1
00:00:54,221 --> 00:00:56,390
-لقد أخذتها مني.
2
00:00:58,458 --> 00:01:02,830
في لحظة كانت تضحك...
3
00:01:04,364 --> 00:01:06,266
.. الشمس في شعرها ...
4
00:01:10,972 --> 00:01:13,608
...يداها تصلان إلى يدي.
5
00:01:18,546 --> 00:01:19,614
التالي؟
6
00:01:23,618 --> 00:01:25,019
ذهب.
7
00:01:34,896 --> 00:01:39,867
المد القرمزي يسحبها
تحت الأمواج..
8
00:01:45,339 --> 00:01:47,909
.. ضاعت صرختها
في هدير البحر.
9
00:01:59,687 --> 00:02:01,188
أنا حمامة في.
10
00:02:03,390 --> 00:02:07,662
ولكن كل ما وجدته هو
الفراغ الذي تركته خلفك.
11
00:02:12,066 --> 00:02:14,736
قضيت حياتي أعيش
قبالة هذا المحيط..
12
00:02:16,436 --> 00:02:20,708
...قراءة مزاجها،
احتراما لقوتها.
13
00:02:31,552 --> 00:02:33,353
لكن عندما اخذتها...
14
00:02:34,956 --> 00:02:40,995
...عندما أنت أخذتها...
لقد تعلمت شيئا جديدا.
15
00:02:51,906 --> 00:02:54,676
البحر يأخذ ما يريد..
16
00:02:54,776 --> 00:02:58,211
ويترك بقيتنا
لالتقاط القطع.
17
00:03:01,783 --> 00:03:03,551
لكنني لست البحر.
18
00:03:06,988 --> 00:03:08,823
أنا رجل.
19
00:03:11,592 --> 00:03:13,594
والرجل لا ينسى.
20
00:03:32,714 --> 00:03:34,314
أسرع أيها الرجل العجوز!
21
00:03:34,414 --> 00:03:37,151
سأصبح عاريا
بدونك.
22
00:03:37,284 --> 00:03:39,252
-أنت واحد
الذي يريد المزيد من النبيذ.
23
00:03:39,352 --> 00:03:41,622
سأكون هناك على الفور.
24
00:04:24,799 --> 00:04:26,000
آه!
25
00:04:35,877 --> 00:04:37,545
-نيك؟
26
00:04:38,913 --> 00:04:40,480
نيكي؟! نيكي؟!
27
00:04:44,118 --> 00:04:46,654
لا! لا!
28
00:04:57,364 --> 00:04:58,800
نيكي؟!
29
00:05:13,247 --> 00:05:16,517
- وقد شهد هذا العام ارتفاعا
هجمات أسماك القرش في جميع أنحاء العالم.
30
00:05:16,617 --> 00:05:19,687
درجات حرارة أكثر دفئا من المعتاد
يغيرون أعداد الأسماك
31
00:05:19,787 --> 00:05:21,889
ورسم الحيوانات المفترسة الخاصة بهم
إلى أراضي جديدة.
32
00:05:21,989 --> 00:05:25,358
من فلوريدا إلى نوفا سكوتيا،
كبرت الحوادث.
33
00:05:25,458 --> 00:05:27,862
لقد حدثت تغييرات جذرية
جلبت لقاءات قاتلة ،
34
00:05:27,962 --> 00:05:30,898
كما يتم رسم المزيد هنا
أو تم القبض عليهم.
35
00:07:11,599 --> 00:07:12,867
-أود ذلك تماما.
36
00:07:14,268 --> 00:07:16,070
إنها عينة بول.
37
00:07:18,471 --> 00:07:20,174
لذا، سأذهب لذلك.
-حسنًا.
38
00:07:22,510 --> 00:07:25,046
لأولئك منكم
الذين لا يعرفون من أنا،
39
00:07:25,146 --> 00:07:28,849
أنا تينا
والد فخور بشكل استثنائي.
40
00:07:28,950 --> 00:07:31,652
لأولئك منكم
من لا يعرف من أنا،
41
00:07:31,752 --> 00:07:34,188
أنا الرجل مع
سكوتش لا نهاية له في يدي.
42
00:07:35,823 --> 00:07:38,659
عندما أخبرتني تينا لأول مرة
عن شخصية توم هذه،
43
00:07:38,759 --> 00:07:41,862
يجب أن أعترف،
لقد كنت متشككا بعض الشيء.
44
00:07:41,963 --> 00:07:44,832
وكلما سمعت أكثر
كلما أصبحت مشبوهة.
45
00:07:44,932 --> 00:07:46,801
مصرفي استثماري ناجح
46
00:07:46,901 --> 00:07:50,104
الذي يحدث للتو
للتطوع في المركز
47
00:07:50,204 --> 00:07:51,672
للشباب المحرومين ؟
48
00:07:51,772 --> 00:07:53,774
قام بجولة مع منظمة السلام الأخضر.
49
00:07:53,874 --> 00:07:56,444
كما ستقولون يا أطفال،
العلم الأحمر - مثالي جدًا.
50
00:07:58,112 --> 00:07:59,647
ولكن عندما كانوا يتنزهون،
51
00:07:59,747 --> 00:08:02,216
وكسرت تينا ساقها
وحملها توم حرفيا
52
00:08:02,316 --> 00:08:06,053
نصف ميل إلى سيارتهم،
كنت أعرف أنه لم يكن عملاً.
53
00:08:06,153 --> 00:08:11,125
تينا، أنا فخورة للغاية
للمرأة التي أصبحت.
54
00:08:11,225 --> 00:08:13,594
أنت ذكية، جميلة، لطيفة،
55
00:08:13,694 --> 00:08:17,198
وطموحة جدا
بأفضل طريقة ممكنة.
56
00:08:17,298 --> 00:08:18,966
ويمكنها الاستمتاع أيضًا.
57
00:08:19,066 --> 00:08:20,334
هل يعلم الجميع
58
00:08:20,434 --> 00:08:23,170
في الكلية فازت ب
مسابقة ركوب الثور الميكانيكية؟
59
00:08:23,270 --> 00:08:24,305
-لا--
-هذا صحيح يا عزيزتي.
60
00:08:24,405 --> 00:08:25,706
-وو!
61
00:08:25,806 --> 00:08:27,108
- كن حذرا فيما تنشره
على شبكة الإنترنت.
62
00:08:27,208 --> 00:08:28,209
-هو هوو!
63
00:08:28,309 --> 00:08:31,912
- ولكن ربما الأهم من ذلك،
64
00:08:32,013 --> 00:08:34,281
أنت تقاتل دائما
لما تؤمن به
65
00:08:34,382 --> 00:08:36,617
وما تعرفه هو الصحيح.
66
00:08:36,717 --> 00:08:38,819
لقد كان لعائلتنا
صعودا وهبوطا ،
67
00:08:38,919 --> 00:08:42,023
يشبه إلى حد كبير الجزيرة الجميلة
مالطا.
68
00:08:42,123 --> 00:08:45,126
يبدو مناسبا
أن أقتبس شعارها،
69
00:08:45,226 --> 00:08:47,628
"الفضيلة والثبات."
70
00:08:47,728 --> 00:08:51,665
تقريبًا،
"الشجاعة والاتساق."
71
00:08:52,333 --> 00:08:57,238
الزواج يمكن أن يكون تماما
صعبة، ولكن الأمر يستحق ذلك.
72
00:08:57,338 --> 00:09:01,142
مثل كل شيء آخر في الحياة
هذا يستحق أي شيء،
73
00:09:01,242 --> 00:09:03,077
الأمر يستحق النضال.
74
00:09:03,177 --> 00:09:05,246
الأمر يستحق القتال.
75
00:09:05,346 --> 00:09:09,150
لذلك، هنا للعروسين.
76
00:09:09,250 --> 00:09:11,318
الفضيلة والثبات.
77
00:09:11,419 --> 00:09:14,855
- اسمع، اسمع!
78
00:09:24,632 --> 00:09:25,666
-تمام.
79
00:09:37,211 --> 00:09:38,813
أوه. اه...
80
00:09:43,617 --> 00:09:44,985
-عطشان؟
81
00:09:49,558 --> 00:09:50,958
-إنها حفلتي.
82
00:09:51,058 --> 00:09:54,095
-نعم. فقط لا تأتي البكاء
لي إذن.
83
00:10:00,468 --> 00:10:03,237
أوه، كان ذلك لطيفًا حقًا يا أبي.
84
00:10:03,337 --> 00:10:04,905
-قصدت كل كلمة.
85
00:10:06,307 --> 00:10:08,476
هل أنت بخير يا عزيزتي؟
86
00:10:08,577 --> 00:10:10,177
-أنا...
87
00:10:10,744 --> 00:10:14,583
أنا... عظيم.
88
00:10:14,682 --> 00:10:17,251
-يمكنك أن تقول لي
إذا كان هناك شيء خاطئ، هل تعلم؟
89
00:10:19,386 --> 00:10:20,921
-أنا أعرف.
90
00:10:22,189 --> 00:10:23,457
-دائما عنيدة جدا.
91
00:10:23,558 --> 00:10:24,925
-أوه!
-منذ كنت صغيرا.
92
00:10:25,025 --> 00:10:26,528
-أين تعتقد
حصلت على ذلك من؟
93
00:10:30,965 --> 00:10:33,167
-لا، لا. لا يا أبي!
لقد فعلت ما يكفي.
94
00:10:33,267 --> 00:10:35,302
هذا يكفي!
-قف!
95
00:10:36,670 --> 00:10:38,405
افتحه!
96
00:10:43,377 --> 00:10:45,514
-أوه، سوف أبكي.
97
00:10:45,614 --> 00:10:48,115
"لا تتخلى أبدا عن الحب."
98
00:10:49,450 --> 00:10:51,318
أوه، واو.
99
00:10:52,419 --> 00:10:54,623
أبي، هذا جميل جداً.
100
00:10:54,722 --> 00:10:55,689
أنا أحبه.
101
00:10:55,789 --> 00:10:57,424
وأنا أحبك.
102
00:12:06,695 --> 00:12:08,062
-يا.
103
00:12:08,697 --> 00:12:10,397
-يا.
104
00:12:12,567 --> 00:12:14,802
-لقد اغمي عليك للتو
على الشاطئ؟
105
00:12:16,470 --> 00:12:17,672
نحن بحاجة للحديث عن هذا.
106
00:12:17,771 --> 00:12:19,406
-لم يبق لدي ما أقوله.
107
00:12:19,507 --> 00:12:22,409
-لكنك لست الوحيد
في المحادثة.
108
00:12:24,345 --> 00:12:28,550
عيسى.
109
00:12:28,650 --> 00:12:30,451
-سأقوم بالاستحمام.
110
00:12:33,287 --> 00:12:34,255
-أوه.
111
00:12:46,233 --> 00:12:49,436
-مرحبًا!
-أوه.
112
00:12:49,537 --> 00:12:51,839
-استيقظوا يا أحباب.
-سأحصل عليه.
113
00:12:51,939 --> 00:12:54,241
-نعلم أنك هناك.
114
00:12:54,341 --> 00:12:57,612
اخرج، اخرج،
أينما كنت!
115
00:12:57,712 --> 00:13:00,682
آه! لطيفة ورطبة --
فقط كيف أحبك.
116
00:13:00,781 --> 00:13:02,316
-يا شباب.
117
00:13:02,416 --> 00:13:04,619
-صباح الخير لك أيضاً
"بروميثيوس."
118
00:13:04,719 --> 00:13:07,021
-لدينا مفاجأة لك.
تينا؟
119
00:13:07,121 --> 00:13:10,491
تعال وتألق،
أيتها العروس الجميلة الخجولة.
120
00:13:10,592 --> 00:13:12,527
إنها الساعة 11:00.
121
00:13:12,627 --> 00:13:14,696
-حسنًا.
فقط أعطني دقيقة.
122
00:13:14,795 --> 00:13:16,163
-لقاء في المقدمة في الخامسة.
123
00:13:16,263 --> 00:13:19,233
نحن على وشك الإصابة بالهوس
في البحر الأبيض المتوسط.
124
00:13:22,671 --> 00:13:24,371
-من فضلك...لا تفعل ذلك مرة أخرى.
125
00:13:31,680 --> 00:13:33,881
كان ذلك غريبًا نوعًا ما، أليس كذلك؟
126
00:13:33,981 --> 00:13:35,449
-إيه، ربما هم مجرد
معلقة.
127
00:13:35,550 --> 00:13:36,685
لقد كان غضبا.
128
00:13:41,822 --> 00:13:43,023
-أين هم؟
129
00:13:43,123 --> 00:13:45,459
-ربما أكمل
الزواج.
130
00:13:45,560 --> 00:13:47,127
مهلا، هناك، أشعة الشمس!
131
00:13:47,227 --> 00:13:48,429
-أكلني.
132
00:13:48,530 --> 00:13:50,632
-إنها تريدك تمامًا.
133
00:13:50,732 --> 00:13:51,932
-أهلاً!
134
00:13:52,032 --> 00:13:53,535
-يا.
-أوه، هناك عروسينا المثيرين
135
00:13:53,635 --> 00:13:56,604
مع تلك الرائعة "فقط
متزوجين" توهج يشع منهم.
136
00:13:56,705 --> 00:13:57,971
-صباح الخير.
137
00:13:58,072 --> 00:13:59,973
-نعلم أنك مارست الجنس.
138
00:14:00,074 --> 00:14:01,676
-نعلم أنك مارست الجنس!
139
00:14:01,776 --> 00:14:03,377
-الآن أنا جائع جدا.
متعة بالنسبة لي.
140
00:14:03,477 --> 00:14:05,647
-أوه! حسنا، ربما شخص ما هنا
لديه علاج لذلك.
