1 00:01:06,457 --> 00:01:09,330 [tuuli humina] 2 00:01:18,600 --> 00:01:21,081 [raskas hengitys] 3 00:01:28,697 --> 00:01:30,133 - [murisee] - [henkäisee] 4 00:01:37,488 --> 00:01:39,142 [itku] 5 00:01:40,622 --> 00:01:42,145 - [murisee] - [henkäisee] 6 00:01:43,407 --> 00:01:45,061 - [kovempaa murinaa] - [huutaa] 7 00:01:49,500 --> 00:01:50,545 [naruttaa] 8 00:01:52,547 --> 00:01:54,418 [huutaa] 9 00:01:55,724 --> 00:01:56,768 Enid: Odota. 10 00:01:57,726 --> 00:01:59,162 [nauha kelaa taaksepäin] 11 00:02:07,866 --> 00:02:09,390 [nainen vinkue televisiossa] 12 00:02:12,436 --> 00:02:17,789 [huutaa] 13 00:02:23,665 --> 00:02:24,883 [ovi aukeaa] 14 00:02:25,580 --> 00:02:27,886 [askeleet] 15 00:02:29,845 --> 00:02:32,021 Etkö mene vieläkään yli? 16 00:02:32,195 --> 00:02:34,763 No, jos ohitamme sen 18-vuotiaana se tarvitsee lisää leikkauksia. 17 00:02:35,590 --> 00:02:37,200 Mestaus? 18 00:02:37,374 --> 00:02:40,421 Ei. Ei, vaan katkaisu on naurettavaa. 19 00:02:41,422 --> 00:02:42,945 Se on, öh, se naarsee silmiä... 20 00:02:43,119 --> 00:02:45,339 se on liian, se on liian realistinen. 21 00:02:45,513 --> 00:02:47,993 Lisäksi yritin nähdä joka raahasi hänet pois. 22 00:02:48,559 --> 00:02:49,995 Sanderson: Onko sillä väliä? 23 00:02:52,259 --> 00:02:54,391 No olisi kiva jos siinä on jotain selvää kosto kaiken sen jälkeen... 24 00:02:54,478 --> 00:02:57,394 Arvostan, että analysoit tätä niin tarkasti, Enid, 25 00:02:57,568 --> 00:02:59,396 mutta ehkä joku poistui varovaiselta puolelta 26 00:02:59,483 --> 00:03:00,615 sängystä tänä aamuna? 27 00:03:00,789 --> 00:03:02,530 No, teen vain työtäni. 28 00:03:02,704 --> 00:03:04,401 Sanderson: Olet kadoksissa älyllinen kerros, 29 00:03:04,488 --> 00:03:06,098 - kultaseni. - Voi tulla, me molemmat näimme kuinka... 30 00:03:06,186 --> 00:03:07,491 Korostetut viittaukset ota reuna pois 31 00:03:07,578 --> 00:03:09,232 sitä realistisempaa väkivaltaa. 32 00:03:09,580 --> 00:03:13,802 Katso sitä vähemmän silmien naarmuuntumisena, enemmän osa suurta perinnettä. 33 00:03:13,976 --> 00:03:15,891 Se ei ole pahempaa kuin Homeroksen kykloopit. 34 00:03:16,065 --> 00:03:18,067 Se on Gloucester Learissa. 35 00:03:18,241 --> 00:03:20,896 Se on... Un Chien Andalou. 36 00:03:25,727 --> 00:03:28,904 Olen pelastanut köydenvedon suoliston kanssa. 37 00:03:29,078 --> 00:03:31,646 Olen pitänyt suurimman osan ruuvimeisselistä. 38 00:03:32,516 --> 00:03:35,911 Ja olen vain leikannut pienintäkin palaa 39 00:03:35,998 --> 00:03:37,304 sukuelinten päästä. 40 00:03:39,044 --> 00:03:41,395 Mutta jotkut asiat pitäisi jättää mielikuvitukselle. 41 00:03:42,396 --> 00:03:44,049 Se on kuin Rotan bordelli kaikki uudestaan. 42 00:03:44,224 --> 00:03:45,573 Ei, haluan vain saada sen oikein. 43 00:03:47,575 --> 00:03:49,185 Lisäksi menetit väittelyn hetken, jonka toit 44 00:03:49,272 --> 00:03:50,317 Shakespeare huoneeseen. 45 00:03:51,492 --> 00:03:52,406 [huokaa] 46 00:03:52,841 --> 00:03:54,886 Meillä ei ole varaa tehdä virheitä. 47 00:03:55,626 --> 00:03:56,845 Leikkaa sen. 48 00:04:00,588 --> 00:04:03,025 Uutisjuontaja: Kuten Iso-Britannia on turmeltuneiden aallon valtaamana 49 00:04:03,112 --> 00:04:05,027 ja korruptoituneet kauhuvideot, 50 00:04:05,201 --> 00:04:07,464 jakelijoiden syytteet ikävistä videoista... 51 00:04:07,551 --> 00:04:09,379 Reportteri 1: Mistä me puhumme noin ovat videoita, jotka kuvaavat 52 00:04:09,466 --> 00:04:11,555 teurastaminen, sadismi, murha. 53 00:04:11,729 --> 00:04:13,427 Tämä on vaarallista ja hardcore-juttuja. 54 00:04:13,601 --> 00:04:14,863 Uutisjuontaja: Ja Britannian kasvava rikollisuus 55 00:04:15,037 --> 00:04:16,430 yhden konservatiivisen kansanedustajan kanssa 56 00:04:16,517 --> 00:04:18,127 toteamalla, että nämä väkivaltaisia elokuvia 57 00:04:18,301 --> 00:04:20,521 purevat yhteiskunnan moraalisessa rakenteessa. 58 00:04:20,695 --> 00:04:23,567 Reportteri 2: Väkivalta on olennainen osa ihmisluontoa 59 00:04:23,741 --> 00:04:25,482 ja se on tärkeää että löydämme 60 00:04:25,569 --> 00:04:27,179 katarsinen ulostulo tälle 61 00:04:27,310 --> 00:04:30,052 muuten se jää umpikujaan, hallitsematon. 62 00:04:30,139 --> 00:04:31,488 Reportteri 3: Olen jopa kuullut yhdeltä sosiaalityöntekijältä, 63 00:04:31,662 --> 00:04:33,969 joka klo 5.30 aamulla perheen luona, 64 00:04:34,143 --> 00:04:35,971 häntä ei sallittu aloittaakseen vierailunsa 65 00:04:36,145 --> 00:04:37,451 raiskauskohtaukseen saakka 66 00:04:37,538 --> 00:04:39,279 alkaen I Spit On Your Grave oli valmis... 67 00:04:39,366 --> 00:04:40,845 Reportteri 4: Aivan liian monta väkivaltaisia kuvia, 68 00:04:41,019 --> 00:04:42,543 jotka ovat läpäiseviä mielet 69 00:04:42,630 --> 00:04:43,544 vaikutukseltaan pieniä lapsia. 70 00:04:43,718 --> 00:04:44,849 Toimittaja 5: On olemassa todellinen vaara 71 00:04:44,936 --> 00:04:46,808 hämmentävästä fiktiosta todellisuuden kanssa. 72 00:04:46,895 --> 00:04:48,810 Uutisjuontaja: Rytmitykset ylös ja alas maata, 73 00:04:48,984 --> 00:04:51,769 Kaupankäyntistandardit ovat takavarikoituneet yli neljä tuhatta elokuvaa 74 00:04:51,900 --> 00:04:52,944 videokaupoista 75 00:04:53,031 --> 00:04:54,032 sekä yksityiskodeista. 76 00:04:54,119 --> 00:04:55,295 Mary: Jos tämä elokuva jää 77 00:04:55,382 --> 00:04:56,470 mielessäsi... 78 00:04:57,340 --> 00:04:58,863 sen läsnäolo turmelee. 79 00:04:59,124 --> 00:05:01,213 Toimittaja 6: Nämä ovat yhä sadistisempia 80 00:05:01,301 --> 00:05:03,172 ja väkivaltaiset elokuvat katsotaan 81 00:05:03,346 --> 00:05:05,740 ja katsoi uudestaan ja uudestaan. 82 00:05:05,914 --> 00:05:07,437 Katsojat ovat kuin huumeriippuvaisia 83 00:05:07,611 --> 00:05:10,005 haluaa vahvempaa ja kovempia elokuvia joka kerta. 84 00:05:10,179 --> 00:05:11,223 Toimittaja 7: Selkeitä todisteita on 85 00:05:11,615 --> 00:05:13,182 että nämä kalvot laskevat standardeja yhteiskunnassa. 86 00:05:13,400 --> 00:05:15,358 Ja meidän pitäisi pelätä mitä muuta he voisivat tehdä ihmisille... 87 00:05:15,489 --> 00:05:17,186 Uutisjuontaja 2: Lisää videonauhurit per henkilö 88 00:05:17,273 --> 00:05:18,927 kuin mikään muu maa maailmassa, 89 00:05:19,101 --> 00:05:21,582 Britannia on johtaja videovallankumouksesta. 90 00:05:22,539 --> 00:05:24,541 - [olento murisee] - [nainen huutaa] 91 00:05:24,715 --> 00:05:27,414 [dramaattinen musiikki soi] 92 00:05:44,692 --> 00:05:46,346 [hiljaista vinkumista televisiosta] 93 00:05:55,137 --> 00:05:56,878 [mies nyyhkyttää] 94 00:06:01,578 --> 00:06:02,449 [huutaa] 95 00:06:02,623 --> 00:06:04,276 Enid: Tämä kuvaus on vaarallista. 96 00:06:04,451 --> 00:06:06,453 Tule, Enid. Kukaan ei ota tätä 97 00:06:06,627 --> 00:06:08,193 ja luulen sen olevan dokumentti. Se on niin väärennös. 98 00:06:08,368 --> 00:06:10,457 Sinulle se saattaa olla makkaraa suolistolle, 99 00:06:10,631 --> 00:06:12,589 - mutta entä jos se tulee lasten käsiin? - Aivan! 100 00:06:12,763 --> 00:06:15,157 Lapset voisivat kelata taaksepäin ja katsella niitä kohtauksia 101 00:06:15,244 --> 00:06:16,724 yhä uudelleen ja uudelleen. 102 00:06:16,811 --> 00:06:18,421 Mikä on tarkalleen mitä uusia hallituksen ohjeita 103 00:06:18,595 --> 00:06:19,596 osoittavat. 104 00:06:20,423 --> 00:06:22,033 - Videotekniikka muuttaa sääntöjä... - Lisää ohjeita. Hienoa. 105 00:06:22,033 --> 00:06:23,557 Ei niin kuin meillä ei olisi tarpeeksi meidän käsissämme. 106 00:06:23,644 --> 00:06:24,949 Sanderson: Kuinka voimme tehdä työmme kunnolla 107 00:06:25,167 --> 00:06:27,604 jos olemme jatkuvasti jumissa hallituksen byrokratialla? 108 00:06:27,778 --> 00:06:29,301 Jos se on kansan järki he ovat huolissaan, 109 00:06:29,432 --> 00:06:30,346 miksi he eivät lopeta leikkaamista 110 00:06:30,694 --> 00:06:32,174 - sosiaalipalvelut? - Fraser: Okei, ymmärrän sen. 111 00:06:32,348 --> 00:06:34,742 Mutta pelkään, ettemme ole täällä keskustelemaan hallituksesta. 