1
00:00:00,000 --> 00:00:05,800
TƏMİZLİK
(2012)

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,120
<i>İraq səviyyəsini artırdı
onun neft ehtiyatlarından</i>

3
00:00:08,320 --> 00:00:11,800
<i>Səddamdan bəri 24%
Hüseyn uzaqlaşdırıldı.</i>

4
00:00:12,880 --> 00:00:16,200
<i>Ölkədə 133,1 var
milyard barel</i>dir

5
00:00:16,440 --> 00:00:17,960
<i>çıxarılan neftin</i>

6
00:00:18,320 --> 00:00:22,080
<i>115 milyard bareldən yuxarı
əvvəllər hesablanmışdır.</i>

7
00:00:23,440 --> 00:00:25,240
- <i>Səddam Hüseyn dövründə...
- Sikmiş qancıq!</i>

8
00:00:25,440 --> 00:00:27,840
<i>Siyasi təcrid nəzərdə tutulur
kiçik yeni kəşfiyyat işi</i>

9
00:00:28,080 --> 00:00:29,120
<i>görüldü.</i>

10
00:00:30,520 --> 00:00:33,880
<i>Evə daha yaxın, hökumətlə
rəy sorğularında xeyli irəlidədir,</i>

11
00:00:34,120 --> 00:00:37,240
<i>qarşıdan gələn müzakirələrin diqqət mərkəzindədir
bu gün ümumi seçkilər</i>

12
00:00:37,600 --> 00:00:40,400
<i>iqtisadiyyatdan ayrıldı
daxili terror təhlükəsinə.</i>

13
00:00:41,880 --> 00:00:43,760
<i>Hökumət iddia edir
o yerli terror qrupları</i>

14
00:00:43,960 --> 00:00:46,160
<i>Usamadan bəri sınıq
Bin Ladenin ölümü,</i>

15
00:00:46,400 --> 00:00:48,760
<i>və artması səbəbindən
əsas Orta ilə əməkdaşlıq...</i>

16
00:00:48,920 --> 00:00:50,320
İnanılmaz!

17
00:00:51,680 --> 00:00:55,040
İnsanların iyrəncdən xəbəri yoxdur
batmaq üzrə olan fırtına.

18
00:01:03,960 --> 00:01:05,040
Bu şey realdırmı?

19
00:01:05,200 --> 00:01:06,240
Onunla oynamayın.

20
00:01:22,240 --> 00:01:23,600
Mən arıqladım?

21
00:01:23,800 --> 00:01:25,600
Səni deyəcəkdim
fərqli görünmək.

22
00:01:25,760 --> 00:01:28,120
Mən arıqlamışam.
Yəni özümü yaxşı hiss edirəm.

23
00:01:34,760 --> 00:01:36,320
50 qısadır.

24
00:01:40,480 --> 00:01:41,480
Onu buradan çıxarın.

25
00:01:43,680 --> 00:01:45,520
Bəs mənim pulum?

26
00:01:45,680 --> 00:01:47,560
Əllərini məndən çək.

27
00:01:47,880 --> 00:01:49,520
Mənə toxunma!

28
00:01:49,640 --> 00:01:51,120
Sən hələ də köksən, Harri.

29
00:01:51,280 --> 00:01:52,640
- Düş!
- qancıq.

30
00:02:14,720 --> 00:02:16,080
Bəli.

31
00:02:31,280 --> 00:02:32,560
OK. İndi.

32
00:02:42,880 --> 00:02:44,320
Onları izləyin.

33
00:03:00,480 --> 00:03:03,760
Bura sola dönün, baş
şəhərin mərkəzinə.

34
00:03:20,400 --> 00:03:21,720
Mən girirəm.

35
00:03:22,040 --> 00:03:23,360
Çox adam var.

36
00:03:23,440 --> 00:03:26,120
Yuxarı qalxacaqlar, tapacaqlar
orada heç kim yoxdur və bu da olacaq.

37
00:03:27,120 --> 00:03:28,120
yox.

38
00:03:28,640 --> 00:03:29,920
Mənə lanet silahını ver.

39
00:03:35,920 --> 00:03:36,960
Burada gözləyin.

40
00:04:29,600 --> 00:04:30,720
Bağışlayın, ser.

41
00:04:46,040 --> 00:04:47,400
Hərəkət edin!

42
00:07:46,160 --> 00:07:48,520
O, heç vaxt təyinatını bildirməyib?

43
00:07:50,000 --> 00:07:52,760
Sürücüsünü verdi
getdiyimiz zaman təlimatlar.

44
00:07:54,440 --> 00:07:56,240
Heç şübhələnmirdi
kimin üçün işləmisən?

45
00:07:58,800 --> 00:07:59,800
yox.

46
00:07:59,960 --> 00:08:01,200
Semtex?

47
00:08:01,360 --> 00:08:02,360
Alındı.

48
00:08:03,680 --> 00:08:06,320
Bloklardan birinə izləyici yerləşdirdim
əvvəlki gecə.

49
00:08:06,800 --> 00:08:08,920
İzləyici oflayn oldu
hücum baş verdikdə.

50
00:08:09,160 --> 00:08:11,480
Başlanğıc üçün bağlayırıq
indi uzaqdan.

51
00:08:14,200 --> 00:08:17,680
Cinayətkarlar bizim olduğumuzu bilirdilər
o vaxt orda olacaq.

52
00:08:18,280 --> 00:08:19,400
Hara getdiyimizi bilirdilər.

53
00:08:19,560 --> 00:08:20,880
Bəs siz onları dayandırmadınız?

54
00:08:21,680 --> 00:08:24,000
Bəlkə də yox
daha bura aid.

55
00:08:25,200 --> 00:08:28,440
Beləliklə, biz Semtex-in kimə aid olduğunu bilmirik
çatdırılmalı idi?

56
00:08:28,720 --> 00:08:29,720
yox.

57
00:08:30,080 --> 00:08:32,640
Sən və mən, Şarlotta, beşdə.

58
00:08:38,240 --> 00:08:41,240
Çətin vaxtlar. O alır
yüksəkdən təzyiqlər.

59
00:08:42,000 --> 00:08:43,600
Sən əlindən gələni etdin, Ewan.

60
00:08:45,720 --> 00:08:47,080
Charlotte?

61
00:08:49,240 --> 00:08:50,560
Oh.

62
00:08:51,520 --> 00:08:52,960
Keçmiş ərimdən hədiyyə.

63
00:08:54,320 --> 00:08:56,480
Bunu görün
və bir az dincəlmək.

64
00:09:43,560 --> 00:09:45,720
Fasilədə. məndə var
iki dəqiqə qaldı.

65
00:09:46,040 --> 00:09:48,040
Xeyr, siqaret çəkmirəm.

66
00:09:48,560 --> 00:09:50,520
Nəfəs almıram, yeriyirəm.

67
00:09:50,680 --> 00:09:52,760
nəfəsim kəsildi, çünki nəfəsim kəsildi
nahardan geri qayıtmaq.

68
00:09:54,120 --> 00:09:57,760
Tuna sendviçi. Tuna
sendviç və bir az cips,

69
00:09:57,960 --> 00:10:00,160
və şokoladlı biskvit
və qəhvə, şəkərsiz.

70
00:10:00,320 --> 00:10:03,440
Hey, içki içməyə gedəcəyik?
Et...

71
00:10:03,680 --> 00:10:05,800
təxminən dörddəbir keçmişdi, hə?

72
00:10:07,200 --> 00:10:09,840
Ata necədir?
Bəs hasar?

73
00:10:11,480 --> 00:10:12,840
Bağ hasarı.

74
00:10:13,160 --> 00:10:15,400
Sadəcə ona deyin ki, gözləsin, mən kömək edim
növbəti dəfə ayağa qalxanda onu

75
00:10:15,520 --> 00:10:19,360
çünki onun kürəyi dayanmayacaq.
İstirahət edəcəm. Bu problem deyil.

76
00:10:20,080 --> 00:10:22,560
Nə vaxt olduğunu bilmirəm. icazə verim
mən biləndə bilirsən.

77
00:10:22,720 --> 00:10:26,360
Hey, bir dəqiqə. Bu yaxşı işdir.
Mənə içmək üçün vaxt verir.

78
00:10:27,240 --> 00:10:28,880
Düşün, dedim düşün!

79
00:10:29,200 --> 00:10:32,080
Hər şey haqqında. məndə var
diplomum, mən istədiyimi edə bilərəm.

80
00:10:32,280 --> 00:10:34,560
Bax, getməliyəm, gecikmişəm.
Bəli, mən də səni sevirəm.

81
00:10:34,800 --> 00:10:35,800
sağol. Əlvida, sağol, sağol.

82
00:10:36,640 --> 00:10:37,760
Bağışlayın.

83
00:10:39,480 --> 00:10:40,640
görüşərik.

84
00:10:40,800 --> 00:10:43,080
Mən sizə kömək edə bilərəm, cənab?
Bir nəfər üçün masa?

85
00:10:58,760 --> 00:11:00,280
Demək olar ki, orada.

86
00:11:01,680 --> 00:11:03,120
Bunu necə etdin?

87
00:11:03,800 --> 00:11:05,160
Sürüşdü.

88
00:11:05,560 --> 00:11:07,440
Gərgin bir şey edirsiniz?

89
00:11:11,080 --> 00:11:12,560
Sənin qız yoldaşın
yara izi sevəcək.

90
00:11:14,920 --> 00:11:16,320
Seksual.

91
00:11:17,560 --> 00:11:18,720
Arvad.

92
00:11:20,360 --> 00:11:22,720
İki günə qayıt,
tikişləri çıxarın.

93
00:11:23,440 --> 00:11:24,960
Hələ də burada ola bilər.

94
00:11:26,320 --> 00:11:27,800
Bir dəqiqəyə qayıt
bəzi ağrıkəsicilərlə.

95
00:11:27,960 --> 00:11:29,200
Bəli.

96
00:11:33,960 --> 00:11:35,320
<i>Təsdiq olundu</i>

97
00:11:35,440 --> 00:11:38,560
<i>bu, intiharçı bomba hücumu
bu gün</i>əvvəllər baş verib

98
00:11:38,760 --> 00:11:42,880
<i>saat 12:30-da məşğul cənubda
London restoranı, Driscoll's.</i>

99
00:11:43,120 --> 00:11:45,960
<i>Hazırda təsdiqlənmişdir
20</i>nəfər itkisi

100
00:11:46,120 --> 00:11:48,400
<i>və daha çox başa düşülən
yaralanmaq.</i>

101
00:11:48,560 --> 00:11:51,400
<i>Restoran dolu idi
nahar vaxtı müştərilərin,</i>

102
00:11:51,640 --> 00:11:53,480
<i>o cümlədən böyük
iclas keçirilir</i>

103
00:11:53,640 --> 00:11:55,720
<i>2004-cü il Komitə tərəfindən</i>

104
00:11:55,880 --> 00:11:58,640
<i> olan bir təşkilat
Yaxın Şərqin enerji maraqları</i>

105
00:11:58,840 --> 00:12:01,400
<i>və İraq müharibəsini müdafiə etdi.</i>

106
00:12:01,600 --> 00:12:04,480
<i>Üç arxa kürsü
millət vəkilləri üzv idilər.</i>

107
00:12:04,720 --> 00:12:07,760
<i>Hamının belə olduğuna inanılır
ölənlər arasında.</i>

108
00:12:08,520 --> 00:12:11,640
Oğurlanmış eyni Semtex
bombalamada istifadə edilmişdir.

109
00:12:15,000 --> 00:12:18,120
Whitehall-da bir element hiss olunur
Obamanın inklüziv doktrinası

110
00:12:18,320 --> 00:12:22,040
Atlantik okeanına yayılmışdır
və bizi özündən razı saldı.

111
00:12:22,360 --> 00:12:24,680
Onlar itələyirlər
köklü dəyişikliklər üçün.

112
00:12:27,160 --> 00:12:30,560
Əgər onlar Semtex olduğunu kəşf edərlər
tərəfimizdən izlənilirdi

113
00:12:30,840 --> 00:12:32,680
və bacardıq
dayandırdı...

114
00:12:34,720 --> 00:12:37,000
Sənə deməyimə ehtiyac yoxdur
bu hökumət üçün fəsadlar,

115
00:12:37,160 --> 00:12:39,040
xüsusilə
seçki yaxınlaşır.

116
00:12:39,160 --> 00:12:41,400
Saat tıklanır
hamımızın üzərinə.

117
00:12:46,200 --> 00:12:48,160
Sadəcə sənsən
və mən burada, Şarlotta.

118
00:12:50,400 --> 00:12:52,360
Mənim üçün nə edə bilərsən?

119
00:13:05,720 --> 00:13:09,880
Biz xatırlamaq üçün buradayıq
Kapral Peter Walcott Tiernan,

120
00:13:10,960 --> 00:13:14,840
servisde bizden alinib
Kraliça və Əfqanıstandakı ölkə.

121
00:13:16,720 --> 00:13:22,040
Vətəninin çağırışına cəsarətlə cavab verdi,
və sevimli həyat yoldaşı Luizadan ayrılır,

122
00:13:22,280 --> 00:13:25,120
qardaşları Lan və Daniel,
və anası Marqaret.

123
00:13:25,720 --> 00:13:30,200
Belə anlarda olur
ki, biz güc və sülh tapmalıyıq

124
00:13:31,280 --> 00:13:33,560
xatirələrdə
Onun bizim üçün nə demək olduğunu,

125
00:13:33,720 --> 00:13:36,000
şərəfli oğul və qardaş.

126
00:13:39,840 --> 00:13:44,360
O, 25 yaşından böyük idi
və ailəsinin güvəndiyi biri idi

127
00:13:44,680 --> 00:13:46,960
atalarını itirəndən bəri
erkən yaşda.

128
00:13:47,560 --> 00:13:50,600
O, üzərinə düşən vəzifələri üzərinə götürdü
ləyaqət və güclə

129
00:13:50,840 --> 00:13:53,440
və saxlanılır
güclü ailə bağı.

