1 00:00:00,000 --> 00:00:05,800 CZYSTA SKÓRA (2012) 2 00:00:05,880 --> 00:00:08,120 Irak podniósł poziom swoich rezerw ropy 3 00:00:08,320 --> 00:00:11,800 o 24% od czasu Saddama Husajn został usunięty. 4 00:00:12,880 --> 00:00:16,200 Kraj ma 133,1 miliardów baryłek 5 00:00:16,440 --> 00:00:17,960 ekstrakcyjnego oleju 6 00:00:18,320 --> 00:00:22,080 wzrost ze 115 miliardów baryłek oszacowano wcześniej. 7 00:00:23,440 --> 00:00:25,240 - Pod rządami Saddama Husajna... - Pieprzona suka! 8 00:00:25,440 --> 00:00:27,840 Oznaczało to izolację polityczną trochę nowych prac badawczych 9 00:00:28,080 --> 00:00:29,120 zostało podjęte. 10 00:00:30,520 --> 00:00:33,880 Bliżej domu, z rządem znacznie przoduje w sondażach 11 00:00:34,120 --> 00:00:37,240 główny temat debaty w nadchodzącej kadencji dzisiejsze wybory powszechne 12 00:00:37,600 --> 00:00:40,400 przeszedł z gospodarki na zagrożenie terroryzmem krajowym. 13 00:00:41,880 --> 00:00:43,760 Rząd twierdzi że krajowe grupy terrorystyczne 14 00:00:43,960 --> 00:00:46,160 załamany od czasów Osamy śmierć bin Ladena 15 00:00:46,400 --> 00:00:48,760 i ze względu na wzrost współpraca z kluczowym Middle... 16 00:00:48,920 --> 00:00:50,320 Niewiarygodne! 17 00:00:51,680 --> 00:00:55,040 Ludzie nie mają pojęcia o tym gównie burza, która zaraz ustąpi. 18 00:01:03,960 --> 00:01:05,040 Czy to coś prawdziwego? 19 00:01:05,200 --> 00:01:06,240 Nie baw się tym. 20 00:01:22,240 --> 00:01:23,600 Czy schudłem? 21 00:01:23,800 --> 00:01:25,600 Chciałem ci powiedzieć wyglądać inaczej. 22 00:01:25,760 --> 00:01:28,120 Schudłem. To znaczy, czuję się dobrze. 23 00:01:34,760 --> 00:01:36,320 Brakuje 50. 24 00:01:40,480 --> 00:01:41,480 Zabierz ją stąd. 25 00:01:43,680 --> 00:01:45,520 A co z moimi pieniędzmi? 26 00:01:45,680 --> 00:01:47,560 Zabieraj ręce ode mnie. 27 00:01:47,880 --> 00:01:49,520 Nie dotykaj mnie! 28 00:01:49,640 --> 00:01:51,120 Nadal jesteś gruby, Harry. 29 00:01:51,280 --> 00:01:52,640 - Spadaj! - Suka. 30 00:02:14,720 --> 00:02:16,080 Tak. 31 00:02:31,280 --> 00:02:32,560 OK. Teraz. 32 00:02:42,880 --> 00:02:44,320 Podążaj za nimi. 33 00:03:00,480 --> 00:03:03,760 Skręć tutaj w lewo, kieruj się do centrum miasta. 34 00:03:20,400 --> 00:03:21,720 Wchodzę. 35 00:03:22,040 --> 00:03:23,360 Jest za dużo ludzi. 36 00:03:23,440 --> 00:03:26,120 Pójdą na górę i znajdą tam nikogo nie ma i tyle. 37 00:03:27,120 --> 00:03:28,120 Nie. 38 00:03:28,640 --> 00:03:29,920 Daj mi swoją pieprzoną broń. 39 00:03:35,920 --> 00:03:36,960 Poczekaj tutaj. 40 00:04:29,600 --> 00:04:30,720 Przepraszam, proszę pana. 41 00:04:46,040 --> 00:04:47,400 Przenosić! 42 00:07:46,160 --> 00:07:48,520 Nigdy nie podał celu podróży? 43 00:07:50,000 --> 00:07:52,760 Dał swojego kierowcę instrukcje w trakcie naszej podróży. 44 00:07:54,440 --> 00:07:56,240 Nigdy nie podejrzewał dla kogo pracowałeś? 45 00:07:58,800 --> 00:07:59,800 Nie. 46 00:07:59,960 --> 00:08:01,200 W Semtexie? 47 00:08:01,360 --> 00:08:02,360 Zostało podjęte. 48 00:08:03,680 --> 00:08:06,320 W jednym z bloków umieściłem znacznik poprzedniej nocy. 49 00:08:06,800 --> 00:08:08,920 Urządzenie śledzące przeszło w tryb offline kiedy miał miejsce atak. 50 00:08:09,160 --> 00:08:11,480 Zależy nam na szybkim rozpoczęciu to teraz zdalnie. 51 00:08:14,200 --> 00:08:17,680 Sprawcy wiedzieli, że jesteśmy będę tam w tym czasie. 52 00:08:18,280 --> 00:08:19,400 Wiedzieli, dokąd jedziemy. 53 00:08:19,560 --> 00:08:20,880 I nie powstrzymałeś ich? 54 00:08:21,680 --> 00:08:24,000 Być może nie już tu nie należeć. 55 00:08:25,200 --> 00:08:28,440 Nie mamy więc pojęcia do kogo Semtex miał zostać dostarczony? 56 00:08:28,720 --> 00:08:29,720 Nie. 57 00:08:30,080 --> 00:08:32,640 Ty i ja, Charlotte, za pięć. 58 00:08:38,240 --> 00:08:41,240 Trudne czasy. Dostaje naciski z góry. 59 00:08:42,000 --> 00:08:43,600 Zrobiłeś, co mogłeś, Ewan. 60 00:08:45,720 --> 00:08:47,080 Charlotte? 61 00:08:49,240 --> 00:08:50,560 Oh. 62 00:08:51,520 --> 00:08:52,960 Prezent od mojego byłego męża. 63 00:08:54,320 --> 00:08:56,480 Zobacz to do i odpocząć. 64 00:09:43,560 --> 00:09:45,720 Na mojej przerwie. mam pozostały dwie minuty. 65 00:09:46,040 --> 00:09:48,040 Nie, nie palę. 66 00:09:48,560 --> 00:09:50,520 Nie wdycham, idę. 67 00:09:50,680 --> 00:09:52,760 Brakuje mi tchu, bo tak było spieszyć się z powrotem z lunchu. 68 00:09:54,120 --> 00:09:57,760 Kanapka z tuńczykiem. Tuńczyk kanapka i trochę chipsów, 69 00:09:57,960 --> 00:10:00,160 i ciastko czekoladowe i kawę, bez cukru. 70 00:10:00,320 --> 00:10:03,440 Hej, pójdziemy na drinki? Zrób to... 71 00:10:03,680 --> 00:10:05,800 około kwadrans po, tak? 72 00:10:07,200 --> 00:10:09,840 Jak tata? A ogrodzenie? 73 00:10:11,480 --> 00:10:12,840 Ogrodzenie ogrodu. 74 00:10:13,160 --> 00:10:15,400 Powiedz mu, żeby poczekał, a pomogę go, gdy następnym razem wstanę 75 00:10:15,520 --> 00:10:19,360 bo jego plecy nie wytrzymają. Dostanę wolne. To nie jest problem. 76 00:10:20,080 --> 00:10:22,560 Nie wiem kiedy. Pozwolę wiesz, kiedy wiem. 77 00:10:22,720 --> 00:10:26,360 Hej, chwileczkę. To dobra praca. Daje mi czas na picie. 78 00:10:27,240 --> 00:10:28,880 Myśl, powiedziałem: myśl! 79 00:10:29,200 --> 00:10:32,080 O czymkolwiek. mam mój dyplom, mogę robić, co chcę. 80 00:10:32,280 --> 00:10:34,560 Słuchaj, muszę iść, jestem spóźniony. Tak, ja też cię kocham. 81 00:10:34,800 --> 00:10:35,800 Do widzenia. Pa, pa, pa. 82 00:10:36,640 --> 00:10:37,760 Przepraszam. 83 00:10:39,480 --> 00:10:40,640 Do zobaczenia. 84 00:10:40,800 --> 00:10:43,080 Czy mogę panu pomóc, proszę pana? Stół dla jednej osoby? 85 00:10:58,760 --> 00:11:00,280 Prawie tam. 86 00:11:01,680 --> 00:11:03,120 Jak to zrobiłeś? 87 00:11:03,800 --> 00:11:05,160 Poślizgnął się. 88 00:11:05,560 --> 00:11:07,440 Robisz coś wymagającego? 89 00:11:11,080 --> 00:11:12,560 Twoja dziewczyna pokocha tę bliznę. 90 00:11:14,920 --> 00:11:16,320 Seksowny. 91 00:11:17,560 --> 00:11:18,720 Żona. 92 00:11:20,360 --> 00:11:22,720 Wróć za dwa dni, zdjąć szwy. 93 00:11:23,440 --> 00:11:24,960 Może nadal tu być. 94 00:11:26,320 --> 00:11:27,800 Wróć za minutę z niektórymi środkami przeciwbólowymi. 95 00:11:27,960 --> 00:11:29,200 Tak. 96 00:11:33,960 --> 00:11:35,320 To zostało potwierdzone 97 00:11:35,440 --> 00:11:38,560 że zamach samobójczy miało to miejsce dzisiaj wcześniej 98 00:11:38,760 --> 00:11:42,880 o 12:30 na ruchliwym południu Londyńska restauracja Driscoll's. 99 00:11:43,120 --> 00:11:45,960 Przy obecnie potwierdzonym ofiar 20 100 00:11:46,120 --> 00:11:48,400 i bardziej zrozumiałe zostać ranny. 101 00:11:48,560 --> 00:11:51,400 Restauracja była pełna klientów w porze lunchu 102 00:11:51,640 --> 00:11:53,480 w tym duży odbywa się spotkanie 103 00:11:53,640 --> 00:11:55,720 przez Komitet z 2004 r. 104 00:11:55,880 --> 00:11:58,640 organizacja, która miała Interesy energetyczne Bliskiego Wschodu 105 00:11:58,840 --> 00:12:01,400 i był orędownikiem wojny w Iraku. 106 00:12:01,600 --> 00:12:04,480 Trzy ławki rezerwowych Parlamentarzyści byli członkami. 107 00:12:04,720 --> 00:12:07,760 Uważa się, że wszystkie są wśród ofiar śmiertelnych. 108 00:12:08,520 --> 00:12:11,640 Ten sam Semtex, który został skradziony został użyty podczas bombardowania. 109 00:12:15,000 --> 00:12:18,120 Czuje się element w Whitehall inkluzywna doktryna Obamy 110 00:12:18,320 --> 00:12:22,040 rozprzestrzenił się przez Atlantyk i wprawił nas w samozadowolenie. 111 00:12:22,360 --> 00:12:24,680 Naciskają za radykalne zmiany. 112 00:12:27,160 --> 00:12:30,560 Jeśli odkryją, że plik Semtex był przez nas monitorowany 113 00:12:30,840 --> 00:12:32,680 i że mogliśmy zatrzymali to... 114 00:12:34,720 --> 00:12:37,000 Nie muszę ci tego mówić konsekwencje dla tego rządu, 115 00:12:37,160 --> 00:12:39,040 szczególnie w obliczu zbliżających się wyborów. 116 00:12:39,160 --> 00:12:41,400 Zegar tyka na nas wszystkich. 117 00:12:46,200 --> 00:12:48,160 To tylko ty i ja tutaj, Charlotte. 118 00:12:50,400 --> 00:12:52,360 Co możesz dla mnie zrobić? 119 00:13:05,720 --> 00:13:09,880 Jesteśmy tu, żeby pamiętać Kapral Peter Walcott Tiernan, 120 00:13:10,960 --> 00:13:14,840 zabrane nam w służbie królowej i kraju w Afganistanie. 121 00:13:16,720 --> 00:13:22,040 Odważnie odpowiedział na wezwanie swojego kraju, i pozostawia kochającą żonę Louise, 122 00:13:22,280 --> 00:13:25,120 jego bracia, Lan i Daniel, i jego matka Małgorzata. 123 00:13:25,720 --> 00:13:30,200 To właśnie w takich momentach że musimy znaleźć siłę i spokój 124 00:13:31,280 --> 00:13:33,560 we wspomnieniach tego, co dla nas znaczył, 125 00:13:33,720 --> 00:13:36,000 zacnego syna i brata. 126 00:13:39,840 --> 00:13:44,360 Miał ponad 25 lat i na nim polegała jego rodzina 127 00:13:44,680 --> 00:13:46,960 od chwili utraty ojca we wczesnym wieku. 128 00:13:47,560 --> 00:13:50,600 Podjął się swoich obowiązków z godnością i siłą 129 00:13:50,840 --> 00:13:53,440 i utrzymany silna więź rodzinna. 130 00:13:58,760 --> 00:14:01,160 Pamiętajcie, że powiedział, że tak próba dla United? 