1 00:00:02,269 --> 00:00:04,470 المرأة: كيف العمل يا عزيزتي؟ الأشياء تتحسن في المكتب؟ 2 00:00:04,472 --> 00:00:07,206 المرأة الشابة (على الشاشة): أمي، لا أريد أن أتحدث حول ذلك. لدي أخبار. 3 00:00:07,208 --> 00:00:09,408 أعتقد أن إيثان الذهاب لاقتراح. لا. 4 00:00:09,410 --> 00:00:10,676 حقا؟ 5 00:00:10,678 --> 00:00:12,111 أنا أعرف. حول الوقت، أليس كذلك؟ 6 00:00:12,113 --> 00:00:13,579 حول الوقت لماذا؟ 7 00:00:13,581 --> 00:00:15,381 لابنتنا للخطوبة. 8 00:00:15,383 --> 00:00:18,217 ماذا؟ أنا لا أصدق ذلك. 9 00:00:18,219 --> 00:00:20,352 مهلا، إيثان أفضل التسول للحصول على إذن مني أولا. 10 00:00:20,354 --> 00:00:21,620 جيل! أب! 11 00:00:21,622 --> 00:00:23,555 إذن ما الذي يجعلك أعتقد أنه سيحدث؟ 12 00:00:23,557 --> 00:00:25,624 هل هو اه... هل هو اسأل عن مقاس خاتمك؟ 13 00:00:25,626 --> 00:00:28,494 رقم فقط الخاص بك رقم بطاقة الائتمان. (جيل يضحك) 14 00:00:28,496 --> 00:00:30,596 مضحك جدا يا صغيري. لطيف - جيد. 15 00:00:30,598 --> 00:00:32,131 كما تعلمون، إذا كنت على حق، فهذا يعني 16 00:00:32,133 --> 00:00:33,699 أستطيع أن أترك وظيفتي هنا في تامبا 17 00:00:33,701 --> 00:00:35,234 والعودة إلى موطنهم في نيويورك. 18 00:00:35,236 --> 00:00:36,568 أنا حقا أفتقدك... 19 00:00:36,570 --> 00:00:38,737 إيزابيل؟ (رجل يصرخ على الشاشة، ايزابيل تصرخ) 20 00:00:38,739 --> 00:00:40,572 يا إلهي يا جيل ماذا يحدث؟! (يستمر الصراخ) 21 00:00:40,574 --> 00:00:43,208 إيزابيل؟! إيزابيل؟! لا، لا، لا، لا، لا، لا! 22 00:00:43,210 --> 00:00:45,577 لا! توقف! لا! توقف! توقف! لا! توقف! توقف! 23 00:00:45,579 --> 00:00:47,579 لا! لا! ايزي! لا! 24 00:00:47,581 --> 00:00:50,716 لا! (ينتحب) هل... لا! لا! ايزي! ايزي! 25 00:00:50,718 --> 00:00:53,719 (ينتحب) جيل: توقف! 26 00:00:56,824 --> 00:00:59,658 (ضربات بوق القارب البعيدة) 27 00:00:59,660 --> 00:01:02,061 (رنين الهاتف البعيد، محادثات غير واضحة) 28 00:01:03,297 --> 00:01:05,831 ريان: هذا هو كل ما يمكن أن أجده. 29 00:01:09,670 --> 00:01:12,304 لقد حان دورك، تريستان. 30 00:01:12,306 --> 00:01:13,839 فقط خذ وقتك. 31 00:01:13,841 --> 00:01:16,108 حاول أن تصف بالضبط ما رأيته. 32 00:01:20,514 --> 00:01:22,514 (تنهد) 33 00:01:22,516 --> 00:01:24,850 هو... لقد قتل إيزابيل. 34 00:01:24,852 --> 00:01:26,785 هو؟ رأيت وجهه؟ 35 00:01:26,787 --> 00:01:29,788 لا أنا اه... 36 00:01:29,790 --> 00:01:32,224 لا أعرف. أنا لا أعتقد ذلك. 37 00:01:32,226 --> 00:01:33,692 لكن هل تعلم أنه كان ذكراً؟ 38 00:01:33,694 --> 00:01:35,694 لا، أنا... 39 00:01:35,696 --> 00:01:37,696 لا أعتقد ذلك. أنا... 40 00:01:37,698 --> 00:01:39,698 لا أعرف لماذا قلت ذلك. 41 00:01:39,700 --> 00:01:41,500 هل الجو مشرق هنا بالنسبة لك؟ 42 00:01:45,840 --> 00:01:47,539 هذا أفضل؟ 43 00:01:47,541 --> 00:01:49,641 نعم. شكرًا. تمام. 44 00:01:49,643 --> 00:01:52,144 دعونا نعود مرة أخرى، إلى البداية. 45 00:01:52,146 --> 00:01:54,379 قل لي ماذا أنت تتذكر. 46 00:01:54,381 --> 00:01:57,216 لنبدأ بالمكان الذي كنت فيه عندما حدث ذلك. 47 00:01:57,218 --> 00:01:59,885 (تنهد) 48 00:01:59,887 --> 00:02:02,321 لقد كنت، أم، 49 00:02:02,323 --> 00:02:05,858 في شقتي، الجلوس على مكتبي. 50 00:02:07,628 --> 00:02:09,628 أنا أعيش عبر الفناء. 51 00:02:09,630 --> 00:02:11,864 و أم ... 52 00:02:11,866 --> 00:02:13,899 (تنهد) 53 00:02:13,901 --> 00:02:15,601 أنا آسف. لا أعرف لماذا... 54 00:02:15,603 --> 00:02:17,269 لا أستطيع أن أتذكر. 55 00:02:17,271 --> 00:02:19,471 أنا أحاول. انها مجرد طمس. 56 00:02:19,473 --> 00:02:21,473 حسنا، انها طمس. 57 00:02:21,475 --> 00:02:23,542 مهلا، فقط خذ وقتك. 58 00:02:25,579 --> 00:02:27,579 هناك شيء واحد. 59 00:02:27,581 --> 00:02:30,149 كانت تبتسم. 60 00:02:31,685 --> 00:02:34,786 وقال ضباط الشرطة لقد وجدوك في الفناء. 61 00:02:34,788 --> 00:02:36,788 سيد؟ سيدي، هل أنت بخير؟ 62 00:02:36,790 --> 00:02:38,690 (تذمر، يلهث) 63 00:02:38,692 --> 00:02:41,293 أحتاج إلى ESU في 1298 هورايزون كورت. 64 00:02:41,295 --> 00:02:44,196 رأيته. لقد قتل إيزابيل. 65 00:02:44,198 --> 00:02:46,698 ذكر (عبر الراديو): اه 271. روجر ذلك. 66 00:02:46,700 --> 00:02:48,700 هل تتذكر قول ذلك 67 00:02:48,702 --> 00:02:50,435 إلى ضابط الشرطة؟ 68 00:02:54,575 --> 00:02:56,108 (تسريع المحرك) 69 00:02:56,109 --> 00:02:57,642 (صافرة الإنذار تنطلق من مسافة بعيدة، اتصالات لاسلكية غير واضحة) 70 00:02:57,645 --> 00:02:59,545 انا بحاجة للحصول على هناك! اه اه. اه اه. 71 00:02:59,547 --> 00:03:01,947 معالجتها فقط دليل على ذلك لم أستطع انتظار وصولك، 72 00:03:01,949 --> 00:03:04,316 وترك جميع الأجهزة الإلكترونية لفريقك. 73 00:03:04,318 --> 00:03:06,752 سمعت الشرطة وجدت قناع التزلج. في بركة. 74 00:03:06,754 --> 00:03:09,922 أي أثر للحمض النووي سيكون كذلك للخطر بسبب المياه الموحلة. 75 00:03:09,924 --> 00:03:12,624 ونحن لا نقوم في كثير من الأحيان بوضع علامة على الفريق مع سايبر بهذه السرعة. 76 00:03:12,626 --> 00:03:14,393 يا رفاق عادة تأتي في وقت لاحق. 77 00:03:14,395 --> 00:03:16,295 إذن، ما هو المميز جدًا عن هذا القتل؟ 78 00:03:16,297 --> 00:03:19,198 اتصل بنا قسم شرطة تامبا للتعافي التحف من دردشة الفيديو. 79 00:03:19,200 --> 00:03:21,567 أفضل لقطة لدينا لتحديد الهوية قد يكون قاتلنا موجودًا 80 00:03:21,569 --> 00:03:22,935 على كمبيوتر الضحية. 81 00:03:22,937 --> 00:03:24,736 كان الأمر برمته تم التقاطها على WeDial. 82 00:03:26,407 --> 00:03:28,807 (النقر على مصراع الكاميرا) 83 00:03:28,809 --> 00:03:30,809 راسل: جروح وجهها ورقبتها. 84 00:03:30,811 --> 00:03:32,911 الجروح الدفاعية على ذراعيها. 85 00:03:32,913 --> 00:03:35,414 عدة طعنات إلى صدرها وظهرها. 86 00:03:35,416 --> 00:03:37,816 نزف خلال دقائق. 87 00:03:37,818 --> 00:03:40,819 قال المستجيبون الأوائل ذلك ووجدوها في وضع مثل هذا، 88 00:03:40,821 --> 00:03:43,889 ويداها على فخذيها، رفعوا الأكف، فقالوا 89 00:03:43,891 --> 00:03:45,724 أن وجهها كان مغطى. 90 00:03:45,726 --> 00:03:48,660 وهذا يدل على القاتل شعرت بالندم. راسل: صحيح. 91 00:03:48,662 --> 00:03:53,265 يقترح أيضا أن ضحيتنا تعرف قاتلها. 92 00:03:53,267 --> 00:03:54,333 هناك جهاز الكمبيوتر الخاص بك. 93 00:03:56,604 --> 00:03:58,570 اسمها إيزابيل. 94 00:03:58,572 --> 00:03:59,905 والداها على متن رحلة جوية هنا الآن. 95 00:03:59,907 --> 00:04:01,907 راميريز: أوه، لا أستطيع أن أتخيل 96 00:04:01,908 --> 00:04:03,908 تشهد ابنتك جريمة قتل عبر دردشة فيديو. 97 00:04:03,911 --> 00:04:05,644 أو على الإطلاق، لهذه المسألة. 98 00:04:05,646 --> 00:04:07,312 لا، لا أستطيع ذلك أيضاً. 99 00:04:07,314 --> 00:04:09,514 حسنًا، من الواضح، القاتل 100 00:04:09,516 --> 00:04:11,250 انتقد الكمبيوتر المحمول أسفل الغطاء 101 00:04:11,252 --> 00:04:13,552 بعد الانتهاء منه مع إيزابيل. 102 00:04:13,554 --> 00:04:16,855 أي فرصة أنه ترك أي بصمات أصابع؟ 103 00:04:20,628 --> 00:04:22,294 موندو: للأسف، لا يبدو الأمر كذلك. 104 00:04:22,296 --> 00:04:23,495 كل هذه الأنماط دوامة تبدو نفسها. 105 00:04:23,497 --> 00:04:24,963 مما يعني أنهم تنتمي إلى ضحيتنا. 106 00:04:24,965 --> 00:04:26,965 تمام. نعم، حسنا. 107 00:04:26,967 --> 00:04:27,933 كل شيء لك، الغراب. 108 00:04:27,935 --> 00:04:29,501 هل تريد مني أن أفتحه لك؟ 109 00:04:29,503 --> 00:04:31,637 لا! لا تمزح بشأن ذلك. 110 00:04:31,639 --> 00:04:33,038 لماذا لا يمكنك فتحه؟ راميريز: انا بحاجة 111 00:04:33,040 --> 00:04:34,973 لاستعادة ملف السبات. 112 00:04:34,975 --> 00:04:36,842 موندو: كلما كنت أغلق جهاز الكمبيوتر 113 00:04:36,843 --> 00:04:38,710 دون إغلاقه، فإنه يذهب إلى وضع السبات. 114 00:04:38,712 --> 00:04:39,711 جميع البرامج والتطبيقات 115 00:04:39,713 --> 00:04:41,313 التي كانت تعمل عليه 116 00:04:41,314 --> 00:04:42,914 ثم يتم كتابتها على الصعب القيادة في ملف السبات. 117 00:04:42,916 --> 00:04:44,650 وسيستغرق الوصول إليها وقتًا أطول 118 00:04:44,652 --> 00:04:47,019 دردشة فيديو إيزابيل إذا أردنا فتحه. 119 00:04:47,021 --> 00:04:48,720 راسل: حسنًا، اذهب إليه. 120 00:04:48,722 --> 00:04:51,657 هذا الملف يمكن أن يقودنا لمعرفة هوية القاتل لدينا. 121 00:04:51,659 --> 00:04:53,825 أنا أقوم بتنزيل الملف. 122 00:04:53,827 --> 00:04:56,361 ينبغي على نيلسون وكروميتس ذلك احصل عليه في أي لحظة الآن. 123 00:05:00,034 --> 00:05:02,467 نيلسون: أوه! كمبيوتر إيزابيل ستانورث 124 00:05:02,469 --> 00:05:04,002 موبوءة بالبرامج الضارة. 125 00:05:04,004 --> 00:05:05,804 أعني أن الأمر سيستغرق بعض الوقت لفك كل هذا. 126 00:05:05,806 --> 00:05:07,739 (رنين الهاتف) ناهيك كان لدى شخص ما إمكانية الوصول عن بعد 127 00:05:07,741 --> 00:05:09,374 إلى ضحيتنا كاميرا الكمبيوتر المحمول. 