112 00:06:34,872 --> 00:06:37,179 Voimmeko palata raiteilleen, kiitos? 113 00:06:38,615 --> 00:06:41,052 Konsensus Cannibal Carnagesta? 114 00:06:41,183 --> 00:06:43,141 - Hylkää. - Olen samaa mieltä. 115 00:06:43,359 --> 00:06:44,534 Muutama leikkaus. 116 00:06:45,274 --> 00:06:46,493 ohittaisin sen. 117 00:06:49,539 --> 00:06:50,410 Enid. 118 00:06:51,802 --> 00:06:53,282 [huutaa kovaa] 119 00:06:53,456 --> 00:06:55,676 Olemme siis molemmat suositella hylkäämistä? 120 00:06:55,850 --> 00:06:56,807 Kyllä. 121 00:06:57,939 --> 00:07:00,507 Voinko olla massiivinen kipu ja saan sinut kirjoittamaan muistiinpanoni? 122 00:07:01,812 --> 00:07:03,640 Tietenkin. Ei hätää, Anne. 123 00:07:03,814 --> 00:07:05,425 Anne: On siskoni syntymäpäivä. 124 00:07:05,599 --> 00:07:07,644 Minun olisi pitänyt olla siellä puoli tuntia sitten. 125 00:07:10,081 --> 00:07:11,256 Oletko varma, että se on kunnossa? 126 00:07:13,345 --> 00:07:14,651 Sinun pitäisi mennä. 127 00:07:14,825 --> 00:07:16,218 Anne: Kiitos, Enid. 128 00:07:16,392 --> 00:07:17,437 Nähdään huomenna. 129 00:07:22,311 --> 00:07:23,704 [kaukaiset huudot] 130 00:07:24,835 --> 00:07:26,533 [kirjoituskoneen näppäimet napsauttavat] 131 00:07:56,476 --> 00:07:59,043 [naisen nauru kaikuu] 132 00:07:59,130 --> 00:08:00,349 Nainen 1: En voi uskoa teit kuitenkin. 133 00:08:00,436 --> 00:08:02,046 - Olet hullu. - Nainen 2: Voi luoja! 134 00:08:02,133 --> 00:08:04,571 - Nainen 1: Rakastan sinua niin paljon. - Nainen 2: Voi, rakastan sinua enemmän. 135 00:08:04,658 --> 00:08:06,007 [molemmat nauravat] 136 00:08:18,498 --> 00:08:19,411 Anteeksi! 137 00:08:24,199 --> 00:08:25,243 Anteeksi, anteeksi! 138 00:08:29,596 --> 00:08:31,598 Anteeksi, ajattelin olit joku muu. 139 00:08:40,302 --> 00:08:41,782 [huuto] 140 00:08:45,655 --> 00:08:48,049 Margaret Thatcher: Mitä me on nähty tässä maassa 141 00:08:48,223 --> 00:08:50,791 on ilmaantuminen järjestäytyneestä 142 00:08:50,878 --> 00:08:53,054 vallankumouksellinen vähemmistö, 143 00:08:53,837 --> 00:08:56,884 jotka ovat valmiita hyödyntämään työkiistoja 144 00:08:57,493 --> 00:08:59,364 mutta kenen todellinen tavoite 145 00:08:59,451 --> 00:09:01,889 on hajoaminen lakia ja järjestystä 146 00:09:02,063 --> 00:09:04,108 ja tuho demokraattisesta 147 00:09:04,195 --> 00:09:05,806 parlamentaarinen hallitus. 148 00:09:06,110 --> 00:09:08,156 [väkijoukko taputtaa televisiossa] 149 00:09:09,418 --> 00:09:11,159 Uutisten juontaja: Kaasualan tärkeimmät liitot 150 00:09:11,246 --> 00:09:12,203 ovat tänään ilmoittaneet 151 00:09:12,377 --> 00:09:14,075 että he viivyttelevät heidän päätöksensä 152 00:09:14,249 --> 00:09:17,295 kaikista työtaistelutoimista auttamaan kaivostyöläisiä... 153 00:09:17,469 --> 00:09:19,297 [hengittää] 154 00:09:19,471 --> 00:09:21,299 [puhelin soi] 155 00:09:21,386 --> 00:09:23,388 ...on määrä tapahtua myöhemmin tällä viikolla, 156 00:09:23,519 --> 00:09:25,390 joita on nyt lykätty toistaiseksi. 157 00:09:25,521 --> 00:09:26,783 [puhelin soi edelleen] 158 00:09:27,828 --> 00:09:29,351 Enid: [vastaajan yli] Tämä on Enid Baines. 159 00:09:29,438 --> 00:09:30,700 Jätä viesti. 160 00:09:30,874 --> 00:09:31,962 [piip] 161 00:09:32,789 --> 00:09:35,270 Kesäkuu: [puhuja] Hei Enid. Se on äiti. 162 00:09:36,010 --> 00:09:38,273 Voi, en pidä puhumisesta näihin asioihin. 163 00:09:39,013 --> 00:09:41,145 No, jos olet siellä, Isä ja minä varasimme pöydän 164 00:09:41,232 --> 00:09:42,538 klo 21.00 165 00:09:43,147 --> 00:09:45,106 Se on ravintolassa jonka isä mainitsi. 166 00:09:45,933 --> 00:09:48,152 Nähdään siellä, rakas. Heippa. 167 00:09:48,326 --> 00:09:49,980 [piip hiipumassa] 168 00:09:50,285 --> 00:09:51,982 [hiljainen epäselvä puhe] 169 00:09:56,683 --> 00:09:58,336 Ruoka tässä on tarkoitettu olla hyvä. 170 00:09:58,510 --> 00:09:59,729 Mm. 171 00:10:02,689 --> 00:10:04,255 Tämä on kuolintodistus. 172 00:10:05,126 --> 00:10:06,431 Tarjoilija: Oletko valmis tilaamaan? 173 00:10:09,913 --> 00:10:11,262 Ehkä tarvitsemme vielä minuutin. 174 00:10:13,917 --> 00:10:15,310 Ovatko he löytäneet jotain? 175 00:10:15,484 --> 00:10:16,616 Ei, Enid. 176 00:10:17,355 --> 00:10:19,009 Tunsimme vain... 177 00:10:21,098 --> 00:10:22,404 Mitä tapahtuu? 178 00:10:24,493 --> 00:10:25,973 Isäsi ja minä ovat miettineet tätä 179 00:10:26,060 --> 00:10:27,148 pitkään aikaan. 180 00:10:28,366 --> 00:10:29,977 Se ei ole ollut helppo päätös. 181 00:10:30,891 --> 00:10:32,457 Enid, tiedän, että se on vaikeaa, 182 00:10:32,632 --> 00:10:34,372 mutta meidän on löydettävä tapa päästää irti. 183 00:10:35,896 --> 00:10:36,810 Anna mennä? 184 00:10:37,462 --> 00:10:39,421 June: Yritä löytää jonkinlaista rauhaa? 185 00:10:41,553 --> 00:10:44,034 Isäsi ja minä emme ole tulee olemaan olemassa ikuisesti 186 00:10:44,208 --> 00:10:45,775 enkä halua vanheta toivoen 187 00:10:45,862 --> 00:10:46,776 onnellisen lopun puolesta 188 00:10:46,863 --> 00:10:48,691 jonka me kaikki tiedämme ei ehkä koskaan tule. 189 00:10:50,562 --> 00:10:53,087 Joten, päätätkö sinä että hän on kuollut? 190 00:10:58,788 --> 00:11:00,703 Mutta tämä merkitsee hänen kuolemaansa kuin sinä päivänä. 191 00:11:02,183 --> 00:11:03,706 Olin siellä. Tietäisin, jos hän kuolisi. 192 00:11:03,793 --> 00:11:07,057 Et ole koskaan ollut selvä on exactly what you remember. 193 00:11:08,450 --> 00:11:10,582 Voin yrittää muistaa, äiti. Is that what you want me to do? 194 00:11:10,670 --> 00:11:12,149 - Voin, tiedätkö... - Enid, teimme sen. 195 00:11:12,236 --> 00:11:13,368 Se on pointti. 196 00:11:14,369 --> 00:11:15,370 Emme koskaan saa tietää mitä tapahtui. 197 00:11:15,544 --> 00:11:16,806 Yeah, so she's still missing. 198 00:11:16,980 --> 00:11:20,331 Enid, jos aiomme... 199 00:11:21,245 --> 00:11:22,507 meidän olisi pitänyt löytää hänet jo nyt. 200 00:11:22,682 --> 00:11:25,597 Tiedät jos joku vei hänet sitten... 201 00:11:26,773 --> 00:11:28,296 sitten he ovat edelleen siellä. 202 00:11:31,778 --> 00:11:32,692 Enid. 203 00:11:36,173 --> 00:11:37,218 Anteeksi. 204 00:11:40,047 --> 00:11:41,439 Emme syytä sinua. 205 00:11:43,180 --> 00:11:46,357 Äiti ja minä yritämme vain tehdä mikä on parasta, rakkaus. 206 00:11:46,531 --> 00:11:48,795 June: Se on oikea päätös meille kaikille, Enid. 207 00:11:50,013 --> 00:11:51,058 Ole hyvä? 208 00:12:03,287 --> 00:12:05,246 ei, se on kopio sinun säilytettäväksi. 209 00:12:09,946 --> 00:12:11,426 - [hengittää innokkaasti] - George: Patrick suositteli 210 00:12:11,513 --> 00:12:12,557 kalaa. 211 00:12:13,689 --> 00:12:15,169 Viv sanoi, että he olivat ihanaa aikaa täällä. 212 00:12:15,343 --> 00:12:16,692 - Mm. - [nauraa] 213 00:12:19,390 --> 00:12:20,870 Joten, miten menee, Enid? 214 00:12:21,741 --> 00:12:23,438 Oletko nähnyt mitään, mitä voisit suositella? 215 00:12:25,788 --> 00:12:27,268 Se ei ole viihdettä, äiti. 216 00:12:28,835 --> 00:12:30,532 Teen sen suojellakseni ihmisiä. 217 00:12:30,706 --> 00:12:31,794 June: Kyllä, tietysti. No, 218 00:12:31,925 --> 00:12:34,623 kokeillaan vain kaikki nauttia ihana ateria. 219 00:12:34,797 --> 00:12:36,016 Tehdäänkö? 220 00:12:57,428 --> 00:12:59,256 [ukkonen jyrisee] 221 00:13:19,146 --> 00:13:20,538 [hengittää] 222 00:13:58,925 --> 00:14:00,622 [huokaa] 223 00:14:01,536 --> 00:14:02,842 [vaimennettu ääni] 224 00:14:04,931 --> 00:14:06,671 - Nainen: Se on aina sama kanssasi. - Mies: Mitä? 225 00:14:06,802 --> 00:14:08,151 Nainen: Tiedätkö, ei ota vastuuta. 226 00:14:08,238 --> 00:14:09,631 Mies: En koskaan ota vastuuta? 227 00:14:09,718 --> 00:14:10,893 Mitä, menetät työpaikkasi 228 00:14:11,111 --> 00:14:12,634 ja minä olen se ei ota vastuuta? 229 00:14:12,808 --> 00:14:14,462 [hiljaisesti] minulla on ollut riittää tätä paskaa! 230 00:14:14,636 --> 00:14:15,680 Mies: Vitun lapsi ruokittavaksi. 