1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- በchamallow ተመሳስሏል እና ተስተካክሏል -
- www.MY-SUBS.com -
2
00:00:33,483 --> 00:00:36,743
Grosvenor Square, 1813.
3
00:00:37,612 --> 00:00:41,122
ውድ አንባቢ፣ ጊዜው
የእኛን ውርርድ ለማድረግ መጥቷል
4
00:00:41,199 --> 00:00:43,699
ለሚመጣው ማህበራዊ ወቅት.
5
00:00:45,078 --> 00:00:48,788
ቤተሰቡን አስቡበት
ባሮን Featherington.
6
00:00:50,208 --> 00:00:53,208
ሶስት አመለካከቶች ቀርተዋል።
በጋብቻ ገበያ ላይ
7
00:00:53,294 --> 00:00:56,261
እንደ አሳዛኝ ዘሮች
ጣዕም በሌለው...
8
00:00:56,339 --> 00:00:58,927
- ጥብቅ።
- ... ዘዴኛ ያልሆነ እናቴ።
9
00:00:59,009 --> 00:01:01,299
- ይበልጥ ጥብቅ!
- ልትተነፍስ ነው እማማ?
10
00:01:01,386 --> 00:01:04,056
ወገቤን መጭመቅ ቻልኩ።
የብርቱካን ተኩል መጠን
11
00:01:04,139 --> 00:01:05,469
የፕሩደንስ ዕድሜ ሳለሁ.
12
00:01:05,557 --> 00:01:07,097
እህትህም እንዲሁ አድርግ።
13
00:01:08,935 --> 00:01:11,595
በጣም የተሻሉ ዕድሎች ሊኖሩ ይችላሉ።
14
00:01:11,688 --> 00:01:15,648
በቤቱ ውስጥ
ባል የሞተባት ቪስካውንትስ ብሪጅርተን።
15
00:01:17,318 --> 00:01:19,818
በሚያስደንቅ ሁኔታ የበለፀገ ቤተሰብ ፣
16
00:01:19,904 --> 00:01:23,034
በችሮታው ተጠቅሷል
ፍጹም ቆንጆ ልጆች
17
00:01:23,116 --> 00:01:25,536
እና ፍጹም ቆንጆ ሴት ልጆች.
18
00:01:25,618 --> 00:01:27,538
አስቀድሜ እየጠበስኩ ነው።
19
00:01:27,620 --> 00:01:29,330
ማማረር ነው?
ቀኑን ሙሉ ኤሎሴ?
20
00:01:29,414 --> 00:01:32,334
በእርግጥ እኔ መጠበቅ አልችልም።
ቀኑን ሙሉ እነዚህን ፋሽን ይሸከም.
21
00:01:32,417 --> 00:01:34,627
እንደ ልዕልት ይሰማኛል.
አንድ ነው የምመስለው?
22
00:01:34,711 --> 00:01:36,841
በእውነት ማወቅ ትፈልጋለህ
ምን ትመስላለህ ብዬ አስባለሁ?
23
00:01:36,921 --> 00:01:38,761
- በግራዎ!
- ኦ ግሪጎሪ!
24
00:01:38,840 --> 00:01:40,260
ውዷ እህታችን አሁንም ዝግጁ አይደለችም?
25
00:01:40,341 --> 00:01:42,341
እያዘጋጀች ብቻ ነበረች።
ራሷ ሌሊቱን ሙሉ።
26
00:01:42,427 --> 00:01:43,677
መላ ሕይወቷን ማለትህ ነው።
27
00:01:43,762 --> 00:01:45,852
ወደ ላይ እሮጣለሁ
እና አብሯት አፋጠን።
28
00:01:45,930 --> 00:01:48,850
- ኮሊን, ቆይ. አደርገዋለሁ።
- ቤኔዲክት ካንተ የበለጠ ትወደኛለች።
29
00:01:48,933 --> 00:01:50,443
- እንዲህ አለች?
- ሁሉም ሰው እንዲህ ይላል.
30
00:01:52,479 --> 00:01:53,689
ዳፉንኩስ!
31
00:01:57,192 --> 00:01:59,322
መቸኮል አለብህ!
32
00:02:01,738 --> 00:02:03,318
ሰምታኛለች ብለህ ታስባለህ?
33
00:02:04,991 --> 00:02:07,121
እንዴት በጣም ፍጹም ፣ በእርግጥ!
34
00:02:12,582 --> 00:02:14,500
አቁም.
35
00:02:16,628 --> 00:02:18,758
ካልቸኮላችሁ።
ልንዘገይ ነው።
36
00:02:40,610 --> 00:02:42,150
እስካሁን የእሱ ምልክት አለ?
37
00:02:47,617 --> 00:02:49,867
ወንድምህ ቢፈልግ
እንደ ጌታ ብሪጅርቶን ታዘዙ ፣
38
00:02:49,953 --> 00:02:51,583
እንደ ጌታ ብሪጅርቶን መሆን አለበት.
39
00:02:52,163 --> 00:02:53,253
እሱ የት ነው ቤኔዲክት?
40
00:02:53,331 --> 00:02:54,421
አላውቅም።
41
00:02:54,499 --> 00:02:55,709
እም.
42
00:03:56,144 --> 00:03:58,524
- አንቶኒ! እዚህ ነህ።
- በእርግጥ እኔ እዚህ ነኝ እህት።
43
00:03:58,605 --> 00:04:00,895
እንደዚህ ያለ አስፈላጊ ነገር በጭራሽ አያመልጠኝም።
ቀን ለእርስዎ እና ለቤተሰባችን.
44
00:04:00,982 --> 00:04:02,612
አይ፣ ለእሱ ብቻ ትዘገያለህ።
45
00:04:05,153 --> 00:04:06,203
እኛስ?
46
00:04:15,288 --> 00:04:18,498
ዛሬ በጣም አስፈላጊ ቀን ነው,
47
00:04:18,583 --> 00:04:21,093
እና ለአንዳንዶች አስፈሪ,
48
00:04:21,169 --> 00:04:22,629
ቀኑ ዛሬ ነውና።
49
00:04:22,712 --> 00:04:26,592
የለንደን ጋብቻ-አስተሳሰብ
ኪሳራዎች ቀርበዋል
50
00:04:26,674 --> 00:04:29,644
ለግርማዊቷ ንግሥት.
51
00:04:31,179 --> 00:04:34,349
እግዚአብሔር ነፍሳቸውን ይማር።
52
00:04:35,099 --> 00:04:38,019
ሚስ Prudence Featherington፣
53
00:04:38,728 --> 00:04:42,068
ሚስ ፊሊላ ፌዘርንግተን፣
54
00:04:42,148 --> 00:04:45,358
እና ሚስ ፔኔሎፔ ፌዘርንግተን...
55
00:04:46,527 --> 00:04:52,197
ሁሉም በእናታቸው የቀረበው
ትክክል የተከበረች እመቤት ፌዘርንግተን።
56
00:05:21,646 --> 00:05:25,396
የንግስት ብቻ ነው።
ዛሬ አስፈላጊ የሆነው ዓይን.
57
00:05:28,069 --> 00:05:30,359
የብስጭት ጭላንጭል...
58
00:05:32,282 --> 00:05:37,332
... እና የአንድ ወጣት ሴት ዋጋ
ወደማይታሰብ ጥልቀት ይወርዳል።
59
00:05:41,541 --> 00:05:44,251
ሚስ ዳፍኔ ብሪጅርትተን፣
60
00:05:44,752 --> 00:05:47,172
በእናቷ የቀረበ
61
00:05:47,672 --> 00:05:52,182
ትክክለኛው የተከበረ, የ
Dowager Viscountess ብሪጅርቶን.
62
00:06:54,947 --> 00:06:56,157
እንከን የለሽ ውዴ።
63
00:07:10,630 --> 00:07:14,010
- ያ በእውነት ተፈጽሟል?
- ፈገግታዎን ይቀጥሉ, ውድ.
64
00:07:14,092 --> 00:07:15,302
እየተመለከቱህ ነው...
65
00:07:16,177 --> 00:07:17,547
አሁን ከመቼውም ጊዜ በበለጠ።
66
00:07:19,347 --> 00:07:23,227
ግን እንደምናውቀው, የ
አንዲት ሴት የበለጠ ብሩህ ታበራለች ፣
67
00:07:23,309 --> 00:07:25,649
በፍጥነት ማቃጠል ትችላለች.
68
00:08:33,588 --> 00:08:35,548
እንዲህም ተብሏል።
69
00:08:35,631 --> 00:08:38,131
"ከሞቱት ወይም በህይወት ካሉ ዉሻዎች ሁሉ
70
00:08:38,217 --> 00:08:41,137
ጸሃፊ ሴት በጣም ዉሻ ነች።
71
00:08:41,220 --> 00:08:43,890
እውነት ከሆነ፣
72
00:08:43,973 --> 00:08:46,733
ከዚያም ይህ ደራሲ ይሆናል
ጥርሶቿን ላሳይህ ይወዳሉ.
73
00:08:49,520 --> 00:08:52,520
ስሜ Lady Whistledown እባላለሁ።
74
00:08:53,107 --> 00:08:56,567
አታውቀኝምና እረፍ
መቼም እንደማትሆን እርግጠኛ ነኝ።
75
00:08:57,153 --> 00:08:59,533
ግን አስቀድመህ አስጠንቅቅ ውድ አንባቢ።
76
00:08:59,614 --> 00:09:02,624
በእርግጠኝነት አውቃችኋለሁ።
77
00:09:06,746 --> 00:09:09,033
በፍፁም አበራሽ እህት።
78
00:09:09,034 --> 00:09:10,641
ና አሁን። ዝም ብዬ ቀምጬ ፈቀቅኩ።
79
00:09:10,642 --> 00:09:12,503
እንደሌላው ሰው በሚያምር ልብስ።
80
00:09:12,585 --> 00:09:14,085
ልክ እንደሌላው ሰው አይደለም።
81
00:09:14,170 --> 00:09:16,010
ኦህ ፣ መሄድ አለብኝ
እና ከ Penelope ጋር ይጎብኙ.