128 00:05:12,046 --> 00:05:14,780 كروميتز، هل ترى ذلك؟ 129 00:05:14,782 --> 00:05:15,781 ماذا؟ 130 00:05:15,783 --> 00:05:17,416 ماذا تفعل؟ 131 00:05:17,418 --> 00:05:18,917 إيقاف التنزيل. رأيت شيئا. 132 00:05:18,919 --> 00:05:19,985 ماذا؟! 133 00:05:19,987 --> 00:05:21,453 الذي - التي. 134 00:05:24,591 --> 00:05:27,092 هم-هم... لم يفعلوا ذلك حتى دعونا نذهب في الشقة. 135 00:05:27,094 --> 00:05:29,594 لم نفعل ذلك حتى كانت لديه فرصة 136 00:05:29,596 --> 00:05:30,996 لرؤيتها! لا يا سيدي. 137 00:05:30,998 --> 00:05:31,997 أنا-أنا، وأنا أعلم. 138 00:05:31,999 --> 00:05:33,832 (تنهد) 139 00:05:33,834 --> 00:05:36,068 بمجرد أن ننتهي هنا، ضابط الشرطة ستعمل 140 00:05:36,070 --> 00:05:38,737 يرافقك إلى الطبية مكتب الفاحص. 141 00:05:38,739 --> 00:05:41,006 شكرا لك، ولكن لدينا رحلة. 142 00:05:41,008 --> 00:05:44,476 اه، رئيس إيزابيل، نيل، هو صديق العائلة. 143 00:05:44,478 --> 00:05:46,545 انتقلت إلى تامبا للعمل في شركته. 144 00:05:46,547 --> 00:05:49,114 هل تعرف من فعل هذا لابنتي؟ 145 00:05:49,116 --> 00:05:52,818 لا يا سيدي، لا نفعل ذلك، لكننا كذلك سنفعل كل ما في وسعنا 146 00:05:52,820 --> 00:05:54,086 لمعرفة ذلك. 147 00:05:54,088 --> 00:05:55,554 هناك شاهد آخر؟ نعم. 148 00:05:55,556 --> 00:05:57,656 تريستان جنكينز. 149 00:05:57,658 --> 00:05:59,024 جار أم صديق؟ 150 00:05:59,026 --> 00:05:59,991 أوه. 151 00:05:59,993 --> 00:06:01,460 هل تعرفه؟ 152 00:06:01,462 --> 00:06:03,562 لا. 153 00:06:03,564 --> 00:06:06,531 من الجميل أن تعرف أنها فعلت ذلك صديق خارج... خارج العمل. 154 00:06:06,533 --> 00:06:08,500 إيزابيل انتقلت للتو إلى هنا. 155 00:06:08,502 --> 00:06:09,968 أنا-أنا أفهم 156 00:06:09,970 --> 00:06:12,137 وهذا أمر صعب للغاية، ولكن 157 00:06:12,139 --> 00:06:16,007 سيدي، أنا بحاجة لكما لتخبرني بكل ما رأيته. 158 00:06:16,009 --> 00:06:17,976 تمام. 159 00:06:17,978 --> 00:06:20,045 حسنًا ، أم ... 160 00:06:20,047 --> 00:06:22,614 كنا فقط... 161 00:06:22,616 --> 00:06:25,150 كنا فقط التحدث مع إيزابيل. 162 00:06:25,152 --> 00:06:27,419 جيل: هل سأل بالنسبة لحجم خاتمك؟ 163 00:06:27,421 --> 00:06:29,087 رقم فقط الخاص بك رقم بطاقة الائتمان. 164 00:06:29,089 --> 00:06:31,656 (يضحك) مضحك جداً، طفل-- لطيف. 165 00:06:31,658 --> 00:06:33,725 وكانت سعيدة جدا. 166 00:06:34,661 --> 00:06:36,762 كانت... 167 00:06:38,932 --> 00:06:42,934 (البكاء) 168 00:06:42,936 --> 00:06:45,771 أنا آسف جدا. 169 00:06:47,107 --> 00:06:49,107 جورجيا: اه، في البداية، 170 00:06:49,109 --> 00:06:50,876 لم أكن أعرف ما كنت أراه. 171 00:06:50,878 --> 00:06:52,077 إيزابيل؟ أنا حقا أفتقدكم يا رفاق. 172 00:06:52,079 --> 00:06:53,145 (صراخ) 173 00:06:53,147 --> 00:06:54,946 ولكن بعد ذلك أدركت 174 00:06:54,948 --> 00:06:57,082 وأن صرخاتها كانت حقيقية، 175 00:06:57,084 --> 00:06:59,818 وأنه كان دم إيزابيل التي تناثرت على الشاشة. 176 00:06:59,820 --> 00:07:00,819 جورجيا: إيزابيل! 177 00:07:00,821 --> 00:07:02,587 إيزابيل! (الشخير) توقف! لا! 178 00:07:02,589 --> 00:07:04,456 توقف! لا، لا! ايزي! لا! 179 00:07:04,458 --> 00:07:06,992 ايزي! (البكاء): لا! 180 00:07:06,994 --> 00:07:08,693 قف! 181 00:07:14,501 --> 00:07:18,103 أنا، اه... رأيت شخصية، 182 00:07:18,105 --> 00:07:20,005 وكان لديه سكين في يده. 183 00:07:20,007 --> 00:07:21,506 (يتردد صدى صرخات إيزابيل) 184 00:07:21,508 --> 00:07:23,742 لقد طعنها عدة مرات. 185 00:07:23,744 --> 00:07:26,745 كنت سأتوقف عن ذلك، لكنه كان يرتدي قناعًا. 186 00:07:26,747 --> 00:07:29,815 الضباط في مكان الحادث وجدت قناع التزلج هذا 187 00:07:29,817 --> 00:07:31,116 في الفناء من المبنى. 188 00:07:31,118 --> 00:07:33,685 قاتل إيزابيل إزالة القناع. 189 00:07:33,687 --> 00:07:35,821 هل تتذكر وجهه؟ 190 00:07:35,823 --> 00:07:38,623 أعتقد أنه ابتعد. 191 00:07:38,625 --> 00:07:40,659 اغمض عينيك... 192 00:07:40,661 --> 00:07:43,061 فقط لثانية واحدة. 193 00:07:43,063 --> 00:07:44,996 كان يركض على الدرج. 194 00:07:44,998 --> 00:07:47,132 كنت في الفناء. 195 00:07:47,134 --> 00:07:49,935 لقد كان أمامك للتو. 196 00:07:49,937 --> 00:07:52,237 لقد خلع قناعه. الآن ركز فقط على وجهه. 197 00:07:52,239 --> 00:07:54,122 انظر إلى ذقنه. 198 00:07:54,123 --> 00:07:56,006 أريدك أن تخبرني لونه... 199 00:07:56,009 --> 00:07:57,142 لا! 200 00:07:57,144 --> 00:07:59,144 (يلهث) 201 00:07:59,146 --> 00:08:01,513 لقد قلت لك أنني لا أعود... لا أتذكر. 202 00:08:01,515 --> 00:08:04,015 أنا آسف. أتمنى أن أستطيع يكون أكثر فائدة من هذا. 203 00:08:04,017 --> 00:08:05,550 أنا فقط أضيع وقتك. 204 00:08:05,552 --> 00:08:07,052 حسنًا، سوف نأخذ استراحة. 205 00:08:07,054 --> 00:08:08,720 (تنهد بشدة) 206 00:08:08,722 --> 00:08:11,256 تريستان، أنت شاهد العيان الوحيد لدينا. 207 00:08:20,133 --> 00:08:24,035 إذن كيف الحال؟ الذهاب الى هناك؟ 208 00:08:24,037 --> 00:08:25,637 لست متأكدا. 209 00:08:25,639 --> 00:08:27,939 تريستان جنكينز بالتأكيد رأى شيئا. 210 00:08:27,941 --> 00:08:29,074 يبدو أنه يعاني 211 00:08:29,076 --> 00:08:31,109 من ما بعد الصدمة اضطراب التوتر 212 00:08:31,111 --> 00:08:33,278 والذكريات المكبوتة. 213 00:08:33,280 --> 00:08:35,881 نتيجة للشهود مقتل إيزابيل. 214 00:08:35,883 --> 00:08:39,084 يدعي أنه لا يستطيع أن يتذكر تفاصيل الجريمة. 215 00:08:39,086 --> 00:08:43,121 لست متأكدا حتى أنه يتذكر الاتصال بالرقم 911. 216 00:08:43,123 --> 00:08:44,890 هل تعتقد قد يكون يكذب عليك؟ 217 00:08:44,892 --> 00:08:46,191 إنه هش للغاية. 218 00:08:46,193 --> 00:08:48,159 لست متأكدا من أن هذا كل شيء المتعلقة بهذه الجريمة. 219 00:08:48,161 --> 00:08:49,761 ولكن لا يوجد شيء في سلوكه 220 00:08:49,763 --> 00:08:51,963 أو السلوك 221 00:08:51,965 --> 00:08:54,799 التي تشير لي إنه يختلق قصته. 222 00:08:54,801 --> 00:08:56,134 لكن؟ 223 00:08:58,138 --> 00:08:59,905 ولكن هناك 224 00:08:59,907 --> 00:09:03,074 بالتأكيد شيء آخر انه لا يقول لنا. 225 00:09:06,547 --> 00:09:07,679 (إيزابيل تصرخ) 226 00:09:10,884 --> 00:09:17,088 ¶ أعلم أنك خدعتني، والآن هذه هي المفاجأة ¶ 227 00:09:18,926 --> 00:09:25,130 ¶ أعرف أن لديك، السبب هناك سحر في عيني ¶ 228 00:09:25,132 --> 00:09:28,667 ¶ أستطيع أن أرى لأميال وأميال ¶ 229 00:09:28,669 --> 00:09:32,704 ¶ أستطيع أن أرى لأميال وأميال ¶ 230 00:09:32,706 --> 00:09:36,775 ¶ أستطيع أن أرى لأميال وأميال ¶ 231 00:09:36,777 --> 00:09:40,345 ¶ والأميال... ¶ 232 00:09:40,347 --> 00:09:41,613 ¶ أوه، نعم. ¶ 233 00:09:59,032 --> 00:10:00,682 أنا آسف. اشرح مرة أخرى. 234 00:10:00,683 --> 00:10:02,333 لماذا أفعل هذا؟ أحتاجك للتغلب 235 00:10:02,336 --> 00:10:04,002 فقدان الذاكرة الخاص بحالتك 236 00:10:04,004 --> 00:10:06,705 من أجل أن نتذكر وجه القاتل. 237 00:10:06,707 --> 00:10:09,274 لكن هؤلاء كلهم رجال في حياة إيزابيل. 238 00:10:09,276 --> 00:10:10,375 طريقة جسدها 239 00:10:10,377 --> 00:10:13,645 تم طرحه في مكان الحادث المقترح 240 00:10:13,647 --> 00:10:15,280 أن القاتل كان شخصًا ما عرفت. 241 00:10:15,282 --> 00:10:16,314 لذلك، انظر إلى كل منهما من هذه الصور 242 00:10:16,316 --> 00:10:18,016 وأخبرني من هم هؤلاء الرجال. 243 00:10:20,287 --> 00:10:22,654 (تنهد) 244 00:10:22,656 --> 00:10:25,190 إيثان هو صديقها. لقد ضحكوا كثيرا. 245 00:10:25,192 --> 00:10:26,391 نيل هو رئيسها. 246 00:10:26,393 --> 00:10:28,727 لقد كان مثل الأخ الأكبر. 247 00:10:28,729 --> 00:10:31,630 إذا كان أي شخص يحب التمويل أكثر من إيزابيل، إنه نيل. 248 00:10:31,632 --> 00:10:34,032 لقد ساعدها على التكيف مع تامبا. 249 00:10:35,302 --> 00:10:37,402 من فضلك، أنا-لا أريد للقيام بذلك بعد الآن. 250 00:10:37,404 --> 00:10:38,770 إنها صديقتك. 251 00:10:38,772 --> 00:10:42,874 نحن بحاجة لمساعدتكم للعثور على قاتل إيزابيل. 252 00:10:42,876 --> 00:10:44,275 تريستان. 253 00:10:44,277 --> 00:10:46,344 (تنهد) 254 00:10:46,346 --> 00:10:48,947 زاك ابن عمها. 255 00:10:48,949 --> 00:10:50,815 لقد كان سعيدًا بذلك فاقتربت منه، 256 00:10:50,817 --> 00:10:52,283 لكنهم لم يروا بعضهم البعض كثيرا. 257 00:10:52,285 --> 00:10:55,353 لاري هو المبنى الرائع. 258 00:10:55,355 --> 00:10:57,389 فهو يصلح الأمور للجميع. 259 00:10:59,359 --> 00:11:02,394 أنا لا أتعرف على أي من هؤلاء الناس كالقاتل! 260 00:11:02,396 --> 00:11:04,295 من فضلك، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. 