1
00:00:23,680 --> 00:00:28,240
-هل عاش أحد هنا منذ آخر مرة؟
- لا، لا يوجد.

2
00:00:29,000 --> 00:00:33,040
لقد كنت بعيدا لمدة أربعة أشهر.
هل لم يكن هناك أي شيء على الإطلاق؟

3
00:00:34,640 --> 00:00:37,960
-ليس من يدفع الإيجار.
-لذا. قف.

4
00:00:41,840 --> 00:00:46,280
لا ينبغي أن تسأل على الإطلاق؟
لماذا عدت للمنزل ماذا؟

5
00:00:46,360 --> 00:00:49,160
لم تفتقدني على الإطلاق؟

6
00:00:51,680 --> 00:00:53,880
لقد اشتقت لك.

7
00:00:58,720 --> 00:01:03,560
لا، توقف. انزل إلى نفسك.
سأفعل هذا الآن.

8
00:01:06,440 --> 00:01:09,160
ولا تغلق الباب.

9
00:01:12,760 --> 00:01:16,800
ألبرت هفيلستيد، 27 عامًا. لقد عاش
الأشهر الأربعة الأخيرة في هيرنينغ

10
00:01:16,880 --> 00:01:22,720
وكان مساعدًا معاقًا لفيكتور
بيرتلسن، التي توفيت في عهدها.

11
00:01:22,800 --> 00:01:27,720
في اليوم التالي خرجت من منزلها
غرفة الإيجار. لا أحد يعرف أين هي.

12
00:01:27,800 --> 00:01:31,480
- يجب أن يكون هاتفها مغلقا.
-كيف قتله فيكتور؟

13
00:01:31,560 --> 00:01:34,720
لقد اختنق فيما يتعلق
مع الالتهاب الرئوي الحاد.

14
00:01:34,800 --> 00:01:40,760
وفقا للطبيب، كان فيكتور خطيرا
اضطرابات وانخفاض وظائف الرئة.

15
00:01:40,840 --> 00:01:45,800
- كان الالتهاب الرئوي يهدد الحياة.
- يمكن أن يكون الدافع اقتصاديًا مرة أخرى.

16
00:01:45,880 --> 00:01:50,000
قد تكون قادرة على ذلك
ارتكبوا عدة جرائم قتل.

17
00:01:50,080 --> 00:01:55,120
لقد قمت بدعوة لويز بيرجستين،
من يمكنه إنشاء ملف تعريف للقاتل.

18
00:01:56,080 --> 00:01:59,440
- نعم نعرفك. مرحباً.
-شكرًا.

19
00:02:00,800 --> 00:02:05,240
عندما تصبح النساء قاتلات متسلسلات
غالبًا ما ينتمون إلى هذه الفئة.

20
00:02:05,320 --> 00:02:09,600
أي أن مقدمي الرعاية،
الذين يقتلون مرضاهم

21
00:02:09,680 --> 00:02:14,360
وقد ينتهي بهم الأمر إلى ارتكاب العديد من جرائم القتل،
لأن جرائم القتل هذه يصعب اكتشافها،

22
00:02:14,440 --> 00:02:19,360
لأنه يتجاوزهم، كما أنا
مريضة أو منهكة بالفعل.

23
00:02:19,440 --> 00:02:24,840
-لماذا يفعلون ذلك؟
- بالمعنى التقريبي، هناك ثلاثة أنواع.

24
00:02:24,920 --> 00:02:27,680
الأول يفعل
من أجل الإثارة.

25
00:02:27,760 --> 00:02:31,840
إنهم نرجسيون
ويحب أن يكون في المركز.

26
00:02:31,920 --> 00:02:36,440
يعاني الكثير أيضًا من متلازمة البطل.
إنهم يستمتعون بإحياء ضحاياهم.

27
00:02:36,520 --> 00:02:40,000
النوع الثاني
لن يكون في المركز بأي شكل من الأشكال.

28
00:02:40,080 --> 00:02:46,600
يقتلون الضحايا عندما يكونون بمفردهم.
قد يكون هناك دافع اقتصادي هنا.

29
00:02:46,680 --> 00:02:51,960
يمكن أن تبدأ بالسرقة،
ولكنها تتطور وتنتهي بالقتل.

30
00:02:52,040 --> 00:02:56,640
-ولكن لماذا؟
– يريدون السيطرة على الآخرين.

31
00:02:56,720 --> 00:03:01,640
-والثالث؟
- المال هو القوة الدافعة مرة أخرى.

32
00:03:01,720 --> 00:03:06,880
ولكن في المقام الأول يقتلون،
لأنه لا يجب اكتشاف السرقات.

33
00:03:06,960 --> 00:03:10,440
لذا، إذا كان ألبرت مذنبًا،
إلى أي مجموعة تنتمي؟

34
00:03:10,520 --> 00:03:14,400
إذا كنت تعتقد أن هناك اقتصادية
عزر، ثم واحد من الأخيرين.

35
00:03:15,560 --> 00:03:18,920
شكرا للمساعدة، لويز.
ماذا تحتاج؟

36
00:03:19,000 --> 00:03:21,960
عدد قليل من المحققين الذين يستطيعون
ساعدني في معرفة ذلك

37
00:03:22,040 --> 00:03:25,400
حيث كانت ألبرتا
السنوات الأخيرة. هل سرقت من قبل؟

38
00:03:25,480 --> 00:03:30,360
هل كان هناك مشتبه بهم آخرين
الوفيات بين مرضاها؟

39
00:03:30,440 --> 00:03:35,240
تمام.
رجلان بجانبك أنت وبيرترام.

40
00:03:35,320 --> 00:03:39,200
ولديك حتى ليلة الغد،
حيث نحافظ على الوضع الراهن. تمام؟

41
00:03:39,280 --> 00:03:42,240
حسنًا. شكرًا.