82
00:09:16,088 --> 00:09:17,350
አቀራረቧ ምንም ነበር ነገር ግን...
83
00:09:17,351 --> 00:09:19,048
ንግስቲቱ እንደገና ምን ጠራችህ?
84
00:09:19,133 --> 00:09:20,183
እንከን የለሽ...
85
00:09:20,676 --> 00:09:21,926
ወይም አንዳንድ እንደዚህ ያለ ነገር.
86
00:09:22,011 --> 00:09:24,261
እመኑኝ በጣም ተገረምኩ።
ግርማዊቷ አቀረቡልኝ
87
00:09:24,347 --> 00:09:28,017
ከ 200 ወጣት ሴቶች መካከል
አሁን ፣ በጣም ደስ የሚል አስተያየት።
88
00:09:28,100 --> 00:09:29,730
አዎ፣ ልዩነቱ ነበር።
89
00:09:29,810 --> 00:09:32,980
እና አሁን 200 ወጣት ሴቶች
የጋራ ባላጋራ ይኑራችሁ።
90
00:09:33,064 --> 00:09:35,194
- መልካም እድል እመኛለሁ እህት።
- ኤሎሴ!
91
00:09:35,274 --> 00:09:36,364
ምን? እውነት ነው።
92
00:09:36,442 --> 00:09:39,902
በጋብቻ ማርት ላይ የእኔ ስኬት
በሁሉም ተስፋዎችዎ ላይ ተጽዕኖ ያሳድራል።
93
00:09:39,987 --> 00:09:41,947
ሁላችንም አንድ ቀን ፍቅር መፈለግ አለብን።
94
00:09:42,573 --> 00:09:46,083
በእርግጥ ፣ እንደ ንፁህ ፍቅር
እማማ እና ፓፓ አንድ ጊዜ ያካፈሉትን ፣
95
00:09:46,160 --> 00:09:47,540
በጣም ዕድለኛ ከሆንን.
96
00:09:48,579 --> 00:09:51,829
እንደምችል ተስፋ አደርጋለሁ
እንደዚህ ያለ ታላቅ ባህል ይቀጥሉ.
97
00:09:51,916 --> 00:09:53,166
ቀሚሶችህ ደርሰዋል።
98
00:09:53,251 --> 00:09:54,251
ኦ!
99
00:09:56,921 --> 00:09:58,051
ኦ!
100
00:09:58,130 --> 00:10:00,010
ይሄኛው በጣም አነቃቂ ነው።
101
00:10:00,091 --> 00:10:02,471
Mary Edgecombe የለበሰችው
ባለፈው ወቅት ተመሳሳይ ጥላ.
102
00:10:02,552 --> 00:10:05,512
እና ደህንነቱ የተጠበቀ ሶስት ያቀርባል
በጣም በሚቀጥለው ቀን, አንድ ከጆሮ.
103
00:10:05,596 --> 00:10:07,926
Mary Edgecombe፣ አሁን
የፉልተን ግዛት ፣
104
00:10:08,015 --> 00:10:10,225
የመጨረሻውን ያሳለፈ ይመስላል
በአንድ ጎጆ ውስጥ መኖር ዓመት
105
00:10:10,309 --> 00:10:12,059
ከጆሮዋ በመቶዎች የሚቆጠሩ ኪሎ ሜትሮች ይርቃል።
106
00:10:12,144 --> 00:10:14,774
እሷ ምስኪን ነች። እዚህ ሁሉንም ይናገራል.
107
00:10:14,855 --> 00:10:16,825
ነው እንዳትሉኝ።
አሁንም ሌላ ቅሌት ወረቀት.
108
00:10:16,826 --> 00:10:18,150
- ኤሎሴ...
- አይ, አይደለም, ይህ የተለየ ነው.
109
00:10:18,151 --> 00:10:21,200
ይህ ርዕሰ ጉዳዮችን ይዘረዝራል
በስም ፣ ሙሉ።
110
00:10:21,279 --> 00:10:23,739
- እስቲ ልየው!
- ጠብቅ። ጠብቅ!
111
00:10:26,534 --> 00:10:28,454
- "የሴት ጩኸት."
- "የሴት ጩኸት"?
112
00:10:28,536 --> 00:10:30,746
- ደራሲው.
- የ Lady Whistledown እናውቃለን?
113
00:10:30,830 --> 00:10:32,960
በእርግጥ እመቤት Whistledown
እውነተኛ ስሟ ሊሆን አይችልም.
114
00:10:33,624 --> 00:10:35,174
ምን ይላል ውዴ?
115
00:10:35,251 --> 00:10:37,460
የሚለውን እውነታ ትጠላዋለች።
በፊደል ተጠርተናል ፣
116
00:10:37,461 --> 00:10:38,461
ከትልቁ እስከ ታናሹ።
117
00:10:38,462 --> 00:10:41,839
- እኔና አባትህ ሥርዓታማ ሆኖ አገኘነው።
- Lady Whistledown "banality" አገኘ.
118
00:10:41,924 --> 00:10:44,474
ወረቀቶቹ ተሰራጭተዋል።
ዛሬ ከተማ ውስጥ ያለ ክፍያ።
119
00:10:44,552 --> 00:10:46,052
ያለ ክፍያ? ምን አይነት ደራሲ...
120
00:10:49,432 --> 00:10:51,272
ደህና, ቢያንስ እሷ አንድ ነገር ትክክል ነው.
121
00:10:51,350 --> 00:10:54,060
ዳፍኔን እንደ ብላ ጠራችው
የወቅቱ የማይነፃፀር።
122
00:10:54,145 --> 00:10:56,355
"አልማዝ" ብላ ትጠራሃለች።
ከመጀመሪያው ውሃ."
123
00:10:56,439 --> 00:10:57,899
ደህና ፣ እንዴት የሚያምር!
124
00:11:00,693 --> 00:11:02,573
ልገረም አይገባም
125
00:11:02,653 --> 00:11:06,203
ይህ Whistledown ከተገለጸ
ቫዮሌት ብሪጅርቶን እራሷ ለመሆን.
126
00:11:06,282 --> 00:11:09,082
እነዚህ ገጾች በእርግጠኝነት ሪፖርት ያደርጋሉ
በviscountess ቤተሰብ ላይ
127
00:11:09,160 --> 00:11:11,160
በብዙ ትጋት ፣ በእውነቱ።
128
00:11:11,245 --> 00:11:14,115
ገጾቹ ምንም አይዘግቡም።
እውነት, እመቤት Featherington.
129
00:11:14,206 --> 00:11:15,416
ዳፉንኩስ አበበ አበበ
130
00:11:15,499 --> 00:11:17,879
እና በቶሎ እሷ ነች
ከገበያ የተወሰደ ፣
131
00:11:17,960 --> 00:11:19,920
ለሌሎቹ ወጣት ሴቶች የተሻለ...
132
00:11:20,755 --> 00:11:24,335
ለሃይስቲክስ የተጋለጡ እንኳን
በንግሥቲቱ ፊት.
133
00:11:26,177 --> 00:11:28,547
ሴቶች፣ በጥቃቅን ነገሮች ፈጥናችሁ
እንግዳችን ከመምጣቱ በፊት.
134
00:11:28,638 --> 00:11:30,768
እና, Penelope, አስቀመጠ
መጽሐፉን በአንድ ጊዜ አውርዱ።
135
00:11:30,848 --> 00:11:32,768
ሃሳብህን ግራ ታጋባለህ።
136
00:11:32,850 --> 00:11:34,020
ስለዚህ...
137
00:11:34,685 --> 00:11:36,345
ስለዚህ የአጎት ልጅ ንገረኝ ።
138
00:11:36,437 --> 00:11:38,267
ለመላው የውድድር ዘመን እርስዎን እየተቀላቀልን ነው?
139
00:11:38,356 --> 00:11:41,226
እሷ የባለቤቴ የሩቅ ዘመድ ነች ፣
140
00:11:41,317 --> 00:11:44,357
እና ምንም የቅርብ ሴት ጋር
የመጀመሪያዋን ስፖንሰር ለማድረግ አንጻራዊ
141
00:11:44,445 --> 00:11:49,325
ሎርድ ፌዘርንግተን መርቷል።
ለበጎ አድራጎት ልወስዳት።
142
00:11:49,408 --> 00:11:52,618
እም. ታውቂያለሽ
በጣም በጎ አድራጎት ይሁኑ ።
143
00:11:52,703 --> 00:11:55,253
በትክክል ይህ ምን አዲስ ነገር ነው።
ወሬ አነጋጋሪው ማተም ነበረበት
144
00:11:55,331 --> 00:11:57,291
በስህተት ከመግለጽ ይልቅ
145
00:11:57,375 --> 00:12:00,035
ሦስት ወጣቶች ብቻ እንደሚኖሩኝ
በዚህ አመት በእኔ እንክብካቤ ስር ያሉ ሴቶች.
146
00:12:00,127 --> 00:12:01,245
ምንም አታውቅም።
147
00:12:01,246 --> 00:12:05,585
ብቻ እንዲኖርዎት ካልፈለጉ በስተቀር
በእርስዎ እንክብካቤ ስር ያሉ ሶስት ወጣት ሴቶች ።
148
00:12:05,675 --> 00:12:07,715
በዚህ የውድድር ዘመን በደስታ መቀመጥ አለብኝ።
149
00:12:07,802 --> 00:12:11,182
ፔኔሎፕ በጣም ፈርቷል. ይህ
የእሷ በጣም የመጀመሪያ ወቅት ይሆናል.
