔයාට ස්තූතියි.

700
00:48:06,238 --> 00:48:08,238
ඔයාට ස්තූතියි.

701
00:48:13,262 --> 00:48:15,262
එය සුවපහසුයි.

702
00:48:16,286 --> 00:48:19,286
එයා දවසම පොළව යට හිරවෙලා හිටියා

703
00:48:20,210 --> 00:48:22,210
සහ තවමත් මට ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍යද?

704
00:48:22,234 --> 00:48:24,234
එයාගේ මොලේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.

705
00:48:24,258 --> 00:48:26,258
මම හිතන්නේ දැන් ඔබේ ආකල්පය නපුරුයි.

706
00:48:26,282 --> 00:48:28,282
මම නිළියක්, තේරුණාද?

707
00:48:28,306 --> 00:48:30,306
රඟපාන්න බැරිද?

708
00:48:35,230 --> 00:48:37,230
A-tai.

709
00:48:37,254 --> 00:48:39,254
ඔබ චිත්‍රපටවලට කැමතිද?
/ දොර වසන්න.

710
00:48:39,278 --> 00:48:41,178
චිත්රපටය ආලෝකයට නිරාවරණය නොවිය යුතුය.

711
00:48:41,202 --> 00:48:42,202
කරදරකාරී.

712
00:48:42,226 --> 00:48:45,226
මම බොහෝ වාරයක් චිත්‍රපට රූගත කර තිබෙනවා.

713
00:48:45,250 --> 00:48:47,250
මම ඔබට වඩා හොඳින් දනිමි.

714
00:48:48,274 --> 00:48:50,274
ඔබ කැමති කුමන තරුව ද?

715
00:48:51,298 --> 00:48:53,298
Ruan Lingyu?

716
00:48:53,322 --> 00:48:55,222
Zhou Xuan?

717
00:48:55,246 --> 00:48:57,246
Zhao Dan?

718
00:48:57,270 --> 00:48:59,270
හූ මැරෙයිද?
/ මම දන්නවා Hu Die...

719
00:49:00,294 --> 00:49:02,294
"දෛවයේ කඳුළු සහ සිනහව" චිත්‍රපටයේ එක.

720
00:49:02,318 --> 00:49:03,318
කාලසීමාව?

721
00:49:03,342 --> 00:49:05,342
මම හූ ඩයි සමඟ රඟපෑවා.

722
00:49:06,266 --> 00:49:07,266
ඇත්තටම.

723
00:49:07,290 --> 00:49:09,290
බලන්න.

724
00:49:10,214 --> 00:49:12,214
බලන්න?

725
00:49:12,238 --> 00:49:14,238
ඒ මම සහ හූ ඩයි.

726
00:49:15,262 --> 00:49:17,262
මෙහේ එන්න.

727
00:49:18,286 --> 00:49:20,286
මේ Hu Die.

728
00:49:21,210 --> 00:49:23,210
අනික මේ මම.

729
00:49:25,234 --> 00:49:27,734
බලන්න?
/ මම දකියි.

730
00:49:28,258 --> 00:49:30,258
පොඩි භූමිකාවක් විතරයි.

731
00:49:35,282 --> 00:49:37,282
කරුණාකර ඔබට මෙම ඡායාරූපය සෝදා මුද්‍රණය කළ හැකිද?

732
00:49:38,206 --> 00:49:40,206
සහ විශාල කර ඇත.

733
00:49:46,430 --> 00:49:49,430
1937 දෙසැම්බර් 17: ජපන් හමුදා නගරයට ඇතුළු වීම
නැන්ජිං හි ෂොන්ග්ෂාන් ගේට්ටුවේ.

734
00:50:08,454 --> 00:50:10,454
චීන ජනරජයේ රජය

735
00:50:15,478 --> 00:50:18,478
ඡායාරූප මුද්‍රණය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
නැන්ජිං පුරා,

736
00:50:19,402 --> 00:50:21,402
මම දෙවන පුද්ගලයා යැයි පැවසුවහොත්,
පළමුවැන්නා බව පිළිගැනීමට කිසිවෙකු එඩිතර වූයේ නැත.

737
00:50:21,426 --> 00:50:23,426
සෑම අමතර දින 1කට වරක්ම මේ සඳහා වැඩ කරයි

738
00:50:23,450 --> 00:50:25,450
යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ආරක්ෂිත දින 1 යි.

739
00:50:27,474 --> 00:50:30,474
කාලය මිලදී ගැනීමේදී,
මුළු නන්ජිං ප්‍රදේශයකම, මම දෙවැනියා යැයි කීවොත්,

740
00:50:30,498 --> 00:50:32,498
තමන් පළමුවැන්නා යැයි කියා ගැනීමට කිසිවෙකු එඩිතර වූයේ නැත.

741
00:50:32,522 --> 00:50:34,522
බොහෝ හේතු තිබේ.
ඡායාරූප කඩදාසි නැත,

742
00:50:34,546 --> 00:50:36,546
රසායන විද්‍යාව නැත,

743
00:50:36,570 --> 00:50:38,570
උෂ්ණත්වය ඉතා අඩු,
ජලය ප්රමාණවත් තරම් උණුසුම් නොවේ.

744
00:50:41,494 --> 00:50:43,494
ඇයි?

745
00:50:43,518 --> 00:50:45,518
ක්ෂය රෝගය වැළඳී තිබේද?
/ එයාට කියන්න මට අසනීපයි කියලා.

746
00:51:03,442 --> 00:51:07,042
[තහනම්]

747
00:51:13,442 --> 00:51:14,442
මගේ තාත්තා කිව්වා

748
00:51:14,466 --> 00:51:16,466
ෂැංහයි සටනේදී මධ්‍යම හමුදාව සිටියේය.

749
00:51:16,490 --> 00:51:19,490
උතුරු හමුදාව, වයඹ හමුදාව,
Hunan, Hubei, Sichuan, Guizhou සහ Guangdong හි සොල්දාදුවන්,

750
00:51:19,514 --> 00:51:20,514
සහ තවත් බොහෝ.

751
00:51:20,538 --> 00:51:22,538
ඔබ කුමන හමුදාවෙන්ද?

752
00:51:26,462 --> 00:51:28,462
මම කිසිම හමුදාවක කෙනෙක් නෙවෙයි.

753
00:51:29,486 --> 00:51:31,486
මම ඉස්සර පොලිස් නිලධාරියෙක්.

754
00:51:32,410 --> 00:51:34,410
පොලිසියද?

755
00:51:35,434 --> 00:51:37,434
මම දිස්ත්‍රික් 2 හි මුර සංචාරයේ යෙදී සිටි පොලිස් නිලධාරියෙක්.

756
00:51:37,458 --> 00:51:40,458
හමුදාවට සෙනඟ හිඟයි,
ඒ නිසා ඔවුන් මාවයි මගේ මල්ලිවයි ඒ තනතුරට බඳවා ගත්තා.

757
00:51:41,482 --> 00:51:43,482
අපි අනෙකුත් ෂැංහයි හමුදා සමඟ මිශ්‍ර කළෙමු.

758
00:51:44,406 --> 00:51:46,406
ඔබ තවමත් නිර්භීතයි.

759
00:51:56,430 --> 00:51:58,430
ජපානයේ අධිරාජ්‍යය

760
00:52:03,454 --> 00:52:05,454
අම්මා.

761
00:52:06,478 --> 00:52:09,478
අම්මා.

762
00:52:12,402 --> 00:52:14,402
හේයි හැමෝම, එන්න බලන්න!

763
00:52:14,426 --> 00:52:17,426
අපේ 13 වෙනි රෙජිමේන්තුව

764
00:52:17,450 --> 00:52:19,450
එය Asahi Shimbun පුවත්පත බවට පත් කළා!

765
00:52:19,474 --> 00:52:21,474
අතිවිශේෂ!

766
00:52:21,498 --> 00:52:22,498
ලුතිනන් ඉටෝට ස්තූතියි.

767
00:52:22,522 --> 00:52:23,522
ඔයාට ස්තූතියි.

768
00:52:23,546 --> 00:52:25,446
ලුතිනන් ඉටෝට ස්තූතියි.

769
00:52:25,470 --> 00:52:28,470
ලුතිනන් ඉටෝ.

770
00:52:28,494 --> 00:52:36,494
බන්සායි!

771
00:52:50,418 --> 00:52:52,418
1, 2, 3!

772
00:52:52,442 --> 00:52:57,442
මාව බිම දාන්න!

773
00:52:57,466 --> 00:52:59,466
අපි ජපන් සොල්දාදුවන්

774
00:52:59,490 --> 00:53:01,490
චීනය මිතුරෙකු ලෙස සැලකීමට කැමැත්තෙන් සිටී.

775
00:53:03,414 --> 00:53:05,414
නමුත් ඔවුන් එය අගය කරන්නේ නැහැ.

776
00:53:05,438 --> 00:53:07,438
ඒ අය අපිත් එක්ක යාළු වෙන්න කැමති නැහැ.

777
00:53:08,462 --> 00:53:10,462
ඒ නිසා අපිට තවත් විකල්පයක් නැහැ.

778
00:53:11,486 --> 00:53:12,486
නමුත්

779
00:53:12,510 --> 00:53:14,510
අපි මිතුරන්,

780
00:53:14,534 --> 00:53:16,534
ඒක හරි, A-tai?
/ පිළිතුර "හයික්" (ඔව්).

781
00:53:17,458 --> 00:53:19,458
"ඒයි."

782
00:53:21,482 --> 00:53:24,482
මම ඔයාට ආරක්ෂාව දුන්නා

783
00:53:24,506 --> 00:53:26,506
සහ බලපත්‍ර ටිකට් පතක් සඳහා අයදුම් කිරීමට ඔබට උදව් කරන්න.

784
00:53:28,430 --> 00:53:30,430
මම ඔබට හොඳින් සලකමි.

785
00:53:30,454 --> 00:53:32,454
නමුත් ඔබ මට සලකන්නේ කෙසේද?

786
00:53:34,478 --> 00:53:36,478
ඡායාරූප සියල්ල අපැහැදිලි ය

787
00:53:36,502 --> 00:53:38,502
සහ වැඩ මන්දගාමී වේ.

788
00:53:39,426 --> 00:53:41,426
ඔබ සෙමින් සෝදා මුද්‍රණය කරන්නේ ඇයි?

789
00:53:41,450 --> 00:53:44,450
සහ ඡායාරූපය අපැහැදිලි වන්නේ ඇයි?
ඒවා සියල්ල උසස් නිලධාරීන්ගේ ඡායාරූප වේ.

790
00:53:44,474 --> 00:53:46,474
ඡායාරූප පත්‍රය කල් ඉකුත් වී ඇත.

791
00:53:46,498 --> 00:53:48,498
මුද්‍රණ සේදීමේ රසායන ද්‍රව්‍ය ප්‍රමාණවත් නොවේ...
නිතර ජලය එකතු කරන්න.

792
00:53:48,522 --> 00:53:50,522
විශාලන කාච

793
00:53:50,546 --> 00:53:52,446
බෝම්බ හෙලීමෙන් ඉරිතලා.

794
00:53:52,470 --> 00:53:54,470
ඔහු එහි ඡායාරූප පත්‍රය කීවේය
සියල්ල කල් ඉකුත් වූ,

795
00:53:54,494 --> 00:53:57,494
සහ රසායනික තරල
පාහේ අවසන්.

796
00:53:57,518 --> 00:53:59,518
ඉක්මනට ලෑස්ති ​​වෙන්න.

797
00:54:00,442 --> 00:54:02,442
A-tai, මම හිතනවා ඔයාට තේරෙයි කියලා...

798
00:54:02,466 --> 00:54:04,466
මම ඔබට මිතුරෙකු ලෙස උදව් කරමි.

799
00:54:08,490 --> 00:54:14,490
◊ බහුල බෝනස් අඩවිය ◊
♦ ආරක්ෂිතයි ♦ සුවපහසුයි ♦ නියත වශයෙන්ම ගෙවන්න ♦
පිවිසෙන්න►► https://super.winjos.today

800
00:54:16,414 --> 00:54:20,414
"මම වැඩ කරන්නේ ජපන් හමුදා ඡායාරූප ශිල්පියෙකුට."

801
00:54:21,438 --> 00:54:27,438
මම වැඩ කළේ ජපන් හමුදා ඡායාරූප ශිල්පියෙක් ළඟ.

802
00:54:27,462 --> 00:54:30,462
“මම වැඩ කළේ ජපාන හමුදා ඡායාරූප ශිල්පියෙක් ළඟ

803
00:54:30,486 --> 00:54:34,486
ඉටෝ හීඩියෝ."

804
00:54:35,410 --> 00:54:38,410
මෙම වෙළඳසැල කොල්ලකා ඇත.
කන්න හෝ ඇඳීමට යමක් සොයා ගන්න.

805
00:55:10,434 --> 00:55:11,434
හමුවන්න.

806
00:55:11,458 --> 00:55:13,458
ඡායාරූප කඩදාසි...

807
00:55:13,482 --> 00:55:15,482
Qinhuai Photo Studio වෙත යවන ලදී.

808
00:55:21,406 --> 00:55:23,406
හේයි!

809
00:55:23,430 --> 00:55:25,430
හේයි! චීන හොරා!
හොරුන්ට මරණ දඩුවම!

810
00:55:27,454 --> 00:55:29,454
හොරා! ඔහුව ගන්න!

811
00:55:29,478 --> 00:55:31,478
හියර් යු ආර්! චලනය නොවන්න! කට වහපන්!

812
00:55:31,502 --> 00:55:35,402
"මම වැඩ කළේ ජපාන හමුදා ඡායාරූප ශිල්පියෙකුට ...

813
00:55:36,426 --> 00:55:38,426
"මම වැඩ කළේ ජපාන හමුදා ඡායාරූප ශිල්පියෙකුට ...

814
00:55:38,450 --> 00:55:40,450
හොරු මැරෙන්න වටිනවා!

815
00:55:46,474 --> 00:55:47,474
ඉටෝ...

816
00:55:47,498 --> 00:55:49,398
ඉටෝ... ඉටෝ හෝඩියෝ..."

817
00:55:49,422 --> 00:55:51,422
ඉටෝ...

818
00:55:52,446 --> 00:55:54,446
නවත්වන්න!

819
00:55:58,470 --> 00:56:00,470
ඔහු සොල්දාදුවෙක් නොවේ ... ඔහු සිවිල් වැසියෙක්!

820
00:56:01,494 --> 00:56:03,494
ඔබ සිවිල් වැසියන්ට තුවාල නොකළ යුතුය.

821
00:56:03,518 --> 00:56:05,518
මේක ජාත්‍යන්තර නීතිය උල්ලංඝනය කිරීමක්!

822
00:56:08,442 --> 00:56:10,442
මම ඇමරිකානුවෙක්!
/ කට වහපන්!

823
00:56:30,466 --> 00:56:32,466
ඔහු අවදියෙන්.

824
00:56:36,490 --> 00:56:39,490
මෙය ආරක්ෂිත කලාපයේ රෝහලකි.

825
00:56:39,514 --> 00:56:41,514
ඔබ අනතුරෙන් මිදී ඇත.

826
00:56:52,438 --> 00:56:54,438
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! පසුබැසීම!

827
00:56:54,462 --> 00:56:57,462
ඇතුලට එන්න එපා! ඇතුලට එන්න එපා!

828
00:56:57,486 --> 00:57:00,486
මාව බිම දාන්න! මාව බිම දාන්න!

829
00:57:03,410 --> 00:57:05,410
මේක රෝහලක්.

830
00:57:08,434 --> 00:57:10,434
සොයන්න!

831
00:57:20,458 --> 00:57:21,458
සොල්දාදුවා.

832
00:57:21,482 --> 00:57:23,482
පසුබැසීම! පිටුපසට!