261 00:11:04,297 --> 00:11:05,964 حسنًا، تريستان، مهلا.. 262 00:11:05,966 --> 00:11:07,966 تنفس، تنفس. 263 00:11:07,968 --> 00:11:09,834 علينا فقط أن نحصل عليه إلى ما رأيته. 264 00:11:09,836 --> 00:11:12,237 ثم كل هذا سوف ينتهي. 265 00:11:17,678 --> 00:11:20,178 كروميتز: أعتقد أنني قريب، نيلسون. 266 00:11:20,180 --> 00:11:23,048 فقط ربما وجدت الجهاز الذي يضع البرامج الضارة على الكمبيوتر المحمول الخاص بإيزابيل. 267 00:11:23,050 --> 00:11:25,216 (رنين الهاتف) (تنهد) 268 00:11:27,854 --> 00:11:29,220 (زفير) 269 00:11:29,222 --> 00:11:32,023 هل ستجيب على ذلك؟ 270 00:11:32,025 --> 00:11:34,693 لا. المتصلين غير معروفين الارقام المحظورة, 271 00:11:34,695 --> 00:11:36,227 أي شخص لا يترك رسالة، 272 00:11:36,229 --> 00:11:38,997 أنا لا تلتقط وأنا لا أتصل مرة أخرى. 273 00:11:38,999 --> 00:11:40,965 نعم، ولكن هذا إصرار الشخص-- 274 00:11:40,967 --> 00:11:42,333 يريدون حقا للتحدث معك. 275 00:11:42,335 --> 00:11:44,102 هذه هي المكالمة الرابعة هذا الصباح. 276 00:11:44,103 --> 00:11:45,870 كيف يمكنك حتى أن تعرف تلك أربع مكالمات هي نفس الشخص؟ 277 00:11:45,872 --> 00:11:48,973 أستطيع أن أقول من خلال الطنانة. اخرج من هنا. (يضحك) 278 00:11:49,976 --> 00:11:51,843 هل تستطيع؟ نعم. 279 00:11:51,845 --> 00:11:54,179 نفس الشخص، أنا أقول لك. لدي الأذن. 280 00:11:54,181 --> 00:11:56,948 ولقد الجواب. 281 00:11:56,950 --> 00:11:58,567 أنظر إلى هذا. 282 00:11:58,568 --> 00:12:00,185 حصلت على الرقم التسلسلي من أحد الأجهزة 283 00:12:00,187 --> 00:12:02,120 التي تضع البرامج الضارة كمبيوتر إيزابيل. 284 00:12:02,122 --> 00:12:05,423 يا رجل، أنا أضخ حقًا جميع الاسطوانات اليوم. (يضحك) 285 00:12:05,425 --> 00:12:08,259 ووو! خمسة عالية. مم. 286 00:12:08,261 --> 00:12:09,894 (رنين الهاتف) 287 00:12:09,896 --> 00:12:11,763 رائع. 288 00:12:13,433 --> 00:12:15,934 رافين: أنا أبحث الجهاز الاخير الان 289 00:12:17,003 --> 00:12:20,138 (النقر على المفاتيح) 290 00:12:21,041 --> 00:12:22,907 راميريز: يا شباب. 291 00:12:22,909 --> 00:12:24,776 الرقم التسلسلي الذي وجدته لا يتطابق 292 00:12:24,778 --> 00:12:26,945 أي من الأجهزة في شقة إيزابيل. 293 00:12:26,947 --> 00:12:28,413 شيء ما وضع البرامج الضارة على جهاز الكمبيوتر الخاص بها. 294 00:12:28,415 --> 00:12:30,248 ربما تسلل شخص ما محرك الإبهام 295 00:12:30,250 --> 00:12:32,851 بينما كانت تعمل في مكان عام. 296 00:12:32,853 --> 00:12:34,853 لقد تحققت من سجل USB-- نفس الجهاز 297 00:12:34,855 --> 00:12:36,421 تم توصيله في كمبيوتر إيزابيل 298 00:12:36,423 --> 00:12:38,256 عدة مرات خلال الأشهر الأربعة الماضية. 299 00:12:38,258 --> 00:12:39,891 يجب أن يكون الجهاز الذي تملكه. 300 00:12:39,893 --> 00:12:41,459 (التصفير) حسنًا، حسنًا... 301 00:12:41,461 --> 00:12:42,894 قف، انتظر لحظة. 302 00:12:42,896 --> 00:12:44,229 كرومي، تحقق من هذا. 303 00:12:44,231 --> 00:12:46,831 أعتقد أنني حددت ما نبحث عنه. 304 00:12:46,833 --> 00:12:48,266 لا. أوه نعم. 305 00:12:48,268 --> 00:12:49,400 شباب؟ أوه نعم. 306 00:12:49,402 --> 00:12:51,402 (يضحك) 307 00:12:51,404 --> 00:12:54,005 يا شباب، مرحبا؟ ما هذا؟ أم... 308 00:12:54,007 --> 00:12:56,541 رافين، اه، على ما أعتقد الجهاز الذي تبحث عنه 309 00:12:56,543 --> 00:12:58,076 ربما يكون في غرفة النوم. 310 00:12:58,078 --> 00:12:59,944 يا إلهي. مهلا، يو، يجب أن تنظر 311 00:12:59,946 --> 00:13:01,980 في درج منضدتها، على طول الطريق في الظهر. 312 00:13:01,982 --> 00:13:05,049 مجرد إلقاء نظرة على طول الطريق في الظهر. (يضحك) 313 00:13:05,051 --> 00:13:06,785 ( الطنين الإلكتروني ) رافين: إنها لعبة جنسية. 314 00:13:06,787 --> 00:13:09,154 موندو: إنها لعبة جنسية في حقيبة فاراداي. 315 00:13:09,156 --> 00:13:11,890 هذا الشيء متصل إلى الإنترنت؟ 316 00:13:11,892 --> 00:13:13,525 أنت تنظر إلى الجهاز 317 00:13:13,527 --> 00:13:16,060 التي حملت البرمجيات الخبيثة على الكمبيوتر المحمول الخاص بإيزابيل. 318 00:13:16,062 --> 00:13:18,496 يعطي معنى جديدا للكلمة "منقول جنسيا". 319 00:13:20,000 --> 00:13:21,366 انظر، إنه عطشان. 320 00:13:21,368 --> 00:13:22,534 (ضحك) توقف! 321 00:13:25,238 --> 00:13:27,872 (امرأة تئن) الراوية: هناك لا متعة أعظم على الأرض 322 00:13:27,874 --> 00:13:30,041 من أن شخصين تصبح واحدة. 323 00:13:30,043 --> 00:13:32,143 ولكن ماذا لو كانت الأرض يأتي حرفيا بينكما 324 00:13:32,145 --> 00:13:33,411 والأخرى الهامة الخاصة بك؟ 325 00:13:33,413 --> 00:13:35,947 إدخال Teledildonics. (يئن الزوجين) 326 00:13:35,949 --> 00:13:38,449 التكنولوجيا التي تسمح للأزواج في العلاقات بعيدة المدى 327 00:13:38,451 --> 00:13:41,886 لمشاركة كافة الأحاسيس الجنس في الوقت الحقيقي، 328 00:13:41,888 --> 00:13:44,522 بغض النظر عن عدد الأميال افصل بينهما. 329 00:13:44,524 --> 00:13:46,291 (ريان يضحك) 330 00:13:46,293 --> 00:13:48,927 حسنًا، ما هو يفعل في دبلن 331 00:13:48,929 --> 00:13:51,563 تشعر بها دولوث، على ما أعتقد. 332 00:13:51,565 --> 00:13:53,231 الحديث عن إنترنت الأشياء. 333 00:13:53,233 --> 00:13:55,967 لدي صديق الذي يقسم هذا أنقذ زواجه 334 00:13:55,969 --> 00:13:57,068 بينما تم نشره. 335 00:13:57,070 --> 00:13:59,571 "صديق" هاه؟ حسنًا، 336 00:13:59,573 --> 00:14:03,842 هكذا إيزابيل وصديقها استخدم إيثان هذه اللعبة 337 00:14:03,844 --> 00:14:05,343 للمتابعة علاقتهم الجنسية 338 00:14:05,345 --> 00:14:08,513 بعد انتقالها إلى تامبا للعمل. 339 00:14:08,515 --> 00:14:11,115 أحاسيس الجنس أرسلت عبر الإنترنت. 340 00:14:11,117 --> 00:14:12,951 لقد وصلنا حتى الآن. 341 00:14:12,953 --> 00:14:14,619 أنا متأكد من أن نيلسون يمكنه توصيلك 342 00:14:14,620 --> 00:14:16,286 مع شخص سيكون سعيدا لمحاولة إعطائها. 343 00:14:16,289 --> 00:14:17,856 أستميحك عذرا؟ 344 00:14:17,858 --> 00:14:19,190 موندو: حسنًا، 345 00:14:19,192 --> 00:14:20,959 تم فصل شرطة نيويورك رسميًا للتو صديق إيزابيل, 346 00:14:20,961 --> 00:14:23,044 إيثان باركر، كمشتبه به. 347 00:14:23,045 --> 00:14:25,128 يبدو الأمن وأكدت لقطات له القصة--كان في العشاء 348 00:14:25,131 --> 00:14:27,131 على الجانب الغربي العلوي في وقت القتل. 349 00:14:27,133 --> 00:14:29,551 راميريز: يا شباب، تحقق من هذا. 350 00:14:29,552 --> 00:14:31,970 سجل ألعاب Wi-Fi هذه طن من المعلومات خلال "مسرحيات الشريك"، 351 00:14:31,972 --> 00:14:34,105 بما في ذلك الرقم من الأجهزة المرتبطة. 352 00:14:34,107 --> 00:14:35,139 نعم، ولكن هناك ثلاثة. 353 00:14:35,141 --> 00:14:36,875 إدارة ثلاثية؟ 354 00:14:36,877 --> 00:14:38,977 في كل مرة إيزابيل ولها صديقها قام بهذا الفعل 355 00:14:38,979 --> 00:14:41,980 هذا الجهاز الثالث جاء على الانترنت. 356 00:14:41,982 --> 00:14:44,048 الموقع غير معروف. انتظر، إذن أنت تقول... 357 00:14:44,050 --> 00:14:46,084 اختطف شخص ما إشارة إيزابيل الجنسية اللاسلكية 358 00:14:46,086 --> 00:14:47,986 وكان...ماذا يشاهد؟ 359 00:14:47,988 --> 00:14:49,320 راميريز: حسنا، ليس بالضبط. 360 00:14:49,322 --> 00:14:51,122 الجهاز الثالث هي لعبة أخرى، 361 00:14:51,124 --> 00:14:53,591 تلقي كافة البيانات الصادرة من إيزابيل، 362 00:14:53,593 --> 00:14:56,661 وأرسلت البيانات الخاصة بها تعود إلى لعبتها.. 363 00:14:56,663 --> 00:14:59,364 السماح له عن بعد المشاركة. 364 00:14:59,366 --> 00:15:00,498 هذا اغتصاب الكتروني... 365 00:15:00,500 --> 00:15:02,066 التي تصاعدت. 366 00:15:02,068 --> 00:15:03,902 في البداية، 367 00:15:03,904 --> 00:15:07,405 أثار هذا الثلاثي الرقمي طرفنا الثالث، 368 00:15:07,407 --> 00:15:10,375 ولكن في نهاية المطاف، شهيته للاتصال 369 00:15:10,377 --> 00:15:12,977 لكان قد زاد حتى الاتصال في العالم الحقيقي فقط 370 00:15:12,979 --> 00:15:14,312 كان سيرضيه. 371 00:15:14,314 --> 00:15:16,247 مغتصب إيزابيل قد يكون أيضا قاتلها. 372 00:15:16,249 --> 00:15:18,549 راسل: مرحبا يا شباب؟ تتبع هذا الجهاز الثالث. 373 00:15:18,551 --> 00:15:21,019 راسل: تغيير الموضوع هنا ولكن... 374 00:15:21,021 --> 00:15:22,620 الدم فينا فم القاتل... 375 00:15:22,622 --> 00:15:24,022 موندو: إنه رذاذ شرياني من ضحيتنا. 376 00:15:24,024 --> 00:15:25,290 يمكنك معرفة ذلك بواسطة الاتجاهية 377 00:15:25,292 --> 00:15:26,324 من الدم على قناعه. 378 00:15:26,326 --> 00:15:28,026 صحيح، صحيح، ولكن لا أحد يحب 379 00:15:28,028 --> 00:15:29,560 هذا القدر من الدم في أفواههم. 380 00:15:29,562 --> 00:15:31,663 لا، أنت على حق-- كان سيبصقها. 381 00:15:31,665 --> 00:15:35,099 لذا في مكان ما في مسرح جريمتنا، قاتلنا ترك حمضه النووي 382 00:15:35,101 --> 00:15:38,569 رافين، يبدو أنت في مهمة logie. 