150
00:12:11,263 --> 00:12:12,813
አልፈራም እማማ።
151
00:12:12,890 --> 00:12:15,810
እሷ ምን ነች ሁለት ድንጋይ
እሷ መሆን ካለባት በላይ ከባድ።
152
00:12:15,893 --> 00:12:18,813
እም፣ በፊቷ ላይ ያሉ ጉድለቶች
ለመደበቅ በጣም አስቸጋሪ ናቸው.
153
00:12:18,896 --> 00:12:21,016
ምናልባት አንዳንድ አርሴኒክ
እና እርሳስ ሊረዳ ይችላል.
154
00:12:21,107 --> 00:12:22,687
ብትፈቅድልኝ
አንድ ዓመት ብቻ እንዲዘገይ ፣
155
00:12:22,775 --> 00:12:25,065
ልክ እንደ ሌዲ ብሪጅርቶን
ለኤሎይስ አድርጓል
156
00:12:25,152 --> 00:12:27,282
ቁርጠኛ ሆኜ ልቀጥል እችላለሁ
ወደ ጥናቶቼ, ምናልባት.
157
00:12:27,363 --> 00:12:28,413
መልሱ አይደለም, Penelope ነው.
158
00:12:29,865 --> 00:12:32,445
እመቤቴ ልታዳምጣት ትመኝ ይሆናል።
159
00:12:32,535 --> 00:12:34,445
አራት ወጣት ሴቶችን እረኝነት
160
00:12:34,537 --> 00:12:37,417
በእነዚህ ማለቂያ በሌለው ዙሮች
በተመሳሳይ ጊዜ ጉዳዮች…
161
00:12:37,498 --> 00:12:39,418
ውድድሩን መገመት ትችላለህ?
162
00:12:40,209 --> 00:12:43,499
ደህና, ምን ያህል ውድድር
ይህ የአጎት ልጅ ሊያስቆጣ ይችላል?
163
00:12:43,587 --> 00:12:46,797
በእርሻ ቦታ ላይ እድሜዋ ደረሰ, እሷ
ባለአራት አሃዝ ጥሎሽ ብቻ አለው ፣
164
00:12:46,882 --> 00:12:48,222
እና መልኳን በተመለከተ...
165
00:12:48,300 --> 00:12:51,550
ደህና ፣ እመቤትን ተስፋ እናደርጋለን
ቶምፕሰን የበለጠ ቀርቧል
166
00:12:51,637 --> 00:12:54,517
ከተራቀቁ እንስሳት ጭፍሮች ይልቅ
ህይወቷን በሙሉ አሳልፋለች።
167
00:12:54,598 --> 00:12:57,098
- ወደ ቤት የመመለስ ዝንባሌ።
- ኤም.
168
00:12:58,227 --> 00:13:00,147
የሎርድ ፌዘርንግተን
የአጎት ልጅ መጣች እመቤቴ።
169
00:13:00,229 --> 00:13:03,819
አሁን ፣ ደግ መሆንን አስታውሱ ፣ ሴቶች…
170
00:13:05,276 --> 00:13:06,686
እና በጎ አድራጎት.
171
00:13:06,777 --> 00:13:08,357
ድሆች ሸክማችን ናቸው።
172
00:13:19,707 --> 00:13:20,707
ኦ!
173
00:13:21,041 --> 00:13:22,211
ቆንጆ ነች።
174
00:13:23,377 --> 00:13:25,247
ደህና ከሰአት፣ እመቤት ፌዘርንግተን።
175
00:13:51,405 --> 00:13:54,905
ደህና ፣ ይህ ካልሆነ ሀ
ለታመመ አይኖቼ እይታ!
176
00:13:56,619 --> 00:13:59,959
የእኔ ሀዘን, የእርስዎ
ጸጋ ለአባትህ።
177
00:14:00,039 --> 00:14:02,209
- በጣም ደግ ነህ።
- እንደኔ?
178
00:14:02,291 --> 00:14:03,461
ሰውየውን ጠላህ።
179
00:14:04,084 --> 00:14:06,254
በጣም ድንቅ ነው።
እንገናኝ እመቤት ዳንበሪ።
180
00:14:06,337 --> 00:14:08,547
ብዙ ጊዜ የማልሰማቸው ቃላት።
181
00:14:08,631 --> 00:14:09,631
ና.
182
00:14:11,008 --> 00:14:14,138
ኧረ ሥርዓት አልበኝነትን ይቅር ማለት አለብህ።
183
00:14:14,220 --> 00:14:17,556
- እንደምታውቁት ዛሬ ምሽት ኳስ ላስተናግድ ነው።
- አዎ።
184
00:14:17,557 --> 00:14:20,846
ማቆየት ችያለሁ
የመመለሻዎ ዝርዝሮች በጸጥታ.
185
00:14:20,935 --> 00:14:23,055
ግን እነዚያ ብልግና እናቶች ሲገኙ
186
00:14:23,145 --> 00:14:27,065
ብቁ የሆነ ሰው እንዳለ
ዱክ ዛሬ ምሽት ላይ ተገኝቷል ፣
187
00:14:27,149 --> 00:14:30,859
ማቆየት እችላለሁ
እንደዚህ ያለ ምስጢር ከአሁን በኋላ.
188
00:14:30,945 --> 00:14:32,945
ለመወያየት ተስፋ ያደረኩት ያ ነው።
189
00:14:33,030 --> 00:14:35,660
ወደ ለንደን ብቻ ነው የተመለስኩት
ከሟች አባቴ ጉዳይ ጋር ተገናኝ።
190
00:14:35,741 --> 00:14:38,491
እንዳይተወኝ እፈራለሁ።
ለመግባባት ጊዜ የለውም።
191
00:14:38,577 --> 00:14:41,327
እና ስለዚህ፣ እያደነቅኩኝ ነው።
በጣም ጥሩ ግብዣህ ፣
192
00:14:41,413 --> 00:14:44,463
እመቤት ዳንበሪ፣ መጠየቅ አለብኝ
ጸጸቴን እንድትቀበል።
193
00:14:46,377 --> 00:14:47,497
ጸጸትህ...
194
00:14:48,045 --> 00:14:49,295
የተከለከሉ ናቸው።
195
00:14:51,090 --> 00:14:53,340
- አጭር መልክ ይመስለኛል…
- በጣም ጥሩ።
196
00:14:53,425 --> 00:14:56,675
ያንን ትተህ ትሄድ ይሆናል።
ቤት ውስጥ የሚይዙት ብልቃጥ.
197
00:14:56,762 --> 00:14:58,932
በጣም ያልተከበረ።
198
00:15:22,538 --> 00:15:24,118
አንድ ሰው ሊሰማን ይችላል ጌታዬ።
199
00:15:24,206 --> 00:15:25,326
ኤም.
200
00:15:38,262 --> 00:15:43,062
አንድ ቀን ሰዓቱን እይዘዋለሁ
እና በጥቂቱ ይለያዩት።
201
00:15:43,142 --> 00:15:44,732
ያ የአባቴ ነበር።
202
00:15:45,853 --> 00:15:48,153
ቢጠፋ፣
በሐዘን ይናፍቀኛል.
203
00:15:48,230 --> 00:15:50,650
ከዚያም ታውቃላችሁ
በትክክል እንዴት እንደሚሰማኝ…
204
00:15:51,442 --> 00:15:52,942
በጠፋህ ቁጥር.
205
00:15:55,195 --> 00:15:56,565
ዛሬ ከእኔ ጋር ቆዩ።
206
00:15:59,241 --> 00:16:00,531
አልችልም ብዬ እፈራለሁ።
207
00:16:00,618 --> 00:16:02,198
ኤም.
208
00:16:02,286 --> 00:16:05,246
እህቴን መምራት አለብኝ
በዚህ ምሽት የዳንበሪ ኳስ።
209
00:16:06,457 --> 00:16:08,667
- ዳፍኒ፣ አዎ?
- ኤም.
210
00:16:08,751 --> 00:16:10,381
ምን ሊሆኑ ይችላሉ ፣
211
00:16:10,461 --> 00:16:13,261
እነዚህ ታላላቅ ጉዳዮች
እህትህ መገኘት አለባት?
212
00:16:13,339 --> 00:16:15,219
አንተ... ትጠላቸው ነበር።
213
00:16:15,299 --> 00:16:17,759
እያንዳንዱ ብቁ የመራቢያ እመቤት
214
00:16:17,843 --> 00:16:20,853
በጥሩ ሁኔታ የተከረከመ ቀሚስ ለብሶ ፣
215
00:16:21,597 --> 00:16:23,597
ደም የተጠሙ እናቶች ከጎናቸው...
216
00:16:23,682 --> 00:16:26,690
... እና ጠንቃቃ አባቶች ዝግጅት ያደርጋሉ
217
00:16:26,769 --> 00:16:28,939
ለአብዛኛው ብቻ
የግጥሚያዎች ጥቅም።
218
00:16:29,021 --> 00:16:30,265
እና በእርግጥ ፣ እዚህ ያለ አባቴ ፣
219
00:16:30,266 --> 00:16:33,111
ያ ኃላፊነት... በእኔ ላይ ይወድቃል።
220
00:16:33,192 --> 00:16:34,942
ጉልህ የሆነ ግዴታ, ምንም ጥርጥር የለውም.
221
00:16:35,027 --> 00:16:37,947
አንድ ሰው የእኔን ድሆች መጠበቅ አለበት
እህት ከብር እና ሮዝ,
222
00:16:38,489 --> 00:16:40,989
የእሷ በጎነት እንዳለ ያረጋግጡ
ከማንኛውም ዓይነት ርኩሰት ነፃ።
223
00:16:41,075 --> 00:16:42,405
ዳፉንኩስ እድለኛ ነው።
224
00:16:42,493 --> 00:16:45,293
እያንዳንዷ ሴት አልተገዛችም
እንደዚህ ያለ የጋላን መከላከያ.