42
00:03:55,840 --> 00:04:00,360
المشكلة هي أن فيكتور بيرتلسن
عاش في منطقة شرطة أخرى،

43
00:04:00,440 --> 00:04:05,960
لذلك تفضل آني السحب
على موارد وسط وغرب جوتلاند.

44
00:04:07,080 --> 00:04:08,640
شكرًا.

45
00:04:08,720 --> 00:04:12,720
بالمناسبة.
شكرا للمساعدة مع ماريا.

46
00:04:12,800 --> 00:04:17,240
- أعلم أنك خاطرت.
- هذا جيّد.

47
00:04:18,520 --> 00:04:21,160
- ذهبت إليها.
-تمام؟

48
00:04:23,760 --> 00:04:26,760
-كيف حالها؟
- إنها بخير.

49
00:04:26,840 --> 00:04:30,400
وهي تدرس القانون
ويعمل في مكتب محاماة.

50
00:04:32,560 --> 00:04:36,520
- هل كنت تتحدث عن سيباستيان؟
-قليل. هي...

51
00:04:36,600 --> 00:04:39,040
تقول إنها انتقلت.

52
00:05:03,800 --> 00:05:07,200
هل ستجلس هناك طوال اليوم؟

53
00:05:09,880 --> 00:05:12,760
يمكنك الذهاب إلى المتجر
والمساعدة.

54
00:05:14,480 --> 00:05:16,160
تمام.

55
00:05:17,160 --> 00:05:20,000
لم تفتقدني على الإطلاق؟

56
00:05:56,680 --> 00:05:58,320
-يا!
- هل أنا مزعجة؟

57
00:05:58,400 --> 00:06:00,280
لا، هذا جيد.

58
00:06:03,240 --> 00:06:04,800
وماذا في ذلك؟

59
00:06:04,880 --> 00:06:10,480
لقد تتبعنا هاتف ألبرت المحمول
إلى المكان الذي عاشت فيه من قبل.

60
00:06:10,560 --> 00:06:13,600
يبدو الأمر كذلك
كما لو كان هناك نمط.

61
00:06:13,680 --> 00:06:19,160
تسافر وتعمل في بعض
أشهر والعودة إلى المنزل.

62
00:06:19,240 --> 00:06:22,040
تعيش في بريدابليك.

63
00:06:22,120 --> 00:06:24,960
-ماذا تفعل؟
- نعم، تلك المزرعة الجماعية.

64
00:06:25,040 --> 00:06:27,760
-حيث عاش بيورن وماريا.
-دقيق.

65
00:06:27,840 --> 00:06:30,200
لا بد أنهم عاشوا هناك في نفس الوقت.

66
00:06:30,280 --> 00:06:35,520
أنا فقط لم أراها عندما كنت
فحصت سيارة القطار التي عاش فيها بيورن،

67
00:06:35,600 --> 00:06:39,960
وعندما سألت جون سيمونسن،
من هو أحد القادة هناك.

68
00:06:40,040 --> 00:06:43,560
ما أريد أن أسألك عنه هو،
هل تريد التحدث مع ماريا؟

69
00:06:44,880 --> 00:06:47,200
يمكن أن يكون لها
شيء مفيد في ألبرتا.

70
00:06:47,280 --> 00:06:50,280
لماذا تخرج وتعمل؟
لماذا تعود دائما؟

71
00:06:50,360 --> 00:06:55,360
- أستطيع أن أغادر غدا.
- يمكنك أيضًا الاتصال فقط.

72
00:06:55,440 --> 00:06:58,440
هذا جيّد. انا ذاهب على أي حال
إلى كوبنهاجن وترتيب شيء ما.

73
00:06:58,520 --> 00:07:03,120
من المهم ألا تجد ماريا
من حقيقة أننا نحقق في ألبرتا.

74
00:07:03,200 --> 00:07:06,880
- ذلك...أعلم.
- ولكن يجب أن أقول ذلك.

75
00:07:44,240 --> 00:07:47,440
الآخرون طلبوا منك
لتناول العشاء.

76
00:08:07,360 --> 00:08:09,880
تبلغ قيمتها 200،000.

77
00:08:12,080 --> 00:08:13,720
ربما أكثر.

78
00:08:14,840 --> 00:08:17,360
سيتعين علينا ذلك
للانتظار لبضعة أشهر.

79
00:08:17,440 --> 00:08:20,480
ولكن بعد ذلك يمكننا بيعه
في مزاد على الانترنت.

80
00:08:22,040 --> 00:08:24,960
هناك مشترين في الولايات المتحدة لذلك.

81
00:08:25,040 --> 00:08:27,480
والمالك؟

82
00:08:27,560 --> 00:08:30,120
ولا يلاحظ أنه ذهب.

83
00:08:34,400 --> 00:08:37,120
ولم يبلغ عن سرقتها أيضًا.

84
00:08:37,200 --> 00:08:40,600
- لأن...
- لا، لا. هذا جيّد.

85
00:08:43,200 --> 00:08:45,240
لقد قمت بعمل جيد.

86
00:09:06,440 --> 00:09:09,240
لقد اشتقت لي.

87
00:09:46,000 --> 00:09:48,480
مرحبًا. ما الذي يمكنني مساعدتك به؟

88
00:09:48,560 --> 00:09:52,400
-هل ماريا بيك في العمل اليوم؟
-نعم هي. إنها هناك.

89
00:09:54,080 --> 00:09:56,760
-شكرًا.
-حتى شكرا.

90
00:10:04,520 --> 00:10:07,000
-مرحبًا.
-يا.

91
00:10:08,560 --> 00:10:11,920
ماذا... ماذا تفعل هنا؟

92
00:10:12,000 --> 00:10:17,200
لقد جئت فعلا لأسأل
لك سؤال. لقضية الشرطة.

93
00:10:19,120 --> 00:10:20,640
تمام.

94
00:10:20,720 --> 00:10:23,960
عن شخص كنت تعيش معه
على بريدابليك. ألبرت هفيلستيد.