130
00:13:58,760 --> 00:14:01,160
Yadında saxla ki, o, var idi
United üçün sınaq?

131
00:14:02,960 --> 00:14:05,000
O, bunun üçün darıxdığını söylədi
çox sürətli idi.

132
00:14:07,120 --> 00:14:08,600
Yadınızdadır, cənab?

133
00:14:08,840 --> 00:14:10,320
Bəli, xatırlayıram.

134
00:14:11,440 --> 00:14:13,320
Sonuncu məktubu aldım
ondan, o...

135
00:14:14,120 --> 00:14:16,280
O, alayın olmadığını söylədi
sən gedəndən bəri eyni.

136
00:14:18,760 --> 00:14:21,720
- Necəsən, yoldaş?
- Mən necə görünürəm?

137
00:14:23,680 --> 00:14:25,520
Soyuq ağrı verir
piç kimi.

138
00:14:25,760 --> 00:14:27,640
Düzgün yata bilmirəm.

139
00:14:28,640 --> 00:14:30,240
Orada nə baş verdi?

140
00:14:31,240 --> 00:14:33,120
Ah, bir axmaq qəza.

141
00:14:35,520 --> 00:14:37,240
- Bu sənin arvadindir?
- Bəli.

142
00:14:37,760 --> 00:14:39,400
Mən bir növ əlil olduğumu düşünür.

143
00:14:39,480 --> 00:14:40,920
O, təlaşa dura bilmir.

144
00:14:41,520 --> 00:14:42,880
Minnətdar olmalısan.

145
00:14:43,800 --> 00:14:46,000
Baxın o bomba qoydular
Londonda off?

146
00:14:46,640 --> 00:14:50,360
Xəbərlərdə idi. Heç bitmir.
Heç biri.

147
00:14:50,560 --> 00:14:52,560
Məsələ nə idi
Pit ölür, ser?

148
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
Bir bok çuxurunda ölmək
boş yerə ölkə.

149
00:14:55,120 --> 00:14:57,960
- Məsələ nə idi?
- Sənə nə olub?

150
00:14:58,240 --> 00:15:01,280
Biraz hörmət edin
onun üçün, ailəsi üçün.

151
00:15:01,960 --> 00:15:06,320
Zərər çəkdin, amma buradasan.
Sən sağsan.

152
00:15:11,120 --> 00:15:12,800
Məni dinlə,

153
00:15:13,720 --> 00:15:15,360
Biz davam edirik.

154
00:15:16,000 --> 00:15:19,120
Burada və indi nə var,
Bütün vacib olan budur, hə?

155
00:15:21,000 --> 00:15:22,800
Arvadınızın yanına qayıt.

156
00:15:28,160 --> 00:15:29,800
Əgər kömək lazımdırsa,

157
00:15:30,360 --> 00:15:31,760
məni həmişə tapa bilərsən.

158
00:15:32,640 --> 00:15:35,400
Hamımız bir yerdəyik.

159
00:15:35,600 --> 00:15:38,760
Davam etmisiniz, cənab?
Nədən oldu?

160
00:16:03,120 --> 00:16:04,360
salam?

161
00:16:04,440 --> 00:16:06,680
<i>Aşağıda maşın olacaq
15 dəqiqə ərzində.</i>

162
00:16:15,800 --> 00:16:16,920
Mən Mark.

163
00:16:33,160 --> 00:16:34,640
Körpə qızı.

164
00:17:07,680 --> 00:17:11,040
Meşədən keçən yolu keçin.
Onu o biri ucunda tapacaqsan.

165
00:17:13,520 --> 00:17:14,760
Bir az gəzinti.

166
00:17:16,720 --> 00:17:19,480
Xəbəri gördünüz.
20 ölü, çoxlu yaralı var.

167
00:17:20,520 --> 00:17:23,200
Semtex istifadə edilmişdir. başa düşürsən?

168
00:17:27,440 --> 00:17:29,320
Cinayətkar?

169
00:17:29,440 --> 00:17:31,760
Gödəkçəsinə bağlanmışdı,
özünü partladıb.

170
00:17:31,920 --> 00:17:33,760
Onun kim olduğu barədə təfərrüatlar yoxdur.

171
00:17:33,761 --> 00:17:36,761
CCTV (qapalı dövrə TV)
aydın təsvirləri yoxdur.

172
00:17:37,600 --> 00:17:39,000
Ondan heç nə qalmayıb.

173
00:17:39,080 --> 00:17:40,840
Biz prosedura bağlıyıq.

174
00:17:41,240 --> 00:17:43,760
Bu vəziyyətdə biz edə bilmərik
bu məhdudiyyətləri təmin edin.

175
00:17:43,960 --> 00:17:47,160
Bu rezervasiyadan kənardır.
Ona görə mənim evimdəsən.

176
00:17:47,440 --> 00:17:49,680
tapmağınızı istəyirəm
kim cavabdehdir

177
00:17:49,800 --> 00:17:52,640
və nə olursa olsun onu dayandırın
özünüzü uyğun hiss etdiyiniz şəkildə.

178
00:17:52,840 --> 00:17:54,520
Tez həyata keçirilsin.

179
00:17:55,920 --> 00:17:58,560
Siz və Mark olacaqsınız.
Gəncdir, amma bacarıqlıdır.

180
00:17:58,800 --> 00:18:00,360
Silahla çox yaxşıdır, eşidirəm.

181
00:18:00,520 --> 00:18:03,360
Mən aşağı texnologiyalı istəyirəm,
köhnə ticarət sənəti.

182
00:18:04,360 --> 00:18:06,440
Yaxalansan,
Mən sübut istəmirəm.

183
00:18:06,760 --> 00:18:09,560
Texniki ehtiyat nüsxəsini verəcəm
və süpürmək və təmizləmək.

184
00:18:09,920 --> 00:18:13,840
İzləyicinin hələ də şansı yoxdur
Siz Semtex-də əkdiniz

185
00:18:14,040 --> 00:18:16,960
amma bir şey tapdıq
adamınız Harri ilə maraqlanırsınız.

186
00:18:18,080 --> 00:18:21,000
Onun avtomatında güllə yoxdur.
Hər hansı bir fikir?

187
00:18:23,080 --> 00:18:24,440
Bəlkə.

188
00:18:25,760 --> 00:18:29,120
Sən mənim əllərimsən,
Ewan, mənim vicdanım.

189
00:18:31,080 --> 00:18:32,160
Təmizləyin.

190
00:18:33,800 --> 00:18:35,280
Boş ucları yoxdur.

191
00:19:08,800 --> 00:19:10,400
Harri haradadır?

192
00:19:11,080 --> 00:19:13,280
Şişman ucuz skate mənə borcludur.

193
00:19:16,040 --> 00:19:17,480
Harri öldü.

194
00:19:20,280 --> 00:19:23,680
Diqqətlə düşünməyinizi istəyirəm, daha çox
heç düşündüyünüzdən də diqqətlə.

195
00:19:23,840 --> 00:19:25,240
Bir şey var idi ...

196
00:19:26,720 --> 00:19:29,000
Qeyri-adi bir şey oldu
son bir neçə gündə?

197
00:19:29,560 --> 00:19:33,320
Bildiyiniz hər şey
amma mene demirsen

198
00:19:33,960 --> 00:19:35,960
Ölü? sən nəsən
haqqında danışır?

199
00:19:44,240 --> 00:19:45,400
mən gedirəm.

200
00:19:48,080 --> 00:19:50,280
Sən onun silahından güllələri götürdün.
Niyə?

201
00:19:50,520 --> 00:19:52,440
Mən bilmirəm sən nəsən
haqqında danışır.

202
00:19:58,760 --> 00:20:01,600
Boş yerə sərf etməyə vaxtım yoxdur.

203
00:20:01,840 --> 00:20:04,400
Mən bilirəm ki, sən bir şey bilirsən və mən də
danışana qədər getmə

204
00:20:04,560 --> 00:20:07,280
bu və ya digər şəkildə.

205
00:20:15,280 --> 00:20:16,440
Danışmaq.

206
00:20:16,520 --> 00:20:18,760
Mən heç nə bilmirəm. Zəhmət olmasa.

207
00:20:21,400 --> 00:20:23,680
Mən olana qədər
üzünüzlə,

208
00:20:23,880 --> 00:20:27,000
heç kim baxmaq istəməz
sənə, səni sikmək üçün pul ödəmək bir yana qalsın.

209
00:20:28,120 --> 00:20:29,960
Heç bir şey olmayacağını söylədi.

210
00:20:31,160 --> 00:20:32,320
Nə?

211
00:20:32,440 --> 00:20:34,600
- Mənə dedi ki, bu sadəcə işdir.
- Kim etdi?

212
00:20:34,760 --> 00:20:37,520
- Müştəri.
- Hansı müştəri? Mənə onun haqqında danış.

213
00:20:37,720 --> 00:20:39,920
- Gənc oğlan, adının Paul olduğunu söylədi.
- Paul?

214
00:20:40,160 --> 00:20:43,480
Mən onu iki ay müntəzəm olaraq gördüm.
Harri haqqında bir şey bilmək istəyirdi.

215
00:20:43,680 --> 00:20:45,960
- Nə şeylər?
- Nəylə məşğul idi, rutini,

216
00:20:46,240 --> 00:20:47,920
mənə əlavə pul verdi.

217
00:20:48,080 --> 00:20:52,080
Mən ona lazımsız şeylər dedim -
kiminlə görüşdü, saat neçədə, rutinini,

218
00:20:52,280 --> 00:20:54,640
- sadəcə faydasız şeylər.
- Bəs güllələr?

219
00:20:54,840 --> 00:20:56,520
zarafat olduğunu söylədi
onları çıxarmaq üçün.

220
00:20:56,640 --> 00:20:58,880
Harrinin silahla gəldiyini söylədi.
Ona dərs vermək istəyirdi.

221
00:20:59,080 --> 00:21:00,840
Onunla harda tanış olmusan?
O nə kimi görünürdü?

222
00:21:01,040 --> 00:21:03,000
Evində. Bahalı yer.

223
00:21:03,160 --> 00:21:06,440
Qısa saçlı, qəhvəyi, nazik, ola bilər
yunan və ya italyan dilinə keçin

224
00:21:06,720 --> 00:21:07,640
amma ərəb idi.

225
00:21:07,800 --> 00:21:09,400
- Hardan bilirsən?
- Mənim ərəb dostlarım var.

226
00:21:09,600 --> 00:21:12,480
Mən dilin necə səsləndiyini bilirəm.
Onun telefonda danışdığını eşitdim.

227
00:21:12,720 --> 00:21:14,520
Onun ünvanını bilirsən?

228
00:21:24,360 --> 00:21:27,720
<i>Bomba partlayanda,
parıltı var idi,</i>

229
00:21:27,920 --> 00:21:29,680
<i>və sonra orada
çox tüstü idi.</i>

230
00:21:29,840 --> 00:21:33,280
<i>Bir çox şüşə uçur. Orada
yerdə çoxlu adam var idi.</i>

231
00:21:33,560 --> 00:21:35,920
<i>Dəhşətli, nəhəng partlayış...</i>

232
00:21:36,880 --> 00:21:39,280
<i>Bilmirəm. Sadəcə hiss etdim
hər şeydən çox.</i>

233
00:21:45,720 --> 00:21:47,160
Ash.

234
00:21:50,680 --> 00:21:52,200
İsa.

235
00:21:52,760 --> 00:21:54,200
necə olmusan?

236
00:21:54,280 --> 00:21:56,960
Yaxşı, bəli. Siz?

237
00:21:57,680 --> 00:21:59,240
Bəli, yaxşıyam.

238
00:21:59,720 --> 00:22:01,640
Siz, uh, buralarda yaşayırsınız?

239
00:22:01,800 --> 00:22:04,080
Xeyr, mən sadəcə... Qəhvə.

240
00:22:05,240 --> 00:22:06,800
Sizi görmək çox xoşdur.

241
00:22:07,320 --> 00:22:08,800
Hə, sən də.

242
00:22:11,680 --> 00:22:13,960
getməliyəm. mən
bir şey üçün gec.

243
00:22:14,520 --> 00:22:17,120
Dinlə, um...
Nömrəniz var?

244
00:22:19,000 --> 00:22:21,480
Əgər sən... Versən
mən səninəm, edə bilərəm...

245
00:22:22,440 --> 00:22:24,920
- Əgər bu işi işə sala bilsəm.
-Heç bir şey yoxdu, səninkini ver.

246
00:22:25,080 --> 00:22:26,360
Mən buna toxunacağam.

247
00:22:26,520 --> 00:22:29,400
Um... tamam.

248
00:22:29,800 --> 00:22:31,800
07950...

249
00:22:34,280 --> 00:22:36,120
956958.

250
00:22:38,000 --> 00:22:39,960
Anladım.

251
00:22:42,400 --> 00:22:45,040
Bax, mən getməliyəm. Mən həqiqətən
bir şey üçün gec, amma...

252
00:22:45,960 --> 00:22:47,280
Sizi yenidən görmək çox xoşdur.