231 00:14:15,898 --> 00:14:17,334 Nainen: [hiljaa] Älä tuo häntä siihen. 232 00:14:17,421 --> 00:14:18,901 Mies: Se on tyypillistä. 233 00:14:39,879 --> 00:14:41,837 [hengittää syvään] 234 00:14:46,146 --> 00:14:47,234 myöhään illalla? 235 00:14:47,408 --> 00:14:49,410 Yksi liikaa valkoviinejä. 236 00:14:49,584 --> 00:14:52,282 No toivotaan ei ole mitään liian vatsaa kiukuttelu tulossa silloin. 237 00:14:54,415 --> 00:14:56,243 Mikä mestariteos leikkaammeko? 238 00:14:56,417 --> 00:14:58,027 Extreme Coda. 239 00:14:58,680 --> 00:15:00,029 [Anne nauraa] 240 00:15:02,858 --> 00:15:04,468 [nauha alkaa soida] 241 00:15:04,642 --> 00:15:06,122 [naruttaa] 242 00:15:08,168 --> 00:15:09,865 [nainen vinkkaa] 243 00:15:12,650 --> 00:15:14,652 - [nainen huutaa] - [mies murisee] 244 00:15:15,958 --> 00:15:17,917 [taistelu jatkuu] 245 00:15:19,875 --> 00:15:21,529 - [mies voihkii] - [rytminen jyskytys] 246 00:15:23,183 --> 00:15:24,662 [nainen jatkaa huutamista] 247 00:15:26,447 --> 00:15:28,449 Anne: Tarkoitan, mikä se on näiden ohjaajien kanssa? 248 00:15:28,623 --> 00:15:30,973 Miesten riittämättömyys koston katarsis. 249 00:15:35,238 --> 00:15:36,674 Eikö se tullut sinulle? 250 00:15:37,719 --> 00:15:39,895 Jotkut niistä kohtauksista olivat niin liiallisia. 251 00:15:40,069 --> 00:15:41,636 Keskity vain saamaan se oikein. 252 00:15:43,029 --> 00:15:44,769 Älä todellakaan ajattele mistään muusta. 253 00:15:49,774 --> 00:15:51,254 Lisäksi minulla ei ole krapulaa. 254 00:15:51,341 --> 00:15:52,255 [Anne nauraa] 255 00:15:52,690 --> 00:15:55,737 Enid, Fraser haluaa tavata meidät. Se on kuulemma kiireellinen. 256 00:16:13,798 --> 00:16:15,365 Fraser: Sulje ovi. 257 00:16:24,896 --> 00:16:27,334 Ohititte Derangedin, oikein? 258 00:16:28,248 --> 00:16:30,728 - Sekaisin? - Kyllä. Moreno elokuva. 259 00:16:31,512 --> 00:16:34,428 Katsoimme sen muutama kuukausi sitten. Miksi? 260 00:16:35,298 --> 00:16:39,694 Siinä on sekvenssi jossa mies syö jonkun kasvot. 261 00:16:40,216 --> 00:16:44,351 - Kyllä. - Kyllä. 18 laajoilla leikkauksilla. 262 00:16:46,309 --> 00:16:47,789 Mitä on tapahtunut, Fraser? 263 00:16:49,791 --> 00:16:53,012 Mies, joka pidätettiin Brighousessa eilen. 264 00:16:53,186 --> 00:16:54,709 Hän, eh... 265 00:16:55,710 --> 00:16:57,277 tappoi vaimonsa, sitten hän... 266 00:16:58,321 --> 00:17:00,236 sitten hän repesi pois ja söi hänen kasvonsa. 267 00:17:01,150 --> 00:17:04,893 W-- jatkoi ampumista hänen kaksi lastaan kuolleina. 268 00:17:05,546 --> 00:17:06,634 Se on kamalaa. 269 00:17:07,287 --> 00:17:09,419 Sain puhelun joistakin 270 00:17:09,680 --> 00:17:11,900 toimittaja 15 minuuttia sitten joka rikkoi tarinan. 271 00:17:13,989 --> 00:17:16,296 Hän yhdistää murhat suoraan Derangedille. 272 00:17:16,557 --> 00:17:19,342 Voi luoja! Joten he syyttävät meitä? 273 00:17:19,560 --> 00:17:21,562 No siinä se juttu. 274 00:17:22,389 --> 00:17:24,217 Tämä toimittaja näytti tietävän että se olit te kaksi 275 00:17:24,304 --> 00:17:25,870 joka läpäisi elokuvan. 276 00:17:26,088 --> 00:17:27,394 Mistä helvetistä he sen tietävät? 277 00:17:27,568 --> 00:17:29,526 En voi uskoa teitä kahta anna sen mennä ohitsesi. 278 00:17:29,700 --> 00:17:31,702 Se on täyttä hysteriaa. 279 00:17:32,181 --> 00:17:34,488 Se ei ole pahempaa kuin muu materiaali olemme ohittaneet. 280 00:17:34,662 --> 00:17:36,359 Fraser: Lehdistö ovat menossa kaupunkiin 281 00:17:36,533 --> 00:17:38,535 soittaa hänelle "amnesian tappaja". 282 00:17:40,320 --> 00:17:43,323 Hän sanoo, ettei muista mitä tapahtui. 283 00:17:44,280 --> 00:17:45,934 Hallituksen politiikkaa hengittää jo alas 284 00:17:46,021 --> 00:17:47,457 niskaamme ilman tätä. 285 00:17:48,371 --> 00:17:49,677 Se on täydellinen katastrofi. 286 00:17:49,851 --> 00:17:51,418 Tarkoitan, en voi uskoa lähtisit pois 287 00:17:51,548 --> 00:17:53,289 niin ilman lupaa, jompikumpi teistä... [ääni vaimenee] 288 00:17:53,768 --> 00:17:55,204 [kellot] 289 00:17:55,378 --> 00:17:57,511 Mies: [mykistetty] Miksi jätit hänet metsässä? 290 00:18:02,472 --> 00:18:03,995 Fraser: Enid, miten? 291 00:18:04,518 --> 00:18:05,693 Anteeksi. 292 00:18:07,825 --> 00:18:09,000 Olen niin pahoillani. 293 00:18:12,395 --> 00:18:15,485 Tarvitsen sinun kävelevän minua uudelleen päätöstesi kautta. 294 00:18:15,920 --> 00:18:18,619 Olen siis 100% selvä. 295 00:18:18,793 --> 00:18:21,404 Ja tiedoksi, tulevaisuudessa 296 00:18:21,578 --> 00:18:23,754 jos sinulla on edes pienintäkään epäilystä... 297 00:18:24,625 --> 00:18:26,235 vain hylkää elokuva. 298 00:18:28,629 --> 00:18:30,413 Uutisten lukija: Mies, joka meni sekaisin 299 00:18:30,587 --> 00:18:33,286 väittää, ettei voi muistaa tapauksesta ollenkaan. 300 00:18:33,460 --> 00:18:35,331 Syytetty lehdistö on dubannut 301 00:18:35,418 --> 00:18:37,116 kuin 'The Amnesiac Killer' 302 00:18:37,290 --> 00:18:39,683 tänään tehtyjen linkkien jälkeen murhan välillä 303 00:18:39,857 --> 00:18:43,296 ja video ilkeä kauhuelokuva, Sekaisin. 304 00:18:43,470 --> 00:18:45,211 Naapuri: [televisiossa] Kuulin kauhein huuto. 305 00:18:45,863 --> 00:18:47,735 Sai vereni jäähtymään. 306 00:18:47,909 --> 00:18:50,041 Ja nyt he sanovat se johtuu jostain elokuvasta. 307 00:18:50,999 --> 00:18:52,609 Näyttää maailmalta hulluksi tullut. 308 00:18:52,783 --> 00:18:54,394 Tämä on aina ollut todella turvallinen naapurusto, 309 00:18:54,611 --> 00:18:57,701 - kuten lapsille ja sellaisille. Kaikille... - [puhelin soi] 310 00:18:58,572 --> 00:19:00,878 Uutistenlukija: Hotelli Painswickissa on tyhjennetty 311 00:19:00,965 --> 00:19:02,358 henkilökunnasta ja vieraista 312 00:19:02,532 --> 00:19:04,491 kun poliisi löysi mikä voisi olla pommi 313 00:19:04,665 --> 00:19:06,667 piilotettu yhteen hotellin huoneista. 314 00:19:07,233 --> 00:19:09,278 - Äiti? - Soittaja: halveksittava nainen. 315 00:19:09,452 --> 00:19:11,541 Antaa ihmisten nähdä tuo inhottava elokuva, 316 00:19:11,715 --> 00:19:13,326 sinun pitäisi olla häpeä itseäsi. 317 00:19:15,241 --> 00:19:16,633 [puhelin soi] 318 00:19:20,071 --> 00:19:21,072 [vaimea nyyhkytys] 319 00:19:25,947 --> 00:19:27,253 George: Enid! 320 00:19:27,427 --> 00:19:28,602 Missä hän on? 321 00:19:30,691 --> 00:19:31,735 Enid! 322 00:19:33,215 --> 00:19:37,001 June: [itku] Ei! Ei! 323 00:19:57,457 --> 00:19:58,893 Mies: Oi, katso sitä, kaveri! 324 00:19:58,980 --> 00:20:00,416 - Journalisti 1: Neiti Baines! - Journalisti 2: Enid, 325 00:20:00,503 --> 00:20:01,722 miksi sallit Onko pakko päästää vapaaksi? 326 00:20:01,983 --> 00:20:03,506 Toimittaja 3: Tuntuuko sinusta onko sinulla verta käsissäsi? 327 00:20:03,593 --> 00:20:05,116 Toimittaja 2: On Amnesia tappaja totuuden kertominen? 328 00:20:05,204 --> 00:20:06,683 Toimittaja 4: Miksi eivät kiellätkö nämä elokuvat? 329 00:20:22,743 --> 00:20:24,484 [näppäimet napsauttavat] 330 00:20:36,539 --> 00:20:38,149 - [koputtaa ovelle] - Fraser: Tule sisään. 331 00:20:39,716 --> 00:20:42,023 Doug: Fraser, sinä viekas vanha paskiainen. 332 00:20:42,197 --> 00:20:43,285 Fraser: Doug, hei. Tule sisään. 333 00:20:43,459 --> 00:20:45,244 [paperi kahisee] 334 00:20:48,334 --> 00:20:49,944 [epämääräinen puhe] 335 00:20:55,123 --> 00:20:57,560 Sanderson: [mykistetty] Tarkoitan, lapseni lukevat tätä. 336 00:20:57,734 --> 00:20:59,345 Mistä helvetistä he tietävät kuka sen läpäisi? 337 00:20:59,519 --> 00:21:01,695 - Luuletko, että hän huusi lehdistölle? - Gordon: Ai niin. 338 00:21:01,869 --> 00:21:04,437 Sanderson: Se ei ole tasaista kuin meille maksettaisiin niin paljon. 339 00:21:04,611 --> 00:21:06,874 Voisin mennä akateemiseen niin. [napsauttaa sormia] 340 00:21:07,048 --> 00:21:10,617 Vakavasti. Ja se, tuo kohtaus on naurettava! 341 00:21:10,791 --> 00:21:12,358 Jopa Little-Miss-Perfect piti sitä hauskana. 