131 00:14:02,960 --> 00:14:05,000 Powiedział, że przegapił, bo był za szybki. 132 00:14:07,120 --> 00:14:08,600 Pamiętasz, proszę pana? 133 00:14:08,840 --> 00:14:10,320 Tak, pamiętam. 134 00:14:11,440 --> 00:14:13,320 Ostatni list jaki dostałem od niego, on... 135 00:14:14,120 --> 00:14:16,280 Powiedział, że pułk nie taki sam odkąd odszedłeś. 136 00:14:18,760 --> 00:14:21,720 - Jak się masz, kolego? - Jak wyglądam? 137 00:14:23,680 --> 00:14:25,520 Zimno sprawia ból jak drań. 138 00:14:25,760 --> 00:14:27,640 Nie mogę spać prawidłowo. 139 00:14:28,640 --> 00:14:30,240 Co się tam wydarzyło? 140 00:14:31,240 --> 00:14:33,120 Ach, jakiś głupi wypadek. 141 00:14:35,520 --> 00:14:37,240 - Czy to twoja żona? - Tak. 142 00:14:37,760 --> 00:14:39,400 Uważa, że ​​jestem jakimś inwalidą. 143 00:14:39,480 --> 00:14:40,920 Nie może przestać się denerwować. 144 00:14:41,520 --> 00:14:42,880 Powinieneś być wdzięczny. 145 00:14:43,800 --> 00:14:46,000 Zobacz tę bombę, którą podłożyli w Londynie? 146 00:14:46,640 --> 00:14:50,360 Było o tym w wiadomościach. To nigdy się nie kończy. Nic z tego. 147 00:14:50,560 --> 00:14:52,560 O co chodziło śmierci Pete'a, proszę pana? 148 00:14:53,000 --> 00:14:55,000 Umrzeć w jakiejś dziurze kraj za nic. 149 00:14:55,120 --> 00:14:57,960 - O co, kurwa, chodziło? - Co się z tobą dzieje? 150 00:14:58,240 --> 00:15:01,280 Miej trochę szacunku dla niego, dla jego rodziny. 151 00:15:01,960 --> 00:15:06,320 Zostałeś ranny, ale jesteś tutaj. Żyjesz. 152 00:15:11,120 --> 00:15:12,800 Posłuchaj mnie, 153 00:15:13,720 --> 00:15:15,360 Ruszamy dalej. 154 00:15:16,000 --> 00:15:19,120 Co jest tu i teraz, tylko to się liczy, jasne? 155 00:15:21,000 --> 00:15:22,800 Wróć do żony. 156 00:15:28,160 --> 00:15:29,800 Jeśli potrzebujesz pomocy, 157 00:15:30,360 --> 00:15:31,760 zawsze możesz mnie znaleźć. 158 00:15:32,640 --> 00:15:35,400 Trzymamy się razem, wszyscy. 159 00:15:35,600 --> 00:15:38,760 Ruszyłeś dalej, proszę pana? Z tego co się stało? 160 00:16:03,120 --> 00:16:04,360 Cześć? 161 00:16:04,440 --> 00:16:06,680 Samochód będzie na dole za 15 minut. 162 00:16:15,800 --> 00:16:16,920 Jestem Marek. 163 00:16:33,160 --> 00:16:34,640 Córeczka. 164 00:17:07,680 --> 00:17:11,040 Wybierz ścieżkę przez las. Znajdziesz ją na drugim końcu. 165 00:17:13,520 --> 00:17:14,760 Trochę spaceru. 166 00:17:16,720 --> 00:17:19,480 Widziałeś wiadomości. 20 zabitych, wielu rannych. 167 00:17:20,520 --> 00:17:23,200 Zastosowano Semtex. Rozumiesz? 168 00:17:27,440 --> 00:17:29,320 Sprawca? 169 00:17:29,440 --> 00:17:31,760 Był przywiązany do jego kurtki, samodetonujący. 170 00:17:31,920 --> 00:17:33,760 Brak szczegółów kim był. 171 00:17:33,761 --> 00:17:36,761 CCTV (telewizja przemysłowa) nie mają wyraźnych obrazów. 172 00:17:37,600 --> 00:17:39,000 Nic z niego nie zostało. 173 00:17:39,080 --> 00:17:40,840 Jesteśmy związani procedurą. 174 00:17:41,240 --> 00:17:43,760 W tej sytuacji nie możemy sobie pozwolić na te ograniczenia. 175 00:17:43,960 --> 00:17:47,160 To jest poza rezerwacją. Dlatego jesteś w moim domu. 176 00:17:47,440 --> 00:17:49,680 Chcę, żebyś znalazł kto jest odpowiedzialny 177 00:17:49,800 --> 00:17:52,640 i powstrzymaj go w czymkolwiek sposób, w jaki czujesz się sprawny. 178 00:17:52,840 --> 00:17:54,520 Niech stanie się to szybko. 179 00:17:55,920 --> 00:17:58,560 Będziesz ty i Mark. Jest młody, ale zdolny. 180 00:17:58,800 --> 00:18:00,360 Słyszałem, że bardzo dobrze posługuje się bronią. 181 00:18:00,520 --> 00:18:03,360 Chcę, żeby to było low-tech, stare rzemiosło handlowe. 182 00:18:04,360 --> 00:18:06,440 Jeśli zostaniesz złapany, Nie chcę dowodów. 183 00:18:06,760 --> 00:18:09,560 Zapewnię wsparcie techniczne i zamiatać i sprzątać. 184 00:18:09,920 --> 00:18:13,840 Na razie nie ma szczęścia ze znacznikiem zasadziłeś w Semteksie 185 00:18:14,040 --> 00:18:16,960 ale coś znaleźliśmy ciekawa twojego mężczyzny, Harry. 186 00:18:18,080 --> 00:18:21,000 Nie ma naboi w jego automacie. Jakieś przemyślenia? 187 00:18:23,080 --> 00:18:24,440 Może. 188 00:18:25,760 --> 00:18:29,120 Jesteś w moich rękach, Ewanie, moje sumienie. 189 00:18:31,080 --> 00:18:32,160 Wytrzyj do czysta. 190 00:18:33,800 --> 00:18:35,280 Żadnych luźnych końcówek. 191 00:19:08,800 --> 00:19:10,400 Gdzie jest Harry? 192 00:19:11,080 --> 00:19:13,280 Gruby sknera jest mi winien pieniądze. 193 00:19:16,040 --> 00:19:17,480 Harry nie żyje. 194 00:19:20,280 --> 00:19:23,680 Chcę, żebyś myślał uważniej, bardziej ostrożnie, niż kiedykolwiek myślałeś. 195 00:19:23,840 --> 00:19:25,240 Czy było coś... 196 00:19:26,720 --> 00:19:29,000 Stało się coś niezwykłego w ciągu ostatnich kilku dni? 197 00:19:29,560 --> 00:19:33,320 Cokolwiek wiesz ale mi nie mówisz? 198 00:19:33,960 --> 00:19:35,960 Martwy? Kim jesteś o czym mówisz? 199 00:19:44,240 --> 00:19:45,400 Wychodzę. 200 00:19:48,080 --> 00:19:50,280 Zabrałeś kule z jego pistoletu. Dlaczego? 201 00:19:50,520 --> 00:19:52,440 Nie wiem, czym jesteś rozmawiać o. 202 00:19:58,760 --> 00:20:01,600 Nie mam czasu do stracenia. 203 00:20:01,840 --> 00:20:04,400 Wiem, że coś wiesz i ja też nie wyjdę dopóki nie porozmawiasz, 204 00:20:04,560 --> 00:20:07,280 tak czy inaczej. 205 00:20:15,280 --> 00:20:16,440 Rozmawiać. 206 00:20:16,520 --> 00:20:18,760 Nic nie wiem. Proszę. 207 00:20:21,400 --> 00:20:23,680 Do czasu, kiedy będę przez twoją twarz, 208 00:20:23,880 --> 00:20:27,000 nikt nie będzie chciał patrzeć na ciebie, nie mówiąc już o płaceniu za to, żeby cię pieprzyć. 209 00:20:28,120 --> 00:20:29,960 Powiedział, że nic się nie stanie. 210 00:20:31,160 --> 00:20:32,320 Co? 211 00:20:32,440 --> 00:20:34,600 - Powiedział mi, że to tylko interesy. - Kto to zrobił? 212 00:20:34,760 --> 00:20:37,520 - Klient. - Który klient? Opowiedz mi o nim. 213 00:20:37,720 --> 00:20:39,920 - Młody chłopak, powiedział, że ma na imię Paul. - Paweł? 214 00:20:40,160 --> 00:20:43,480 Spotykałam się z nim regularnie przez dwa miesiące. Chciał dowiedzieć się wielu rzeczy o Harrym. 215 00:20:43,680 --> 00:20:45,960 - Jakie rzeczy? - Czym się zajmował, jakie miał zwyczaje, 216 00:20:46,240 --> 00:20:47,920 zapłacił mi dodatkowo. 217 00:20:48,080 --> 00:20:52,080 Powiedziałem mu bezużyteczne rzeczy - kogo poznał, o której godzinie, jego rutyna, 218 00:20:52,280 --> 00:20:54,640 - po prostu bezużyteczne rzeczy. - A co z kulami? 219 00:20:54,840 --> 00:20:56,520 Powiedział, że to żart żeby je wyjąć. 220 00:20:56,640 --> 00:20:58,880 Powiedział, że Harry pojawił się z bronią. Chciał dać mu nauczkę. 221 00:20:59,080 --> 00:21:00,840 Gdzie go spotkałeś? Jak wyglądał? 222 00:21:01,040 --> 00:21:03,000 W jego domu. Drogie miejsce. 223 00:21:03,160 --> 00:21:06,440 Krótkie włosy, brązowe, szczupłe, mogłyby przejść na język grecki lub włoski 224 00:21:06,720 --> 00:21:07,640 ale był Arabem. 225 00:21:07,800 --> 00:21:09,400 - Skąd wiesz? - Mam arabskich przyjaciół. 226 00:21:09,600 --> 00:21:12,480 Wiem, jak brzmi ten język. Słyszałem, jak mówił to przez telefon. 227 00:21:12,720 --> 00:21:14,520 Znasz jego adres? 228 00:21:24,360 --> 00:21:27,720 Kiedy wybuchła bomba, był błysk, 229 00:21:27,920 --> 00:21:29,680 a potem tam było dużo dymu. 230 00:21:29,840 --> 00:21:33,280 Dużo latającego szkła. Tam na ziemi było mnóstwo ludzi. 231 00:21:33,560 --> 00:21:35,920 Przerażająca, ogromna eksplozja... 232 00:21:36,880 --> 00:21:39,280 Nie wiem. Po prostu poczułem to bardziej niż cokolwiek innego. 233 00:21:45,720 --> 00:21:47,160 Popiół. 234 00:21:50,680 --> 00:21:52,200 Jezus. 235 00:21:52,760 --> 00:21:54,200 Jak się masz? 236 00:21:54,280 --> 00:21:56,960 Dobrze, tak. Ty? 237 00:21:57,680 --> 00:21:59,240 Tak, jestem dobry. 238 00:21:59,720 --> 00:22:01,640 Mieszkasz tutaj w okolicy? 239 00:22:01,800 --> 00:22:04,080 Nie, ja tylko... Kawę. 240 00:22:05,240 --> 00:22:06,800 Miło cię widzieć. 241 00:22:07,320 --> 00:22:08,800 Tak, ty też. 242 00:22:11,680 --> 00:22:13,960 Muszę iść. jestem późno na coś. 243 00:22:14,520 --> 00:22:17,120 Słuchaj, hm... Czy masz numer? 244 00:22:19,000 --> 00:22:21,480 Jeśli... Jeśli dasz ja jestem twój, mogę... 245 00:22:22,440 --> 00:22:24,920 - Jeśli uda mi się to uruchomić. - W porządku, daj mi swoje. 246 00:22:25,080 --> 00:22:26,360 Zajmę się tym. 247 00:22:26,520 --> 00:22:29,400 Hmm... OK. 248 00:22:29,800 --> 00:22:31,800 07950... 249 00:22:34,280 --> 00:22:36,120 956958. 250 00:22:38,000 --> 00:22:39,960 Rozumiem. 251 00:22:42,400 --> 00:22:45,040 Słuchaj, muszę iść. Naprawdę późno na coś, ale... 252 00:22:45,960 --> 00:22:47,280 Naprawdę miło cię znowu widzieć. 253 00:22:50,320 --> 00:22:52,880 Przerażające. Co widzieliśmy była dewastacja. 254 00:22:53,120 --> 00:22:55,600 To było naprawdę okropne. To było jak bycie w strefie działań wojennych. 255 00:22:55,760 --> 00:22:57,360 To było szaleństwo i usłyszałem krzyki. 256 00:22:57,560 --> 00:23:00,440 Ludzie lubią kontuzje, a ich ubrania były jak... 257 00:23:00,680 --> 00:23:01,960 Wszyscy byli sprawiedliwi pokryty kurzem. 