253
00:22:50,320 --> 00:22:52,880
<i>Dəhşətli. Gördüklərimiz
dağıntı idi.</i>

254
00:22:53,120 --> 00:22:55,600
<i>Həqiqətən də dəhşətli idi.
Bu, müharibə zonasında olmaq kimi idi.</i>

255
00:22:55,760 --> 00:22:57,360
<i>Dəli idi
və qışqırıqlar eşitdim.</i>

256
00:22:57,560 --> 00:23:00,440
<i>İnsanlar yaralıları xoşlayır,
və onların paltarları hamısı...</i>kimi idi

257
00:23:00,680 --> 00:23:01,960
<i>Hər kəs ədalətli idi
tozla örtülmüşdür.</i>

258
00:23:02,120 --> 00:23:04,560
<i>Bu gün bizimlədir
Crispin Jones,</i>

259
00:23:04,760 --> 00:23:06,240
<i>kəşfiyyat mütəxəssisidir.</i>

260
00:23:06,400 --> 00:23:09,600
<i>Crispin, fikirlərin nədir
son günlər baş verən partlayışlar haqqında?</i>

261
00:23:09,840 --> 00:23:12,840
<i>Yaxşı, mən də belə hesab edirəm
bizim üçün spekulyasiya etmək tezdir</i>

262
00:23:13,000 --> 00:23:14,960
<i>kimin iştirak etdiyinə gəlincə, amma, um,</i>

263
00:23:15,080 --> 00:23:17,040
<i>bombalamanın əlamətləri
həqiqətən nöqtə</i>dir

264
00:23:17,160 --> 00:23:19,360
<i>yerli islam terrorizminə.</i>

265
00:23:19,560 --> 00:23:22,320
<i>Bombaların qorxaq yolu
ictimai yerdə işıqlandırıldılar,</i>

266
00:23:23,080 --> 00:23:25,720
<i>növlərin təbiəti
partlayıcı maddələrdən ibarətdir və görünür...</i>

267
00:23:32,480 --> 00:23:33,960
Sən get.

268
00:24:12,320 --> 00:24:13,480
salam.

269
00:24:23,960 --> 00:24:25,800
Hamamınızdan istifadə edə bilərəmmi?

270
00:24:27,440 --> 00:24:28,840
Bəli, harada olduğunu bilirsiniz.

271
00:25:37,440 --> 00:25:39,360
Bəs niyə buradasan?

272
00:25:40,520 --> 00:25:43,720
Həmişə mənə lazım olsa deyirdin
sizinlə danışa biləcəyim hər hansı bir kömək.

273
00:25:46,680 --> 00:25:48,240
Mənə pul lazımdır.

274
00:26:05,960 --> 00:26:08,000
Mən içki ala bilərəm?

275
00:26:10,840 --> 00:26:12,280
Bəli, əlbəttə.

276
00:26:47,040 --> 00:26:48,320
Əllərinizi yuxarı qaldırın!

277
00:26:48,520 --> 00:26:49,920
- Məni bu işə sən qatdın!
- Lanet fahişə!

278
00:26:50,080 --> 00:26:51,440
- Əllərinizi yuxarı qaldırın!
- Söhbət!

279
00:26:51,640 --> 00:26:53,600
- Ondan uzaqlaş!
- Məni bu işə sən qatdın!

280
00:27:10,920 --> 00:27:12,280
Çöldə yoxlayın.

281
00:29:22,160 --> 00:29:24,800
- Salam?
- Niyə telefonu bağladın?

282
00:29:25,840 --> 00:29:27,920
Bəli, nə deyəcəyimi bilmirdim.

283
00:29:28,080 --> 00:29:31,040
<i>Niyə dodaqlarını tərpətmədin?
və bir şey çıxacaqdı.</i>

284
00:29:33,560 --> 00:29:35,760
Qulaq as, görüşməkdə sərbəstsən?

285
00:29:38,040 --> 00:29:40,280
<i>Bu, parlaq, günəşlidir
səhər London şəhərində,</i>

286
00:29:40,520 --> 00:29:42,200
<i>20-ci illərin əvvəllərində yüksəklərlə...</i>

287
00:29:44,000 --> 00:29:47,440
<i>Gələcək, çoxlu yeni musiqilər
və bir neçə başqa sürprizlər.</i>

288
00:29:47,640 --> 00:29:49,880
<i>Saat səkkizi doqquz dəqiqə keçir...</i>

289
00:30:06,400 --> 00:30:09,400
<i>Musiqi vaxtıdır.</i>

290
00:30:10,680 --> 00:30:13,840
<i>Bu, sonuncunun Bulanıqlığıdır
albom, Think Tank.</i>

291
00:30:20,120 --> 00:30:21,680
Mən bu mahnını sevirəm.

292
00:30:21,960 --> 00:30:25,120
Aman Allah, qalacaq
indi bütün gün beynimdə.

293
00:30:30,400 --> 00:30:32,120
Kayan ulduz?

294
00:30:32,480 --> 00:30:35,200
Bu gedir
gözəl alovlar içində.

295
00:30:46,880 --> 00:30:50,320
Yadınızdadır, mən gecikdiyimi demişdim
bir neçə həftə əvvəl?

296
00:30:52,640 --> 00:30:53,800
Bəli.

297
00:30:53,880 --> 00:30:56,120
Yaxşı, keçən gün gəldim.

298
00:30:58,000 --> 00:30:59,760
Rahatlaşmırsan?

299
00:31:02,280 --> 00:31:03,920
Mən məyus oldum, əslində.

300
00:31:08,680 --> 00:31:12,880
Yəni, açıq-aydın, o uşaq olardı
mənim gözəl görünüşüm və böyük beynim.

301
00:31:13,160 --> 00:31:15,920
Ananla nə vaxt görüşəcəm?

302
00:31:16,760 --> 00:31:19,360
Yaxşı, qoymalısan
əvvəlcə bəzi paltarlar.

303
00:31:19,600 --> 00:31:21,640
Sən ona deməmisən
mənim haqqımda, eləmi?

304
00:31:22,520 --> 00:31:25,480
Mən olmadığım üçünmü?
gözəl müsəlman qızı?

305
00:31:26,400 --> 00:31:27,480
O bilmir

306
00:31:27,640 --> 00:31:31,480
sən donuz yeyənsən,
lager içən seks manyak?

307
00:31:34,960 --> 00:31:37,120
Con Meyjor sülh müqaviləsi imzaladı
Sinn Fein ilə müqavilə

308
00:31:37,320 --> 00:31:39,680
çünki IRA zorakılıq edir
hərəkətləri onu məcbur edirdi.

309
00:31:40,160 --> 00:31:43,520
Gery Adams terrorçudan dəyişdi
bir siyasətçi üçün ancaq zorakılıq idi

310
00:31:43,800 --> 00:31:46,920
və dəyişikliyə məcbur edən hüquqi fəaliyyət.
Heç bir vəkil iştirak etmədi.

311
00:31:47,080 --> 00:31:49,800
Gery Adams qatildir.

312
00:31:50,040 --> 00:31:53,160
Bu hüquq dərsidir. deyil
sizin üçün siyasi forum...

313
00:31:53,400 --> 00:31:55,640
Əslində, bugünkü kontekstdə
tanınır və qəbul edilir.

314
00:31:55,840 --> 00:31:58,800
Onu çay içməyə dəvət edirlər
baş nazirlə, lanet olsun.

315
00:32:00,240 --> 00:32:02,320
Ash, sadəcə mədəni saxla.

316
00:32:02,920 --> 00:32:04,160
üzr istəyirəm.

317
00:32:05,280 --> 00:32:07,520
Çünki o, onlara uyğun gəlirdi
zorakılıqla.

318
00:32:07,960 --> 00:32:10,720
Yəni İsrailə baxın, yaradılıb
şiddətli mübarizə yolu ilə

319
00:32:10,960 --> 00:32:13,560
və indi beynəlxalq səviyyədədir
tanınan dövlət.

320
00:32:13,800 --> 00:32:15,800
Amerikada, Amerikada
atalar ingilislərlə döyüşürdü,

321
00:32:15,960 --> 00:32:17,880
əllərini aşağıya vur,
və indi onlar nədir?

322
00:32:18,040 --> 00:32:19,560
Onlar ən böyüyüdür
bu planetdə super güc.

323
00:32:19,720 --> 00:32:22,360
Niyə? Çünki zorakılıq
ali hakimiyyətdir

324
00:32:22,520 --> 00:32:25,520
bütün səlahiyyətli orqanlar əldə edirlər
onların gücü və legitimliyi.

325
00:32:26,200 --> 00:32:30,080
Qanun tamamilə əhəmiyyətsizdir
həqiqi qüvvə qarşısında.

326
00:32:31,560 --> 00:32:33,200
Bu, istənilən ölkəyə aiddir.

327
00:32:34,440 --> 00:32:36,480
Bəs sizin ölkəniz nədir?

328
00:32:41,160 --> 00:32:42,280
Ash.

329
00:32:42,960 --> 00:32:44,800
Söz verə bilərəm?

330
00:32:49,040 --> 00:32:51,880
Ağıllı ola bilərsən amma sən
uğursuzluğa yaxındırlar.

331
00:32:52,520 --> 00:32:54,280
Bu, "D"dir, qorxuram.

332
00:32:56,800 --> 00:32:57,960
Mən bunun öhdəsindən gələ bilərəm.

333
00:32:58,120 --> 00:33:00,200
Ash, həqiqətən
hüquqla məşğul olmaq istəyirsiniz?

334
00:33:01,320 --> 00:33:04,280
- Kül?
- Narahat olma.

335
00:33:14,520 --> 00:33:15,920
-Yaxşı, mən çıxıram.

336
00:33:16,080 --> 00:33:18,160
– Sən, indi çıxırsan.

337
00:33:20,000 --> 00:33:22,040
“Kənarda gördüyüm hər hansı bir kişi mənəm
atmağa gedir”.

338
00:33:22,200 --> 00:33:24,200
“İstənilən orospu çocuğu
kim mənə atəş açmağa başlayır”.

339
00:33:24,320 --> 00:33:26,280
– Mən də onları güllələyəcəm.

340
00:33:26,440 --> 00:33:28,840
“Onda öldürəcəm
bütün dostları, ailəsi"

341
00:33:29,240 --> 00:33:31,720
"və sonra ikinci
nəsil, hamı."

342
00:33:32,320 --> 00:33:34,040
“Onda mən yanmağa gedirəm
onların evi yıxıldı”.

343
00:33:34,160 --> 00:33:36,440
Bu bağışlanmazdır, bilirsinizmi?

344
00:33:36,560 --> 00:33:39,840
Clint Eastwood öldürüldükdən sonra
hər kəs dostunu öldürdüyünə görə

345
00:33:40,120 --> 00:33:44,600
zadəgan Morgan Freeman tərəfindən ifa edilmişdir.
Oh, kişi, böyük aktyor.

346
00:33:48,800 --> 00:33:50,440
Mən Nəbiləm. Siz?

347
00:33:50,840 --> 00:33:53,040
- Mən Ash.
- Ah, Ash.

348
00:33:53,400 --> 00:33:55,040
Siqaret külü kimi.

349
00:33:57,160 --> 00:33:59,640
Bu sizin əsl adınız deyil, hə?

350
00:33:59,960 --> 00:34:02,880
utanma
sən kimsən, hə?

351
00:34:04,160 --> 00:34:05,880
Əşrəfin qısası, hə?

352
00:34:08,080 --> 00:34:10,720
Baxırsan necə öldürüblər
müsəlmanlar ha

353
00:34:10,960 --> 00:34:12,720
Bosniyada, Çeçenistanda, Kosovoda.

354
00:34:12,960 --> 00:34:15,320
İndi də işğal etdilər
İraq qanlı neft üçün.

355
00:34:16,640 --> 00:34:18,440
Görüşlərimdən birinə gəl.

356
00:34:18,640 --> 00:34:21,280
Budur, götür... Al, uh...
Bunlardan bəzilərini götür, hə?

357
00:34:21,520 --> 00:34:24,360
Beşini götür, sən verirsən
onları dostlarınıza.

358
00:34:26,040 --> 00:34:27,800
Dostlarınız var, elə deyilmi?

359
00:34:31,520 --> 00:34:33,280
Sizin üzünüz!

360
00:34:40,640 --> 00:34:41,880
hey!

361
00:34:43,040 --> 00:34:45,440
Allah razı olmaz!

362
00:34:46,400 --> 00:34:48,040
Bağışla, nə dedin?

363
00:34:50,120 --> 00:34:52,560
- Orda nə edirdiniz?
- Bir az məni götür.

364
00:34:52,680 --> 00:34:53,960
edirdin
onunla o pislik?

365
00:34:54,160 --> 00:34:56,040
Ash, başlama. mən
əhval-ruhiyyədə deyil.

366
00:35:08,840 --> 00:35:10,000
Hadi, gəl.

367
00:35:16,160 --> 00:35:17,160
- Oh!
- Oh!

368
00:35:19,040 --> 00:35:20,160
yaxşısan?

369
00:35:20,240 --> 00:35:21,480
- Gəl gedək.
- Hey, hey, hey.

370
00:35:21,600 --> 00:35:23,360
- Məndən sikdirin!
- Asan!

371
00:35:23,560 --> 00:35:25,000
Get məndən! Allah.

372
00:35:30,120 --> 00:35:31,480
Bura gəl.

373
00:35:35,720 --> 00:35:36,880
Ash, üzr istəyirəm.

374
00:35:37,000 --> 00:35:38,480
Nə məsələdir
səninlə, hə?

375
00:35:38,560 --> 00:35:39,840
Mənə baxmaq üçün bağlamaq
axmaq kimi?

376
00:35:40,000 --> 00:35:41,480
- Xeyr.
- Onunla belə pislik edirsən, hə?

377
00:35:41,600 --> 00:35:42,600
O sikik.

378
00:35:42,680 --> 00:35:44,200
Nə edirdin
lanet tualetlərdə, hə?

379
00:35:44,360 --> 00:35:45,560
- Heç nə.
- Onun xoruz sormaq?

380
00:35:45,720 --> 00:35:46,960
- üzr istəyirəm.
- Hiss edirdi...

381
00:35:47,080 --> 00:35:48,640
- Sikdirin!
- Gəl, Ash.

382
00:35:48,800 --> 00:35:50,440
Nə qədər ki, var
əla vaxt,

383
00:35:50,600 --> 00:35:51,880
bilirsən, boşa get.

384
00:35:52,000 --> 00:35:53,280
Sənə əhəmiyyət vermirsən
bir şey haqqında, siz?

385
00:35:53,440 --> 00:35:54,760
- Səni heç nə maraqlandırmır.
- Bax, üzr istəyirəm.