342 00:21:12,532 --> 00:21:14,011 [Gordon nauraa] 343 00:21:15,491 --> 00:21:16,536 Enid. 344 00:21:23,151 --> 00:21:24,457 Huono tuuri, eikö? 345 00:21:25,632 --> 00:21:27,460 Tarkoitan, se olisi voinut tapahtua kenellekään meistä. 346 00:21:29,592 --> 00:21:33,117 Jos olen täällä tekemässä päätöksiä se ei voi olla "huonoa tuuria". 347 00:21:35,511 --> 00:21:37,600 Gordon: Ei. Mutta no, 348 00:21:38,253 --> 00:21:39,341 tiedät mitä tarkoitan. 349 00:21:40,124 --> 00:21:41,300 Me kaikki teemme virheitä. 350 00:21:53,399 --> 00:21:55,575 Nuori Enid: Nina, pyöri. 351 00:21:56,184 --> 00:22:00,362 Yksi, kaksi, kolme. 352 00:22:02,451 --> 00:22:03,626 [Doug nauraa] 353 00:22:03,713 --> 00:22:05,236 Se on nyt single malt, Fraser. 354 00:22:05,411 --> 00:22:07,369 - Älä käytä sitä hukuttaaksesi surusi. - Juu, joo. 355 00:22:07,543 --> 00:22:09,284 [nauraa] 356 00:22:11,242 --> 00:22:13,027 Ja kuka tämä on oletko orannut pois? 357 00:22:13,201 --> 00:22:15,986 Tämä on Enid Baines. Hän on yksi sensoreistamme. 358 00:22:16,160 --> 00:22:17,423 Tämä on siis Enid. 359 00:22:18,206 --> 00:22:19,990 - Olemmeko tavanneet? - Ei. 360 00:22:21,775 --> 00:22:25,605 Doug Smart. Tuottaja, Ident Investment Films. 361 00:22:30,697 --> 00:22:33,439 Fraser, et kertonut minulle sinulla oli niin valokuvauksellinen joukkue. 362 00:22:34,701 --> 00:22:36,224 Kerro nyt tämä Enid, jos kyllästyt 363 00:22:36,311 --> 00:22:37,660 elokuvieni kieltämisestä, 364 00:22:37,834 --> 00:22:40,228 Olen varma, että saisin sinulle töitä suurella näytöllä. 365 00:22:40,924 --> 00:22:43,666 En ole varma kuinka paljon Pidän ajatuksesta tulla raiskatuksi 366 00:22:43,840 --> 00:22:45,407 ja leikkaa paloiksi kamerassa. 367 00:22:45,581 --> 00:22:47,148 [nauraa] 368 00:22:47,322 --> 00:22:49,890 Ei, mutta olen varma yleisö rakastaisi sitä. 369 00:22:50,543 --> 00:22:51,805 Fraser: Okei, Doug, tule. 370 00:22:51,979 --> 00:22:53,676 Ehkä Enid voisi, eh, 371 00:22:53,763 --> 00:22:56,592 katso uusin Frederick Northin esittäminen? 372 00:22:57,332 --> 00:22:59,552 Se on arkistosta. Se on vaaratonta, lupaan. 373 00:23:00,074 --> 00:23:02,685 Minä, ö... Olen varma, että voit antaa minulle 15. 374 00:23:03,686 --> 00:23:05,732 Fraser: Se on, öh, jo aikataulussaan. 375 00:23:05,906 --> 00:23:07,342 Ja olen varma hän hoitaa sen 376 00:23:07,429 --> 00:23:08,822 tavallisella ammattitaidolla. 377 00:23:08,996 --> 00:23:11,128 Aivan, tule, Doug. Anna minun nähdä sinut ulos. 378 00:23:12,173 --> 00:23:13,566 Lumo, mademoiselle. 379 00:23:16,133 --> 00:23:19,528 Mikä pieni kekseliäinen hän on. Aivan upea. 380 00:23:19,702 --> 00:23:21,008 [kirjoituskoneet napsauttavat] 381 00:23:26,274 --> 00:23:28,015 Siellä oli niin paljon paskaa ja paskaa, 382 00:23:28,189 --> 00:23:29,538 se oli mahdotonta leikata ne kaikki, 383 00:23:29,712 --> 00:23:32,062 joten meidän piti antaa sille 15. 384 00:23:33,194 --> 00:23:34,413 Joka tapauksessa... 385 00:23:35,936 --> 00:23:37,285 - Kiitos, Alf. - Alf: Selvä. 386 00:23:37,459 --> 00:23:39,243 Mitä meillä nyt sitten on? [huokaa] 387 00:23:39,418 --> 00:23:40,941 Älä mene kirkkoon. 388 00:23:41,115 --> 00:23:43,247 Paikkoja ei tule montaa lähti meille pian. 389 00:23:43,726 --> 00:23:45,075 [nauraa] 390 00:23:46,163 --> 00:23:47,774 Frederick North elokuva. 391 00:23:48,383 --> 00:23:50,211 Ei ole nähty yksi hänen hetken kuluttua. 392 00:23:50,385 --> 00:23:52,126 Ennen oli melko tuottelias. 393 00:23:52,300 --> 00:23:53,432 Älä luule tietäväni hänen töitään. 394 00:23:53,606 --> 00:23:55,651 Voi, hän nauraa hetken. 395 00:24:12,146 --> 00:24:13,930 Voi hiljaiset otsikot. 396 00:24:14,801 --> 00:24:16,106 Epätavallinen. 397 00:24:23,200 --> 00:24:24,158 Tyttö 1: Tähän suuntaan. 398 00:24:24,985 --> 00:24:26,247 Tyttö 2: Lopeta. 399 00:24:26,552 --> 00:24:28,902 En pidä siitä. Voimmeko palata? 400 00:24:29,772 --> 00:24:31,382 Tyttö 1: Ei, se tulee olemaan hauskaa. 401 00:24:37,084 --> 00:24:38,694 Pelataan peliä. 402 00:24:40,391 --> 00:24:42,742 [kuulumaton kuiskaus] 403 00:24:50,837 --> 00:24:52,055 Tule. 404 00:24:52,665 --> 00:24:54,188 Kutsu minun varjoni. 405 00:24:55,015 --> 00:24:56,103 Pyöritä. 406 00:25:00,977 --> 00:25:01,935 [puhdistaa kurkkua] 407 00:25:02,283 --> 00:25:03,502 Tyttö 1: Tee se! 408 00:25:07,767 --> 00:25:09,029 Yksi... 409 00:25:10,944 --> 00:25:12,902 Kaksi... 410 00:25:14,991 --> 00:25:16,776 Kolme... 411 00:25:21,824 --> 00:25:23,086 Jatka. 412 00:25:25,132 --> 00:25:26,350 Siellä. 413 00:25:28,091 --> 00:25:29,092 Mennä! 414 00:25:46,414 --> 00:25:49,373 [hengittää huolestuneena] 415 00:25:55,641 --> 00:25:57,251 [kellot] 416 00:26:02,952 --> 00:26:03,910 [hengittää] 417 00:26:14,355 --> 00:26:15,486 [puu narisee] 418 00:26:20,448 --> 00:26:22,276 [huutaa] 419 00:26:22,450 --> 00:26:23,756 [kova jysähdys] 420 00:26:24,800 --> 00:26:25,888 [huijaa] 421 00:26:31,111 --> 00:26:32,199 [leikkaaminen jatkuu] 422 00:26:40,903 --> 00:26:41,948 - [naruttaa] - [huuhtelee] 423 00:26:47,127 --> 00:26:48,781 [leikkaaminen jatkuu] 424 00:26:55,352 --> 00:26:56,658 [huuhtaa] 425 00:27:09,192 --> 00:27:10,324 [hengittää terävästi] 426 00:27:10,672 --> 00:27:12,282 [murisee] 427 00:27:12,935 --> 00:27:15,503 [hengittää raskaasti] 428 00:27:20,029 --> 00:27:22,075 [yskii] 429 00:27:24,947 --> 00:27:27,123 [hengittää raskaasti] 430 00:27:32,563 --> 00:27:33,869 Perkins: Oletko kunnossa? 431 00:27:34,783 --> 00:27:36,219 Se oli melko täynnä. 432 00:27:37,438 --> 00:27:38,961 Se ravisteli minua. 433 00:27:39,135 --> 00:27:40,659 Tuntuu vain vähän sään alla. 434 00:27:41,921 --> 00:27:44,053 Tiedät, että voit aina puhua minulle, eikö niin? 435 00:27:45,185 --> 00:27:46,534 Jos haluat. 436 00:27:47,317 --> 00:27:48,710 Stressaavia aikoja. 437 00:27:49,319 --> 00:27:51,582 Kuin kun äitini kuoli, 438 00:27:51,670 --> 00:27:53,062 jos minulla ei olisi ollut joku jolle puhua 439 00:27:53,149 --> 00:27:54,760 Luulen, että voisin vain... 440 00:27:55,674 --> 00:27:57,110 en tiedä, 441 00:27:57,284 --> 00:27:59,112 - menetti sen... - Miksi luulet eikö hän muista? 442 00:28:01,027 --> 00:28:02,506 Eh, kuka? 443 00:28:04,987 --> 00:28:06,728 Amnesia tappaja. 444 00:28:07,947 --> 00:28:10,384 Voi, minä... En tiedä. 445 00:28:13,735 --> 00:28:15,432 tarkoitan, miksei hän muistaisi? 446 00:28:18,392 --> 00:28:19,872 Jumalauta, on vaikeaa... 447 00:28:21,612 --> 00:28:23,353 Voi olla perustrauma. 448 00:28:23,527 --> 00:28:25,965 Aivot sulkevat sen pois päältä. 449 00:28:27,053 --> 00:28:29,620 Olisi voinut saada pamauksen jopa päähän. Tai... 450 00:28:31,405 --> 00:28:33,712 Se saa minut ajattelemaan psykoterapiapäiviltäni 451 00:28:33,886 --> 00:28:35,670 puhuisimme asiasta miten ihmiset rakentavat 452 00:28:35,757 --> 00:28:37,628 tarinoita selviytyäkseen. 453 00:28:38,804 --> 00:28:40,849 Olisit yllättynyt mitä ihmisen aivot 454 00:28:40,936 --> 00:28:43,373 voi muokata pois kun se ei kestä totuutta. 455 00:28:46,376 --> 00:28:47,726 Katso. 456 00:28:48,988 --> 00:28:50,685 Olet hyvä työssäsi, Enid. 457 00:28:51,338 --> 00:28:53,470 Älä anna sen tapahtua sieltä päästä luoksesi. 458 00:28:56,865 --> 00:28:59,607 En tiedä haluatko mutta ehkä pääsisimme ulos 459 00:28:59,694 --> 00:29:00,739 täältä joskus? 460 00:29:02,044 --> 00:29:03,393 Mene juomaan. 461 00:29:10,357 --> 00:29:12,663 Olen niin pahoillani äitisi puolesta, Perkins. 462 00:29:15,666 --> 00:29:16,972 Kiitos tästä. 463 00:29:24,284 --> 00:29:25,764 [askeleet kaikuvat] 464 00:29:34,860 --> 00:29:37,384 [kaukainen nyyhkytys] 465 00:29:45,000 --> 00:29:45,958 Hei? 466 00:29:52,747 --> 00:29:54,444 [hukuta] 467 00:29:58,797 --> 00:29:59,754 Hei? 468 00:30:17,250 --> 00:30:19,165 [askeleet] 469 00:30:30,654 --> 00:30:32,134 Kesäkuu: [puhelimessa] Hei? 470 00:30:33,440 --> 00:30:34,702 Enid: Hei, äiti. 471 00:30:35,877 --> 00:30:40,012 Kesäkuu: Voi Enid. Oletko kunnossa? 