141
00:14:05,747 --> 00:14:10,150
-أفعل. سر الصناعة .
يطلق عليه "شعر الكلب".
142
00:14:10,250 --> 00:14:11,519
-سمعتم الرجل يا عزيزتي.
143
00:14:11,619 --> 00:14:13,153
-ليس بالنسبة لي.
لا، شكرا لك.
144
00:14:13,253 --> 00:14:16,023
-هل أنت مستعد ل
هدية زفافك يا موتشاتشو؟
145
00:14:16,123 --> 00:14:17,625
-هل يجب أن أكون عصبيا؟
146
00:14:17,726 --> 00:14:19,561
-فقط إذا كنت لا تزال تعاني من دوار البحر.
147
00:14:19,661 --> 00:14:20,829
-انتظر. ماذا؟
148
00:14:20,928 --> 00:14:23,765
-دعنا نذهب.
سوف تحب هذا.
149
00:14:24,331 --> 00:14:27,101
زفاف سعيد،
بروتاتو والسيدة بروتاتو.
150
00:14:28,302 --> 00:14:29,436
-ما هذا؟
151
00:14:29,537 --> 00:14:31,071
-إنه قارب، تينا.
يطفوون على الماء؟
152
00:14:31,171 --> 00:14:32,707
- أوه، شكرا سادي.
153
00:14:32,807 --> 00:14:34,542
من الجيد أن نعرف ذلك حتى
المهرب الاستوائي لا يمكن أن يؤثر
154
00:14:34,642 --> 00:14:36,410
سحرك الذي لا نهاية له.
155
00:14:36,511 --> 00:14:40,214
-ريك حصلت عليه بالنسبة لنا اليوم.
سيكون الأمر رائعًا.
156
00:14:40,314 --> 00:14:43,350
-لا أعتقد ذلك يا أخي. أنا...
لا أعتقد أننا مستعدون لهذا.
157
00:14:43,450 --> 00:14:45,052
-يا صديقي، هل أنت جاد؟
أنت تحب القوارب.
158
00:14:45,152 --> 00:14:47,121
أليس كذلك، مثل،
العيش على واحدة لمدة ستة أشهر؟
159
00:14:47,221 --> 00:14:48,690
-لم يكن ذلك للترفيه.
160
00:14:48,790 --> 00:14:50,090
كنا نحاول
لوقف صيادي الحيتان غير القانونيين.
161
00:14:50,190 --> 00:14:52,192
-توم يا صديقي
هذه هديتي لك.
162
00:14:52,292 --> 00:14:54,161
وهذا أجمل بكثير
من بعض الصنادل يابسة.
163
00:14:54,261 --> 00:14:55,830
أعني، أنظر إليه.
-نحن ممتنون للغاية.
164
00:14:55,929 --> 00:14:57,164
انها مجرد
أنا أكره البحر نوعاً ما.
165
00:14:57,264 --> 00:14:59,567
-ثم
لماذا تزوجت هنا؟
166
00:15:01,034 --> 00:15:03,237
-آسف.
-وأصاب بدوار البحر.
167
00:15:03,337 --> 00:15:06,039
أنا بالفعل لا أشعر
هذا عظيم.
168
00:15:06,140 --> 00:15:07,542
- هيا تينا!
169
00:15:07,642 --> 00:15:09,376
سوف هواء البحر
حقائب اليد تجعلك تشعر بالروعة.
170
00:15:09,476 --> 00:15:11,111
إنه رقم واحد
علاج مخلفات.
171
00:15:11,211 --> 00:15:12,980
- لا أستطيع السباحة.
172
00:15:13,080 --> 00:15:15,048
إذن، ماذا سيحدث إذا وقعت؟
173
00:15:15,149 --> 00:15:16,651
-توم يقفز في
ويحفظ مؤخرتك الجميلة.
174
00:15:16,751 --> 00:15:18,185
لا أرى المشكلة.
175
00:15:18,285 --> 00:15:19,721
-يستمع. أعتقد أننا وصلنا إلى ذلك
اجلس في هذا يا أخي.
176
00:15:19,821 --> 00:15:21,355
أنا أقدر ذلك،
ولكن من فضلك اذهب واستمتع.
177
00:15:21,455 --> 00:15:23,390
من فضلكم جميعا.
-يا صديقي، إنها جولة مدتها 3 ساعات.
178
00:15:23,490 --> 00:15:24,859
يستريح.
179
00:15:24,958 --> 00:15:26,026
-هذا بالضبط
ماذا قالوا لجيليجان.
180
00:15:26,126 --> 00:15:27,227
-من هو جيليجان؟
-يا يسوع.
181
00:15:27,327 --> 00:15:29,831
-هل التقيت به؟ هل هو ساخن؟
182
00:15:29,930 --> 00:15:32,232
- يا أخي، لن أقبل
للحصول على إجابة.
183
00:15:32,332 --> 00:15:33,568
تعال.
184
00:15:33,668 --> 00:15:35,135
أشعر بالسوء حيال التحسس
خطابي الليلة الماضية،
185
00:15:35,235 --> 00:15:37,004
وأريد أن أعوضك.
-نعم.
186
00:15:37,104 --> 00:15:38,773
شكرا لاستدعاء بلدي
"بود نجمي." أبي أحب ذلك.
187
00:15:38,873 --> 00:15:40,073
-كيف لا يكون هذا مجاملة؟
188
00:15:40,174 --> 00:15:43,578
-ريك، أنت أحمق.
دعنا نذهب!
189
00:15:43,678 --> 00:15:45,045
-أنت من قررت
190
00:15:45,145 --> 00:15:46,480
للحصول على حفل زفافك اللعين
على جزيرة.
191
00:15:46,581 --> 00:15:50,184
- حفلات الزفاف الوجهة
من المفترض أن تكون ممتعة.
192
00:15:50,284 --> 00:15:52,286
-يا صديقي، هذا الشيء كلفني
طن القرف.
193
00:15:52,386 --> 00:15:54,087
نحن نتقدم
هذا الطوف،
194
00:15:54,188 --> 00:15:56,156
ونحن في طريقنا لقضاء وقت ممتع.
كلمة؟
195
00:15:56,256 --> 00:15:58,992
-متعة، متعة، متعة، متعة، متعة، متعة،
متعة، متعة!
196
00:15:59,092 --> 00:16:00,494
-هو هوو!
-مرح، مرح، مرح!
197
00:16:00,595 --> 00:16:03,430
-نعم! شكرًا لك.
هذا هو الموقف.
198
00:16:03,531 --> 00:16:04,498
لقد حصلت عليه!
199
00:16:04,599 --> 00:16:05,966
-أوه، كابتن لطيف.
200
00:16:06,066 --> 00:16:07,869
-القوارب تجعلني أرغب في ممارسة الجنس.
201
00:16:07,968 --> 00:16:09,970
-كيف لا يغرق؟
202
00:16:10,070 --> 00:16:11,371
-القارب في الانتظار.
203
00:16:12,841 --> 00:16:14,642
-شكرًا لك.
-هو هوو!
204
00:16:14,742 --> 00:16:16,176
-حسنا، حسنا.
205
00:16:16,276 --> 00:16:18,145
- مرحبا بكم في سفينتي،
حورية البحر سكران.
206
00:16:18,245 --> 00:16:19,714
اسمي الكابتن ماكي.
207
00:16:19,814 --> 00:16:21,048
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به
208
00:16:21,148 --> 00:16:22,149
للقيام برحلتك
أكثر متعة،
209
00:16:22,249 --> 00:16:23,984
من فضلك لا تتردد في السؤال.
210
00:16:24,084 --> 00:16:25,352
-أوه، لدي سؤال.
211
00:16:25,452 --> 00:16:26,220
-نعم جميلة؟
212
00:16:26,320 --> 00:16:27,988
- إذن ماذا لو كنا،
213
00:16:28,088 --> 00:16:30,390
مثل، حقا بعيدا في البحر
وعفوا، ونحن نسقط؟
214
00:16:30,491 --> 00:16:32,459
هل أنت ذاهب للقفز في
وينقذنا؟
215
00:16:32,560 --> 00:16:35,563
-حسنا، سيكون من واجبي
للقيام بذلك.
216
00:16:35,663 --> 00:16:36,865
لذلك، أود أن.
217
00:16:36,965 --> 00:16:38,600
ولكن يرجى البقاء على متن القارب،
حسنا؟
218
00:16:38,700 --> 00:16:41,301
-اييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين يا كابتن لن أفعل ذلك
أريدك أن ترميني في...
219
00:16:41,401 --> 00:16:42,871
ماذا يطلق عليه؟
-العميد؟
220
00:16:42,971 --> 00:16:45,138
-العميد.
أنا أمزح فقط، على أي حال.
221
00:16:45,239 --> 00:16:46,541
ليس هناك طريقة
أنا أدخل في تلك المياه.
222
00:16:46,641 --> 00:16:48,108
أسماك القرش.
223
00:16:48,208 --> 00:16:50,277
-لم يكن هناك أبدا
هجوم سمك القرش في هذه المياه.
224
00:16:50,377 --> 00:16:52,479
على أية حال، دعونا الحصول على
لما نحن هنا من أجله.
225
00:16:52,580 --> 00:16:53,648
دعونا نحتفل!
226
00:16:53,748 --> 00:16:56,049
نعم!
-نعم!
227
00:16:56,149 --> 00:16:58,786
كابتن، كابتن بلدي!
دعنا نذهب!
228
00:16:59,921 --> 00:17:01,188
-نعم! دعونا نفعل ذلك.
229
00:17:01,288 --> 00:17:02,724
-الشيء الجيد أنني لا أقود.
230
00:17:08,897 --> 00:17:11,031
يوم جيد لحمامات الشمس!
231
00:18:44,959 --> 00:18:46,259
-وو!
232
00:18:51,099 --> 00:18:53,901
-تينا ليست بريئة.
كانت هناك.
233
00:18:56,436 --> 00:18:58,906
هذا ما تقوله.
أوه!
234
00:18:59,007 --> 00:19:00,608
-أوه. صيد جميل.
235
00:19:00,708 --> 00:19:01,843
-لماذا، شكرا لك.
236
00:19:01,943 --> 00:19:03,377
تجنب الكارثة
هو تخصصي.
237
00:19:12,754 --> 00:19:15,322
-لهذا السبب ترتدي العرائس اللون الأبيض.
إنه العلم. ابحث عنه.
238
00:19:15,422 --> 00:19:16,658
شيء عن الأعراس..
239
00:19:16,758 --> 00:19:18,258
إنهم مثل مثير للشهوة الجنسية
بالنسبة لي.
240
00:19:18,358 --> 00:19:20,128
الحب هو في الهواء.
أعني أنني أحب الحب.
241
00:19:20,227 --> 00:19:21,596
-إنه موطن طبيعي.
-أنت تحب الحب.
242
00:19:21,696 --> 00:19:24,164
-كثيرا جدا.
كثيرا جدا، نعم.
243
00:19:24,264 --> 00:19:25,499
- على راحتك أيها القاتل.
244
00:19:29,871 --> 00:19:31,238
-من الأفضل أن أذهب للحصول على عبوة جديدة.
245
00:19:31,338 --> 00:19:32,406
تريد شيئا؟
246
00:19:32,507 --> 00:19:34,742
-لا، أنا بخير. اسرع بالعودة.
247
00:19:34,842 --> 00:19:36,944
- قارب كبير وضخم.
248
00:19:37,045 --> 00:19:38,445
- صحيح، أفهم ذلك كثيرًا.
249
00:19:38,546 --> 00:19:41,082
وإذا أردت
لقيادة القارب...
250
00:19:41,181 --> 00:19:42,116
-الكابتن.
-أوه.
251
00:19:48,623 --> 00:19:50,190
-هل يمكن أن تعذرني فقط
لثانية واحدة؟
252
00:19:50,290 --> 00:19:51,191
انا فقط ذاهب ل...
253
00:20:04,271 --> 00:20:05,506
-ماذا يحدث هنا؟
254
00:20:05,606 --> 00:20:07,742
-مجرد الاستمتاع بهواء البحر.
255
00:20:07,842 --> 00:20:09,177
تحاول، على الأقل.
256
00:20:09,276 --> 00:20:11,179
-توم، وأنا أعلم أننا كنا
في حلق بعضهم البعض،
257
00:20:11,278 --> 00:20:13,915
ولكن هل أنت مستعد حقا
أن يتخلى عنا...
258
00:20:14,015 --> 00:20:15,983
تماما مثل ذلك؟
259
00:20:16,818 --> 00:20:18,152
-أنت تتصرف مثل
لم أفكر في هذا.
260
00:20:18,251 --> 00:20:20,487
هل هذا حقا خبر لك؟
261
00:20:20,588 --> 00:20:23,290
أعتقد أننا نريد فقط
أشياء مختلفة.
262
00:20:23,390 --> 00:20:25,425
-يمكننا أن نجعل هذا العمل.
263
00:20:26,527 --> 00:20:30,598
-أحبك.
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت للتفكير.
264
00:20:30,698 --> 00:20:32,567
أنا آسف.
265
00:20:51,986 --> 00:20:53,654
أحتاج لبعض الماء.
266
00:20:59,660 --> 00:21:00,795
بجد؟
267
00:21:00,895 --> 00:21:04,565
- اه...ليس هذا
حيث تركت زورق بلدي.
268
00:21:05,900 --> 00:21:09,537
عفوا موي.
اسمحوا لي فقط أن أتجاوزك.
269
00:21:10,470 --> 00:21:11,471
-حقًا؟ ريك؟
270
00:21:11,572 --> 00:21:13,975
-ماذا؟ انه غير مؤذية.
271
00:21:14,075 --> 00:21:16,476
إنه ممتع. أيا كان!