833
00:57:23,506 --> 00:57:25,506
වේගවත්! රණ්ඩු වෙන්න එපා!

834
00:57:39,430 --> 00:57:41,430
චලනය කරන්න!

835
00:57:44,454 --> 00:57:46,454
එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න!
මේක රෝහලක්, මෙතනට යන්න බෑ!

836
00:57:47,478 --> 00:57:50,478
මෙතන ඉන්න හැමෝම හමුදා අය නේද?

837
00:57:51,402 --> 00:57:53,402
නෑ නෑ.

838
00:57:56,426 --> 00:57:58,426
අවජාතකයෝ!

839
00:57:58,450 --> 00:58:01,450
මට 50 දෙනෙක් ගේන්න නියෝග කළා.

840
00:58:02,474 --> 00:58:04,474
ඔවුන්ව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

841
00:58:07,498 --> 00:58:09,498
අපි විවෘත කරනවා

842
00:58:09,522 --> 00:58:12,422
තාවකාලික රෝහල

843
00:58:12,446 --> 00:58:14,446
මෙතනට වඩා හොඳ තත්වයේ ඇති.

844
00:58:14,470 --> 00:58:18,470
බොහෝ වෛද්‍යවරුන්, හෙදියන්, වෛද්‍යවරුන්,

845
00:58:18,494 --> 00:58:20,494
සහ එන්නත්.

846
00:58:25,418 --> 00:58:27,418
හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

847
00:58:27,442 --> 00:58:29,442
ඔබ ඉටෝගේ නියෝගයද?

848
00:58:30,466 --> 00:58:32,466
ඔයා මාත් එක්ක එන්න.

849
00:58:33,490 --> 00:58:34,490
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

850
00:58:34,514 --> 00:58:36,414
ඒක මගේ පුද්ගලික දේපලක්.

851
00:58:36,438 --> 00:58:38,438
මෙතනට දෙන්න! මෙතනට දෙන්න!
/ මගේ කැමරාව...

852
00:58:38,462 --> 00:58:40,462
නැහැ!

853
00:58:40,486 --> 00:58:42,486
කට වහපන්!

854
00:58:42,510 --> 00:58:43,510
උඹට සාප වේවා!

855
00:58:43,534 --> 00:58:45,534
මෙතැන් සිට, යන්න එපා

856
00:58:45,558 --> 00:58:47,558
චිත්රාගාර.

857
00:58:47,582 --> 00:58:49,582
ඔයාට තේරෙණව ද?

858
00:58:50,406 --> 00:58:53,406
අනේ! දෙවියන් වෙනුවෙන්!

859
00:58:58,430 --> 00:59:00,430
මේ ඉටෝ නේද?

860
00:59:00,454 --> 00:59:03,454
මෙය ජර්මනියේ නිෂ්පාදිත අධි සංවේදී චිත්‍රපටයකි.

861
00:59:07,478 --> 00:59:10,478
ඔයාට මේක කරන්න බෑ.
මම ගුරුවරයෙක් විතරයි, මාධ්‍යවේදියෙක් නෙවෙයි.

862
00:59:10,502 --> 00:59:11,502
ඔයාට තේරෙනවා ද?

863
00:59:11,526 --> 00:59:13,526
මෙය ජිනීවා සම්මුතිය මගින් ආරක්ෂා කෙරේ!

864
00:59:13,550 --> 00:59:16,450
මේ සමඟ, ඔබට ඡායාරූප ගැනීමට අවශ්‍ය සියල්ල
අවබෝධ කර ගත හැක.

865
00:59:17,474 --> 00:59:19,474
ඔහු මුද්රණය කරනු ඇත.

866
00:59:19,498 --> 00:59:22,498
නැන්ජින් හි ඇති එකම ඡායාරූප මැදිරිය ඔහුද?

867
00:59:22,522 --> 00:59:25,422
ඡායාරූප ස්ටුඩියෝ කිහිපයක් තිබේ,

868
00:59:25,446 --> 00:59:27,446
නමුත් ඒවා වෙනත් ඡායාරූප ශිල්පීන් විසින් ඉල්ලා ඇත.

869
00:59:27,470 --> 00:59:31,470
ඔහු මා වෙනුවෙන් පමණක් වැඩ කරයි.

870
00:59:31,494 --> 00:59:33,494
මට ඔහුව අවශ්‍යයි.

871
00:59:42,418 --> 00:59:44,418
මේ

872
00:59:44,442 --> 00:59:46,442
ලී මෙනවිය ටෙලිග්‍රාෆ් කාර්යාලයෙන්.

873
00:59:46,466 --> 00:59:48,466
අංක 1 විලෝ වීදිය 8 හි සාප්පු හිමියා.

874
00:59:49,490 --> 00:59:50,490
මේ

875
00:59:50,514 --> 00:59:52,514
37 Guang'an වීදියේ Jung මහතා.

876
00:59:53,438 --> 00:59:55,438
මෙම චිත්‍රාගාරයේ සිටියදී,

877
00:59:55,462 --> 00:59:57,462
පිටත එය මේ වගේ.

878
00:59:57,486 --> 00:59:59,486
ජපන් දූෂණය හැමතැනම...

879
00:59:59,510 --> 01:00:01,510
ඔවුන් දරුවන්වත් ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.

880
01:00:04,434 --> 01:00:06,434
මේ ෆොටෝ ආයෙත් හෝදලා ප් රින්ට් නොකර ඉමු.

881
01:00:08,458 --> 01:00:10,458
එය සෝදා මුද්‍රණය නොකළහොත්,

882
01:00:11,482 --> 01:00:13,482
ඒ මිනිසුන්ගේ ඉරණම අපට අත්වේවි

883
01:00:15,406 --> 01:00:17,406
මෙම ඡායාරූපයෙහි.

884
01:00:18,430 --> 01:00:20,430
අපි සෝදා මුද්‍රණය කළොත් අපි ද්‍රෝහියෝ වෙමු.

885
01:00:21,454 --> 01:00:23,454
අපි නරක නමක් සදහටම ඉතිරි නොකළ යුතුයි.

886
01:00:28,478 --> 01:00:30,478
එක් මාර්ගයක් ඇත.

887
01:00:34,402 --> 01:00:36,402
බටහිර තරඟකරුවන්.

888
01:00:36,426 --> 01:00:38,426
ඔසෙකි රියු.

889
01:00:44,450 --> 01:00:46,450
ඉදිරියට එන්න!

890
01:00:49,474 --> 01:00:50,474
තහනම්.

891
01:00:50,498 --> 01:00:52,498
තහනම්.

892
01:00:52,522 --> 01:00:53,522
තහනම්.

893
01:00:53,546 --> 01:00:55,546
හැම දෙයක්ම තහනම්.

894
01:00:55,570 --> 01:00:56,570
තරඟකරුවන් සූදානම්.

895
01:00:56,594 --> 01:00:58,494
ඉටෝ, වාඩි වෙන්න.

896
01:00:58,518 --> 01:00:59,518
ආරම්භ කරන්න!

897
01:00:59,542 --> 01:01:03,442
මේ සියල්ල කර්නල්වරයාට ගැනීමට අවශ්‍ය ඡායාරූප විය.

898
01:01:03,466 --> 01:01:05,466
මම ඡායාරූප සියල්ල ගත්තා.

899
01:01:05,490 --> 01:01:07,490
ඇයි දැන් එකපාරටම තහනම් කරලා තියෙන්නේ?

900
01:01:07,514 --> 01:01:12,414
චීන ජනතාවගේ ප්‍රතිරෝධය නැති කිරීමට
සහ ජාත්‍යන්තර මතය.

901
01:01:12,438 --> 01:01:15,438
මෙය අධිරාජ්‍ය හමුදාවේ චිත්ත ධෛර්යය වැඩි දියුණු කළේ නැද්ද?

902
01:01:15,462 --> 01:01:17,462
සහ සතුරා බිය ගන්වන්නද?

903
01:01:18,486 --> 01:01:20,486
නම්

904
01:01:20,510 --> 01:01:24,410
චීනය අපේ යහපත් චේතනාව පිළිගන්නේ නැහැ
සහ දිගටම සටන් කරන්න,

905
01:01:24,434 --> 01:01:28,434
එවිට මෙම ඡායාරූප ඉතා ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

906
01:01:30,458 --> 01:01:33,458
යුද්ධයේ දී ප්‍රචාරක භූමිකාව වැදගත් ය.

907
01:01:35,482 --> 01:01:37,482
ජයග්රාහකයා තීරණය කර ඇත.

908
01:01:41,406 --> 01:01:43,406
මට තේරෙනවා.

909
01:01:49,430 --> 01:01:51,430
ඇතුල් කරන්න.

910
01:01:56,454 --> 01:01:58,454
මම මෙතනට ආවේ වතුර උණු කරන්න.

911
01:02:20,478 --> 01:02:22,478
අල්ලගෙන ඉන්න බෑ... ආපහු දෙන්න.

912
01:02:24,402 --> 01:02:26,402
මේ මගේ නංගි.

913
01:02:28,426 --> 01:02:30,426
මේ මගේ නංගි.

914
01:02:33,450 --> 01:02:35,450
මේ මගේ නංගි.

915
01:02:42,474 --> 01:02:44,474
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

916
01:02:47,498 --> 01:02:50,498
මේ මගේ එකම සහෝදරිය.

917
01:02:51,422 --> 01:02:53,422
මේ මගේ එකම සහෝදරිය.

918
01:02:56,446 --> 01:03:00,446
මේ මගේ එකම සහෝදරිය.

919
01:03:00,470 --> 01:03:02,470
ඔබ ද්‍රෝහියෙක්!

920
01:03:02,494 --> 01:03:04,494
ජපානය සඳහා ඡායාරූප මුද්‍රණය කරන්න!
/ මම ද්‍රෝහියෙක් නොවේ!

921
01:03:06,418 --> 01:03:07,418
මේ මගේ නංගි.

922
01:03:07,442 --> 01:03:09,442
මේ වගේ වෙන්න එපා!

923
01:03:10,466 --> 01:03:12,466
එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න!

924
01:03:12,490 --> 01:03:14,490
එය නවත්වන්න!

925
01:03:15,414 --> 01:03:16,814
කවුරුහරි ඉන්නවද?
/ එන්න, යන්න, යන්න.

926
01:03:16,838 --> 01:03:18,438
එන්න පහලට.

927
01:03:18,462 --> 01:03:20,462
මිනිස්සු ඉන්නවද?

928
01:03:22,486 --> 01:03:24,486
Guanghai මට කිව්වා මේක ඔයාට දෙන්න කියලා.

929
01:03:25,410 --> 01:03:27,410
කොහොමහරි එයා කිව්වා
හෙට උදේ 8ට,

930
01:03:27,434 --> 01:03:29,434
වඩාත් සුදුසු ඇඳුම් මාරු කරන්න,

931
01:03:30,458 --> 01:03:32,458
ලස්සනට ඇඳගෙන හිටපු බිරිඳක් ගෙනත් දුන්නා.

932
01:03:32,482 --> 01:03:34,482
පසුව ඔබව රැගෙන යන ට්‍රක් රථයක් තිබේ.

933
01:03:34,506 --> 01:03:36,506
ඔයාට ස්තූතියි.

934
01:04:21,430 --> 01:04:23,430
නවත්වන්න!

935
01:04:24,454 --> 01:04:26,454
ඒවා ගන්න!

936
01:04:28,478 --> 01:04:30,478
ඒවා මෙහි දමන්න, ඒවා මෙහි දමන්න!

937
01:04:32,402 --> 01:04:34,402
ඉදිරි මග.

938
01:04:35,426 --> 01:04:37,426
ඉදිරි මග.

939
01:04:46,450 --> 01:04:48,450
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

940
01:04:48,474 --> 01:04:50,474
නිවැරදිව පෝලිම් කරන්න.

941
01:04:50,498 --> 01:04:52,498
පිළිවෙලට පෝලිම්... මේ මොන වගේද?

942
01:04:52,522 --> 01:04:53,122
වේගවත්!

943
01:04:53,146 --> 01:04:56,446
කැමරාවට මුහුණ දෙන විට,
ඔබ සැමට සිනහ විය යුතුයි, තේරෙනවාද?

944
01:04:56,470 --> 01:04:57,470
කෙළින් සිටගන්න.

945
01:04:57,494 --> 01:04:59,494
සාමාන්‍ය විදියට හැසිරෙන්න.

946
01:05:02,418 --> 01:05:04,418
බබාව මොහොතකට සන්සුන් කරන්න, හරිද?

947
01:05:04,442 --> 01:05:06,442
කිරි නැත්නම් වතුර දෙන්න.

948
01:05:06,466 --> 01:05:08,466
තාත්තා.

949
01:05:08,490 --> 01:05:10,490
ඔබ එළියට ආවේ කුමක් සඳහාද?
නැවත පැමිණ ඡායාරූප ගන්න.

950
01:05:10,514 --> 01:05:12,514
මැද සිටගන්න, මැද සිටගන්න.

951
01:05:12,538 --> 01:05:14,538
අත්වැල් බැඳගන්න.

952
01:05:15,462 --> 01:05:17,462
ප්‍රකාශනය...

953
01:05:19,486 --> 01:05:21,486
සිනාසෙන්න, හරිද?

954
01:05:21,510 --> 01:05:23,510
ඔබ නිළියක්, ඔහුට උගන්වන්න.
සිනාසෙන්න.

955
01:05:25,434 --> 01:05:27,434
අඬන එක නවත්තන්න කියන්න!

956
01:05:30,458 --> 01:05:31,458
අඬන්න එපා.

957
01:05:31,482 --> 01:05:33,482
කරදරකාරී ඝෝෂාකාරී.

958
01:05:36,406 --> 01:05:38,406
මට දෙන්න.
දෙන්න!

959
01:05:38,430 --> 01:05:41,430
මගේ දරුවා අල්ලන්න එපා!
/ මම කිව්වා දෙන්න... මැසිවිලි නඟන්න එපා!

960
01:05:41,454 --> 01:05:44,454
මගේ දරුවා අල්ලන්න එපා!

961
01:05:53,478 --> 01:05:55,478
හුවාහුවා...

962
01:05:58,402 --> 01:06:02,402
මගේ බබා!

963
01:06:03,426 --> 01:06:05,426
හුවාහුවා...

964
01:06:05,450 --> 01:06:07,450
හුවාහුවා...

965
01:06:10,474 --> 01:06:12,474
හේයි!

966
01:06:12,498 --> 01:06:14,498
මම මේ වගේ ඡායාරූප ගන්නේ කෙසේද?

967
01:06:14,522 --> 01:06:15,522
හුවාහුවා...

968
01:06:15,546 --> 01:06:17,546
එහෙම කිව්වේ නැද්ද?

969
01:06:18,470 --> 01:06:20,470
කවුද ඔයාට කිව්වේ බබාව නිශ්ශබ්ද කරන්න කියලා

970
01:06:23,494 --> 01:06:24,494
මේ කුමක් ද?

971
01:06:24,518 --> 01:06:25,518
එන්න, නැගී සිටින්න.

972
01:06:25,542 --> 01:06:27,442
හැමෝම නැගිට්ටා.

973
01:06:27,466 --> 01:06:30,466
කිව්වම හිනාවෙන්න, තේරෙනවද?
හැමෝම නැඟිට, නැඟිට.

974
01:06:30,490 --> 01:06:32,490
ඡායාරූප ගැනීමට සියල්ලෝම නැගී සිටියහ.
/ මේ කුමක් ද?

975
01:06:32,514 --> 01:06:34,414
හිනාවෙලා ඉන්න, ඔයාට ඇහෙනවද?

976
01:06:34,438 --> 01:06:36,438
කරුණාකර මේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
/ සමාවෙන්න සර්.

977
01:06:47,462 --> 01:06:49,462
බබාට සිහිය නැති උනා... නියම වෙලාවට.