472 00:30:41,578 --> 00:30:43,145 Olen yrittänyt saada sinut kiinni. 473 00:30:43,972 --> 00:30:45,931 Anteeksi. Työ on ollut... 474 00:30:48,455 --> 00:30:50,065 todella kiireinen. 475 00:30:50,936 --> 00:30:52,633 June: Voi, okei. 476 00:30:53,416 --> 00:30:54,940 No, toivottavasti olet kunnossa, rakas. 477 00:31:00,597 --> 00:31:01,947 Oletko vielä siellä, rakas? 478 00:31:04,819 --> 00:31:05,733 Kyllä. 479 00:31:11,260 --> 00:31:12,348 Se on... 480 00:31:15,308 --> 00:31:17,440 Katselin tätä elokuvaa tänään. 481 00:31:19,660 --> 00:31:22,228 Kesäkuu: Voi. Mistä oli kyse? 482 00:31:31,759 --> 00:31:32,847 Ei mitään. 483 00:31:34,457 --> 00:31:35,545 Ei sillä ole väliä. 484 00:31:39,506 --> 00:31:44,163 June: Sinä... et saa anna työn saada sinut alas, Enid. 485 00:31:45,120 --> 00:31:46,295 Näin uutisen. 486 00:31:46,905 --> 00:31:48,428 - Se johtuu vain siitä, että isäsi... - Isä ei tiedä 487 00:31:48,515 --> 00:31:49,690 mistä hän puhuu. 488 00:31:49,777 --> 00:31:51,561 - June: Hyvä on, rakas. - Olen pahoillani. 489 00:31:55,000 --> 00:31:56,175 vain väsynyt. 490 00:31:58,220 --> 00:31:59,961 June: No, älä liioittele, aiotko? 491 00:32:01,876 --> 00:32:04,009 Et voi olla vastuussa kaikille, Enid. 492 00:32:04,966 --> 00:32:06,533 Se on vain työtä. 493 00:32:07,273 --> 00:32:08,883 Joo. Oletan niin. 494 00:32:11,712 --> 00:32:13,496 [TV soi kaukaisuudessa] 495 00:32:20,547 --> 00:32:24,725 - [piip] - [staattinen] 496 00:32:40,959 --> 00:32:42,438 [staattinen jatkuu] 497 00:32:51,882 --> 00:32:54,407 [raskas hengitys] 498 00:33:01,196 --> 00:33:03,720 [pahanteollinen musiikki soi] 499 00:33:33,141 --> 00:33:34,490 [staattinen jatkuu] 500 00:33:51,638 --> 00:33:53,031 [kellot] 501 00:33:57,992 --> 00:33:59,472 Nina? 502 00:34:03,476 --> 00:34:04,694 [tuuli viheltää] 503 00:34:06,348 --> 00:34:07,697 Nina? 504 00:34:09,351 --> 00:34:11,223 [murisee] 505 00:34:18,795 --> 00:34:20,145 [murisee] 506 00:34:28,457 --> 00:34:30,329 [kireä musiikki soi] 507 00:34:50,697 --> 00:34:54,222 [valittaa ja itkeä] 508 00:35:02,796 --> 00:35:03,884 Äiti? 509 00:35:15,896 --> 00:35:18,507 Kaikki on sinun syytäsi! 510 00:35:18,638 --> 00:35:21,206 [toivottua sarjakuvamusiikkia television kautta] 511 00:35:21,858 --> 00:35:23,164 [narina] 512 00:35:24,644 --> 00:35:26,515 [miau] 513 00:35:29,257 --> 00:35:30,171 [huokaa] 514 00:35:34,306 --> 00:35:37,439 [vaimeaa vinkumista] 515 00:35:37,657 --> 00:35:38,614 Valerie. 516 00:35:39,093 --> 00:35:40,573 Odota. 517 00:35:41,443 --> 00:35:43,445 [kirjoittamalla] 518 00:35:45,969 --> 00:35:47,101 Mikä se on? 519 00:35:47,275 --> 00:35:49,103 Perkins ja minä tutkimme 520 00:35:49,190 --> 00:35:51,584 Älä mene kirkkoon eilen. 521 00:35:52,019 --> 00:35:53,934 No, tiedosto on vähän ohut tiedon suhteen. 522 00:35:55,196 --> 00:35:56,502 minä ihmettelin jos sinulla olisi jotain muuta 523 00:35:56,589 --> 00:35:57,503 ohjaajan päälle. 524 00:35:58,982 --> 00:36:00,288 Se on Frederick North. 525 00:36:04,640 --> 00:36:07,252 Onko sinulla listaa hänen elokuvistaan? 526 00:36:09,906 --> 00:36:10,820 Ei 527 00:36:12,779 --> 00:36:15,651 No ilman listaa kestää ainakin viikon. 528 00:36:30,884 --> 00:36:33,321 Lähdetkö ajoissa, Enid? Se ei ole kuin sinä. 529 00:36:33,887 --> 00:36:35,758 [pahanteollinen musiikki soi] 530 00:36:52,645 --> 00:36:54,603 Poika: Beastman tulee hakemaan sinua! 531 00:36:54,777 --> 00:36:56,257 [nauraa] 532 00:36:59,782 --> 00:37:01,131 [kaupan kellot soivat] 533 00:37:19,019 --> 00:37:20,455 [kaupan kellot soivat] 534 00:37:21,326 --> 00:37:23,110 Gerald: Hei, hei. 535 00:37:23,284 --> 00:37:24,807 En, nauti siitä? 536 00:37:24,981 --> 00:37:26,200 Asiakas: Joo, oikea veri. 537 00:37:26,374 --> 00:37:28,942 Gerald: Se on hyvä, eikö olekin? Nähdään ensi kerralla. 538 00:37:29,116 --> 00:37:30,160 Asiakas: Terve, Gerald. 539 00:37:30,335 --> 00:37:31,814 [kaupan kellot soivat] 540 00:37:46,481 --> 00:37:48,614 - Gerald: Hei. - Luulin, että se on kielletty. 541 00:37:51,007 --> 00:37:52,748 Äh, en tiedä mitä tarkoitat. 542 00:37:54,794 --> 00:37:56,535 Ehkä voit auttaa minua? Etsin 543 00:37:57,100 --> 00:37:58,667 joitakin epätavallisempia 544 00:37:59,320 --> 00:38:01,104 Frederick Northin elokuvat? 545 00:38:03,759 --> 00:38:05,152 Olen nähnyt... 546 00:38:06,588 --> 00:38:08,024 Älä mene kirkkoon. 547 00:38:08,198 --> 00:38:09,374 Voi. 548 00:38:09,635 --> 00:38:12,507 Ehkä sinulla saattaa olla jotain muuta hänen 549 00:38:12,638 --> 00:38:13,987 tiskin alla. 550 00:38:16,816 --> 00:38:21,211 Öh... En ole nähnyt sinua täällä ennen. 551 00:38:23,344 --> 00:38:24,998 Juuri muutettu alueelle. 552 00:38:25,825 --> 00:38:27,914 Joku kaltaisesi ei haluaa katsoa sellaisia elokuvia. 553 00:38:30,220 --> 00:38:31,309 Kuten mitä? 554 00:38:35,400 --> 00:38:37,880 Suosikkini on, niin, paperitavaraverilöyly. 555 00:38:38,490 --> 00:38:40,666 Toistuva puukotus miehen silmästä kompassilla 556 00:38:40,840 --> 00:38:42,711 sitten vatsansa revitään auki 557 00:38:42,798 --> 00:38:44,887 - sahalaitaisilla saksilla. - [hengitä ulos] 558 00:38:45,105 --> 00:38:46,628 Hänen sisunsa putoaa, hänen, hänen vatsansa 559 00:38:46,715 --> 00:38:48,064 nidotaan takaisin yhteen. 560 00:38:48,717 --> 00:38:50,023 [hengittää] 561 00:38:50,197 --> 00:38:51,372 Mestariteos. 562 00:38:58,466 --> 00:39:00,250 Selvä, tule. Olen nähnyt, olen nähnyt 563 00:39:00,338 --> 00:39:02,514 että sinulla on Cannibal Carnage. 564 00:39:02,688 --> 00:39:04,559 Ja minä tiedän sen se on kielletty. 565 00:39:06,779 --> 00:39:08,171 Helvetti. 566 00:39:08,911 --> 00:39:09,869 Kunnossa. 567 00:39:11,044 --> 00:39:13,176 Niin monta paikkaa saa, tiedätkö, sulje. 568 00:39:13,351 --> 00:39:14,439 Poliisin ratsiat ja... 569 00:39:14,613 --> 00:39:16,615 Kaverini kylässä hänen eränsä takavarikoitiin. 570 00:39:16,745 --> 00:39:17,659 [kaukaiset sireenit] 571 00:39:18,094 --> 00:39:20,445 Gerald: Rehellisesti, se ei ole sen arvoista verinen stressi. 572 00:39:25,537 --> 00:39:27,843 Pääsee eroon siitä kaikki pian kuitenkin itse. Joten... 573 00:39:30,106 --> 00:39:31,804 Se on kaikki, mitä minulla on Northista. 574 00:39:31,891 --> 00:39:33,109 Se on vähän köysi kopio. 575 00:39:33,196 --> 00:39:34,763 Saattaa olla vähän sumeaa kaikissa hyvissä osissa. 576 00:39:34,937 --> 00:39:37,244 Ja no, jonkun teipattu päähän 577 00:39:37,331 --> 00:39:38,680 toisen elokuvan kanssa. 578 00:39:39,289 --> 00:39:40,552 [kasettisoitin napsauttaa] 579 00:39:42,771 --> 00:39:44,860 Alice: Tämä paikka antaa minulle huono olo. 580 00:39:45,470 --> 00:39:47,733 Se on kuin jotain yhdestä painajaisestani. 581 00:39:47,907 --> 00:39:48,908 Mennään takaisin. 582 00:39:49,169 --> 00:39:51,563 Tom: Ei, olemme tulleet liian pitkälle kääntymään takaisin. 583 00:39:54,392 --> 00:39:55,610 Nainen: Outoa. 584 00:39:56,176 --> 00:39:58,091 - Tom: Mikä se on? - Alice: Kirja. 585 00:39:58,961 --> 00:40:00,485 Siellä on symboli. 586 00:40:00,789 --> 00:40:02,487 Se on kuin jonkinlainen portaali. 587 00:40:02,661 --> 00:40:05,011 Odota, anna minun nähdä. 588 00:40:08,928 --> 00:40:10,059 Se on latinaa. 589 00:40:11,017 --> 00:40:12,366 Voin selvittää sen. 590 00:40:12,932 --> 00:40:15,587 "Si introibunt 591 00:40:15,674 --> 00:40:18,328 hoc sepulcrum, uskalla 592 00:40:18,416 --> 00:40:20,200 tibi ad infernum..." 593 00:40:20,418 --> 00:40:21,984 Tom. Stop! 594 00:40:23,116 --> 00:40:24,857 Se voi olla vaarallista. 595 00:40:25,379 --> 00:40:28,904 "Oikein este cunum quam reverterto." 596 00:40:29,339 --> 00:40:33,126 "Quis hog momento insemperternum." 597 00:40:34,301 --> 00:40:37,870 "Imutata sinsintuar." 598 00:40:39,828 --> 00:40:41,656 Hän kutsuu minua. 