272
00:21:16,577 --> 00:21:19,080
لا يمكن للجميع العثور عليها
الرجل المثالي.
273
00:21:19,180 --> 00:21:20,313
مهلا، مهلا، هل أنت بخير؟
274
00:21:20,413 --> 00:21:22,583
-لا.
-انتظر. ماذا حدث؟
275
00:21:22,683 --> 00:21:24,685
تعال واجلس. تعال واجلس.
276
00:21:25,418 --> 00:21:27,021
لا بأس.
277
00:21:28,288 --> 00:21:29,791
ماذا يحدث هنا؟
278
00:21:32,093 --> 00:21:34,695
-أم...ماذا يحدث هنا؟
279
00:21:36,998 --> 00:21:39,000
هل أنت بخير؟
280
00:21:39,100 --> 00:21:40,500
-لا.
281
00:21:41,736 --> 00:21:43,871
توم وأنا
يحصلون على فسخ.
282
00:21:45,438 --> 00:21:46,674
-ماذا فعل؟
283
00:21:46,774 --> 00:21:49,309
- لا، لا، هذا خطأي.
أنا...إنه أنا.
284
00:21:49,409 --> 00:21:52,213
لقد عُرض عليّ شريك
في الشركة.
285
00:21:52,312 --> 00:21:53,548
-هذا مذهل.
286
00:21:53,648 --> 00:21:54,649
هذا ما
لقد أردت دائما.
287
00:21:54,749 --> 00:21:56,449
لقد عملت بجد من أجل هذا.
288
00:21:56,551 --> 00:21:59,086
-نعم. لقد تم تكليفي
حساب جوباك.
289
00:21:59,187 --> 00:22:00,555
-شركة النفط؟
290
00:22:00,655 --> 00:22:02,322
-إنهم يتنافسون
لإيجار الحفر في ألاسكا.
291
00:22:02,422 --> 00:22:04,992
وقالت الشركة
أنني سوف يتم تتبعها بسرعة
292
00:22:05,092 --> 00:22:08,563
إذا حصلت على عقود إيجار GoPack
من خلال.
293
00:22:08,663 --> 00:22:10,330
-ماذا يفعل هذا
لها علاقة مع توم؟
294
00:22:10,430 --> 00:22:12,399
-حسنا، هذا هو بالضبط ما
لقد قضى توم حياته
295
00:22:12,499 --> 00:22:13,835
حملة صليبية ضد.
296
00:22:13,935 --> 00:22:16,037
-انتظر. إذن فهو مجنون
كنت تأخذ هذه القضية؟
297
00:22:16,137 --> 00:22:17,470
-لم أتناوله حتى الآن.
298
00:22:17,572 --> 00:22:19,040
- إذن ماذا تريدين يا تينا؟
299
00:22:19,140 --> 00:22:20,875
-أنا فقط لا أعتقد
إنه قطع وجاف، هل تعلم؟
300
00:22:20,975 --> 00:22:23,311
أعني،
يتم بيع هذه الأرض بالمزاد العلني
301
00:22:23,410 --> 00:22:25,513
من قبل السكان الأصليين.
إنهم بحاجة إلى الدخل.
302
00:22:25,613 --> 00:22:27,480
- إذن هل يمكنك إخباره فحسب؟
أنك لن تأخذ هذه القضية؟
303
00:22:27,582 --> 00:22:30,017
-هذا ما أنفقته
مسيرتي كلها تعمل من أجل.
304
00:22:30,117 --> 00:22:31,786
كما تعلمون، عندما التقينا،
305
00:22:31,886 --> 00:22:34,889
لقد تحدثنا عن التغيير
العالم معًا كفريق واحد،
306
00:22:34,989 --> 00:22:36,057
وما زلت أريد ذلك.
307
00:22:36,157 --> 00:22:37,592
لكن توم أبيض وأسود للغاية.
308
00:22:37,692 --> 00:22:39,260
-سوف تحصل
من خلال هذا.
309
00:22:39,359 --> 00:22:42,096
- امم بصراحة
ربما يكون للأفضل.
310
00:22:44,866 --> 00:22:48,468
-هل يمكنني فقط
بعض الوقت مع أختي؟
311
00:22:50,504 --> 00:22:52,640
- سأدعكما تتحدثان.
312
00:22:53,641 --> 00:22:55,943
-هل سمعت ذلك بشكل صحيح؟
توم وتينا ينفصلان؟
313
00:22:56,043 --> 00:22:58,179
-ريك، اصمت!
لا تبدأ بالقيل والقال.
314
00:22:58,279 --> 00:23:00,480
-لماذا تجذر دائمًا
ضدي؟
315
00:23:00,581 --> 00:23:02,149
-أنا آسف،
ولكنني قلت ذلك دائما.
316
00:23:02,250 --> 00:23:03,885
انه جيد جدا بالنسبة لك.
317
00:23:04,417 --> 00:23:07,121
لا أقصد أيضًا
حسن المظهر أو غني أو ذكي.
318
00:23:07,221 --> 00:23:10,758
أعني، مثل،
أخلاقية جداً، نقية جداً.
319
00:23:10,858 --> 00:23:13,828
لن تكون سعيدا أبدا
مع شخص مثل هذا.
320
00:23:13,928 --> 00:23:17,331
واجهي الأمر، تينا. لقد كنت دائما
ركزت على المضي قدما،
321
00:23:17,430 --> 00:23:19,267
تسليط جذورك
وكل هذا القرف.
322
00:23:19,367 --> 00:23:21,102
-مم.
323
00:23:22,703 --> 00:23:24,305
-مهلا، ما الذي تفعلونه يا رفاق؟
324
00:23:24,404 --> 00:23:25,740
-توم وتينا نخب.
325
00:23:25,840 --> 00:23:28,175
-بجد؟
ما بك يا ريك؟!
326
00:23:28,276 --> 00:23:29,543
- قف، قف. انتظر. ماذا؟
327
00:23:29,644 --> 00:23:31,178
-انهم يحصلون
تم إلغاء الزواج.
328
00:23:31,279 --> 00:23:33,047
-يا إلهي!
329
00:23:33,147 --> 00:23:34,548
كنت أعرف أن هذا سيحدث.
330
00:23:34,649 --> 00:23:36,250
ريك، ألم أقل
وكان هذا سيحدث؟
331
00:23:36,350 --> 00:23:37,985
-ماذا؟
332
00:23:38,085 --> 00:23:39,553
قلت لهم؟
333
00:23:39,654 --> 00:23:42,256
-لا، لم أفعل، أقسم.
لا، لا، لا، كان ريك يستمع.
334
00:23:42,356 --> 00:23:44,191
-أوه!
-قف!
335
00:23:44,292 --> 00:23:45,458
-يا يسوع المسيح!
336
00:23:45,559 --> 00:23:47,061
-المتأنق، ماذا بحق الجحيم؟
337
00:23:47,161 --> 00:23:48,596
-لا بأس، لا بأس.
338
00:23:48,696 --> 00:23:50,264
أم، أعتقد أننا يجب أن ضربنا
بعض الصخور أو شيء من هذا.
339
00:23:50,364 --> 00:23:52,066
سأجعلنا نبحر بسلاسة
في الثانية.
340
00:23:52,166 --> 00:23:53,868
-لا بأس. لا شكر على واجب.
341
00:23:56,537 --> 00:23:59,006
سأسمح له بتوجيه عجلة القيادة.
342
00:23:59,106 --> 00:24:01,509
احصل عليه؟
-نعم.
343
00:24:01,609 --> 00:24:05,046
- إذن، مثلك أنت وتوم
هل تم حقا؟
344
00:24:05,947 --> 00:24:07,348
-لا أعرف.
هذا ما يريده.
345
00:24:07,447 --> 00:24:08,481
أنا لا أريد ذلك.
346
00:24:08,582 --> 00:24:10,151
-هل أنت بخير؟
347
00:24:10,851 --> 00:24:12,853
أنت حقا لا تفكر
يا رفاق يمكن أن نجعلها تعمل؟
348
00:24:12,954 --> 00:24:15,256
أعني، كان لديك للتو
هذا الزفاف المريض.
349
00:24:15,356 --> 00:24:18,225
-أخبرني عنها.
350
00:24:18,326 --> 00:24:19,860
-أنا آسف يا عزيزتي.
351
00:24:20,761 --> 00:24:22,863
كما تعلمون، سأعود على الفور.
352
00:24:40,748 --> 00:24:42,216
-يا.
-مرحبًا يا من هناك.
353
00:24:42,316 --> 00:24:43,718
كيف تصمد؟
354
00:24:43,818 --> 00:24:48,656
أرى الكلمة تنتشر بسرعة.
355
00:24:49,890 --> 00:24:53,894
- نعم، حسناً، إذا فعلت ذلك
بحاجة إلى أي شخص للتحدث معه ...
356
00:24:55,396 --> 00:24:56,430
...أنا هنا من أجلك.
357
00:25:04,138 --> 00:25:06,874
حقا، رغم ذلك،
أحب أن أسمعك.
358
00:25:11,479 --> 00:25:13,981
أو إذا كنت من أي وقت مضى فقط
تريد الاسترخاء.
359
00:25:14,815 --> 00:25:17,785
في بعض الأحيان الناس ليسوا كذلك،
كما تعلمون، الحق لبعضهم البعض.
360
00:25:17,885 --> 00:25:23,457
-أنا، أنا فقط...
أنا فقط... أنا فقط أفكر
361
00:25:23,557 --> 00:25:25,659
أحتاج لبعض الوقت بمفردي.
362
00:25:26,694 --> 00:25:30,398
-بالتأكيد. بالطبع.
-آسف.
363
00:25:30,498 --> 00:25:32,066
-سوف أراك في الأعلى.
364
00:25:57,358 --> 00:25:59,193
-أوه!
-قف!
365
00:25:59,293 --> 00:26:00,494
-ماذا كان هذا؟
366
00:26:00,594 --> 00:26:01,495
-آه!
-يسوع المسيح، يا رفاق بخير؟
367
00:26:01,595 --> 00:26:03,497
-يا شباب، ماذا كان ذلك؟
368
00:26:03,597 --> 00:26:05,499
-ماذا يحدث بحق الجحيم؟
-أنت بخير؟
369
00:26:05,599 --> 00:26:08,035
-يا رفاق بخير؟
370
00:26:08,135 --> 00:26:09,637
-هذا أمر مثير للسخرية.
371
00:26:15,910 --> 00:26:17,745
-ما الذي يحدث واللعنة؟
372
00:26:19,980 --> 00:26:21,048
- اه...
373
00:26:21,148 --> 00:26:22,683
-ماذا يحدث؟
-لا أعرف.
374
00:26:22,783 --> 00:26:24,218
يبدو أنني حصلت على متعثرة
على شيء ما.
375
00:26:24,318 --> 00:26:26,387
-هل تحتاج إلى يد؟
-نعم. تعال هنا، أليس كذلك؟
376
00:26:26,487 --> 00:26:27,822
-نعم.
377
00:26:27,922 --> 00:26:29,023
-حسنًا.
فقط عند العد لثلاثة.
378
00:26:29,123 --> 00:26:31,792
واحد اثنين ثلاثة!
379
00:26:39,867 --> 00:26:41,035
-يا رفاق، تعالوا إلى هنا!
ذهب الكابتن.
380
00:26:41,135 --> 00:26:42,136
-ماذا؟
381
00:26:42,236 --> 00:26:43,671
-يا إلهي يا رفاق.
أنا لا أراه.
382
00:26:43,771 --> 00:26:45,507
-سادي، توقفي.
-ماذا يحدث؟
383
00:26:45,606 --> 00:26:46,874
-انتظر. ماذا؟
384
00:26:46,974 --> 00:26:48,676
-ريك... ابحث عنه.
-أين ذهب؟
385
00:26:48,776 --> 00:26:50,611
-أخي، ابحث عنه من فضلك.
386
00:26:50,711 --> 00:26:52,079
-لقد ذهب إلى مكان ما
نحو الأمام.
387
00:26:52,179 --> 00:26:53,414
يجب أن يكون هنا.
388
00:26:53,515 --> 00:26:55,116
-هل تراه؟
-هل يراه أحد؟
389
00:26:55,216 --> 00:26:56,917
-الجميع البقاء في الخلف!
390
00:26:57,017 --> 00:26:58,419
-أعتقد أنه قد يكون هناك
شيء ما هناك.
391
00:26:58,520 --> 00:26:59,753
-شئ ما"؟
-لو سمحت.
392
00:26:59,854 --> 00:27:01,222
-أين؟
هل يستطيع أحد رؤية الكابتن؟
393
00:27:01,322 --> 00:27:03,257
-نعم نعم. من فضلكم يا شباب.
كل ثانية لها أهميتها.
394
00:27:03,357 --> 00:27:04,526
لو سمحت.
-يا إلهي.
395
00:27:04,625 --> 00:27:05,960
-هل يراه أحد؟!
-لا! أنا لا!
396
00:27:06,060 --> 00:27:07,529
-يجب أن يكون هنا في مكان ما.
-قبطان؟
397
00:27:07,628 --> 00:27:09,130
-حسنًا.
-آه!
398
00:27:09,230 --> 00:27:10,764
-ارميها، ارميها!
-إنه هناك! انه هناك!
399
00:27:10,865 --> 00:27:12,099
-ارجع، ارجع!
400
00:27:12,199 --> 00:27:13,734
-الكابتن،
عليك أن تتمسك به.
401
00:27:13,834 --> 00:27:14,935
التمسك بها.
سوف نقوم بسحبك للداخل
402
00:27:15,035 --> 00:27:16,505
-اسحبه إلى الداخل!
-حصلت عليه.
403
00:27:16,605 --> 00:27:17,972
-اسحبه إلى الداخل!
-اسحبه. اسحبه للداخل!