95
00:10:24,040 --> 00:10:27,640
-هل يمكننا التحدث في مكان آخر؟
-نعم.

96
00:10:29,480 --> 00:10:31,800
نحن فقط نذهب إلى أسفل.

97
00:10:35,360 --> 00:10:38,240
أنا أعمل معًا
مع فريدريك هافجارد مرة أخرى.

98
00:10:40,440 --> 00:10:41,800
تمام.

99
00:10:42,480 --> 00:10:49,000
لديه قضية الآن مع البعض
السرقات من المقيمين في دار رعاية المسنين.

100
00:10:49,080 --> 00:10:54,640
الشرطة تعتقد أن الأمر منظم،
وأن ألبرتا متورطة.

101
00:10:54,720 --> 00:11:00,720
إنه مجرد شك في الوقت الحالي.
ولكن هل تعرف إذا كانت قد سرقت من قبل؟

102
00:11:04,080 --> 00:11:08,040
عندما كان عمرها 19 عامًا،
هناك حصلت على وظيفة

103
00:11:08,120 --> 00:11:13,000
في دار رعاية المسنين،
كان ذلك قريبًا جدًا من بريدابليك.

104
00:11:13,080 --> 00:11:17,600
لا بد أنهم كانوا سعداء للغاية من أجلها،
لكنها توقفت فجأة.

105
00:11:17,680 --> 00:11:21,800
وبعد ذلك كانت هناك شائعات بأنها
تم طرده لسرقة المجوهرات.

106
00:11:21,880 --> 00:11:24,320
هل يمكنهم إثبات ذلك؟

107
00:11:24,400 --> 00:11:28,800
ربما لا، لكنها بدأت بعد ذلك
للسفر بعيدا للعمل.

108
00:11:28,880 --> 00:11:32,560
هل تعرف إذا سرقت أي شيء
من أماكن أخرى عملت؟

109
00:11:32,640 --> 00:11:35,640
قد يكون كذلك. لذا...

110
00:11:37,800 --> 00:11:40,680
هي تفعل بالضبط
ما يناسبها.

111
00:11:40,760 --> 00:11:46,080
إنها تريد أن تقرر وتسيطر.
كل شئ.

112
00:11:46,160 --> 00:11:49,000
هل كنت خائفاً منها حينها؟

113
00:11:50,640 --> 00:11:53,000
قليل.

114
00:11:53,080 --> 00:11:57,640
هناك خمس سنوات بيننا، لذلك كان لدينا
ليس هناك الكثير لتفعله مع بعضها البعض.

115
00:11:57,720 --> 00:12:01,400
لكنها... باردة كالثلج.

116
00:12:03,160 --> 00:12:07,280
غير مبال تماما لأي شخص آخر
منها وجون.

117
00:12:07,360 --> 00:12:12,640
- جون؟
- جون سيمونسن. هو اه...

118
00:12:19,280 --> 00:12:22,760
جون هو واحد من هؤلاء
التي بدأت بريدابليك.

119
00:12:22,840 --> 00:12:24,720
في ذلك الوقت...

120
00:12:24,800 --> 00:12:28,360
وهو وألبرت عاشقان.

121
00:12:28,440 --> 00:12:31,600
لا أعرف إذا كانوا لا يزالون كذلك.

122
00:12:31,680 --> 00:12:36,160
لم أتحدث مع أي شخص
هناك لمدة ثلاث سنوات، على ما أعتقد.

123
00:12:50,440 --> 00:12:52,560
-يا عزيزي!
-مرحبًا.

124
00:12:55,720 --> 00:12:59,680
- هل جلست في اجتماع؟
- لا، لويز جاءت للتو.

125
00:12:59,760 --> 00:13:03,200
-لويز، هذا صديقي أولريك.
- حسنا، آسف. مرحبًا.

126
00:13:03,280 --> 00:13:05,360
-أولريك.
- لويز.

127
00:13:05,440 --> 00:13:09,640
-من أين تعرفان بعضكما البعض؟
-من سنغافورة.

128
00:13:09,720 --> 00:13:11,040
تمام؟

129
00:13:12,000 --> 00:13:15,160
لويز كانت جليستنا هناك.

130
00:13:15,240 --> 00:13:16,960
- حسنا، كم هو لطيف!
-نعم.

131
00:13:18,000 --> 00:13:23,440
- ولم تروا بعضكم البعض منذ ذلك الحين؟
- اه لا . لا، ليس لدينا ذلك.

132
00:13:23,520 --> 00:13:26,480
لقد كنت مجرد عابر سبيل
وأراد أن يقول مرحبا.

133
00:13:32,440 --> 00:13:34,680
- أنا أيضاً يجب أن...
- نعم، أعتقد ذلك.

134
00:13:34,760 --> 00:13:38,400
أراك لاحقًا.
كان من الجميل أن ألتقي بكم.

135
00:13:43,320 --> 00:13:45,800
-سنغافورة؟
-نعم.

136
00:13:47,000 --> 00:13:51,240
عشت هناك مع والدي.
لقد ماتوا في حادث عندما كان عمري 18 عامًا،

137
00:13:51,320 --> 00:13:53,880
وليس لدي إخوة.

138
00:13:53,960 --> 00:13:58,760
-هل هذا ما قلته له؟
- هذا ما قلته للجميع.

139
00:13:58,840 --> 00:14:02,680
- إنه الأفضل بهذه الطريقة.
- ألا ينبغي أن يعرف من أنت؟

140
00:14:02,760 --> 00:14:05,440
أنا لست ذلك الشخص بعد الآن.

141
00:14:05,520 --> 00:14:09,440
أستطيع أن أرى أنك شيء آخر
المكان وأنك تبدو سعيدًا حقًا.

142
00:14:09,520 --> 00:14:14,560
هذا جميل، ولكن ماضيك
سيكون دائمًا جزءًا منك.