383 00:15:38,571 --> 00:15:41,205 ¶ ¶ 384 00:15:54,955 --> 00:15:56,988 ها هو. 385 00:15:56,990 --> 00:15:59,390 ¶ ¶ 386 00:16:03,697 --> 00:16:05,129 كروميتز: قال الرجل في المتجر 387 00:16:05,131 --> 00:16:07,532 لعبة الجنس المفضلة لضحيتنا 388 00:16:07,534 --> 00:16:10,234 آمن للاستخدام في غسالة الأطباق، يتزامن مع أي مكتبة الموسيقى, 389 00:16:10,236 --> 00:16:13,004 يحتوي و على "solo وضع الجلسة ". 390 00:16:13,006 --> 00:16:15,506 كرومي، كما تعلم، يا رجل، 391 00:16:15,508 --> 00:16:17,275 ما هو كل هذه الاشياء؟ أوه، أنا... 392 00:16:17,277 --> 00:16:19,744 حسنا، شعرت بالحرج أثناء الحمل الشيء يصل إلى العداد، 393 00:16:19,746 --> 00:16:21,379 لذلك اشتريت بعض العناصر الخادعة. 394 00:16:21,381 --> 00:16:22,513 تمويه. 395 00:16:22,515 --> 00:16:24,716 شراء لعبة جنسية كان أمراً محرجاً... 396 00:16:24,718 --> 00:16:26,718 ولكن الملابس الداخلية كان طبيعيا تماما؟ 397 00:16:26,720 --> 00:16:28,086 حسنا، الآن... (ضحكة مكتومة محرجة) 398 00:16:28,088 --> 00:16:30,221 (صفير الكمبيوتر) اه... لعبة الجنس 399 00:16:30,223 --> 00:16:32,256 لقد اشتريت أيضًا برامج ضارة عليه. 400 00:16:32,258 --> 00:16:33,941 نيلسون: ماذا؟ 401 00:16:33,942 --> 00:16:35,625 سأرسل كل ما لدي إلى هذا الكمبيوتر المحمول. 402 00:16:35,628 --> 00:16:38,629 إظهار تحليل البرامج الضارة فعلت رافين على لعبة إيزابيل. 403 00:16:38,631 --> 00:16:40,431 حسنًا، الآن، هذا غريب. 404 00:16:40,433 --> 00:16:43,735 البرامج الضارة الموجودة على اللعبة اشتريتها متطابقة 405 00:16:43,737 --> 00:16:45,603 إلى البرامج الضارة الموجودة على إيزابيل. اشترت إيزابيل لها 406 00:16:45,605 --> 00:16:47,438 في تامبا، واشتريت الألغام في العاصمة. 407 00:16:47,440 --> 00:16:49,107 مم-هممم. 408 00:16:49,109 --> 00:16:50,441 حقن سلسلة التوريد. 409 00:16:50,443 --> 00:16:52,677 القبعات السوداء تحاول دائمًا لمعرفة طرق جديدة 410 00:16:52,679 --> 00:16:55,246 للحصول على البرمجيات الخبيثة الخاصة بهم في البرية. حسنا، إذن ما تقوله 411 00:16:55,248 --> 00:16:57,115 هل هذا هو هدفنا اختراق هذه الأجهزة حيث تم بناؤها. 412 00:16:57,117 --> 00:16:58,934 نعم. تمام. 413 00:16:58,935 --> 00:17:00,752 لعبة إيزابيل كانت مصابة قبل أن تفتح الصندوق. 414 00:17:00,754 --> 00:17:03,254 (رنين الهاتف) سأرسل المستودع عنوان لإيليا. 415 00:17:03,256 --> 00:17:06,391 اذهب إلى كرومي. 416 00:17:06,393 --> 00:17:08,793 نيلسون، لديك زائر في الطابق السفلي. 417 00:17:16,236 --> 00:17:18,302 حسنا، أنظر إليك. 418 00:17:18,304 --> 00:17:20,638 أخي الصغير في مكتب التحقيقات الفيدرالي. (ضحكة مكتومة) 419 00:17:20,640 --> 00:17:23,074 لماذا أنت هنا الأردن؟ 420 00:17:23,076 --> 00:17:25,610 حسنًا، مباشرة إليها. اه، لقد حاولت 421 00:17:25,612 --> 00:17:27,495 لأتصل بك طوال الصباح. 422 00:17:27,496 --> 00:17:29,379 اعتقدت أنك قد تلتقط إذا كنت لا تعرف أنه كان لي. 423 00:17:29,382 --> 00:17:31,582 نعم، حسنا، الحياة مليئة بخيبة الأمل. 424 00:17:32,552 --> 00:17:37,055 انظر، أنا أعلم الأمور ليست رائعة 425 00:17:37,057 --> 00:17:39,123 بيننا... 426 00:17:39,125 --> 00:17:40,842 لكننا عائلة. 427 00:17:40,843 --> 00:17:42,560 وأنا هنا بسبب انا بحاجة لخدمة. أوه، حسنا، 428 00:17:42,562 --> 00:17:44,695 لذلك أعتقد أننا عائلة فقط عندما تحتاج إلى معروف. 429 00:17:44,697 --> 00:17:46,431 انظر يا برودي هذا مهم. 430 00:17:46,433 --> 00:17:48,166 تمام؟ أعتقد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي 431 00:17:48,168 --> 00:17:50,401 التحقيق أحد عملاء شركتي. 432 00:17:50,403 --> 00:17:51,769 غسيل الأموال. 433 00:17:51,771 --> 00:17:53,271 حسنا، تريد مني لتفعل ماذا بالضبط؟ 434 00:17:53,273 --> 00:17:55,490 أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف إذا كان هذا صحيحا. 435 00:17:55,491 --> 00:17:57,708 حتى أتمكن من الخروج قبل ذلك. هل هذا كل ما تحتاجه؟ 436 00:17:57,710 --> 00:17:59,777 لم أراك منذ عامين، 437 00:17:59,779 --> 00:18:02,280 وأنت فقط الفالس هنا وكأننا قريبون. 438 00:18:02,282 --> 00:18:04,482 هل تتذكر آخر مرة تحدثنا؟ 439 00:18:04,484 --> 00:18:06,684 يوم اعتقالي عندما قمت بالكفالة، 440 00:18:06,686 --> 00:18:09,087 وحصلت على تلك الكابينة وصولا إلى مكتبك؟ 441 00:18:09,089 --> 00:18:12,557 وتوسلت إليك أن تمثل لي في المحكمة، توسلت إليك. 442 00:18:12,559 --> 00:18:14,392 هل تتذكر ماذا قلت لي؟ 443 00:18:14,394 --> 00:18:17,395 نعم انا... "لا أستطيع مساعدتك يا برودي. أنت وحدك." 444 00:18:17,397 --> 00:18:20,364 ثم أشرت إلى الباب يا رجل 445 00:18:22,635 --> 00:18:23,835 (تنهد) 446 00:18:23,837 --> 00:18:26,504 برودي... 447 00:18:26,506 --> 00:18:28,339 أنا آسف. 448 00:18:28,341 --> 00:18:30,141 تمام؟ 449 00:18:30,143 --> 00:18:32,877 نعم، لقد ارتكبت خطأ. 450 00:18:32,879 --> 00:18:34,679 لكني أحتاجك الآن. 451 00:18:34,681 --> 00:18:35,480 حسنًا. 452 00:18:35,482 --> 00:18:36,781 هذا يمكن أن يكون سيئا. 453 00:18:36,783 --> 00:18:39,684 برودي، أنا أخيك، حسنا؟ 454 00:18:39,686 --> 00:18:41,819 أنا بحاجة لمساعدتكم في هذا واحد. 455 00:18:47,627 --> 00:18:50,161 (تنهد) لا أستطيع مساعدتك يا جوردن. 456 00:18:51,131 --> 00:18:53,197 أنت وحدك. 457 00:19:07,647 --> 00:19:09,814 ريان: أنا حقا أقدر مساعدتكم. 458 00:19:09,816 --> 00:19:12,283 هذا يعني الكثير بالنسبة لي وعائلة إيزابيل. 459 00:19:12,285 --> 00:19:13,918 جورجيا وجيل هنا؟ نعم إنهم هم. 460 00:19:13,920 --> 00:19:15,486 يمكنك أن تتخيل كم هم مستاءون. 461 00:19:15,488 --> 00:19:18,289 ولكن دعونا نتحدث عن أفضل صديق لك. 462 00:19:19,559 --> 00:19:21,526 أخبرني عن إيزابيل. 463 00:19:22,829 --> 00:19:26,397 نحن اه... كان لدينا هناك الكثير مشترك. 464 00:19:26,399 --> 00:19:30,535 لقد أحببنا نفس الصينية الطعام، تناول الطعام في الخارج يوم الثلاثاء... 465 00:19:30,537 --> 00:19:31,736 (ضحكة مكتومة) 466 00:19:31,738 --> 00:19:33,304 لا أحد منا كان لديه الكثير من العائلة 467 00:19:33,306 --> 00:19:35,506 في المدينة، وذلك في عطلات نهاية الأسبوع كانت سباقات الماراثون السينمائية. 468 00:19:35,508 --> 00:19:37,608 عادة أفلام الرسوم المتحركة. 469 00:19:37,610 --> 00:19:40,578 يبدو مثلكما كانت قريبة جدا. 470 00:19:41,447 --> 00:19:43,381 كانت تحب الرسم. 471 00:19:43,383 --> 00:19:44,916 لقد عرفتني عليه. 472 00:19:44,918 --> 00:19:47,585 لقد ذكرت عائلتك. 473 00:19:47,587 --> 00:19:49,253 مم-هممم. 474 00:19:49,255 --> 00:19:51,556 أمي وأبي لا تزال متزوجة. 475 00:19:51,558 --> 00:19:54,959 أختي تذهب إلى فلوريدا، مبتدئ. اه، 476 00:19:54,961 --> 00:19:57,361 أخي أنجبت للتو طفلاً. 477 00:19:57,363 --> 00:20:00,464 ماتت الجدة منذ بضع سنوات منذ، ولكن الجد فقط... 478 00:20:00,466 --> 00:20:02,266 لن أتخلى عن المنزل 479 00:20:02,268 --> 00:20:04,969 لقد أحبها كثيرا. 480 00:20:04,971 --> 00:20:07,371 لا يستطيع حتى استبدل النظارات 481 00:20:07,373 --> 00:20:08,773 جدته اشترته لا يهم 482 00:20:08,775 --> 00:20:10,708 كم مرة ينكسرون. 483 00:20:10,710 --> 00:20:14,712 هو فقط يستخدم الشريط اللاصق ليجمعهم معًا. (يضحك) 484 00:20:15,648 --> 00:20:17,882 جيل وجورجيا. 485 00:20:17,884 --> 00:20:19,750 والدا إيزابيل. 486 00:20:19,752 --> 00:20:20,985 مم. 487 00:20:20,987 --> 00:20:23,287 أنت تشير إليهم باسمهم الأول. 488 00:20:24,457 --> 00:20:26,257 لكنهم لا يعرفونك. 489 00:20:30,396 --> 00:20:31,963 بالطبع لا يفعلون ذلك. 490 00:20:31,965 --> 00:20:34,599 لماذا تتحدث إيزابيل عنأنا عندما... 491 00:20:34,601 --> 00:20:37,902 إنها على مسافة طويلة العلاقة مع إيثان؟ 492 00:20:37,904 --> 00:20:39,937 مع كل الوقت الذي قضينا معًا، 493 00:20:39,939 --> 00:20:42,640 أعني ماذا سيفكرون؟ 494 00:20:44,944 --> 00:20:47,612 لقد تحدثت للتو مع إيليا. 495 00:20:47,614 --> 00:20:49,347 لقد اعتقل المنحرف التي تطفلت 496 00:20:49,349 --> 00:20:50,915 في جهاز إيزابيل الجنسي. 497 00:20:50,917 --> 00:20:53,618 شكرا للتشغيل. 498 00:20:53,620 --> 00:20:56,287 الرجل مذنب بالكثير من القرصنة، وليس القتل. 499 00:20:56,289 --> 00:20:58,990 لكن هناك جانب إيجابي. أرسلنا إيليا 500 00:20:58,992 --> 00:20:59,991 كود مصدر لعبة الجنس. 501 00:20:59,993 --> 00:21:01,676 نيلسون: أوه، التقط! 502 00:21:01,677 --> 00:21:03,360 وهذا يسمح لنا بالقضاء تدخل لعبة الجنس. 503 00:21:03,363 --> 00:21:04,562 بالضبط. لقد أرسلته لك للتو. 504 00:21:04,564 --> 00:21:05,830 حسنًا، رائع. 505 00:21:05,832 --> 00:21:07,698 انتظر يا كرومي هل ترى هذا؟ 506 00:21:07,700 --> 00:21:09,533 وهذا يقول شخص آخر اخترق في إيزابيل 507 00:21:09,535 --> 00:21:10,635 برنامج الدردشة المرئية WeDial. 