404
00:27:18,072 --> 00:27:19,406
-سحب أعلى!
-هيا، هيا، هيا.
405
00:27:19,508 --> 00:27:22,042
-اذهب إلى الأمام.
-تعال!
406
00:27:23,110 --> 00:27:24,712
-ماذا بحق الجحيم؟!
407
00:27:25,846 --> 00:27:26,881
-يا رفاق، يا رفاق، أين ذهب؟
408
00:27:26,981 --> 00:27:29,483
-يا للقرف.
-أين هو؟
409
00:27:29,584 --> 00:27:30,651
من يراه؟
410
00:27:30,751 --> 00:27:32,186
هل يراه أحد؟
411
00:27:33,187 --> 00:27:35,122
-يا إلهي!
412
00:27:35,222 --> 00:27:36,558
-آه!
413
00:27:36,657 --> 00:27:37,958
-آه!
-حسنا، العودة.
414
00:27:38,058 --> 00:27:40,161
أدخلوه، أدخلوه.
415
00:27:40,261 --> 00:27:42,029
-يا بنات اذهبوا واحضروا
لوازم الإسعافات الأولية.
416
00:27:42,129 --> 00:27:45,666
لو سمحت. لو سمحت.
-هل هو بخير؟
417
00:27:45,766 --> 00:27:47,334
-سوف يكون بخير.
418
00:27:49,370 --> 00:27:51,839
-توم؟! توم،
نحن بحاجة لوقف النزيف.
419
00:27:55,142 --> 00:27:56,877
-يا إلهي،
أعتقد أنني سوف أكون مريضا.
420
00:28:00,247 --> 00:28:02,082
-هيا يا كابتن.
-هيا يا كابتن.
421
00:28:02,183 --> 00:28:03,984
-لا بأس يا كابتن.
ابق معنا.
422
00:28:04,084 --> 00:28:05,986
كابتن، ستكون بخير.
-يا. مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
423
00:28:06,086 --> 00:28:07,254
-كابتن، تنفس.
ستكون بخير.
424
00:28:07,354 --> 00:28:08,657
-ابقى معي. ابقى معي.
425
00:28:08,756 --> 00:28:10,592
-S-القرش.
426
00:28:11,292 --> 00:28:13,194
-ابقِ معنا.
-هل قال للتو القرش؟
427
00:28:13,294 --> 00:28:16,730
-لا توجد أسماك القرش
بهذا الحجم في هذه المياه!
428
00:28:16,830 --> 00:28:18,332
-علينا أن نخرج من هنا.
429
00:28:18,432 --> 00:28:20,334
حسنًا، سأرى
إذا كان بإمكاني الاتصال بالراديو للحصول على المساعدة.
430
00:28:20,434 --> 00:28:23,237
-هل رأى أحد القرش؟
هذا مارس الجنس.
431
00:28:23,337 --> 00:28:24,673
-يا إلهي.
-سادي.
432
00:28:24,772 --> 00:28:26,774
- فقط امسك يدي.
سيكون الأمر على ما يرام.
433
00:28:26,874 --> 00:28:30,411
-ابقِ معنا.
-أوه، التخزين!
434
00:28:30,512 --> 00:28:31,478
محرك. يا!
435
00:28:31,580 --> 00:28:33,147
-فقط انتظر هناك يا صديقي.
436
00:28:40,888 --> 00:28:43,592
-هذا كثير من الدماء يا شباب.
437
00:28:43,692 --> 00:28:45,459
-مايو يوم؟ مايو - ماي داي؟
438
00:28:45,560 --> 00:28:47,127
إنه The Tipsy Mer--
439
00:28:48,530 --> 00:28:49,430
-أي شيء بعد؟
440
00:28:49,531 --> 00:28:50,998
-إنها مكسورة.
441
00:28:52,266 --> 00:28:54,034
القرف!
442
00:28:55,570 --> 00:28:57,838
الإشارة أيضاً...
443
00:28:57,938 --> 00:28:59,907
-ابقِ معنا. حسنًا يا كابتن؟
قبطان.
444
00:29:00,007 --> 00:29:02,009
قبطان.
-هذا ليس لديه إشارة.
445
00:29:02,109 --> 00:29:03,844
- يا رفاق، انظروا ماذا وجدت.
-هل هذا ما أعتقده؟
446
00:29:03,944 --> 00:29:05,279
-سأطلق النار في الهواء.
447
00:29:05,379 --> 00:29:06,780
على شخص ما أن يراه.
يمكنهم إنقاذنا.
448
00:29:06,880 --> 00:29:07,815
- لا، لا، دعني أفعل ذلك.
حصلت عليه.
449
00:29:07,915 --> 00:29:08,882
-شباب!
-آه-آه!
450
00:29:08,983 --> 00:29:10,251
آه!
451
00:29:11,919 --> 00:29:13,320
-آه!
-تينا!
452
00:29:14,021 --> 00:29:16,824
يا إلهي!
453
00:29:16,924 --> 00:29:18,627
-تينا؟!
-تينا؟!
454
00:29:18,727 --> 00:29:20,194
-تينا!
-تعالوا لها. إنها لا تستطيع السباحة.
455
00:29:20,294 --> 00:29:22,530
-أنا قادم!
- أبقِ رأسك فوق الماء.
456
00:29:22,631 --> 00:29:24,198
توم قادم!
457
00:29:31,405 --> 00:29:33,642
-احصل عليها!
458
00:29:36,877 --> 00:29:38,245
-توم، من فضلك!
-تينا!
459
00:29:38,345 --> 00:29:39,581
-لو سمحت!
460
00:29:46,887 --> 00:29:48,690
-هيا يا توم! تينا!
461
00:29:51,158 --> 00:29:53,294
-هناك سمكة قرش!
-سمك القرش!
462
00:29:53,394 --> 00:29:54,461
يا رفاق، القرش! تعال!
463
00:29:56,797 --> 00:29:59,701
-هناك سمكة قرش!
-يا رفاق، إنه سمكة قرش. لو سمحت!
464
00:30:02,504 --> 00:30:04,438
شباب! يا رفاق، هيا!
465
00:30:08,809 --> 00:30:10,578
-آه!
466
00:30:12,346 --> 00:30:13,782
-ماذا كان هذا؟
-ماذا كان هذا؟
467
00:30:13,881 --> 00:30:15,282
-هناك!
468
00:30:15,382 --> 00:30:17,752
- ها، ها، ها، ها.
ماذا كان هذا؟
469
00:30:17,851 --> 00:30:19,386
-يا إلهي!
-اعذرني. يساعد.
470
00:30:19,486 --> 00:30:21,556
لو سمحت. يساعد!
471
00:30:21,656 --> 00:30:23,023
سيد!
472
00:30:25,527 --> 00:30:27,428
ابقَ هادئًا. ابقَ هادئًا.
473
00:30:28,295 --> 00:30:30,431
-عجل! عجل!
474
00:30:33,434 --> 00:30:34,636
أمسك بيدي!
475
00:30:37,404 --> 00:30:39,641
احصل عليه! ها أنت ذا.
476
00:30:41,375 --> 00:30:43,110
تعال.
477
00:30:44,011 --> 00:30:45,613
تعال. ها أنت ذا.
478
00:30:54,088 --> 00:30:55,657
-عيسى! القارب مشتعل!
479
00:31:01,663 --> 00:31:04,632
- عليك النزول إلى الماء.
عليك أن تقفز من هذا القارب.
480
00:31:04,733 --> 00:31:06,768
-يجب عليك النزول من هذا القارب!
-سادي، انزلي إلى الماء!
481
00:31:06,867 --> 00:31:09,103
-سوف تنفجر! تعال!
-القفز! تعال!
482
00:31:09,203 --> 00:31:11,740
ادخل إلى الماء!
483
00:31:11,840 --> 00:31:13,641
-القفز!
-ادخل إلى الماء!
484
00:31:13,742 --> 00:31:15,777
-تعال!
-آه!
485
00:31:23,217 --> 00:31:25,886
-يستمر في التقدم! استمر في السباحة!
486
00:31:26,855 --> 00:31:28,656
-يا رفاق، اسبحوا!
487
00:31:28,757 --> 00:31:30,023
-السباحة، السباحة، السباحة!
-يساعد!
488
00:31:31,024 --> 00:31:32,893
-يساعد!
-يساعد!
489
00:31:32,993 --> 00:31:34,796
-يساعد! يساعد!
490
00:31:34,895 --> 00:31:36,130
- اسرع! يدي.
491
00:31:37,364 --> 00:31:39,032
تعال. انهض، انهض،
انهض، انهض.
492
00:31:39,133 --> 00:31:40,535
-يا رفاق، عجلوا!
493
00:31:40,635 --> 00:31:42,202
هل أنت بخير؟
- أمسك بيدي.
494
00:31:42,302 --> 00:31:43,203
-أنت بخير؟
495
00:31:43,303 --> 00:31:44,371
-يا إلهي!
496
00:31:44,471 --> 00:31:45,607
-أنت بخير؟
هيا، هيا، هيا.
497
00:31:45,707 --> 00:31:47,975
-أوه، سادي!
498
00:31:49,611 --> 00:31:51,912
-شباب!
499
00:31:52,012 --> 00:31:53,782
-أنت بطلي يا صديقي.
500
00:31:53,882 --> 00:31:55,550
-تمسك جيدا.
-تمام.
501
00:31:58,051 --> 00:31:59,554
-لقد نجحنا!
502
00:32:03,090 --> 00:32:04,091
- يا إلهي!
503
00:32:04,191 --> 00:32:05,392
-يا إلهي!
-يا إلهي!
504
00:32:06,093 --> 00:32:07,494
-يا رفاق!
-قف!
505
00:32:08,228 --> 00:32:11,999
-كان من الممكن أن نكون هناك!
يا إلهي!
506
00:32:12,099 --> 00:32:15,235
-انتظروا يا شباب.
ماذا عن الكابتن؟
507
00:32:16,671 --> 00:32:17,971
-لقد ذهب بالفعل.
508
00:32:18,071 --> 00:32:19,973
-الكابتن؟
إنه خطأي.
509
00:32:20,073 --> 00:32:21,576
-لا، ليس كذلك.
-لا.
510
00:32:21,676 --> 00:32:23,711
-كل ما حدث
كان حادثا غريبا.
511
00:32:23,812 --> 00:32:25,212
لقد كان حادثا غريبا.
512
00:32:25,312 --> 00:32:28,382
-بدا تقريبا
كأنه ثور أو...
513
00:32:28,482 --> 00:32:29,651
- لقد كان أبيض .
514
00:32:32,921 --> 00:32:34,288
-هذا مستحيل
في هذه المياه.
515
00:32:34,388 --> 00:32:35,422
لا يمكن أن يكون.
516
00:32:35,523 --> 00:32:36,758
-هل أصيب أحد؟
517
00:32:36,858 --> 00:32:38,325
-فقط اهتزت قليلا.
518
00:32:38,425 --> 00:32:42,730
شكرا لك مرة أخرى،
لإنقاذ حياتنا.
519
00:32:42,831 --> 00:32:44,899
-كنتم جميعًا محظوظين جدًا.
520
00:32:44,998 --> 00:32:47,569
كان يمكن أن يكون أسوأ بكثير.
521
00:32:47,669 --> 00:32:49,269
هذه القوارب السياحية
522
00:32:49,369 --> 00:32:50,738
إنهم يستمرون في المضي قدمًا
وأبعد مما ينبغي.
523
00:32:50,839 --> 00:32:52,774
-أريد فقط العودة إلى المنزل.
524
00:32:52,874 --> 00:32:59,079
- اه، إذن، سنبقى
في منتجع ريد أوركيد.
525
00:32:59,179 --> 00:33:00,682
هل تعرف ذلك؟
526
00:33:00,782 --> 00:33:04,619
هل سيكون هناك الكثير من المتاعب
ليعيدنا إلى هناك؟
527
00:33:04,719 --> 00:33:05,820
-لا أستطيع أن أفعل ذلك.
528
00:33:05,920 --> 00:33:07,087
-انتظر، انتظر، انتظر.
-ماذا؟
529
00:33:07,187 --> 00:33:08,422
-ماذا تقصد؟
-إنها ليست آمنة.
530
00:33:08,523 --> 00:33:11,893
-ماذا؟
ماذا تقصد أنها ليست آمنة؟
531
00:33:11,992 --> 00:33:13,795
-انظر ذلك؟
532
00:33:13,895 --> 00:33:16,096
هذا رأس عاصفة
للساحل.
533
00:33:16,798 --> 00:33:18,499
الماء سيكون متقطعا،
رؤية منخفضة.
534
00:33:18,600 --> 00:33:19,968
-أشعر بذلك
يمكننا العودة في الوقت المناسب.
535
00:33:20,067 --> 00:33:21,068
-تقضي الكثير من الوقت
في البحر يا بني؟
536
00:33:21,168 --> 00:33:22,871
-يا، انتظر، انتظر.
537
00:33:22,971 --> 00:33:26,006
نحن سعداء للذهاب إلى أي مكان
كنت على وشك الذهاب بالفعل.
538
00:33:27,909 --> 00:33:29,309
لو سمحت.
539
00:33:34,916 --> 00:33:36,350
-كنت متوجهاً للخارج
لجولتي في عطلة نهاية الأسبوع.
540
00:33:36,450 --> 00:33:38,318
يمكننا التوجه جنوبا
حول المنعطف.
541
00:33:38,418 --> 00:33:39,554
سوف يستغرق الأمر
بضع ساعات،
542
00:33:39,654 --> 00:33:40,688
ولكن هناك ميناء هناك.
543
00:33:40,788 --> 00:33:42,055
-تمام.
-عظيم.
544
00:33:42,155 --> 00:33:43,056
-العودة إلى المنتجع الخاص بك.