386
00:35:54,960 --> 00:35:56,400
Qulaq as, bax, üzr istəyirəm, yaxşı?

387
00:35:57,640 --> 00:35:58,920
üzr istəyirəm.

388
00:35:59,160 --> 00:36:01,360
Bir daha etməyəcəyimə söz verirəm.

389
00:36:01,520 --> 00:36:03,440
Bu sonuncu dəfədir, hə?

390
00:36:04,680 --> 00:36:05,880
Bilirsən mən səni sevirəm.

391
00:36:06,000 --> 00:36:10,120
<i>Biz bunlara qarşı ayağa qalxmalıyıq
Qərb donuzları</i>

392
00:36:10,680 --> 00:36:12,840
torpaqlarımızı işğal edənlər.

393
00:36:14,040 --> 00:36:18,160
Bizə gülərüzlə gələnlər
bizim olanı götürmək

394
00:36:19,200 --> 00:36:22,040
və bizi bir-birimizə qarşı çevir.

395
00:36:22,320 --> 00:36:24,320
Bu qondarma demokratiyada,

396
00:36:25,040 --> 00:36:28,400
haqqında danışsanız
müsəlmanlar qətlə yetirilir,

397
00:36:29,480 --> 00:36:32,920
sən ekstremistsən. Hə? Bəli?

398
00:36:33,160 --> 00:36:34,840
Bəli, bəli.

399
00:36:35,360 --> 00:36:42,040
Amma passivsənsə, hə?
Səssiz, idarə etmək asandır, hə?

400
00:36:42,960 --> 00:36:46,200
Sən yaxşı müsəlmansan. Bəli?

401
00:36:46,440 --> 00:36:49,800
Bir it kimi,
sənə sümük atarlar.

402
00:36:50,920 --> 00:36:52,880
Amma sizi ipdə saxlayırsınız, hə?

403
00:36:53,040 --> 00:36:55,880
Müsəlmanın tipini bilirsiniz
haqqında danışıram.

404
00:36:56,120 --> 00:36:58,520
O, kim olduğundan çox utanır.

405
00:37:00,200 --> 00:37:02,480
O, özünə Qərb adını verir.

406
00:37:03,120 --> 00:37:07,600
Düşünməyə və hiss etməyə çalışır
Qərb ustası kimi.

407
00:37:07,880 --> 00:37:09,680
Onun kimi yaşa, o ol!

408
00:37:09,840 --> 00:37:11,400
Sən ona deyirsən...

409
00:37:12,400 --> 00:37:15,160
Dostum, ona deyirsən ki,

410
00:37:16,280 --> 00:37:18,880
“Qətli dayandıraq
müsəlmanların".

411
00:37:19,120 --> 00:37:22,920
Və deyərdi: “Sən
cahil əcnəbi"

412
00:37:23,160 --> 00:37:28,600
"Sən mənim gözəlliyimi təhlükəyə atmağımı istəyirsən
həyat və mənim ölkəm, hə?"

413
00:37:28,960 --> 00:37:33,240
Bu geyinən axmaqdır
İngiltərə futbol forması,

414
00:37:34,000 --> 00:37:37,040
və deyir: “Ah, biz qazandıq
matç." Hə?

415
00:37:37,800 --> 00:37:40,920
Və yanındakı adam,
eyni köynəkdə,

416
00:37:41,840 --> 00:37:44,000
ona Paki deyir, hmm?

417
00:37:45,200 --> 00:37:46,640
Bir zenci.

418
00:37:46,760 --> 00:37:50,760
Özündən soruş: "Sən kimsən?"

419
00:37:52,400 --> 00:37:53,400
Doğrudanmı?

420
00:38:06,040 --> 00:38:07,560
Yaxşı, dostum?

421
00:38:08,720 --> 00:38:10,760
Sadəcə bir cüt alacam
pint, zəhmət olmasa.

422
00:38:14,080 --> 00:38:15,240
Kate necədir?

423
00:38:18,280 --> 00:38:21,520
Dünən gecə başını kəsmişdi.
Mən heç kimin içdiyini görməmişəm

424
00:38:21,680 --> 00:38:25,720
ya da həyatımda o qədər xoruldayıram.
Heyvan.

425
00:38:26,520 --> 00:38:28,360
Bəs necə oldu ki, orada olmadın?

426
00:38:28,520 --> 00:38:29,960
O, sənə çölə çıxdığını demədi?

427
00:38:30,880 --> 00:38:33,080
Məni əmməsini istədim
off lakin o huşunu itirdi.

428
00:38:51,200 --> 00:38:53,000
Yaxşı, hey, problem yoxdur.

429
00:38:53,840 --> 00:38:56,120
Hər şey yaxşıdır, dostum,
hec bir problemi yoxdu.

430
00:38:56,400 --> 00:38:58,320
Gəl, gəl, köç, gəl.

431
00:38:58,520 --> 00:39:01,400
Eybi yox, eybi yox, irqçi.
Piç. Buyurun.

432
00:39:07,040 --> 00:39:09,040
Bilirsən, hiss olunurdu
yaxşı, nə etdim.

433
00:39:10,400 --> 00:39:13,560
Bilirsiniz, bəzən
hörmət qazanmaq,

434
00:39:14,320 --> 00:39:16,440
işlər görməliyik
normalda etməzdik.

435
00:39:16,600 --> 00:39:19,600
Bilirsiniz, bizim kimi insanlar
bunu etmək lazımdır

436
00:39:20,120 --> 00:39:23,560
sadəcə əsas hörməti əldə etmək üçün
insanların çoxu adi hal kimi qəbul edir.

437
00:39:25,200 --> 00:39:26,720
Əfqanıstanda hmm

438
00:39:28,240 --> 00:39:33,200
hörmət qazanmaq üçün mübarizə aparmalı olduq
və ruslardan azadlıq.

439
00:39:34,520 --> 00:39:36,160
Sən orada idin?

440
00:39:36,440 --> 00:39:38,200
Bu necə idi?

441
00:39:38,360 --> 00:39:41,360
Döyüş meydanında nə baş verir
səninlə Allah arasındadır.

442
00:39:42,480 --> 00:39:43,960
Mən indi buradayam.

443
00:39:44,080 --> 00:39:48,160
Allah bunu mənim üçün istəmədi
cənnətə girmək.

444
00:39:50,280 --> 00:39:55,480
Amma mən razıyam, bilirsən?
Razılıq bir ruh halıdır.

445
00:39:56,520 --> 00:39:58,160
Fələstin kimi.

446
00:39:59,040 --> 00:40:01,200
Bilirsiniz, hüquq mənim üçün deyil.

447
00:40:02,720 --> 00:40:05,000
olmaq istəmirəm
hər hansı ikiüzlülüyün bir hissəsidir.

448
00:40:10,560 --> 00:40:12,120
Bax.

449
00:40:17,640 --> 00:40:20,880
Onları ləyaqətli adlandırardınız?
insan, hmm?

450
00:40:21,400 --> 00:40:22,960
Onlar sadəcə əylənirlər.

451
00:40:23,240 --> 00:40:27,720
Dostum, yox,
biz onlar kimi deyilik.

452
00:40:57,920 --> 00:40:58,960
Saat neçədir?

453
00:40:59,080 --> 00:41:00,640
Çətin bir gecəniz var?

454
00:41:04,200 --> 00:41:05,720
başım.

455
00:41:12,760 --> 00:41:13,840
Qulaq as, Kate.

456
00:41:16,040 --> 00:41:17,960
Düşünmürəm ki, etməməliyik
daha bir-birini gör.

457
00:41:21,240 --> 00:41:22,520
Niyə?

458
00:41:22,680 --> 00:41:24,440
Hər gün eyni şey.

459
00:41:26,440 --> 00:41:28,560
Nə vaxt dayanacağını bilmirsən.

460
00:41:28,760 --> 00:41:30,760
23 yasim var Allah xatirine.

461
00:41:32,360 --> 00:41:35,160
Bax, böyüyəndə dayanacam.
Mən özümdən həzz alıram.

462
00:41:35,760 --> 00:41:37,560
Sadəcə dincələcəksən,
Məsihin xatirinə?

463
00:41:37,720 --> 00:41:41,000
Düzdü, istəmirəm
səni daha çox görmək. OK?

464
00:41:43,040 --> 00:41:45,080
Mən bunu daha istəmirəm.

465
00:41:45,600 --> 00:41:47,200
Geri dönə bilərsiniz
istəsən yatmaq.

466
00:41:47,400 --> 00:41:48,520
Oh, nə, elə beləmi?

467
00:41:50,280 --> 00:41:53,960
Qara və ağ? Çox pisdir
sizin üçün asandır, elə deyilmi?

468
00:41:56,480 --> 00:41:58,800
bitirmək istəyirsən
mənimlə və...

469
00:41:59,640 --> 00:42:01,720
bitir, sadəcə
heç bir şey deyilmiş kimi.

470
00:42:03,800 --> 00:42:05,720
Ayrılmaq istəyirsən?
Sadəcə get.

471
00:42:15,200 --> 00:42:16,760
Özünə qalib gəl.

472
00:42:16,960 --> 00:42:18,200
Ash!

473
00:42:50,600 --> 00:42:52,680
<i>Terror səviyyəsi
“kritik”</i>də qalır

474
00:42:52,840 --> 00:42:55,920
<i>və bəziləri zəng edir
London mühasirədə olan şəhərdir.</i>

475
00:42:56,120 --> 00:42:57,400
<i>Hökumət bu gün elan edib</i>

476
00:42:57,520 --> 00:42:59,920
<i>o, planlaşdırıldığı kimi davam edəcək
ümumi seçki ilə.</i>

477
00:43:00,080 --> 00:43:02,760
<i>Bunun olub olmadığını soruşuruq
ən yaxşısı seçkini təxirə salmaq</i>dır

478
00:43:03,000 --> 00:43:04,320
<i>maraqlar üçün
ictimai təhlükəsizlik.</i>

479
00:43:04,480 --> 00:43:06,000
<i>Hökumət,
lakin, hiss edə bilər</i>

480
00:43:06,160 --> 00:43:09,960
<i>bu, seçkiyə dəyişiklikdir
tarix...</i>in qələbəsi kimi qiymətləndiriləcək

481
00:43:16,760 --> 00:43:18,200
Gözəl yer.

482
00:43:21,920 --> 00:43:23,160
Swish.

483
00:43:44,480 --> 00:43:46,360
Körpə qızıma hədiyyə.

484
00:43:47,560 --> 00:43:49,680
Yoxlamalısan
kiçik hissələr üçün.

485
00:43:54,360 --> 00:43:55,840
Heç düşünmüsünüz ki, niyə bunu edirlər?

486
00:43:59,120 --> 00:44:01,800
Düşünmək üçün çox sadə
sadəcə bizə nifrət edirlər?

487
00:44:03,800 --> 00:44:06,080
Bunun nəyi var
bu qızla nə etmək olar?

488
00:44:08,520 --> 00:44:09,920
Ona bax.

489
00:44:13,640 --> 00:44:15,080
xidmət etmisiniz
ölkəniz üçün?

490
00:44:15,800 --> 00:44:17,280
yox.

491
00:44:18,480 --> 00:44:21,160
Mən orada döyüşdüm.

492
00:44:21,800 --> 00:44:24,840
Bunun burada baş verməsinin qarşısını almaq üçün.
Yenə.

493
00:44:26,600 --> 00:44:29,680
Dayanmadı. Onlar
dayanmayacaq.

494
00:44:30,920 --> 00:44:32,640
Mən də etməyəcəyəm.

495
00:44:34,520 --> 00:44:36,400
tapmağa gedirəm
onların hər biri...

496
00:44:37,600 --> 00:44:40,040
və onları ölümə göndərin
üçün dua edirlər.

497
00:44:47,200 --> 00:44:48,360
salam?

498
00:44:48,480 --> 00:44:51,120
<i>Sizin üçün bir fayl var
10 dəqiqə sonra qutuda.</i>

499
00:44:52,040 --> 00:44:53,200
Buyurun.

500
00:45:35,000 --> 00:45:37,640
Səndən əvvəl tərəddüd etdin
təhlükəsiz siqnal verdi.

501
00:45:40,440 --> 00:45:41,720
Kimsə sizi izləyir?

502
00:45:41,920 --> 00:45:43,200
Bəlkə.

503
00:45:45,280 --> 00:45:46,280
deyə bilmədim.

504
00:45:46,400 --> 00:45:49,360
Burada gəzmisən?
Sxemlər?

505
00:45:49,560 --> 00:45:52,440
Mən Holborna düşdüm,
Chancery Lane, Oksford küçəsi.

506
00:45:53,640 --> 00:45:55,600
- İki saat.
- Hesabat verim?

507
00:45:56,800 --> 00:45:57,960
əmin deyiləm.

508
00:45:58,400 --> 00:46:00,440
Bombalamalar edilir
hamımız əsəbləşirik.

509
00:46:00,960 --> 00:46:02,400
Bu barədə narahat olmayın.

510
00:46:10,560 --> 00:46:13,480
Onlar qəbzi Paulun evində tapdılar
iki ödənişli telefon üçün.

511
00:46:13,680 --> 00:46:16,280
Paulun biri var idi. Digəri istifadə olunub
iki saat əvvəl həmin binadan.

512
00:46:17,440 --> 00:46:19,560
Telefon istifadə olunub
Əfqanıstana zəng etmək.

513
00:46:19,840 --> 00:46:21,280
Özü ordadır.

514
00:46:22,480 --> 00:46:25,360
Heç kimə qeydiyyatdan keçməyib.
Bu tərk edilmiş şura mülküdür.

515
00:46:25,600 --> 00:46:27,080
Arxa tərəfə girə bilərik.

516
00:46:27,200 --> 00:46:29,880
İçəri girib onu aparırıq.
Başa zərbələr.