143
00:14:15,600 --> 00:14:17,440
مثل سيباستيان.

144
00:14:20,040 --> 00:14:22,480
سيباستيان مات.

145
00:14:25,960 --> 00:14:27,960
هو.

146
00:14:28,040 --> 00:14:30,560
-مرحبًا.
- لا يا ماريا!

147
00:14:30,640 --> 00:14:33,280
ليس عليك أن تفعل ذلك
للاتصال بي مرة أخرى.

148
00:15:07,160 --> 00:15:10,640
لا، أطفئه. أو اذهب للخارج.

149
00:15:10,720 --> 00:15:12,960
من ذاك؟

150
00:15:13,040 --> 00:15:17,480
باتريشيا. انتقلت للعيش
قبل شهرين.

151
00:15:17,560 --> 00:15:21,840
-أين تعيش؟
- ألا يمكنك فقط سحب الباقي؟

152
00:15:21,920 --> 00:15:25,160
-أين؟
- في عربة القطار.

153
00:16:22,920 --> 00:16:25,760
من هي باتريشيا حقا؟

154
00:16:27,760 --> 00:16:30,840
انتقلت هنا
قبل بضعة أشهر.

155
00:16:34,040 --> 00:16:39,040
- هل تعيش في سيارة القطار؟
- نعم، إنها لا تستطيع دفع الإيجار.

156
00:16:39,120 --> 00:16:41,880
يصل. لماذا لا تستطيع؟

157
00:16:41,960 --> 00:16:46,680
كان عليها أن تبتعد عن صديقها السابق
واضطر إلى ترك وظيفته.

158
00:16:50,720 --> 00:16:53,800
لذا فهي لا تدفع شيئًا على الإطلاق
للعيش هنا؟

159
00:16:56,560 --> 00:17:01,560
هذا فقط لأن بريدابليك لديه
بحاجة الى شخص لدفع الإيجار.

160
00:17:01,640 --> 00:17:05,160
ليس الأحمق سخيف
مثلها هناك.

161
00:17:05,240 --> 00:17:09,240
أنا أقرر
ما يحتاجه بريدابليك.

162
00:17:15,400 --> 00:17:19,880
النزول إلى غرفتك،
حتى تتمكن من التصرف بشكل صحيح.

163
00:17:46,240 --> 00:17:48,360
-مرحبًا.
-مرحبًا.

164
00:17:49,560 --> 00:17:55,640
إنه لأمر مخز أن يبدو مثل هذا.
لقد مات صاحبه منذ فترة.

165
00:17:55,720 --> 00:17:59,920
نعم، أولئك الذين لديهم الآن،
أعتقد أنهم لا يهتمون.

166
00:18:00,000 --> 00:18:03,600
نعم، ولكن الشيء المتعلق بالإبحار،
لقد كان الأمر يتعلق بوالدي أكثر.

167
00:18:04,840 --> 00:18:07,400
هل أنت ابنة كلاوس؟

168
00:18:08,400 --> 00:18:10,400
حسنًا، يجب أن تعتذر عن ذلك.

169
00:18:12,400 --> 00:18:15,240
لم يكن لدي أي فكرة أن كلاوس لديه أطفال.

170
00:18:15,320 --> 00:18:18,240
- لاسي.
- لويز.

171
00:18:19,840 --> 00:18:25,640
لكنك على حق. أنا لم آخذ
لي منه. لا بد لي من بيعه.

172
00:18:25,720 --> 00:18:29,920
يمكنني الاستفسار في النادي
إذا كان أي شخص مهتما.

173
00:18:30,000 --> 00:18:32,160
انكم مدعوون للقيام بذلك.

174
00:18:35,320 --> 00:18:40,360
لقد تحدثت في الواقع قليلا جدا
مع والدك. عندما كان على متن القارب.

175
00:18:40,440 --> 00:18:46,160
لكنه لم يبحر.
لم تكن هناك الطاقة لذلك.

176
00:18:46,240 --> 00:18:48,080
مرض اللعنة.

177
00:18:50,400 --> 00:18:55,120
- الآن توفي والدي بسبب جلطة دموية.
- نعم، نعم، لكنه كان أيضا سرطانا.

178
00:18:56,400 --> 00:18:59,200
داخل وخارج المستشفى و...

179
00:18:59,280 --> 00:19:01,920
لقد كان واعيًا جيدًا،
حيث ذهب.

180
00:19:05,240 --> 00:19:07,920
ولكن ربما لم تكن تعرف ذلك؟

181
00:19:15,600 --> 00:19:17,240
لاسي؟

182
00:19:18,240 --> 00:19:22,280
فقط ضع رقمك في النادي
قبل أن تذهب.

183
00:19:22,360 --> 00:19:26,320
-نعم. شكرًا.
-ثم سنكتشف ذلك من خلال المبيعات.

184
00:20:51,760 --> 00:20:58,240
ألبرت يقع في حب أحد
مؤسسو الجماعية. جون سيمونسن.

185
00:20:58,320 --> 00:21:01,840
-ماذا قالت ماريا أيضًا؟
- أنها باردة عاطفيا.

186
00:21:01,920 --> 00:21:06,760
وبحسب الشائعات، تم طردها
دار رعاية المسنين المحلية للسرقة.

187
00:21:06,840 --> 00:21:11,680
اثنان من أصحاب عملها السابقين
يشتبه لها بالسرقة.

188
00:21:11,760 --> 00:21:14,760
بعض المجوهرات وبعض النقود.
ليست كميات كبيرة.

189
00:21:14,840 --> 00:21:18,160
وعندما أرادوا أن يفعلوا شيئًا حيال ذلك،
هل ذهبت بالفعل.

190
00:21:18,240 --> 00:21:22,200
لذلك يجب أن يكون السؤال لماذا لها
فجأة سرقة مثل هذه المبالغ الكبيرة؟

191
00:21:22,280 --> 00:21:25,360
- كما هو الحال مع داجمار إريكسن.
-لماذا هي على استعداد للقتل؟

192
00:21:25,440 --> 00:21:29,200
بعد كل شيء، يمكن أن تكون من النوع الذي يبدأ
أن تحب القتل.