545
00:33:43,156 --> 00:33:44,959
-شكراً جزيلاً.
546
00:33:45,058 --> 00:33:48,095
ومن الواضح أننا سنكون سعداء
لتعويضك عن وقتك.
547
00:33:48,195 --> 00:33:49,764
-نعم. بالطبع.
548
00:33:49,864 --> 00:33:52,499
-أحتاج إلى إبلاغ الساحل
الحرس عن الحادث.
549
00:33:52,600 --> 00:33:54,201
-تمام.
-يا شباب نحن بخير والحمد لله.
550
00:33:54,301 --> 00:33:55,637
-ماذا أقول لكم يا رفاق؟
551
00:33:55,737 --> 00:33:57,204
-يا إلهي.
552
00:33:57,605 --> 00:33:58,873
-نحن آمنون. يمين؟
553
00:34:07,582 --> 00:34:08,750
-أوه سخية.
554
00:34:08,850 --> 00:34:10,718
-كان ذلك غريباً.
555
00:34:10,818 --> 00:34:11,986
خرج المتأنق من العدم.
556
00:34:12,085 --> 00:34:14,522
-نعم.
-هناك شيء يشعر به.
557
00:34:14,622 --> 00:34:15,757
-ماذا؟ لماذا؟
558
00:34:15,857 --> 00:34:18,560
- لا أعلم، مجرد شعور.
559
00:34:18,660 --> 00:34:20,028
- رائحته مثل السمك.
560
00:34:20,127 --> 00:34:21,596
-لقد أنقذنا جميعاً.
561
00:34:21,696 --> 00:34:24,064
ماذا يفعل شخص ما
ما عليك القيام به لكسب ثقتك؟
562
00:34:24,164 --> 00:34:25,232
-أنا أعرف. أنا فقط أقول.
563
00:34:25,332 --> 00:34:26,868
-الإسقاط.
-ماذا كان هذا؟
564
00:34:26,968 --> 00:34:28,135
-أنت لا تثق بالناس
لأن--
565
00:34:28,235 --> 00:34:31,471
-لماذا؟
-...أنت غير جدير بالثقة.
566
00:34:31,573 --> 00:34:33,908
-أنا أكثر قلقا
حول هذا القرش.
567
00:34:34,008 --> 00:34:34,976
-لماذا؟
568
00:34:35,075 --> 00:34:36,143
-لأن سمكة قرش من هذا القبيل
569
00:34:36,243 --> 00:34:38,145
لا ينبغي أن تكون موجودة
في هذه المياه.
570
00:34:38,245 --> 00:34:40,414
يجب أن يكون نوعا من العزلة.
571
00:34:40,515 --> 00:34:44,217
- أوه، عظيم.
بعض القرش العدواني.
572
00:34:44,318 --> 00:34:46,453
-هاي، لقد أنقذنا.
573
00:34:46,554 --> 00:34:48,690
-أنا أعرف. سوف أسقطه.
انها...
574
00:34:48,790 --> 00:34:51,626
-لا، أنا معك، تينا.
ما الأمر مع القفص؟
575
00:34:51,726 --> 00:34:53,327
-إنه صياد، يا غبي.
576
00:34:53,427 --> 00:34:54,963
بالطبع،
أنت خائف من أي شخص
577
00:34:55,063 --> 00:34:57,865
الذي ليس عضوا
من نادي بلدك.
578
00:34:57,966 --> 00:34:59,333
-كافٍ!
579
00:35:00,668 --> 00:35:03,004
-حسبتكم جميعا
يمكن استخدام بعض اليرقة.
580
00:35:03,103 --> 00:35:05,039
-شكرًا لك.
581
00:35:05,138 --> 00:35:08,175
-ليس كذلك
بوفيه الأوركيد الأحمر، لكن...
582
00:35:08,275 --> 00:35:10,845
-إنه غي فييري عادي.
يمكنه أن يفعل كل شيء!
583
00:35:10,945 --> 00:35:12,179
-ماذا قلت للتو؟
584
00:35:12,279 --> 00:35:14,716
اسمي روي.
585
00:35:15,650 --> 00:35:16,818
-آسف. هذا...
586
00:35:16,918 --> 00:35:18,786
إنه يحاول فقط
لأقول شكرا لك.
587
00:35:23,625 --> 00:35:27,695
-أهلاً. أم...
أوه، أنا لا أشرب الصودا.
588
00:35:27,795 --> 00:35:30,832
هل لديك، مثل، تألق
الماء أو ربما بيليجرينو؟
589
00:35:30,932 --> 00:35:32,432
-فقط خذها.
590
00:35:33,034 --> 00:35:36,169
-تمام. نعم.
هذه المرة فقط.
591
00:35:36,938 --> 00:35:38,338
شكرًا.
592
00:35:39,139 --> 00:35:40,108
-شكرًا لك.
593
00:35:40,207 --> 00:35:42,309
لطيف جدا. نقدر لك.
594
00:35:43,443 --> 00:35:46,581
-هذا القارب
لم يتم بناؤه من أجل الراحة.
595
00:35:46,681 --> 00:35:48,049
فقط حاول الاسترخاء.
596
00:35:48,148 --> 00:35:49,416
سوف يأخذنا
بضع ساعات، حسنا؟
597
00:35:49,817 --> 00:35:52,720
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
سأكون في القيادة.
598
00:36:04,197 --> 00:36:05,667
-كان ذلك جنونًا جدًا.
599
00:36:05,767 --> 00:36:08,002
هل أنت بخير؟
600
00:36:08,102 --> 00:36:10,203
-محاولة جيدة، ريك.
601
00:36:10,303 --> 00:36:11,906
اقرأ الغرفة.
602
00:36:13,608 --> 00:36:15,510
انتهى المزاج.
603
00:36:16,611 --> 00:36:18,445
-فيما يبدو.
604
00:36:28,790 --> 00:36:30,725
-ج- هل يمكنني الجلوس؟
605
00:36:33,661 --> 00:36:38,132
-أردت فقط أن أقول
شكرا لك مرة أخرى من قبل.
606
00:36:38,231 --> 00:36:39,299
-هل تعتقد
كنت سأتركك تغرق
607
00:36:39,399 --> 00:36:41,501
فقط لأننا انفصلنا؟
608
00:36:41,602 --> 00:36:42,904
-لقد كان شجاعًا حقًا، توم،
609
00:36:43,004 --> 00:36:45,372
كما تعلمون،
تجربة من هذا القبيل.
610
00:36:45,472 --> 00:36:48,475
أوه! يضع الأمور في نصابها الصحيح.
611
00:36:51,145 --> 00:36:52,780
أعلم أنه يمكننا إنجاح هذا الأمر.
612
00:37:03,256 --> 00:37:05,225
-مازلت أهتم بك.
613
00:37:05,325 --> 00:37:06,961
أنت تعرف ذلك.
614
00:37:07,061 --> 00:37:08,428
لكن...
-ولكن ماذا؟
615
00:37:08,529 --> 00:37:10,732
-منذ أن انضممت
هذه الشركة،
616
00:37:10,832 --> 00:37:13,300
أنا فقط أشعر وكأنني أفقدك
لطموحك.
617
00:37:13,400 --> 00:37:14,869
-الأمر سهل بالنسبة لك
ليكون لا ينحني
618
00:37:14,969 --> 00:37:16,771
عندما لا تعرف
ما يشبه النضال.
619
00:37:16,871 --> 00:37:19,306
كما تعلمون، إذا تم طردك
أو اخترت ترك وظيفتك،
620
00:37:19,406 --> 00:37:21,374
لديك أموال عائلتك
للتراجع.
621
00:37:21,475 --> 00:37:23,845
-قلت لك أنني سأدعمك.
622
00:37:23,945 --> 00:37:26,881
- لا! لا، إنه...
623
00:37:28,216 --> 00:37:32,252
لن أكون كذلك أبدا
عبء الرجل. أبدًا.
624
00:37:32,352 --> 00:37:35,022
لقد عملت طوال حياتي
لتكون قادرة على الوقوف
625
00:37:35,123 --> 00:37:36,591
على قدمي.
626
00:37:36,691 --> 00:37:38,626
وأنت تعرف متى
قلت لي في البداية أنك تحبني،
627
00:37:38,726 --> 00:37:41,729
ذ-لقد قلت أن وقفت
لك.
628
00:37:41,829 --> 00:37:46,433
-أنا أفهم،
أنا حقا أفعل ذلك، وجهة نظرك.
629
00:37:46,534 --> 00:37:49,504
لكنه يعزز وجهة نظري فقط.
630
00:37:50,437 --> 00:37:56,811
أنت من أنت،
ولكن أنا من أنا.
631
00:37:56,911 --> 00:37:58,846
-ها أنت ذا مرة أخرى.
632
00:37:58,946 --> 00:38:01,716
أنت جامد جدًا وقاسٍ
في طريقة تفكيرك.
633
00:38:01,816 --> 00:38:07,054
انها مثل وجهة نظرك
الوحيد الذي لديه أي وسيلة.
634
00:38:08,589 --> 00:38:11,659
كنت على استعداد للتخلي
طموحي لهذه الفكرة
635
00:38:11,759 --> 00:38:14,427
مما هو صحيح.
636
00:38:14,529 --> 00:38:15,428
-لماذا لم تقل ذلك؟
637
00:38:15,530 --> 00:38:16,463
-أنت لا تسمح لي أبدا.
638
00:38:16,564 --> 00:38:18,099
وهكذا تراجعت،
639
00:38:18,199 --> 00:38:20,467
ليس لأنني اعتقدت
ما كنت تقوله هو الخطأ.
640
00:38:20,568 --> 00:38:23,805
وفي تلك اللحظة أدركت
رأيي لا يعني شيئا بالنسبة لك.
641
00:39:00,308 --> 00:39:02,276
-مشكلة في الجنة، هاه؟
642
00:39:02,375 --> 00:39:03,778
-أوه، لا. أنا بخير.
643
00:39:07,148 --> 00:39:09,217
- ليس هناك مخبأ في البحر.
644
00:39:16,057 --> 00:39:17,457
-أنا آسف.
645
00:39:18,960 --> 00:39:20,761
أنا فقط لا أعرفك.
646
00:39:20,862 --> 00:39:22,362
و...
647
00:39:25,498 --> 00:39:28,970
...من الصعب التحدث عنه.
648
00:39:31,739 --> 00:39:33,741
-أنا لا أحاول التطفل.
649
00:39:35,475 --> 00:39:37,511
لقد تزوجت مرة واحدة أيضا.
650
00:39:38,546 --> 00:39:40,882
ليست رحلة سهلة.
651
00:39:40,982 --> 00:39:42,683
الحب سهل.
652
00:39:42,783 --> 00:39:46,120
لكن الزواج؟ ليس كثيرا.
653
00:39:49,257 --> 00:39:50,758
-هذه هي الحقيقة.
654
00:39:50,858 --> 00:39:52,459
-ولكنها الأجزاء الصعبة
التي تجعل الأمر يستحق كل هذا العناء.
655
00:39:52,560 --> 00:39:56,797
كل ما هو جيد،
كل ما يدوم،
656
00:39:56,898 --> 00:40:00,701
كل ما هو حقيقي
يأتي من الأجزاء الصلبة،
657
00:40:00,801 --> 00:40:02,703
من خلال ذلك معا.
658
00:40:03,838 --> 00:40:06,107
أعلم أنكم جديدون في هذا يا رفاق.
659
00:40:07,375 --> 00:40:08,876
عليك معرفة ذلك.
660
00:40:10,945 --> 00:40:12,613
وكلما كنت أقوى تقاتل
من خلال التيار،
661
00:40:12,713 --> 00:40:15,583
كلما كان الركوب أحلى
من خلال الهدوء.
662
00:40:17,417 --> 00:40:20,054
يمكنك الحصول على كل ما عندي من المراجع المحيط.
663
00:40:20,154 --> 00:40:21,756
وأنا أعيش بجانب البحر.
664
00:40:21,856 --> 00:40:26,861
-أين زوجتك؟
هل لي أن أسأل؟
665
00:40:29,597 --> 00:40:31,666
-إنها هناك في مكان ما..
666
00:40:34,602 --> 00:40:35,903
..ينتظرني
667
00:40:54,121 --> 00:40:57,158
أنت لا تعرف ما حصلت عليه
حتى ذهب.
668
00:40:57,258 --> 00:40:58,793
أعدك بذلك.
669
00:41:23,451 --> 00:41:25,252
-اللعنة على هذا.
سأذهب لأقول شيئا.
670
00:41:25,353 --> 00:41:28,589
-يا. لا! ريك. لا!
671
00:41:31,158 --> 00:41:32,492
-يا رجل، لا داعي للإهانة،
672
00:41:32,593 --> 00:41:34,895
ولكن هل تعلم
أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟
673
00:41:34,996 --> 00:41:38,366
- لقد ولدت على البحر،
فتى جميل.
674
00:41:38,466 --> 00:41:40,234
سأموت هنا أيضاً.
675
00:41:40,334 --> 00:41:41,969
-رائع.
676
00:41:42,069 --> 00:41:44,705
حسنًا، على أية حال، لقد كان الأمر على وشك
ساعة منذ أن ركبنا،
677
00:41:44,805 --> 00:41:46,340
و من وجهة نظري
678
00:41:46,440 --> 00:41:48,943
أنا لم أرى بوصة واحدة
من الخط الساحلي حتى الآن.
679
00:41:49,610 --> 00:41:51,078
-هل هذا صحيح؟
-نعم.
680
00:41:51,178 --> 00:41:53,948
لذا، ربما حان الوقت
تقوم بسحب جهاز GPS أو السونار الخاص بك
681
00:41:54,048 --> 00:41:55,449
أو خريطة سخيف؟
682
00:41:55,549 --> 00:41:58,452
مهما كان ما تستخدمه
على زورق مثل هذا.