978
01:06:49,486 --> 01:06:51,486
පුළුවන් වෙලාවට ෆොටෝ ගහමු...
මුලින්ම ඡායාරූපයක් ගන්න.

979
01:06:51,510 --> 01:06:54,410
A-tai, ඔබේ බිරිඳට දරුවා අල්ලා ගැනීමට කියන්න.

980
01:06:54,434 --> 01:06:56,434
ඉදිරියට එන්න.

981
01:06:56,458 --> 01:06:58,458
තොටිල්ල.

982
01:06:59,482 --> 01:07:01,482
තොටිල්ල.

983
01:07:07,406 --> 01:07:10,406
පොඩි ලේ පැල්ලමක් තියෙනවා... සුද්ද කරන්න.

984
01:07:14,430 --> 01:07:16,430
මෙය ආවරණය කර ඡායාරූපයක් ගන්න.

985
01:07:25,454 --> 01:07:27,454
සිනාසෙන්න.

986
01:07:47,478 --> 01:07:49,478
ඒ තරම් ලස්සන බබෙක්

987
01:07:49,502 --> 01:07:51,502
ජපන් සොල්දාදුවන් විසින් මරා දමන ලදී.

988
01:07:53,426 --> 01:07:55,426
ක්ලාන්තය.
/ ක්ලාන්තද?

989
01:07:55,450 --> 01:07:57,450
හුස්ම ගන්නේ නැහැ.

990
01:07:58,474 --> 01:08:00,474
එයා මගේ අතේ...
මට වඩා හොඳින් දන්නේ කවුද?

991
01:08:00,498 --> 01:08:02,498
පොඩ්ඩක්වත් හෙල්ලුනේ නෑ.

992
01:08:03,422 --> 01:08:05,422
එයා මැරිලා.

993
01:08:05,446 --> 01:08:07,446
නන්ජිං දැන් පෙනෙන්නේ මෙයයි.

994
01:08:09,470 --> 01:08:11,470
අපට තව දින කීයක් ජීවත් විය හැකිද?

995
01:08:12,494 --> 01:08:14,494
පරිවර්තකයාගේ බිරිඳ

996
01:08:14,518 --> 01:08:16,518
ජපන් සොල්දාදුවන්ගේ රෙදි සෝදන්න.

997
01:08:17,442 --> 01:08:20,442
ඒ සියල්ල චීන ජනතාවගේ ලේවලින් තැවරී ඇත.

998
01:08:20,466 --> 01:08:23,466
ඇඳුම් පිරිසිදු වූ පසු,
සමහර විට කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

999
01:08:24,490 --> 01:08:26,490
නමුත් අපි,
අපි මෙම ඡායාරූප සෝදා මුද්‍රණය කළහොත්,

1000
01:08:27,414 --> 01:08:29,414
සෑම දෙයක්ම ප්රකාශයට පත් කරනු ඇත

1001
01:08:29,438 --> 01:08:31,438
සහ සංරක්ෂණය කර ඇත.

1002
01:08:31,462 --> 01:08:33,462
අපගේ ක්‍රියාවන් පිරිසිදු කළ නොහැක.

1003
01:08:33,486 --> 01:08:35,486
අපි එය නොකරන්නේ නම්,
නියත වශයෙන්ම අපි ඉක්මනින් මිය යන්නෙමු.

1004
01:08:36,410 --> 01:08:38,410
මරණයට බිය නොවන්නේ කවුද?

1005
01:08:39,534 --> 01:08:41,534
ඒක හරි,

1006
01:08:41,558 --> 01:08:43,558
මටත් මැරෙන්න බයයි.

1007
01:08:44,482 --> 01:08:47,482
මම බේරෙනවා විතරයි
මිය ගිය බව මවාපාමින්.

1008
01:08:48,406 --> 01:08:51,406
මම ඒ විදේශිකයන් දැක්කා

1009
01:08:51,430 --> 01:08:53,430
හැමෝම උත්සාහ කරන්නේ මේ ඡායාරූප එළියට දාන්න.

1010
01:08:53,454 --> 01:08:55,454
අපි චීන ජාතිකයෝ

1011
01:08:55,478 --> 01:08:57,478
ඒකටත් ක්‍රමයක් හොයාගන්න වෙනවා.

1012
01:08:57,502 --> 01:08:59,402
යන ප්‍රශ්නයයි

1013
01:08:59,426 --> 01:09:01,426
අපි අතරේ කවුද කියලා
පණපිටින් පිටවිය හැක්කේ කාටද?

1014
01:09:06,450 --> 01:09:08,450
හ්ම්ම්.

1015
01:09:08,474 --> 01:09:10,474
මේකත් නරක නැහැ.

1016
01:09:10,498 --> 01:09:14,498
මුළු ලෝකයම නැන්ජින්ගේ මහිමය දකිනු ඇත,

1017
01:09:14,522 --> 01:09:17,422
අතර හොඳ සම්බන්ධයක් දකින්න
අධිරාජ්‍ය සොල්දාදුවන් සහ සිවිල් වැසියන්,

1018
01:09:18,446 --> 01:09:22,446
සහ මෙම ව්‍යාපාරයේ නීත්‍යානුකූලභාවය හඳුනා ගන්න.

1019
01:09:23,470 --> 01:09:25,470
ඔව්.

1020
01:09:26,494 --> 01:09:32,494
විශේෂයෙන්ම මෙම මව සහ දරුවාගේ ඡායාරූපය

1021
01:09:32,518 --> 01:09:37,418
ටෝකියෝවේ සිටින මගේ බිරිඳ සහ දියණිය මට මතක් කර දෙයි.

1022
01:09:42,442 --> 01:09:45,442
ඇයි අපි චීන්නු මත යැපෙන්නේ?

1023
01:09:45,466 --> 01:09:47,466
ඇයි අපිම සෝදා මුද්‍රණය කරන්නේ නැත්තේ?

1024
01:09:49,490 --> 01:09:51,490
කර්නල්,

1025
01:09:51,514 --> 01:09:53,414
ඇත්ත වශයෙන්ම,

1026
01:09:53,438 --> 01:09:56,438
මම ෆොටෝ හෝදන්න සහ මුද්‍රණය කරන්න දන්නේ නැහැ.

1027
01:09:57,462 --> 01:09:59,462
මම කුඩා කාලයේ,
අපේ ගෙදර එක කැමරාවක් තියෙනවා.

1028
01:10:00,486 --> 01:10:02,486
මම එය සෑම විටම සෙල්ලම් බඩුවක් ලෙස භාවිතා කරමි.

1029
01:10:02,510 --> 01:10:05,410
සේවකයෝ එය නිකුත් කරනු ඇත
සෝදා මුද්‍රණය කළ යුතු චිත්‍රපටය.

1030
01:10:06,434 --> 01:10:08,434
යුද්ධය ආරම්භ වූ පසු,

1031
01:10:08,458 --> 01:10:11,458
තාත්තා මට ලියාපදිංචි වෙන්න කිව්වා
පවුලේ ගෞරවය දිගටම කරගෙන යාමට.

1032
01:10:11,482 --> 01:10:13,482
අම්මා කලබල වෙලා.

1033
01:10:13,506 --> 01:10:15,506
ඒකයි මට යුධ ඡායාරූප ශිල්පියෙක් වෙන්න කිව්වේ.

1034
01:10:15,530 --> 01:10:17,530
මට ඒක කියන්න ලැජ්ජයි.

1035
01:10:19,454 --> 01:10:20,454
කෙසේ වෙතත්,

1036
01:10:20,478 --> 01:10:24,478
ඔහුගේ උදව්වට ස්තූතියි,
මගේ ඡායාරූප මුලින්ම ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.

1037
01:10:26,402 --> 01:10:28,402
එතකොට ඉටෝ?

1038
01:10:28,426 --> 01:10:31,426
ඔබ ඔහු සමඟ මිතුරුද?

1039
01:10:34,450 --> 01:10:36,450
එබැවින් මෙම තහනම් ඡායාරූප

1040
01:10:39,474 --> 01:10:41,474
ඔහු විසින් ද මුද්‍රණය කළේ?

1041
01:11:06,498 --> 01:11:09,498
එය ලේ මුහුදක් මෙන් පෙනේ, ඉතා වර්ණවත් ය.

1042
01:11:09,522 --> 01:11:11,522
මට වර්ණ චිත්‍රපටයක් තිබුණා නම්,

1043
01:11:11,546 --> 01:11:13,546
ඡායාරූප විශ්මයජනක වනු ඇත.

1044
01:11:18,470 --> 01:11:19,470
සෙමින්.

1045
01:11:19,494 --> 01:11:21,494
මෙය වැදගත් මුද්‍රණ රෙදි සෝදන උපකරණයකි.

1046
01:11:22,418 --> 01:11:23,418
වාර්තා කරන්න සර්.

1047
01:11:23,442 --> 01:11:25,442
මම ආවේ ඔයාව එක්කගෙන යන්න.

1048
01:11:26,466 --> 01:11:34,466
--ꝏ WINJOS හිදී ක්‍රීඩා කරන්න--
නියත වශයෙන්ම ජය සහ JOS WeDe HIS 
පිවිසෙන්න►► https://super.winjos.today

1049
01:11:35,490 --> 01:11:37,490
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1050
01:11:45,414 --> 01:11:47,414
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1051
01:11:51,438 --> 01:11:53,438
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1052
01:11:57,462 --> 01:12:00,462
ෆෙන් හුවා.
/ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1053
01:12:12,486 --> 01:12:13,486
වාර්තා කරන්න සර්.

1054
01:12:13,510 --> 01:12:15,510
මේ ලුතිනන් ඉටෝ.

1055
01:12:17,434 --> 01:12:18,434
වාර්තා කරන්න සර්.

1056
01:12:18,458 --> 01:12:21,458
මගේ නම Ikeda Nagatomo.
මම මුද්‍රණ යන්ත්‍ර සේරම ගෙනාවා.

1057
01:12:21,482 --> 01:12:23,482
සියලුම හොඳම දේවල්.
මමත් හොඳම.

1058
01:12:25,406 --> 01:12:27,406
ලුතිනන් ඉටෝට උදව් කළ හැකිය
මට ගෞරවය.

1059
01:12:28,430 --> 01:12:30,430
තාත්තා.

1060
01:12:38,454 --> 01:12:40,454
ලුතිනන් ඉටෝ,

1061
01:12:40,478 --> 01:12:43,478
ඔබ කවදා හෝ Hakko Ichiu කුළුණ ගැන අසා තිබේද?

1062
01:12:43,502 --> 01:12:45,402
නැත.

1063
01:12:45,426 --> 01:12:47,426
ඒ මොකක්ද?

1064
01:12:47,450 --> 01:12:50,450
මධ්යම මූලස්ථානය විවිධ එකතු කරයි
අල්ලා ගත් භූමියෙන් ගඩොල්,

1065
01:12:50,474 --> 01:12:53,474
ස්මාරක කුළුණක් ඉදිකිරීමට
අධිරාජ්‍ය හමුදාවේ කීර්තිමත් ඉතිහාසය ප්‍රදර්ශනය කරයි.

1066
01:12:54,498 --> 01:12:56,498
බීජිංහි තහනම් නගරයෙන් සුදු කිරිගරුඬ,

1067
01:12:56,522 --> 01:12:58,522
බඩලිං හි මහා ප්‍රාකාරයෙන් ගඩොල්,

1068
01:12:59,446 --> 01:13:01,446
ෂැංහයි සුෂෝ ගඟේ බැම්මක ගල්...

1069
01:13:01,470 --> 01:13:03,470
සියල්ල ජපානයට යවා ඇත.

1070
01:13:04,494 --> 01:13:08,494
මටත් ගේන්න නියෝග කළා
මෙවර නැන්ජිං සිට ගඩොල් බිත්ති.

1071
01:13:09,418 --> 01:13:11,418
ස්ථානය මෙයයි.
/ ඔව්.

1072
01:13:37,442 --> 01:13:39,442
සර්, උපකරණ එකලස් කිරීම අවසන්.

1073
01:13:39,466 --> 01:13:40,466
ආරම්භ කරන්න.

1074
01:13:40,490 --> 01:13:42,490
ඔව්.

1075
01:14:08,414 --> 01:14:10,414
ඉතා හොඳයි.

1076
01:14:10,438 --> 01:14:12,438
කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.
/ ඔව්.

1077
01:14:15,462 --> 01:14:17,462
A-tai,

1078
01:14:17,486 --> 01:14:20,486
මධ්‍යම මූලස්ථානය ඉල්ලා ඇත
ඔබේ බිරිඳගේ පැමිණීම.

1079
01:14:28,410 --> 01:14:30,410
දන්න ජපනෙක්
ඡායාරූප සෝදා මුද්‍රණය කරන ක්‍රමය පැමිණ ඇත

1080
01:14:30,434 --> 01:14:32,434
මා වෙනුවට.

1081
01:14:36,458 --> 01:14:38,458
විශේෂඥ පුද්ගලයෙක්.

1082
01:14:38,482 --> 01:14:40,482
මෙය විශේෂඥ පුද්ගලයෙකි.

1083
01:14:41,406 --> 01:14:43,406
විශේෂඥ පුද්ගලයෙක්.

1084
01:15:04,430 --> 01:15:07,430
මේ සියලුම ජපන් උපකරණ...
එය හානි වී ඇත්නම්, හුවමාරුව ඔබේ ජීවිතයයි.

1085
01:15:09,454 --> 01:15:12,454
ඔහු ඔබ වෙනුවට නම්,
අපි දෙන්නගෙම ජීවිත නැති වුණා.

1086
01:15:14,478 --> 01:15:16,478
ලාඕ ජින්!
/ ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? පහළට එන්න!

1087
01:15:16,502 --> 01:15:18,502
සාජන් ගීතය අතුරුදහන් විය.

1088
01:15:51,426 --> 01:15:54,426
ඉතින් ඉටෝගේ ඡායාරූපය

1089
01:15:54,450 --> 01:15:56,450
මෙතනින් ගන්න.

1090
01:15:56,474 --> 01:15:58,474
සර්,

1091
01:15:58,498 --> 01:16:00,498
අපට වැසිකිළියට යා හැකිද?
සහ ආහාර සොයනවාද?

1092
01:16:00,522 --> 01:16:02,522
යන්න.

1093
01:16:29,446 --> 01:16:31,446
මෙය තරමක් බරයි.

1094
01:17:06,470 --> 01:17:07,470
හේයි!

1095
01:17:07,494 --> 01:17:09,494
අපොයි නෑ!

1096
01:17:10,418 --> 01:17:12,418
ඉදිරියට එන්න.

1097
01:17:13,442 --> 01:17:15,442
<i>මාව බේරා ගැනීම ගැන ඔබ සැමට ස්තුතියි.</i>

1098
01:17:16,466 --> 01:17:19,466
<i>මගේ සහෝදරයා කුන්ලි ජපන් සොල්දාදුවන් අතින් මිය ගියේය</i>

1099
01:17:21,490 --> 01:17:23,490
<i>මට තවදුරටත් බැඳීම් නැත.</i>

1100
01:17:23,514 --> 01:17:26,414
<i>ඒ නිසා, මම තීරණය කළා
මාව පරිත්‍යාග කරන්න</i>

1101
01:17:27,438 --> 01:17:29,438
<i>සහ සතුරා සමඟ මරණය දක්වා සටන් කරන්න,</i>

1102
01:17:30,462 --> 01:17:32,462
<i>මෙම ස්ථානයට සාමය ගෙන ඒමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.</i>

1103
01:17:33,486 --> 01:17:35,486
<i>ඔබ සාර්ථක නොවන්නේ නම්,</i>

1104
01:17:35,510 --> 01:17:37,510
<i>මම අනිවාර්යයෙන්ම ගෞරවයෙන් මිය යනවා.</i>

1105
01:17:39,434 --> 01:17:41,434
<i>එසේ මිය යාම ඉතා අර්ථවත් වනු ඇත.</i>

1106
01:17:49,458 --> 01:17:51,458
තුවක්කුව ගන්න.