225
00:16:45,371 --> 00:16:47,041
እያንዳንዷ ሴት ሴት አይደለችም.
226
00:16:47,581 --> 00:16:49,001
በእርግጥ አይደለም, ጌታዬ.
227
00:16:51,210 --> 00:16:52,210
ሲዬና
228
00:16:55,381 --> 00:16:56,591
ሄይ
229
00:16:57,925 --> 00:16:59,085
አላችሁኝ...
230
00:17:00,010 --> 00:17:01,470
አንተንም በመጠበቅ ላይ።
231
00:17:03,347 --> 00:17:04,887
ሁሌም እጠብቅሃለሁ።
232
00:17:13,148 --> 00:17:17,108
የወቅቱ መከፈት
ኳስ በዳንቤሪ ቤት
233
00:17:17,194 --> 00:17:20,994
በጣም የሚፈለግ ነው።
ግብዣ ፣ በእውነቱ ፣
234
00:17:21,073 --> 00:17:23,413
ለእያንዳንዱ ተወዳጅ debutante
235
00:17:23,492 --> 00:17:28,502
ከፓርክ ሌን እስከ ሬጀንት
ጎዳና ለእይታ ይቀርባል።
236
00:17:36,255 --> 00:17:40,335
ርዕስ፣ ንፁህ እና ንፁህ፣
237
00:17:40,426 --> 00:17:43,886
የኖሩትም ይህ ነው።
ከተወለዱበት ጊዜ ጀምሮ ያደጉ እና የሰለጠኑ.
238
00:17:46,390 --> 00:17:48,060
ዛሬ ማታ, እኛ እናገኛለን
239
00:17:48,142 --> 00:17:51,812
የትኞቹ ወጣት ሴቶች ሊሆኑ ይችላሉ
ግጥሚያውን በማረጋገጥ ረገድ ስኬታማ መሆን ፣
240
00:17:51,895 --> 00:17:54,051
ስለዚህ ከአስፈሪ ሁኔታዎች መራቅ ፣
241
00:17:54,052 --> 00:17:57,565
አስከፊ ሁኔታ ይታወቃል
እንደ "ስፒንስተር".
242
00:17:57,651 --> 00:17:59,191
ኦህ፣ መደነስ እወዳለሁ።
243
00:17:59,278 --> 00:18:02,028
አበባዬን ትወዳለህ? እናድጋለን
በራሳችን የአትክልት ስፍራ ውስጥ።
244
00:18:02,114 --> 00:18:05,624
የውሃ ቀለሞቼን ላሳይዎት ይገባል።
አንዳንድ ጊዜ, እነሱን ለማየት ከፈለጉ.
245
00:18:05,701 --> 00:18:08,451
እና እሷ በጣም ጎበዝ ነች
ፒያኖፎርት ላይ ደግሞ.
246
00:18:24,261 --> 00:18:25,761
ወጣቷ አይደለችምን?
247
00:18:25,846 --> 00:18:27,506
ማን ጋር ተይዟል
እሷ ባለፈው ዓመት
248
00:18:27,598 --> 00:18:30,728
በ Lady Motram's
conservatory, unchaperoned?
249
00:18:30,809 --> 00:18:32,979
እድለኛ ናት የጨዋ ሰው
በችኮላ ጋብቻ ተስማምተዋል
250
00:18:33,062 --> 00:18:35,062
ሄዳ እራሷን ካበላሸች በኋላ.
251
00:18:35,647 --> 00:18:37,107
የመብራት ቀሚሶች።
252
00:19:02,466 --> 00:19:03,926
ሁሉም እያዩ ነው እናቴ።
253
00:19:04,551 --> 00:19:06,431
ውድ ወደ አንተ እንዲመጡ ፍቀድላቸው።
254
00:19:12,476 --> 00:19:13,476
ኦ!
255
00:19:13,936 --> 00:19:16,646
ማን አስቀድሞ እያቀናበረ እንደሆነ ይመልከቱ
በ Miss Bridgerton ላይ ካፕ.
256
00:19:18,148 --> 00:19:20,438
ሌዲ ብሪጅርቶን ፣ ሚስ ብሪጅርቶን።
257
00:19:22,236 --> 00:19:23,250
ጌታ ብሪጅርቶን።
258
00:19:23,251 --> 00:19:25,215
እንዳለህ አምናለሁ።
አስቀድሞ አስተዋውቋል
259
00:19:25,216 --> 00:19:26,945
ለልጄ ዳፍኔ ሎርድ አምብሮስ።
260
00:19:27,032 --> 00:19:29,122
ኧረ አዎ። በወንድምህ ሌቪ ላይ ተገናኘን።
261
00:19:29,201 --> 00:19:32,201
ባስታውስ ጌታዬ፣ ልክ ነበርክ
የመጀመሪያውን ውድድርዎን በኒውማርኬት አሸንፈዋል።
262
00:19:32,287 --> 00:19:33,957
የእሱ የመጀመሪያ እና ብቸኛ, አምናለሁ.
263
00:19:34,665 --> 00:19:36,535
ደህና ፣ በዚህ ሁኔታ ፣
264
00:19:36,625 --> 00:19:39,415
ጌታነቱን ተስፋ እናድርግ
ራሱን አዲስ ፈረስ አገኘ።
265
00:19:40,504 --> 00:19:43,470
የማየት ደስታ አላገኘሁም።
አንተ በኛ ክለብ በቅርቡ አምብሮሴ።
266
00:19:43,549 --> 00:19:45,549
የሆነ ነገር ሊኖረው ይገባል
ያልተከፈለውን ቀሪ ሂሳብ ያድርጉ
267
00:19:45,634 --> 00:19:47,304
በእኛ ውርርድ ላይ ትተሃል
መፅሃፍ ክረምት አለቀ?
268
00:19:53,642 --> 00:19:54,812
አምብሮስ ማጭበርበር ነው።
269
00:19:55,435 --> 00:19:58,015
ማንኛውም ክብር ያለው ሰው ያረጋግጣል
ዕዳው ሙሉ በሙሉ ተከፍሏል.
270
00:19:58,856 --> 00:19:59,856
አላስተዋልኩም...
271
00:19:59,898 --> 00:20:03,108
ደህና፣ እንዴት ማድረግ ቻልክ? እሱ
እዚህ የመጣሁበት ምክንያት ነው እህት።
272
00:20:05,821 --> 00:20:07,571
ክፍሉን ዞር እንበል።
273
00:20:20,085 --> 00:20:21,585
እሱ ይልቁንም ደስ ይለዋል.
274
00:20:22,129 --> 00:20:24,379
እሱ ለመወዝወዝ እዚህ ነው ያለው
ሀብትን ስለ አደን.
275
00:20:24,464 --> 00:20:26,684
እምነት ሚስተር ሉዊስ ያውቃል
የእርስዎ መጠን ያለው ጥሎሽ.
276
00:20:26,758 --> 00:20:27,758
እሱ ይሁን።
277
00:20:28,385 --> 00:20:31,175
- እሱንም እንደምታውቁት እገምታለሁ?
- ሚስተር ዎርቲንግተን ሁለተኛ ልጅ.
278
00:20:31,263 --> 00:20:32,263
የተሻለ እናገኛለን።
279
00:20:33,182 --> 00:20:34,982
እሱ አጠራጣሪ ወላጅ ነው።
280
00:20:36,977 --> 00:20:40,187
አንድ እንድትሠራ አላደርግህም
ሕይወት ከገጣሚ ጋር ፣ ገነት አይከለከልም።
281
00:20:40,272 --> 00:20:41,362
ግርዶሽም አይደለም።
282
00:20:41,940 --> 00:20:42,940
ቃሌ!
283
00:20:44,401 --> 00:20:45,941
አንቶኒ! ዳፍ!
284
00:20:46,028 --> 00:20:48,738
ብቸኞቹ ጌቶች ካሉ
ዛሬ ማታ ወንድሞቻችሁ ናቸው
285
00:20:48,822 --> 00:20:50,622
ከዚያ በጣም ጥሩ ላይ ነን
ችግርን መቋቋም ፣ በእውነቱ ።
286
00:20:50,699 --> 00:20:52,409
"እኛ" ማለትህን ቀጥል።
287
00:20:52,492 --> 00:20:55,912
እናቴ እስካሁን ነግሮሽ ነበር? ስለ
የእኔ ጉብኝት? በግሪክ ልጀምር ነው።
288
00:20:55,996 --> 00:20:58,866
- ግሪክ፧ እንዴት ያለ ጀብደኛ ነው ኮሊን!
- በጥበቃ ላይ!
289
00:21:00,083 --> 00:21:01,673
በጣም ዘግይቷል።
290
00:21:01,752 --> 00:21:03,172
አስቀድሜ አስተዋልኩህ።
291
00:21:03,253 --> 00:21:04,673
- ሌዲ Danbury.
- አንደምን አመሸህ።
292
00:21:04,755 --> 00:21:08,045
ሚስ ብሪጅርቶን ፣ ትመስላለህ
በዚህ ምሽት በጣም ቆንጆ።
293
00:21:08,634 --> 00:21:11,054
እስካሁን ያለኝ ምክንያት አለ?
በዳንስ ወለል ላይ ለማየት?
294
00:21:11,136 --> 00:21:13,176
ሁሉም በጥሩ ጊዜ እመቤት ዳንበሪ።
295
00:21:15,557 --> 00:21:17,017
አንተ ምስኪን.
296
00:21:26,526 --> 00:21:27,736
ያ ማነው?
297
00:21:29,655 --> 00:21:31,315
እርግጠኛ ነኝ አይቻት አላውቅም።
298
00:21:31,907 --> 00:21:34,827
ሚስ ማሪና ቶምፕሰን፣ አ
የባለቤቴ የሩቅ ዘመድ.