683
00:41:58,552 --> 00:42:02,289
-وأعتقد أن الوقت قد حان
تأخذ مقعدا.
684
00:42:03,858 --> 00:42:07,194
-سادي، هل أنت بخير؟
-أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
685
00:42:14,568 --> 00:42:19,373
-تينا، هل...هل تشعرين...
686
00:42:31,819 --> 00:42:36,791
-يا شباب هل تشعرون...
687
00:43:08,255 --> 00:43:11,392
-ابن العاهرة.
688
00:43:18,132 --> 00:43:19,733
-احصل على قسط من الراحة.
689
00:43:22,036 --> 00:43:24,872
غدا سيكون
يوم طويل.
690
00:44:37,344 --> 00:44:39,648
-سادي؟ أوه.
691
00:44:39,747 --> 00:44:43,350
بريتني!
-يا إلهي، بريت-- أوه!
692
00:44:46,153 --> 00:44:47,188
بريتني!
693
00:44:47,721 --> 00:44:50,224
استيقظي يا سادي.
694
00:44:56,096 --> 00:44:58,199
-ماذا بحق الجحيم؟ ماذا بحق الجحيم؟
695
00:44:58,299 --> 00:44:59,500
ماذا يحدث هنا؟
696
00:44:59,601 --> 00:45:00,501
-ريك؟
-بريتني؟
697
00:45:00,602 --> 00:45:01,869
-ماذا يحدث هنا؟!
698
00:45:01,969 --> 00:45:03,605
-ريك، هل أنت بخير؟
699
00:45:03,704 --> 00:45:05,039
-يا رفاق!
700
00:45:05,139 --> 00:45:07,708
-يا إلهي.
-لماذا اللعنة يدي مقيدة؟
701
00:45:07,808 --> 00:45:11,712
أخرجني من هنا!
ماذا يحدث واللعنة؟!
702
00:45:11,812 --> 00:45:12,980
-ماذا بحق الجحيم؟!
703
00:45:13,080 --> 00:45:14,248
-ما هي اللعنة
هل هي تفعل في قفص؟!
704
00:45:14,348 --> 00:45:15,883
-ساعدني! ساعدني!
705
00:45:19,621 --> 00:45:20,754
اللعنة! لا أريد أن أموت!
706
00:45:22,423 --> 00:45:24,593
يا رفاق، ساعدوني!
ساعدني!
707
00:45:24,693 --> 00:45:25,594
-لا تفعل هذا!
708
00:45:25,694 --> 00:45:28,062
-موظر!
709
00:45:28,162 --> 00:45:29,664
-يا! سوف تدفع ثمن هذا.
710
00:45:29,763 --> 00:45:31,298
بريتني!
-لو سمحت. لو سمحت.
711
00:45:31,398 --> 00:45:33,734
لا أريد أن أموت!
لا أريد أن أموت!! لو سمحت!
712
00:45:35,302 --> 00:45:37,104
-ماذا تفعل؟
اسمح لها أن تذهب.
713
00:45:37,204 --> 00:45:39,773
-روي!
-من فضلك، من فضلك، من فضلك!
714
00:45:39,873 --> 00:45:41,375
-روي!
-اسمح لها أن تذهب!
715
00:45:41,475 --> 00:45:43,244
-روي، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟! اسمح لها أن تذهب.
716
00:45:43,344 --> 00:45:44,679
-هيا يا رجل.
717
00:45:44,778 --> 00:45:45,779
-لو سمحت! لو سمحت!
لا أريد أن أموت. لو سمحت.
718
00:45:45,879 --> 00:45:49,350
-اتركها يا صاح. روي!
719
00:45:50,484 --> 00:45:53,988
-لا أريد أن أموت. لو سمحت!
من فضلك، من فضلك.
720
00:45:54,088 --> 00:45:57,692
-يا صديقي، أنا محملة. الاسم
السعر الخاص بك. سأعطيها لك.
721
00:45:57,791 --> 00:45:58,959
-آه!
722
00:45:59,059 --> 00:46:00,394
-ما هو الخطأ في اللعنة
معك؟
723
00:46:00,494 --> 00:46:01,929
-لو سمحت. أنا آسف.
724
00:46:02,029 --> 00:46:03,330
أنا آسف إذا أساءت إليك.
أنا أفهم، ولكن فقط--
725
00:46:05,634 --> 00:46:07,935
-اللعين!
-أيها الغريب اللعين!
726
00:46:12,507 --> 00:46:14,174
-آآآه!
727
00:46:14,275 --> 00:46:16,277
-حفظ هذا النفس.
728
00:46:16,377 --> 00:46:18,045
-ساعدوني يا رفاق!
729
00:46:18,145 --> 00:46:20,214
يساعد!
730
00:46:24,251 --> 00:46:27,321
أنت مثل هذا غريب سخيف!
ساعدني!
731
00:46:49,611 --> 00:46:51,312
-تعال.
أعلم أنك جائع.
732
00:47:11,800 --> 00:47:14,234
عليك اللعنة!
733
00:47:16,036 --> 00:47:17,471
-روي، روي، احضرها من فضلك.
734
00:47:31,085 --> 00:47:33,487
-تنفس يا عزيزي.
أنت بخير.
735
00:47:33,588 --> 00:47:35,690
-يا إلهي بريتني!
بريتني!
736
00:47:37,826 --> 00:47:38,959
-أنت بخير. أنت بخير.
737
00:47:39,059 --> 00:47:42,129
-يا رفاق؟!
-لقد نالت ما يكفي.
738
00:47:42,229 --> 00:47:43,997
-سوف نخرجك
-هناك سمكة قرش!
739
00:47:45,466 --> 00:47:46,634
-روي، من فضلك!
740
00:47:46,735 --> 00:47:47,901
-هناك سمكة قرش
في الماء!
741
00:47:48,001 --> 00:47:49,738
-يا!
-دعها تخرج! دعها تخرج!
742
00:47:49,838 --> 00:47:51,840
- نفس عميق.
-أخرجيها من هناك.
743
00:47:51,939 --> 00:47:54,007
روي، لا تفعل! لا يا روي!
744
00:47:54,809 --> 00:47:55,943
-اللعنة عليك!
745
00:47:56,043 --> 00:47:58,445
-عميق! تنفس بشكل كبير!
-يتنفس!
746
00:48:11,358 --> 00:48:13,460
-روي؟ روي؟!
747
00:48:25,640 --> 00:48:26,541
-دعها تخرج يا روي!
748
00:48:32,881 --> 00:48:34,281
دعها تخرج!
749
00:48:59,106 --> 00:49:00,974
بريتني!
750
00:49:01,074 --> 00:49:02,409
-شباب!
-عليك أن تسبح.
751
00:49:02,510 --> 00:49:04,011
اخرج من هناك!
752
00:49:04,111 --> 00:49:07,147
- يا إلهي!
753
00:49:07,247 --> 00:49:09,016
-بريتني!
-هيا يا فتاة.
754
00:49:09,116 --> 00:49:11,185
هيا، هيا.
استمري بالسباحة يا فتاة.
755
00:49:11,285 --> 00:49:13,086
-واصل السباحة.
استمر في السباحة.
756
00:49:13,187 --> 00:49:14,722
أنت هنا تقريبا.
أنت هنا تقريبا.
757
00:49:14,823 --> 00:49:15,989
- أوه، قريبة جدا. تعال.
758
00:49:16,089 --> 00:49:17,224
-أعتقد أنه ذهب بعيدا!
759
00:49:17,324 --> 00:49:19,594
-السباحة! تعال!
-آه!
760
00:49:23,030 --> 00:49:23,898
-بريتني!
761
00:49:27,301 --> 00:49:29,637
آه!
762
00:49:29,737 --> 00:49:30,839
-آه!
-يا إلهي!
763
00:49:57,665 --> 00:49:59,601
-يا لها من مضيعة!
764
00:50:16,885 --> 00:50:20,053
إذًا... من التالي؟
765
00:50:21,990 --> 00:50:23,658
-نذل.
766
00:50:30,765 --> 00:50:33,066
- ماذا عنك أيها الفتى الجميل؟
767
00:50:44,077 --> 00:50:46,246
-راشندا، هل أنت بخير؟
768
00:50:47,447 --> 00:50:49,449
بماذا خدرتنا؟
769
00:50:52,286 --> 00:50:54,756
انها لديها
رد فعل تحسسي.
770
00:50:55,857 --> 00:50:57,759
-تبا!
771
00:51:03,898 --> 00:51:05,800
ليست خسارة كاملة.
772
00:51:05,900 --> 00:51:07,001
-ماذا يحدث هنا؟
773
00:51:07,100 --> 00:51:08,803
-لم يتبق سوى القليل من الحياة.
774
00:51:08,903 --> 00:51:11,204
جيد. نأمل أن يكون هذا كافيا.
775
00:51:11,305 --> 00:51:14,441
-روي،
عليك أن تسمح لي بمساعدتها.
776
00:51:21,315 --> 00:51:22,584
-هل تريد المساعدة؟
777
00:51:22,684 --> 00:51:26,386
صديقك هناك
مات دون سبب وجيه.
778
00:51:27,421 --> 00:51:29,891
هذا القفص أكثر أماناً
من هذه المياه.
779
00:51:29,991 --> 00:51:32,627
أستطيع أن أقول لك ذلك بالتأكيد.
780
00:51:33,995 --> 00:51:36,363
أنت تفعل ما أقول عندما أقول ذلك،
781
00:51:36,463 --> 00:51:39,567
وبعضكم
قد يصل إلى المنزل!
782
00:51:43,071 --> 00:51:46,741
القليل منكم...على الأقل.
783
00:51:52,580 --> 00:51:55,516
-راشندا، سيكون الأمر على ما يرام.
784
00:51:56,884 --> 00:52:00,454
-لماذا؟ لماذا تفعل هذا؟
785
00:52:01,388 --> 00:52:02,790
-لن تحصل عليه.
786
00:52:02,890 --> 00:52:05,392
-من فضلك، ربما يمكننا مساعدتك.
787
00:52:08,730 --> 00:52:10,163
-انتقام.
788
00:52:14,669 --> 00:52:16,169
هذا القرش؟
789
00:52:18,338 --> 00:52:20,273
هذا الوحش؟
790
00:52:23,978 --> 00:52:25,079
أخذ زوجتي.
791
00:52:28,415 --> 00:52:30,518
منذ خمس سنوات،
كنا في إجازة.
792
00:52:33,988 --> 00:52:38,092
نيكي...
كان لديها قلب جميل.
793
00:52:38,191 --> 00:52:40,360
وتم سحبها للأسفل.
794
00:52:41,796 --> 00:52:43,564
وسبحت.
795
00:52:46,299 --> 00:52:52,607
نيكي! نيكي! نيكي! نيكي!
796
00:52:52,707 --> 00:52:56,309
شاهدت الشخص الوحيد
الذي أحبني من أي وقت مضى
797
00:52:56,410 --> 00:52:58,378
ممزقة إلى أشلاء...
798
00:53:00,081 --> 00:53:02,116
...بهذا الشيطان!
799
00:53:07,287 --> 00:53:10,725
ولقد كنت أطارده
منذ ذلك الحين.
800
00:53:10,825 --> 00:53:13,460
-كيف تعرف
أنه نفس القرش؟
801
00:53:13,561 --> 00:53:17,330
-لقد قمت بوضع علامة عليه،
محاولاً جذبها
802
00:53:17,431 --> 00:53:19,667
ولقد استخدمت
جميع أنواع الطعم --
803
00:53:19,767 --> 00:53:21,569
الطين، قطع مارلين.
804
00:53:21,669 --> 00:53:24,304
لكنها فقط لا تستجيب
إلى الأشياء الميتة.
805
00:53:24,404 --> 00:53:26,708
لذا...لقد انتقلت.
806
00:53:28,576 --> 00:53:32,212
الأسماك الكبيرة والأختام.
الجحيم، حتى القطط والكلاب.
807
00:53:34,849 --> 00:53:36,751
-عيسى.
808
00:53:39,020 --> 00:53:43,191
-انظر، أدركت متى
فيذوقون لحم البشر
809
00:53:43,323 --> 00:53:45,760
يتغير شيء فيهم.
810
00:53:47,662 --> 00:53:52,265
ولقد كنت أطارد، أطارد
لها في جميع أنحاء المحيط الهادئ.
811
00:53:52,365 --> 00:53:54,001
وهي تستمر في الذهاب شمالًا.
812
00:53:54,102 --> 00:53:55,870
لا أستطيع معرفة السبب.
813
00:53:55,970 --> 00:53:57,605
-تغير المناخ.
814
00:53:59,272 --> 00:54:01,374
المياه تحصل
أكثر دفئا هنا.
815
00:54:01,475 --> 00:54:03,443
-لم يعد الأمر مهما.
816
00:54:04,244 --> 00:54:05,513
-ماذا فعلنا؟
817
00:54:07,115 --> 00:54:08,549
لماذا نحن؟
818
00:54:15,089 --> 00:54:16,858
لأنك هنا.
819
00:54:17,625 --> 00:54:21,495
كنت آخذ المهجورين
والانجرافات، هل تعلم؟
820
00:54:23,831 --> 00:54:26,768
الناس الذين لن يكون لديهم
الناس يبحثون عنهم.
821
00:54:29,302 --> 00:54:31,072
لذا، بالأمس،
أنا بالخارج أتعقبها،
822
00:54:31,172 --> 00:54:33,674
و--
وأرى هذا اليخت يحترق،
823
00:54:33,775 --> 00:54:38,212
وأرى هذه المجموعة مذعورة
السياح في حاجة إلى يد.
824
00:54:38,311 --> 00:54:39,479
بوفيه مجرب وحقيقي.