599 00:40:46,052 --> 00:40:47,619 [nauha surinaa] 600 00:40:50,926 --> 00:40:52,406 Tom: "Sinsintuar." 601 00:40:55,322 --> 00:40:56,976 Alice: Hän kutsuu minua. 602 00:40:58,281 --> 00:41:00,327 Pahuus on tarttuvaa. 603 00:41:02,721 --> 00:41:04,287 [nauha surinaa] 604 00:41:06,507 --> 00:41:08,335 Alice: Hän kutsuu minua. 605 00:41:09,684 --> 00:41:11,207 Pahuus on tarttuvaa. 606 00:41:15,124 --> 00:41:17,126 [pahanteollinen musiikki soi] 607 00:41:49,115 --> 00:41:50,595 [nauha surinaa] 608 00:41:52,945 --> 00:41:55,513 [Liisa huutaa] 609 00:42:02,694 --> 00:42:03,738 [TV napsahtaa pois päältä] 610 00:42:05,566 --> 00:42:07,002 [hengittää syvään] 611 00:42:21,800 --> 00:42:23,192 [hengittää syvään] 612 00:42:36,423 --> 00:42:38,947 June: Me ehdottomasti oli joitakin Jaffa-kakkuja. 613 00:42:39,382 --> 00:42:41,036 Anteeksi, minun olisi pitänyt soittaa. 614 00:42:41,254 --> 00:42:43,430 [tuts] Ai, mihin asiat päätyvät? 615 00:42:45,388 --> 00:42:46,955 Minun olisi pitänyt saada enemmän osia. 616 00:42:56,530 --> 00:42:58,532 Muistatko Carol ja Alan, Enid? 617 00:42:59,533 --> 00:43:00,403 Hm. 618 00:43:00,578 --> 00:43:02,318 Alan, sirot silmät. 619 00:43:03,145 --> 00:43:04,582 He erosivat. 620 00:43:04,843 --> 00:43:06,366 Sellaista sääliä. 621 00:43:07,541 --> 00:43:09,717 Carol liikkuu nyt lähellä rantaa. 622 00:43:10,109 --> 00:43:11,458 Oletan hänen on parempi erota siitä 623 00:43:11,545 --> 00:43:12,894 mutta tulen kaipaamaan häntä. 624 00:43:13,068 --> 00:43:14,374 Voit vierailla, rakas. 625 00:43:23,426 --> 00:43:25,298 Halusin puhua sinulle jostain. 626 00:43:26,473 --> 00:43:28,475 - Löysitkö mukavan miehen? - Ei. 627 00:43:35,003 --> 00:43:36,657 Se liittyy Ninaan. 628 00:43:39,442 --> 00:43:42,620 Tiedän mistä puhuimme ja ymmärrän, 629 00:43:43,403 --> 00:43:44,622 mutta luulen... 630 00:43:45,231 --> 00:43:47,668 Luulen, että olisin voinut pärjätä missä hän on. 631 00:43:49,017 --> 00:43:51,237 George: Voi, ole kiltti, Enid. Ei tätä taas. 632 00:43:52,630 --> 00:43:54,675 Enid: Tiedän, isä, mutta tämä on eri asia. 633 00:43:56,285 --> 00:43:57,635 Siellä on tämä näyttelijä. 634 00:43:59,027 --> 00:44:00,638 Hänen nimensä on Alice Lee. 635 00:44:03,379 --> 00:44:07,079 Tiedän, että se kuulostaa hullulta, mutta minulla on tämä... 636 00:44:08,123 --> 00:44:10,256 [hengittää] Minulla on tämä todella vahva tunne 637 00:44:10,343 --> 00:44:11,561 että luulen sen olevan hän. 638 00:44:15,000 --> 00:44:17,916 Tarvitsen sinun katsovan tätä. Keskity vain hänen kasvoihinsa. 639 00:44:18,960 --> 00:44:21,006 Katso vain hänen silmiään. 640 00:44:22,616 --> 00:44:25,532 George: Olemme olleet täällä ennenkin, Enid. Joka kerta se ei ole hän. 641 00:44:26,141 --> 00:44:27,490 Isä, ole kiltti! Et edes katso häntä. 642 00:44:27,577 --> 00:44:28,970 Ole hyvä! Katso vain. 643 00:44:30,276 --> 00:44:32,408 Hän näyttää juuri siltä poliisin malli, isä. 644 00:44:32,844 --> 00:44:34,149 June: Enid, lopeta! 645 00:44:34,802 --> 00:44:36,456 - Isä. - Kesäkuu: Enid. 646 00:44:36,761 --> 00:44:39,285 George: Juuri näin miksi teimme mitä teimme. 647 00:44:39,459 --> 00:44:40,765 Yritimme tehdä parhaamme puolestasi, 648 00:44:40,852 --> 00:44:42,505 mutta lähdet pois tehdä mitä haluat. 649 00:44:43,028 --> 00:44:44,420 Aivan kuten päivä lähdit hänen kanssaan! 650 00:44:44,507 --> 00:44:45,639 George! 651 00:45:22,197 --> 00:45:23,416 [staattinen kohina] 652 00:45:45,394 --> 00:45:46,874 [pahanteollinen musiikki soi] 653 00:46:40,362 --> 00:46:41,320 [hengittää syvään] 654 00:46:54,463 --> 00:46:56,161 [kummittava musiikki soi] 655 00:47:03,472 --> 00:47:04,952 [hengittää raskaasti] 656 00:47:10,958 --> 00:47:12,873 [murisee] 657 00:47:14,309 --> 00:47:16,398 [housut] 658 00:47:22,796 --> 00:47:24,493 Ei, Nina! 659 00:47:25,973 --> 00:47:28,715 [kaiku] Ei! 660 00:47:35,026 --> 00:47:36,636 [soi pahaenteistä musiikkia] 661 00:47:49,823 --> 00:47:51,085 [pahanteollinen musiikki jatkuu] 662 00:48:46,967 --> 00:48:48,403 [ovi narisee ja avautuu] 663 00:48:56,150 --> 00:48:58,413 [kireä musiikkirakennus] 664 00:49:24,483 --> 00:49:25,788 [ovikello soi] 665 00:49:36,495 --> 00:49:37,670 [ovikello soi] 666 00:49:51,858 --> 00:49:52,990 Doug. 667 00:49:56,210 --> 00:49:57,646 Olin alueella. 668 00:50:03,304 --> 00:50:04,914 Tapasimme sensuuritoimistossa. 669 00:50:07,178 --> 00:50:08,875 Tietenkin. Enid. 670 00:50:10,224 --> 00:50:11,356 Öh... 671 00:50:12,487 --> 00:50:14,141 Anteeksi, minulla on ollut vähän vaivaa. 672 00:50:14,315 --> 00:50:18,363 Jotkut ihmiset eivät näytä pitämään elokuvistani. 673 00:50:25,935 --> 00:50:27,024 Tule sisään. 674 00:50:36,772 --> 00:50:38,078 Täältä kautta. 675 00:50:38,905 --> 00:50:40,602 [sade kolkuttaa] 676 00:50:46,913 --> 00:50:48,393 Asutko yksin? 677 00:50:51,613 --> 00:50:53,615 Kyllä. asun yksin. 678 00:51:02,929 --> 00:51:04,496 Tämä huone näyttää tutulta. 679 00:51:05,932 --> 00:51:07,020 Doug: Täytyy olla merkki. 680 00:51:07,194 --> 00:51:08,804 [kaataa juomaa] 681 00:51:08,978 --> 00:51:11,764 Se on raiskauskohtaus Extreme Codasta. 682 00:51:11,851 --> 00:51:12,852 [lasit kilisevät] 683 00:51:13,940 --> 00:51:15,681 Doug: Jollakin on tarkka silmä. 684 00:51:22,209 --> 00:51:24,081 Hankin tämän Codalle LA:sta. 685 00:51:27,954 --> 00:51:29,608 Mene osavaltioihin oikeastaan aika vähän. 686 00:51:38,443 --> 00:51:39,835 Näytämme samanlaisilta, eikö niin? 687 00:51:40,923 --> 00:51:41,794 WHO? 688 00:51:42,490 --> 00:51:43,622 Minä ja Alice Lee. 689 00:51:50,368 --> 00:51:51,630 Itse asiassa teet. 690 00:51:51,804 --> 00:51:53,588 Tiesin muistutit minua jostain. 691 00:51:54,676 --> 00:51:56,939 Miksi emme saa tämä märkä takki pois? 692 00:52:02,815 --> 00:52:04,512 Millainen Frederick on? 693 00:52:04,686 --> 00:52:06,166 Mitä voin sanoa? 694 00:52:07,472 --> 00:52:10,779 Hän on provokaattori ja nero. 695 00:52:11,998 --> 00:52:13,521 Hän on laajalti väärinymmärretty. 696 00:52:16,829 --> 00:52:18,744 Sinä nautit Älä mene kirkkoon sitten, häh? 697 00:52:20,963 --> 00:52:22,922 Frederick painoi jotta voit katsella sitä. 698 00:52:24,358 --> 00:52:26,404 Halusi naisen silmän hänen elokuvassaan. 699 00:52:29,015 --> 00:52:30,408 Etkö pidä skotlantistasi? 700 00:52:42,637 --> 00:52:44,509 Saatat olla kiinnostunut kuulemaan että hän ampuu 701 00:52:44,596 --> 00:52:46,946 mehukas jatko-osa kirkolle tällä hetkellä, 702 00:52:47,729 --> 00:52:49,905 hirviömäisen "Beastmanin" kanssa. 703 00:52:51,342 --> 00:52:53,082 Jatko-osat ovat muotia näinä päivinä. 704 00:52:57,304 --> 00:52:58,653 Missä he kuvaavat sitä? 705 00:53:00,525 --> 00:53:01,961 Frederickin lähellä. 706 00:53:02,135 --> 00:53:03,876 Metsässä missä kuvasimme alkuperäisen. 707 00:53:05,269 --> 00:53:06,792 Ja Alice Lee on siinä? 708 00:53:06,966 --> 00:53:08,489 Se on hänen viimeinen elokuvansa. 709 00:53:09,490 --> 00:53:11,536 Hän on tullut loppuun hänen säilyvyydestään, se. 710 00:53:12,276 --> 00:53:13,929 W--mitä se tarkoittaa? 711 00:53:19,457 --> 00:53:23,417 [huokkaa] Älkäämme puhuko jostain typerästä näyttelijästä. 712 00:53:24,418 --> 00:53:27,465 Paljon enemmän kiinnostaa puhua sinusta, Enid. 713 00:53:27,682 --> 00:53:29,336 Mitä Alicelle tapahtuu? 714 00:53:29,510 --> 00:53:30,903 No se on huippusalainen. 715 00:53:32,470 --> 00:53:34,123 Frederick sieppasi hänet, eikö hän? 716 00:53:34,515 --> 00:53:35,690 Voin siepata sinut, jos haluat. 717 00:53:35,864 --> 00:53:37,649 - Lopeta! Pois minusta. - Mitä? 718 00:53:38,519 --> 00:53:40,217 - Käveli taloni ympäri. - Päästä irti minusta. 719 00:53:40,304 --> 00:53:42,610 - Sinä vitun kusipää kiusaa. - Päästä minusta irti, kiitos! 720 00:53:43,132 --> 00:53:44,525 - Lopeta. - Hanki... 721 00:53:44,699 --> 00:53:46,397 Pysähdy! Ole hyvä ja lopeta! 