258 00:23:02,120 --> 00:23:04,560 Mamy dzisiaj z nami Crispina Jonesa 259 00:23:04,760 --> 00:23:06,240 który jest ekspertem ds. wywiadu. 260 00:23:06,400 --> 00:23:09,600 Krispin, co o tym myślisz o niedawnej fali bombardowań? 261 00:23:09,840 --> 00:23:12,840 Cóż, myślę, że też wcześnie, abyśmy mogli spekulować 262 00:23:13,000 --> 00:23:14,960 co do tego, kto jest w to zamieszany, ale, hm, 263 00:23:15,080 --> 00:23:17,040 znaki charakterystyczne zamachu naprawdę mają rację 264 00:23:17,160 --> 00:23:19,360 do rodzimego terroryzmu islamskiego. 265 00:23:19,560 --> 00:23:22,320 Tchórzliwy sposób bomb zostały zapalone w miejscu publicznym, 266 00:23:23,080 --> 00:23:25,720 charakter typów materiałów wybuchowych i wydaje się, że... 267 00:23:32,480 --> 00:23:33,960 Idź już. 268 00:24:12,320 --> 00:24:13,480 Cześć. 269 00:24:23,960 --> 00:24:25,800 Czy mogę skorzystać z twojej łazienki? 270 00:24:27,440 --> 00:24:28,840 Tak, wiesz gdzie to jest. 271 00:25:37,440 --> 00:25:39,360 Więc dlaczego tu jesteś? 272 00:25:40,520 --> 00:25:43,720 Zawsze mówiłeś, gdybym potrzebował jakiejkolwiek pomocy, mógłbym z tobą porozmawiać. 273 00:25:46,680 --> 00:25:48,240 Potrzebuję pieniędzy. 274 00:26:05,960 --> 00:26:08,000 Czy mogę dostać drinka? 275 00:26:10,840 --> 00:26:12,280 Jasne. 276 00:26:47,040 --> 00:26:48,320 Podnieś swoje cholerne ręce do góry! 277 00:26:48,520 --> 00:26:49,920 - Wciągnęłaś mnie w to! - Pieprzona dziwka! 278 00:26:50,080 --> 00:26:51,440 - Podnieś ręce! - Pieprzona suka! 279 00:26:51,640 --> 00:26:53,600 - Odejdź od niego! - Wciągnęłaś mnie w to! 280 00:27:10,920 --> 00:27:12,280 Sprawdź na zewnątrz. 281 00:29:22,160 --> 00:29:24,800 - Cześć? - Dlaczego się rozłączyłeś? 282 00:29:25,840 --> 00:29:27,920 Tak, nie wiedziałem, co powiedzieć. 283 00:29:28,080 --> 00:29:31,040 Dlaczego nie poruszyłeś ustami i coś by wyszło. 284 00:29:33,560 --> 00:29:35,760 Słuchaj, możesz się spotkać? 285 00:29:38,040 --> 00:29:40,280 Jest jasno i słonecznie poranek w londyńskim mieście 286 00:29:40,520 --> 00:29:42,200 ze wzlotami na początku lat 20.... 287 00:29:44,000 --> 00:29:47,440 Wkrótce mnóstwo nowej muzyki i kilka innych niespodzianek w sklepie. 288 00:29:47,640 --> 00:29:49,880 Jest dziewięć minut po ósmej... 289 00:30:06,400 --> 00:30:09,400 Czas na muzykę. 290 00:30:10,680 --> 00:30:13,840 To Blur, z ich ostatniego albumu album Think Tank. 291 00:30:20,120 --> 00:30:21,680 Kocham tę piosenkę. 292 00:30:21,960 --> 00:30:25,120 O Boże, to zostanie chodzi mi teraz po głowie przez cały dzień. 293 00:30:30,400 --> 00:30:32,120 Spadająca gwiazda? 294 00:30:32,480 --> 00:30:35,200 To idzie w pięknych płomieniach. 295 00:30:46,880 --> 00:30:50,320 Pamiętasz, jak mówiłem, że się spóźniłem kilka tygodni temu? 296 00:30:52,640 --> 00:30:53,800 Tak. 297 00:30:53,880 --> 00:30:56,120 Cóż, przyszedłem innego dnia. 298 00:30:58,000 --> 00:30:59,760 Nie czujesz ulgi? 299 00:31:02,280 --> 00:31:03,920 Właściwie to jestem rozczarowany. 300 00:31:08,680 --> 00:31:12,880 To znaczy, oczywiście, że ten dzieciak by to zrobił mój dobry wygląd i ogromny mózg. 301 00:31:13,160 --> 00:31:15,920 Kiedy poznam twoją mamę? 302 00:31:16,760 --> 00:31:19,360 No cóż, trzeba by włożyć najpierw załóż jakieś ubrania. 303 00:31:19,600 --> 00:31:21,640 Nie powiedziałeś jej o mnie, prawda? 304 00:31:22,520 --> 00:31:25,480 Czy dlatego, że nie jestem miła muzułmanka? 305 00:31:26,400 --> 00:31:27,480 Ona nie wie 306 00:31:27,640 --> 00:31:31,480 że jesz bekon, maniak seksualny pijący lager? 307 00:31:34,960 --> 00:31:37,120 John Major podpisał pokój traktat z Sinn Féin 308 00:31:37,320 --> 00:31:39,680 ponieważ IRA jest brutalna czyny go do tego zmusiły. 309 00:31:40,160 --> 00:31:43,520 Gery Adams zmienił się z terrorysty do polityka, ale to była przemoc 310 00:31:43,800 --> 00:31:46,920 oraz działania prawne, które wymusiły zmianę. Ani jeden prawnik nie był w to zaangażowany. 311 00:31:47,080 --> 00:31:49,800 Gery Adams jest mordercą. 312 00:31:50,040 --> 00:31:53,160 To są zajęcia z prawa. To nie jest forum polityczne, na którym możesz... 313 00:31:53,400 --> 00:31:55,640 Właściwie w dzisiejszym kontekście jest rozpoznawany i akceptowany. 314 00:31:55,840 --> 00:31:58,800 Jest zaproszony na herbatę z premierem, do cholery. 315 00:32:00,240 --> 00:32:02,320 Ash, po prostu zachowaj cywilizację. 316 00:32:02,920 --> 00:32:04,160 Przepraszam. 317 00:32:05,280 --> 00:32:07,520 Bo do nich pasował z przemocą. 318 00:32:07,960 --> 00:32:10,720 Mam na myśli, spójrz na Izrael, stworzony poprzez brutalną walkę 319 00:32:10,960 --> 00:32:13,560 a teraz jest to wydarzenie międzynarodowe uznany stan. 320 00:32:13,800 --> 00:32:15,800 W Ameryce, Amerykanin przodkowie walczyli z Brytyjczykami, 321 00:32:15,960 --> 00:32:17,880 pobij ich rękami, a teraz jakie one są? 322 00:32:18,040 --> 00:32:19,560 Są najwięksi supermoc na tej planecie. 323 00:32:19,720 --> 00:32:22,360 Dlaczego? Ponieważ przemoc jest najwyższą władzą 324 00:32:22,520 --> 00:32:25,520 wszystkie autorytety wywodzą ich władzę i legitymację. 325 00:32:26,200 --> 00:32:30,080 Prawo jest całkowicie nieistotne w obliczu prawdziwej siły. 326 00:32:31,560 --> 00:32:33,200 To dotyczy każdego kraju. 327 00:32:34,440 --> 00:32:36,480 A jaki jest twój kraj? 328 00:32:41,160 --> 00:32:42,280 Popiół. 329 00:32:42,960 --> 00:32:44,800 Czy mogę na słówko? 330 00:32:49,040 --> 00:32:51,880 Może i jesteś mądry, ale ty są bliskie porażki. 331 00:32:52,520 --> 00:32:54,280 Obawiam się, że to „D”. 332 00:32:56,800 --> 00:32:57,960 Poradzę sobie z tym. 333 00:32:58,120 --> 00:33:00,200 Ash, naprawdę chcesz praktykować prawo? 334 00:33:01,320 --> 00:33:04,280 - Popiół? - Nie martw się. 335 00:33:14,520 --> 00:33:15,920 – W porządku, wychodzę. 336 00:33:16,080 --> 00:33:18,160 – Ty, teraz wyjdź. 337 00:33:20,000 --> 00:33:22,040 „Każdy mężczyzna, którego widzę na zewnątrz, to ja idę strzelać.” 338 00:33:22,200 --> 00:33:24,200 „Każdy sukinsyn który zaczyna do mnie strzelać.” 339 00:33:24,320 --> 00:33:26,280 – Ja też do nich zastrzelę. 340 00:33:26,440 --> 00:33:28,840 „Wtedy zabiję wszyscy jego przyjaciele, jego rodzina” 341 00:33:29,240 --> 00:33:31,720 ", a potem drugie pokolenie, wszyscy.” 342 00:33:32,320 --> 00:33:34,040 „Więc spłonę zawalił się ich dom.” 343 00:33:34,160 --> 00:33:36,440 To „Bez przebaczenia”, wiesz? 344 00:33:36,560 --> 00:33:39,840 Clint Eastwood po jego śmierci wszyscy za zamordowanie swojego przyjaciela, 345 00:33:40,120 --> 00:33:44,600 grany przez szlachetnego Morgana Freemana. O rany, świetny aktor. 346 00:33:48,800 --> 00:33:50,440 Jestem Nabil. jesteś? 347 00:33:50,840 --> 00:33:53,040 - Jestem Ash. - Ach, Ash. 348 00:33:53,400 --> 00:33:55,040 Jak popiół z papierosa. 349 00:33:57,160 --> 00:33:59,640 To nie jest twoje prawdziwe imię, co? 350 00:33:59,960 --> 00:34:02,880 Nie wstydź się kim jesteś, co? 351 00:34:04,160 --> 00:34:05,880 Skrót od Ashraf, tak? 352 00:34:08,080 --> 00:34:10,720 Patrzysz, jak zabijali Muzułmanie, co? 353 00:34:10,960 --> 00:34:12,720 w Bośni, Czeczenii, Kosowie. 354 00:34:12,960 --> 00:34:15,320 A teraz dokonali inwazji Irak za cholerną ropę. 355 00:34:16,640 --> 00:34:18,440 Przyjdź na jedno z moich spotkań. 356 00:34:18,640 --> 00:34:21,280 Masz, weź... Weź, uh... Weź trochę tego, dobrze? 357 00:34:21,520 --> 00:34:24,360 Weź pięć, dawaj je swoim znajomym. 358 00:34:26,040 --> 00:34:27,800 Masz przyjaciół, prawda? 359 00:34:31,520 --> 00:34:33,280 Twoja twarz! 360 00:34:40,640 --> 00:34:41,880 Hej! 361 00:34:43,040 --> 00:34:45,440 Och, Allah nie byłby zadowolony! 362 00:34:46,400 --> 00:34:48,040 Przepraszam, co powiedziałeś? 363 00:34:50,120 --> 00:34:52,560 - Co wy tam robiliście? - Tylko małe podniesienie na duchu. 364 00:34:52,680 --> 00:34:53,960 robiłeś to gówno z nim? 365 00:34:54,160 --> 00:34:56,040 Ash, nie zaczynaj. Jestem nie w nastroju. 366 00:35:08,840 --> 00:35:10,000 Chodź, chodź. 367 00:35:16,160 --> 00:35:17,160 - Oh! - Oh! 368 00:35:19,040 --> 00:35:20,160 Wszystko w porządku? 369 00:35:20,240 --> 00:35:21,480 - Chodźmy. - Hej, hej, hej. 370 00:35:21,600 --> 00:35:23,360 - Wypierdalaj ze mnie! - Łatwy! 371 00:35:23,560 --> 00:35:25,000 Zejdź ze mnie! Bóg. 372 00:35:30,120 --> 00:35:31,480 Chodź tutaj. 373 00:35:35,720 --> 00:35:36,880 Ash, przykro mi. 374 00:35:37,000 --> 00:35:38,480 O co do cholery chodzi z tobą, co? 375 00:35:38,560 --> 00:35:39,840 Wiązanie, żebym wyglądała jak pierdolony idiota? 376 00:35:40,000 --> 00:35:41,480 - Nie. - Robisz z nim takie gówna, co? 377 00:35:41,600 --> 00:35:42,600 Ten pieprzony kutas. 378 00:35:42,680 --> 00:35:44,200 Co robiłeś w pieprzonych toaletach, co? 379 00:35:44,360 --> 00:35:45,560 - Nic. - Ssanie jego kutasa? 380 00:35:45,720 --> 00:35:46,960 - Przepraszam. - Czy czuł... 381 00:35:47,080 --> 00:35:48,640 - Spierdalaj! - Chodź, Ash. 382 00:35:48,800 --> 00:35:50,440 Tak długo, jak masz cholernie wspaniały czas, 383 00:35:50,600 --> 00:35:51,880 wiesz, kurwa, marnuj się. 384 00:35:52,000 --> 00:35:53,280 Nie obchodzi cię to o czymkolwiek, prawda? 