825
00:54:39,580 --> 00:54:41,281
-يساعد! يساعد!
-يا إلهي!
826
00:54:41,381 --> 00:54:43,184
- أمسك بيدي.
827
00:54:43,283 --> 00:54:45,019
محظوظ بالنسبة لي...
828
00:54:47,522 --> 00:54:49,724
ليس كثيرا بالنسبة لك.
829
00:54:49,824 --> 00:54:51,526
إنها ليست مثالية،
830
00:54:51,626 --> 00:54:54,195
ولكن مجموعة من عنوانها،
الأثرياء هو ما حصلت عليه.
831
00:54:54,294 --> 00:54:55,663
لذلك، سوف تضطر إلى القيام به.
832
00:54:55,763 --> 00:54:58,900
-أنت لن تبتعد
مع هذا.
833
00:54:59,000 --> 00:55:00,868
أنت رجل ضعيف.
834
00:55:07,041 --> 00:55:09,076
-انزل عن أختي!
-يا! مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!
835
00:55:09,177 --> 00:55:11,646
اتركها وشأنها!
-اسمح لها أن تذهب!
836
00:55:11,746 --> 00:55:12,479
-اسمح لها أن تذهب!
837
00:55:12,580 --> 00:55:13,848
-توم؟ توم، افعل شيئًا!
838
00:55:13,948 --> 00:55:16,517
- مهلا، مهلا، مهلا!
-توم، مساعدتها! مساعدتها!
839
00:55:16,617 --> 00:55:18,351
خذني!
تريد الطعم؟
840
00:55:18,451 --> 00:55:20,054
-اجلس.
841
00:55:23,157 --> 00:55:24,592
-يا رجل.
842
00:55:24,692 --> 00:55:26,493
يستمع. سأقوم بتعيين طاقم
للحصول على هذا القرش لك.
843
00:55:26,594 --> 00:55:28,196
أنت فقط لا تستطيع أن تفعل هذا!
844
00:55:31,364 --> 00:55:33,100
-يجب عليك أن تكون سخيف
تمزح معي!
845
00:55:35,102 --> 00:55:36,237
ابن العاهرة!
846
00:55:36,336 --> 00:55:38,606
-لقد تم القبض عليك.
فقط استسلم.
847
00:55:40,141 --> 00:55:42,143
-لقد أنقذنا.
يا شباب، يا شباب، يا شباب!
848
00:55:46,881 --> 00:55:50,151
-الحمد لله.
-ماذا تفعل؟
849
00:55:50,251 --> 00:55:51,519
ماذا تفعل؟!
850
00:55:51,619 --> 00:55:53,955
-لقد أخطأت يا كابتن.
آه! آه!
851
00:55:54,055 --> 00:55:57,925
-إذا كنت تهتمين بهؤلاء الفتيات،
الصمت هو صديقك الوحيد.
852
00:56:02,096 --> 00:56:03,764
-ابتعد عني أيها النفسي!
853
00:56:03,865 --> 00:56:05,299
-اسكت!
854
00:56:18,045 --> 00:56:21,682
أنت تفعل بالضبط ما أقول،
أو أختك...
855
00:56:23,150 --> 00:56:26,087
حسنًا، لقد فهمت.
856
00:56:26,187 --> 00:56:27,889
تخلص منهم.
857
00:56:36,697 --> 00:56:39,066
لا يزال بإمكانكم تحقيق ذلك
من هذا.
858
00:56:40,433 --> 00:56:42,837
من الأفضل أن تكون مقنعاً.
859
00:57:12,300 --> 00:57:14,068
-سادي، لا تتحرك. حصلت على هذا.
860
00:57:14,168 --> 00:57:16,237
-تينا، يمكنك أن تفعل هذا.
861
00:57:27,081 --> 00:57:28,115
-صباح الخير، نيكينا.
862
00:57:28,215 --> 00:57:29,550
-مرحبا.
-صباح الخير.
863
00:57:29,650 --> 00:57:31,052
-لديك أي منكما
رأيت قارباً كبيراً
864
00:57:31,152 --> 00:57:34,755
طوف، هنا
آخر 24 ساعة؟
865
00:57:34,855 --> 00:57:38,059
-لا. لا توجد قوارب أخرى هنا.
866
00:57:38,159 --> 00:57:39,627
-يحتوي على حفل زفاف.
867
00:57:39,727 --> 00:57:41,963
حوالي سبعة أشخاص
من المفترض أن يأتي الليلة الماضية.
868
00:57:42,063 --> 00:57:44,365
لم تظهر قط.
869
00:57:44,464 --> 00:57:46,033
- لا أيها الضابط . لا.
870
00:57:46,133 --> 00:57:48,336
نحن، اه، أنا فقط في رحلة صيد
رحلة مع أخي.
871
00:57:48,436 --> 00:57:50,104
نحن نفعل ذلك كل عام.
872
00:57:51,005 --> 00:57:53,607
لقد خرجنا للتو من هنا
هذا الصباح.
873
00:57:54,608 --> 00:57:58,045
-لديها طاقم عمل رائع.
هذا يضعني في العار.
874
00:57:58,145 --> 00:57:59,780
-وأين زوجك؟
875
00:57:59,880 --> 00:58:01,282
-ماذا؟
876
00:58:01,382 --> 00:58:02,717
-زوج؟
877
00:58:02,817 --> 00:58:04,552
-لا، أنا متزوج.
أوه نعم. أنا متزوج.
878
00:58:04,652 --> 00:58:07,922
أم، لم يكن يشعر بالارتياح
هذا الصباح.
879
00:58:08,022 --> 00:58:09,489
معدته.
880
00:58:09,590 --> 00:58:11,525
بالتأكيد سيفعل
لم تكن قادرة على التعامل معها
881
00:58:11,625 --> 00:58:12,593
هذه الموجات هنا.
882
00:58:12,693 --> 00:58:14,762
ووو! مستحيل.
883
00:58:23,004 --> 00:58:24,739
-آه!
884
00:58:24,839 --> 00:58:27,441
-الضابط، هو تماما
مجنون! لقد ربطنا جميعا!
885
00:58:35,716 --> 00:58:38,185
-تجميد! لا تتحرك سخيف!
886
00:58:38,285 --> 00:58:39,353
- أوه، الحمد لله!
887
00:58:39,453 --> 00:58:41,555
-لقد انتهيت.
لقد قبضوا عليك.
888
00:58:41,655 --> 00:58:45,426
-نعم. نعم.
يمكنك الحصول على--
889
00:58:59,306 --> 00:59:00,374
-آه!
890
00:59:01,609 --> 00:59:03,778
آه! آه!
891
00:59:04,712 --> 00:59:06,515
-اجلس أيها الغبي.
892
00:59:16,290 --> 00:59:17,992
-آه!
-أوه!
893
00:59:20,127 --> 00:59:22,663
-واه! آه! أوه! آه!
894
00:59:22,763 --> 00:59:24,498
من فضلك، روي.
خفر السواحل قادم.
895
00:59:24,598 --> 00:59:26,033
إنهم يرسلون المزيد من القوارب!
لو سمحت.
896
00:59:30,505 --> 00:59:32,373
-ابقِ في مكانك.
897
00:59:57,198 --> 00:59:58,399
-أحضره يا توم!
-آه!
898
00:59:58,499 --> 01:00:01,869
-نعم!
-آه!
899
01:00:14,516 --> 01:00:15,483
-لا، لا!
900
01:00:19,386 --> 01:00:21,055
اه!
901
01:00:29,531 --> 01:00:30,698
توم؟! عليك أن تحصل عليه!
902
01:00:30,798 --> 01:00:33,234
-كافٍ! هل تريد الانضمام إليه؟
903
01:00:33,334 --> 01:00:34,969
-أوه!
904
01:00:35,069 --> 01:00:37,572
أوه. أوه!
905
01:01:03,764 --> 01:01:06,200
-حسنا، هذا أقل من واحد
مسافر للتعامل معه.
906
01:01:14,008 --> 01:01:15,276
اجلس!
907
01:01:26,287 --> 01:01:30,157
الآن ربما نحن
يمكن العودة إلى العمل.
908
01:01:30,257 --> 01:01:31,725
لقد حصلت على سمكة لإطعامها.
909
01:01:39,867 --> 01:01:41,335
لا تذهب إلى أي مكان.
910
01:01:43,037 --> 01:01:46,675
-تينا، حاولي أن تأخذي نفسًا.
سيكون الأمر على ما يرام.
911
01:01:58,419 --> 01:01:59,887
حبيبي، هيا.
912
01:02:06,561 --> 01:02:08,195
ابن العاهرة!
913
01:02:10,965 --> 01:02:12,366
غبي ابن العاهرة.
914
01:02:13,934 --> 01:02:15,502
-مهلا، تينا؟ تينا؟
915
01:02:15,604 --> 01:02:17,606
تينا، أنظري إلي. هيا، تينا.
916
01:02:17,706 --> 01:02:19,641
أحتاجك هنا.
917
01:02:25,946 --> 01:02:29,383
هيا يا ريك.
افعل شيئًا جيدًا واحدًا.
918
01:02:29,483 --> 01:02:31,485
كن أفضل رجل.
919
01:02:42,429 --> 01:02:47,401
الكابتن...هذا يمكن أن يكون كل شيء
الماء تحت الجسر.
920
01:02:47,501 --> 01:02:51,372
يمكننا العمل كفريق.
نريد فقط أن نعيش.
921
01:02:51,472 --> 01:02:54,609
اسمع، يمكننا أن نحمل حقيبة
هذه العاهرة معًا، حسنًا؟
922
01:02:54,709 --> 01:02:57,144
لن تضطر أبدًا إلى الرؤية
لنا مرة أخرى.
923
01:02:59,046 --> 01:03:03,050
-أنت حقا لا تصمت.
ماذا سنفعل حيال ذلك؟
924
01:03:03,150 --> 01:03:06,387
أعلم أنكم تفكرون في الأمر
أنا بعض المتخلف الغبي،
925
01:03:06,487 --> 01:03:08,289
لكن إذا لم تصمت...
926
01:03:08,389 --> 01:03:11,191
- اه!
927
01:03:15,162 --> 01:03:19,199
-الآن... إلا إذا كان أي شخص آخر
لديه ما يضيفه...
928
01:03:27,908 --> 01:03:31,245
-راشيندا؟ هل أنت بخير؟
929
01:03:31,345 --> 01:03:32,547
-رأسي.
930
01:03:32,647 --> 01:03:34,582
أوه...
931
01:03:35,684 --> 01:03:38,687
-هيه...سوف نتغلب على هذا.
932
01:03:38,787 --> 01:03:41,288
أعلم أننا سنفعل.
أنت أحد الناجين.
933
01:03:41,388 --> 01:03:42,956
لقد كانت دائما.
934
01:03:43,057 --> 01:03:44,793
-أنا لست ناجيا.
935
01:03:46,695 --> 01:03:48,829
لقد كنت على حق من قبل.
936
01:03:50,497 --> 01:03:52,333
أنا غير جدير بالثقة.
937
01:03:53,568 --> 01:03:55,903
لا يمكن الاعتماد علي.
938
01:03:56,003 --> 01:03:58,172
-كنت مجرد عاهرة، تينا.
939
01:03:58,272 --> 01:04:00,908
أنت أقوى شخص
أنا أعلم.
940
01:04:01,008 --> 01:04:02,510
-هذا ليس صحيحا.
941
01:04:04,746 --> 01:04:08,282
لقد عشت الحياة دائمًا
بطريقتك الخاصة، من خلال القواعد الخاصة بك.
942
01:04:09,784 --> 01:04:13,521
أنا غيور جدًا من كيفية ذلك
حر تسمح لنفسك أن تكون.
943
01:04:16,890 --> 01:04:19,493
-شكرًا.
الآن دعونا ننتهي من هذا.
944
01:04:22,797 --> 01:04:24,666
-هيا يا عزيزي. ابدأ بالنسبة لي.
945
01:04:24,766 --> 01:04:26,166
هيا يا عزيزي. لقد حصلت على هذا.
946
01:04:26,266 --> 01:04:28,068
هذا كل شيء. تماما مثل ذلك.
947
01:04:28,168 --> 01:04:30,971
نعم، حسنا.
أراك الآن.
948
01:04:33,675 --> 01:04:34,809
-آه!
-روي؟
949
01:04:34,908 --> 01:04:36,443
-قف!
950
01:04:37,244 --> 01:04:39,380
-ماذا ستفكر زوجتك؟
951
01:04:41,115 --> 01:04:43,016
إنها لا تريد هذا.
952
01:04:43,117 --> 01:04:45,587
ليس إذا كانت هي المرأة
قلت أنها كانت.
953
01:04:51,392 --> 01:04:53,060
-لا.
954
01:04:53,828 --> 01:04:55,462
لن تفعل ذلك.
955
01:04:57,297 --> 01:04:58,932
لكني أفعل.
956
01:04:59,032 --> 01:05:01,536
-كم سنة كانت
هل تزوجت زوجتك؟
957
01:05:01,636 --> 01:05:03,237
-أحد عشر عاما.
958
01:05:03,337 --> 01:05:04,572
-منذ وقت طويل.
959
01:05:06,841 --> 01:05:09,143
لا يزال بإمكانك القيام به
الشيء الصحيح، روي.
960
01:05:17,552 --> 01:05:19,219
-لا القرف.
961
01:05:20,921 --> 01:05:25,459
تعتقد أنك ذكي، هاه؟
962
01:05:25,560 --> 01:05:27,327
نعم.
963
01:06:01,563 --> 01:06:02,664
ها أنت ذا.
964
01:06:03,731 --> 01:06:05,499
عاهرة!
965
01:06:15,242 --> 01:06:16,945
دعونا نرى أنك تتفادى هذا.