1107
01:17:53,482 --> 01:17:55,482
මට තුවක්කුව අරන් දෙන්න.

1108
01:18:10,406 --> 01:18:12,406
<i>අපි මේ යුද්ධය දිනනවා.</i>

1109
01:18:14,430 --> 01:18:16,430
<i>චීනයට දීර්ඝායු වේවා!</i>

1110
01:18:16,454 --> 01:18:18,454
<i>Cunyi ගීතය.</i>

1111
01:18:24,478 --> 01:18:27,478
සාජන් ගීතය මට කිව්වා
ප්රතිප්රහාර හමුදා

1112
01:18:27,502 --> 01:18:29,502
Xiaguan Pier වෙත ගොඩ බසිනු ඇත

1113
01:18:29,526 --> 01:18:31,526
ගොංයුවාන් ගේට්ටුව දක්වා සටන් කළා,

1114
01:18:31,550 --> 01:18:33,450
<i>සියලු ජපන් භූතයන් පලවා හැරියේය.</i>

1115
01:18:33,474 --> 01:18:35,474
<i>ඔවුන්ට ආපසු සටන් කිරීමට හැකි වන්නේ කවදාදැයි මම කල්පනා කරමි</i>

1116
01:18:35,498 --> 01:18:37,498
අවජාතකයා!

1117
01:18:37,522 --> 01:18:39,522
ඇයි ඔබ ලුතිනන් ඉකෙඩෝව ආරක්ෂා නොකරන්නේ?

1118
01:18:39,546 --> 01:18:41,546
ඇයි තුවක්කුව ගන්නේ නැත්තේ?

1119
01:18:42,470 --> 01:18:46,470
මම පරිවර්තකයෙක් පමණයි.

1120
01:18:47,494 --> 01:18:49,494
තුවක්කුවට බය බයගුල්ලෙක්

1121
01:18:51,418 --> 01:18:54,418
ඒ වගේම මරන්න බයයි.

1122
01:19:03,442 --> 01:19:05,442
මෙතෙක් කල් ඔවුන් මා සමඟ සුහදව කටයුතු කළා
මට කේක් එකක් පවා දුන්නා.

1123
01:19:20,466 --> 01:19:22,466
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

1124
01:19:22,490 --> 01:19:24,490
ජපන් සොල්දාදුවන් සඳහා ඔපෙරා ගායනා කිරීම.

1125
01:19:26,414 --> 01:19:28,414
සාජන් සින්දුව ගියා.

1126
01:19:34,438 --> 01:19:36,438
ඔහ්, මට පේනවා.

1127
01:20:03,462 --> 01:20:05,462
ඔබේ ඇඳුම් ගලවා ගායනා කරන්න.

1128
01:20:05,486 --> 01:20:07,486
නිරුවතින් ඉන්න එක හොඳයි නේද?

1129
01:20:10,410 --> 01:20:12,410
යන්න දෙන්න!

1130
01:20:16,434 --> 01:20:18,434
කුමක් සිදුවන්නේ ද?

1131
01:20:19,458 --> 01:20:21,458
මම ඔබේ පැත්තේ.

1132
01:20:32,482 --> 01:20:39,482
◊ බහුල බෝනස් අඩවිය ◊
♦ ආරක්ෂිතයි ♦ සුවපහසුයි ♦ නියත වශයෙන්ම ගෙවන්න ♦
පිවිසෙන්න►► https://super.winjos.today

1133
01:20:42,406 --> 01:20:45,406
නැන්ජිං අල්ලා ගැනීම සැමරීම:

1134
01:20:47,430 --> 01:20:51,430
දීප්තිමත් හිරු උදාව ධජය
නැන්ජිං නගරය හරහා පියාසර කිරීම.

1135
01:20:51,454 --> 01:20:55,454
Yongtze හි දකුණේ දර්ශනය වඩාත් සන්සුන් වේ.

1136
01:20:56,478 --> 01:20:59,478
නිර්භීත සොල්දාදුවන් මිලියනයක්
ගාම්භීර බැනර් සහිත...

1137
01:20:59,502 --> 01:21:00,502
ඉදිරියට යන්න!

1138
01:21:00,526 --> 01:21:04,426
අධිරාජ්‍යය එය පැහැදිලි කරයිද බලන්න
ලෝකයේ සියලු කොන්.

1139
01:21:04,450 --> 01:21:06,450
Matsui Iwane.

1140
01:21:10,474 --> 01:21:12,474
Guanghai!
/ පියාණෙනි!

1141
01:21:12,498 --> 01:21:14,498
Guanghai!

1142
01:21:15,422 --> 01:21:17,422
පියාණෙනි! පියාණෙනි!

1143
01:21:17,446 --> 01:21:19,446
ඉදිරියට එන්න!

1144
01:21:23,470 --> 01:21:24,470
චීන-ජපාන මිත්‍රත්වය.

1145
01:21:24,494 --> 01:21:25,494
වාර්තා කරන්න සර්.

1146
01:21:25,518 --> 01:21:26,518
සූදානම්.

1147
01:21:27,442 --> 01:21:29,342
මාර්ගය!

1148
01:21:29,466 --> 01:21:31,466
වේගවත්.

1149
01:21:32,490 --> 01:21:35,490
ඔවුන් සියල්ලෝම, ටෝකියෝව දෙස බලා සිටිති

1150
01:21:35,514 --> 01:21:37,514
සහ ආචාරය!

1151
01:21:38,438 --> 01:21:41,438
මියගිය සහෘදයන්ට ජයවේවා
සාමයෙන් විවේක ගන්න.

1152
01:21:43,462 --> 01:21:45,462
වෙඩි තියන්න!

1153
01:23:06,486 --> 01:23:08,486
Ikeda ගේ පුද්ගලික අයිතම පමණක් එකතු කරන්න.

1154
01:23:08,510 --> 01:23:10,510
මුද්රිත රෙදි සෝදන උපකරණ ස්පර්ශ නොකරන්න.

1155
01:23:24,434 --> 01:23:27,434
ඔබේ මනස අවුල්ද?
/ ඔබගේ බලපත්‍ර ටිකට් පත ලබා ගැනීමට මම ජපානයට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළෙමි

1156
01:23:27,458 --> 01:23:30,458
ඔබ සඟවන්න
මගේ පිටුපසින් සොල්දාදුවෙක්?

1157
01:23:30,482 --> 01:23:32,482
මම සැඟවී නොසිටිමි!
/ දිගටම රඟපාන්න!

1158
01:23:33,406 --> 01:23:36,406
ඔබ ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කිරීමට සූදානම්
ස්වයං-ධර්මිෂ්ඨ ලෙස ක්රියා කිරීමට පමණි.

1159
01:23:41,430 --> 01:23:43,430
සොල්දාදුවන් මෝඩයි.
ඔබටත්?

1160
01:23:44,454 --> 01:23:46,454
නිකරුණේ මැරෙන්නේ මොන වගේ වීරයෙක්ද?

1161
01:23:47,478 --> 01:23:50,478
ඔයා දන්නවද කීයද කියලා
මිනිස්සු හැමදාම මැරෙනවාද?

1162
01:23:51,402 --> 01:23:53,402
එළියේ ඉන්න මිනිහා දැන් ජීවතුන් අතර
මම ඔහුව බේරාගත් නිසා.

1163
01:23:53,426 --> 01:23:55,426
මම මෙහි වීරයා!

1164
01:23:56,450 --> 01:23:57,450
මම තේරුම් ගන්නම්...

1165
01:23:57,474 --> 01:23:59,474
මෙම යුද්ධය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.

1166
01:23:59,498 --> 01:24:01,498
ජපානය බලයට පත් වනු ඇත, සියලු දෙනා තෘප්තිමත් වනු ඇත.

1167
01:24:02,422 --> 01:24:04,422
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ එක දෙයයි...

1168
01:24:05,446 --> 01:24:07,446
ජීවත් වෙන්න.

1169
01:25:34,470 --> 01:25:36,470
මම ඉගෙන ගත්තා.

1170
01:25:37,494 --> 01:25:39,494
ඒක එච්චර අමාරු නැහැ.

1171
01:25:43,418 --> 01:25:46,418
සියලුම ඡායාරූප මෙහි ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.

1172
01:25:48,442 --> 01:25:50,442
බිත්තියේ ඇති සියලුම ඡායාරූප ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.

1173
01:26:40,466 --> 01:26:42,466
මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.

1174
01:26:49,490 --> 01:26:51,490
මේ

1175
01:26:51,514 --> 01:26:53,514
ඔබ නැන්ජිං හි දසුන් ගත් ඡායාරූප.

1176
01:26:55,474 --> 01:26:57,474
මම ඔයාට සෙට් එකක් ගැහුවා.

1177
01:26:57,498 --> 01:26:59,498
ඔයාට ස්තූතියි.

1178
01:26:59,522 --> 01:27:01,522
මේක තමයි මම සැලසුම් කළේ

1179
01:27:03,446 --> 01:27:05,446
ඒක අවුරුදු තෑග්ගක් විදියට තාත්තට දුන්නා.

1180
01:27:06,470 --> 01:27:08,470
ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද

1181
01:27:10,494 --> 01:27:12,494
මෙම ස්ථාන?

1182
01:27:12,518 --> 01:27:15,418
එය තහවුරු කිරීමට මට උදව් කරන්න.
මට ෆොටෝ එක ටැග් කරන්න ඕන.

1183
01:27:19,442 --> 01:27:21,442
ඔයාට ස්තූතියි.

1184
01:27:25,466 --> 01:27:27,466
සැබෑ මිනිසෙකුගේ වචන බැඳී ඇත.

1185
01:27:29,490 --> 01:27:31,490
මම ඔබට මෙය පොරොන්දු වෙනවා.

1186
01:27:47,414 --> 01:27:49,414
මේක පාවිච්චි කරලා නැන්ජිං නගරයෙන් යන්න පුළුවන් නේද?

1187
01:27:50,438 --> 01:27:52,438
ඔබට ජපන් සොල්දාදුවන් හමු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

1188
01:27:52,462 --> 01:27:54,462
මෙය උසස් නිලධාරියෙකුගේ මුද්රාවකි.

1189
01:27:54,486 --> 01:27:56,486
ජපන් හමුදාව එඩිතර නොවනු ඇත
ඔබ සමඟ අවුල්.

1190
01:27:56,510 --> 01:27:59,410
මේ ෆොටෝ එක හරියට ඇලුනේ නෑ...
ඕනෑම කෙනෙකුගේ ඡායාරූපයක් මගින් ප්රතිස්ථාපනය කළ හැකිය.

1191
01:28:00,434 --> 01:28:02,434
ඉන්පසු මුද්රාව පරිපූර්ණ කිරීමට තීන්ත භාවිතා කරන්න.

1192
01:28:04,458 --> 01:28:06,458
මෙය කාගේ ළඟ තිබුණත්,
එයින් අදහස් වන්නේ එය ඔහුගේ බවයි.

1193
01:28:06,482 --> 01:28:08,482
උදෙන්ම යන්න ඕන.

1194
01:28:08,506 --> 01:28:10,506
මම ගියොත්,

1195
01:28:10,530 --> 01:28:12,530
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1196
01:28:12,554 --> 01:28:14,554
අපි මෙහෙම හැංගිලා ඉමු.

1197
01:28:14,578 --> 01:28:18,478
ඉස්සරත් එහෙමම නේද?
ඔයාලා දෙන්නා කවදාවත් මෙහෙ ඇවිත් නෑ වගේ මවාපාන්න.

1198
01:28:22,402 --> 01:28:24,402
කියන්න,

1199
01:28:24,426 --> 01:28:26,426
අපිට ආයෙත් මේ වගේ දෙයක් කරන්න පුලුවන්ද?

1200
01:28:26,450 --> 01:28:28,450
අපි හැදුවොත්,

1201
01:28:28,474 --> 01:28:30,474
එහෙනම් අපි හැමෝටම යන්න පුළුවන් නේද?
/ මනඃකල්පිත කිරීමට අවශ්ය නැත.

1202
01:28:30,498 --> 01:28:32,398
මේ සියල්ලටම අනුක්‍රමික අංක ඇත.

1203
01:28:32,422 --> 01:28:34,422
ජපන් හමුදාව දැනගත්තොත්
දුටු සැණින් ඔබට වෙඩි තබනු ඇත.

1204
01:28:35,446 --> 01:28:36,446
ලාඕ ජින්,

1205
01:28:36,470 --> 01:28:39,470
ඔබේ උදව් නොමැතිව,
අපි අද වෙනකම් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

1206
01:28:41,494 --> 01:28:43,494
සහ Yuxiu ...

1207
01:28:43,518 --> 01:28:45,518
ඔහු නොමැතිව,
දෙවන අවසර පත්‍රයක් නොමැත.

1208
01:28:46,442 --> 01:28:47,442
මේ ගැන සාකච්ඡා කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

1209
01:28:47,466 --> 01:28:50,466
ඔබ මෙහි නොඑන්නේ නම්,
අපිට කන්න බොන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

1210
01:28:50,490 --> 01:28:51,490
හරි හරී.

1211
01:28:51,514 --> 01:28:53,514
Yuxiu පිටත් වේ.

1212
01:28:53,538 --> 01:28:55,438
මගේ අවසර පත්‍රය...

1213
01:28:55,462 --> 01:28:57,462
ඔබෙන් එක් පුද්ගලයෙකුට විය හැක.

1214
01:28:57,486 --> 01:28:59,486
අපොයි නෑ.

1215
01:28:59,510 --> 01:29:01,510
අපිට මේක කරන්න බෑ.

1216
01:29:02,434 --> 01:29:04,434
හරි හරී.

1217
01:29:05,458 --> 01:29:07,458
අපි හැමෝම එකට කරදරවලට මුහුණ දුන්නා,

1218
01:29:07,482 --> 01:29:09,482
කරදර බෙදාගන්න.

1219
01:29:09,506 --> 01:29:11,506
තීරණය කිරීමට අපි කුසපත් අඳිමු.

1220
01:29:39,430 --> 01:29:41,430
පුතා?

1221
01:30:07,454 --> 01:30:09,454
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1222
01:30:13,478 --> 01:30:15,478
ඉදිරියට එන්න.

1223
01:30:22,402 --> 01:30:24,402
A-chang.

1224
01:30:26,426 --> 01:30:28,426
යන්න.

1225
01:30:37,450 --> 01:30:39,450
ඔයා අපේ දුවව අරගෙන මුලින්ම යන්න.

1226
01:30:40,474 --> 01:30:42,474
ඔබ සහ ඔබේ පුතා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1227
01:30:42,498 --> 01:30:43,498
ඒක වැදගත් නැහැ.

1228
01:30:43,522 --> 01:30:46,422
අපේ දෙවැනි දරුවා මට හොඳටම සමීපයි.

1229
01:30:47,446 --> 01:30:49,446
ඔයාලා මුලින්ම යන්න.

1230
01:30:49,470 --> 01:30:51,470
අපි දෙදෙනාම වෙනත් අවස්ථා සොයමු
ඔබව හමුවීමට.

1231
01:30:51,494 --> 01:30:54,494
ඔයා... දුවව අරන් ගියා.
/ එය තීරණය කර ඇත!

1232
01:30:55,418 --> 01:30:57,418
ඇති.

1233
01:31:35,442 --> 01:31:37,442
මෙම සිතියම අනුගමනය කරන්න.

1234
01:31:37,466 --> 01:31:39,466
අවසර පත්‍රය කොහෙද?
ඔයා ගෙනාවා නේද?

1235
01:31:41,490 --> 01:31:43,490
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද හොඳ?

1236
01:31:43,514 --> 01:31:45,514
මට ඒවා සියල්ලම ගත හැකිද?