517
00:46:30,920 --> 00:46:33,560
Başqa hər şey ona icazə verir
partlatmaq, başa düşdüm?

518
00:46:33,880 --> 00:46:34,880
Bəli.

519
00:46:58,800 --> 00:46:59,960
Buyurun.

520
00:47:28,600 --> 00:47:30,680
- Qalx!
- Ah! Xeyr!

521
00:47:30,840 --> 00:47:32,560
Etmə!
Dayan! Xeyr!

522
00:47:32,720 --> 00:47:34,960
Gödəkçən haradadır, hey?

523
00:47:35,200 --> 00:47:36,560
- Dedim atma!
- Divara bax!

524
00:47:36,720 --> 00:47:38,320
Dedim lənətə gəlmiş divara üz tut!

525
00:47:38,480 --> 00:47:40,920
- Lanet olsun divara bax!
- Dedim atma!

526
00:47:41,400 --> 00:47:43,920
Qapını bağlayın. Get!

527
00:47:48,760 --> 00:47:50,080
Qoy səninlə danışım, adam.

528
00:47:50,240 --> 00:47:51,920
Dedim ki, icazə ver səninlə danışım!

529
00:47:52,040 --> 00:47:53,480
Neçə adam idi
öldürəcəksən?

530
00:47:53,640 --> 00:47:55,120
Mənə bir saniyə vaxt verin, xahiş edirəm.

531
00:47:55,240 --> 00:47:57,040
Diz çök!

532
00:47:57,200 --> 00:47:59,440
Mən bilmirəm sən nəsən
haqqında danışırıq, yaxşı?

533
00:47:59,680 --> 00:48:01,680
- Neçə?
- Nə danışırsan, bilmirəm.

534
00:48:01,840 --> 00:48:05,560
Sadəcə məni dinlə və sakit ol
aşağı, və mən və siz...

535
00:48:07,640 --> 00:48:09,720
Gözə göz, hə?

536
00:48:16,360 --> 00:48:18,080
Mən də sənin kimiyəm.

537
00:48:18,600 --> 00:48:19,640
mən sadəcə...

538
00:48:20,200 --> 00:48:21,720
Mən də sənin kimiyəm, yaxşı?

539
00:48:21,840 --> 00:48:24,360
Sən mənim kimi deyilsən,
sən lanet heyvan.

540
00:48:24,640 --> 00:48:25,880
Xahiş edirəm, etmə!

541
00:48:26,040 --> 00:48:27,280
Mən sənə istədiyimi edə bilərəm.

542
00:48:27,400 --> 00:48:28,800
İstədiyim hər şeyi edə bilərəm.

543
00:48:28,960 --> 00:48:29,960
Bunu bilirsinizmi?

544
00:48:30,520 --> 00:48:31,960
Xahiş edirəm etmə!

545
00:48:47,320 --> 00:48:48,520
Hərəkət edin!

546
00:49:00,000 --> 00:49:01,280
Qoy yansın.

547
00:49:21,600 --> 00:49:23,440
Oh, cəhənnəm.

548
00:49:31,280 --> 00:49:33,440
Semtex-də izləyici
təpiklə başladı.

549
00:49:33,600 --> 00:49:34,760
Bu sizi doğru yola aparacaq.

550
00:49:36,960 --> 00:49:39,200
Bayaq öldürdüyüm adam kim idi?

551
00:49:40,200 --> 00:49:42,000
İndi getməlisən.

552
00:49:49,520 --> 00:49:54,480
Mucib Ajmed. pakistanlı valideynlər,
23 yaş, Böyük Britaniya vətəndaşı.

553
00:49:55,640 --> 00:49:59,200
Dəqiq anda o, imza atırdı
mənzildə çömbəlmək.

554
00:50:00,360 --> 00:50:02,240
Bombacı deyil.

555
00:50:05,280 --> 00:50:07,360
Başqa hansı variantlar
ilə qarşılaşdınız?

556
00:50:21,680 --> 00:50:24,520
Ötən günləri nəzərə alsaq'
hadisələr, keçmişiniz...

557
00:50:26,080 --> 00:50:30,200
nə yaşadın,
hamımızın yaşadıqlarını.

558
00:50:32,120 --> 00:50:33,960
Sən orada deyildin.

559
00:50:34,160 --> 00:50:39,000
Sənin bütün izlərini sildik.
Bu, satıcının dükanında çömbəlmək idi.

560
00:50:39,280 --> 00:50:40,680
Edilənlər edilir.

561
00:50:42,760 --> 00:50:44,160
Telefonu necə əldə etdi?

562
00:50:44,360 --> 00:50:46,600
Aydındır ki, Pauldan oğurlanıb.

563
00:50:46,760 --> 00:50:49,560
Sizdə əlaqə saxlayacaq bir şey varmı
bu hadisə ilə sən?

564
00:50:50,200 --> 00:50:51,320
Sadəcə onun gödəkçəsi.

565
00:50:52,600 --> 00:50:54,080
Ondan qurtul.

566
00:50:57,040 --> 00:50:58,960
Bu, şübhələnməyin vaxtı deyil.

567
00:51:00,000 --> 00:51:02,040
Günahsız həyatlar təhlükə altındadır.

568
00:51:03,680 --> 00:51:04,680
Bitirin.

569
00:51:09,480 --> 00:51:10,960
lan xatırlayırsan?

570
00:51:11,120 --> 00:51:13,680
Oğurluq edən daşçı
südümüzü əlavə edib su ilə doldurun.

571
00:51:13,840 --> 00:51:15,720
Hə, o, siyirdi
su şüşəsinə

572
00:51:15,880 --> 00:51:17,440
çünki onu narahat edə bilməzdi
tualetə getmək.

573
00:51:17,560 --> 00:51:20,280
Bəli, üç nəfərin dolu olduğunu gördüm
bir dəfə orada şüşələr.

574
00:51:21,960 --> 00:51:24,280
Bəs sənin nəyin var
bütün bu vaxta qədər olmusunuz?

575
00:51:24,440 --> 00:51:26,400
Oh, çox şey,
sadəcə sürünürdü.

576
00:51:26,640 --> 00:51:27,920
Hüquqa girməmisən?

577
00:51:28,040 --> 00:51:29,480
Xeyr, bu mənim üçün deyildi.

578
00:51:29,640 --> 00:51:31,680
Mən həmişə sən olduğunu düşünürdüm
yüksək uçan olacaq.

579
00:51:31,880 --> 00:51:33,160
Öz firmanız olsun.

580
00:51:33,320 --> 00:51:36,520
Mənim kimi deyil. Həmişə bitəcəyimi bilirdim
indiyə qədər ən sönük hüquq praktikasında işləmək.

581
00:51:36,880 --> 00:51:38,280
Niyə işdən çıxmırsan?

582
00:51:39,880 --> 00:51:41,880
- O qədər də asan deyil. Mən sadəcə...
- Xeyr.

583
00:51:42,040 --> 00:51:44,040
- İşimi tərk et.
- Bağışlayın, üzr istəyirəm.

584
00:51:44,240 --> 00:51:47,200
Sən də eləsən, um... Sənsən
evli yoxsa bir şey?

585
00:51:47,640 --> 00:51:50,000
Yox, evli deyil.

586
00:51:50,760 --> 00:51:52,520
Münasibətlər, bəli.

587
00:51:53,720 --> 00:51:56,400
Bu bir oğlan var idi
amma bu yeni bitdi.

588
00:51:57,840 --> 00:51:59,000
Yox, mən onu sevirdim.

589
00:52:00,200 --> 00:52:04,320
Sadəcə onu maraqlandırmırdı.
Həyatımın dörd ilini boşa verdim.

590
00:52:04,600 --> 00:52:06,560
Bir az itirdim, əslində.

591
00:52:07,600 --> 00:52:10,360
Hələ də saxlamağı bacardı
hüquq firmasındakı işim.

592
00:52:11,280 --> 00:52:13,480
Və sonra getdim
dəli istəyən uşaqlar.

593
00:52:14,600 --> 00:52:16,280
Heç kimlə görüşməmişəm.

594
00:52:17,840 --> 00:52:18,840
Siz?

595
00:52:19,600 --> 00:52:21,280
Ciddi bir şey yoxdur.

596
00:52:21,760 --> 00:52:23,480
anan necedir?

597
00:52:24,040 --> 00:52:27,000
O, hələ də səni almağa çalışır
gözəl müsəlman qızla evlənmək?

598
00:52:27,240 --> 00:52:29,920
Xeyr. O, um... O öldü
bir neçə il əvvəl.

599
00:52:31,560 --> 00:52:33,360
- üzr istəyirəm.
- Hər şey qaydasındadır.

600
00:52:35,360 --> 00:52:37,000
Gözəl görünürsən.

601
00:52:40,120 --> 00:52:42,240
Demək olar ki, heç düşünmürəm
o günlər haqqında.

602
00:52:42,920 --> 00:52:45,160
Uni hiss edir
mənim üçün başqa bir həyat kimi.

603
00:52:50,680 --> 00:52:51,960
Nə edirsən?

604
00:53:06,960 --> 00:53:09,920
Biz, uh, təşkil edirik
gənc müsəlmanlar üçün fəaliyyət.

605
00:53:10,160 --> 00:53:14,360
Brecon Mayaklarında düşərgə,
rafting, peyntbol, komandanın bağlanması.

606
00:53:14,600 --> 00:53:16,320
Və bunları birləşdiririk
dini təlimlərlə.

607
00:53:16,480 --> 00:53:19,800
İndi uğurlu bir müsəlman olaraq
iş adamı, işçilərini istəyirsən...

608
00:53:20,000 --> 00:53:22,440
- Müsəlman heyətiniz.
- Yaxşı xasiyyətli olmaq, hə?

609
00:53:24,240 --> 00:53:27,320
Ziyarətə gəldiyiniz üçün təşəkkür edirik
Mən və bu təklifi etdiyim üçün

610
00:53:27,600 --> 00:53:28,880
amma keçməliyəm.

611
00:53:29,560 --> 00:53:32,720
Mən özümü cəlb etmirəm
işçilərimin şəxsi həyatında.

612
00:53:32,920 --> 00:53:37,520
Mən dindar deyiləm, amma iman...
şəxsi bir şey.

613
00:53:38,760 --> 00:53:40,800
Onlar öz vaxtlarında nə edirlər
onların işidir,

614
00:53:40,960 --> 00:53:43,160
və əla olan da budur
bu ölkə haqqında.

615
00:53:43,800 --> 00:53:45,240
Amma sağ ol.

616
00:53:45,440 --> 00:53:47,040
Bu ölkə haqqında əla?

617
00:53:47,200 --> 00:53:50,040
A kişi, bu, eyni ölkədir
bir çox mədəniyyəti məhv etdi.

618
00:53:50,240 --> 00:53:52,080
Bütün mədəniyyətlərimiz.

619
00:53:52,920 --> 00:53:55,760
- Vaxt ayırdığınız üçün təşəkkür edirik.
- Problem yoxdur, sağ ol.

620
00:54:09,520 --> 00:54:11,480
Ah, Məhəmməd.

621
00:54:11,640 --> 00:54:14,200
Hey, yaxşı görünürsən.

622
00:54:14,360 --> 00:54:16,080
Salam aleykum.

623
00:54:17,200 --> 00:54:20,120
Bəli, necəsən? yaxşı
səni görmək, dostum.

624
00:54:21,880 --> 00:54:23,560
ay! Hamed!

625
00:54:24,480 --> 00:54:27,640
Məni vurma! Mən yalnız...
Hey, səni görməyə şadam.

626
00:54:30,800 --> 00:54:32,960
necesen Görmək yaxşıdır
sən, səni görməkdən məmnunam.

627
00:54:33,160 --> 00:54:34,360
-Salam aleykum.
- Yusif, hə?

628
00:54:34,480 --> 00:54:36,200
- Bəli, bəli.
- Bu hansıdır?

629
00:54:36,440 --> 00:54:38,480
Göndərdiyimiz budur
oğlanlara, amma bu həqiqətdir.

630
00:54:38,640 --> 00:54:40,280
Əla edirsiniz
iş, çox yaxşı.

631
00:54:40,440 --> 00:54:41,640
- Təşəkkür edirəm.
- İndi gəl, danışmalıyıq, hə?

632
00:54:41,760 --> 00:54:42,840
- Bəli.
- Bruv, səninlə gəlim?

633
00:54:43,000 --> 00:54:44,760
Xeyr, sadəcə, bitir.

634
00:54:50,760 --> 00:54:52,120
Onu maraqlandırmırdı.

635
00:54:53,160 --> 00:54:54,800
Problem yoxdur. Ah, orada...

636
00:54:54,920 --> 00:54:57,680
Başqa iş adamları da var
yaxınlaşa bilərik, bilirsinizmi?

637
00:54:57,880 --> 00:55:02,880
Bu, onların balalarını almaq məsələsidir
işçilər bizə qoşulsun, hə? Hə?

638
00:55:03,640 --> 00:55:06,040
Bilirsiniz, bu idman zalı
çox yaxşı fikirdi.

639
00:55:06,200 --> 00:55:09,360
Çox, çox yaxşı edirsən, dostum.
Çox, çox yaxşı.

640
00:55:12,680 --> 00:55:14,720
Daha çox şey etmək istəyirsən, hə?

641
00:55:15,320 --> 00:55:16,840
ağlında nə var?

642
00:55:16,960 --> 00:55:19,520
İradənizin sınağı.

643
00:55:20,200 --> 00:55:21,840
Və sonra səni görəcəyik.

644
00:55:22,800 --> 00:55:24,920
Bu, serjant Qlenn Konlondur.

645
00:55:25,120 --> 00:55:28,160
Kəşfiyyata malik keçmiş hərbçi
birliklər.

646
00:55:28,360 --> 00:55:31,160
O, gizli həbsxanalarda xidmət edib
bütün Yaxın Şərqdə,

647
00:55:31,360 --> 00:55:35,240
tanıdığımız insanları öldürmək və işgəncə vermək,
bilirsiniz, bizə yaxın insanlar.