299
00:21:34,910 --> 00:21:36,910
እሷ ይልቁንስ ጥሎባት ነች አይደል?
300
00:21:38,705 --> 00:21:41,075
ከብሪጅርቶን አንዱ
ወንዶች ወደ መንጋው እየተቀላቀሉ ነው።
301
00:21:43,919 --> 00:21:44,919
ደህና!
302
00:21:48,340 --> 00:21:49,380
በጣም የሚናገር!
303
00:21:49,466 --> 00:21:52,966
ቤተሰብህ እንደሚሆን አስባለሁ።
የጠዋቱ ቀፎ...
304
00:21:53,053 --> 00:21:54,353
እመቤት Featherington.
305
00:21:54,805 --> 00:21:57,675
አንድ ፈላጊ የሚሄድበት፣ የ
እረፍት በእርግጥ ይከተላል.
306
00:22:04,690 --> 00:22:05,690
ይቀርታ።
307
00:22:18,287 --> 00:22:19,367
እዚያ።
308
00:22:20,330 --> 00:22:23,130
ዱኩ. አደርገዋለሁ
በማንኛውም ቦታ እሱን ያውቁት ።
309
00:22:24,084 --> 00:22:26,554
- እማማ ወዴት ነው የምትወስዱን?
- ከዱኩ ጋር ለመገናኘት.
310
00:22:27,045 --> 00:22:28,795
ያ ሰው በእኛ ትንንሽ ውስጥ የለም።
311
00:22:28,880 --> 00:22:31,170
ከሱ በፊት ፍጠን
Miss Thompsonን ማየት አለባት።
312
00:22:31,258 --> 00:22:32,298
ጸጋህ።
313
00:22:34,928 --> 00:22:37,428
ሴት ልጆቼን ላስተዋውቅዎ
ሚስ Prudence Featherington፣
314
00:22:37,514 --> 00:22:39,894
ሚስ Philipa Featherington
315
00:22:52,571 --> 00:22:53,821
በጣም ደርቄያለሁ።
316
00:22:54,489 --> 00:22:55,949
አንድ ብርጭቆ የሎሚ ጭማቂ እወስድልሃለሁ።
317
00:22:56,033 --> 00:22:58,793
አይ፡ አስቀድመው ሠርተዋል።
ዛሬ ማታ ለእኔ በጣም ብዙ.
318
00:22:58,869 --> 00:23:00,659
ከትንሽ ጊዜ በኋላ እመለሳለሁ.
319
00:23:05,709 --> 00:23:06,839
አንደምን አመሸህ።
320
00:23:20,140 --> 00:23:21,350
ትናንሽ ብርጭቆዎች.
321
00:23:22,309 --> 00:23:25,189
- ጌታ በርብሩክ.
- ጥቃቅን ጥቃቅን ነገሮች, አይደሉም?
322
00:23:25,854 --> 00:23:28,324
መነጽርዎቹ? ብዬ እገምታለሁ።
323
00:23:28,940 --> 00:23:30,440
ከዚያም ጉዳዩ እልባት ያገኛል.
324
00:23:31,026 --> 00:23:33,986
በጉዳዩ ላይ ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ አይደለሁም።
የምንወያይበት ጌታዬ።
325
00:23:34,821 --> 00:23:36,991
ሁሌም ታዝናናለህ
እኔ ሚስ ብሪጅርቶን
326
00:23:37,074 --> 00:23:39,374
እኔ ከነበርኩበት ጊዜ ጀምሮ
የትምህርት ቤት ልጅ፣ እና አንተ...
327
00:23:40,035 --> 00:23:42,115
ሁሉም ግን... አምስት?
328
00:23:47,918 --> 00:23:49,748
ወንድሜ አስጠራኝ።
329
00:23:49,836 --> 00:23:51,416
- አህ.
- አዲዩ.
330
00:23:53,924 --> 00:23:55,014
ሚስ ብሪጅርቶን?
331
00:23:56,301 --> 00:23:57,971
አንድ አፍታ እባክህ!
332
00:23:59,304 --> 00:24:00,564
ሚስ ብሪጅርቶን?
333
00:24:03,642 --> 00:24:04,852
ኦ!
334
00:24:06,478 --> 00:24:08,438
- ይቅርታ አድርግልኝ።
- ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።
335
00:24:10,065 --> 00:24:12,145
አህ፣ አዎ። ቆይ ብቻ
አንድ ሰከንድ, አመሰግናለሁ.
336
00:24:12,818 --> 00:24:13,818
ስምህን ንገረኝ.
337
00:24:15,320 --> 00:24:17,120
- ስምህ ፣ ጌታዬ?
- በእውነት አምናለሁ?
338
00:24:17,121 --> 00:24:18,528
ስሜን አታውቀውም?
339
00:24:20,158 --> 00:24:22,198
አንድ አፍታ። አዎ፣ አዎ። ኦ ሰላም።
340
00:24:24,079 --> 00:24:25,709
መግቢያ ከፈለግሽ እመቤቴ
341
00:24:25,789 --> 00:24:28,209
እንደሚረዳኝ አምናለሁ።
ቢያንስ የመንገዶች ስልጣኔ ይሁኑ።
342
00:24:28,291 --> 00:24:29,291
እርስዎን ማስተናገድ?
343
00:24:29,292 --> 00:24:31,592
በእውነቱ, ማንኛውንም ነገር ይሞክራሉ.
344
00:24:32,129 --> 00:24:33,299
ጌታ ሆይ ፣ ያ አይደለም…
345
00:24:33,380 --> 00:24:34,550
ይህ አይደለም...
346
00:24:35,132 --> 00:24:37,132
- ስምህ ማን ነው?
- ባሴት.
347
00:24:37,217 --> 00:24:38,217
ባሴት!
348
00:24:38,260 --> 00:24:40,100
- ብሪጅርቶን!
- እዚህ ና, የድሮ ጓደኛ!
349
00:24:40,178 --> 00:24:42,218
የአባትህን ዜና ሰምቻለሁ።
350
00:24:43,098 --> 00:24:45,098
- Deuce ይውሰዱት ከአሁን በኋላ Basset አይደሉም።
- እኔ...
351
00:24:45,183 --> 00:24:48,813
ሄስቲንግስ! የሄስቲንግስ መስፍን፣
አሁን ለዘላለም ይታወቃል።
352
00:24:49,521 --> 00:24:51,271
የሄስቲንግስ መስፍን፣ ነው?
353
00:24:54,151 --> 00:24:56,781
- ትክክል፣ ሄስቲንግስ፣ ይህች እህቴ ናት።
- እህትሽ?
354
00:24:56,862 --> 00:24:59,992
ዳፍኒ፣ ሄስቲንግስ እና እኔ እያንዳንዳችንን እናውቃለን
ከኦክስፎርድ ዘመናችን ሌላ
355
00:25:00,073 --> 00:25:02,203
በቅርቡ የማንረሳው ቀን።
356
00:25:02,993 --> 00:25:06,873
አዎ። እኔ በደንብ እንደማውቀው
የምትይዘው ድርጅት ወንድም
357
00:25:06,955 --> 00:25:11,125
በእሱ ዘንድ ቀናትህን እርግጠኛ ነኝ
ጸጋ በእርግጥም ስልጣኔ ነበር።
358
00:25:14,004 --> 00:25:16,214
ሄስቲንግስ፣ ያስፈልገናል
በትክክል አንድ ላይ ለመሰብሰብ.
359
00:25:16,298 --> 00:25:18,758
- እንግዲህ በክለባችን እንደማገኝ እጠብቃለሁ።
- በእርግጥ.
360
00:25:18,842 --> 00:25:20,012
ምሽት, ብሪጅርቶን.
361
00:25:20,677 --> 00:25:22,007
ሚስ ብሪጅርቶን።
362
00:25:35,901 --> 00:25:39,361
ዳፉንኩስ ጌታ ዌተርቢን አምናለሁ።
እንድትደንስ እየፈለገህ ነው።
363
00:25:39,446 --> 00:25:41,526
- እሱ ነው?
- ምነው ጡረታ የምንወጣበት ጊዜ ባይሆን ኖሮ።
364
00:25:41,615 --> 00:25:44,025
ዳፉንኩስ ነገር ግን
ደክሞኛል. ከእሷ ጋር እቆያለሁ.
365
00:25:44,117 --> 00:25:46,037
- ያ ቆንጆ ነበር።
- ዳፉን...
366
00:25:46,119 --> 00:25:48,459
እዚህ አንድ ጨዋ ሰው አለ
ማን እጅህን አይወስድም ነበር.
367
00:25:48,538 --> 00:25:50,038
ስለዚህ ጉዳይ ማሰብ አለብዎት.
368
00:25:50,624 --> 00:25:53,544
በጣም ፍጹም የሆነ ነገር
አሁን ማድረግ መደነስ አይደለም
369
00:25:53,627 --> 00:25:55,457
ነገር ግን ሁሉም የበለጠ እንዲፈልጉ መተው.
370
00:25:56,087 --> 00:25:57,667
ይህ እንዴት እንደሚሰራ የሚያውቅ ካለ
371
00:25:57,756 --> 00:25:59,506
ታላቅ ወንድምህ ነው።
372
00:26:01,384 --> 00:26:02,384
ምናልባት እሱ ትክክል ነው.
373
00:26:03,220 --> 00:26:04,220
እንሂድ።
374
00:26:21,029 --> 00:26:22,659
ናፍቆት! አስቀድመው ነቅተዋል!
375
00:26:23,782 --> 00:26:26,792
ኩክን ብዙ ያዘጋጁ
ዛሬ ጠዋት እንደቻለው ብስኩቶች.
376
00:26:26,868 --> 00:26:30,538
ምናልባት ጥቂት ተጨማሪ ነገሮችን እናንቀሳቅስ ይሆናል።
ወንበሮችም ወደ ስዕል ክፍል ውስጥ.