193
00:21:29,280 --> 00:21:33,800
والأرجح أنها
لم يخطط لقتل داجمار،

194
00:21:33,880 --> 00:21:37,640
ولكن فقط استسلمت للإغراء
لبيع السيارة عندما مات داجمار.

195
00:21:37,720 --> 00:21:40,800
وهو أيضا الوحيد
يمكنك إثبات ذلك.

196
00:21:40,880 --> 00:21:45,160
هل وجدت دافعا ماليا؟
فيما يتعلق بفيكتور بيرتلسن؟

197
00:21:45,240 --> 00:21:48,120
- لا، ليس لدينا ذلك.
- لا، حسنا.

198
00:21:48,200 --> 00:21:51,600
ولكن هذا الموت يكمن أيضا
في شرطة وسط وغرب جوتلاند.

199
00:21:51,680 --> 00:21:55,560
اختاروا ما إذا كانوا يريدون التحقيق.
لا أستطيع استخدام القوى البشرية لذلك.

200
00:21:55,640 --> 00:22:00,960
ماذا لو سحبناها إلى
الاستجواب؟ هل هي من النوع الذي يعترف؟

201
00:22:01,040 --> 00:22:05,200
لا، لا أعتقد ذلك. على العكس تماما.
سوف ترفض وتستمر.

202
00:22:05,280 --> 00:22:08,000
وهي تعرف
أنه ليس لدينا أي دليل.

203
00:22:08,760 --> 00:22:13,520
يمكنك الضغط على اتهامات بالسرقة
من تلك السيارة. لا يمكننا أن نفعل أي شيء آخر.

204
00:22:13,600 --> 00:22:19,920
ماذا لو كان بإمكاني الحصول على جهة الاتصال الخاصة بي
في شمال جوتلاند لمواصلة؟

205
00:22:20,000 --> 00:22:21,600
لأي غرض؟

206
00:22:21,680 --> 00:22:27,120
معرفة المال والدافع.
لماذا بدأت بالقتل؟

207
00:22:30,600 --> 00:22:34,640
يستغرق بضعة أيام.
بضعة أيام فقط.

208
00:22:34,720 --> 00:22:37,880
أعتقد
أن تعود بحلول يوم الاثنين على أبعد تقدير.

209
00:22:39,960 --> 00:22:42,240
نعم. أعدك.

210
00:25:15,400 --> 00:25:17,080
صباح الخير.

211
00:25:25,160 --> 00:25:27,560
من أنت؟

212
00:25:27,640 --> 00:25:29,400
اسمي ألبرت.

213
00:25:31,920 --> 00:25:35,440
كنت في المتجر أمس.

214
00:25:35,520 --> 00:25:38,360
أنا أعيش في الطابق العلوي في المنزل الرئيسي.

215
00:25:38,440 --> 00:25:40,120
جنبا إلى جنب مع جون.

216
00:25:42,200 --> 00:25:44,680
لماذا لم أراك من قبل؟

217
00:25:46,040 --> 00:25:48,880
لقد كنت بعيدا.

218
00:25:48,960 --> 00:25:51,320
ولكن الآن لقد عدت إلى المنزل.

219
00:26:04,160 --> 00:26:07,200
انا ذاهب لصيد المال.

220
00:26:07,280 --> 00:26:10,800
الأمر ليس قانونيًا في الوقت الحالي،
لكن الحيوانات تدخل أرضنا.

221
00:26:12,000 --> 00:26:15,000
فماذا يجب أن نفعل معهم؟
ماذا نريد؟

222
00:26:15,080 --> 00:26:17,560
لا يوجد أحد
الذي دعاهم.

223
00:26:28,280 --> 00:26:30,680
هل تشعر بالرغبة في الذهاب؟

224
00:26:46,720 --> 00:26:50,720
قال جون أن لديك مشاكل
مع حبيبك السابق هل ضربك؟

225
00:26:50,800 --> 00:26:53,520
-لا.
-ما الخطأ؟

226
00:26:53,600 --> 00:26:57,280
هو فقط لا يريد
أن الأمر قد انتهى.

227
00:26:57,360 --> 00:27:00,560
أنا فقط أكره
عندما لا يفهم الناس مثل هذه الأشياء.

228
00:27:01,960 --> 00:27:06,160
لكن...أتساءل عما إذا كان الأمر قد انتهى
ليتم اختراقها؟

229
00:27:29,000 --> 00:27:30,840
ينس بيرج. مرحبا بكم في ألبورج.

230
00:27:30,920 --> 00:27:33,960
- تأكد من الجلوس.
-شكرًا لك.

231
00:27:37,480 --> 00:27:40,200
حسنًا يا فريدريك، هل انتهى بك الأمر في جوتلاند؟

232
00:27:40,280 --> 00:27:44,280
- أنا سعيد بذلك.
-آرهوس نجاح محدود.

233
00:27:44,360 --> 00:27:47,600
إذا سارت الأمور بشكل خاطئ تمامًا،
ثم أتيت للتو إلى هنا.

234
00:27:48,600 --> 00:27:52,520
بيرترام موجود في هيرنينغ للعثور عليه
معرفة المزيد عن فيكتور بيرتلسن.

235
00:27:54,840 --> 00:27:57,000
تعتقد أنها سرقت
من المرضى من قبل؟

236
00:27:57,080 --> 00:28:01,800
نعم. لقد سرقت 80 ألف كرونة دانمركية العام الماضي.
نحن بحاجة إلى إلقاء نظرة على الموارد المالية لألبرت.

237
00:28:01,880 --> 00:28:04,400
-ربما أيضًا على Breidabliks.
-نعم.