1237
01:31:45,538 --> 01:31:47,438
qipao එකක් ගේන්න එපා.

1238
01:31:47,462 --> 01:31:49,462
යුද්ධයෙන් පසු, ඔබ කිමෝනාවක් අඳිනු ඇත.

1239
01:31:49,486 --> 01:31:50,486
මට උවමනා නෑ.

1240
01:31:50,510 --> 01:31:53,410
මේක හැදුවේ
ෂැංහයි හි හොං බංග්ගේ හොඳම ටේලර්.

1241
01:31:54,434 --> 01:31:56,434
මේ ඔක්කොම සුළු දේවල්

1242
01:31:56,458 --> 01:31:58,458
ඔබට උදව් නොකරනු ඇත!
මම කිව්වා මේක තේරුමක් නැති දෙයක් කියලා!

1243
01:31:58,482 --> 01:32:00,482
මම එය කී වතාවක් පැවසිය යුතුද?

1244
01:32:06,406 --> 01:32:08,406
වැන්ග් ගුවන්හායි,

1245
01:32:09,430 --> 01:32:11,430
අපට අනාගතයක් තිබේද?

1246
01:32:11,454 --> 01:32:13,454
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත.

1247
01:32:13,478 --> 01:32:15,478
තේරුනාද?
මම ගොඩක් දායක වුනා,

1248
01:32:15,502 --> 01:32:17,502
සහ ජපානය ඔබ ගායනා කිරීමට කැමතියි.
අනාගතයේදී අපට බොහෝ අවස්ථාවන් තිබේ.

1249
01:32:17,526 --> 01:32:19,426
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

1250
01:32:19,450 --> 01:32:21,450
මම ඇහුව දේ

1251
01:32:22,474 --> 01:32:24,474
අපි කරනවා

1252
01:32:24,498 --> 01:32:26,498
එකට අනාගතයක් තියෙනවා.

1253
01:32:34,422 --> 01:32:35,422
දැනට

1254
01:32:35,446 --> 01:32:37,446
දුෂ්කර කාලය.

1255
01:32:37,470 --> 01:32:39,470
මට දික්කසාද වෙන්නත් බෑ.

1256
01:32:40,494 --> 01:32:42,494
යුද්ධය අවසන් වූ පසු...

1257
01:32:42,518 --> 01:32:44,518
යුද්ධය අවසන් වූ පසු...

1258
01:32:45,442 --> 01:32:47,442
අපේ අනාගතය යහපත් බව සහතිකද?

1259
01:32:52,466 --> 01:32:54,466
Lin Yuxiu,

1260
01:32:55,490 --> 01:32:57,490
ඔබ ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1261
01:32:59,444 --> 01:33:01,444
ජපානය පැරදුණොත්?

1262
01:33:03,468 --> 01:33:05,468
ජපානය පරාජය විය හැක්කේ කෙසේද?

1263
01:33:05,492 --> 01:33:07,492
ඔවුන් 1894 අවසන් යුද්ධය දිනුවා

1264
01:33:07,516 --> 01:33:09,516
සහ තායිවානය අල්ලා ගත්හ.

1265
01:33:09,540 --> 01:33:12,440
1900 දී අට ජාතීන්ගේ සන්ධානය
රථ පෙළ තහනම් නගරයට ඇතුළු විය.

1266
01:33:13,464 --> 01:33:15,464
ඒකෙන් අපි තාම වන්දි ගෙවනවා.

1267
01:33:15,488 --> 01:33:17,488
මීට වසර 6 කට පෙර ඔවුන් උතුරු-නැගෙනහිර අත්පත් කර ගත්තා.

1268
01:33:17,512 --> 01:33:19,512
මේ වසරේ Peiping සහ Shanghai
දෙකම වැටුණා.

1269
01:33:20,436 --> 01:33:22,436
නන්ජිං බලන්න...

1270
01:33:22,460 --> 01:33:24,460
දින ගණනක් ජීවත් වන අතර තවමත් වැටේ.

1271
01:33:24,484 --> 01:33:26,484
අපිට ඒවා නවත්වන්න පුළුවන්ද?
බැහැ.

1272
01:33:28,408 --> 01:33:30,408
චීන මිනිස්සු හරියට පියාඹන දූවිලි වගේ...

1273
01:33:30,432 --> 01:33:32,432
කිසිදා එක්සත් නොවේ.
විවිධ උපභාෂා සහිත සොල්දාදුවන්

1274
01:33:32,456 --> 01:33:34,456
එකිනෙකා තේරුම් ගන්න බෑ...
අපි එකට සටන් කරන්නේ කෙසේද?

1275
01:33:34,480 --> 01:33:36,480
ජපානය පරාජය විය හැක්කේ කෙසේද?

1276
01:33:37,404 --> 01:33:39,404
නමුත් ඔබ අහිමි වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

1277
01:33:39,428 --> 01:33:41,428
මම කිව්වා,

1278
01:33:42,452 --> 01:33:44,452
ඇත්තටම ජපානය පැරදුණොත්?

1279
01:33:48,476 --> 01:33:50,476
ජපානය පැරදුණොත්

1280
01:33:51,400 --> 01:33:53,400
එවිට ඔබ ද්‍රෝහියෙකු ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ.

1281
01:33:54,424 --> 01:33:56,424
තවද මම ද්‍රෝහියෙකුගේ බිරිඳක් වන්නෙමි.

1282
01:33:57,448 --> 01:33:59,448
මම කුඩා කාලයේ සිටම ඔපෙරා ඉගෙන ගත්තා.

1283
01:33:59,472 --> 01:34:01,472
මම වගේ වීරවරියක් රඟපානවා

1284
01:34:01,496 --> 01:34:03,496
මු ගුයිං,

1285
01:34:03,520 --> 01:34:05,520
සහ Liang Hongyu.

1286
01:34:05,544 --> 01:34:07,444
මම...

1287
01:34:07,468 --> 01:34:09,468
මට තේරෙනවා.

1288
01:34:11,492 --> 01:34:13,492
මම ද්‍රෝහී ක්වින් හුයිගේ බිරිඳ වුණොත්,

1289
01:34:17,416 --> 01:34:19,416
මම දැන් වඩා බිහිසුණු ලෙස මිය යනු ඇත,
ඒක හරි නේද?

1290
01:34:21,440 --> 01:34:23,440
ඔබට සිහිනයක ජීවත් විය නොහැකිද?

1291
01:34:24,464 --> 01:34:26,464
දොර ඇරගෙන පිටත බලන්න.

1292
01:34:26,488 --> 01:34:28,488
ගිහින් බලන්න!

1293
01:34:28,512 --> 01:34:30,512
හැමෝම මැරෙනවා,
ජපානයට එරෙහිව සටන් කිරීමට ඉතිරිව ඇත්තේ කවුද?

1294
01:34:30,536 --> 01:34:32,536
ජපානය පරාජය විය හැක්කේ කෙසේද?

1295
01:34:33,460 --> 01:34:36,460
මා ද්‍රෝහියෙකු ලෙස හඳුන්වනවාද?
කවුරු බේරුනත් බලයේ.

1296
01:34:36,484 --> 01:34:38,484
කවුරු දිනුවත් ආණ්ඩු කරනවා.

1297
01:34:41,408 --> 01:34:43,408
ජපානය යනු සත්වයෙකි.

1298
01:34:43,432 --> 01:34:45,432
ඔවුන් දිනුවත්,

1299
01:34:45,456 --> 01:34:47,456
ඔවුන් කරන දේ
අපිට මිනිස්සු විදියට සලකනවද?

1300
01:34:48,480 --> 01:34:50,480
සහ අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1301
01:34:52,404 --> 01:34:54,404
අපි මිනිස්සුද?

1302
01:34:56,428 --> 01:34:58,428
Lin Yuxiu,

1303
01:34:59,452 --> 01:35:01,452
ඔයාට පිස්සු හැදෙන්න පටන් අරන්.

1304
01:35:21,476 --> 01:35:23,476
ටිකක් නිදාගන්න.

1305
01:36:06,400 --> 01:36:08,400
එය කපන්න.

1306
01:36:10,424 --> 01:36:12,424
මගේ මේ එක

1307
01:36:12,448 --> 01:36:15,448
එතරම් හොඳ නැත,
නමුත් මෙය සැබෑ ජේඩ් ය.

1308
01:36:15,472 --> 01:36:17,472
මම ගියාට පස්සේ කරුණාකර මාව බලාගන්න

1309
01:36:17,496 --> 01:36:19,496
මගේ පුතා සහ ලාඕ ජින්.

1310
01:36:20,420 --> 01:36:22,420
එවිට මම ඔබේ කරුණාව පිළිගනිමි.

1311
01:36:25,444 --> 01:36:27,444
මා සමග එන්න.

1312
01:36:30,468 --> 01:36:32,468
මට ඔබේ අත දෙන්න.

1313
01:36:36,492 --> 01:36:38,492
කෑම ගොඩක්...
ඇයි ඔබ එය මුල සිටම ඉවත් නොකළේ?

1314
01:36:38,516 --> 01:36:41,416
යුද්ධයක් ඇති වන බව මට ආරංචි වූ විට,

1315
01:36:42,440 --> 01:36:44,440
මම දිගටම පැතලි පාන් හදනවා.

1316
01:36:44,464 --> 01:36:46,464
ඔබ පලා යන විට, ඔබට පිටි රැගෙන යා නොහැක,

1317
01:36:46,488 --> 01:36:48,488
නමුත් මෙම පැතලි පාන් දිගු කාලයක් පැවතිය හැකිය.

1318
01:36:49,412 --> 01:36:51,412
ඉතින් මට බඩගිනි වූ විට,

1319
01:36:51,436 --> 01:36:53,436
මට ඒක දරාගන්න බෑ
එය කන්න.

1320
01:36:54,460 --> 01:36:56,460
ජපන් ජාතිකයන් ආහාර ගෙන ඒම නැවැත්වූවත්,

1321
01:36:56,484 --> 01:36:58,484
ඔබ කුසගින්නේ නොසිටිනු ඇත.

1322
01:36:59,408 --> 01:37:01,408
ස්තුතියි අක්කේ.

1323
01:37:01,432 --> 01:37:03,432
නැහැ, මම ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

1324
01:37:07,456 --> 01:37:10,456
තාත්තේ, අපි පැනලා ගියා නම්,

1325
01:37:11,480 --> 01:37:13,480
අපි වෙන් වෙන්නේ නැහැ නේද?

1326
01:37:15,404 --> 01:37:17,404
තාත්තා,

1327
01:37:18,428 --> 01:37:20,428
තාත්තා කවදද අම්මවයි මාවයි හොයන්නෙ?

1328
01:37:20,452 --> 01:37:22,452
අලුත් අවුරුද්දෙන් පසු.

1329
01:37:22,476 --> 01:37:24,476
කුමන මාසයද?

1330
01:37:24,500 --> 01:37:26,500
ජනවාරි.

1331
01:37:26,524 --> 01:37:28,524
ජනවාරි කුමන දිනයද?
/ කවුද දන්නේ කුමන දිනයද?

1332
01:37:28,548 --> 01:37:30,548
අලුත් අවුරුද්දෙන් පස්සේ තාත්තා කිව්වා.

1333
01:37:32,472 --> 01:37:34,472
ඒ කියන්නේ ජනවාරි.

1334
01:37:40,496 --> 01:37:42,496
ඒ කියන්නේ ජනවාරි.

1335
01:37:51,420 --> 01:37:52,420
ලාඕ ජින්,

1336
01:37:52,444 --> 01:37:55,444
ඔබ සහ ඔබේ පුතා ගැන බලාගන්න.

1337
01:37:55,468 --> 01:37:58,468
ඉක්මනින් මාවත් ඔබේ දුවවත් සොයන්න, ඔබට ඇහෙනවාද?

1338
01:37:58,492 --> 01:37:59,492
අඬන්න එපා.

1339
01:37:59,516 --> 01:38:01,516
දැන් අපිව හොයාගෙන එන්න, ඔයාට ඇහෙනවද?
/ මම දන්නවා.

1340
01:38:03,440 --> 01:38:05,440
දැන් එළියේ වැඩිය සෙනඟ නෑ.

1341
01:38:05,464 --> 01:38:07,464
කොහොමද

1342
01:38:07,488 --> 01:38:09,488
අපි එකට ඡායාරූපයක් ගනිමුද?

1343
01:38:12,412 --> 01:38:14,412
හරි හරී.

1344
01:38:15,436 --> 01:38:18,436
ඔබ මුලින්ම ඔබේ කොණ්ඩය කැපුවා නම්.

1345
01:38:19,460 --> 01:38:20,460
ෆොටෝ එකක් ගන්න ඕන.

1346
01:38:20,484 --> 01:38:22,484
සිනාසෙන්න.

1347
01:38:22,508 --> 01:38:24,408
චලනය නොවන්න.

1348
01:38:24,432 --> 01:38:27,432
ප්රමාණවත් ආලෝකයක් නැත.
මන්දගාමී ෂටරය තත්පර 20 ක් ගතවේ.

1349
01:38:28,456 --> 01:38:30,456
සූදානම්...

1350
01:38:31,480 --> 01:38:33,480
හොඳයි.

1351
01:38:38,478 --> 01:38:41,478
♪ නගර දොරටුව, නගර දොරටුව, මීටර් කීයක් උසද? ♪

1352
01:38:41,502 --> 01:38:45,402
♪ මීටර් 33 ක් අහසට නැග්ගා. ♪

1353
01:38:45,426 --> 01:38:47,426
♪ මල් සහිත අශ්වයා, ♪

1354
01:38:47,450 --> 01:38:49,450
♪ කඩුව උසුලාගෙන, ♪

1355
01:38:49,474 --> 01:38:52,474
♪ ඔබේ දොරකඩ මම පසු වෙනවා, ♪

1356
01:38:52,498 --> 01:38:58,498
♪ ඔබෙන් අසන්න, ♪
♪ ඔබට තැඹිලි හෝ කෙසෙල් අවශ්යද? ♪

1357
01:39:00,422 --> 01:39:02,422
අම්මා,

1358
01:39:02,446 --> 01:39:04,446
මම Hangzhou වෙත ගොස් ඇත.

1359
01:39:04,470 --> 01:39:06,470
අක්කා කවදාවත් කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

1360
01:39:06,494 --> 01:39:09,494
අපි ජපන් ජාතිකයන් එළවා දැමූ පසු,

1361
01:39:09,518 --> 01:39:11,518
ඔබට සහ ඔබේ සහෝදරියට යාමට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක,

1362
01:39:12,542 --> 01:39:14,542
අම්මයි තාත්තයි ඔයාව එතනට ගෙනියනවා,

1363
01:39:14,566 --> 01:39:16,566
කොහොමද?

1364
01:39:22,490 --> 01:39:24,490
අන්න ඒක තමයි එහෙනම්.
තාත්තට වැඩි දෙයක් කරන්න බෑ

1365
01:39:24,514 --> 01:39:26,514
ඒත් අද තාත්තා එහෙම කරයි

1366
01:39:26,538 --> 01:39:28,538
සංචාරය කිරීමට ඔබට ආරාධනා
දිනකට කිලෝමීටර දහස් ගණනක්.

1367
01:39:37,462 --> 01:39:39,462
පීපිං තහනම් නගරය.

1368
01:39:44,486 --> 01:39:46,486
Tianjing Quanye Market.

1369
01:39:49,410 --> 01:39:51,410
වෙස්ට් ලේක් හි වොවිං විලෝ කොළ සහ ඔරියෝල් ගීතය.

1370
01:40:00,434 --> 01:40:02,434
ෂැංහයි නගරයේ දේවාලය.

1371
01:40:06,458 --> 01:40:08,458
වුහාන් කහ දොඹකර කුළුණ.