385 00:35:53,440 --> 00:35:54,760 - Nic cię nie obchodzi. - Słuchaj, przepraszam. 386 00:35:54,960 --> 00:35:56,400 Słuchaj, spójrz, przepraszam, OK? 387 00:35:57,640 --> 00:35:58,920 Przepraszam. 388 00:35:59,160 --> 00:36:01,360 Obiecuję, że nie zrobię tego ponownie. 389 00:36:01,520 --> 00:36:03,440 To już ostatni raz, OK? 390 00:36:04,680 --> 00:36:05,880 Wiesz, że cię kocham. 391 00:36:06,000 --> 00:36:10,120 Musimy przeciwstawić się tym Zachodnie świnie 392 00:36:10,680 --> 00:36:12,840 którzy okupują nasze ziemie. 393 00:36:14,040 --> 00:36:18,160 Którzy przychodzą do nas z uśmiechem wziąć to, co nasze 394 00:36:19,200 --> 00:36:22,040 i zwróć nas przeciwko sobie. 395 00:36:22,320 --> 00:36:24,320 W tej tak zwanej demokracji, 396 00:36:25,040 --> 00:36:28,400 jeśli o tym mówisz Mordowanie muzułmanów, 397 00:36:29,480 --> 00:36:32,920 jesteś ekstremistą. co? Tak? 398 00:36:33,160 --> 00:36:34,840 Tak, tak. 399 00:36:35,360 --> 00:36:42,040 Ale jeśli jesteś pasywny, co? Cichy, łatwy do kontrolowania, prawda? 400 00:36:42,960 --> 00:36:46,200 Jesteś dobrym muzułmaninem. Tak? 401 00:36:46,440 --> 00:36:49,800 Zupełnie jak pies, rzucają ci kość. 402 00:36:50,920 --> 00:36:52,880 Ale trzymać cię na smyczy, co? 403 00:36:53,040 --> 00:36:55,880 Znasz typ muzułmanina mówię o. 404 00:36:56,120 --> 00:36:58,520 Tak bardzo wstydzi się tego, kim jest. 405 00:37:00,200 --> 00:37:02,480 Nadaje sobie zachodnie imię. 406 00:37:03,120 --> 00:37:07,600 Próbuje myśleć i czuć jak jego zachodni mistrz. 407 00:37:07,880 --> 00:37:09,680 Żyj jak on, bądź nim! 408 00:37:09,840 --> 00:37:11,400 Mówisz mu... 409 00:37:12,400 --> 00:37:15,160 Przyjacielu, mówisz mu: 410 00:37:16,280 --> 00:37:18,880 „Zatrzymajmy morderstwo muzułmanów.” 411 00:37:19,120 --> 00:37:22,920 A on mówił: „Ty nieświadomy cudzoziemiec”, 412 00:37:23,160 --> 00:37:28,600 „Chcesz, żebym naraził moją przyjaciółkę życie i mój kraj, co?” 413 00:37:28,960 --> 00:37:33,240 To jest głupiec, który to nosi koszulka piłkarska Anglii, 414 00:37:34,000 --> 00:37:37,040 i mówi: „Ach, wygraliśmy mecz.” co? 415 00:37:37,800 --> 00:37:40,920 A mężczyzna obok niego, w tej samej koszuli, 416 00:37:41,840 --> 00:37:44,000 nazywa go Paki, co? 417 00:37:45,200 --> 00:37:46,640 Czarnuch. 418 00:37:46,760 --> 00:37:50,760 Zadaj sobie pytanie: „Kim jesteś?” 419 00:37:52,400 --> 00:37:53,400 Naprawdę? 420 00:38:06,040 --> 00:38:07,560 W porządku, kolego? 421 00:38:08,720 --> 00:38:10,760 Wezmę tylko parę pint, proszę. 422 00:38:14,080 --> 00:38:15,240 Jak Kate? 423 00:38:18,280 --> 00:38:21,520 Wczoraj wieczorem straciła głowę. Nigdy nie widziałem, żeby ktoś pił 424 00:38:21,680 --> 00:38:25,720 lub parskaj tyle samo w moim życiu. Zwierzę. 425 00:38:26,520 --> 00:38:28,360 Więc dlaczego cię tam nie było? 426 00:38:28,520 --> 00:38:29,960 Nie powiedziała ci, że wyszła? 427 00:38:30,880 --> 00:38:33,080 Chciałem, żeby mnie ssała wyłączyła się, ale zemdlała. 428 00:38:51,200 --> 00:38:53,000 Wszystko w porządku, hej, nie ma problemu. 429 00:38:53,840 --> 00:38:56,120 Wszystko w porządku, mój przyjacielu, to żaden problem, żaden problem. 430 00:38:56,400 --> 00:38:58,320 Chodź, chodź, ruszaj się, chodź. 431 00:38:58,520 --> 00:39:01,400 W porządku, w porządku, rasista. Bękart. Pospiesz się. 432 00:39:07,040 --> 00:39:09,040 Wiesz, to było uczucie dobrze, co zrobiłem. 433 00:39:10,400 --> 00:39:13,560 Wiesz, czasami zdobyć szacunek, 434 00:39:14,320 --> 00:39:16,440 musimy coś zrobić normalnie byśmy tego nie zrobili. 435 00:39:16,600 --> 00:39:19,600 Wiesz, ludzie nas lubią muszę to zrobić 436 00:39:20,120 --> 00:39:23,560 tylko po to, żeby zyskać podstawowy szacunek większość ludzi uważa to za coś oczywistego. 437 00:39:25,200 --> 00:39:26,720 W Afganistanie, hm, 438 00:39:28,240 --> 00:39:33,200 musieliśmy walczyć, żeby zasłużyć na szacunek i wolność od Rosjan. 439 00:39:34,520 --> 00:39:36,160 Byłeś tam? 440 00:39:36,440 --> 00:39:38,200 Jak to było? 441 00:39:38,360 --> 00:39:41,360 Co się dzieje na polu bitwy jest między tobą a Bogiem. 442 00:39:42,480 --> 00:39:43,960 Jestem tu teraz. 443 00:39:44,080 --> 00:39:48,160 Bóg nie chciał tego dla mnie wejść do raju. 444 00:39:50,280 --> 00:39:55,480 Ale jestem zadowolony, wiesz? Zadowolenie to stan umysłu. 445 00:39:56,520 --> 00:39:58,160 Jak Palestyna. 446 00:39:59,040 --> 00:40:01,200 Wiesz, prawo nie jest dla mnie. 447 00:40:02,720 --> 00:40:05,000 Nie chcę być częścią jakiejkolwiek hipokryzji. 448 00:40:10,560 --> 00:40:12,120 Patrzeć. 449 00:40:17,640 --> 00:40:20,880 Czy nazwałbyś ich dostojnymi istoty ludzkie, hm? 450 00:40:21,400 --> 00:40:22,960 Po prostu się bawią. 451 00:40:23,240 --> 00:40:27,720 Mój przyjacielu, nie, nie jesteśmy tacy jak oni. 452 00:40:57,920 --> 00:40:58,960 Która godzina? 453 00:40:59,080 --> 00:41:00,640 Masz ciężką noc? 454 00:41:04,200 --> 00:41:05,720 Moja głowa. 455 00:41:12,760 --> 00:41:13,840 Słuchaj, Kate. 456 00:41:16,040 --> 00:41:17,960 Nie sądzę, że powinniśmy widywać się już więcej. 457 00:41:21,240 --> 00:41:22,520 Dlaczego? 458 00:41:22,680 --> 00:41:24,440 Codziennie to samo gówno. 459 00:41:26,440 --> 00:41:28,560 Nie wiesz, kiedy przestać. 460 00:41:28,760 --> 00:41:30,760 Mam 23 lata, na litość boską. 461 00:41:32,360 --> 00:41:35,160 Słuchaj, przestanę, kiedy będę starszy. Dobrze się bawię. 462 00:41:35,760 --> 00:41:37,560 Czy po prostu zrelaksujesz się, na litość boską? 463 00:41:37,720 --> 00:41:41,000 Jasne, nie chcę żeby cię więcej zobaczyć. OK? 464 00:41:43,040 --> 00:41:45,080 Nie chcę tego więcej. 465 00:41:45,600 --> 00:41:47,200 Możesz wrócić spać, jeśli chcesz. 466 00:41:47,400 --> 00:41:48,520 Och, co, tak po prostu? 467 00:41:50,280 --> 00:41:53,960 Czarno-biały? To takie zajebiste łatwe dla ciebie, prawda? 468 00:41:56,480 --> 00:41:58,800 Chcesz zakończyć to ze mną i... 469 00:41:59,640 --> 00:42:01,720 zakończ to, po prostu jakby to było nic. 470 00:42:03,800 --> 00:42:05,720 Chcesz wyjść? Po prostu idź. 471 00:42:15,200 --> 00:42:16,760 Zajmij się sobą. 472 00:42:16,960 --> 00:42:18,200 Popiół! 473 00:42:50,600 --> 00:42:52,680 Poziom terroru pozostaje na poziomie „krytycznym” 474 00:42:52,840 --> 00:42:55,920 a niektórzy dzwonią Londyn oblężonym miastem. 475 00:42:56,120 --> 00:42:57,400 Rząd ogłosił dzisiaj 476 00:42:57,520 --> 00:42:59,920 że przebiegnie zgodnie z planem z wyborami powszechnymi. 477 00:43:00,080 --> 00:43:02,760 Pytamy, czy tak by było najlepiej przełożyć wybory 478 00:43:03,000 --> 00:43:04,320 w interesie bezpieczeństwa publicznego. 479 00:43:04,480 --> 00:43:06,000 Rząd, jednak może się wydawać 480 00:43:06,160 --> 00:43:09,960 że jest to zmiana w wyborach tę datę można by uznać za zwycięstwo… 481 00:43:16,760 --> 00:43:18,200 Ładne miejsce. 482 00:43:21,920 --> 00:43:23,160 Śmigać. 483 00:43:44,480 --> 00:43:46,360 Prezent dla mojej córeczki. 484 00:43:47,560 --> 00:43:49,680 Musisz sprawdzić dla małych części. 485 00:43:54,360 --> 00:43:55,840 Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego to robią? 486 00:43:59,120 --> 00:44:01,800 Zbyt proste, żeby myśleć po prostu nas nienawidzą? 487 00:44:03,800 --> 00:44:06,080 Co to ma wspólnego z tą dziewczyną? 488 00:44:08,520 --> 00:44:09,920 Spójrz na nią. 489 00:44:13,640 --> 00:44:15,080 Czy służyłeś dla swojego kraju? 490 00:44:15,800 --> 00:44:17,280 Nie. 491 00:44:18,480 --> 00:44:21,160 Walczyłem tam. 492 00:44:21,800 --> 00:44:24,840 Aby to się tutaj nie działo. Ponownie. 493 00:44:26,600 --> 00:44:29,680 Nie zatrzymałem się. Oni są nie przestanę. 494 00:44:30,920 --> 00:44:32,640 I ja też nie. 495 00:44:34,520 --> 00:44:36,400 mam zamiar znaleźć każdy z nich... 496 00:44:37,600 --> 00:44:40,040 i wysłać ich na śmierć o co się modlą. 497 00:44:47,200 --> 00:44:48,360 Cześć? 498 00:44:48,480 --> 00:44:51,120 To plik dla ciebie w skrzynce wrzutowej za 10 minut. 499 00:44:52,040 --> 00:44:53,200 Chodź. 500 00:45:35,000 --> 00:45:37,640 Zawahałeś się przed sobą dał sygnał bezpieczeństwa. 501 00:45:40,440 --> 00:45:41,720 Czy ktoś Cię śledzi? 502 00:45:41,920 --> 00:45:43,200 Może. 503 00:45:45,280 --> 00:45:46,280 Nie mogłem powiedzieć. 504 00:45:46,400 --> 00:45:49,360 Chodziłeś tutaj? Obwody? 505 00:45:49,560 --> 00:45:52,440 Byłem w Holborn, Chancery Lane, Oxford Street. 506 00:45:53,640 --> 00:45:55,600 - Dwie godziny. - Mam to zgłosić? 507 00:45:56,800 --> 00:45:57,960 Nie jestem pewien. 508 00:45:58,400 --> 00:46:00,440 Trwają bombardowania wszyscy jesteśmy zdenerwowani. 509 00:46:00,960 --> 00:46:02,400 Nie martw się o to. 510 00:46:10,560 --> 00:46:13,480 Znaleźli paragon w domu Paula na dwa telefony typu pay-as-you-go. 511 00:46:13,680 --> 00:46:16,280 Paweł miał takiego. Drugi był używany dwie godziny temu z tego budynku. 512 00:46:17,440 --> 00:46:19,560 Telefon był używany zadzwonić do Afganistanu. 513 00:46:19,840 --> 00:46:21,280 Jest tam sam. 514 00:46:22,480 --> 00:46:25,360 Nie jest na nikogo zarejestrowany. To opuszczona nieruchomość komunalna. 