238
00:28:04,480 --> 00:28:06,400
وماذا تعرف عن الجماعية؟

239
00:28:06,480 --> 00:28:12,920
تأسست في عام 2002 من قبل خمسة
أصحاب. جون سيمونسن هو الشخص.

240
00:28:13,000 --> 00:28:16,200
انها مجرد ذلك
وهذا موجود على موقعهم الإلكتروني. نعم.

241
00:28:16,280 --> 00:28:18,960
ولكن لا شيء مكتوب
حول الملكية الحالية.

242
00:28:21,080 --> 00:28:26,000
كان جون متعاونًا لمدة ثلاث سنوات
منذ. هل يجب أن نقبض عليه مرة أخرى؟

243
00:28:26,080 --> 00:28:28,560
لا، ولكن لا بد أنه لا يعرف
أننا نحقق في ألبرتا.

244
00:28:28,640 --> 00:28:32,800
- إنهم عشاق.
- وما هي البدائل؟

245
00:28:38,240 --> 00:28:42,000
يمكنني التحدث معه.
إنه لا يعرف من أنا.

246
00:28:43,200 --> 00:28:46,040
أعلم أنه ليس من العادة،
لكنه مجرد كلام.

247
00:28:46,120 --> 00:28:49,280
ربما يمكنني الحصول على المزيد
للتعرف على ألبرتا؟

248
00:28:51,720 --> 00:28:54,440
إنها ليست فكرة سيئة.

249
00:29:07,640 --> 00:29:11,440
-ألبرت تغيب عن المدرسة.
-حسنا، أليس كذلك؟

250
00:29:11,520 --> 00:29:15,520
رأى سايمون ألبرت يخرج بالبندقية
في وقت مبكر من هذا الصباح.

251
00:29:16,800 --> 00:29:19,720
في الطريق إلى الغابة.
وكانت قد تجاوزت عربة القطار للتو.

252
00:29:19,800 --> 00:29:23,920
- والآن غادرت باتريشيا.
- سافرت؟ ماذا تقصد؟

253
00:29:24,000 --> 00:29:27,880
نعم، لقد جاءت هذا الصباح
وقال وداعا.

254
00:29:27,960 --> 00:29:31,040
من الواضح أن ألبرتا كانت كذلك
طلبت منها أن تتحرك.

255
00:29:31,120 --> 00:29:33,480
أو أمرها بذلك.

256
00:29:34,600 --> 00:29:37,760
سيكون عليك أن تفعل شيئا حيال ذلك
ذلك. إنها تتصرف تماما...

257
00:29:37,840 --> 00:29:39,960
ربما سأتحدث معها.

258
00:29:40,040 --> 00:29:43,000
يجب أن أتحدث معها!

259
00:29:43,080 --> 00:29:45,360
أعدك.

260
00:30:32,800 --> 00:30:34,680
لذا. كن آمنا.

261
00:30:35,920 --> 00:30:38,280
ثم يجب أن أطلب 35.

262
00:30:39,280 --> 00:30:41,040
شكرا لك.

263
00:30:53,040 --> 00:30:57,920
مرحبًا. إنهم جميلون حقًا.
هل هي تربية خاصة؟

264
00:30:58,000 --> 00:31:03,600
نعم. لسوء الحظ، هذه ليست كذلك.
لكنهم جيدون بجنون.

265
00:31:03,680 --> 00:31:07,840
إنهم فقط بحاجة إلى تقشيرهم وطهيهم على البخار.
يجب أن لا تفعل أي شيء آخر لهم.

266
00:31:11,280 --> 00:31:12,960
هذه.

267
00:31:15,000 --> 00:31:18,080
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني الحضور
للتحدث مع جون سيمونسن؟

268
00:31:18,160 --> 00:31:22,600
نعم، لقد عاد للخلف.
فقط اخرج بهذه الطريقة.

269
00:31:22,680 --> 00:31:26,040
حسنًا. شكرًا لك.

270
00:31:35,320 --> 00:31:39,360
- جون سيمونسن؟
-نعم. هل نعرف بعضنا البعض؟

271
00:31:39,440 --> 00:31:44,120
لا، ولكنني رأيت اسمك
على موقع الويب الخاص بك. لويز.

272
00:31:45,560 --> 00:31:48,560
-ماذا يمكنني مساعدتك؟
- حسنا اه...

273
00:31:48,640 --> 00:31:53,400
أنا أفكر... أنا وصديقي
النظر في الانتقال إلى الريف.

274
00:31:53,480 --> 00:31:55,760
نعم؟

275
00:31:55,840 --> 00:31:59,800
-أتعلم؟ يبدو غبيا حقا.
- لا، لا. أنا لا أعتقد ذلك.

276
00:32:02,480 --> 00:32:05,160
لقد كان دائما حلما و…

277
00:32:05,240 --> 00:32:08,480
ونحن نعتقد ذلك نوعًا ما
هو فم كبير، فقط نحن الاثنان،

278
00:32:08,560 --> 00:32:12,720
لذلك نحن نفكر في أن نصبح جزءًا
من مكان ثابت.

279
00:32:12,800 --> 00:32:15,920
-هل لديك أطفال؟
-لا.

280
00:32:16,000 --> 00:32:20,160
أين يختبئ؟ الصديق؟
هل يجرؤ على عدم التقدم؟

281
00:32:20,240 --> 00:32:24,440
- إنه في المنزل. في كولدينج.
-يصل.

282
00:32:24,520 --> 00:32:28,080
هل قمت بالقيادة إلى هنا بمفردك؟

283
00:32:28,160 --> 00:32:30,760
ألا يوقفك ذلك
للانتقال بعيدا جدا؟

284
00:32:30,840 --> 00:32:32,720
لا، على الاطلاق.

285
00:32:34,400 --> 00:32:37,160
-ماذا تعمل؟
- أنا طبيب نفساني.

286
00:32:38,800 --> 00:32:41,240
انها مثيرة.

287
00:32:42,000 --> 00:32:44,400
-هل ترغب في جولة؟
-نعم.