1372
01:40:23,482 --> 01:40:25,482
මහා ප්‍රාකාරය.

1373
01:40:26,406 --> 01:40:28,406
තාත්තා ඔයාට ඉගැන්නුවා...

1374
01:40:28,430 --> 01:40:30,430
අපි මේ සියලු ස්ථාන ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

1375
01:40:30,454 --> 01:40:32,454
අපේ සුන්දර නිජබිම.

1376
01:40:33,478 --> 01:40:35,478
අඟලක්වත් අඩු නැහැ.

1377
01:41:24,402 --> 01:41:26,402
අඟලක්වත් අඩු නැහැ.

1378
01:41:35,426 --> 01:41:37,426
මේක තියාගන්න.

1379
01:41:37,450 --> 01:41:39,450
ඉහළට ඔසවන්න.

1380
01:41:56,474 --> 01:41:58,474
මේ මාර්ගයෙන්.
/ කොහෙටද?

1381
01:41:58,498 --> 01:42:00,498
සර්, අපිට බලපත්‍ර ටිකට් තියෙනවා!

1382
01:42:00,522 --> 01:42:01,522
මාර්ගය!

1383
01:42:01,546 --> 01:42:02,546
මම කිව්වා යන්න!
/ අපි බලපත්‍ර ටිකට් ගෙනාවා!

1384
01:42:02,570 --> 01:42:04,570
අපිව ගෙනියන්නේ කොහේද?

1385
01:42:05,494 --> 01:42:08,494
මිනිස් ජීවිතය ආරක්ෂා කිරීම...

1386
01:42:08,518 --> 01:42:09,518
එය වේ

1387
01:42:09,542 --> 01:42:10,542
යහපත් ක්රියාව.

1388
01:42:10,566 --> 01:42:12,466
අම්මේ! අම්මේ!

1389
01:42:12,490 --> 01:42:14,490
එල්ලෙන ආරක්ෂණ ලකුණ

1390
01:42:14,514 --> 01:42:17,414
ෆොටෝ ස්ටුඩියෝ එකේ...

1391
01:42:17,438 --> 01:42:19,438
ඒක හොඳ ක්‍රියාවක්.

1392
01:42:21,462 --> 01:42:26,462
ඔවුන්ට අවශ්‍ය ආහාර සහ ඖෂධ ලබාදීම...

1393
01:42:27,486 --> 01:42:29,486
ඒක හොඳ ක්‍රියාවක්.

1394
01:42:30,410 --> 01:42:32,410
ඔහු කුඩා ළමයෙක්!

1395
01:42:35,434 --> 01:42:38,434
අනිත් මිනිස්සුන්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා
ඔයා වෙනුවෙන් මරන්න...

1396
01:42:38,458 --> 01:42:40,458
එය ප්‍රඥාවයි.

1397
01:42:41,482 --> 01:42:44,482
මෙම අනුක්‍රමික අංකය සහිත පුද්ගලයින් පෙනී සිටින්නේ නම්,

1398
01:42:44,506 --> 01:42:46,506
ඔවුන්ව වහාම මරා දමන්න.
/ ඔව් සර්.

1399
01:42:46,530 --> 01:42:48,530
ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්න

1400
01:42:48,554 --> 01:42:51,454
සහ ඔවුන්ට අවසර ටිකට් පත් ලබා දෙන්න...

1401
01:42:51,478 --> 01:42:53,478
එය විශ්වාසනීයත්වයයි.

1402
01:42:53,502 --> 01:42:55,502
මගේ අවබෝධය

1403
01:42:55,526 --> 01:42:57,526
හරිද?

1404
01:42:58,450 --> 01:42:59,450
ඔව්,

1405
01:42:59,474 --> 01:43:01,474
පැහැදිලිවම ඇත්ත.

1406
01:43:02,498 --> 01:43:04,498
මගේ දුවට යන්න දෙන්න!

1407
01:43:05,422 --> 01:43:07,422
යන්න දෙන්න...

1408
01:43:07,446 --> 01:43:09,446
යන්න දෙන්න...

1409
01:43:09,470 --> 01:43:11,470
යන්න දෙන්න...

1410
01:43:19,494 --> 01:43:21,494
ඇයි මහත්තයෝ තාම ගියේ නැත්තේ?

1411
01:43:21,518 --> 01:43:23,518
ඉක්මනට යන්න.
මුලින්ම දේවල් ඇසුරුම් කරන්න.

1412
01:43:25,442 --> 01:43:27,442
ඉදිරියට එන්න.

1413
01:43:30,466 --> 01:43:32,466
ඔබට qipao ඇඳුමක් අවශ්‍යද?

1414
01:43:33,490 --> 01:43:35,390
ඔක්කොම ගේන්න.

1415
01:43:35,414 --> 01:43:37,414
ඔබ සිටින චිත්රපටයේ කොටස කපා දමන්න.
තවත් සමහරු එය අත්හැර දමති.

1416
01:43:37,438 --> 01:43:39,438
මෙම යුද්ධය...

1417
01:43:39,462 --> 01:43:41,462
දිනුවත් පැරදුනත්,
අන්තිමේදී මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාව බඳිනවා.

1418
01:43:42,486 --> 01:43:44,486
ජපානය පැරදුනත්
මම දැනටමත් මගේ මාර්ගය දන්නවා.

1419
01:43:45,410 --> 01:43:47,410
මම ඒක භාර දෙන්නම්
ඔවුන්ගේ සියලු බුද්ධිය

1420
01:43:47,434 --> 01:43:49,434
මාව බේරගන්න කියලා.

1421
01:43:49,458 --> 01:43:51,458
පර්මිට් ටිකට් එක අරන් යන්න.

1422
01:43:51,482 --> 01:43:53,482
මම දැනටමත් අවසර පත්‍රය වෙනත් කෙනෙකුට ලබා දී ඇත.

1423
01:43:56,406 --> 01:43:58,406
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1424
01:43:59,430 --> 01:44:01,430
මම දැනටමත් බලපත්‍ර ටිකට් එක ලාන්ගේ පුද්ගලයාට ලබා දී ඇත.

1425
01:44:12,454 --> 01:44:14,454
ඔවුන් කව් ද?

1426
01:45:04,478 --> 01:45:06,478
නැති වෙනවා!

1427
01:45:08,402 --> 01:45:10,402
මෙම බලපත්‍ර ටිකට් 2 රැගෙන යන කාන්තාව කවුද?

1428
01:45:12,426 --> 01:45:14,426
මෙම බලපත්‍ර ටිකට් 2 රැගෙන යන කාන්තාව කවුද?

1429
01:45:16,450 --> 01:45:18,450
ඔහු කවුද?

1430
01:45:34,474 --> 01:45:37,474
6 වන සේනාංකයේ මහත්වරුනි,

1431
01:45:37,498 --> 01:45:38,998
එළඹෙන 13 වැනි ෂෝවා වසරේ,

1432
01:45:39,022 --> 01:45:41,422
මහරජතුමනි, අපි අපේ භූමිය පුළුල් කළ යුතුයි
කිලෝමීටර දහස් ගණනක් දුරින්,

1433
01:45:42,446 --> 01:45:45,446
අපගේ මහා ජපන් අධිරාජ්‍යය වේවා

1434
01:45:45,470 --> 01:45:48,470
සෑම දිශාවකටම දැනිය හැකිය!

1435
01:45:48,494 --> 01:45:50,494
මම ඔයාට සලකන්නම්

1436
01:45:50,518 --> 01:45:52,518
මිතුරෙකු ලෙස.

1437
01:45:52,542 --> 01:45:54,542
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

1438
01:45:57,466 --> 01:45:59,466
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

1439
01:46:09,490 --> 01:46:11,490
ඔහුව බැඳ තබන්න.

1440
01:46:24,414 --> 01:46:25,414
මේක නෙවෙයි.

1441
01:46:25,438 --> 01:46:26,438
මේක නෙවෙයි.

1442
01:46:26,462 --> 01:46:28,462
මගේ නෙගටිව් ෆිල්ම් එක.

1443
01:46:28,486 --> 01:46:30,486
කෝ මගේ නෙගටිව් ෆිල්ම් එක?

1444
01:46:30,510 --> 01:46:32,510
කෝ මගේ නෙගටිව් ෆිල්ම් එක?

1445
01:46:50,434 --> 01:46:52,434
කෝ මගේ නෙගටිව් ෆිල්ම් එක?

1446
01:46:54,458 --> 01:46:56,458
කෝ මගේ නෙගටිව් ෆිල්ම් එක?

1447
01:47:00,482 --> 01:47:03,482
මේජර් කුරෝෂිමා,
මේ කාන්තාව සමඟ ඔබ කැමති දෙයක් කරන්න.

1448
01:47:03,506 --> 01:47:05,506
ඉටෝ,

1449
01:47:05,530 --> 01:47:07,530
අවසානයේදී ඔබ නම්යශීලී වීමට ඉගෙන ගන්න.

1450
01:47:10,454 --> 01:47:12,454
කරුණාකර මෙය නොකරන්න.
/ මකබෑවිලා පලයන්.

1451
01:47:12,478 --> 01:47:14,478
වැන්ග් ගුන්හායි!

1452
01:47:14,502 --> 01:47:16,502
වැන්ග් ගුන්හායි!

1453
01:47:16,526 --> 01:47:18,426
වැන්ග් ගුන්හායි!

1454
01:47:18,450 --> 01:47:20,450
Guanghai!
/ මාව අනුගමනය කරන්න.

1455
01:47:20,474 --> 01:47:21,474
ඇසුරුම් කරන්න.

1456
01:47:21,498 --> 01:47:24,498
එපා සර්. කරුණාකර එපා.
අපි යාළුවෝ නේද?

1457
01:47:24,522 --> 01:47:26,422
මිතුරා. මිතුරා.

1458
01:47:26,446 --> 01:47:28,446
මිතුරා.
/ මිතුරා?

1459
01:47:28,470 --> 01:47:30,470
ඔබ බල්ලෙක්!

1460
01:47:39,494 --> 01:47:41,494
බල්ලෙක් තම ස්වාමියා සපා කෑවොත් එහි ප්‍රතිඵලය මෙයයි.

1461
01:47:52,418 --> 01:47:54,418
ඉතා හොඳයි.

1462
01:47:54,442 --> 01:47:57,442
සොල්දාදුවෙකු ලෙස,
ඔබ එසේ ක්රියා කළ යුතුයි.

1463
01:48:05,466 --> 01:48:06,466
මාව අනුගමනය කරන්න.

1464
01:48:06,490 --> 01:48:07,490
ඉදිරියට එන්න.

1465
01:48:07,514 --> 01:48:09,414
එයා මැරිලා.

1466
01:48:09,438 --> 01:48:11,438
ඉක්මන් කරන්න, නැගී සිටින්න.

1467
01:48:17,462 --> 01:48:19,462
වෙනස් දෙයක් උත්සාහ කරන්න එපා. ඉදිරියට එන්න!

1468
01:48:23,486 --> 01:48:25,486
චලනය නොවන්න!

1469
01:48:33,410 --> 01:48:35,410
කවුරුහරි ඉන්නවද?

1470
01:48:42,434 --> 01:48:44,434
ඉනෝ, සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.

1471
01:48:44,458 --> 01:48:46,458
සුභ නව වසරක්.

1472
01:48:46,482 --> 01:48:48,482
මම සැමවිටම ඔබ අනුගමනය කිරීමට කැමැත්තෙමි.

1473
01:48:54,406 --> 01:48:55,406
ඒ කොහෙද?

1474
01:48:55,430 --> 01:48:57,430
ෆිල්ම් නෙගටිව් කොහෙද?

1475
01:48:57,454 --> 01:48:59,454
කොහෙද?

1476
01:48:59,478 --> 01:49:00,478
සෘණාත්මක...

1477
01:49:00,502 --> 01:49:02,502
කොහෙද?

1478
01:49:02,526 --> 01:49:04,526
මෙතන!

1479
01:49:39,450 --> 01:49:41,250
ඉටෝ...

1480
01:49:41,474 --> 01:49:43,474
ඉටෝ කොහෙද?

1481
01:49:43,498 --> 01:49:45,498
කාරණය ගැන පමණක් සාකච්ඡා කරන්න
ඡායාරූප අවස්ථා වලින් ප්‍රයෝජන ගන්න.

1482
01:49:45,522 --> 01:49:47,522
මෙතරම් වැදගත් මොහොතක ඔහු කොහෙද?

1483
01:50:43,446 --> 01:50:45,446
ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවන්.

1484
01:50:45,470 --> 01:50:47,470
ඉක්මනින්, ඡායාරූපය වෙනස් කරන්න.

1485
01:50:48,494 --> 01:50:50,494
අපි ඒවා භාවිතා කරන්නේ නම්,
ඔහු සහ ඔහුගේ පුතා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1486
01:50:50,518 --> 01:50:52,518
මේ මුළු පවුලම ජපානය වෙනුවෙන් සේවය කර ඇත.

1487
01:50:52,542 --> 01:50:54,542
ඔහු දැනටමත් කෙනෙකුගෙන් ඇසුවා,
ඒවා බලාගන්න කියලා.

1488
01:50:54,566 --> 01:50:56,566
එයාලට හරි යන්නෙ නෑ, තේරුනාද?

1489
01:50:56,590 --> 01:50:58,590
ලාඕ ජින්, ඔබේ ඡායාරූපයක් සොයන්න.

1490
01:51:06,414 --> 01:51:09,414
ඔබ දෙපලට ස්තුතියි,
මගේ බිරිඳට සහ දුවට බේරෙන්න පුළුවන්.

1491
01:51:10,438 --> 01:51:11,438
පුළුවන්

1492
01:51:11,462 --> 01:51:13,462
ඔබ මගේ පුතාවත් රැගෙන යනවාද?

1493
01:51:15,486 --> 01:51:17,486
ජපන් හමුදාව නම්
මාව මෙහෙම දකින්න,

1494
01:51:17,510 --> 01:51:18,910
මම ඒක එළියට දාන්නේ නැහැ.

1495
01:51:18,934 --> 01:51:21,434
ඔබයි යුක්ෂියුයි දරුවා රැගෙන මුලින්ම යන්න.

1496
01:51:21,458 --> 01:51:23,458
මම සැඟවී ජීවත් වන්නෙමි
දින කිහිපයක් ඔබේ බිරිඳගේ ගෙදර හැදූ පැතලි පාන් අනුභව කරන්න.

1497
01:51:24,482 --> 01:51:26,482
අපිට එකට යන්න බැරිද?

1498
01:51:29,406 --> 01:51:31,406
ඔයා කිව්වා මට ස්ටුඩියෝ එක දෙන්නම් කියලා.

1499
01:51:32,430 --> 01:51:34,430
දැන් ඒක දාලා යන එක දරාගන්න බැරිද?

1500
01:51:34,454 --> 01:51:36,454
සර්.

1501
01:51:40,478 --> 01:51:42,478
යන්න.

1502
01:51:56,402 --> 01:51:59,402
ටිකක් ඇස්ප්රින් මිශ්ර කරන්න
ඔබේ කුඩා දරුවා සඳහා පිටි කිරි බවට.

1503
01:51:59,426 --> 01:52:01,426
ඔහුට හොඳින් නිදා ගැනීමට උපකාර වනු ඇත.

1504
01:52:36,450 --> 01:52:38,450
යන්න!

1505
01:52:41,474 --> 01:52:43,474
ඒ ජපන්...

1506
01:52:43,498 --> 01:52:45,498
ඔහු ඇත්තටම මැරිලාද?

1507
01:53:24,422 --> 01:53:26,422
මම ඔයාව මරනවා!

1508
01:53:28,446 --> 01:53:30,446
බොරුකාරයා!

1509
01:53:30,470 --> 01:53:31,470
මම ඔයාව මරනවා!

1510
01:53:31,494 --> 01:53:33,494
ඔයා මැරෙන්න!