515 00:46:25,600 --> 00:46:27,080 Możemy wejść od tyłu. 516 00:46:27,200 --> 00:46:29,880 Wchodzimy i zabieramy go. Strzały w głowę. 517 00:46:30,920 --> 00:46:33,560 Wszystko inne mu na to pozwala zdetonować, rozumiesz? 518 00:46:33,880 --> 00:46:34,880 Tak. 519 00:46:58,800 --> 00:46:59,960 Pospiesz się. 520 00:47:28,600 --> 00:47:30,680 - Wstawać! - Ach! NIE! 521 00:47:30,840 --> 00:47:32,560 Nie! Zatrzymywać się! NIE! 522 00:47:32,720 --> 00:47:34,960 Gdzie twoja kurtka, hej? 523 00:47:35,200 --> 00:47:36,560 - Powiedziałem nie strzelaj! - Stań twarzą w twarz ze ścianą! 524 00:47:36,720 --> 00:47:38,320 Powiedziałem twarzą w stronę pieprzonej ściany! 525 00:47:38,480 --> 00:47:40,920 - Stań twarzą w twarz z pieprzoną ścianą! - Powiedziałem nie strzelaj! 526 00:47:41,400 --> 00:47:43,920 Zamknij drzwi. Iść! 527 00:47:48,760 --> 00:47:50,080 Let me just talk to you, man. 528 00:47:50,240 --> 00:47:51,920 I said let me talk to you! 529 00:47:52,040 --> 00:47:53,480 Ile było osób zabijesz? 530 00:47:53,640 --> 00:47:55,120 Just give me a second, please. 531 00:47:55,240 --> 00:47:57,040 Get on your fucking knees! 532 00:47:57,200 --> 00:47:59,440 Nie wiem, czym jesteś o czym rozmawiamy, w porządku? 533 00:47:59,680 --> 00:48:01,680 - Ile? - Nie wiem o czym mówisz. 534 00:48:01,840 --> 00:48:05,560 Po prostu mnie wysłuchaj i uspokój się w dół, a ja i ty możemy... 535 00:48:07,640 --> 00:48:09,720 Oko za oko, tak? 536 00:48:16,360 --> 00:48:18,080 Jestem taki sam jak ty. 537 00:48:18,600 --> 00:48:19,640 Jestem po prostu... 538 00:48:20,200 --> 00:48:21,720 Jestem taki sam jak ty, jasne? 539 00:48:21,840 --> 00:48:24,360 Nie jesteś taki jak ja, ty pierdolone zwierzę. 540 00:48:24,640 --> 00:48:25,880 Proszę, nie! 541 00:48:26,040 --> 00:48:27,280 Mogę zrobić z tobą co chcę. 542 00:48:27,400 --> 00:48:28,800 Mogę zrobić wszystko, co chcę. 543 00:48:28,960 --> 00:48:29,960 Wiesz to? 544 00:48:30,520 --> 00:48:31,960 Proszę, nie! 545 00:48:47,320 --> 00:48:48,520 Przenosić! 546 00:49:00,000 --> 00:49:01,280 Niech spłonie. 547 00:49:21,600 --> 00:49:23,440 Och, cholera. 548 00:49:31,280 --> 00:49:33,440 Znacznik na Semtexie został rozpoczęty. 549 00:49:33,600 --> 00:49:34,760 To zabierze Cię prosto do tego. 550 00:49:36,960 --> 00:49:39,200 Kim był człowiek, którego właśnie zabiłem? 551 00:49:40,200 --> 00:49:42,000 Musisz teraz iść. 552 00:49:49,520 --> 00:49:54,480 Mujeeb Ajmed. Pakistańscy rodzice, 23 lata, obywatel Wielkiej Brytanii. 553 00:49:55,640 --> 00:49:59,200 Dokładnie w tym momencie, w którym podpisywał dalej, kucając w mieszkaniu. 554 00:50:00,360 --> 00:50:02,240 Nie bombowiec. 555 00:50:05,280 --> 00:50:07,360 Jakie inne opcje miałeś do czynienia? 556 00:50:21,680 --> 00:50:24,520 Biorąc pod uwagę ostatnie dni wydarzenia, twoja przeszłość... 557 00:50:26,080 --> 00:50:30,200 przez co przeszedłeś, przez co wszyscy przeszliśmy. 558 00:50:32,120 --> 00:50:33,960 Nie było cię tam. 559 00:50:34,160 --> 00:50:39,000 Usunęliśmy wszelkie ślady po Tobie. To był przysiad w hangarze dilera. 560 00:50:39,280 --> 00:50:40,680 Co zostało zrobione, to zostało zrobione. 561 00:50:42,760 --> 00:50:44,160 Jak zdobył telefon? 562 00:50:44,360 --> 00:50:46,600 Oczywiście skradzione Paulowi. 563 00:50:46,760 --> 00:50:49,560 Czy masz coś, co mogłoby połączyć ty z tym wydarzeniem? 564 00:50:50,200 --> 00:50:51,320 Tylko jego kurtka. 565 00:50:52,600 --> 00:50:54,080 Pozbądź się tego. 566 00:50:57,040 --> 00:50:58,960 To nie czas na wątpliwości. 567 00:51:00,000 --> 00:51:02,040 W grę wchodzi życie niewinnych ludzi. 568 00:51:03,680 --> 00:51:04,680 Zakończ to. 569 00:51:09,480 --> 00:51:10,960 Pamiętasz Lana? 570 00:51:11,120 --> 00:51:13,680 Kamiennik, który kradł mleko i uzupełnij wodą. 571 00:51:13,840 --> 00:51:15,720 O tak, sikał do butelki z wodą 572 00:51:15,880 --> 00:51:17,440 bo nie mógł się tym przejmować iść do toalety. 573 00:51:17,560 --> 00:51:20,280 Tak, widziałem trzy pełne butelki tam raz. 574 00:51:21,960 --> 00:51:24,280 Więc co masz robiłeś to przez cały ten czas? 575 00:51:24,440 --> 00:51:26,400 Och, nic wielkiego, po prostu dryfowałem. 576 00:51:26,640 --> 00:51:27,920 Nie dostałeś się na prawo? 577 00:51:28,040 --> 00:51:29,480 Nie, to nie było dla mnie. 578 00:51:29,640 --> 00:51:31,680 Zawsze myślałem, że jesteś będę high-floterem. 579 00:51:31,880 --> 00:51:33,160 Mieć własną firmę. 580 00:51:33,320 --> 00:51:36,520 Nie tak jak ja. Zawsze wiedziałem, że to koniec pracować w najnudniejszej kancelarii prawniczej w historii. 581 00:51:36,880 --> 00:51:38,280 Dlaczego po prostu nie zrezygnujesz? 582 00:51:39,880 --> 00:51:41,880 - To nie jest takie proste. Nie mogę po prostu... - Nie. 583 00:51:42,040 --> 00:51:44,040 - Zostaw moją pracę. - Przepraszam, przepraszam. 584 00:51:44,240 --> 00:51:47,200 Ty też, um... Jesteś żonaty czy coś? 585 00:51:47,640 --> 00:51:50,000 Nie, nie żonaty. 586 00:51:50,760 --> 00:51:52,520 Relacje, tak. 587 00:51:53,720 --> 00:51:56,400 Był taki jeden facet ale to się właśnie skończyło. 588 00:51:57,840 --> 00:51:59,000 Nie, kochałam go. 589 00:52:00,200 --> 00:52:04,320 Po prostu nie był zainteresowany. Zmarnowałem cztery lata swojego życia. 590 00:52:04,600 --> 00:52:06,560 Właściwie to trochę straciłem. 591 00:52:07,600 --> 00:52:10,360 Nadal udało się utrzymać moja praca w kancelarii prawnej. 592 00:52:11,280 --> 00:52:13,480 A potem poszedłem szalona chęć posiadania dzieci. 593 00:52:14,600 --> 00:52:16,280 Nigdy nikogo nie spotkałem. 594 00:52:17,840 --> 00:52:18,840 Ty? 595 00:52:19,600 --> 00:52:21,280 Nic poważnego. 596 00:52:21,760 --> 00:52:23,480 Jak się ma twoja mama? 597 00:52:24,040 --> 00:52:27,000 Czy ona nadal próbuje cię zdobyć? poślubić miłą muzułmankę? 598 00:52:27,240 --> 00:52:29,920 Nie. Ona... Umarła kilka lat temu. 599 00:52:31,560 --> 00:52:33,360 - Przepraszam. - Wszystko w porządku. 600 00:52:35,360 --> 00:52:37,000 Wyglądasz pięknie. 601 00:52:40,120 --> 00:52:42,240 Prawie nigdy nie myślę o tamtych dniach. 602 00:52:42,920 --> 00:52:45,160 Uni czuje jak dla mnie inne życie. 603 00:52:50,680 --> 00:52:51,960 Co robisz? 604 00:53:06,960 --> 00:53:09,920 My... organizujemy działania na rzecz młodych muzułmanów. 605 00:53:10,160 --> 00:53:14,360 Kemping w Brecon Beacons, rafting, paintball, integracja zespołu. 606 00:53:14,600 --> 00:53:16,320 I łączymy to z naukami religijnymi. 607 00:53:16,480 --> 00:53:19,800 Teraz jako odnoszący sukcesy muzułmanin biznesmenie, chcesz, żeby twoi pracownicy... 608 00:53:20,000 --> 00:53:22,440 - Twój muzułmański personel. - Być dobrym charakterem, prawda? 609 00:53:24,240 --> 00:53:27,320 Dziękuję za przybycie mnie i za złożenie tej oferty, 610 00:53:27,600 --> 00:53:28,880 ale będę musiał przejść. 611 00:53:29,560 --> 00:53:32,720 Nie angażuję się w życiu prywatnym moich pracowników. 612 00:53:32,920 --> 00:53:37,520 Nie jestem osobą religijną, ale wiara to... sprawa osobista. 613 00:53:38,760 --> 00:53:40,800 Co robią w swoim czasie to ich sprawa, 614 00:53:40,960 --> 00:53:43,160 i to właśnie jest świetne o tym kraju. 615 00:53:43,800 --> 00:53:45,240 Ale dziękuję. 616 00:53:45,440 --> 00:53:47,040 Świetnie o tym kraju? 617 00:53:47,200 --> 00:53:50,040 Kurczę, to jest ten sam kraj który zniszczył tak wiele kultur. 618 00:53:50,240 --> 00:53:52,080 Wszystkie nasze kultury. 619 00:53:52,920 --> 00:53:55,760 - Dziękuję za poświęcony czas. - Nie ma problemu, dziękuję. 620 00:54:09,520 --> 00:54:11,480 O Mahomecie. 621 00:54:11,640 --> 00:54:14,200 Hej, dobrze wyglądasz. 622 00:54:14,360 --> 00:54:16,080 Jestem alejkum. 623 00:54:17,200 --> 00:54:20,120 Tak, jak się masz? Dobrze do zobaczenia, mój przyjacielu. 624 00:54:21,880 --> 00:54:23,560 Oj! Hameda! 625 00:54:24,480 --> 00:54:27,640 Nie strzelaj do mnie! Jestem tylko... Hej, miło cię widzieć. 626 00:54:30,800 --> 00:54:32,960 Jak się masz? Dobrze widzieć ty, miło cię widzieć. 627 00:54:33,160 --> 00:54:34,360 - Sal am aleikum. - Yussif, tak? 628 00:54:34,480 --> 00:54:36,200 - Tak, tak. - Który to jest? 629 00:54:36,440 --> 00:54:38,480 To jest ten, który wysyłamy do chłopców, ale taka jest prawda. 630 00:54:38,640 --> 00:54:40,280 Radzisz sobie znakomicie praca, bardzo dobrze. 631 00:54:40,440 --> 00:54:41,640 - Dzięki. - A teraz chodź, musimy porozmawiać, co? 632 00:54:41,760 --> 00:54:42,840 - Tak. - Pójdę z tobą, Bruv? 633 00:54:43,000 --> 00:54:44,760 Nie, po prostu, uh, zakończ. 634 00:54:50,760 --> 00:54:52,120 Nie był zainteresowany. 635 00:54:53,160 --> 00:54:54,800 Bez problemu. Ach, tam... 636 00:54:54,920 --> 00:54:57,680 Są inni ludzie biznesu możemy podejść, wiesz? 637 00:54:57,880 --> 00:55:02,880 To kwestia... zdobycia potomstwa pracownicy, żeby do nas dołączyli, co? co? 638 00:55:03,640 --> 00:55:06,040 No wiesz, ta siłownia był bardzo dobrym pomysłem. 639 00:55:06,200 --> 00:55:09,360 Radzisz sobie bardzo, bardzo dobrze, przyjacielu. Bardzo, bardzo dobrze. 