288
00:32:45,480 --> 00:32:49,560
في 7 مارس من العام الماضي، حصلت ألبرتا
80 ألف كرونة دنماركية لسيارة داجمار إريكسن.

289
00:32:49,640 --> 00:32:54,240
وبعد ثلاثة أيام اشترت حصانًا
من Breidablik لهذا المبلغ بالضبط.

290
00:32:54,320 --> 00:32:56,520
-حصان؟
- نعم حصان خبب.

291
00:32:56,600 --> 00:33:00,280
لا توجد خيول في المزرعة، ولكن
هكذا حولت الأموال إليهم.

292
00:33:00,360 --> 00:33:03,840
تقصد جون سيمونسن.
لأنها سمينة.

293
00:33:03,920 --> 00:33:08,240
المزرعة لا تزال شركة محدودة،
لكن جون سيمونسن هو المالك الوحيد الآن.

294
00:33:08,320 --> 00:33:12,320
- ولكن هذا جماعي، أليس كذلك؟
-نعم، ولكن السكان الآخرين مستأجرون.

295
00:33:12,400 --> 00:33:15,600
المباني، الأراضي، الأعمال،
كل شيء ينتمي إلى جون.

296
00:33:17,040 --> 00:33:20,800
كنا خمسة منا اشترينا المكان معًا.

297
00:33:20,880 --> 00:33:26,120
لم يأت أحد منا من هنا، بل هنا فقط
هل يمكننا الحصول على مثل هذا المكان الكبير.

298
00:33:26,200 --> 00:33:30,560
إنه أمر لا يصدق على الإطلاق للتفكير فيه،
لقد مرت 20 عامًا بالفعل.

299
00:33:30,640 --> 00:33:33,920
بدا الأمر مختلفًا بعض الشيء حينها.
وكانت المباني متداعية.

300
00:33:34,000 --> 00:33:37,160
حتى المنزل الرئيسي كان مهملاً.
على أقل تقدير.

301
00:33:37,240 --> 00:33:41,560
كانت هناك منازل نصف خشبية.
استخدمناها كمنازل في البداية.

302
00:33:41,640 --> 00:33:44,080
في وقت لاحق قمنا بتمزيقهم
وبنيت الاسطبلات.

303
00:33:45,120 --> 00:33:49,520
ولم نكن نعرف شيئا عن الزراعة. لقد كان
معجزة نجونا منها في السنة الأولى.

304
00:33:49,600 --> 00:33:55,280
- يبدو ذلك قاسيا.
-نعم. لقد نجونا بالحماس.

305
00:33:55,360 --> 00:33:59,360
والحلم
لبناء هذا المكان.

306
00:34:02,800 --> 00:34:08,880
الزراعة على أساس الاستدامة.
مجتمع يتسع للجميع.

307
00:34:08,960 --> 00:34:11,600
أردنا ذلك ببساطة
جعل العالم مكانا أفضل.

308
00:34:11,680 --> 00:34:15,440
-هل نجح؟
- حسنا، ما زلنا هنا.

309
00:34:15,520 --> 00:34:21,200
حتى لو كنت تعمل في الخارج، عليك أن تفعل ذلك
مساعدة في المزرعة. هل أنت في ذلك؟

310
00:34:21,280 --> 00:34:24,000
-نعم.
- هذا جيد.

311
00:34:24,800 --> 00:34:26,720
ثم هناك الجزء الجماعي.

312
00:34:26,800 --> 00:34:31,480
كل منا لديه منزله الخاص، ولكننا
تناول الطعام معًا خمس ليالٍ في الأسبوع.

313
00:34:32,760 --> 00:34:38,440
بالإضافة إلى عقد اجتماعات مشتركة،
أمسيات مريحة، مقاطع عيد الميلاد. كل شيء ممكن.

314
00:34:38,520 --> 00:34:42,040
وهذا أيضًا بسبب كل ذلك
الجماعية التي أود أن تتحرك.

315
00:34:42,120 --> 00:34:45,200
يبدو قليلا مثل أكثر
هو حلمك الانتقال إلى الريف.

316
00:34:46,480 --> 00:34:48,600
ربما هو كذلك.

317
00:34:50,080 --> 00:34:53,680
لقد التقيت بالعديد من الذين يأتون إلى هنا
والحديث عن الانتقال إلى الريف.

318
00:34:53,760 --> 00:34:57,880
ولكن بالنسبة للغالبية العظمى من ذلك
لا يتعلق الأمر كثيرًا بالمكان الذي يريدون الذهاب إليه،

319
00:34:57,960 --> 00:35:01,880
ولكن المزيد عن ذلك،
يريدون الابتعاد عن.

320
00:35:01,960 --> 00:35:03,400
لذا...

321
00:35:03,480 --> 00:35:07,320
- منذ متى وأنتما معًا؟
-ثلاث سنوات.

322
00:35:08,800 --> 00:35:13,560
وأنت متأكد من أنك تقود
هل تبحث عن مكان تريد أن تعيش فيه؟

323
00:35:15,200 --> 00:35:17,960
- هل هذا واضح؟
-نعم.

324
00:35:20,320 --> 00:35:22,520
-مرحبًا.
-مرحبًا.

325
00:35:25,160 --> 00:35:28,840
هل تريد البقاء وتناول الطعام معنا؟
ثم يمكنك أيضًا مقابلة جميع الآخرين.

326
00:35:30,320 --> 00:35:33,800
أود أن أفعل ذلك، لكني
سوف تضطر إلى القيادة إلى المنزل.

327
00:35:35,480 --> 00:35:38,080
صديقي في الواقع لا يعرف
التي دفعتها إلى هنا.

328
00:35:38,160 --> 00:35:40,800
-آه. بالتأكيد.
-نعم.

329
00:35:43,400 --> 00:35:45,280
- أقوم بصوت.
-سمين.