508 00:21:10,637 --> 00:21:12,787 نعم، ولكن ليس على كمبيوتر إيزابيل. 509 00:21:12,788 --> 00:21:14,938 تمكنت هذه القبعة السوداء من الاختراق شبكة WeDial بأكملها نفسها. 510 00:21:14,941 --> 00:21:16,407 كروميتز: هل تمزح معي؟ 511 00:21:16,409 --> 00:21:17,975 هدفنا يمكن أن يتطفل على أي شخص 512 00:21:17,977 --> 00:21:20,311 دردشة الفيديو في جميع أنحاء العالم. 513 00:21:20,947 --> 00:21:23,547 نيلسون، لقد كشفنا للتو الأكثر ضخامة 514 00:21:23,549 --> 00:21:24,615 الغزو الرقمي الخصوصية على الإطلاق. 515 00:21:36,863 --> 00:21:40,598 لذا فإن قبعتنا السوداء لم تفعل ذلك استهدف إيزابيل على وجه التحديد، 516 00:21:40,600 --> 00:21:41,699 على الأقل ليس في البداية. 517 00:21:41,701 --> 00:21:44,502 لقد اخترق كامل شبكة وي دايال. 518 00:21:44,504 --> 00:21:46,504 قام بتجميع البرامج الضارة الخاصة به 519 00:21:46,506 --> 00:21:49,407 من خلال دردشة فيديو تحديث البرنامج. 520 00:21:49,409 --> 00:21:52,576 لذا فإن أي مستخدم قام بتثبيت تم انتهاك التحديث على الفور 521 00:21:52,578 --> 00:21:54,679 بالهدف وعرف لا شيء على الاطلاق حول هذا الموضوع. 522 00:21:54,681 --> 00:21:57,048 في أي وقت بدأوا دردشة فيديو, 523 00:21:57,050 --> 00:21:59,383 محادثاتهم تمت إعادة توجيه 524 00:21:59,385 --> 00:22:00,851 من خلال كمبيوتر الهدف، 525 00:22:00,853 --> 00:22:03,454 السماح له بالتنصت. 526 00:22:03,456 --> 00:22:05,956 حسنًا، هذا استراق النظر. 527 00:22:05,958 --> 00:22:07,658 يعني ليس في شعور كلاسيكي. 528 00:22:07,660 --> 00:22:09,694 لكن هدفنا هو المتلصص السيبراني 529 00:22:09,696 --> 00:22:11,062 الذي أصبح مهووس بإيزابيل 530 00:22:11,064 --> 00:22:12,830 بعد المشاهدة لها على جهاز كمبيوتر 531 00:22:12,832 --> 00:22:14,699 وأدرك أنه لا يستطيع لديك علاقة مع إيزابيل 532 00:22:14,701 --> 00:22:17,001 في العالم الحقيقي، وقتلها في النهاية. 533 00:22:17,003 --> 00:22:19,904 صحيح، لكن إذا لم يفعل... إذا لم يكن يعرفها في الواقع، 534 00:22:19,906 --> 00:22:22,406 إذن لماذا قام بوضع جسدها؟ 535 00:22:23,843 --> 00:22:26,077 حسنًا، لأنه، بعد ساعات عديدة 536 00:22:26,079 --> 00:22:27,645 بالتجسس عليها محادثات الفيديو, 537 00:22:27,647 --> 00:22:30,081 هدفنا شعر كأنه يعرفها. 538 00:22:30,083 --> 00:22:32,450 ولا يبدو الأمر كذلك صدفة أنها كانت 539 00:22:32,452 --> 00:22:35,820 استغلالها من قبل اثنين تماما قراصنة غير متصلين-- 540 00:22:35,822 --> 00:22:37,722 لعبة الجنس سيكو 541 00:22:37,724 --> 00:22:39,423 ولدينا WeDial المتلصص؟ 542 00:22:39,425 --> 00:22:40,624 لا. 543 00:22:40,626 --> 00:22:42,727 كانت إيزابيل أ ضحية عالية الخطورة. 544 00:22:42,729 --> 00:22:45,396 فكر في الأمر. هنا هذا شابة جذابة, 545 00:22:45,398 --> 00:22:47,865 العيش في مدينة جديدة، فقدت عائلتها في المنزل. 546 00:22:47,867 --> 00:22:49,700 لعبتها الجنسية الافتراضية كانت محاولة 547 00:22:49,702 --> 00:22:51,435 لملء الفراغ العاطفي 548 00:22:51,437 --> 00:22:54,372 التي تم إنشاؤها بواسطة الانفصال الجغرافي. 549 00:22:54,374 --> 00:22:56,040 العلاقة الحميمة الممكّنة عبر الإنترنت. 550 00:22:56,042 --> 00:22:58,042 حسنًا، هذا النوع محدد جدًا 551 00:22:58,044 --> 00:23:00,511 من المخاطرة عبر الإنترنت 552 00:23:00,513 --> 00:23:02,480 يجذب نوعاً محدداً جداً 553 00:23:02,482 --> 00:23:05,149 من المفترس الجنسي المنحرف. 554 00:23:07,987 --> 00:23:10,488 أعتقد أنني أعرف كيفية العثور عليها كمبيوتر القاتل لدينا. 555 00:23:10,490 --> 00:23:12,556 جيد. لأنني لا أستطيع أن أجد أي من غباره الرقمي 556 00:23:12,558 --> 00:23:13,858 في شبكة WeDial. 557 00:23:13,860 --> 00:23:15,826 حسنا، هذا هو جمال هذا. 558 00:23:15,828 --> 00:23:18,095 لا نحتاج للعثور عليه. سوف يتم قيادتنا إلى هناك. 559 00:23:18,097 --> 00:23:21,532 لقد أصابت هذا الكمبيوتر المحمول مع البرمجيات الخبيثة WeDial، لذلك... 560 00:23:21,534 --> 00:23:22,967 كل ما يتعين علينا القيام به هو بدء محادثة فيديو 561 00:23:22,969 --> 00:23:25,469 ومحادثتنا سيتم اعتراضها على الفور 562 00:23:25,471 --> 00:23:27,004 بواسطة آلة الهدف. 563 00:23:27,006 --> 00:23:28,506 سوف نحصل على عنوان IP الخاص به. 564 00:23:28,508 --> 00:23:29,840 الدعائم المجنونة، كرومي. 565 00:23:29,842 --> 00:23:31,642 حسناً، لدي لحظاتي. 566 00:23:31,644 --> 00:23:34,912 تمام. سأبدأ محادثة فيديو بينك وبين رافين. 567 00:23:34,914 --> 00:23:37,081 حسنًا. قل مرحبًا ثم كتم صوت جانبك. 568 00:23:37,083 --> 00:23:39,049 لا يمكننا الحصول على الهدف الاستماع في. حسنًا. 569 00:23:39,051 --> 00:23:41,452 رافين تعرف أنها كذلك حصلت على القيام بكل الثرثرة. 570 00:23:45,958 --> 00:23:47,525 كروميتز: حسنًا، نحن في الداخل. 571 00:23:47,527 --> 00:23:50,628 كمبيوتر هدفنا يشاهد الآن محادثتنا المباشرة. 572 00:23:50,630 --> 00:23:53,097 أهلاً رافين، كيف حالك؟ 573 00:23:53,098 --> 00:23:55,565 كروميتز: حسنًا، حاسوب هدفنا يعترض بث الفيديو لدينا. 574 00:23:55,568 --> 00:23:57,701 حصلت عليه. إنه في شيكاغو. 575 00:23:57,703 --> 00:23:58,769 انتظر، انتظر، انتظر. 576 00:23:58,771 --> 00:24:01,205 IP في سنغافورة... 577 00:24:01,207 --> 00:24:03,941 الآن هو في اوكرانيا...ماليزيا... 578 00:24:03,943 --> 00:24:04,975 إنهم الأفخاخ. 579 00:24:04,977 --> 00:24:06,510 إنه يتداول عنوان IP الخاص به. 580 00:24:06,512 --> 00:24:09,680 لن نفعل ذلك أبدًا العثور على هدفنا بهذه الطريقة. 581 00:24:18,958 --> 00:24:21,592 (رنين الهاتف) 582 00:24:50,623 --> 00:24:52,156 (رنين الهاتف) 583 00:24:57,763 --> 00:24:58,996 (آهات كروميتز) 584 00:24:58,998 --> 00:25:00,931 أستطيع أن أرى هدفنا الكمبيوتر على الانترنت. 585 00:25:00,933 --> 00:25:02,933 ولكن بسبب IP المتداول، يعني 586 00:25:02,935 --> 00:25:04,935 لا أستطيع أن أجد أبدا العنوان الفعلي. 587 00:25:04,937 --> 00:25:08,005 نعم، ولكن في مكان ما في العالم هذا الكمبيوتر موجود. 588 00:25:08,007 --> 00:25:09,940 فرصة قوية انها متصلاً بشبكة Wi-Fi. 589 00:25:09,942 --> 00:25:11,909 نيلسون، لماذا أشعر بذلك هل أنت على وشك أن تكون رائعا؟ 590 00:25:11,911 --> 00:25:13,711 فقط لأنني. 591 00:25:13,713 --> 00:25:16,080 بالأمس، أصابنا أنفسنا مع البرامج الضارة للهدف، 592 00:25:16,082 --> 00:25:18,516 وهو ما يعني محادثات الفيديو لدينا تمر عبر جهاز الكمبيوتر الخاص به. 593 00:25:18,518 --> 00:25:21,752 يمكننا التواصل مع الكمبيوتر لا نستطيع العثور عليه. على الرغم من ذلك 594 00:25:21,754 --> 00:25:23,220 لا أستطيع تحديد موقع جهاز الكمبيوتر الخاص به، 595 00:25:23,222 --> 00:25:24,989 لا يزال بإمكاننا إرسال جهاز الكمبيوتر الخاص به قابل للتنفيذ. اه هاه. 596 00:25:24,991 --> 00:25:27,658 برنامج استنشاق الواي فاي مخفية في دردشة الفيديو. 597 00:25:27,660 --> 00:25:29,693 مهلا، كروميتز، هل أنت هناك؟ كروميتز: سيتم شمه وتحديد موقعه 598 00:25:29,695 --> 00:25:32,263 جميع إشارات Wi-Fi الأخرى في المنطقة غير المخفية. 599 00:25:32,265 --> 00:25:34,265 سوف نحدد ما يكفي شبكات الواي فاي القريبة، 600 00:25:34,267 --> 00:25:35,733 الإسناد الترافقي لمواقعهم 601 00:25:35,735 --> 00:25:37,601 وأخيرا تجد الكمبيوتر الذي لا يمكن العثور عليه. 602 00:25:37,603 --> 00:25:39,203 نيلسون، أستطيع أقبلك الآن. لا، لا. 603 00:25:39,205 --> 00:25:41,872 تعال. رقم حافظ على شفتيك نفسك، كازانوفا، حسنا؟ 604 00:25:41,874 --> 00:25:43,607 في واقع الأمر، سأفعل تنفيذ الأمر ping على الكمبيوتر الهدف 605 00:25:43,609 --> 00:25:44,642 وأقابلك مرة أخرى في CTOC. 606 00:25:44,644 --> 00:25:46,710 (الهمهمات) 607 00:25:46,712 --> 00:25:48,646 حسنًا، استمعوا أيها التوابع. 608 00:25:48,648 --> 00:25:51,048 في كل مرة نكتشف فيها شبكة Wi-Fi شبكة ذات اسم يمكن التعرف عليه 609 00:25:51,050 --> 00:25:53,884 أن الكمبيوتر الهدف لدينا وقد ارتبط مع، 610 00:25:53,886 --> 00:25:55,853 سأتصل بها. أنت العلم 611 00:25:55,855 --> 00:25:57,888 الموقع الفعلي وهذا يجب أن يوصلنا إلى هدفنا 612 00:25:57,890 --> 00:25:58,989 كمبيوتر الهدف. 613 00:25:58,991 --> 00:26:00,224 المرأة: حسنًا، فهمت. الرجل: حسنًا. 614 00:26:00,226 --> 00:26:01,759 حسنًا، لقد حصلنا على مقهى دورا 615 00:26:01,761 --> 00:26:02,693 ومنطقة تامالي. 616 00:26:02,695 --> 00:26:03,928 تحديد موقع كافة المناطق حيث هذه 617 00:26:03,930 --> 00:26:05,729 مؤسستين بالقرب من بعضها البعض. 618 00:26:05,731 --> 00:26:07,865 سامي للتنظيف الجاف 619 00:26:07,867 --> 00:26:10,200 وإيرفينغ جريل، حسنًا؟ تضييق عليه، والناس. 620 00:26:10,202 --> 00:26:11,735 يجب أن يكون هذا تقربنا. 621 00:26:11,737 --> 00:26:13,070 كم عدد الواي فاي الشبكات وصلنا؟ 622 00:26:13,072 --> 00:26:14,605 اه، أربعة. لا، انتظر-- خمسة. 623 00:26:14,607 --> 00:26:16,907 الرجل: فورت لودرديل... 