640 00:55:12,680 --> 00:55:14,720 Chcesz zrobić więcej, tak? 641 00:55:15,320 --> 00:55:16,840 Co masz na myśli? 642 00:55:16,960 --> 00:55:19,520 Próba twojej woli. 643 00:55:20,200 --> 00:55:21,840 A potem zobaczymy, co z tobą. 644 00:55:22,800 --> 00:55:24,920 To jest sierżant Glenn Conlon. 645 00:55:25,120 --> 00:55:28,160 Były wojskowy z inteligencją stowarzyszenia. 646 00:55:28,360 --> 00:55:31,160 Służył w tajnych więzieniach na całym Bliskim Wschodzie, 647 00:55:31,360 --> 00:55:35,240 zabijanie i torturowanie znanych nam osób, no wiesz, bliskie nam osoby. 648 00:55:36,400 --> 00:55:38,640 Nie jest w służbach już dłużej, wiesz, on jest... 649 00:55:39,720 --> 00:55:41,200 kupił gospodarstwo. 650 00:55:41,280 --> 00:55:44,080 Wiesz, stajnie pragnie spokojnego życia. 651 00:55:44,760 --> 00:55:47,560 Odszedł od zabijania i poniżanie muzułmanów. 652 00:55:49,160 --> 00:55:50,440 Nie przechodzimy na emeryturę. 653 00:55:51,520 --> 00:55:52,520 Nie zapominamy. 654 00:55:53,640 --> 00:55:56,760 Przychodzi mężczyzna z Bliskiego Wschodu. Ważny człowiek. 655 00:55:56,960 --> 00:55:59,480 Ląduje w przyszłym tygodniu. Pójdziesz i spotkasz się z nim. 656 00:56:00,080 --> 00:56:02,760 Zrobisz, o co cię poprosi. Ale potrzebuje twojej pomocy. 657 00:56:03,280 --> 00:56:04,960 To jest obcy dla niego kraj. 658 00:56:08,360 --> 00:56:09,880 Będziesz potrzebować innego mężczyzny. 659 00:56:10,920 --> 00:56:11,960 Masz kogoś? 660 00:56:12,040 --> 00:56:14,000 Tak, Yussif. Dobry. 661 00:56:15,240 --> 00:56:18,720 Pomożesz naszemu przyjacielowi z sierżantem Conlonem. 662 00:56:32,640 --> 00:56:33,960 Ashraf? 663 00:56:53,640 --> 00:56:55,080 Spokojne ulice. 664 00:57:28,680 --> 00:57:30,080 Angielski. 665 00:57:31,360 --> 00:57:32,600 Co? 666 00:57:36,560 --> 00:57:38,040 Anglik. 667 00:58:23,760 --> 00:58:26,080 Wstaje o 8:00, idzie do stodoły, 668 00:58:26,280 --> 00:58:28,880 czyści przez godzinę a potem idzie do stajni. 669 00:58:29,080 --> 00:58:30,200 Kto z nim mieszka? 670 00:58:30,360 --> 00:58:32,080 - Nikt. - Nie masz żony? 671 00:58:32,720 --> 00:58:33,720 Nie. 672 00:58:35,280 --> 00:58:37,880 Gdy wyjdzie ze swego domu, idź za nim do stodoły. 673 00:58:38,520 --> 00:58:39,720 Pokaż mu broń. 674 00:58:41,000 --> 00:58:44,480 Wychodzimy, pokonujemy go, zwiąż go, weź go. 675 00:58:45,320 --> 00:58:47,920 Robisz wszystko, jak ci mówię ty, rozumiesz? 676 00:58:50,560 --> 00:58:52,400 Nóż dla ciebie. 677 00:58:55,000 --> 00:58:56,200 Bez widelca. 678 01:00:46,040 --> 01:00:47,560 Idź i zobacz, co się dzieje. 679 01:03:16,920 --> 01:03:19,640 Utnę ci głowę wypadł jak świnia. 680 01:03:40,040 --> 01:03:42,160 - Jest tu ktoś jeszcze? - Nikt. 681 01:03:45,560 --> 01:03:48,920 Wsadź go do furgonetki. Umieść tam też twój zmarły przyjaciel. 682 01:05:03,760 --> 01:05:05,080 Włącz aparat. 683 01:05:32,040 --> 01:05:33,920 Teraz mamy dla Ciebie najświeższe informacje. 684 01:05:34,040 --> 01:05:37,040 Pan Glenn Conlon tak zgłoszono zaginięcie. 685 01:05:37,240 --> 01:05:40,720 Pan. Conlon był bankierem i byłym bankierem szeregowiec w Rezerwie Armii. 686 01:05:41,840 --> 01:05:43,640 Jego siostra, Rebecca Conlon 687 01:05:43,800 --> 01:05:47,120 i jej 8-miesięczna córka znaleziono brutalnie zamordowanego 688 01:05:47,440 --> 01:05:49,360 na swojej farmie w Hertfordshire. 689 01:05:49,520 --> 01:05:51,520 Policja tak zrobiła trochę dalej... 690 01:06:02,160 --> 01:06:03,800 Jest w tobie gniew. 691 01:06:05,800 --> 01:06:07,320 Nie ma sensu. 692 01:06:08,800 --> 01:06:10,480 Dlaczego nam pomagasz? 693 01:06:22,520 --> 01:06:26,400 Jesteś na mnie zły o kobiecie, dziecku. 694 01:06:27,360 --> 01:06:31,880 Myślisz, że dbał o rodziny? mężczyzn, których torturował i zabijał? 695 01:06:35,720 --> 01:06:39,880 Masz mętlik w głowie. Majowe popołudnie. 696 01:06:44,920 --> 01:06:46,120 Weź to. 697 01:07:00,520 --> 01:07:02,800 Te świnie zabijają naszych ludzi 698 01:07:03,000 --> 01:07:07,600 na całym świecie i czujesz do nich? 699 01:07:09,040 --> 01:07:10,400 Co się z tobą dzieje? 700 01:07:11,240 --> 01:07:12,640 BĄDŹ MĘŻCZYZNĄ! 701 01:07:22,360 --> 01:07:24,360 Kobieta widziała moją twarz. 702 01:07:25,600 --> 01:07:26,800 Dziecko. 703 01:07:35,720 --> 01:07:37,520 Nie jesteś jednym z nas. 704 01:07:40,200 --> 01:07:42,960 Nie cierpiałeś tak jak my. 705 01:07:47,560 --> 01:07:49,160 To jest twój kraj. 706 01:08:16,360 --> 01:08:18,760 Cóż, przykro mi o twoim przyjacielu, wiesz. 707 01:08:18,960 --> 01:08:23,200 Ale został zabrany czyniąc wolę Bożą. 708 01:08:23,800 --> 01:08:25,640 - Prawdziwy męczennik. - A ten żołnierz? 709 01:08:27,120 --> 01:08:28,560 To znaczy, był tylko rezerwowym. 710 01:08:30,800 --> 01:08:32,200 Mój przyjacielu. 711 01:08:32,360 --> 01:08:36,120 Myślisz, że by to nagłośnili fakt, że był oprawcą? 712 01:08:36,360 --> 01:08:38,320 A co z kobietą i dziecko, co? 713 01:08:38,480 --> 01:08:40,240 Uszkodzenie uboczne. 714 01:08:40,440 --> 01:08:43,960 Kto wymyślił to zdanie? To... Dość tego! 715 01:08:46,280 --> 01:08:48,320 Wiesz, że nie możesz zostać w tym kraju, co? 716 01:08:49,840 --> 01:08:52,840 Zbyt niebezpieczne. Jedne drzwi się zamykają. 717 01:08:53,720 --> 01:08:55,080 Otwiera się kolejny. 718 01:08:56,840 --> 01:08:59,640 Zanim nasz kolega odszedł, powiedział, że jesteś zdolnym człowiekiem. 719 01:08:59,840 --> 01:09:02,480 Ale to ty... ty wiesz, potrzebujesz 720 01:09:02,680 --> 01:09:07,960 doświadczenie, aby zobaczyć, co to jest świnie robią z waszymi ludźmi. 721 01:09:08,240 --> 01:09:09,240 Hmm? 722 01:09:10,960 --> 01:09:12,560 Myślę, że miał rację. 723 01:09:15,720 --> 01:09:17,080 Afganistan. 724 01:09:20,120 --> 01:09:23,600 Pojedziesz tam z nowym tożsamość naszym przyjaciołom. 725 01:09:23,800 --> 01:09:27,240 Naucz się przydatnych rzeczy, wtedy wrócisz. 726 01:09:27,480 --> 01:09:28,760 A jeśli nie wrócisz... 727 01:09:30,560 --> 01:09:35,720 wtedy twoja nagroda będzie większa niż cokolwiek innego o czym każdy z nas mógłby marzyć. 728 01:09:37,720 --> 01:09:39,000 Raj. 729 01:09:42,360 --> 01:09:44,280 Tego chciałeś, prawda? 730 01:09:50,600 --> 01:09:52,960 Niezidentyfikowany, odnaleziono zmarłego mężczyznę 731 01:09:53,120 --> 01:09:56,400 straszliwie spalony w opuszczonym magazyn we wschodnim Londynie. 732 01:09:57,160 --> 01:10:00,800 Ciało było tak zniekształcone, że nie dostępne są szczegółowe informacje na jego temat. 733 01:10:01,480 --> 01:10:03,560 Lokalizacja była znana fabryka narkotyków 734 01:10:03,720 --> 01:10:06,280 i miejsce spotkań lokalnych gangi i handlarze. 735 01:10:06,520 --> 01:10:07,800 Policja leczy... 736 01:10:09,600 --> 01:10:11,840 Nic nie mogliśmy zrobić. Wykonywaliśmy swoją pracę. 737 01:10:16,360 --> 01:10:18,120 Naszym zadaniem jest robić to, co słuszne. 738 01:10:24,840 --> 01:10:26,240 Co miała na myśli? 739 01:10:29,240 --> 01:10:32,080 Powiedziała coś o tobie. O czym ona mówiła? 740 01:10:37,080 --> 01:10:39,800 Moja żona zginęła w zamachach bombowych kilka lat temu. 741 01:10:43,920 --> 01:10:45,240 Przepraszam. 742 01:10:48,680 --> 01:10:50,720 W tym roku skończyłaby 34 lata. 743 01:10:53,440 --> 01:10:58,120 Ona nie miała nic wspólnego z tym wszystkim... Z tym wszystkim, wiesz? 744 01:11:00,280 --> 01:11:02,240 Kilka dni... 745 01:11:04,200 --> 01:11:07,120 Tak, w niektóre dni... 746 01:11:13,520 --> 01:11:14,800 To coś nadal tam jest? 747 01:11:15,960 --> 01:11:17,040 Co? 748 01:11:38,080 --> 01:11:39,600 Jak to wyłączyć? 749 01:11:39,720 --> 01:11:41,600 Odwróć to w ten sposób. Nie. 750 01:11:42,280 --> 01:11:43,440 W ten sposób. 751 01:11:43,560 --> 01:11:45,040 W inny sposób. 752 01:11:45,840 --> 01:11:47,520 W inny sposób. Tak. 753 01:12:06,400 --> 01:12:07,680 Wszystko w porządku? 754 01:12:07,800 --> 01:12:09,160 Cienki. 755 01:12:16,920 --> 01:12:18,600 Pamiętam to. 756 01:12:19,360 --> 01:12:20,600 To zawstydzające. 757 01:12:26,520 --> 01:12:28,360 Słuchaj, przepraszam o tym co się stało. 758 01:12:31,120 --> 01:12:33,480 O tym, jak się wtedy zachowywałem. Gdybym mógł to zmienić, zrobiłbym to. 759 01:12:36,320 --> 01:12:37,920 Czy wszystko w porządku z tobą, Kate? 760 01:12:38,200 --> 01:12:41,520 - Ze swoim życiem? - W porządku. 761 01:12:44,520 --> 01:12:47,680 To nie jest takie proste jak kiedyś, ale nie muszę o tym teraz rozmawiać. 762 01:12:49,520 --> 01:12:51,840 My po prostu... Wymknęliśmy się. 763 01:12:56,840 --> 01:12:59,040 Nigdy nie przestałem myślę o Tobie, Kate. 764 01:13:00,200 --> 01:13:02,040 Musisz to wiedzieć. 765 01:13:17,160 --> 01:13:20,040 Słuchaj, jeśli masz coś do zrobienia, moglibyśmy się spotkać dziś po południu. 766 01:13:21,880 --> 01:13:23,440 Znam ten pub. 767 01:13:25,960 --> 01:13:27,360 Chciałbym. 768 01:13:38,200 --> 01:13:39,600 Gdzie byłeś? 769 01:13:44,040 --> 01:13:46,320 Paweł miał odejść przed ostatnią nocą. 770 01:13:47,320 --> 01:13:48,680 Zniknął. 771 01:13:53,400 --> 01:13:55,560 - Czy byłeś śledzony? - Nie. 772 01:13:55,760 --> 01:13:57,240 - Jesteś pewien? - Tak. 773 01:13:58,920 --> 01:14:00,920 Musimy zmienić nasze plany. 