330
00:35:46,880 --> 00:35:50,040
-و شكرا على الجولة!
-دائماً.

331
00:36:09,040 --> 00:36:13,000
كنت ترغب في التحرك بسرعة،
إذا كنت في حاجة إليها.

332
00:36:13,080 --> 00:36:16,280
صديقتك لا تحتاج إلى ذلك
لتعرف أين أنت.

333
00:36:17,800 --> 00:36:20,640
-تمام؟
-تمام.

334
00:36:20,720 --> 00:36:22,720
هذا جيد.

335
00:36:22,800 --> 00:36:25,160
-القيادة بعناية.
-شكرًا.

336
00:36:42,480 --> 00:36:45,400
-يا عزيزتي.
-مرحبًا.

337
00:36:45,480 --> 00:36:49,120
- أعتقد أنني حصلت على كل شيء.
-أيضا الفلوت الخالي من الغلوتين لسيلجي؟

338
00:36:49,200 --> 00:36:51,760
-نعم. الأمر برمته.
- ممتاز.

339
00:36:51,840 --> 00:36:56,480
أيضاً... وأنا أعلم أنك تفكر
أن هذا سخيف بعض الشيء..

340
00:36:57,640 --> 00:37:01,440
- ألا يجب أن يكون لديك نبيذ باهظ الثمن؟
- نعم، ولكنه تقليد.

341
00:37:01,520 --> 00:37:05,560
-عندما نكون أنا وتوبياس معًا.
-هل أصبح الأمر جديًا؟

342
00:37:05,640 --> 00:37:09,680
مع من؟ هو وسيلجي؟
أعتقد ذلك.

343
00:37:14,200 --> 00:37:18,040
ليس هناك شخص يتوهم
لدعوة غدا؟

344
00:37:18,120 --> 00:37:21,760
-شخص من الاستوديو؟
- ناه.

345
00:37:21,840 --> 00:37:25,520
-ماذا عن بعض الأصدقاء؟
- ناه.

346
00:37:26,560 --> 00:37:30,160
-ماذا عنها لويز؟
-لويز ليست صديقة.

347
00:37:31,240 --> 00:37:35,400
وهي تعيش في جوتلاند.
إنه صعب.

348
00:37:35,480 --> 00:37:39,600
- يجب أن يكون هناك شخص ما.
- لا يوجد أحد، أولريك!

349
00:37:39,680 --> 00:37:42,000
على الأقل ليس في كوبنهاغن.

350
00:37:43,200 --> 00:37:47,920
يجب أن تعذرني على ذلك
للتذمر على أصدقائك القدامى.

351
00:37:54,160 --> 00:37:58,560
لقد أظهر لي هناك.
يبدو مخلصًا جدًا.

352
00:37:58,640 --> 00:38:02,120
إنها جماعية فقط
على السطح. فهو يملك كل شيء.

353
00:38:02,200 --> 00:38:04,840
والأمور تسير بشكل سيء من الناحية المالية.

354
00:38:04,920 --> 00:38:08,920
كان لدى Breidablik Aps شخصيات حمراء اللون
في الحسابات السنوية لثلاث سنوات متتالية.

355
00:38:09,000 --> 00:38:14,040
انخفض عدد السكان من 35 إلى
22، لذلك لديه دخل إيجار أقل.

356
00:38:14,120 --> 00:38:18,520
-مرحبًا. ديف. بيرترام بيير.
- ينس. مرحبا بكم في.

357
00:38:18,600 --> 00:38:22,960
لدي عزر ألبرتا.
كان فيكتور بيرتلسن جامع طوابع.

358
00:38:23,040 --> 00:38:25,920
-جامع الطوابع؟
- نعم على مستوى جدي.

359
00:38:26,000 --> 00:38:30,240
اشترى وباع في المزادات عبر الإنترنت.
منذ 14 يومًا استثمر.

360
00:38:30,320 --> 00:38:35,640
- هذا... يكلف 27000 دولار.
- هذا الشيء؟

361
00:38:35,720 --> 00:38:42,120
وصلت عن طريق البريد لمدة خمسة أيام
منذ. اعترف حارس اليوم بذلك.

362
00:38:42,200 --> 00:38:44,560
لذلك ينبغي أن يكون في خزانته.

363
00:38:44,640 --> 00:38:49,240
لكنها لا تفعل ذلك. نظرت في كل مكان
من خلال المنزل. لقد وجدت الصندوق.

364
00:38:49,320 --> 00:38:51,920
- ولكن ليس الختم.
- لأن ألبرت أخذها؟

365
00:38:52,000 --> 00:38:54,360
أليس كذلك؟

366
00:38:58,320 --> 00:39:03,240
قال جون إن بإمكاني الانتقال إلى هناك
على الفور. أستطيع أن أخرج إلى هناك الليلة.

367
00:39:05,320 --> 00:39:07,640
إذا سرق ألبرت شيئًا ما،
يجب أن يعرف جون.

368
00:39:07,720 --> 00:39:11,280
ربما حتى طلب منها ذلك
لجمع الأموال لصالح بريدابليك.

369
00:39:11,360 --> 00:39:16,000
وهذا من شأنه أن يفسر لماذا هي
تتغير فجأة إلى كميات كبيرة.

370
00:39:16,760 --> 00:39:18,880
نعم، ولكن الأمر يستحق المحاولة.

371
00:40:19,920 --> 00:40:23,800
ربما لا ينبغي لي أن أهتم؟
ماذا؟

372
00:40:23,880 --> 00:40:26,200
هل ينبغي لي؟

373
00:40:26,280 --> 00:40:30,160
عندما تقوم فقط بتثبيت سخيف الخاص بك
يمارس الجنس مع الدمى عندما لا أكون هنا.

374
00:40:30,240 --> 00:40:32,480
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- إذن، إذن، إذن.

375
00:44:01,120 --> 00:44:03,640
نصوص بقلم: ميل داير إيجيجارد
plinth.com