722 00:53:46,527 --> 00:53:48,225 - [naruttaa] - Enid: Päästä vain minusta irti! 723 00:53:48,355 --> 00:53:50,966 [Doug kurkittaa] 724 00:54:04,371 --> 00:54:05,459 [väreet] 725 00:54:10,203 --> 00:54:12,249 [henkäisee ja kurinaa] 726 00:54:29,875 --> 00:54:31,964 - [hengittää syvään] - [olkapää halkeamia] 727 00:54:37,796 --> 00:54:39,537 Kiitos viskistä. 728 00:54:41,016 --> 00:54:42,583 Näen itseni ulos. 729 00:54:50,112 --> 00:54:51,505 [hengittää syvään] 730 00:55:06,781 --> 00:55:08,392 [puhelin soi] 731 00:55:17,052 --> 00:55:18,097 Soittaja: Vitun sairas narttu. 732 00:55:18,271 --> 00:55:19,664 Toivottavasti saat mitä sinulle tulee. 733 00:55:19,838 --> 00:55:22,623 Sinä ansaitset tulla leikatuksi, sinä vitun kusipää kiusaa. 734 00:55:22,797 --> 00:55:24,016 Sinunlaisiasi ei pitäisi olla 735 00:55:24,103 --> 00:55:25,757 antanut mitään veristä vastuuta. 736 00:55:25,931 --> 00:55:27,498 Pahuus on tarttuvaa 737 00:55:27,585 --> 00:55:29,456 ja kaikki on sinun syytäsi, sinä kauhea nainen. 738 00:55:29,630 --> 00:55:31,066 Tulit ympäri minun vitun taloni. 739 00:55:31,240 --> 00:55:33,808 Hän kuvaa mehukasta jatko-osaa kirkolle tällä hetkellä. 740 00:55:34,156 --> 00:55:35,767 Olet mätä sisältä. 741 00:55:35,941 --> 00:55:37,856 Et koskaan tee mitään tulee olemaan hyvää. 742 00:55:37,943 --> 00:55:39,988 Kosket asioita, ja he menevät paskaan. 743 00:55:40,119 --> 00:55:41,642 [äänestä tulee epäselvä] 744 00:55:44,558 --> 00:55:48,170 [kaukaiset huudot] 745 00:55:54,176 --> 00:55:56,091 [kuiskaus kaiku] 746 00:55:57,136 --> 00:55:58,877 Auta minua, kiitos. 747 00:55:59,268 --> 00:56:01,314 Ole hyvä, ole hyvä. 748 00:56:01,662 --> 00:56:02,881 [äänet ja kuiskaukset loppuvat] 749 00:56:04,404 --> 00:56:05,710 [elokuva toistetaan televisiossa] 750 00:56:05,884 --> 00:56:07,015 Enid? 751 00:56:07,538 --> 00:56:08,582 Anne: Oletko kunnossa? 752 00:56:10,715 --> 00:56:12,673 - [murisee] - [huutaa] 753 00:56:16,198 --> 00:56:17,635 Olemme tässä katselussa. 754 00:56:19,463 --> 00:56:22,074 Alice Lee: Auta minua, auta minua. Pelasta minut, kiitos! 755 00:56:22,248 --> 00:56:23,510 Sanderson: Enid? 756 00:56:24,990 --> 00:56:26,078 Anteeksi. 757 00:56:27,209 --> 00:56:28,907 Joku on menettänyt juonen. 758 00:56:29,864 --> 00:56:31,779 [huuto kaikuu] 759 00:56:37,350 --> 00:56:39,831 Hei? Voinko auttaa sinua? 760 00:56:43,138 --> 00:56:44,923 Anteeksi, Enid! 761 00:56:50,363 --> 00:56:51,625 Mitä luulet tekeväsi? 762 00:56:57,675 --> 00:56:59,851 Kaikki on hallinnassa, Valerie. 763 00:57:00,068 --> 00:57:01,418 Kunnossa? 764 00:57:01,983 --> 00:57:04,246 Ei! Ei, ei, ei! Et ole valtuutettu! 765 00:57:04,421 --> 00:57:06,379 Anne: "Amnesia tappaja todettiin oikeudessa 766 00:57:06,553 --> 00:57:08,163 jota hän ei ollut koskaan nähnyt elokuva Deranged, 767 00:57:08,337 --> 00:57:09,426 jonka oletetaan olla vaikuttanut 768 00:57:09,556 --> 00:57:10,470 -hyökkäys..." - Mitä? 769 00:57:10,557 --> 00:57:12,167 Joten, hän ei edes katsonut sitä? 770 00:57:12,341 --> 00:57:13,430 Niin täällä lukee. 771 00:57:13,604 --> 00:57:15,475 [huuto] 772 00:57:24,353 --> 00:57:25,485 Tule takaisin! 773 00:57:26,094 --> 00:57:28,183 [huuto jatkuu] 774 00:57:33,145 --> 00:57:35,190 - [huuto etenee] - [staattinen] 775 00:57:38,846 --> 00:57:40,282 [ei kuulu] 776 00:57:54,122 --> 00:57:56,647 [pahanteollinen musiikki soi] 777 00:59:29,870 --> 00:59:32,438 [kaukaiset huudot] 778 00:59:37,661 --> 00:59:40,272 [huutaa] 779 01:00:20,399 --> 01:00:23,097 Onko tämä elokuvakuvaus Alice Leen kanssa? 780 01:00:32,977 --> 01:00:34,065 Olet myöhässä. 781 01:00:38,330 --> 01:00:39,331 Anteeksi? 782 01:00:40,985 --> 01:00:43,988 Olen Debbie. Teen meikkisi. 783 01:00:52,344 --> 01:00:54,172 Et näytä miltään kuten kuvasi. 784 01:00:56,348 --> 01:00:59,046 Ainakin olet täällä. Puolet näyttelijöistä ei ole saapunut paikalle. 785 01:00:59,960 --> 01:01:01,483 Tuotanto on kaikkialla. 786 01:01:10,449 --> 01:01:11,450 Tule. 787 01:01:13,147 --> 01:01:14,496 Laitetaan sinut valmiiksi. 788 01:01:30,861 --> 01:01:32,471 Debbie: Huippu. 789 01:01:44,918 --> 01:01:46,311 Mene läpi. 790 01:01:46,920 --> 01:01:48,269 Mene läpi. 791 01:02:00,760 --> 01:02:01,674 Istua. 792 01:02:03,154 --> 01:02:04,590 Alas tuolille. 793 01:02:21,433 --> 01:02:22,434 [koputtaa ovelle] 794 01:02:22,608 --> 01:02:24,001 Frank: Debbie! 795 01:02:24,218 --> 01:02:25,654 Onko se sisko? 796 01:02:25,829 --> 01:02:26,960 Joo. 797 01:02:27,569 --> 01:02:29,615 Frank: Frederick haluaa hänet alas metsässä. 798 01:02:29,789 --> 01:02:31,356 Hän alkaa olla kärsimätön. 799 01:02:32,879 --> 01:02:35,839 Ei myöskään vieläkään merkkiä tuottajalta. 800 01:02:45,892 --> 01:02:47,720 Se on niin outoa. 801 01:02:48,329 --> 01:02:49,287 Mm? 802 01:02:51,376 --> 01:02:54,031 Doug ei koskaan kaipaa verinen murhapaikka. 803 01:02:59,514 --> 01:03:01,647 [pahanteollinen musiikki soi] 804 01:03:26,672 --> 01:03:28,717 Mitä he ovat suunnitelleet Alice Leelle? 805 01:03:31,546 --> 01:03:32,809 Mitä tarkoitat? 806 01:03:36,029 --> 01:03:37,291 Katso minua. 807 01:03:38,597 --> 01:03:39,903 [kamera napsahtaa] 808 01:03:42,427 --> 01:03:44,168 [kummittava musiikki soi] 809 01:03:44,559 --> 01:03:45,647 [eläimen itku] 810 01:04:22,075 --> 01:04:23,947 Frederick: Olen odottanut sinua. 811 01:04:26,732 --> 01:04:29,126 Fred... Frederick North? 812 01:04:31,171 --> 01:04:34,566 Frederick: Astu valoon, jotta voin nähdä sinut. 813 01:04:37,351 --> 01:04:38,483 Pidä kiirettä. 814 01:04:48,188 --> 01:04:49,537 Missä Alice Lee on? 815 01:04:52,366 --> 01:04:53,846 Frederick: Suuri fani, oletko? 816 01:04:56,588 --> 01:04:58,851 No, joku kertoi minulle tämä oli hänen viimeinen kuvansa. 817 01:05:03,334 --> 01:05:05,118 Olet vartioitu. 818 01:05:09,949 --> 01:05:12,647 Se tulee paikasta pelosta, eikö niin? 819 01:05:16,608 --> 01:05:19,393 Haluan sinun kertovan minulle aiheesta Älä mene kirkkoon. 820 01:05:21,482 --> 01:05:22,483 Tuo... 821 01:05:24,094 --> 01:05:26,444 Se vähän tyttöjen kanssa missä... 822 01:05:26,618 --> 01:05:28,228 mistä idea tuli? 823 01:05:31,144 --> 01:05:32,929 Frederick: Onko se vaikuttanut sinuun, vai mitä? 824 01:05:38,978 --> 01:05:39,936 [haistelee] 825 01:05:41,198 --> 01:05:42,939 Tuo kohtaus... 826 01:05:47,856 --> 01:05:49,293 Tuo kohtaus... 827 01:05:51,599 --> 01:05:53,471 oli inspiroitunut 828 01:05:55,473 --> 01:05:57,170 tositarinalla. 829 01:05:59,346 --> 01:06:00,521 [kelan surina] 830 01:06:02,741 --> 01:06:04,786 Frederick: Kaikki ideani... 831 01:06:06,484 --> 01:06:09,617 ovat peräisin tosielämästä. 832 01:06:12,142 --> 01:06:13,752 No, niin ei käynyt. 833 01:06:14,927 --> 01:06:19,105 Frederick: Ihmiset ajattelevat jonka luon... 834 01:06:20,106 --> 01:06:21,368 kauhu, 835 01:06:21,934 --> 01:06:23,109 mutta minä en. 836 01:06:25,807 --> 01:06:28,985 Kauhu on jo ulkona... 837 01:06:30,812 --> 01:06:32,075 meissä kaikissa. 838 01:06:34,164 --> 01:06:35,469 Se on sinussa. 839 01:06:36,427 --> 01:06:37,732 Ei, se ei ole. 840 01:06:37,906 --> 01:06:39,212 Frederick: Tietenkin on. 841 01:06:41,258 --> 01:06:42,999 [nauraa] ​​Älä ole niin naiivi. 842 01:06:44,565 --> 01:06:46,263 Jos aiot tehdä tämän, 843 01:06:47,568 --> 01:06:50,093 Tarvitsen sinun pääsyn 844 01:06:50,267 --> 01:06:52,660 synkimmät impulssit. 845 01:06:53,618 --> 01:06:54,967 Minulla ei ole yhtään. 846 01:06:57,056 --> 01:07:00,233 Frederick: Ei, he ovat siellä. Jonnekin. 847 01:07:01,147 --> 01:07:03,106 - Ei, he eivät ole. - Voi, tule! 848 01:07:04,629 --> 01:07:06,718 Vitun sitoutuminen! 849 01:07:10,678 --> 01:07:12,028 Improvisoida. 850 01:07:16,075 --> 01:07:19,557 Ota tarinasi hallintaan. 851 01:07:23,256 --> 01:07:24,518 Ei 852 01:07:24,692 --> 01:07:26,520 Okei, suuttu sitten! 853 01:07:26,694 --> 01:07:28,522 Ei, ole kiltti, ei! Odota, odota! Ole hyvä, ole hyvä. Odota. 