774 01:14:02,200 --> 01:14:04,720 Musisz nawiązać kontakt z trzecim mężczyzną i pomóż mu. 775 01:14:05,120 --> 01:14:10,840 - Zostań z nim. Skontaktuję się. - Kiedy ma ruszyć dalej? 776 01:14:11,640 --> 01:14:12,960 Jutro. 777 01:14:14,800 --> 01:14:16,120 Co się z tobą dzieje? 778 01:14:19,160 --> 01:14:22,840 To nie czas na bycie słabym i emocjonalnym. Nie mamy teraz czasu na emocje. 779 01:14:25,080 --> 01:14:27,320 Zwłaszcza, gdy twoi bracia i siostry cierpią. 780 01:14:58,240 --> 01:14:59,760 Wiesz kim jestem, prawda? 781 01:15:00,440 --> 01:15:02,520 - Tak. - Czy jest coś jeszcze? 782 01:15:02,680 --> 01:15:04,880 - Jakieś papiery? Wpływy kasowe? - Nie. 783 01:15:06,320 --> 01:15:07,880 OK, użyj tego. 784 01:15:09,760 --> 01:15:11,120 Pójdę pierwszy. 785 01:15:11,400 --> 01:15:14,280 Poczekaj tu kilka minut a potem pójdź za mną, OK? 786 01:15:17,080 --> 01:15:18,080 Zachowaj spokój. 787 01:15:51,960 --> 01:15:53,920 Rozejrzyj się, Marku. Sprawdź za rogiem. 788 01:15:54,080 --> 01:15:55,560 Spójrz tam w górę. 789 01:15:56,960 --> 01:15:58,600 To on! 790 01:16:10,640 --> 01:16:12,040 Pierdolić! 791 01:16:48,760 --> 01:16:50,960 - Mamy go. - Słyszałem. 792 01:16:51,120 --> 01:16:52,680 Był ktoś tam oglądam. 793 01:16:52,840 --> 01:16:54,480 - Kto? - Nie wiem. 794 01:16:54,640 --> 01:16:56,600 Ktoś po drugiej stronie ulicy. Uciekł na rowerze. 795 01:16:56,760 --> 01:16:58,520 Jest podłączony. 796 01:16:58,680 --> 01:17:02,840 Zdobądź nagranie z CCTV. Powinien bądź dla niego wyraźnym strzałem. 797 01:17:03,160 --> 01:17:05,000 W hotelu Glassmore są dwa pokoje 798 01:17:05,160 --> 01:17:06,720 zarezerwowany na nazwisko Michaela i Johna Smithów. 799 01:17:06,840 --> 01:17:09,440 Zamelduj się. Będę tam kiedy coś mam. 800 01:17:09,640 --> 01:17:12,920 Jeszcze jedna rzecz. Jest zespół na nas, naszych ludzi. Uważajcie na siebie. 801 01:17:14,880 --> 01:17:16,280 Nasi ludzie? Dlaczego? 802 01:17:17,200 --> 01:17:19,440 To, co robimy, nie jest standardowe. Upewnij się, że... 803 01:17:23,200 --> 01:17:24,680 Gdzie ona, kurwa, poszła? 804 01:17:46,640 --> 01:17:48,040 Hej. 805 01:17:51,920 --> 01:17:53,400 Wyglądasz na zmęczonego. 806 01:17:53,560 --> 01:17:55,000 Nic mi nie jest. 807 01:17:56,320 --> 01:17:58,520 To był koszmar tutaj z całym szaleństwem. 808 01:17:58,720 --> 01:17:59,720 Co? 809 01:17:59,880 --> 01:18:02,000 Była obawa o bombę w pociągu, który tu przyjeżdża. 810 01:18:03,400 --> 01:18:04,440 Strasznie się boję. 811 01:18:06,360 --> 01:18:09,760 Banda morderczych maniaków. Mam nadzieję, że zabiją ich wielu. 812 01:18:12,800 --> 01:18:15,920 Wiesz, kiedy powiedziałem, że nie myślę wspominasz już te dni na uniwersytecie? 813 01:18:16,800 --> 01:18:18,560 - Tak. - Kłamałem. 814 01:18:20,360 --> 01:18:21,360 Ja wiem. 815 01:18:24,680 --> 01:18:26,800 Wiesz, wydawało mi się, że widziałem ty raz kilka lat temu. 816 01:18:27,800 --> 01:18:29,880 Właśnie zgubiłem cię w tłumie. 817 01:18:32,040 --> 01:18:34,280 No cóż, nigdzie się nie wybieram. 818 01:18:38,360 --> 01:18:41,280 Szczególnie skoro to twoja runda. 819 01:18:50,640 --> 01:18:52,800 Czy mogę dostać czerwone wino? i sok pomarańczowy, proszę? 820 01:18:52,960 --> 01:18:54,320 Żaden problem. 821 01:18:59,920 --> 01:19:02,400 Proszę bardzo. To dokładnie 5 funtów. 822 01:19:06,600 --> 01:19:07,960 Dziękuję. 823 01:20:14,960 --> 01:20:17,280 Dobrze, dobrze. Ty zabierz to do samochodu. 824 01:20:20,040 --> 01:20:22,640 Masz, weź... Weź ciasto. Będę za pięć minut. 825 01:20:30,560 --> 01:20:33,400 Mój synu, to jego urodziny. 826 01:20:33,600 --> 01:20:35,560 Byli tam. Wiedzieli. 827 01:20:35,720 --> 01:20:37,640 Nie powinieneś tu być. 828 01:20:43,920 --> 01:20:46,960 Twój cel to amerykański neokonserwatysta. 829 01:20:47,440 --> 01:20:50,400 Szef zespołu doradców, instrumentalista w planowaniu wojny z terroryzmem. 830 01:20:52,400 --> 01:20:54,200 Jego córka dostaje wyszła za mąż za Anglika. 831 01:20:54,360 --> 01:20:55,520 Gdzie? 832 01:20:56,040 --> 01:20:58,720 Dowiem się jutro. Ty nadal masz telefon, co? 833 01:21:01,600 --> 01:21:03,040 Bóg z tobą, mój przyjacielu. 834 01:21:09,920 --> 01:21:11,120 Czy zobaczę moją rodzinę? 835 01:21:11,560 --> 01:21:12,680 Co? 836 01:21:16,200 --> 01:21:19,880 Och, zobaczysz wszystkich kto jest ważny w Twoim życiu. 837 01:21:20,800 --> 01:21:23,880 Wszyscy, którzy odeszli i... i... i będzie się tak wydawać 838 01:21:24,720 --> 01:21:27,280 minęło dopiero pół dnia odkąd ostatni raz je widziałeś. 839 01:21:29,680 --> 01:21:30,680 co? 840 01:22:00,120 --> 01:22:01,400 Wszystko w porządku? 841 01:22:02,080 --> 01:22:03,360 Jestem dobry. 842 01:22:06,080 --> 01:22:07,560 Dobrze się spisałeś. 843 01:22:10,360 --> 01:22:11,520 Zachowaj czujność. 844 01:22:33,600 --> 01:22:36,000 Tak. 845 01:22:37,720 --> 01:22:39,400 Tak, znam to miejsce. 846 01:23:48,480 --> 01:23:50,560 Dla tych z Was szukam powodów, 847 01:23:50,760 --> 01:23:53,200 w takim razie sugeruję zwrócenie uwagi do tego, co mam do powiedzenia. 848 01:23:54,160 --> 01:23:57,600 Zbyt długo ignorowałeś co dzieje się wokół Ciebie. 849 01:23:57,840 --> 01:24:00,960 Nie widziałeś nieuniknionego to cię czeka. 850 01:24:01,160 --> 01:24:03,080 Nieuchronność moich działań. 851 01:24:40,640 --> 01:24:42,560 Kim jesteś, hej? 852 01:24:43,680 --> 01:24:45,120 Dla kogo pracujesz? 853 01:24:45,440 --> 01:24:48,040 Porozmawiaj ze mną. Kto cię przysłał? 854 01:24:48,240 --> 01:24:50,160 Nigdy nie otwierałeś twoje usta w proteście 855 01:24:50,320 --> 01:24:51,800 na cierpienie mojego ludu. 856 01:24:52,000 --> 01:24:53,000 Odpowiedz mi! 857 01:24:53,020 --> 01:24:54,460 Twoje milczenie jest ogłuszające. 858 01:24:54,461 --> 01:24:56,461 Kto cię wysłał. Rozmawiać! 859 01:24:56,560 --> 01:24:59,240 Słowa nie miały na Ciebie wpływu. 860 01:24:59,440 --> 01:25:01,480 Polityka miała nie ma na ciebie wpływu. 861 01:25:02,120 --> 01:25:05,280 Spójrzcie na Afganistan, Irak, Palestynę. Lista jest długa. 862 01:25:05,520 --> 01:25:07,040 A ty nadal to ignorujesz. 863 01:25:12,840 --> 01:25:14,720 Wyglądasz na zdezorientowanego na nasze działania. 864 01:25:15,760 --> 01:25:17,560 Zagubiony w swoim dekadenckim świecie. 865 01:25:17,880 --> 01:25:19,120 Nie można działać. 866 01:25:19,520 --> 01:25:20,880 Nie można się ruszyć. 867 01:25:21,000 --> 01:25:22,760 Zamrożone w czasie. 868 01:25:22,920 --> 01:25:26,360 Więc teraz zamierzam się z tobą skontaktować w języku, który możesz zrozumieć. 869 01:25:27,600 --> 01:25:28,800 Moje słowa są martwe 870 01:25:28,960 --> 01:25:31,480 dopóki nie dam im życia twoją i moją krwią. 871 01:25:43,680 --> 01:25:46,480 Jestem już pewien, że twoje gazety i telewizji 872 01:25:46,680 --> 01:25:48,640 przedstawili mnie jako szaleńca 873 01:25:48,800 --> 01:25:51,440 zły outsider o skłonnościach do piekła o zniszczeniu. 874 01:25:52,000 --> 01:25:54,280 Jesteś skorumpowany i zdegenerowane media 875 01:25:54,440 --> 01:25:57,000 dostosuję moje działania do własnych potrzeb program rządowy. 876 01:25:57,520 --> 01:26:00,520 Chcą, żebyś został wprowadzony w błąd, przestraszony i posłuszny, 877 01:26:00,720 --> 01:26:03,320 abyś nadal ignorował ich mordercze działania. 878 01:26:06,400 --> 01:26:09,160 Są szczęśliwi, że przegrałeś siebie i cały ten świat 879 01:26:09,360 --> 01:26:11,400 musi to zaoferować abyś pozostał nieświadomy 880 01:26:11,560 --> 01:26:14,480 i pod wpływem alkoholu z ich bezmyślną paplaniną. 881 01:26:14,800 --> 01:26:18,200 Abyście nie kwestionowali sytuację, w której się znajdujesz. 882 01:26:18,640 --> 01:26:21,000 Uwięziony w obłędzie krąg własnych działań. 883 01:26:22,720 --> 01:26:24,800 Moje życie było podróżą w stronę przemocy 884 01:26:25,000 --> 01:26:26,160 ale nie jest to coś, czego żałuję. 885 01:26:26,280 --> 01:26:29,160 Nie mam poczucia winy. Tam nie ma myśli o przeszłości 886 01:26:29,360 --> 01:26:31,440 lub co zrobiłem lub czego nie zrobiłem. Moje poszukiwania dobiegły końca. 887 01:26:32,120 --> 01:26:33,440 Moje ręce były prowadzone przez 888 01:26:33,560 --> 01:26:35,920 siła, która jest większa niż cokolwiek na tym świecie. 889 01:26:36,120 --> 01:26:37,600 Odnalazłem spokój. 890 01:26:38,440 --> 01:26:41,200 Musisz zrozumieć te rzeczy nie dzieje się bez powodu. 891 01:26:41,960 --> 01:26:44,000 Nie ma przypadków. 892 01:26:47,720 --> 01:26:49,200 Wejdź, wejdź. 893 01:26:49,320 --> 01:26:51,160 Więc słuchaj uważnie do tego, co mam do powiedzenia. 894 01:26:51,320 --> 01:26:55,000 Gdzie jesteś? Daj nam Twoja lokalizacja, gdzie jesteś? 895 01:26:56,960 --> 01:26:59,240 Wszystko jest na swoim miejscu. Wszedł i zmierza w kierunku 896 01:26:59,440 --> 01:27:02,360 część kuchenną. CCTV został unieruchomiony. 897 01:27:08,040 --> 01:27:11,800 Świat materialny, który ty uwielbienie jest pozbawione sensu i puste. 898 01:27:12,200 --> 01:27:13,920 To dla mnie nic nie znaczy. 899 01:27:14,160 --> 01:27:15,600 Z radością to zostawiam. 