648
00:55:36,400 --> 00:55:38,640
O, xidmətdə deyil
daha, bilirsən, o...

649
00:55:39,720 --> 00:55:41,200
ferma aldı.

650
00:55:41,280 --> 00:55:44,080
Tövlələr, bilirsiniz,
sakit həyat istəyir.

651
00:55:44,760 --> 00:55:47,560
O, öldürməkdən təqaüdə çıxıb
və müsəlmanları alçaltmaq.

652
00:55:49,160 --> 00:55:50,440
Biz təqaüdə çıxmırıq.

653
00:55:51,520 --> 00:55:52,520
Biz unutmuruq.

654
00:55:53,640 --> 00:55:56,760
Yaxın Şərqdən bir adam gəlir.
Əhəmiyyətli adam.

655
00:55:56,960 --> 00:55:59,480
Gələn həftə yerə enir.
Sən gedib onunla görüşəcəksən.

656
00:56:00,080 --> 00:56:02,760
Onun xahiş etdiyi kimi edəcəksən. Amma
onun köməyinizə ehtiyacı var.

657
00:56:03,280 --> 00:56:04,960
Bu xaricidir
ona ölkə.

658
00:56:08,360 --> 00:56:09,880
Başqa adama ehtiyacınız olacaq.

659
00:56:10,920 --> 00:56:11,960
sənin kimsən var?

660
00:56:12,040 --> 00:56:14,000
Hə, Yusif. Yaxşı.

661
00:56:15,240 --> 00:56:18,720
Dostumuza kömək edəcəksən
serjant Konlon ilə.

662
00:56:32,640 --> 00:56:33,960
Əşrəf?

663
00:56:53,640 --> 00:56:55,080
Sakit küçələr.

664
00:57:28,680 --> 00:57:30,080
ingilis dili.

665
00:57:31,360 --> 00:57:32,600
Nə?

666
00:57:36,560 --> 00:57:38,040
ingilis.

667
00:58:23,760 --> 00:58:26,080
Səhər saat 8:00-da oyanır,
anbara gedir,

668
00:58:26,280 --> 00:58:28,880
bir saat təmizləyir
sonra tövləyə gedir.

669
00:58:29,080 --> 00:58:30,200
Onunla kim yaşayır?

670
00:58:30,360 --> 00:58:32,080
- Heç kim.
- Arvad yoxdu?

671
00:58:32,720 --> 00:58:33,720
yox.

672
00:58:35,280 --> 00:58:37,880
Evindən çıxanda,
onun arxasınca anbara get.

673
00:58:38,520 --> 00:58:39,720
Ona silahı göstər.

674
00:58:41,000 --> 00:58:44,480
Çıxırıq, döyürük
onu, bağla, götür.

675
00:58:45,320 --> 00:58:47,920
Hər şeyi dediyim kimi edirsən
sən, başa düşürsən?

676
00:58:50,560 --> 00:58:52,400
Sizin üçün bıçaq.

677
00:58:55,000 --> 00:58:56,200
Çəngəl yoxdur.

678
01:00:46,040 --> 01:00:47,560
Gedin görün nə baş verir.

679
01:03:16,920 --> 01:03:19,640
başını kəsəcəm
donuz kimi.

680
01:03:40,040 --> 01:03:42,160
- Burada başqa kimsə varmı?
- Heç kim.

681
01:03:45,560 --> 01:03:48,920
Onu mikroavtobusa qoyun. qoyun
orada ölmüş dostunuz da.

682
01:05:03,760 --> 01:05:05,080
Kameranı yandırın.

683
01:05:32,040 --> 01:05:33,920
<i>İndi sizin üçün bəzi son xəbərlər.</i>

684
01:05:34,040 --> 01:05:37,040
<i>Cənab Glenn Conlon var
itkin düşdüyü bildirildi.</i>

685
01:05:37,240 --> 01:05:40,720
<i>Cənab. Konlon bankir və keçmiş adam idi
hərbi ehtiyatda olan sıravi.</i>

686
01:05:41,840 --> 01:05:43,640
<i>Onun bacısı Rebekka Konlon</i>

687
01:05:43,800 --> 01:05:47,120
<i>və onun 8 aylıq qızı
vəhşicəsinə qətlə yetirilmiş</i>ləri aşkar edilmişdir

688
01:05:47,440 --> 01:05:49,360
<i>Hertfordşirdəki fermasında.</i>

689
01:05:49,520 --> 01:05:51,520
<i>Polis var
davam etmək üçün azdır...</i>

690
01:06:02,160 --> 01:06:03,800
Sizdə qəzəb var.

691
01:06:05,800 --> 01:06:07,320
Heç bir mənası yoxdur.

692
01:06:08,800 --> 01:06:10,480
Niyə bizə kömək edirsən?

693
01:06:22,520 --> 01:06:26,400
Mənə hirslənirsən
qadın, körpə haqqında.

694
01:06:27,360 --> 01:06:31,880
Sizcə o ailələrin qayğısına qalıb
işgəncə verdiyi və öldürdüyü kişilərdən?

695
01:06:35,720 --> 01:06:39,880
Başınız qarışıq.
Məcnun.

696
01:06:44,920 --> 01:06:46,120
Alın.

697
01:07:00,520 --> 01:07:02,800
Bu donuzlar insanlarımızı öldürür

698
01:07:03,000 --> 01:07:07,600
bütün dünyada
və onlara qarşı hiss edirsən?

699
01:07:09,040 --> 01:07:10,400
Sənə nə olub?

700
01:07:11,240 --> 01:07:12,640
KİŞİ OLUN!

701
01:07:22,360 --> 01:07:24,360
Qadın üzümü gördü.

702
01:07:25,600 --> 01:07:26,800
Körpə.

703
01:07:35,720 --> 01:07:37,520
Sən bizdən deyilsən.

704
01:07:40,200 --> 01:07:42,960
Sən əziyyət çəkməmisən
bizdə olduğu kimi.

705
01:07:47,560 --> 01:07:49,160
Bu sizin ölkənizdir.

706
01:08:16,360 --> 01:08:18,760
Yaxşı, üzr istəyirəm
dostunuz haqqında, bilirsiniz.

707
01:08:18,960 --> 01:08:23,200
Amma götürüldü
Allahın iradəsini yerinə yetirmək.

708
01:08:23,800 --> 01:08:25,640
- Əsl şəhid.
- Bəs o əsgər?

709
01:08:27,120 --> 01:08:28,560
Yəni o, sadəcə ehtiyatda idi.

710
01:08:30,800 --> 01:08:32,200
dostum.

711
01:08:32,360 --> 01:08:36,120
Sizcə ictimailəşdirəcəklər
onun işgəncəçi olması faktı?

712
01:08:36,360 --> 01:08:38,320
Bəs qadın?
və körpə, hə?

713
01:08:38,480 --> 01:08:40,240
Girov ziyanı.

714
01:08:40,440 --> 01:08:43,960
Bu ifadəni kim icad edib?
Bu... Bəsdir!

715
01:08:46,280 --> 01:08:48,320
Bilirsən ki, qala bilməzsən
bu ölkədə, hə?

716
01:08:49,840 --> 01:08:52,840
Çox təhlükəli. Bir qapı bağlanır.

717
01:08:53,720 --> 01:08:55,080
Başqası açılır.

718
01:08:56,840 --> 01:08:59,640
Həmkarımız getməzdən əvvəl,
dedi sən bacarıqlı adamsan.

719
01:08:59,840 --> 01:09:02,480
Amma sən... sən
bil ki, lazımdır

720
01:09:02,680 --> 01:09:07,960
bunların nə olduğunu görmək üçün təcrübə edin
donuzlar sənin xalqına belə edir.

721
01:09:08,240 --> 01:09:09,240
Hmm?

722
01:09:10,960 --> 01:09:12,560
Məncə o haqlı idi.

723
01:09:15,720 --> 01:09:17,080
Əfqanıstan.

724
01:09:20,120 --> 01:09:23,600
Oraya yenisi ilə gedəcəksən
kimlik, dostlarımıza.

725
01:09:23,800 --> 01:09:27,240
Faydalı şeylər öyrədin,
sonra qayıdacaqsan.

726
01:09:27,480 --> 01:09:28,760
Və qayıtmasan...

727
01:09:30,560 --> 01:09:35,720
onda mükafatınız hər şeydən çox olacaq
hər birimiz arzulaya bilərdik.

728
01:09:37,720 --> 01:09:39,000
Cənnət.

729
01:09:42,360 --> 01:09:44,280
İstədiyiniz bu idi, hə?

730
01:09:50,600 --> 01:09:52,960
<i>Naməlum,
mərhum kişi</i> tapılıb

731
01:09:53,120 --> 01:09:56,400
<i>Tərk edilmiş bir yerdə dəhşətli şəkildə yandırıldı
Şərqi Londondakı anbar</i>

732
01:09:57,160 --> 01:10:00,800
<i>Bədən o qədər eybəcər idi ki, yox
onun təfərrüatları mövcuddur.</i>

733
01:10:01,480 --> 01:10:03,560
<i>Yer məlum idi
dərman zavodu</i>

734
01:10:03,720 --> 01:10:06,280
<i>və yerlilərin təqibi
dəstələr və dilerlər.</i>

735
01:10:06,520 --> 01:10:07,800
<i>Polis müalicə edir...</i>

736
01:10:09,600 --> 01:10:11,840
Bizim edə biləcəyimiz heç nə yox idi.
Biz işimizi görürdük.

737
01:10:16,360 --> 01:10:18,120
Bizim işimiz doğru olanı etməkdir.

738
01:10:24,840 --> 01:10:26,240
O nə demək istəyirdi?

739
01:10:29,240 --> 01:10:32,080
Sənin haqqında nəsə dedi.
O nə danışırdı?

740
01:10:37,080 --> 01:10:39,800
Həyat yoldaşım bombardmanlarda həlak olub
bir neçə il əvvəl.

741
01:10:43,920 --> 01:10:45,240
üzr istəyirəm.

742
01:10:48,680 --> 01:10:50,720
Onun bu il 34 yaşı olardı.

743
01:10:53,440 --> 01:10:58,120
Onun hər şeylə əlaqəsi yox idi...
Bütün bunlarla, bilirsinizmi?

744
01:11:00,280 --> 01:11:02,240
Bəzi günlər...

745
01:11:04,200 --> 01:11:07,120
Bəli, bəzi günlər mən...

746
01:11:13,520 --> 01:11:14,800
O şey hələ də orada?

747
01:11:15,960 --> 01:11:17,040
Nə?

748
01:11:38,080 --> 01:11:39,600
Onu necə söndürürsən?

749
01:11:39,720 --> 01:11:41,600
Siz onu bu tərəfə çevirin. yox.

750
01:11:42,280 --> 01:11:43,440
Bu yolla.

751
01:11:43,560 --> 01:11:45,040
Başqa yol.

752
01:11:45,840 --> 01:11:47,520
Başqa yol. Bəli.

753
01:12:06,400 --> 01:12:07,680
Yaxşısan?

754
01:12:07,800 --> 01:12:09,160
Yaxşı.

755
01:12:16,920 --> 01:12:18,600
Bunu xatırlayıram.

756
01:12:19,360 --> 01:12:20,600
Bu utancvericidir.

757
01:12:26,520 --> 01:12:28,360
Bax, üzr istəyirəm
baş verənlər haqqında.

758
01:12:31,120 --> 01:12:33,480
O vaxtkı davranışım haqqında.
Dəyişdirə bilsəydim, dəyişərdim.

759
01:12:36,320 --> 01:12:37,920
Hər şey qaydasındadır
səninlə, Kate?

760
01:12:38,200 --> 01:12:41,520
- Həyatınızla?
- Əla.

761
01:12:44,520 --> 01:12:47,680
Əvvəlki kimi asan deyil,
amma indi bu haqda danışmağa ehtiyac yoxdur.

762
01:12:49,520 --> 01:12:51,840
Biz sadəcə... Biz sürüşüb qaçdıq.

763
01:12:56,840 --> 01:12:59,040
Mən heç vaxt dayanmamışam
Səni düşünürəm, Kate.

764
01:13:00,200 --> 01:13:02,040
Bunu bilməlisən.

765
01:13:17,160 --> 01:13:20,040
Bax, görəcək işin varsa,
bu gün günortadan sonra görüşə bilərdik.

766
01:13:21,880 --> 01:13:23,440
Mən bu meyxananı tanıyıram.

767
01:13:25,960 --> 01:13:27,360
istərdim.

768
01:13:38,200 --> 01:13:39,600
harda olmusan?

769
01:13:44,040 --> 01:13:46,320
Paul getməli idi
dünən gecə qabaqda.

770
01:13:47,320 --> 01:13:48,680
O yoxa çıxıb.

771
01:13:53,400 --> 01:13:55,560
- Sizi izləyirdilər?
- Xeyr.

772
01:13:55,760 --> 01:13:57,240
- Əminsən?
- Bəli.

773
01:13:58,920 --> 01:14:00,920
Planlarımızı dəyişdirməliyik.

774
01:14:02,200 --> 01:14:04,720
Əlaqə qurmalısan
üçüncü adamla və ona kömək edin.

775
01:14:05,120 --> 01:14:10,840
- Onunla qal. əlaqə saxlayacam.
- O, nə vaxt gedəcək?

776
01:14:11,640 --> 01:14:12,960
Sabah.

777
01:14:14,800 --> 01:14:16,120
Sənə nə olub?

778
01:14:19,160 --> 01:14:22,840
Zəif və emosional olmağın vaxtı deyil.
İndi emosiyalara vaxtımız yoxdur.

779
01:14:25,080 --> 01:14:27,320
Xüsusilə də qardaşlarınız olanda
və bacılar əziyyət çəkirlər.

780
01:14:58,240 --> 01:14:59,760
Bilirsən mən kiməm, hə?