624 00:26:16,909 --> 00:26:18,175 نيلسون: حصلت على واحدة أخرى. 625 00:26:18,177 --> 00:26:19,276 ليس عملاً تجاريًا. 626 00:26:19,278 --> 00:26:21,178 هذا يسمى سرير إيزي. 627 00:26:21,180 --> 00:26:23,881 انتظر ماذا؟ سرير Izzy هو الاسم 628 00:26:23,883 --> 00:26:25,816 من إيزابيل ستانورث الشبكة المنزلية. 629 00:26:25,818 --> 00:26:27,651 "إيزي" كما في إيزابيل، ولكن-ولكن هذا يعني 630 00:26:27,653 --> 00:26:29,720 الهدف وإيزابيل هم الجيران. 631 00:26:31,824 --> 00:26:33,757 كرومي، هم. 632 00:26:33,759 --> 00:26:35,593 عناوين MAC متطابقة. 633 00:26:35,595 --> 00:26:36,927 هدفنا يستخدم نفس الشيء 634 00:26:36,929 --> 00:26:39,763 مزود الانترنت مثل إيزابيل. حسنًا، 635 00:26:39,765 --> 00:26:40,764 سأستخدم شبكات الواي فاي" 636 00:26:40,766 --> 00:26:41,765 قوة الإشارة للتثليث 637 00:26:41,767 --> 00:26:43,133 الموقع الدقيق 638 00:26:43,135 --> 00:26:44,935 من كمبيوتر الهدف في حي إيزابيل. 639 00:26:51,744 --> 00:26:53,644 هدفنا هو تريستان جنكينز. 640 00:26:56,616 --> 00:26:58,649 تريستان. 641 00:26:58,651 --> 00:27:02,086 أريد أن ألعب لك شيئا. 642 00:27:02,088 --> 00:27:04,154 تريستان: عليك مساعدتها. من فضلك، من فضلك! 643 00:27:04,156 --> 00:27:05,823 (رنين الهاتف) 644 00:27:05,825 --> 00:27:08,392 يجب على شخص ما أن يساعدها. إنه يطعنها! 645 00:27:08,394 --> 00:27:10,794 إنه ك... إنه يقتلها! 646 00:27:10,796 --> 00:27:12,696 من فضلك، مساعدة! لو سمحت! 647 00:27:12,698 --> 00:27:14,231 أطفئه الآن! 648 00:27:14,233 --> 00:27:15,866 نحن سندفع من خلال هذا. الآن. 649 00:27:15,868 --> 00:27:18,802 كان يهاجمها. لقد سارعت للمساعدة. 650 00:27:18,804 --> 00:27:19,970 وكان يخرج من الشقة 651 00:27:19,972 --> 00:27:21,839 لقد سحب القناع. 652 00:27:21,841 --> 00:27:22,973 من كان؟ 653 00:27:22,975 --> 00:27:24,708 من قتل إيزابيل؟ 654 00:27:24,710 --> 00:27:26,677 (رنين خط الهاتف) اللعنة، أفيري، التقط. 655 00:27:26,679 --> 00:27:27,911 لا أستطيع الحصول على دي.بي. على زنزانته. 656 00:27:27,913 --> 00:27:29,980 (رنين الهاتف) 657 00:27:32,084 --> 00:27:33,884 لا ينبغي لي لقد اتوا الى هنا. 658 00:27:33,886 --> 00:27:35,986 لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا. 659 00:27:35,988 --> 00:27:37,321 أنا لا مساعدة على الإطلاق. كان هذا خطأ. 660 00:27:37,323 --> 00:27:38,422 كان هذا خطأ! 661 00:27:45,765 --> 00:27:47,831 أحتاج إلى استخدام المرحاض. 662 00:27:50,136 --> 00:27:52,436 (رنين الخط) هيا يا رافين، التقط. 663 00:27:52,438 --> 00:27:54,204 (رنين الهاتف) 664 00:27:54,206 --> 00:27:55,773 كروميتز، لماذا أنت استمر في النفخ... 665 00:27:55,775 --> 00:27:58,409 رافين رافين, توقف عن الحديث، استمع فقط. 666 00:27:59,679 --> 00:28:02,379 أفيري، تريستان جنكينز هو الهدف. ماذا؟ 667 00:28:02,381 --> 00:28:04,314 كان وراء تدخل WeDial. 668 00:28:13,325 --> 00:28:16,894 لن يقول من كان تحت القناع لأنه كان هو. 669 00:28:16,896 --> 00:28:18,996 تعال. 670 00:28:18,998 --> 00:28:20,064 مكتب التحقيقات الفدرالي! 671 00:28:21,734 --> 00:28:22,766 واضح. 672 00:28:22,768 --> 00:28:23,834 مكتب التحقيقات الفدرالي! 673 00:28:26,772 --> 00:28:28,872 واضح! واضح! 674 00:28:28,874 --> 00:28:30,974 هذا هو العميل الخاص أفيري رايان. 675 00:28:30,976 --> 00:28:32,643 لدينا مشتبه به يهرب. 676 00:28:32,644 --> 00:28:34,311 تريستان جنكينز، خمسة أقدام وعشرة، قوقازي، شعر بني. 677 00:28:34,313 --> 00:28:35,379 أريد احتجازه. 678 00:28:45,257 --> 00:28:46,557 مكتب التحقيقات الفدرالي! 679 00:28:46,558 --> 00:28:47,858 تريستان جنكينز، مكتب التحقيقات الفيدرالي! اذهب لليمين! 680 00:28:47,860 --> 00:28:49,359 تريستان جنكينز! 681 00:28:49,361 --> 00:28:50,761 كل شيء واضح! 682 00:28:50,763 --> 00:28:51,812 العملاء الفيدراليين! 683 00:28:51,813 --> 00:28:52,862 (راديو غير واضح الاتصالات) 684 00:28:52,865 --> 00:28:54,364 كل شيء واضح. 685 00:29:04,477 --> 00:29:07,377 (أحاديث إذاعية غير واضحة) 686 00:29:07,379 --> 00:29:09,513 شقة إيزابيل. 687 00:29:15,921 --> 00:29:17,888 كل شيء أخبرني تريستان 688 00:29:17,890 --> 00:29:19,289 عن صداقته مع إيزابيل 689 00:29:19,291 --> 00:29:23,093 لقد تعلم عن طريق التنصت في دردشة الفيديو WeDial الخاصة بها. 690 00:29:23,095 --> 00:29:25,262 اللوحة, العشاء الصيني... 691 00:29:25,264 --> 00:29:26,842 كل ما حدث 692 00:29:26,843 --> 00:29:28,421 بينما كانت تتحدث عبر الفيديو مع شخص آخر. 693 00:29:28,422 --> 00:29:30,000 إيزابيل: ربما سأعود إلى المنزل وأزوره خلال عطلة نهاية الأسبوع الطويلة. 694 00:29:30,002 --> 00:29:31,769 سيكون من الجميل أن تنفق ليلة في غرفتي القديمة. 695 00:29:31,771 --> 00:29:34,071 تريستان: لقد أحببنا نفس الطعام الصيني. 696 00:29:34,073 --> 00:29:36,106 تناول الطعام في الخارج يوم الثلاثاء. 697 00:29:36,108 --> 00:29:38,041 هكذا كانت عطلات نهاية الأسبوع سباقات الماراثون السينمائية-- 698 00:29:38,043 --> 00:29:39,726 عادة أفلام الرسوم المتحركة. 699 00:29:39,727 --> 00:29:41,410 ...تخطي الألعاب واطلب منها الخروج بالفعل. 700 00:29:41,413 --> 00:29:43,046 لا يمكن الحصول على اللون من حق المحيط. 701 00:29:43,048 --> 00:29:44,114 ستنظر إلى المحيط.. 702 00:29:44,116 --> 00:29:45,182 تريستان: كانت تحب الرسم. 703 00:29:45,184 --> 00:29:46,917 لقد عرفتني عليه. 704 00:29:46,919 --> 00:29:49,219 ...الرسم وأنت تدرك إنها في الحقيقة مليون.. 705 00:29:49,221 --> 00:29:54,158 هذا مثل نسخة سايبر من هذا الفيلم النافذة الخلفية. 706 00:29:54,160 --> 00:29:55,826 لكن، هكذا، لم يلتقوا قط في الواقع؟ 707 00:29:55,828 --> 00:29:58,395 الطريقة التي يقوم بها بالتوصيف، لا، ليس في العالم الحقيقي. 708 00:29:58,397 --> 00:30:00,297 تريستان اضطراب ما بعد الصدمة مقنع 709 00:30:00,299 --> 00:30:02,132 سلوك أكثر جدية: 710 00:30:02,134 --> 00:30:06,570 تيسير التكنولوجيا العزل الاجتماعي. 711 00:30:06,572 --> 00:30:08,305 هو في الأساس 712 00:30:08,307 --> 00:30:10,140 عاش حياته كلها في هذه الشقة. 713 00:30:10,142 --> 00:30:12,242 وهذا ما يفسر كل البيض الذي لدينا وجدت في الثلاجة. 714 00:30:12,244 --> 00:30:14,244 ربما لم يكن الحصول على ما يكفي فيتامين د من الشمس. 715 00:30:14,246 --> 00:30:15,512 يبدو وكأنه خوف من الأماكن المكشوفة. 716 00:30:15,514 --> 00:30:18,882 رقم رهاب الخلاء هو اضطراب القلق-- 717 00:30:18,884 --> 00:30:20,918 الخوف من الوجود في حالة 718 00:30:20,920 --> 00:30:22,386 حيث تشعر بالعجز أو المحاصرين. 719 00:30:22,388 --> 00:30:25,189 عزلة تريستان لم يولد من الخوف 720 00:30:25,191 --> 00:30:27,324 بل من التبعية. 721 00:30:27,326 --> 00:30:30,394 التكنولوجيا قدمت له مع كل ما يحتاجه. 722 00:30:30,396 --> 00:30:34,832 أصبح مدمنًا عليها تجربة العالم عبر الإنترنت 723 00:30:34,834 --> 00:30:39,169 ومع مرور الوقت، المرة الوحيدة شعر بالأمان أو الراحة 724 00:30:39,171 --> 00:30:41,939 كان خلف شاشة الكمبيوتر 725 00:30:41,941 --> 00:30:44,908 أراهن في المرة الأولى رأى إيزابيل 726 00:30:44,910 --> 00:30:46,844 كان عندما انتقلت إلى هذا المبنى السكني. 727 00:30:47,947 --> 00:30:49,580 لقد استخدم استغلال WeDial الخاص به للعثور عليها 728 00:30:49,582 --> 00:30:51,048 وبعد ذلك التنصت عليها. 729 00:30:51,050 --> 00:30:52,182 ما الذي دفعه إلى القتل؟ 730 00:30:52,184 --> 00:30:53,283 الرغبة البدائية. 731 00:30:53,285 --> 00:30:54,585 ومع ازدياد هوسه، 732 00:30:54,587 --> 00:30:57,221 لقد تغلب عزلته التي فرضها على نفسه. 733 00:30:57,223 --> 00:30:59,056 لذلك أجبر نفسه خارج بابه، 734 00:30:59,058 --> 00:31:00,457 إلى شقتها، 735 00:31:00,459 --> 00:31:02,860 نحتتها بينما هي تحدثت عبر الفيديو مع والديها. 736 00:31:02,862 --> 00:31:03,894 انها تبحث بهذه الطريقة. 737 00:31:03,896 --> 00:31:07,364 وإذا كان الأمر كذلك، تريستان لم ينهار 738 00:31:07,366 --> 00:31:08,899 لأنه شهد جريمة قتل. 739 00:31:08,901 --> 00:31:12,636 لقد كان غارقًا عن طريق الحمل الحسي الزائد 740 00:31:12,638 --> 00:31:14,638 عندما ارتكب جريمة قتل وغادر هذه الشقة. 741 00:31:14,640 --> 00:31:16,640 (رنين الهاتف) 742 00:31:17,977 --> 00:31:20,644 حسنًا، نص من راسل. 743 00:31:20,646 --> 00:31:22,946 "لعاب قاتلنا ليس كذلك 744 00:31:22,948 --> 00:31:24,548 في أي تطبيق للقانون قاعدة البيانات." 745 00:31:24,550 --> 00:31:25,916 حسنا، هذا منطقي. 746 00:31:25,918 --> 00:31:27,417 إذا لم يغادر هذا المكان منذ سنوات 747 00:31:27,419 --> 00:31:29,152 لم تتح له الفرصة لارتكاب جريمة سابقة. 