377
00:26:31,122 --> 00:26:35,042
እኔ የሚገርመኝ የትኛው ሰው ነው።
ለመደወል የመጀመሪያው ይሆናል።
378
00:26:35,961 --> 00:26:37,961
ሁሉንም የምጠይቃቸው ብዙ አለኝ።
379
00:26:38,046 --> 00:26:39,706
ደህና፣ እንልበስሽ።
380
00:26:53,895 --> 00:26:54,895
አንቶኒ!
381
00:26:54,938 --> 00:26:56,978
አያለሁ ብዬ አልጠበኩም
ዛሬ ጠዋት እዚህ ነዎት ።
382
00:26:57,065 --> 00:26:59,065
ለእርስዎ በጣም ቀደም ብሎ ነው ፣ ውድ።
383
00:26:59,150 --> 00:27:02,360
በሆነ ምክንያት መተኛት አልቻልኩም።
ሁሉም ደስታ ፣ እገምታለሁ።
384
00:27:03,071 --> 00:27:05,071
የመጣሁት የመጀመሪያው ሰው ነኝ?
385
00:27:06,324 --> 00:27:07,494
እንዴት ድንቅ ነው!
386
00:27:19,796 --> 00:27:22,836
ደዋዮች፣ እመቤቴ። የ Earl የ
ስታፎርድ እና የፊንሌይ ማርከስ።
387
00:27:22,924 --> 00:27:25,764
ቃሌ! ደህና, ሊኖርዎት ይገባል
የእኔ በቀለማት ፋሽኖች ለማመስገን.
388
00:27:25,844 --> 00:27:28,264
ለአንድ ሚስ ማሪና ቶምፕሰን።
389
00:27:33,268 --> 00:27:36,228
ውድ አንባቢ፣ ይህ
ደራሲ እራሷን አገኘች
390
00:27:36,313 --> 00:27:40,033
ለማጋራት ተገድዷል
በጣም የማወቅ ጉጉት ያለው ዜና.
391
00:27:40,108 --> 00:27:42,318
እና ትልቅ አለህ
ቤተሰብም ቢሆን ጌታዬ?
392
00:27:42,402 --> 00:27:46,662
የእኛ አልማዝ ይመስላል
ጥልቅ ምርመራ ይጠይቃል።
393
00:27:46,740 --> 00:27:48,870
ጌታ ብሪጅርቶን ችግር አለ?
394
00:27:50,827 --> 00:27:53,287
እንደዚያ ማሰብ አለብኝ። በመቀመጫዬ ውስጥ ነዎት።
395
00:27:56,750 --> 00:27:59,920
እንደዚያው, አልፎ አልፎ ያልተለመደ ጌጣጌጥ
396
00:28:00,003 --> 00:28:02,370
በጣም አስደናቂው ብሩህነት ብቻ ፣
397
00:28:02,371 --> 00:28:05,883
እሳትና አንጸባራቂ በቁፋሮ ተገኝቷል።
398
00:28:05,967 --> 00:28:09,847
ስሟ ለብዙዎች የማይታወቅ
በቅርቡ ለሁሉም ይታወቃል ፣
399
00:28:09,929 --> 00:28:12,889
ሚስ ማሪና ቶምፕሰን ናት።
400
00:28:15,727 --> 00:28:18,767
ከእርስዎ ውጭ መሆን የለበትም
በየእለቱ በካሬው ውስጥ ይራመዱ ፣ ውድ?
401
00:28:18,855 --> 00:28:20,515
ዝናብ ሊዘንብ የሚችል ይመስላል.
402
00:28:24,069 --> 00:28:29,779
ይህ ደራሲ ለመደነቅ ይቀራል
ግርማዊነቷ እንደገና ሊያስቡበት ይችላሉ።
403
00:28:29,866 --> 00:28:32,986
አንድ ጊዜ ከፍተኛ ውዳሴዋን
የሰጠችው ሚስ ብሪጅርቶን...
404
00:28:34,120 --> 00:28:38,710
ሁላችንም ምን እንደሆነ ማወቅ አለብን
ንግሥቲቱ ከምንም በላይ ናቀች...
405
00:28:40,210 --> 00:28:41,960
ስህተት መሆን.
406
00:28:43,129 --> 00:28:45,223
እና በብሪጅርቶን ቤት ውስጥ ያለው የስዕል ክፍል
407
00:28:45,224 --> 00:28:47,800
በአሁኑ ጊዜ ባዶ ሆኖ ይታያል
408
00:28:47,884 --> 00:28:50,804
ከጭቃው ጭንቅላት ይልቅ
በጣም የምትወደው ንጉስ ጆርጅ.
409
00:28:55,725 --> 00:28:58,345
እንግዲህ ወደ ክለቤ መሄድ አለብኝ።
410
00:28:58,937 --> 00:29:01,147
እህቶች. እናት።
411
00:29:04,067 --> 00:29:06,381
ሌዲ ፌዘርንግተንን ይከተላል
412
00:29:06,382 --> 00:29:09,317
ምን መቀበል ነው።
እሷ ሁል ጊዜ ትፈልጋለች-
413
00:29:09,406 --> 00:29:13,736
የወቅቱ እውነት ወደር የለሽ
በራሷ ጣራ ስር መኖር.
414
00:29:13,827 --> 00:29:15,907
በጣም ደስተኛ መሆን አለባት.
415
00:29:16,996 --> 00:29:19,866
ሚስ ቶምፕሰን በእሷ ውስጥ በጣም ከፍ ያለ ነች
416
00:29:19,958 --> 00:29:22,208
እንደማትችል
የራሷን ስሊፕስ ትሰራለች?
417
00:29:23,503 --> 00:29:24,843
ማሰብ የለብኝም።
418
00:29:28,967 --> 00:29:31,427
ሌላ ሰው የእመቤታችንን ያነበበ አለ?
ማጭበርበር ዘግይቷል?
419
00:29:31,511 --> 00:29:34,351
ማንም ሰው ለየትኛው ትኩረት መስጠት አለበት
Lady Whistledown ዘግይቶ ይጽፋል?
420
00:29:34,431 --> 00:29:35,561
በእርግጠኝነት አላደርገውም።
421
00:29:36,057 --> 00:29:40,147
እማዬ ፣ ምናልባት በስብሰባው ላይ እንገኝ ይሆናል።
የሚመጣው የሳልስበሪ ኳስ በራሳችን
422
00:29:40,228 --> 00:29:41,728
እና የሜሪዌዘር ሻይ እንዲሁ።
423
00:29:41,813 --> 00:29:46,363
አንቶኒ ቀድሞውኑ እንዳለው አምናለሁ።
በኛ ስም መለሰልኝ ውዴ።
424
00:29:47,152 --> 00:29:49,612
ይመስላል የእኛን አስተዳድሯል
ማህበራዊ የቀን መቁጠሪያ እስከ ሰኔ.
425
00:29:49,696 --> 00:29:51,696
ለመላው የውድድር ዘመን እዚያ ይኖራል?
426
00:29:51,781 --> 00:29:53,009
እመቤት ዊስትሌዳውን አስተያየቷን ሰጥታለች።
427
00:29:53,010 --> 00:29:54,831
የውድ እህታችን
ዕድሎች በጣም ግልፅ ናቸው ።
428
00:29:54,909 --> 00:29:56,999
ኦ፣ ስለ ሌዲ ዊስሌዳውን በቃ!
429
00:30:00,707 --> 00:30:02,287
ለሚስ ብሪጅርቶን ደዋይ።
430
00:30:02,375 --> 00:30:03,875
ኦ!
431
00:30:05,128 --> 00:30:07,088
ጌታ በርብሩክ.
432
00:30:12,302 --> 00:30:13,302
ጌታ በርብሩክ.
433
00:30:14,512 --> 00:30:16,602
እም...እ... ግባ!
434
00:30:16,681 --> 00:30:19,811
ለአንዳንዶች ልረዳህ
አዲስ የተዘጋጁ ብስኩቶች?
435
00:30:20,894 --> 00:30:23,154
ኤሎሴ፣ የተወሰነ ክፍል ፍቀድ
ለጌትነቱ አንተስ?
436
00:30:25,023 --> 00:30:28,113
ኤሎይስ፣ ለኤ
ዛሬ ጠዋት ከ Penelope ጋር ይጎብኙ?
437
00:30:28,193 --> 00:30:30,743
- መቆየት እፈልጋለሁ ብዬ አምናለሁ.
- መሄድ ትፈልጋለህ ብዬ አምናለሁ።
438
00:30:49,923 --> 00:30:51,633
ቶሎ እንዳልደወልክ ይቅርታ አድርግልኝ።
439
00:30:52,383 --> 00:30:55,683
ፍቅራችሁን ገምቻለሁ
ቀድሞ ታጭተው ነበር።
440
00:30:56,638 --> 00:30:57,638
አሁን አውቃለሁ።
441
00:30:58,765 --> 00:31:00,555
እኔ እና አንተ እርስ በርሳችን ተወስነን ነበር።
442
00:31:09,818 --> 00:31:13,358
እና ስለዚህ፣ በገነት፣ ፍቅራችሁ ሊቃጠል ይችላል።
443
00:31:13,446 --> 00:31:15,276
ከነፍሴ ጥልቅ።
444
00:31:16,074 --> 00:31:17,584
አንተን አግዛለሁ።
445
00:31:23,623 --> 00:31:27,253
ድንቅ ፣ ድንቅ። ክቡራን
ለጥሪዎችዎ እናመሰግናለን።
446
00:31:27,335 --> 00:31:29,970
ፕሩደንስ፣ ፊሊጶስ፣
447
00:31:29,971 --> 00:31:32,085
ወይም ሲሄዱ ፔኔሎፕ እንኳን ደህና መጡ።
448
00:31:34,509 --> 00:31:37,139
- በጣም መጥፎ ሶኔት ፣ በእርግጥ።
- ጌታ ባይሮን እሱ አይደለም.