781
01:15:00,440 --> 01:15:02,520
- Bəli.
- Başqa bir şey varmı?

782
01:15:02,680 --> 01:15:04,880
- Sənədlər? Qəbzlər?
- Xeyr.

783
01:15:06,320 --> 01:15:07,880
OK, bundan istifadə edin.

784
01:15:09,760 --> 01:15:11,120
Əvvəl mən gedəcəm.

785
01:15:11,400 --> 01:15:14,280
Burada bir neçə dəqiqə gözləyin
və sonra məni izlə, tamam?

786
01:15:17,080 --> 01:15:18,080
Sən sakit ol.

787
01:15:51,960 --> 01:15:53,920
Ətrafa nəzər sal, Mark.
Küncün ətrafında yoxlayın.

788
01:15:54,080 --> 01:15:55,560
Oraya baxın.

789
01:15:56,960 --> 01:15:58,600
Odur!

790
01:16:10,640 --> 01:16:12,040
sik!

791
01:16:48,760 --> 01:16:50,960
- Onu tutduq.
- Eşitdim.

792
01:16:51,120 --> 01:16:52,680
Biri var idi
orda baxir.

793
01:16:52,840 --> 01:16:54,480
- ÜST?
- Bilmirəm.

794
01:16:54,640 --> 01:16:56,600
Kimsə yolun qarşısına.
Velosipedlə qaçdı.

795
01:16:56,760 --> 01:16:58,520
O, bağlıdır.

796
01:16:58,680 --> 01:17:02,840
CCTV görüntülərini əldə edin. olmalıdır
onun aydın bir vuruşu olun.

797
01:17:03,160 --> 01:17:05,000
<i>Glassmore Hoteldə iki otaq var</i>

798
01:17:05,160 --> 01:17:06,720
<i>adı ilə sifariş edildi
Michael və John Smith.</i>

799
01:17:06,840 --> 01:17:09,440
<i>Qeydiyyatdan keçin. Mən orada olacağam
nəsə olanda.</i>

800
01:17:09,640 --> 01:17:12,920
<i>Daha bir şey. Komanda var
bizim, xalqımızın üzərinə. Özünüzə diqqət edin.</i>

801
01:17:14,880 --> 01:17:16,280
Bizimkilər? Niyə?

802
01:17:17,200 --> 01:17:19,440
<i>Bizim gördüyümüz iş standart deyil.
Əmin olun ki...</i>

803
01:17:23,200 --> 01:17:24,680
O, hara getdi?

804
01:17:46,640 --> 01:17:48,040
hey.

805
01:17:51,920 --> 01:17:53,400
Yorğun görünürsən.

806
01:17:53,560 --> 01:17:55,000
Mən yaxşıyam.

807
01:17:56,320 --> 01:17:58,520
Bu bir kabus idi
bütün dəliliklə burada.

808
01:17:58,720 --> 01:17:59,720
Nə?

809
01:17:59,880 --> 01:18:02,000
Bomba qorxusu var idi
bura gələn qatarda.

810
01:18:03,400 --> 01:18:04,440
Qorxusuz.

811
01:18:06,360 --> 01:18:09,760
Bir dəstə qatil manyak.
Ümid edirəm ki, onların çoxunu öldürürlər.

812
01:18:12,800 --> 01:18:15,920
Düşünmədiyimi deyəndə bilirsən
daha universitetdəki o günlər haqqında?

813
01:18:16,800 --> 01:18:18,560
- Bəli.
- Yalan deyirdim.

814
01:18:20,360 --> 01:18:21,360
Mən bilirəm.

815
01:18:24,680 --> 01:18:26,800
Bilirsiniz, mən elə bildim ki, gördüm
bir neçə il əvvəl bir dəfə.

816
01:18:27,800 --> 01:18:29,880
Mən səni izdihamın içində itirdim.

817
01:18:32,040 --> 01:18:34,280
Yaxşı, mən heç yerə getmirəm.

818
01:18:38,360 --> 01:18:41,280
Xüsusilə
çünki bu sizin dövrənizdir.

819
01:18:50,640 --> 01:18:52,800
Qırmızı şərab ala bilərəm
və portağal suyu, zəhmət olmasa?

820
01:18:52,960 --> 01:18:54,320
Hec bir problemi yoxdur.

821
01:18:59,920 --> 01:19:02,400
Buyurun. Bu, tam olaraq 5 funt sterlinqdir.

822
01:19:06,600 --> 01:19:07,960
təşəkkür edirəm.

823
01:20:14,960 --> 01:20:17,280
Yaxşı, yaxşı. sən
maşına aparın.

824
01:20:20,040 --> 01:20:22,640
Budur, sən, götür... Tortu götür.
Mən beş dəqiqə olacam.

825
01:20:30,560 --> 01:20:33,400
Oğlum, onun ad günüdür.

826
01:20:33,600 --> 01:20:35,560
Onlar orada idilər. Onlar bilirdilər.

827
01:20:35,720 --> 01:20:37,640
Sən burada olmamalısan.

828
01:20:43,920 --> 01:20:46,960
Hədəfiniz
Amerikalı neo-condur.

829
01:20:47,440 --> 01:20:50,400
Beyin mərkəzinin rəhbəri, instrumental
terrora qarşı müharibənin planlaşdırılmasında.

830
01:20:52,400 --> 01:20:54,200
Qızı alır
ingilislə evləndi.

831
01:20:54,360 --> 01:20:55,520
Harada?

832
01:20:56,040 --> 01:20:58,720
Sabah biləcəm. sən
Telefonun hələ də var, hə?

833
01:21:01,600 --> 01:21:03,040
Allah yar olsun dostum.

834
01:21:09,920 --> 01:21:11,120
Ailəmi görəcəyəmmi?

835
01:21:11,560 --> 01:21:12,680
Nə?

836
01:21:16,200 --> 01:21:19,880
Oh, hamını görəcəksən
sənin həyatında kim önəmlidir.

837
01:21:20,800 --> 01:21:23,880
Vəfat edən hər kəs və...
və... və belə görünəcək

838
01:21:24,720 --> 01:21:27,280
cəmi yarım gün keçdi
onları sonuncu dəfə gördüyünüzdən bəri.

839
01:21:29,680 --> 01:21:30,680
Hə?

840
01:22:00,120 --> 01:22:01,400
Yaxşısan?

841
01:22:02,080 --> 01:22:03,360
yaxşıyam.

842
01:22:06,080 --> 01:22:07,560
Yaxşı etdin.

843
01:22:10,360 --> 01:22:11,520
Ayıq olun.

844
01:22:33,600 --> 01:22:36,000
Bəli.

845
01:22:37,720 --> 01:22:39,400
Bəli, yeri bilirəm.

846
01:23:48,480 --> 01:23:50,560
<i>Sizin üçün
səbəbləri axtarmaq,</i>

847
01:23:50,760 --> 01:23:53,200
<i>sonra diqqət etməyi təklif edirəm
deməli olduğum şeyə.</i>

848
01:23:54,160 --> 01:23:57,600
<i>Uzun müddətdir ki, məhəl qoymursunuz
ətrafınızda baş verənlər.</i>

849
01:23:57,840 --> 01:24:00,960
<i>Siz qaçılmaz olanı görməmisiniz
bu sizə gəlir.</i>

850
01:24:01,160 --> 01:24:03,080
<i>Hərəkətlərimin qaçılmazlığı.</i>

851
01:24:40,640 --> 01:24:42,560
Sən kimsən, hey?

852
01:24:43,680 --> 01:24:45,120
Kimin üçün işləyirsən?

853
01:24:45,440 --> 01:24:48,040
Mənimlə danış. Səni kim göndərdi?

854
01:24:48,240 --> 01:24:50,160
<i>Siz heç vaxt açmamısınız
ağızlarınız etiraz edir</i>

855
01:24:50,320 --> 01:24:51,800
<i>xalqımın əzabından.</i>

856
01:24:52,000 --> 01:24:53,000
Mənə cavab ver!

857
01:24:53,020 --> 01:24:54,460
<i>Səssizliyiniz qulaq asır.</i>

858
01:24:54,461 --> 01:24:56,461
Səni kim göndərdi. Danış!

859
01:24:56,560 --> 01:24:59,240
<i>Sözlərin sizə heç bir təsiri olmadı.</i>

860
01:24:59,440 --> 01:25:01,480
<i>Siyasət var idi
sizə heç bir təsiri yoxdur.</i>

861
01:25:02,120 --> 01:25:05,280
<i>Əfqanıstana, İraqa, Fələstinə baxın.
Siyahını davam etdirmək olar.</i>

862
01:25:05,520 --> 01:25:07,040
<i>Və siz buna məhəl qoymamağa davam edirsiniz.</i>

863
01:25:12,840 --> 01:25:14,720
<i>Sən çaşqın görünürsən
hərəkətlərimizdə.</i>

864
01:25:15,760 --> 01:25:17,560
<i>Dekadent dünyanızda itirdiniz.</i>

865
01:25:17,880 --> 01:25:19,120
<i>Hərəkət etmək mümkün deyil.</i>

866
01:25:19,520 --> 01:25:20,880
<i>Hərəkət etmək mümkün deyil.</i>

867
01:25:21,000 --> 01:25:22,760
<i>Vaxtında donmuş.</i>

868
01:25:22,920 --> 01:25:26,360
<i>İndi mən sizinlə əlaqə saxlayacağam
başa düşə biləcəyiniz dildə.</i>

869
01:25:27,600 --> 01:25:28,800
<i>Sözlərim ölüb</i>

870
01:25:28,960 --> 01:25:31,480
<i>Mən onlara həyat verənə qədər
sənin və mənim qanımla.</i>

871
01:25:43,680 --> 01:25:46,480
<i>Mən sizin qəzetlərinizə indidən əminəm
və televiziya</i>

872
01:25:46,680 --> 01:25:48,640
<i>məni dəli kimi təsvir etdilər,</i>

873
01:25:48,800 --> 01:25:51,440
<i>cəhənnəmə əyilmiş pis kənar adam
məhv edilməsi haqqında.</i>

874
01:25:52,000 --> 01:25:54,280
<i>Sizin korrupsionersiniz
və degenerasiya mediası</i>

875
01:25:54,440 --> 01:25:57,000
<i>hərəkətlərimi uyğunlaşdıracaq
hökumətin gündəliyi.</i>

876
01:25:57,520 --> 01:26:00,520
<i>Sizə yanlış məlumat vermək istəyirlər,
qorxaq və itaətkar,</i>

877
01:26:00,720 --> 01:26:03,320
<i>diqqətsizliyə davam etmək üçün
onların öldürücü hərəkətləri.</i>

878
01:26:06,400 --> 01:26:09,160
<i>İtirdiyiniz üçün onlar xoşbəxtdirlər
özünüz və bütün bu dünya</i>

879
01:26:09,360 --> 01:26:11,400
<i>belə təklif etməlidir
xəbərsiz qalmağınız</i>

880
01:26:11,560 --> 01:26:14,480
<i>və sərxoş
ağılsız söhbətləri ilə.</i>

881
01:26:14,800 --> 01:26:18,200
<i>Sorğulamamağınız üçün
düşdüyünüz vəziyyət.</i>

882
01:26:18,640 --> 01:26:21,000
<i>Vəziyyətin tələyə düşdüyü
öz fəaliyyət dairəsi.</i>

883
01:26:22,720 --> 01:26:24,800
<i>Həyatım bir səyahət idi
zorakılığa doğru,</i>

884
01:26:25,000 --> 01:26:26,160
<i>lakin peşman olduğum biri deyil.</i>

885
01:26:26,280 --> 01:26:29,160
<i>Mənim üçün heç bir günah yoxdur. Orada
keçmişin düşüncələri yoxdur</i>

886
01:26:29,360 --> 01:26:31,440
<i>yaxud etdiyim və ya etmədiyim.
Axtarışım bitdi.</i>

887
01:26:32,120 --> 01:26:33,440
<i>Əllərimi idarə etdi</i>

888
01:26:33,560 --> 01:26:35,920
<i>daha böyük olan qüvvə
bu dünyada hər şeydən daha çox.</i>

889
01:26:36,120 --> 01:26:37,600
<i>Mən öz dincliyimi tapdım.</i>

890
01:26:38,440 --> 01:26:41,200
<i>Siz bunları başa düşməlisiniz
səbəbsiz baş verməz.</i>

891
01:26:41,960 --> 01:26:44,000
<i>Təsadüflər yoxdur.</i>

892
01:26:47,720 --> 01:26:49,200
İçəri gir, gir.

893
01:26:49,320 --> 01:26:51,160
<i>Ona görə də diqqətlə qulaq asın
deməli olduğum şeyə.</i>

894
01:26:51,320 --> 01:26:55,000
hardasan? Bizə ver
yerin, hardasan?

895
01:26:56,960 --> 01:26:59,240
Hər şey yerindədir.
İçəri girib tərəfə doğru gedir

896
01:26:59,440 --> 01:27:02,360
mətbəx sahəsi. CCTV
hərəkətsizləşdirilib.