748 00:31:29,154 --> 00:31:31,154 هل يمكنك انتزاع 749 00:31:31,156 --> 00:31:33,023 واحد من تريستان جنكينز فرشاة الأسنان 750 00:31:33,025 --> 00:31:34,892 وإيصاله إلى D.B. راسل في المكتب الميداني؟ 751 00:31:34,894 --> 00:31:36,393 انظر، اختبار الحمض النووي البسيط 752 00:31:36,395 --> 00:31:38,328 يجب أن يخبرنا إذا كان تريستان هو قاتلنا. 753 00:31:38,330 --> 00:31:40,330 نعم ولكن مع عشرة مراقبين؟ 754 00:31:40,332 --> 00:31:42,900 أعني أنه على الأرجح مشاهدة أكثر من مجرد إيزابيل. 755 00:31:42,902 --> 00:31:47,137 يجب أن نجد هذا الرجل بسرعة ووضع بعض الأصفاد عليه. 756 00:31:47,139 --> 00:31:48,538 كروميتز: سمعت للتو من رافين. 757 00:31:48,540 --> 00:31:50,474 إنها تقوم بالتنزيل كمبيوتر تريستان. 758 00:31:50,476 --> 00:31:53,343 مهلا يا رجل... 759 00:31:53,345 --> 00:31:55,078 أنت رائع؟ نعم. 760 00:31:55,080 --> 00:31:57,581 أنت لم تأكل سمك السلمون المرقط في المفوضية، أليس كذلك؟ 761 00:31:57,583 --> 00:31:59,182 لا. 762 00:31:59,184 --> 00:32:02,252 أم...دعني أسألك سؤال. 763 00:32:02,254 --> 00:32:04,454 لو أعطيت فرصة 764 00:32:04,456 --> 00:32:06,990 لمساعدة فرانسين قبل لقد وقعت في ورطة، 765 00:32:06,992 --> 00:32:08,158 هل سيكون لديك؟ 766 00:32:08,160 --> 00:32:10,494 كنت قد فعلت أي شيء لمساعدتها. 767 00:32:10,496 --> 00:32:12,963 أي شئ. 768 00:32:12,965 --> 00:32:15,032 نعم. 769 00:32:16,001 --> 00:32:18,101 حسنًا. 770 00:32:21,974 --> 00:32:24,141 راميريز: أفيري؟ 771 00:32:24,143 --> 00:32:25,709 أعتقد أنني حصلت على شيء هنا. 772 00:32:25,711 --> 00:32:28,445 حسنًا، لقد ذهبت من خلال كمبيوتر تريستان. 773 00:32:28,447 --> 00:32:31,648 لقد وجدت الطلبات عبر الإنترنت، رسالة مشاركات المجلس، لا شيء خاص، 774 00:32:31,650 --> 00:32:33,717 ولكن بعد ذلك وجدت هذا. 775 00:32:33,719 --> 00:32:36,954 هل نحن نعيش؟ رقم هذه هي التسجيلات. 776 00:32:36,956 --> 00:32:39,589 ثمانية تيرابايت بقيمة أكثر من 100 ساعة من الفيديو. 777 00:32:39,591 --> 00:32:41,775 أنا أفكر في تريستان 778 00:32:41,776 --> 00:32:43,960 استحوذت على كل جلسة WeDial التي جاءت من خلال جهازه. 779 00:32:43,963 --> 00:32:45,662 انتظر ثانية. 780 00:32:45,664 --> 00:32:48,732 هناك ضحك، عيد ميلاد، جد. 781 00:32:48,734 --> 00:32:50,334 هذه كلها لحظات سعيدة. 782 00:32:50,336 --> 00:32:52,302 إذًا ماذا يفعل تريستان؟ 783 00:32:52,304 --> 00:32:55,339 جمع اللحظات السعيدة من حياة ضحاياه؟ 784 00:32:59,078 --> 00:33:01,712 تريستان: أمي وأبي لا يزال متزوجًا. 785 00:33:01,714 --> 00:33:04,348 أختي تذهب إلى فلوريدا. إنها مبتدئة. 786 00:33:04,350 --> 00:33:06,750 أوه، لقد رزق أخي للتو بطفل. 787 00:33:06,752 --> 00:33:10,554 ماتت الجدة منذ بضع سنوات، لكنه أحبها كثيرًا. 788 00:33:10,556 --> 00:33:13,123 لا يمكنه حتى أن يحل محل النظارات التي اشترتها له جدته 789 00:33:13,125 --> 00:33:15,525 لا يهم كم مرة ينكسرون. 790 00:33:15,527 --> 00:33:17,561 هناك مزيج من الأجيال. 791 00:33:17,563 --> 00:33:19,129 هؤلاء الناس ليسوا ضحاياه. 792 00:33:19,131 --> 00:33:20,764 إنهم عائلته. 793 00:33:20,766 --> 00:33:23,033 لهذا السبب لم أقرأ أن تريستان كان يكذب. 794 00:33:23,035 --> 00:33:25,502 تريستان تماما يعتقد وهمه 795 00:33:25,504 --> 00:33:27,404 أنه يعتقد إنه يقول الحقيقة. 796 00:33:27,406 --> 00:33:28,705 راميريز: تريستان يفكر هذه المجموعة 797 00:33:28,707 --> 00:33:31,675 من الغرباء العشوائيين هم أحبائه؟ 798 00:33:31,677 --> 00:33:33,176 إليه، إنهم ليسوا غرباء عشوائيين. 799 00:33:33,178 --> 00:33:35,178 هم عائلته. (رنين الهاتف) 800 00:33:36,715 --> 00:33:37,714 راسل. 801 00:33:37,716 --> 00:33:39,883 حسناً، أفيري، 802 00:33:39,884 --> 00:33:42,051 لقد حصلت للتو على نتائج الحمض النووي من فرشاة أسنان تريستان. 803 00:33:42,054 --> 00:33:43,754 إنها ليست مباراة لعينات اللعاب 804 00:33:43,756 --> 00:33:45,522 وصلنا من مسرح الجريمة. 805 00:33:45,524 --> 00:33:47,424 إنه ليس قاتل إيزابيل. 806 00:33:47,426 --> 00:33:49,693 حسنًا، تريستان لم يفعل ذلك شجاع العالم الخارجي 807 00:33:49,695 --> 00:33:51,328 لقتل إيزابيل. 808 00:33:51,330 --> 00:33:53,263 لكنه عرف أنها كان يُقتل، 809 00:33:53,265 --> 00:33:55,432 لأنه كان يتنصت في جلسة WeDial الخاصة بها. 810 00:33:55,434 --> 00:33:58,335 لقد رأى بالضبط ما رأى والداها. 811 00:33:58,337 --> 00:34:00,054 إيزابيل: وظيفتي هنا... ريان: لقد فعل كل شيء 812 00:34:00,055 --> 00:34:01,772 يمكنه الحصول على مساعدتها دون مغادرة شقته. 813 00:34:01,774 --> 00:34:03,373 (يتصل بالهاتف) الرجل: 911. يرجى ذكر ذلك الطوارئ الخاصة بك. 814 00:34:03,375 --> 00:34:05,409 إنه يطعنها! من فضلك، مساعدة! يساعد! 815 00:34:05,411 --> 00:34:07,044 وبعد ذلك عندما أدرك لم تكن الشرطة ستعمل 816 00:34:07,045 --> 00:34:08,678 وصل إلى هناك في الوقت المناسب، لقد فعل ذلك الشيء الوحيد الذي يستطيع فعله. 817 00:34:08,680 --> 00:34:12,682 تغلب على مخاوفه وخرجت للمساعدة. 818 00:34:12,684 --> 00:34:17,120 لكن إذا كان تريستان بريئاً، إذن، هل تعلم لماذا هرب؟ 819 00:34:18,824 --> 00:34:21,691 ريان: كما تعلم، آخر مرة تحدثنا فيها، 820 00:34:21,693 --> 00:34:24,694 أعتقد أنه ربما يكون كذلك تذكر وجه القاتل. 821 00:34:24,696 --> 00:34:25,762 والآن هو خارج للانتقام. 822 00:34:42,247 --> 00:34:44,348 لقد اتخذت قراري. 823 00:34:44,349 --> 00:34:46,450 فهو لن يتوقف، لذلك لا بد لي من إيقافه. 824 00:34:46,452 --> 00:34:48,552 حاولت أن أعذره، أقول لنفسي 825 00:34:48,554 --> 00:34:51,154 لقد كان عادلا عاطفية أكثر من اللازم، 826 00:34:51,156 --> 00:34:53,156 لكنه اعتداء جنسي. 827 00:34:53,158 --> 00:34:57,661 لقد هددت بإخبار والدي، لكنه لن يتوقف. 828 00:34:57,663 --> 00:35:00,097 فقلت له انا ذاهب الى الشرطة. 829 00:35:00,099 --> 00:35:02,499 راميريز: لقد وجدت هذا إدخال مجلة الفيديو على كمبيوتر إيزابيل. 830 00:35:02,501 --> 00:35:06,636 قامت بحذفها و استغرق الأمر بعض الوقت للتعافي. 831 00:35:06,638 --> 00:35:09,239 لا توجد أشرطة فيديو أخرى مثل هذا. 832 00:35:09,241 --> 00:35:11,508 هي لا تعرف عن من تتحدث، 833 00:35:11,510 --> 00:35:13,376 أو حيث الاعتداء حدث. 834 00:35:13,378 --> 00:35:17,180 لماذا سوف تسجل ذلك ومن ثم حذفه؟ 835 00:35:17,182 --> 00:35:19,182 عار. 836 00:35:19,184 --> 00:35:21,451 غيرت رأيها. 837 00:35:21,453 --> 00:35:24,588 لكن إيزابيل كانت قد فعلت ذلك بالفعل هدد بالذهاب إلى الشرطة. 838 00:35:24,590 --> 00:35:27,691 كان هذا هو الدافع. 839 00:35:27,693 --> 00:35:31,695 "هو" الذي تتحدث عنه... كان خائفا. 840 00:35:31,697 --> 00:35:35,165 أيا كان هذا الشخص، هو قاتلها. 841 00:35:36,702 --> 00:35:38,768 (شخير القاتل، ايزابيل تصرخ) 842 00:35:40,772 --> 00:35:42,672 (الشخير ويستمر الصراخ) 843 00:35:45,677 --> 00:35:48,745 تم استرداد هذا من القرص الصلب لتريستان جنكينز. 844 00:35:48,747 --> 00:35:50,313 كان علي أن أحفر 845 00:35:50,315 --> 00:35:51,748 ساعات من اللقطات. 846 00:35:51,750 --> 00:35:54,251 هذا ما قالته والدة إيزابيل وشهد الأب. 847 00:35:54,253 --> 00:35:55,919 كروميتز: للأسف هذا الفيديو 848 00:35:55,921 --> 00:35:57,754 لا في الواقع ساعدنا في تحديد الهوية. القاتل لدينا. 849 00:35:57,756 --> 00:36:01,625 حسنًا، حسنًا، اه، نيلسون، عد إلى الوراء بضع ثوان، 850 00:36:01,627 --> 00:36:02,626 من فضلك. 851 00:36:02,628 --> 00:36:04,428 (ترجيع الفيديو) 852 00:36:04,429 --> 00:36:06,229 أنا حقا أفتقدكم يا رفاق. راسل: هناك. 853 00:36:06,231 --> 00:36:07,731 عزل هذا السوار وتسليط الضوء على النقش. 854 00:36:07,733 --> 00:36:09,633 إنه رمز اللانهاية. 855 00:36:09,635 --> 00:36:11,168 ماذا تفكر؟ 856 00:36:11,170 --> 00:36:12,636 أنا أفكر أنه يمكننا الركض 857 00:36:12,638 --> 00:36:15,405 التعرف على الوجه بدون وجه. 858 00:36:15,407 --> 00:36:17,807 هل تعلمون يا رفاق عن ABBI؟ تقف على الآلي 859 00:36:17,809 --> 00:36:20,710 الجسد والممتلكات تحديد الهوية، أليس كذلك؟ 860 00:36:20,712 --> 00:36:22,812 لذلك لدينا جميعا مقالات من الملابس التي نرتديها 861 00:36:22,814 --> 00:36:24,781 في كثير من الأحيان، يصبحون معرفات فريدة, 862 00:36:24,783 --> 00:36:26,883 مثل سوار القاتل لدينا. 863 00:36:26,885 --> 00:36:28,818 حسنا، هذا عظيم، ولكن لا يوجد 864 00:36:28,820 --> 00:36:31,655 الأشياء العشوائية التي نملكها قاعدة بيانات للبحث. 865 00:36:31,657 --> 00:36:33,623 كما تعلمون، في الواقع هناك، 866 00:36:33,625 --> 00:36:35,759 وهذا الفهرس يحدث أن تكون عامة 867 00:36:35,761 --> 00:36:38,261 وربطها مباشرة لأسماء الناس. 868 00:36:38,263 --> 00:36:40,697 ما هذا؟ 869 00:36:40,699 --> 00:36:44,267 350 مليون عينة المقدمة كل يوم 870 00:36:44,269 --> 00:36:45,669 من قبل المستخدمين أنفسهم. 