1511
01:53:33,518 --> 01:53:35,518
මම ඔයාව මරනවා!

1512
01:53:48,442 --> 01:53:50,442
ඉටෝ!

1513
01:53:51,466 --> 01:53:53,466
චිත්‍රපටයේ නෙගටිව් එක මෙන්න!

1514
01:54:00,490 --> 01:54:01,490
එය නවත්වන්න!

1515
01:54:01,514 --> 01:54:03,514
එය නවත්වන්න!

1516
01:54:11,438 --> 01:54:13,438
එය නවත්වන්න!

1517
01:54:22,462 --> 01:54:23,462
A-chang!

1518
01:54:23,486 --> 01:54:25,486
A-chang!
/ යන්න!

1519
01:54:28,410 --> 01:54:30,410
යන්න!
/ ඔබට කොහොම ද?

1520
01:54:35,434 --> 01:54:37,434
දරුවා රැගෙන ඉක්මනින් යන්න!

1521
01:54:37,458 --> 01:54:39,458
නොගියොත් පරක්කු වැඩියි!
/ අපි එකට යමු.

1522
01:54:39,482 --> 01:54:41,382
යන්න!
/ එකට!

1523
01:54:41,406 --> 01:54:43,406
අපි එකට යමු!

1524
01:54:44,430 --> 01:54:46,430
යන්න!
/ A-chang!

1525
01:54:47,454 --> 01:54:48,454
A-chang!
/ යන්න!

1526
01:54:48,478 --> 01:54:50,478
යන්න!

1527
01:54:50,502 --> 01:54:52,502
A-chang!

1528
01:55:02,426 --> 01:55:04,426
එය කුමක් ද?

1529
01:55:07,450 --> 01:55:09,450
ගිනි! ගිනි!

1530
01:55:10,474 --> 01:55:12,474
ගිනි!

1531
01:55:47,498 --> 01:55:49,498
පරීක්ෂාව සම්පූර්ණයි.
සැක සහිත කිසිවක් නැත.

1532
01:56:16,422 --> 01:56:17,422
හේයි!

1533
01:56:17,446 --> 01:56:19,446
නවත්වන්න එපා. දිගටම යන්න. දිගටම යන්න.

1534
01:56:19,470 --> 01:56:21,470
ඉන්න!

1535
01:56:21,494 --> 01:56:23,494
නවත්වන්න!

1536
01:56:24,418 --> 01:56:26,418
මේක මගේ පුතාට.

1537
01:56:26,442 --> 01:56:28,442
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1538
01:56:28,466 --> 01:56:30,466
ලාඕ ජින්!
/ මගේ බබා!

1539
01:56:30,490 --> 01:56:32,490
මා සමඟ එන්න, ලාඕ ජින්!

1540
01:56:33,414 --> 01:56:34,414
ලාඕ ජින්!

1541
01:56:34,438 --> 01:56:36,438
අපි එකට යමු, ලාඕ ජින්!
/ යන්න!

1542
01:56:40,462 --> 01:56:42,462
නවත්වන්න!

1543
01:56:42,486 --> 01:56:44,486
මගේ පුතාට කියන්න

1544
01:56:44,510 --> 01:56:46,510
ඔහුගේ පියා ඡායාරූප ශිල්පියෙක් විය.

1545
01:56:48,434 --> 01:56:50,434
මම ඡායාරූප ශිල්පියෙක්!

1546
01:56:52,458 --> 01:56:54,458
මම ඡායාරූප ශිල්පියෙක්!

1547
01:56:55,482 --> 01:56:57,482
බලන්න.

1548
01:56:58,406 --> 01:57:00,406
එය අලුත් අවුරුද්දයි.

1549
01:57:00,430 --> 01:57:02,430
මට ෆොටෝ එකක් ගන්න දෙන්න.
/ ඔබේ අත් ඔසවන්න!

1550
01:57:03,454 --> 01:57:05,454
චලනය නොවන්න!

1551
01:57:06,478 --> 01:57:08,478
අවජාතකයෝ!

1552
01:57:08,502 --> 01:57:10,502
ඔබ නන්ජිං අපායක් බවට පත් කළා!

1553
01:57:11,426 --> 01:57:13,426
ඔයා කැමති නැද්ද ඔයාගෙ ෆොටෝ එකක් ගන්න.

1554
01:57:13,450 --> 01:57:14,450
සිනාසෙන්න!

1555
01:57:14,474 --> 01:57:16,474
ඔයා කැමති නැද්ද ඔයාගෙ ෆොටෝ එකක් ගන්න.
මට මේක අඳින්න දෙන්න එපා!

1556
01:57:16,498 --> 01:57:19,498
ඔයාලා හිනාවෙන්න කැමති නැද්ද?
එන්න, මට ඔබේ ඡායාරූපය ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

1557
01:57:19,522 --> 01:57:21,522
අවජාතකයෝ රැලක්!

1558
01:58:10,446 --> 01:58:11,446
එතන!

1559
01:58:11,470 --> 01:58:13,470
ඉදිරියට එන්න!

1560
01:58:16,494 --> 01:58:18,494
පරිස්සමෙන්. සෙමින්.

1561
01:58:32,418 --> 01:58:34,418
ඔබ යමෙකු සොයනවාද?
මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

1562
01:58:34,442 --> 01:58:36,442
ඔහුගේ නම මොකද්ද?
/ මම බලනවා

1563
01:58:37,466 --> 01:58:39,466
දරුවෙකු සහ ඔහුගේ මව.

1564
01:58:43,490 --> 01:58:45,490
ඒවා කවදාවත් දැකලා නැහැ.

1565
01:58:46,414 --> 01:58:48,414
විදේශීය මාධ්‍යවේදීන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට මට උදව් කළ හැකිද?

1566
01:58:49,438 --> 01:58:51,438
මාව අනුගමනය කරන්න.

1567
01:58:51,462 --> 01:58:58,462
{\an4}චොංකිං නගරය

1568
01:58:54,486 --> 01:58:55,486
බෝනස් පුවත්!

1569
01:58:55,510 --> 01:58:57,510
බෝනස් පුවත්!

1570
01:58:57,534 --> 01:58:59,534
බෝනස් පුවත්!

1571
01:58:59,558 --> 01:59:01,558
නැන්ජිං හි ජපන් කුරිරුකම්!

1572
01:59:01,582 --> 01:59:03,582
සොල්දාදුවන් සහ සිවිල් වැසියන් දස දහස් ගණනක් සමූලඝාතනය කළා!

1573
01:59:03,606 --> 01:59:05,606
හැමෝම මෙතන බලන්න!

1574
01:59:06,430 --> 01:59:09,330
වෙස්ටර්න් යූනියන් ටෙලිග්‍රාෆ් කේබල් කාර්යාලය

1575
01:59:11,454 --> 01:59:12,454
සෙනෙට් සභික,

1576
01:59:12,478 --> 01:59:14,478
චීනයේ සිදු වූ දේ බලන්න.

1577
01:59:14,502 --> 01:59:16,502
වත්මන් පුවත්! වත්මන් පුවත්!

1578
01:59:19,426 --> 01:59:22,426
<i>විවිධ මූලාශ්‍රවලින් ඡායාරූප</i>

1579
01:59:22,450 --> 01:59:26,450
<i>නැන්ජිං හි ජපන් කුරිරුකම් හෙළිදරව් කිරීම.</i>

1580
01:59:26,474 --> 01:59:29,474
<i>අමානුෂික ඝාතනය
සති</i>ක් පැවතුනි

1581
01:59:29,498 --> 01:59:32,498
<i>වින්දිතයන් අතර යුද සිරකරුවන් සහ
අහිංසක සිවිල් වැසියන්</i>විශාල සංඛ්‍යාවක්

1582
01:59:32,522 --> 01:59:40,422
<i>තුවක්කු වෙඩි තැබීම්, ගිනි තැබීම්, ස්ත්‍රී දූෂණය
සහ තර්කයෙන් ඔබ්බට වෙනත් කුරිරු ක්රියා</i>

1583
01:59:40,446 --> 01:59:49,446
චීනය සුරකින්න! ජපානය පන්නා දමන්න!

1584
02:00:12,470 --> 02:00:14,470
මෙය කළ නොහැක්කකි!

1585
02:00:15,494 --> 02:00:16,494
මෙය කළ නොහැක්කකි!

1586
02:00:16,518 --> 02:00:18,518
චිත්‍රපටයේ නෙගටිව් එක මගේ ළඟ තියෙනවා.

1587
02:00:18,542 --> 02:00:20,542
ඉතිරි සියල්ල දැවී ගියේය.

1588
02:00:22,466 --> 02:00:24,466
මෙම කාරණයේදී,

1589
02:00:24,490 --> 02:00:28,490
ඔබ ලැජ්ජාව ගෙනාවා
ඔබේ පවුල සහ මුළු 6 වන සේනාංකය දෙසට.

1590
02:01:00,414 --> 02:01:01,414
දැන්

1591
02:01:01,438 --> 02:01:04,438
හැමෝම මේ අපාය දැනගන්නවා ඇත.

1592
02:01:04,462 --> 02:01:06,462
ඔයාට ස්තූතියි.

1593
02:01:06,486 --> 02:01:08,486
මේ සියල්ල සෘණාත්මකද?

1594
02:01:09,410 --> 02:01:11,410
යමක් අතුරුදහන් වී තිබේද?

1595
02:01:20,434 --> 02:01:22,434
මේ Hu Die.

1596
02:01:23,458 --> 02:01:25,458
අනික මේ මම.

1597
02:01:33,482 --> 02:01:35,482
කරුණාකර ඔබට මෙම ඡායාරූපය මුද්‍රණය කළ හැකිද?

1598
02:01:36,406 --> 02:01:38,406
සහ විශාල කර ඇත.

1599
02:02:09,430 --> 02:02:10,430
ඇයි?

1600
02:02:10,454 --> 02:02:12,454
නොහැකියි.

1601
02:02:14,478 --> 02:02:16,478
එය කෙසේ විය හැකිද?

1602
02:02:16,502 --> 02:02:18,502
නොහැකියි!

1603
02:02:19,426 --> 02:02:21,426
ඇයි?

1604
02:02:21,450 --> 02:02:22,450
නොහැකියි!

1605
02:02:22,474 --> 02:02:24,474
ඇයි?

1606
02:02:24,498 --> 02:02:26,498
මට අදහසක් තියෙනවා.

1607
02:02:26,522 --> 02:02:29,422
මෙන්න සියලුම චිත්‍රපට නෙගටිව්,
මම එය ස්ථිර ලෙස සංවර්ධනය කර ඇත

1608
02:02:29,446 --> 02:02:31,446
නැන්ජිං වැටීමට පෙර.

1609
02:02:31,470 --> 02:02:33,470
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් දැන් අයිතිකරුවන් නොමැතිව සිටිති.

1610
02:02:34,494 --> 02:02:36,494
මේ සියල්ල ගේන්න
සහ එය ජපන් ඍණාත්මක චිත්රපටයක් සඳහා හුවමාරු කර ගන්න.

1611
02:02:38,418 --> 02:02:41,418
අපි හැමෝම ජපන් චිත්‍රපට නෙගටිව් එකක් මැසුවා
අපේ ඇඳුම් මත.

1612
02:02:41,442 --> 02:02:43,442
පර්මිට් ටිකට් එක ගන්න එකාට

1613
02:02:43,466 --> 02:02:45,466
එවිට එය සෘණාත්මකව පිටතට ගෙන යා හැකිය.

1614
02:02:46,490 --> 02:02:48,490
ඒක එලියට ගන්න තිබුනා.

1615
02:02:49,414 --> 02:02:51,414
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

1616
02:02:53,438 --> 02:02:55,438
ඔබට මහන්න පුළුවන්ද?
/ මගේ පළමු වැඩ දිනයේ,

1617
02:02:55,462 --> 02:02:57,462
මම ඉගෙන ගත්තෙ මේල් බෑග් මහන්න.

1618
02:02:58,486 --> 02:03:00,486
ඔබ තැපැල් බෑග් මහන්නේ ඇයි?

1619
02:03:00,510 --> 02:03:02,510
මගේ නම A-tai නොවේ.

1620
02:03:02,534 --> 02:03:04,534
මගේ වාසගම සු.
සු ලියාචං.

1621
02:03:05,458 --> 02:03:07,458
තැපැල්කරු සමූහය 2, දිස්ත්‍රික් 1 නැන්ජිං තැපැල් කාර්යාලය.

1622
02:03:08,482 --> 02:03:10,482
අංක 1213.

1623
02:03:19,406 --> 02:03:22,406
<i>Gongyuan වීදිය කෙටි මංතීරුවක් පමණක් වුවද,</i>

1624
02:03:22,430 --> 02:03:25,430
සිනාසෙන්න, ඇගේ උරහිස මත ඔබේ අත තබන්න ...

1625
02:03:25,454 --> 02:03:27,454
<i>වසන්තය, ගිම්හානය, වැටීම
සහ නන්ජිං</i>පුරවැසියන්ගේ ශීත ඍතුව

1626
02:03:27,478 --> 02:03:29,478
<i>සතුට, කෝපය, දුක,
සහ ඔවුන්ගේ සතුට, සියල්ල අමරණීය වී ඇත</i>

1627
02:03:30,402 --> 02:03:31,402
සුභ උපන්දිනයක් සර්...

1628
02:03:31,426 --> 02:03:33,426
ඔවුන් ඇඳුම් මිලදී ගන්නවා,

1629
02:03:33,450 --> 02:03:35,450
<i>තොල් ආලේපන මිලදී ගන්න</i>

1630
02:03:35,474 --> 02:03:37,474
<i>මංගල කැන්ඩි මිලදී ගන්න,
භෝජන සංග්රහයක් පැවැත්වීම</i>

1631
02:03:39,498 --> 02:03:42,498
ඔබේ පිරිමි දරුවාගේ උපත සඳහා සුභ පැතුම්
ඔබේ පවුල සමෘද්ධිමත් කරන්න!

1632
02:03:42,522 --> 02:03:45,422
බය වෙන්න එපා පැටියෝ. කැමරාව දෙස බලන්න.

1633
02:03:51,446 --> 02:03:53,446
සැබවින්ම නිර්භීත සහ නිර්භීත,
අපේ රටට සේවය කරන්න.

1634
02:03:53,470 --> 02:03:55,470
හොඳයි!

1635
02:03:58,494 --> 02:04:00,494
<i>එය දරුවන් බිහි කරනවාද,</i>

1636
02:04:00,518 --> 02:04:02,518
<i>විවාහක, පාසැලෙන් උපාධිය,</i>

1637
02:04:02,542 --> 02:04:04,542
<i>රැකියාවක් ලැබුණා...</i>

1638
02:04:04,566 --> 02:04:07,466
දුවයි දුවයි එක්ක සුහද පවුලක්...

1639
02:04:07,490 --> 02:04:09,490
එහි තේරුම පරිපූර්ණයි.

1640
02:04:10,414 --> 02:04:12,414
<i>...උපත, විශ්‍රාම ගැනීම, අසනීප, මරණය,</i>

1641
02:04:12,438 --> 02:04:15,438
<i>සියල්ල පැමිණෙන්නේ මෙම Lucky Photo Studio හරහාය.</i>

1642
02:04:15,462 --> 02:04:16,462
ඔබ උපාධිය ලබා ඇත.

1643
02:04:16,486 --> 02:04:18,486
ඔබ විද්‍යාලයට යන විට වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගන්න

1644
02:04:18,510 --> 02:04:19,510
විදේශයන්හි,

1645
02:04:19,534 --> 02:04:22,434
නමුත් සේවය කිරීමට නැවත එන්න
අපේ රටේ.