966
01:06:28,790 --> 01:06:31,124
هذا سوف يحصل
فوضوي قليلا.
967
01:06:32,025 --> 01:06:33,962
- يا للقرف!
968
01:07:11,398 --> 01:07:14,736
-أعتقد أن ذلك لم يحدث
كما خططت.
969
01:07:22,342 --> 01:07:23,578
عليك اللعنة!
970
01:07:41,863 --> 01:07:44,431
-أوه! أنا أحبه!
971
01:07:45,465 --> 01:07:46,534
أحبك.
972
01:08:35,115 --> 01:08:37,085
-نعم!
973
01:08:46,493 --> 01:08:49,897
-سأراقبه.
فقط أمسك السكين بسرعة كبيرة.
974
01:08:49,998 --> 01:08:51,599
يمكنك أن تفعل ذلك.
975
01:08:56,704 --> 01:08:58,706
-نعم. نعم جيد.
976
01:09:00,942 --> 01:09:02,110
-بهدوء.
977
01:09:10,084 --> 01:09:11,318
حذرا!
978
01:09:11,986 --> 01:09:13,554
تمام.
979
01:09:13,655 --> 01:09:15,723
اه!
980
01:09:15,823 --> 01:09:16,958
تمام.
981
01:09:17,058 --> 01:09:18,358
-أنت أفضل بكثير
مع هذا القرف.
982
01:09:27,735 --> 01:09:30,237
-تأكد من أن ريك بخير.
سأعتني بالكابتن.
983
01:09:34,609 --> 01:09:36,276
-مستعد؟
984
01:09:36,376 --> 01:09:39,212
-أوه!
-عيسى! هل أنت بخير؟
985
01:09:45,053 --> 01:09:47,021
-آآآه! آه!
986
01:09:47,121 --> 01:09:48,355
آه!
987
01:09:49,023 --> 01:09:51,526
-آه! كيف تجرؤ؟!
988
01:09:54,996 --> 01:09:57,230
أنت فقط لن تبقى في مكانك،
هل ستفعل؟!
989
01:09:57,330 --> 01:09:59,499
آه!
990
01:10:03,905 --> 01:10:05,540
أوه! أوه!
991
01:10:07,374 --> 01:10:09,977
-هذا سيؤذيك يا كابتن.
992
01:10:10,078 --> 01:10:12,046
-ليس بقدر هذا.
993
01:10:12,146 --> 01:10:13,413
-يا إلهي!
-آه! آآآه!
994
01:10:26,160 --> 01:10:28,629
-لذلك، الذي يريد الحصول على
في القفص التالي؟
995
01:10:31,933 --> 01:10:33,601
أم يجب أن أختار؟
996
01:10:33,701 --> 01:10:34,769
-سأذهب.
997
01:10:34,869 --> 01:10:36,470
-لا. تينا، أنت لا تستطيعين حتى السباحة،
وأنا--
998
01:10:36,571 --> 01:10:38,072
-لن تكون هنا حتى
إذا لم يكن بالنسبة لي.
999
01:10:38,172 --> 01:10:39,272
انا ذاهب.
1000
01:10:39,372 --> 01:10:40,842
-كم هو حلو.
1001
01:10:40,942 --> 01:10:42,844
-لقد سمعتني. دعنا نذهب.
1002
01:10:42,944 --> 01:10:45,913
-آه-آه.
1003
01:10:46,013 --> 01:10:50,017
أولاً...اربطها.
1004
01:10:50,118 --> 01:10:52,486
زلقة، ثعابين صغيرة.
1005
01:11:16,677 --> 01:11:17,612
-يا إلهي.
1006
01:11:23,084 --> 01:11:24,719
يجب أن يكون هناك راديو.
1007
01:11:28,089 --> 01:11:29,957
-ماي داي، ماي داي، ماي داي!
ادخل!
1008
01:11:30,057 --> 01:11:31,993
هل يقرأني أحد هناك؟
1009
01:11:33,928 --> 01:11:35,229
من فضلك، من فضلك، من فضلك.
1010
01:11:35,328 --> 01:11:36,230
هذا هو الإرسال.
1011
01:11:36,329 --> 01:11:37,665
مع من أتحدث؟
1012
01:11:37,765 --> 01:11:40,001
-هذا توم باركلي.
أنا على القارب الخاص بك.
1013
01:11:52,680 --> 01:11:54,248
-منحرف.
1014
01:12:06,828 --> 01:12:09,263
-ونحن نرسل المساعدة
على الفور.
1015
01:12:09,931 --> 01:12:13,500
-أنت لا تفهم.
هذا المهووس لديه زوجتي.
1016
01:12:13,601 --> 01:12:16,469
فقط اتبع القارب
إلى حيث أتجه. زيادة.
1017
01:12:16,571 --> 01:12:18,405
-سيدي،
لا تقم بتشغيل السفينة.
1018
01:12:18,506 --> 01:12:20,975
إنه مخالف للقانون
للمدنيين العمل...
1019
01:13:55,836 --> 01:13:57,505
-اللعنة!
1020
01:13:58,739 --> 01:14:00,007
-سوف تغرق!
1021
01:14:03,044 --> 01:14:04,312
-أوه، اللعنة!
1022
01:14:07,848 --> 01:14:09,283
اللعنة!
1023
01:14:09,383 --> 01:14:12,186
- كما تعلم، بالنسبة لصياد أسماك القرش،
أنت لست جيدًا في هذا.
1024
01:14:12,286 --> 01:14:13,654
-هل تعتقد أنك مضحك؟
1025
01:14:21,329 --> 01:14:23,631
سترى كم هو جيد
اللعنة أنا.
1026
01:14:25,066 --> 01:14:26,934
-ماذا تفعل؟
1027
01:14:27,034 --> 01:14:28,302
-أوه!
1028
01:14:33,708 --> 01:14:34,875
راه!
-ابتعد عني!
1029
01:14:34,976 --> 01:14:35,876
-اسكت!
1030
01:14:37,778 --> 01:14:40,982
اسكت!
توقف عن التململ!
1031
01:14:41,082 --> 01:14:42,683
-لا، لا، لا، لا!
1032
01:14:44,251 --> 01:14:46,053
ااااه!
1033
01:14:58,332 --> 01:14:59,300
-ابقى ساكنا!
1034
01:15:16,017 --> 01:15:17,485
-آآآه!
1035
01:16:39,534 --> 01:16:42,136
توم،
لا أستطيع أن أصدق أنك على قيد الحياة.
1036
01:16:42,236 --> 01:16:44,105
-كان لا بد من العودة.
1037
01:16:44,205 --> 01:16:46,541
لم أستطع ترك الأشياء
على تلك المذكرة.
1038
01:17:55,442 --> 01:17:57,311
-أحبك يا عزيزتي.
1039
01:18:02,551 --> 01:18:04,218
أحبك.
1040
01:18:18,032 --> 01:18:19,800
-يا إلهي، أنت على قيد الحياة!
1041
01:18:19,900 --> 01:18:21,202
-أين هو؟
1042
01:18:21,302 --> 01:18:23,204
-إنه هناك.
أعتقد أنه ينزل.
1043
01:18:23,304 --> 01:18:24,905
-ماذا سنفعل؟
1044
01:18:25,005 --> 01:18:27,274
-دعونا نقتل ابن العاهرة.
1045
01:18:38,786 --> 01:18:40,522
-آه! آه!
1046
01:18:40,622 --> 01:18:42,624
آه! أوه!
1047
01:18:47,127 --> 01:18:48,563
آه! آه!
1048
01:18:48,663 --> 01:18:50,831
اللعنة عليك!
1049
01:18:54,669 --> 01:18:57,137
سادي، أحضري بعض الحبال.
1050
01:19:09,383 --> 01:19:11,452
-قف!
-اللعنة!
1051
01:19:17,626 --> 01:19:20,094
تلك العاهرة لا تموت بسهولة...
1052
01:19:20,194 --> 01:19:22,229
نوع من مثل ثلاثة منكم.
1053
01:19:25,766 --> 01:19:28,902
-يستمع.
لقد حصلت على ما أردت.
1054
01:19:29,003 --> 01:19:30,404
القرش يموت.
1055
01:19:32,039 --> 01:19:34,975
-حسنا، أعتقد بمجرد الحصول عليها
طعم الدم،
1056
01:19:35,075 --> 01:19:36,877
من الصعب أن ندعها تذهب.
1057
01:19:36,977 --> 01:19:39,480
-يا، روي! يمسك!
1058
01:19:42,449 --> 01:19:46,487
-آآآه!
1059
01:19:50,791 --> 01:19:52,059
-هل تعلم
كيفية قيادة هذا الشيء؟
1060
01:19:52,159 --> 01:19:53,894
- نعم ذهبت
إلى مدرسة قيادة القوارب.
1061
01:19:53,994 --> 01:19:56,297
-فقط اصعد إلى القيادة
ودفع دواسة الوقود إلى الأمام.
1062
01:19:56,397 --> 01:19:58,165
-ما هو دواسة الوقود؟
1063
01:19:58,265 --> 01:19:59,734
-الرافعة،
فقط ادفعه للأمام!
1064
01:19:59,833 --> 01:20:01,636
-تمام!
1065
01:20:01,736 --> 01:20:02,671
-اللعنة!
1066
01:20:10,411 --> 01:20:12,313
-لا! ساعدني!
1067
01:20:13,380 --> 01:20:14,415
قف!
1068
01:20:15,650 --> 01:20:18,118
من فضلك لا تفعل ذلك! قف! لا!
1069
01:20:19,219 --> 01:20:20,254
أوه! قف!
1070
01:20:21,623 --> 01:20:22,990
-تعال!
1071
01:20:23,692 --> 01:20:24,858
-لا! لا!
1072
01:20:24,958 --> 01:20:26,628
-تعال! انتهي منه!
1073
01:20:26,728 --> 01:20:29,129
-لا! آه!
1074
01:20:29,531 --> 01:20:32,166
من فضلك لا تفعل ذلك. قف! لا!
1075
01:20:32,266 --> 01:20:33,300
آه!
1076
01:20:37,672 --> 01:20:38,707
آآآه!
1077
01:20:40,441 --> 01:20:43,010
ساعدني! ساعدني!
1078
01:21:26,286 --> 01:21:27,589
-وجدت هذا.
1079
01:21:30,324 --> 01:21:32,359
-كنت أعلم أنك ستجد
طريق العودة لي.
1080
01:21:42,002 --> 01:21:44,905
- بقدر ما أكره
لتفريق هذه اللحظة..
1081
01:21:47,642 --> 01:21:49,511
-يا إلهي!
-الحمد لله!
1082
01:21:49,611 --> 01:21:51,311
- يا إلهي!
1083
01:21:52,479 --> 01:21:53,947
يا إلهي!
1084
01:21:54,047 --> 01:21:57,652
-يا إلهي يا شباب
كان هذا أسوأ حفل زفاف على الإطلاق.
1085
01:21:57,752 --> 01:21:59,788
-انهم هنا.
1086
01:22:11,566 --> 01:22:17,639
-قلت لنفسي إنه العدل..
لكنه لم يكن كذلك، أليس كذلك؟
1087
01:22:18,405 --> 01:22:21,241
مجرد رجل عجوز خائف
وفي قلبه ثقب
1088
01:22:21,341 --> 01:22:25,245
تحاول أن تملأه بشيء ما
هذا لن يعيدك أبدًا.
1089
01:22:29,216 --> 01:22:31,285
الألم يتلاشى..
1090
01:22:32,419 --> 01:22:36,423
اسمحوا لي أن أعرف أن الوقت قد حان
لمتابعتك.
1091
01:22:38,927 --> 01:22:43,030
أستطيع أن أشعر به الآن،
حضورك.
1092
01:22:44,799 --> 01:22:47,367
أنا قادم للمنزل، حبي.
1093
01:22:50,437 --> 01:22:52,005
-التالي،
1094
01:22:52,105 --> 01:22:53,608
لدينا القصة المروعة
حفل زفاف
1095
01:22:53,708 --> 01:22:55,844
التي تعرضت للهجوم في البحر
بواسطة سمكة قرش بيضاء كبيرة.
1096
01:22:55,944 --> 01:22:58,111
عناصر القصة
تظل غير واضحة.
1097
01:22:58,212 --> 01:22:59,814
نذهب الآن إلى تينا باركلي،
1098
01:22:59,914 --> 01:23:01,215
أحد الناجين
الهجوم الشنيع
1099
01:23:01,315 --> 01:23:03,016
الذي قام بإعداد البيان.
1100
01:23:03,116 --> 01:23:06,086
-أحد الأسباب الوحيدة
كان القرش في أقصى الشمال
1101
01:23:06,186 --> 01:23:08,222
كان بسبب تغير المناخ.
1102
01:23:08,322 --> 01:23:10,224
تغير المناخ شيء
1103
01:23:10,324 --> 01:23:13,360
أن الشركات الكبرى
لا يفعلون ما يكفي لإصلاح.
1104
01:23:13,460 --> 01:23:16,598
شركات مثل GoPack
ويتجاهلون تأثيرها
1105
01:23:16,698 --> 01:23:18,533
على البيئة.
1106
01:23:18,633 --> 01:23:21,435
أنا على علم
أنني قد أقوم بتخريب وظيفتي
1107
01:23:21,536 --> 01:23:22,804
بقوله هذا
1108
01:23:22,904 --> 01:23:24,506
ولكنني سأخبرك
ما أعرفه
1109
01:23:24,606 --> 01:23:28,776
لذلك ربما معا
يمكننا أن نحاول وإجراء التغيير.
1110
01:23:28,877 --> 01:23:30,879
-السلطات تخمن
رفات الضحايا
1111
01:23:30,979 --> 01:23:32,714
من المحتمل أن يكون قد تم تناوله.