871 00:36:45,671 --> 00:36:47,737 أجندة الصديق! أسير! 872 00:36:47,739 --> 00:36:50,207 حسنًا، قم باقتصاص القطعة الفريدة خصائص القاتل لدينا. 873 00:36:50,209 --> 00:36:51,374 حسنًا، ثم نكتب السيناريو 874 00:36:51,376 --> 00:36:52,542 للزحف جميع صور FriendAgenda. 875 00:36:52,544 --> 00:36:53,710 وإذا كان قاتل إيزابيل 876 00:36:53,712 --> 00:36:55,412 هو مثل بقية من العالم، سوف يفعل 877 00:36:55,414 --> 00:36:59,749 لقد نشرت صورة واحدة على الأقل الذي سيقودنا إليه. 878 00:36:59,751 --> 00:37:01,985 52 مباراة في منطقة تامبا. 879 00:37:01,987 --> 00:37:04,588 كم منهم أصدقاء مع إيزابيل ستانورث؟ 880 00:37:05,924 --> 00:37:07,924 لا شيء. 881 00:37:07,926 --> 00:37:09,526 نيلسون: صفر؟ 882 00:37:09,528 --> 00:37:11,328 طوال الوقت الذي عملت فيه هنا، لم يكن لدي قط 883 00:37:11,330 --> 00:37:12,929 مباراة صفر. حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا... 884 00:37:12,931 --> 00:37:14,331 (رنين الهاتف) انتظر لحظة. 885 00:37:14,333 --> 00:37:15,398 راسل: ها نحن ذا. 886 00:37:15,400 --> 00:37:17,434 حسنًا، إذن، 887 00:37:17,436 --> 00:37:20,604 مواقع التواصل الاجتماعي مثل FriendAgenda--هم-يربطون 888 00:37:20,606 --> 00:37:23,740 لمحات عن الأقارب مثل شجرة العائلة، أليس كذلك؟ 889 00:37:23,742 --> 00:37:26,810 كروميتز: اه، نعم، نعم. 890 00:37:26,812 --> 00:37:28,812 ابق - ابق معي. نعم نعم. 891 00:37:28,814 --> 00:37:31,514 حسنًا ، عندما قمت بالتحليل عينات اللعاب 892 00:37:31,516 --> 00:37:32,849 التي جمعها رافين من المشهد، 893 00:37:32,851 --> 00:37:35,018 الحمض النووي أعطاني ماذا؟ 894 00:37:35,020 --> 00:37:38,355 العمر، لون الشعر، لون العين، كل تلك الأشياء، ولكنها أيضًا 895 00:37:38,357 --> 00:37:41,992 أعطاني دليلا على مرض وراثي وراثي. 896 00:37:41,994 --> 00:37:43,460 أين هي؟ هنا. 897 00:37:43,462 --> 00:37:46,596 حسنًا، قاتلنا لديه فرصة 50٪ 898 00:37:46,598 --> 00:37:48,965 من الميراث متلازمة مارفان. 899 00:37:48,967 --> 00:37:51,668 حسنا، دعونا نرى إذا كان هناك أي من نتائجنا الـ 52 900 00:37:51,670 --> 00:37:54,337 لديك أحد الوالدين الذي ينتمي إلى أ مجموعة الدعم على FriendAgenda. 901 00:37:54,339 --> 00:37:55,405 يمين. 902 00:37:55,407 --> 00:37:57,407 كروميتز: حصلت على ضربتين. 903 00:37:57,409 --> 00:37:58,875 تربية الملف الشخصي الآن. 904 00:38:01,980 --> 00:38:04,347 الذي على اليمين القاتل لدينا. 905 00:38:04,349 --> 00:38:06,916 تمام. 906 00:38:07,919 --> 00:38:10,053 ماذا الآن؟ 907 00:38:10,055 --> 00:38:12,355 كان بإمكانك أن تعطيني انتبه يا رجل. 908 00:38:12,357 --> 00:38:13,556 ما الذي تتحدث عنه؟ 909 00:38:13,558 --> 00:38:14,891 نتحدث عن مكتب التحقيقات الفيدرالي. 910 00:38:14,893 --> 00:38:16,660 إنهم يداهمون شركتي الآن. 911 00:38:16,662 --> 00:38:18,895 لن يسمحوا لنا حتى بالعودة في المبنى. 912 00:38:18,897 --> 00:38:21,598 كنت تعرف ذلك كان هذا سيحدث يا برودي 913 00:38:21,600 --> 00:38:23,500 ولم تفعل شيئا حيال ذلك. 914 00:38:23,502 --> 00:38:24,768 ولكن أعتقد الدم والعائلة لا يعني الكثير 915 00:38:24,770 --> 00:38:25,935 من أي شيء لك الآن؟! 916 00:38:25,937 --> 00:38:28,038 أنظر، هذا ليس صحيحاً يا جوردن. 917 00:38:28,040 --> 00:38:31,775 نحن دم، ولكن لم يكن لي التي قررت أننا لسنا عائلة. 918 00:38:31,777 --> 00:38:33,476 (الهاتف يصفر) 919 00:38:42,788 --> 00:38:44,020 (صافرة الإنذار مدوية) 920 00:38:44,022 --> 00:38:45,755 جورجيا: هل أنت متأكد أن هذا هو كل شيء؟ 921 00:38:45,757 --> 00:38:47,541 أعتقد ذلك. 922 00:38:47,542 --> 00:38:49,326 ولكن إذا وجدت أي شيء وإلا كانت إيزابيل هنا، 923 00:38:49,328 --> 00:38:50,960 سأرسلها إليك بالبريد. 924 00:38:50,962 --> 00:38:52,796 لقد كانت صديقتي. 925 00:38:52,798 --> 00:38:54,531 اخرج! 926 00:38:54,533 --> 00:38:56,633 جورجيا: يا إلهي! 927 00:38:56,635 --> 00:38:59,002 من فضلك-من فضلك... من فضلك لا تؤذينا. 928 00:38:59,004 --> 00:39:01,971 جيل، جورجيا، لم أكن أعلم أنك ستكون هنا. 929 00:39:01,973 --> 00:39:04,574 هل... هل نعرفك؟ 930 00:39:04,576 --> 00:39:07,744 لا، لا، لا، أنا لست... لن أؤذيك. 931 00:39:07,746 --> 00:39:09,612 أنا هنا فقط من أجله. 932 00:39:09,614 --> 00:39:11,414 لقد قتلها. ماذا؟ ما أنت نتحدث عنه؟ 933 00:39:11,416 --> 00:39:13,950 أتذكر. أخيرا أتذكر ذلك. 934 00:39:13,952 --> 00:39:16,686 رأيت وجهك عندما لقد خلعت قناع التزلج! 935 00:39:16,688 --> 00:39:18,988 نيل، ماذا بحق الجحيم يتحدث عنه؟ لا أعرف. 936 00:39:18,990 --> 00:39:21,891 لقد كانت صديقتي، وأنت أخذتها مني. 937 00:39:21,893 --> 00:39:23,593 لقد قتلت إيزابيل. 938 00:39:23,595 --> 00:39:24,694 لا. 939 00:39:24,696 --> 00:39:25,895 هل هذا صحيح يا نيل؟ 940 00:39:26,865 --> 00:39:28,865 جيل: أنظر إلي. جورجيا: يا إلهي. 941 00:39:28,867 --> 00:39:30,800 أنظر إلي يا نيل. يا إلهي، جيل. 942 00:39:30,802 --> 00:39:32,869 جيل: انظر إلي! 943 00:39:34,673 --> 00:39:36,506 المصعد لا يعمل. 944 00:39:36,508 --> 00:39:38,125 يجب أن يكون لدى تريستان اغلاقهم. 945 00:39:38,126 --> 00:39:39,743 لقد قام بتقييد الدرج أيضاً أغلقنا. 946 00:39:39,745 --> 00:39:41,144 ينبغي أن يكون هناك سلم الطوارئ 947 00:39:41,146 --> 00:39:42,645 داخل رمح المصعد. 948 00:39:42,647 --> 00:39:44,714 انها ليست مفتوحة. احصل على الموزعة الهيدروليكية. 949 00:39:44,716 --> 00:39:46,583 يمكنني أن أحاول اختراق المصعد، الدخول إلكترونيا. 950 00:39:46,585 --> 00:39:48,051 لا، ليس لدينا الوقت لذلك. 951 00:39:48,053 --> 00:39:50,053 سوف نصل إلى تريستان بنفس الطريقة 952 00:39:50,055 --> 00:39:51,888 لقد وصل إلى إيزابيل-- عبر الإنترنت. 953 00:39:53,392 --> 00:39:54,724 من فضلك، أنت لا تريد للقيام بذلك. 954 00:39:54,726 --> 00:39:56,393 نعم أفعل. 955 00:39:56,395 --> 00:39:59,763 أنت تستحق الموت لما فعلته. 956 00:39:59,765 --> 00:40:00,897 لقد أخذتها مني. 957 00:40:00,899 --> 00:40:02,098 ريان: تريستان، استمع لي. 958 00:40:02,100 --> 00:40:05,602 إيزابيل لن تفعل ذلك أريد هذا لك. 959 00:40:05,604 --> 00:40:07,254 اسكت! 960 00:40:07,255 --> 00:40:08,905 أنت لا تعرف ماذا كانت تريد! 961 00:40:08,907 --> 00:40:10,807 أنت لم تعرفها كما فعلت! 962 00:40:12,444 --> 00:40:13,676 لم يفعل أحد. 963 00:40:13,678 --> 00:40:15,412 ريان: لا، أنت على حق. 964 00:40:15,414 --> 00:40:16,946 لم يعرفها أحد مثلك. 965 00:40:16,948 --> 00:40:20,417 شاركت كل أسرارها معك. 966 00:40:20,419 --> 00:40:22,786 ولكن ماذا عن الباقي من عائلتك؟ 967 00:40:22,788 --> 00:40:24,687 جدك. 968 00:40:24,689 --> 00:40:27,524 أخوك مع الطفل الجديد. 969 00:40:27,526 --> 00:40:28,992 اختك بالجامعه 970 00:40:28,994 --> 00:40:30,994 تريستان، إذا قمت بذلك، 971 00:40:30,996 --> 00:40:33,763 سوف تفقدهم جميعا إلى الأبد. 972 00:40:33,765 --> 00:40:36,766 ضع البندقية جانباً يا تريستان. 973 00:40:36,768 --> 00:40:40,703 ضعها جانباً واستمر في العيش لعائلتك. 974 00:40:40,705 --> 00:40:42,772 هذا ما تريده إيزابيل. 975 00:40:42,774 --> 00:40:44,841 (البكاء) 976 00:40:56,021 --> 00:40:57,787 موندو: تريستان جنكينز، الأيدي في الهواء! 977 00:40:57,789 --> 00:40:59,923 الأيدي في الهواء, على الأرض الآن! 978 00:40:59,925 --> 00:41:01,157 انبطح على الأرض! 979 00:41:03,128 --> 00:41:04,894 يمكنك البقاء هناك. 980 00:41:04,896 --> 00:41:06,629 (تريستان يتذمر، يتنهد) 981 00:41:07,866 --> 00:41:10,533 جورجيا: جيل! جيل! (تبكي): يا إلهي. 982 00:41:10,535 --> 00:41:12,469 موندو: أسقطه. ريان: ماذا يحدث؟ 983 00:41:12,471 --> 00:41:14,537 (البكاء): يا إلهي! جيل! 984 00:41:14,539 --> 00:41:19,242 (جورجيا تبكي بشدة، صدى التنهدات) 985 00:41:19,244 --> 00:41:21,478 موندو (مرددا): خذه بعيدا. 986 00:41:21,480 --> 00:41:23,813 (مرددا): EMT، تامبا العاصمة، الطابق العلوي. 987 00:41:26,051 --> 00:41:28,117 (بث راديوي غير واضح) 988 00:41:30,922 --> 00:41:32,989 انتظر... 989 00:41:35,060 --> 00:41:37,260 تريستان. 990 00:41:37,262 --> 00:41:39,596 لم أكن أعرف كان جيل سيكون هنا. 991 00:41:41,500 --> 00:41:43,500 أنا كان من المفترض أن أقتل نيل. 992 00:41:43,502 --> 00:41:44,901 أنا وليس هو. 993 00:41:47,038 --> 00:41:51,007 لقد ذهبت. 994 00:41:51,009 --> 00:41:53,843 لقد ذهبت، ولا أستطيع استعادتها أبدًا. 995 00:41:53,845 --> 00:41:56,880 تريستان... 996 00:41:56,882 --> 00:41:59,516 أنا لا أعرف حتى إذا كنت تستطيع أن تفهم هذا، 997 00:41:59,518 --> 00:42:02,118 لكنك سوف تتربى بتهمة أيضا. 998 00:42:02,120 --> 00:42:04,120 (صافرة الإنذار تصيح من مسافة بعيدة) 999 00:42:04,122 --> 00:42:08,191 إيزابيل كانت ستحبك.