1646
02:04:22,458 --> 02:04:24,458
<i>හැමෝටම අවශ්‍යයි</i>

1647
02:04:24,482 --> 02:04:26,482
<i>මතකයන් මෙහි තබන්න.</i>

1648
02:04:26,506 --> 02:04:28,506
නොහැකියි!

1649
02:04:30,430 --> 02:04:32,430
ඇයි?

1650
02:04:32,526 --> 02:04:34,526
♪ මල් සහිත අශ්වයා, ♪

1651
02:04:34,550 --> 02:04:36,550
♪ කඩුව උසුලාගෙන, ♪

1652
02:04:36,574 --> 02:04:39,574
♪ ඔබේ දොරකඩ මම පසු වෙනවා, ♪

1653
02:04:39,598 --> 02:04:43,598
♪ ඔබෙන් අසන්න, ♪
♪ ඔබට තැඹිලි හෝ කෙසෙල් අවශ්යද? ♪

1654
02:04:45,422 --> 02:04:48,422
ඔබ වැඩෙන විට,
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය රැකියාව කුමක්ද?

1655
02:04:49,446 --> 02:04:51,446
හෙදියද? හෙදිය හොඳයි.

1656
02:04:51,470 --> 02:04:53,470
තුවාල ලැබූවන් සුව කරන්න
සහ ජීවිත බේරාගන්න.

1657
02:04:55,494 --> 02:04:57,494
ලස්සන නංගිලා දෙන්නෙක්.

1658
02:04:58,418 --> 02:04:59,918
එහි අලංකාරය මාළු නතර කරයි
සහ කුරුල්ලන් තිගැස්සී,

1659
02:04:59,942 --> 02:05:01,942
මල් ලැජ්ජාවට පත් කර සඳ අඳුරු කරන්න.

1660
02:05:05,466 --> 02:05:07,466
ඔබේ පපුව එළියට දමන්න, ඔබේ හිස ඔසවන්න.

1661
02:05:07,490 --> 02:05:09,490
සහෝදර සංගමය

1662
02:05:09,514 --> 02:05:11,514
විශාල බලයක් ඇත.

1663
02:05:20,438 --> 02:05:22,438
ප්රශ්නයක් නැහැ.

1664
02:05:22,462 --> 02:05:24,462
චීන ජාතිකයින්ගේ ඡායාරූප වැදගත් නොවේ.

1665
02:05:27,486 --> 02:05:29,486
මෙය ඔබගේ කාර්යයයි!

1666
02:05:29,510 --> 02:05:31,510
අපොයි!

1667
02:05:31,534 --> 02:05:33,534
අවජාතකයෙක්!

1668
02:05:37,458 --> 02:05:39,458
<i>ඔවුන් තමයි මේ නගරයේ සැබෑ අයිතිකරුවන්.</i>

1669
02:05:40,482 --> 02:05:42,482
මෙන්න, එන්න!

1670
02:05:42,506 --> 02:05:44,506
එය එළියට දමන්න!

1671
02:05:44,530 --> 02:05:46,530
චලනය නොවන්න!

1672
02:05:47,454 --> 02:05:49,454
ගින්න නිවා දමන්න!

1673
02:05:50,478 --> 02:05:52,478
නවත්වන්න!

1674
02:05:52,502 --> 02:05:54,502
හැමෝම පසුබසිනු!

1675
02:06:01,426 --> 02:06:02,426
මගේ ඍණාත්මක!

1676
02:06:02,450 --> 02:06:05,450
ඔබට මෙම ඡායාරූපවල ඇති ස්ථාන දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

1677
02:06:07,474 --> 02:06:09,474
විලෝ වීදිය,

1678
02:06:09,498 --> 02:06:11,498
Guang'an පාර,

1679
02:06:11,522 --> 02:06:13,522
යැං ගොං වෙල්,
පිංෂි පාර,

1680
02:06:14,446 --> 02:06:17,446
කම්මල් වැඩමුළුව,
පවුල් හතක් බොක්ක,

1681
02:06:17,470 --> 02:06:19,470
බූරු වෙළෙඳපොළ, Jiaofu කඳවුර!

1682
02:06:20,494 --> 02:06:22,494
ඉටෝ,

1683
02:06:22,518 --> 02:06:24,518
කඩුව ගන්න.

1684
02:06:25,442 --> 02:06:26,442
කරන්න!

1685
02:06:26,466 --> 02:06:28,466
කොකොක් පන්සල,

1686
02:06:28,490 --> 02:06:30,490
Mochou විල,

1687
02:06:30,514 --> 02:06:32,414
දම් කන්ද,

1688
02:06:32,438 --> 02:06:34,438
යුහුආතායි,

1689
02:06:34,462 --> 02:06:36,462
යිජියැං ගේට්ටුව,

1690
02:06:36,486 --> 02:06:38,486
Guanghua ගේට්ටුව,

1691
02:06:38,510 --> 02:06:41,410
ෂොංෂාන් ගේට්ටුව,
Zhonghua ගේට්ටුව!

1692
02:06:43,434 --> 02:06:45,434
කරන්න!

1693
02:06:45,458 --> 02:06:47,458
මාව ස්පර්ශ නොකරන්න!

1694
02:06:49,482 --> 02:06:51,482
මම ඔයාව මරනවා.

1695
02:07:00,406 --> 02:07:02,406
එය තහනම් කිරීමට අයිතිය ඇත්තේ ඔබට නොවේ!

1696
02:07:02,430 --> 02:07:04,430
මම ඔයාව මරනවා!

1697
02:07:04,454 --> 02:07:06,454
චීනය විනාශ නොවන තාක්,

1698
02:07:06,478 --> 02:07:09,478
චීන ජාතික අපි ඔබට යන්න දෙන්නේ නැහැ
එය මේ ආකාරයට විනාශ කරන්න!

1699
02:07:30,402 --> 02:07:32,402
"අපි

1700
02:07:32,426 --> 02:07:34,426
මිතුරන් නොවේ."

1701
02:07:38,450 --> 02:07:40,450
"නෑ."

1702
02:08:43,474 --> 02:08:45,474
අළු ගෙදර යවන්න.

1703
02:08:46,498 --> 02:08:48,498
ඔවුන්ට කියන්න

1704
02:08:48,522 --> 02:08:50,522
6 වන සේනාංකයේ ගෞරවය වෙනුවෙන් ඉටෝ මිය ගියේය

1705
02:08:51,446 --> 02:08:53,446
නැන්ජිං සටනේදී

1706
02:08:54,470 --> 02:08:56,470
වීරත්වයෙන්.

1707
02:09:00,494 --> 02:09:07,494
<i>මට ඇත්තටම ලෝක තත්වය තේරෙනවා සහ
අධිරාජ්‍යයේ වත්මන් තත්වය,</i>

1708
02:09:07,518 --> 02:09:20,440
{\an8}[ජපානයේ කොන්දේසි විරහිතව යටත් වීම
1945 අගෝස්තු 15 දින]

1709
02:09:07,518 --> 02:09:11,418
<i>සහ අධිරාජ්‍ය රජයට අණ කළේය</i>

1710
02:09:11,442 --> 02:09:15,442
<i>ඇමරිකාව, බ්‍රිතාන්‍යය, චීනය සහ සෝවියට් සංගමය</i>ට පැවසීමට

1711
02:09:15,466 --> 02:09:21,466
<i>අපි පිළිගන්නවා
ඔවුන්ගේ ඒකාබද්ධ ප්රකාශය</i>මත

1712
02:09:23,490 --> 02:09:27,290
නැන්ජිං මිලිටරි උසාවිය, 1947

1713
02:09:29,414 --> 02:09:31,414
Inoue Yuji,

1714
02:09:31,438 --> 02:09:33,438
ජපන් 6 වන සේනාංකයයි

1715
02:09:33,462 --> 02:09:36,462
නැන්ජිං හි මහා පරිමාණ සමූලඝාතනයක් සිදු කළාද?

1716
02:09:38,486 --> 02:09:40,486
පැහැදිලිවම නැහැ.

1717
02:09:40,510 --> 02:09:43,410
යුද්ධයේදී ජීවිත හානි සිදුවන්නේ අහම්බෙනි
එය මග හැරිය නොහැක.

1718
02:09:44,434 --> 02:09:45,434
නම් පමණි

1719
02:09:45,458 --> 02:09:48,458
චීන හමුදාව ඉක්මනින්ම යටත් විය.

1720
02:09:48,482 --> 02:09:52,482
සිවිල් වැසියන්ට හානි සිදු නොවනු ඇත.

1721
02:09:53,406 --> 02:09:55,406
ඔබට එය ඔප්පු කළ නොහැක

1722
02:09:55,430 --> 02:09:59,430
අපි සිවිල් වින්දිතයන්ගේ අපරාධකරුවන් නම්.

1723
02:10:02,454 --> 02:10:04,454
කරුණාකර සාක්ෂි ඉදිරිපත් කරන්න.

1724
02:10:05,478 --> 02:10:07,478
ජින් කියලා කෙනෙක් ඉන්නවා

1725
02:10:07,502 --> 02:10:09,502
නැන්ජිං හි ඡායාරූප චිත්‍රාගාරයක් පවත්වාගෙන යන.

1726
02:10:09,526 --> 02:10:10,526
ජපන් ආක්‍රමණිකයන්

1727
02:10:10,550 --> 02:10:13,450
ඔවුන්ගේ ඡායාරූප රැගෙන එන්න
සෝදා මුද්‍රණය කිරීමට චිත්‍රාගාරයට.

1728
02:10:14,474 --> 02:10:16,474
ඔවුන්ගේ ම්ලේච්ඡත්වයට බිය වූ ජින්ට විරුද්ධ විය නොහැකි විය.

1729
02:10:16,498 --> 02:10:18,498
ඒත් හොරෙන් ෆොටෝ නෙගටිව් සෙට් එකක් හුවමාරු කරගත්තා.

1730
02:10:18,522 --> 02:10:20,522
මෙම ඡායාරූප අඩංගු වේ

1731
02:10:20,546 --> 02:10:22,546
ජපාන හමුදා අපරාධ පිළිබඳ සාක්ෂි...

1732
02:10:22,570 --> 02:10:24,570
ඔවුන් විනෝද වෙති
අපේ ජනතාව සමූල ඝාතනය කිරීමේදී.

1733
02:10:24,594 --> 02:10:26,594
දැනුත් උන් දිහා බලන් ඉන්නවා

1734
02:10:26,618 --> 02:10:28,618
තවමත් භීෂණය ගෙන එයි.
අපි මේ සාක්ෂි ඉදිරිපත් කරනවා,

1735
02:10:28,642 --> 02:10:31,442
ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට,
සාක්ෂි කොටසක් ලෙස අමුණා ඇත

1736
02:10:31,466 --> 02:10:33,466
අධිකරණ විභාගයක් සඳහා.

1737
02:10:34,490 --> 02:10:36,490
පරීක්ෂණයෙන් පසුව, මෙම ඡායාරූප

1738
02:10:36,514 --> 02:10:39,414
ඇත්ත වශයෙන්ම ගෙන ඇත
ජපන් ආක්‍රමණිකයන් ඔවුන්ගේ කුරිරු ක්‍රියා අතරතුර

1739
02:10:39,438 --> 02:10:43,438
සහ යුද අපරාධ පිළිබඳ බලවත් සාක්ෂි ලෙස සේවය කරයි.

1740
02:10:43,462 --> 02:10:46,462
නැන්ජිං ආක්‍රමණය කළ ජපාන හමුදා නායකයින්

1741
02:10:46,486 --> 02:10:49,486
එකට ඔවුන්ගේ හමුදාවන්ට ඉඩ දුන්නා
ක්රමානුකූලව ක්රියාත්මක කිරීම

1742
02:10:49,510 --> 02:10:51,510
බඩට පිහියෙන් ඇනීම,

1743
02:10:51,534 --> 02:10:53,534
හිස ගසා දැමීම,
දූෂණය,

1744
02:10:54,458 --> 02:10:56,458
පණපිටින් ගිනි තැබීම,
මෙන්ම අනෙකුත් කුරිරු ක්රියාවන්

1745
02:10:56,482 --> 02:10:58,482
එරෙහිව

1746
02:10:58,506 --> 02:11:00,506
නිරායුධ සිවිල් වැසියන්

1747
02:11:00,530 --> 02:11:02,530
අහිංසක කාන්තාවන් සහ ළමයින් මෙන්ම,

1748
02:11:02,554 --> 02:11:05,454
මුළු 300,000 කට වැඩි පිරිසක්.

1749
02:11:05,478 --> 02:11:07,478
සාක්ෂිය අවසානයි

1750
02:11:07,502 --> 02:11:09,502
සහ ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක.

1751
02:11:09,526 --> 02:11:11,526
මෙම ලේ ණය ඉතා විශාලයි,

1752
02:11:11,550 --> 02:11:13,450
සහ අපරාධය ඉතා දරුණුයි!

1753
02:11:14,474 --> 02:11:16,474
මේ උසාවිය දුන්...

1754
02:11:19,498 --> 02:11:21,498
මරණ දඬුවම.

1755
02:11:46,422 --> 02:11:47,422
මාර්ගය!

1756
02:11:47,446 --> 02:11:49,446
වේගවත්!

1757
02:11:49,470 --> 02:11:51,470
නැති වෙනවා!

1758
02:11:58,494 --> 02:12:00,494
වෙඩි තියන්න!

1759
02:12:02,418 --> 02:12:04,418
අම්මේ මේක ඔයා කිව්වා වගේ ෆොටෝ ගන්න පුලුවන්ද?

1760
02:12:05,442 --> 02:12:06,442
ඔව්.

1761
02:12:06,466 --> 02:12:08,466
ඉදිරියට එන්න!

1762
02:12:08,490 --> 02:12:10,490
ඉදිරියට එන්න!

1763
02:13:07,414 --> 02:13:09,414
වෙඩි තියන්න!

1764
02:13:20,438 --> 02:13:27,438
1947 අප්‍රේල් 26 වෙනිදා පටන්, යුධ අපරාධකරුවන්,
HISAO TANI ඇතුළුව, පසුව ක්‍රියාත්මක කරන ලදී.

1765
02:13:28,462 --> 02:13:33,462
ඉතිහාසය මතක තබාගෙන අපිව ශක්තිමත් කරගන්න.

1766
02:13:33,486 --> 02:13:37,486
80 වැනි සංවත්සරය වෙනුවෙන් කැප කර ඇත
චීන ජනතා ප්‍රතිරෝධක යුද්ධයේ ජයග්‍රහණය

1767
02:13:37,487 --> 02:13:39,487
ජපන් ආක්‍රමණයට සහ ලෝක ෆැසිස්ට් විරෝධී යුද්ධයට එරෙහිව.

1768
02:13:39,660 --> 02:13:44,660
broth3r<i>උපරිම</i>, ඔක්තෝබර් 2, 2025

1769
02:13:44,661 --> 02:13:49,661
RESYNC/සංස්කරණය/නැවත උඩුගත කිරීමක් නැත
broth3r<i>උපරිම</i>, ඔක්තෝබර් 2, 2025

1770
02:13:49,685 --> 02:13:54,685
INSTAGRAM @broth3rmax
TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat
ප්‍රචාරණය සඳහා පමණි, WA 087814427939 (නව)

1771
02:13:54,709 --> 02:13:59,709
AT සහාය ලබා දෙන්න
<font color="

1772
02:13:59,741 --> 02:14:14,741
◊ බහුල බෝනස් අඩවිය ◊
♦ ආරක්ෂිතයි ♦ සුවපහසුයි ♦ නියත වශයෙන්ම ගෙවන්න ♦

1773
02:14:14,765 --> 02:14:29,765
--ꝏ වින්ජෝස් ප්‍රධාන සහ--
PASTY WIN සහ යන්තම් දැනගන්න 

1774
02:14:29,909 --> 02:14:49,909
kunjungi►► https://super.winjos.today

1775
02:16:00,000 --> 02:17:00,000
අවසන්