854 01:07:28,609 --> 01:07:29,915 Haluan vain siskoni. 855 01:07:30,089 --> 01:07:32,135 Haluan vain nähdä hänet! Haluan vain todella nähdä 856 01:07:32,222 --> 01:07:35,094 pikkusiskoni. Haluan hänet takaisin, kiitos! 857 01:07:35,834 --> 01:07:36,922 Ole hyvä! 858 01:07:40,404 --> 01:07:41,492 Frederick: Selvä. 859 01:07:44,016 --> 01:07:45,539 Selvä, lähdetään siitä. 860 01:07:47,498 --> 01:07:48,542 Leikitään. 861 01:07:50,327 --> 01:07:53,721 Jotain mätä on sisälläsi. 862 01:07:54,679 --> 01:07:56,768 Yrität hallita sitä, 863 01:07:56,942 --> 01:07:59,597 mutta sinä vain pahennat asioita. 864 01:08:00,772 --> 01:08:02,991 Älä taistele sitä vastaan ​​enää. 865 01:08:03,166 --> 01:08:04,993 - Lopeta. - Päästä vain ulos! 866 01:08:05,168 --> 01:08:06,691 Lopeta, se olet sinä. 867 01:08:06,778 --> 01:08:08,432 Yrität saada minut ulos olla huono ihminen 868 01:08:08,519 --> 01:08:09,998 ja se olet sinä. Stop! 869 01:08:10,173 --> 01:08:11,565 siellä. Siinä se. 870 01:08:12,914 --> 01:08:14,916 Ja otamme sen energian 871 01:08:15,482 --> 01:08:16,701 paikalle. 872 01:08:18,920 --> 01:08:19,921 Tule... 873 01:08:22,663 --> 01:08:24,100 syötä tarinasi. 874 01:08:29,583 --> 01:08:32,064 - [kelan surina] - [raskas hengitys] 875 01:08:35,894 --> 01:08:37,722 [kovaa surinaa] 876 01:08:40,986 --> 01:08:42,466 [pahanteollinen musiikki soi] 877 01:08:44,250 --> 01:08:45,643 [huuhtaa] 878 01:09:01,441 --> 01:09:03,269 [kellot] 879 01:09:15,760 --> 01:09:17,240 Beastman: Rakkaani. 880 01:09:23,681 --> 01:09:25,813 Olen odottanut sinua. 881 01:09:26,901 --> 01:09:29,643 Niin pitkään. 882 01:09:30,949 --> 01:09:34,605 Olet aina ollut sydämessäni. 883 01:09:37,782 --> 01:09:40,001 [kireä musiikki soi] 884 01:10:01,980 --> 01:10:03,590 [ketju helisee] 885 01:10:08,421 --> 01:10:09,553 Enid: Ei. 886 01:10:13,731 --> 01:10:15,776 [huutaa] 887 01:10:15,950 --> 01:10:18,388 [huutaa ja itkee] 888 01:10:20,607 --> 01:10:23,088 Beastman: Siinä on jotain mätä sisälläsi. 889 01:10:23,871 --> 01:10:25,046 Kierretty. 890 01:10:26,178 --> 01:10:28,528 Se erittelee pahoja asioita. 891 01:10:29,355 --> 01:10:32,402 Lopeta tappeleminen sitä vastaan. Päästä se ulos! 892 01:10:33,011 --> 01:10:36,797 Tiedät olevasi paha. 893 01:10:49,419 --> 01:10:52,117 Ei, tämä ei ole käsikirjoituksessa! Ei, ei, ei! 894 01:10:52,204 --> 01:10:53,814 [huutaa] 895 01:10:58,732 --> 01:11:00,604 [Alice huutaa] 896 01:11:02,606 --> 01:11:04,085 Charles! 897 01:11:04,825 --> 01:11:08,133 - [tukkehtuu] - [Alice vinkua] 898 01:11:10,266 --> 01:11:11,658 [hengittää] 899 01:11:23,583 --> 01:11:25,368 [krakkaus] 900 01:11:25,542 --> 01:11:30,111 Minä olen kauhu! 901 01:11:31,591 --> 01:11:32,810 [huutaa] 902 01:11:37,815 --> 01:11:38,990 - Frederick: Leikkaa! - [Alice huutaa] 903 01:11:39,164 --> 01:11:40,513 Frederick: Mitä vittua on tekeillä? 904 01:11:40,687 --> 01:11:41,949 Alice: Charles! 905 01:11:42,123 --> 01:11:43,995 - Charles? - Alice: [itku] Ei! 906 01:11:44,169 --> 01:11:45,866 Mitä sinä teet? 907 01:11:49,130 --> 01:11:50,654 [miehistön jäsen yskii] 908 01:11:50,828 --> 01:11:52,699 [huutaa] 909 01:11:52,873 --> 01:11:54,745 - Alice: Frederick! - Ei. 910 01:11:55,485 --> 01:11:57,225 [yskii] 911 01:11:57,400 --> 01:11:59,010 Mitä? W--Miksi... 912 01:11:59,184 --> 01:12:02,056 Sinä teit tämän! Tämä kaikki on sinun syytäsi! 913 01:12:03,275 --> 01:12:06,496 [huutaa 914 01:12:07,888 --> 01:12:10,108 Nina! Tule takaisin! 915 01:12:11,283 --> 01:12:13,372 - Nina! - [huutaa] 916 01:12:13,590 --> 01:12:14,939 Nina! 917 01:12:15,113 --> 01:12:17,333 Ei, ole kiltti, ole hyvä! Pois minusta, kiitos! 918 01:12:17,507 --> 01:12:19,117 Kaikki on kunnossa. Kaikki on kunnossa. Se olen minä! 919 01:12:19,857 --> 01:12:22,860 Se olen minä, Enid. Kunnossa? Olen siskosi. 920 01:12:23,513 --> 01:12:26,559 [itku] Sinä... Tapoit Charlesin. 921 01:12:28,474 --> 01:12:31,651 Ei. Hän aikoi satuttaa sinua. 922 01:12:32,478 --> 01:12:35,133 Alice Lee: [nyyhkyttäen] Hän oli ystäväni! 923 01:12:36,264 --> 01:12:40,834 Ei, kaikki mitä olen tehnyt on suojella sinua. 924 01:12:42,619 --> 01:12:44,490 Kunnossa? Jotta asiat saadaan kuntoon. 925 01:12:44,664 --> 01:12:46,362 - [nyyhkyttäen] Olet hullu. - Ei! Ole hyvä. 926 01:12:46,536 --> 01:12:47,885 [huutaa] Ole hyvä! 927 01:12:48,189 --> 01:12:50,061 - Ole kiltti, älä satuta minua! - Ei, kaikki on hyvin kaikki on kunnossa! 928 01:12:51,062 --> 01:12:52,280 En aio satuttaa sinua. 929 01:12:53,847 --> 01:12:55,066 Älä koskaan satuta sinua. 930 01:12:57,503 --> 01:12:59,113 Koska olet siskoni. 931 01:13:00,114 --> 01:13:01,638 M--mitä? 932 01:13:03,727 --> 01:13:05,511 Se ei ollut todellista! 933 01:13:08,819 --> 01:13:10,821 No sen täytyy olla. Ole hyvä, koska. 934 01:13:11,778 --> 01:13:13,258 Koska sinulla on hänen silmänsä. 935 01:13:14,868 --> 01:13:18,394 Minulla on jo sisko etkä se ole sinä! 936 01:13:19,046 --> 01:13:20,091 Ei 937 01:13:20,613 --> 01:13:22,441 Ei, ole kiltti, ei. Sinä... 938 01:13:22,615 --> 01:13:24,400 Ei, sinun täytyy olla hän, kiitos! 939 01:13:24,617 --> 01:13:26,532 Ei, ole hän. Ole hyvä! 940 01:13:26,706 --> 01:13:28,012 Ole hän. Ole hyvä! 941 01:13:28,186 --> 01:13:30,275 Ole kiltti, sinun täytyy olla hän! Ole hyvä. 942 01:13:30,449 --> 01:13:32,973 [itku] Ole hyvä, sinun täytyy olla hän! Ole hyvä. 943 01:13:33,147 --> 01:13:36,194 Sinun täytyy olla hän, kiitos. [huikkaa] 944 01:13:36,324 --> 01:13:38,805 Sinun täytyy olla hän, kiitos. 945 01:13:38,979 --> 01:13:40,590 [nyyhkyttää] 946 01:13:40,764 --> 01:13:43,157 Ole kiltti, sinun täytyy olla hän, kiitos. 947 01:13:43,244 --> 01:13:44,768 [nyyhkyttää] 948 01:13:46,639 --> 01:13:48,641 Ole kiltti, sinun täytyy olla hän. 949 01:13:49,250 --> 01:13:50,991 [itku] Ole hyvä. 950 01:13:51,165 --> 01:13:53,037 Ole kiltti, sinun täytyy olla hän. 951 01:13:54,865 --> 01:13:56,170 Ole hyvä. 952 01:13:57,433 --> 01:13:59,957 Ole hyvä. Ole hän. 953 01:14:01,524 --> 01:14:04,440 Ole hän. Ole hyvä, ole hyvä. 954 01:14:04,788 --> 01:14:07,660 Ole hän. Ole hän. 955 01:14:08,444 --> 01:14:09,793 Ole hän. 956 01:14:11,664 --> 01:14:12,752 Ole hän. 957 01:14:13,013 --> 01:14:14,450 [video staattinen] 958 01:14:38,952 --> 01:14:41,085 [taivaallinen musiikki soi] 959 01:14:43,174 --> 01:14:44,392 [huuhtaa hiljaa] 960 01:15:08,373 --> 01:15:09,505 Nina! 961 01:15:10,244 --> 01:15:13,073 Tulit takaisin pelastamaan minut. 962 01:15:13,639 --> 01:15:14,553 Kyllä. 963 01:15:17,164 --> 01:15:18,296 tein. 964 01:15:20,298 --> 01:15:22,692 Tule, mennään kotiin. 965 01:15:40,579 --> 01:15:42,450 [nauraa] 966 01:15:58,118 --> 01:15:59,816 Uutisten juontaja: Ja mikä kiehtovaa on, 967 01:15:59,990 --> 01:16:02,166 että nyt nämä asiat on käsitelty kunnolla, 968 01:16:02,340 --> 01:16:05,865 video natiesilla on hävitetty kokonaan. 969 01:16:06,431 --> 01:16:09,956 Rikollisuus Britanniassa on itse asiassa pudonnut nollaan. 970 01:16:10,130 --> 01:16:12,002 Se on aivan kuten sanoimme, 971 01:16:12,350 --> 01:16:15,092 Britannian kaduilla ovat viimeinkin turvassa. 972 01:16:15,266 --> 01:16:18,138 Työllisyysaste on ennätyskorkealla. 973 01:16:18,312 --> 01:16:20,314 Rikolliset ovat kaikki kiinni. 974 01:16:20,488 --> 01:16:21,577 [Enid nauraa] 975 01:16:21,751 --> 01:16:23,666 Ei ole mitään pelätä. 976 01:16:25,232 --> 01:16:27,147 [taivaallinen musiikki jatkuu] 977 01:17:06,447 --> 01:17:08,232 [nauraa] 978 01:17:21,027 --> 01:17:23,073 Löysi hänet. 979 01:17:38,479 --> 01:17:39,785 - Pelasta minut! - [musiikki vääristää] 980 01:17:41,047 --> 01:17:42,832 Alice: Auta minua! 981 01:17:56,933 --> 01:17:58,325 [huutaa] 982 01:18:09,554 --> 01:18:11,121 [nauraa] 983 01:18:11,208 --> 01:18:13,036 -[staattinen video] - [pelaaja napsauttaa] 984 01:18:14,820 --> 01:18:17,997 [oopperamusiikki soi, mies vokalisoi]