449
00:31:38,513 --> 00:31:40,273
አላምንም። መልካም ቀን, ፔን.
450
00:31:45,854 --> 00:31:48,774
ጌታ በርብሩክ ምንም ጉዳት የለውም.
ሌሎችም ይኖራሉ።
451
00:31:50,400 --> 00:31:53,530
ሌዲ Whistledown ሁሉ አለው
ግን ብቁ እንዳልሆን አስታወቀኝ...
452
00:31:54,529 --> 00:31:57,199
ለፍቅር ብቁ
አስጸያፊ ቀላልቶን
453
00:31:57,282 --> 00:31:58,282
እና ሌላ ማንም የለም.
454
00:31:58,283 --> 00:32:01,493
ሌሎች ምን ማድረግ እንዳለባቸው ንገረኝ
አሁን እንደዚህ ያሉ የተበላሹ ዕቃዎችን ይፈልጋሉ?
455
00:32:01,578 --> 00:32:03,198
ሌዲ ዋይስትሌዳውን ትናገራለህ
456
00:32:03,288 --> 00:32:06,038
ከፍ ያለ ግምት ውስጥ መግባት ነበረባቸው
ከግርማዊቷ ንግስት እራሷ ይልቅ.
457
00:32:06,708 --> 00:32:09,168
በጣም ብዙ ክሬዲት ይሰጣሉ
ለማይታወቅ ጸሐፊ።
458
00:32:09,252 --> 00:32:11,212
እነዚህ ሙዚንግዎች፣ እውነት አይደሉም።
459
00:32:11,296 --> 00:32:14,416
እነሱ ብቻ እውነት ናቸው ወንድም
በአንተም ምክንያት እውነት ናቸው።
460
00:32:14,507 --> 00:32:17,257
ማስፈራራት ችለዋል።
ሁሉም ብቁ ፈላጊ ይርቃሉ።
461
00:32:17,343 --> 00:32:19,053
ማጭበርበር ብቻ ነው የዘገበው።
462
00:32:19,137 --> 00:32:21,387
እየፈለግኩ ነው።
አንተ። እየጠበኩህ ነው።
463
00:32:21,472 --> 00:32:23,852
- ግዴታዬ ነው።
- እና የእኔ ግዴታ ምንድነው?
464
00:32:27,520 --> 00:32:29,770
ምንም ሀሳብ የለህም።
ሴት መሆን ነው...
465
00:32:31,608 --> 00:32:32,728
ምን ሊመስል ይችላል
466
00:32:32,817 --> 00:32:35,527
አንድ ሰው ሙሉ ህይወት እንዲኖረው
ወደ አንድ አፍታ ቀንሷል.
467
00:32:36,237 --> 00:32:38,067
ያነሳሁት ለዚህ ብቻ ነው።
468
00:32:38,323 --> 00:32:40,413
ይህ... ብቻ ነኝ።
469
00:32:40,491 --> 00:32:41,781
ሌላ ዋጋ የለኝም።
470
00:32:42,619 --> 00:32:45,329
ማግኘት ካልቻልኩ ሀ
ባል ፣ ከንቱ እሆናለሁ ።
471
00:32:45,413 --> 00:32:47,333
ዳፉንኩስ አንተ ብሪጅርትተን።
472
00:32:47,415 --> 00:32:49,535
እኔ ባልሆን ኖሮ ቀላል ይሆን ነበር።
473
00:32:55,757 --> 00:32:56,757
ቀጥል።
474
00:32:59,552 --> 00:33:02,512
ታላቅ እናቶች ደስ ይላቸዋል ፣
475
00:33:02,597 --> 00:33:04,111
ለአዲሱ የሄስቲንግስ መስፍን
476
00:33:04,112 --> 00:33:08,517
ጸጋችንን ይቀጥላል
ከመገኘቱ ጋር ፍትሃዊ ከተማ።
477
00:33:08,603 --> 00:33:12,573
እና ኦህ ፣ ምን
አስደናቂ መገኘት ነው!
478
00:33:13,566 --> 00:33:16,486
Lady Whistledown ጽፋለች።
እንደገና ስለ አንተ ጸጋህ።
479
00:33:17,820 --> 00:33:19,320
ልታነቡት ትፈልጋለህ?
480
00:33:19,405 --> 00:33:20,565
መታወቅ አለበት
481
00:33:20,657 --> 00:33:24,697
ዱኩኑ ተሰምቷል
በሁሉም ቦታ ለእናቶች ማስታወቅ
482
00:33:24,786 --> 00:33:27,366
እሱ ፈጽሞ የማግባት እቅድ እንደሌለው.
483
00:33:28,039 --> 00:33:29,079
ይህ ደራሲ ይገርማል
484
00:33:29,165 --> 00:33:32,745
የትኛው brazen አዛማጅ ይሆናል
ወደ እንደዚህ ዓይነት ፈተና መነሳት ፣
485
00:33:32,835 --> 00:33:36,085
ይህ ውድድር በጥሩ ሁኔታ በመካሄድ ላይ ነው.
486
00:33:36,798 --> 00:33:38,385
ታውቃለህ ፣ እንደማስበው
487
00:33:38,386 --> 00:33:40,638
ከመጠን በላይ ቀናተኛ ባይሆን ኖሮ
እናት በሁሉም ጥግ
488
00:33:40,718 --> 00:33:43,098
በዚህ ወቅት በከተማ ውስጥ
በጣም አስፈሪ አይሆንም.
489
00:33:43,179 --> 00:33:45,559
እነዚያ እናቶች በቀላሉ ይፈልጋሉ
ልክ እንደ እርስዎ ፣ እኔ እንደማስበው ።
490
00:33:45,640 --> 00:33:48,270
ለእያንዳንዳቸው የመጨረሻ አንዳቸው ይንቀጠቀጣሉ
በሴቶች ልጆቻቸው ፀጉር ሪባን ላይ?
491
00:33:48,351 --> 00:33:50,141
ሚስት እንድትጠይቅ ሄስቲንግስ።
492
00:33:50,853 --> 00:33:52,778
እያቀድክ አይደለም?
በህብረተሰብ ውስጥ ቦታዎን መውሰድ
493
00:33:52,779 --> 00:33:53,823
ዱኬዶም ሲኖርዎት?
494
00:33:53,898 --> 00:33:56,528
እኔ ርዕስ አለኝ, ይህም, እስከ እንደ
አሳስቦኛል፣ በእኔ ላይ ያበቃል።
495
00:33:56,609 --> 00:33:58,819
- ግን ሄስቲንግስ...
- እኔን መጥራት አቁም.
496
00:33:59,654 --> 00:34:01,704
የአባቴ ስም ነበር። መቼም የኔ።
497
00:34:01,781 --> 00:34:04,531
እና በማንኛውም ሁኔታ እርስዎስ?
498
00:34:05,243 --> 00:34:07,676
- እኔስ?
- እርስዎ የበኩር ልጅ ብሪጅርቶን ነዎት
499
00:34:07,677 --> 00:34:08,710
የበኩር ልጅ ብሪጅርቶን ፣
500
00:34:08,788 --> 00:34:11,668
ዘጠኝ ጊዜ በላይ. ሚስትህ የት ናት?
501
00:34:12,917 --> 00:34:14,037
ወዲያው ጌታዬ።
502
00:34:14,252 --> 00:34:18,422
ኦ! ለመበዳት እቅድህ ነው።
እሷ ለዘላለም እመቤትህ?
503
00:34:19,549 --> 00:34:21,339
ወራሽን መቅጠር ያስፈልግዎታል።
504
00:34:21,426 --> 00:34:23,886
በይዞታው ላይ ነኝ
አንተ ያልሆንክ ነገር።
505
00:34:24,887 --> 00:34:25,927
ወንድሞች.
506
00:34:26,764 --> 00:34:28,524
ጆሮዬ ላይ ደርሷል
507
00:34:28,599 --> 00:34:33,479
ሚስተር ኮሊን ብሪጅርቶን እንደሚያደርጉት
የዓመቱ ታላቅ ሽልማት ተሸልሟል
508
00:34:33,563 --> 00:34:37,483
ሚስ ቶምፕሰንን ሲጠርግ
ቆንጆ ትንሽ የተንሸራተቱ እግሮቿ።
509
00:34:38,568 --> 00:34:41,648
ሁልጊዜ መላክ ይችላሉ።
ዊሎው ወደዚያ እርሻ ተመለስ ፣ እመቤት ።
510
00:34:42,822 --> 00:34:45,282
ጌታ Featherington ከሆነ እንደ
መቼም ያንን ይፈቅዳል።
511
00:34:52,915 --> 00:34:54,575
በሌላ ዜና .
512
00:34:54,667 --> 00:34:59,297
ለ Miss በጣም ልዩ ፈላጊ
ዳፍኔ ብሪጅርቶን ብቅ ብሏል።
513
00:34:59,380 --> 00:35:00,380
ዳፉንኩስ...
514
00:35:01,174 --> 00:35:03,184
ደዋይዎ።
515
00:35:05,845 --> 00:35:07,305
ሁለታችንም ብቻ ይሆን እንዴ...
516
00:35:07,805 --> 00:35:08,885
አሁንም እንደገና?
517
00:35:36,709 --> 00:35:38,919
- የእኛ ሳጥን ፣ እማማ?
- ኤም-ኤም.
518
00:35:39,003 --> 00:35:40,003
እመቤት ብሪጅርቶን!