897
01:27:08,040 --> 01:27:11,800
<i>Sizin maddi dünya
ibadət mənasız və boşdur.</i>

898
01:27:12,200 --> 01:27:13,920
<i>Mənim üçün heç nə demək deyil.</i>

899
01:27:14,160 --> 01:27:15,600
<i>Mən onu məmnuniyyətlə geridə qoyuram.</i>

900
01:27:17,240 --> 01:27:19,840
<i>Özümü qurban verdim...</i>

901
01:27:20,080 --> 01:27:23,320
<i>daha yüksək bir şey üçün
bu dünyanın təklif etdiyindən daha çox.</i>

902
01:27:23,560 --> 01:27:25,280
<i>Mən daha yüksək yer üçün çalışıram.</i>

903
01:27:35,960 --> 01:27:37,920
<i>İndi hökumətiniz,</i>

904
01:27:38,680 --> 01:27:41,720
<i>hökumət
səs verdiyiniz</i>

905
01:27:41,960 --> 01:27:44,840
<i>xalqıma qarşı vəhşilik etmək
bütün bu dünyada.</i>

906
01:27:48,360 --> 01:27:51,240
<i>Sizin onlara dəstəyiniz
sizi məsuliyyətli edir.</i>

907
01:27:52,040 --> 01:27:53,160
<i>Mən ikiüzlü deyiləm.</i>

908
01:27:53,280 --> 01:27:56,120
<i>Qardaşlarımın yanında oturmayacağam
bacıları isə qətlə yetirirlər.</i>

909
01:28:47,840 --> 01:28:50,480
<i>Məni bura aparan yol var
maneələrlə doludur.</i>

910
01:28:50,960 --> 01:28:52,800
<i>Ancaq mən güclü qaldım.</i>

911
01:28:52,960 --> 01:28:54,680
<i>Hərəkətlərimə əminəm.</i>

912
01:28:54,840 --> 01:28:56,240
<i>Onda mən ləngiməyəcəyəm.</i>

913
01:29:38,960 --> 01:29:42,720
<i>Bombalamağı dayandırana qədər,
xalqımın həbsi və işgəncəsi,</i>

914
01:29:43,560 --> 01:29:45,000
<i>dayanmayacağıq.</i>

915
01:29:46,440 --> 01:29:49,480
<i>Biz səltənətə daxil olduq
müharibə və mən əsgərəm.</i>

916
01:29:50,640 --> 01:29:54,200
<i>Təhlükəsizliyi hiss edənə qədər,
siz bizim hədəfimiz olacaqsınız.</i>

917
01:29:54,440 --> 01:29:56,520
<i>Hamınız məsuliyyət daşıyırsınız
göz yummaq</i>a görə

918
01:29:56,680 --> 01:29:58,440
<i>xalqımın qəssablığına.</i>

919
01:30:03,800 --> 01:30:06,800
<i>Mən sadəcə kişiyəm, amma hərəkətlərim
ödədiyiniz qiymət</i>dir

920
01:30:07,000 --> 01:30:09,280
<i>apatiyanıza görə,
azğınlığınız üçün.</i>

921
01:30:10,280 --> 01:30:13,320
<i>Mən sizin aranızda yaşamışam,
amma mən sənin bir parçası deyiləm.</i>

922
01:30:14,160 --> 01:30:16,000
<i>İndiyədək məni görməmisiniz.</i>

923
01:30:16,520 --> 01:30:18,360
<i>Mən Allahın tənha adamıyam.</i>

924
01:30:44,200 --> 01:30:47,160
<i>9/11, 7/7,
mənim xalqım</i>dır

925
01:30:47,360 --> 01:30:49,760
<i>gündəlik əziyyət çəkir
dünya üzrə.</i>

926
01:30:49,960 --> 01:30:51,800
<i>Siz əzab haqqında heç nə bilmirsiniz.</i>

927
01:30:52,600 --> 01:30:54,400
<i>İndi mən sizə göstərəcəyəm.</i>

928
01:30:56,280 --> 01:30:58,480
<i>Mənim dualarım var
hamısı cavablandırıldı</i>

929
01:30:58,680 --> 01:31:01,520
<i>və heç bir dünya qüvvəsi bunu edə bilməz
onları məndən uzaqlaşdırın.</i>

930
01:31:02,640 --> 01:31:04,400
<i>Sənə qarşı qalxacağam.</i>

931
01:31:15,160 --> 01:31:17,000
<i>Sən məni unutmayacaqsan.</i>

932
01:31:50,600 --> 01:31:53,600
<i>Sən minlərlə insanı öldürdün
bacı və qardaşlarımın.</i>

933
01:31:55,080 --> 01:31:58,600
<i>Bu qədər ölümün nəticəsi var
qanınızla ödəyəcəksiniz.</i>

934
01:32:05,600 --> 01:32:09,200
<i>Daha çox olacaq
mənim kimi sizə söz verirəm.</i>

935
01:32:09,920 --> 01:32:12,760
<i>Və biz cəhənnəmi gətirəcəyik
sizə və sizin növünüzə.</i>

936
01:32:18,800 --> 01:32:20,880
<i>Və mənim vicdanım təmizdir.</i>

937
01:32:22,200 --> 01:32:23,440
<i>Heç bir peşman deyiləm.</i>

938
01:32:25,880 --> 01:32:29,880
<i>Mən əbədi yaşayıram.
Mən daha yaxşı yerə gedirəm.</i>

939
01:32:45,240 --> 01:32:47,120
Nə baş verir?

940
01:32:47,280 --> 01:32:48,960
Sənə mənim maşınım lazım olacaq.

941
01:32:50,600 --> 01:32:51,680
Bizim maşınım lazımdır.

942
01:34:09,160 --> 01:34:11,080
- Etmə! Dayan!
- Pencəyin haradadır?

943
01:35:49,560 --> 01:35:51,600
Mənim adım Hüseyn Məlikdir.

944
01:35:51,760 --> 01:35:52,840
Üç ildir ki, işləmişəm

945
01:35:52,960 --> 01:35:55,240
gizli agent kimi
Gizli Xidmətlərimiz üçün

946
01:35:55,920 --> 01:35:59,160
və Nəbilə sızdı
Ələvi və onun çevrəsi.

947
01:35:59,920 --> 01:36:02,560
Üç ay əvvəl,
Nəbilin bir süjetini kəşf etdim

948
01:36:02,760 --> 01:36:05,960
məqsədlər üçün Semtex-i oğurlamaq
Londona hücum.

949
01:36:07,000 --> 01:36:09,520
Mən nəzarətçilərimə məlumat verdim
Nəbili həbs etmək.

950
01:36:10,080 --> 01:36:12,640
Ertəsi gün,
ilk bomba partladı.

951
01:36:14,520 --> 01:36:18,240
Nəzarətçilərimlə görüşdüm.
Mənim canımı almağa çalışdılar.

952
01:36:18,480 --> 01:36:20,440
Həyatım böyük təhlükə altındadır.

953
01:36:20,600 --> 01:36:22,320
Mənə zəmanət lazımdır
müdafiə.

954
01:36:23,080 --> 01:36:25,320
Gizli Xidmət qrupu
indi arxamdadırlar.

955
01:36:26,280 --> 01:36:30,480
Əlimdə olan sübutları əlavə etmişəm
toplanmış və şəxsiyyətimə sübut.

956
01:36:47,760 --> 01:36:50,920
<i>Süpürgədən sonra gücə çatmaq sondur
böyük qələbə ilə ay,</i>

957
01:36:51,160 --> 01:36:54,320
<i>yeni hökumət sürətli oldu
daxili təhlükəsizliyi təmin etmək</i>

958
01:36:54,560 --> 01:36:56,120
<i>onların gündəminin əsas hissəsi.</i>

959
01:36:56,640 --> 01:36:59,200
Mandat verilib
belələri ilə ictimaiyyət tərəfindən

960
01:36:59,400 --> 01:37:01,080
parlaq seçki qələbəsi,

961
01:37:01,240 --> 01:37:05,440
bizim borcumuz bu rəhbərliyə tabe olmaqdır,
və edilməsinə üstünlük vermək

962
01:37:05,720 --> 01:37:09,760
ölkəmiz tam təhlükəsizdir
bu qorxaq terrorçulardan.

963
01:37:10,720 --> 01:37:12,320
<i>Hökumətin ilklərindən biri
addımlar</i>

964
01:37:12,440 --> 01:37:16,400
<i>Sirrin aradan qaldırılması idi
Xidmətin köhnə mühafizəçisi ser Scott Catesby</i>

965
01:37:17,080 --> 01:37:19,400
<i>və daha çoxunun keçməsi
sərt terror qanunları</i>

966
01:37:19,640 --> 01:37:23,040
<i> deportasiyanı görən
radikal din xadimi Nəbil Ələvi</i>nin

967
01:37:23,680 --> 01:37:27,800
Mən ölkəmə qayıdıram
sabah doğum günü

968
01:37:28,040 --> 01:37:30,920
amma mən çaşmışam
ki, ölkə

969
01:37:31,160 --> 01:37:35,000
mənim evim qovulur
məni saxta ittihamlarla.

970
01:37:35,800 --> 01:37:39,840
Küncüm üçün mübarizə aparacağam.
Allah kraliçanı qorusun.

971
01:37:41,040 --> 01:37:42,720
<i>Keçən həftə də gördük</i>

972
01:37:42,880 --> 01:37:45,040
<i>ilk rəsmi elan
bombalamalara.</i>

973
01:37:45,800 --> 01:37:48,400
Cinayətkarlar idi
evdə yetişdirilən hüceyrə.

974
01:37:49,520 --> 01:37:53,680
Heç biri potensial olaraq müəyyən edilməmişdi
hücumlardan əvvəl təhdidlər.

975
01:37:55,080 --> 01:37:58,040
Mənası idilər
bütün təmiz dərilər,

976
01:37:58,520 --> 01:38:01,080
tamamilə naməlum
kəşfiyyat xidmətlərindən hər hansı birinə.

977
01:38:02,560 --> 01:38:04,440
<i>Rəsmi Əşrəf Əhməd</i>

978
01:38:04,600 --> 01:38:07,960
<i>şəxsi məsuliyyət daşıyırdı
Glassmore otelinin bombalanmasına görə.</i>

979
01:38:08,480 --> 01:38:11,480
<i>Bomba vaxtı təyin edilmiş cihaz idi
baqaj əşyasına yerləşdirilmiş,</i>

980
01:38:11,800 --> 01:38:14,560
<i>kütləvi partlayışa səbəb olur
otelin foyesində.</i>

981
01:38:15,200 --> 01:38:17,880
<i>Əhmədin özü öldürüldü
təhlükəsizlik xidmətləri</i> tərəfindən

982
01:38:18,080 --> 01:38:22,640
<i>intihar cihazını işə salmağa çalışarkən
foye qurğusunun partlamasından bir qədər əvvəl.</i>

983
01:38:23,280 --> 01:38:26,280
<i>Helen James, Glassmore şirkətinin rəhbəri
Otel Qurbanları Komitəsi,</i>

984
01:38:26,480 --> 01:38:28,800
<i>bunu demək lazım idi
tapıntılar haqqında.</i>

985
01:38:29,000 --> 01:38:31,880
Necə həll etdiyinizi görmürəm
əsas problem

986
01:38:32,040 --> 01:38:36,160
və mən heç kimin həqiqətən bunu etdiyini düşünmürəm.
Və təbii ki, bu səbəb ola bilər...

987
01:38:36,520 --> 01:38:40,440
daha çox təhlükəsizlik üçün
və daha çox qoşun çıxır

988
01:38:40,720 --> 01:38:42,720
və bəlkə də daha çox
insanların öldürülməsi,

989
01:38:42,880 --> 01:38:44,520
amma görmürəm
bu problemi necə həll edir.

990
01:38:59,760 --> 01:39:03,280
Evan! düşündüm
sənə çatmışdılar.

991
01:39:20,280 --> 01:39:21,320
Buyurun.

992
01:39:57,240 --> 01:39:59,280
Onun sənədləri ilə idi.

993
01:40:01,240 --> 01:40:03,240
Gərək onu tərk etmisən
axırıncı dəfə görüşəndə.

994
01:40:06,440 --> 01:40:08,240
Bombalamalar haqqında hər şeyi bilirdiniz.

995
01:40:09,680 --> 01:40:11,320
Elə bil ki, eləsən
onları dayandırmaq üçün bağlayır.

996
01:40:12,800 --> 01:40:15,040
Sən bu Nəbillə işlədin,

997
01:40:15,240 --> 01:40:18,280
sonra onu salamat tutdu
həbs olunmadan deportasiya edilib.

998
01:40:18,440 --> 01:40:20,440
Və mən nəzərdə tutulmadım
onu canlı çıxarmaq üçün.

999
01:40:21,440 --> 01:40:23,920
Siz yüksəlişlə bağlı idiniz
yeni hökumətin,

1000
01:40:24,440 --> 01:40:27,160
onlara qalib gəlməyə kömək etdi, müdirindən qurtuldu.
Səninlə xoşbəxt olmalıdır.

1001
01:40:30,960 --> 01:40:32,720
Məni mükəmməl ifa etdi.

1002
01:40:35,160 --> 01:40:36,920
Həyat yoldaşım haqqında hər şeyi bilirdim.

1003
01:40:39,480 --> 01:40:41,760
Səni kimisə öldürəcəyimi bilirdim
qarşıma qoy.

1004
01:40:43,960 --> 01:40:46,200
Ondan istifadə edə bilərsiniz
istəsən bəhanə kimi.

1005
01:40:47,200 --> 01:40:51,560
Amma nə edirsən
sizin təbiətinizdədir.

1006
01:40:58,680 --> 01:41:03,280
Mən ölkəmi sevirəm. öldürərdim
bunun üçün və mən bunun üçün ölərdim.

1007
01:41:05,280 --> 01:41:06,680
Sizin üçün yaxşı.

1008
01:41:10,360 --> 01:41:12,520
Mətbuat göndərilib
bu faylların surətləri.

1009
01:41:12,680 --> 01:41:14,480
Məsuliyyətli olduğunuzu göstərirlər.

1010
01:41:14,640 --> 01:41:16,520
Bu fayllar cəfəngiyyatdır
uydurdun.

1011
01:41:16,680 --> 01:41:18,520
Buna heç kim inanmayacaq.

1012
01:41:18,680 --> 01:41:20,000
Onlar ola bilər...

1013
01:41:22,360 --> 01:41:25,400
təzyiq altında qıvrılsanız
hekayənin.

1014
01:41:32,760 --> 01:41:34,640
ağlını itirmisən.

1015
01:41:35,960 --> 01:41:37,520
Bu mənim təbiətimdədir.

1016
01:41:37,620 --> 01:41:42,620
http://RARBG.COM/u/659433
Təkmilləşdirən: @Ivandrofly