900 01:27:17,240 --> 01:27:19,840 Poświęciłem się... 901 01:27:20,080 --> 01:27:23,320 na coś wyższego niż to, co ten świat ma do zaoferowania. 902 01:27:23,560 --> 01:27:25,280 Dążę do wyższego poziomu. 903 01:27:35,960 --> 01:27:37,920 Teraz wasz rząd 904 01:27:38,680 --> 01:27:41,720 rząd na który głosowałeś, 905 01:27:41,960 --> 01:27:44,840 popełniają okrucieństwa wobec mojego ludu na całym świecie. 906 01:27:48,360 --> 01:27:51,240 Twoje wsparcie dla nich czyni Cię odpowiedzialnym. 907 01:27:52,040 --> 01:27:53,160 Nie jestem hipokrytą. 908 01:27:53,280 --> 01:27:56,120 Nie będę siedzieć bezczynnie, gdy moi bracia i siostry są mordowane. 909 01:28:47,840 --> 01:28:50,480 Ścieżka, która mnie tu doprowadziła, już tak było pełno przeszkód. 910 01:28:50,960 --> 01:28:52,800 Ale pozostałem silny. 911 01:28:52,960 --> 01:28:54,680 Jestem pewien swoich działań. 912 01:28:54,840 --> 01:28:56,240 Wtedy się nie zawiodę. 913 01:29:38,960 --> 01:29:42,720 Dopóki nie zaprzestaniecie bombardowań, więzienie i tortury mojego ludu, 914 01:29:43,560 --> 01:29:45,000 nie przestaniemy. 915 01:29:46,440 --> 01:29:49,480 Weszliśmy do królestwa wojny, a ja jestem żołnierzem. 916 01:29:50,640 --> 01:29:54,200 Dopóki nie poczujemy bezpieczeństwa, będziecie naszymi celami. 917 01:29:54,440 --> 01:29:56,520 Wszyscy jesteście odpowiedzialni za przymknięcie oka 918 01:29:56,680 --> 01:29:58,440 do rzezi mojego ludu. 919 01:30:03,800 --> 01:30:06,800 Jestem tylko człowiekiem, ale moje czyny to cena, jaką płacisz 920 01:30:07,000 --> 01:30:09,280 za twoją apatię, za twoją rozpustę. 921 01:30:10,280 --> 01:30:13,320 Żyłem wśród was, ale nie jestem częścią ciebie. 922 01:30:14,160 --> 01:30:16,000 Nie widziałeś mnie aż do teraz. 923 01:30:16,520 --> 01:30:18,360 Jestem samotnym człowiekiem Boga. 924 01:30:44,200 --> 01:30:47,160 Twoje 11 września, Twoje 7/7, są tym, czym są moi ludzie 925 01:30:47,360 --> 01:30:49,760 cierpieć na co dzień na całym świecie. 926 01:30:49,960 --> 01:30:51,800 Nie wiesz nic o cierpieniu. 927 01:30:52,600 --> 01:30:54,400 Teraz ci pokażę. 928 01:30:56,280 --> 01:30:58,480 Moje modlitwy tak na wszystko udzielono odpowiedzi 929 01:30:58,680 --> 01:31:01,520 i żadna ziemska siła nie może tego zrobić zabierz je ode mnie. 930 01:31:02,640 --> 01:31:04,400 Powstanę przeciwko tobie. 931 01:31:15,160 --> 01:31:17,000 Nie zapomnisz mnie. 932 01:31:50,600 --> 01:31:53,600 Zabiliście tysiące moich braci i sióstr. 933 01:31:55,080 --> 01:31:58,600 Tak wiele śmierci ma konsekwencje zapłacisz za to swoją krwią. 934 01:32:05,600 --> 01:32:09,200 Będzie więcej jak ja, obiecuję. 935 01:32:09,920 --> 01:32:12,760 I sprowadzimy piekło dla ciebie i twojego rodzaju. 936 01:32:18,800 --> 01:32:20,880 I mam czyste sumienie. 937 01:32:22,200 --> 01:32:23,440 Nie żałuję. 938 01:32:25,880 --> 01:32:29,880 Żyję wiecznie. Idę do lepszego miejsca. 939 01:32:45,240 --> 01:32:47,120 Co się do cholery dzieje? 940 01:32:47,280 --> 01:32:48,960 Będziesz potrzebował mojego samochodu. 941 01:32:50,600 --> 01:32:51,680 Potrzebujemy mojego samochodu. 942 01:34:09,160 --> 01:34:11,080 - Nie! Zatrzymywać się! - Gdzie jest twoja kurtka? 943 01:35:49,560 --> 01:35:51,600 Nazywam się Hussein Malik. 944 01:35:51,760 --> 01:35:52,840 Pracowałem przez trzy lata 945 01:35:52,960 --> 01:35:55,240 jako tajny agent dla naszych tajnych służb 946 01:35:55,920 --> 01:35:59,160 i zinfiltrował Nabila Alawi i jego krąg. 947 01:35:59,920 --> 01:36:02,560 Trzy miesiące temu, Odkryłem spisek Nabila 948 01:36:02,760 --> 01:36:05,960 do kradzieży Semtexu do tych celów z ataku na Londyn. 949 01:36:07,000 --> 01:36:09,520 Poinformowałem moich kontrolerów aresztować Nabila. 950 01:36:10,080 --> 01:36:12,640 Następnego dnia, wybuchła pierwsza bomba. 951 01:36:14,520 --> 01:36:18,240 Spotkałem się z moimi kontrolerami. Próbowali odebrać mi życie. 952 01:36:18,480 --> 01:36:20,440 Moje życie jest w wielkim niebezpieczeństwie. 953 01:36:20,600 --> 01:36:22,320 Potrzebuję gwarancji ochrony. 954 01:36:23,080 --> 01:36:25,320 Zespół Secret Service są teraz za mną. 955 01:36:26,280 --> 01:36:30,480 Załączam dowody jakie posiadam zgromadzone i dowód mojej tożsamości. 956 01:36:47,760 --> 01:36:50,920 Od ostatniego dojścia do władzy miesiąc miażdżącego zwycięstwa 957 01:36:51,160 --> 01:36:54,320 nowy rząd działał szybko aby zapewnić bezpieczeństwo wewnętrzne 958 01:36:54,560 --> 01:36:56,120 najważniejszy punkt ich programu. 959 01:36:56,640 --> 01:36:59,200 Otrzymawszy mandat przez społeczeństwo z takimi 960 01:36:59,400 --> 01:37:01,080 spektakularne zwycięstwo wyborcze, 961 01:37:01,240 --> 01:37:05,440 naszym obowiązkiem jest podążać tym tropem, i nadanie priorytetu tworzeniu 962 01:37:05,720 --> 01:37:09,760 nasz kraj całkowicie bezpieczny od tych tchórzliwych terrorystów. 963 01:37:10,720 --> 01:37:12,320 Jeden z pierwszych rządowych kroki 964 01:37:12,440 --> 01:37:16,400 było usunięcie Tajemnicy Stara gwardia Służby, Sir Scott Catesby 965 01:37:17,080 --> 01:37:19,400 i przemijanie kolejnych rygorystyczne przepisy dotyczące terroryzmu 966 01:37:19,640 --> 01:37:23,040 który był świadkiem deportacji radykalnego duchownego Nabila Alawiego. 967 01:37:23,680 --> 01:37:27,800 Wracam do mojego kraju jutro się urodzi 968 01:37:28,040 --> 01:37:30,920 ale jestem zrozpaczony że kraj 969 01:37:31,160 --> 01:37:35,000 to znaczy, że mój dom się wypędza mnie pod fałszywymi oskarżeniami. 970 01:37:35,800 --> 01:37:39,840 Będę walczyć o swój róg. Boże, chroń królową. 971 01:37:41,040 --> 01:37:42,720 W zeszłym tygodniu też widziałem 972 01:37:42,880 --> 01:37:45,040 pierwsze oficjalne ogłoszenie w zamachy bombowe. 973 01:37:45,800 --> 01:37:48,400 Sprawcy byli komórka wyhodowana w domu. 974 01:37:49,520 --> 01:37:53,680 Żadnego nie uznano za potencjalne zagrożenia przed atakami. 975 01:37:55,080 --> 01:37:58,040 To znaczy, że byli wszyscy o czystej skórze, 976 01:37:58,520 --> 01:38:01,080 zupełnie nieznany do któregokolwiek ze służb wywiadowczych. 977 01:38:02,560 --> 01:38:04,440 Przywódca Ashraf Ahmed 978 01:38:04,600 --> 01:38:07,960 był osobiście odpowiedzialny za zamach bombowy na hotel Glassmore. 979 01:38:08,480 --> 01:38:11,480 Bomba była urządzeniem czasowym umieszczone w bagażu, 980 01:38:11,800 --> 01:38:14,560 powodując potężną eksplozję w holu hotelu. 981 01:38:15,200 --> 01:38:17,880 Sam Ahmed został zabity przez służby bezpieczeństwa 982 01:38:18,080 --> 01:38:22,640 kiedy próbował uruchomić urządzenie samobójcze tuż przed eksplozją urządzenia w foyer. 983 01:38:23,280 --> 01:38:26,280 Helen James, szefowa Glassmore Komitet Ofiar Hotelu 984 01:38:26,480 --> 01:38:28,800 miałem to do powiedzenia o ustaleniach. 985 01:38:29,000 --> 01:38:31,880 Nie rozumiem, jak rozwiązujesz podstawowy problem 986 01:38:32,040 --> 01:38:36,160 i nie sądzę, żeby ktokolwiek tak naprawdę to robił. I oczywiście może to prowadzić do... 987 01:38:36,520 --> 01:38:40,440 do, no wiesz, większego bezpieczeństwa i więcej żołnierzy wychodzi 988 01:38:40,720 --> 01:38:42,720 i być może więcej ludzie są zabijani, 989 01:38:42,880 --> 01:38:44,520 ale nie widzę jak to rozwiązuje problem. 990 01:38:59,760 --> 01:39:03,280 Ewanie! pomyślałem dotarli do ciebie. 991 01:39:20,280 --> 01:39:21,320 Proszę bardzo. 992 01:39:57,240 --> 01:39:59,280 Było z jego aktami. 993 01:40:01,240 --> 01:40:03,240 Pewnie to zostawiłeś kiedy się ostatnio spotkaliście. 994 01:40:06,440 --> 01:40:08,240 Wiedziałeś wszystko o zamachach. 995 01:40:09,680 --> 01:40:11,320 Udawałeś, że jesteś próbując ich zatrzymać. 996 01:40:12,800 --> 01:40:15,040 Pracowałeś z tym Nabilem, 997 01:40:15,240 --> 01:40:18,280 potem zabrałem go bezpiecznie deportowany bez aresztowania. 998 01:40:18,440 --> 01:40:20,440 I nie o to mi chodziło żeby wyjść z tego żywym. 999 01:40:21,440 --> 01:40:23,920 Byłeś zgodny z awansem nowego rządu, 1000 01:40:24,440 --> 01:40:27,160 pomogłeś im wygrać, pozbyłeś się szefa. Musi być z tobą szczęśliwy. 1001 01:40:30,960 --> 01:40:32,720 Zagrało mi doskonale. 1002 01:40:35,160 --> 01:40:36,920 Wiedziałem wszystko o mojej żonie. 1003 01:40:39,480 --> 01:40:41,760 Wiedziałem, że zabiję każdego, ciebie postaw przede mną. 1004 01:40:43,960 --> 01:40:46,200 Możesz ją wykorzystać jako pretekst, jeśli chcesz. 1005 01:40:47,200 --> 01:40:51,560 Ale co robisz jest w twojej naturze. 1006 01:40:58,680 --> 01:41:03,280 Kocham mój kraj. Zabiłbym za to i umarłbym za to. 1007 01:41:05,280 --> 01:41:06,680 Dobrze dla ciebie. 1008 01:41:10,360 --> 01:41:12,520 Wysłano prasę kopie tych plików. 1009 01:41:12,680 --> 01:41:14,480 Pokazują, że byłeś odpowiedzialny. 1010 01:41:14,640 --> 01:41:16,520 Te pliki to bzdura wymyśliłeś. 1011 01:41:16,680 --> 01:41:18,520 Nikt w to nie uwierzy. 1012 01:41:18,680 --> 01:41:20,000 Mogą... 1013 01:41:22,360 --> 01:41:25,400 jeśli ugniesz się pod naciskiem historii. 1014 01:41:32,760 --> 01:41:34,640 Straciłeś rozum. 1015 01:41:35,960 --> 01:41:37,520 To leży w mojej naturze. 1016 01:41:37,620 --> 01:41:42,620 http://RARBG.COM/u/659433 Ulepszony przez: @Ivandrofly