519
00:35:40,963 --> 00:35:42,263
ይቀላቀሉን።
520
00:35:49,514 --> 00:35:50,934
ክቡርነትዎ፡ መልካም ምሽት።
521
00:35:51,015 --> 00:35:52,925
ልጄን ዳፍኒን ማስታወስ አለብህ።
522
00:35:53,017 --> 00:35:54,017
አዎ።
523
00:35:54,644 --> 00:35:56,354
እሷ በጣም ጥሩ ስሜት ፈጠረች…
524
00:35:56,938 --> 00:35:59,318
ምንም እንኳን አላፊ ሊሆን ይችላል።
525
00:36:02,235 --> 00:36:06,025
እንኳን ደህና መጣችሁ ለማለት እወዳለሁ።
በዚህ ምሽት ሁለቱም ወደ ሳጥኔ።
526
00:36:06,114 --> 00:36:08,164
አጥብቄአለሁ።
527
00:36:15,832 --> 00:36:19,092
ባሏ ያደርጋል እያሉ ነው።
እስከ ወሩ መጨረሻ ድረስ አይኖሩም.
528
00:36:19,168 --> 00:36:20,660
በእርግጠኝነት ሌላ ወሬ ቀርቧል
529
00:36:20,661 --> 00:36:22,800
በዛ ጨካኝ ፣
ቅሌትን የሚሰብር ጸሐፊ.
530
00:36:22,880 --> 00:36:25,380
ውርደቷ ወሰን የለውም?
531
00:36:30,471 --> 00:36:32,771
Lady Whistledown ጽፋለች
ስለ ቤተሰቤም ።
532
00:36:33,349 --> 00:36:35,849
እኔ ግን ዱኩን ይችላል ብዬ እገምታለሁ።
እንዲህ ዓይነቱን ምርመራ መቋቋም ፣
533
00:36:35,935 --> 00:36:37,555
ከሁሉም በላይ ሰው ስለሆነ.
534
00:36:37,645 --> 00:36:40,435
የእሱ ጸጋ በማግኘቱ ዕድለኛ ነበር።
በልጅነት ጊዜ ከእሱ ጋር አብረው ነዎት
535
00:36:40,523 --> 00:36:42,903
ከተፈጠረ በኋላ
ለእናቱ። በጣም አሳፋሪ!
536
00:36:42,984 --> 00:36:45,534
- Whistledown የጻፈው እሱ አይደለም።
- ዳፍኔም አይደለም.
537
00:36:46,612 --> 00:36:49,032
ሁለቱ ይመስላሉ።
ያን ያህል የሚያመሳስላቸው ነገር አለ።
538
00:36:49,615 --> 00:36:52,695
ግጥሚያዎች በእርግጠኝነት አላቸው።
በጣም ያነሰ ጋር የተሰራ.
539
00:36:53,744 --> 00:36:55,164
ምን እየጠቆምክ ነው?
540
00:36:56,998 --> 00:36:59,538
እመቤት ያፏጫል ብቻ
ያየችውን ትጽፋለች።
541
00:36:59,625 --> 00:37:02,705
ምናልባት እሷን መርዳት አለብን
ነገሮችን የበለጠ በግልፅ ይመልከቱ።
542
00:37:07,466 --> 00:37:10,676
ዱኩ በጣም ነው።
ጎዝበሪ ኬክን ይወዳሉ።
543
00:37:10,761 --> 00:37:13,101
የእኔ አብሳይ ታዋቂ የሆነው ምግብ ነው።
544
00:37:41,125 --> 00:37:43,205
ምን አልሰማህም?
እየተነጋገርን ነው?
545
00:37:43,294 --> 00:37:45,384
ለምናውቀው ሁሉ፣ Whistledown
አንዳንድ ጠላቂዎች ሊሆኑ ይችላሉ።
546
00:37:45,463 --> 00:37:47,093
በሁሉም ቦታዎች በ Bloomsbury ውስጥ መኖር።
547
00:37:47,173 --> 00:37:48,933
ምን መሆን አለበት
ስለ Bloomsbury አስፈሪ?
548
00:37:49,008 --> 00:37:50,888
እዚያ ያሉ ሰዎች
በእውነቱ ለኑሮ መሥራት?
549
00:37:50,968 --> 00:37:52,508
መዳረሻ ያለው ሰው ትመስላለች።
550
00:37:52,595 --> 00:37:55,005
- Whistledown እሷ እንኳን ቢሆን ማን ያውቃል?
- ትክክለኛ ነጥብ።
551
00:37:55,097 --> 00:37:57,267
ምክንያቱም እሷም እንዲሁ ነች
ሰው እንጂ ሌላ ሰው መሆን ጥሩ ነው?
552
00:37:57,350 --> 00:38:00,230
ደህና, እኔ ይልቅ ግልጽ ይመስለኛል
ጸሐፊዋ ሌዲ ዳንበሪ ነች።
553
00:38:00,311 --> 00:38:03,021
ሌዲ ዳንበሪ እሷን ማካፈል ትወዳለች።
በቀጥታ ከህብረተሰቡ ጋር መሳደብ ።
554
00:38:03,105 --> 00:38:05,145
እሷ በጭራሽ አትጨነቅም።
እራሷ ሁሉንም ጽፋለች።
555
00:38:05,233 --> 00:38:07,113
ሌዲ Featherington ሊሆን ይችላል?
556
00:38:07,193 --> 00:38:09,073
አይ!
557
00:38:09,153 --> 00:38:10,363
አይ.
558
00:38:10,446 --> 00:38:12,106
ገና ማንበብ አለብህ
Whistledown ምን ይጽፋል
559
00:38:12,198 --> 00:38:13,698
የ Featheringtons ታናሽ እህት።
560
00:38:14,450 --> 00:38:17,540
ከዚህ ይልቅ ይቅር ማለት አለብህ
የማይታዘዝ ክርክር ፣ ጸጋህ ።
561
00:38:17,620 --> 00:38:19,910
- የማይረባ። አዝናኝ ሆኖ አግኝቼዋለሁ።
- ኦ!
562
00:38:19,997 --> 00:38:23,207
ሁላችሁም በአንድ
ጠረጴዛ, ልጆችም ጭምር.
563
00:38:23,292 --> 00:38:25,300
ደህና ፣ ቅጥ ያጣ ሊሆን እንደሚችል ተረድቻለሁ ፣
564
00:38:25,301 --> 00:38:28,592
ግን እርስ በርሳችን እንወዳለን.
565
00:38:28,673 --> 00:38:30,133
አብዛኛውን ጊዜ.
566
00:38:30,216 --> 00:38:32,216
ከእኛ ጋር መቀላቀል አለብህ
ብዙ ጊዜ ጸጋህ።
567
00:38:32,301 --> 00:38:34,351
ምናልባት ስንጓዝ
ወደ ሀገራችን መቀመጫ።
568
00:38:34,428 --> 00:38:35,848
በጣም እንኳን ደህና መጣችሁ።
569
00:38:36,389 --> 00:38:38,469
ጎርጎርዮስ! ትፈልጋለህ
አተር ወደ እኔ መወርወር ይቁም?
570
00:38:38,557 --> 00:38:39,731
እነዚያ አተር ቀድሞውኑ እዚያ ነበሩ።
571
00:38:39,732 --> 00:38:41,387
ልትነግረኝ አትችልም።
ምን ማድረግ እንዳለበት. እኔ በዕድሜ ነኝ።
572
00:38:41,477 --> 00:38:43,897
- እና እኔ ረጅም ነኝ.
- ልጆች...
573
00:38:44,897 --> 00:38:46,727
ስለ እሱ መገኘት አለው.
574
00:38:49,694 --> 00:38:51,324
ራኪሽ ዱቄቶች የአንድ ሰው ነገር ቢሆኑ።
575
00:38:51,404 --> 00:38:54,124
- ከጃክሰን ጋር እራሴን ልተወው ነው።
- አንተ፧
576
00:38:54,699 --> 00:38:56,529
ያ ምቀኝነት በድምጽህ ውስጥ ነው የማየው?
577
00:38:56,617 --> 00:38:59,367
ፍርድ ወንድሜ። አይ
ለዚህ ምስክር መሆን አለበት።
578
00:38:59,453 --> 00:39:01,043
ያልተደሰቱ ይመስላሉ።
579
00:39:02,023 --> 00:39:03,082
አደርገዋለሁ?
580
00:39:03,083 --> 00:39:06,042
ከጎን ተቀምጠን እናገኛለን
እርስ በርሳችሁ, Miss Bridgerton.
581
00:39:06,127 --> 00:39:07,707
ማሰብ እፈልጋለሁ
በዚህ ደስተኛ ነዎት።
582
00:39:07,795 --> 00:39:10,715
ምናልባት፣ ጸጋህ፣ የተሻለ ይሆናል።
583
00:39:10,798 --> 00:39:13,128
ከተቆጠቡ
ስለ እኔ በፍጹም ማሰብ.
584
00:39:13,801 --> 00:39:15,971
በቀላሉ የሚገርም ነው።
585
00:39:16,053 --> 00:39:18,410
አዎ! ይሁን እንጂ ለአንዲት ሴት ይቻላል
586
00:39:18,411 --> 00:39:19,933
ከፈገግታ ሌላ ማንኛውንም ነገር ለማቅረብ
587
00:39:20,016 --> 00:39:21,176
ከዱክ አጠገብ ተቀምጠዋል?
588
00:39:21,267 --> 00:39:23,017
አንተም ስለ ርዕሰ ጉዳዮች...
589
00:39:23,102 --> 00:39:25,732
- ከስምዎ አንዱ እንኳን.
- የእኔን ስም ታውቃለህ.
590
00:39:25,813 --> 00:39:29,533
ጓደኝነትህን አውቃለሁ
ከታላቅ ወንድሜ ጋር።
591
00:39:29,608 --> 00:39:31,398
ያ በቂ ካልሆነ እኔም አውቃለሁ
592
00:39:31,485 --> 00:39:34,445
ስለ ነገሮች አንድ የተወሰነ ጸሐፊ
በቅርቡ ስለእርስዎ ጽፏል.
593
00:39:34,530 --> 00:39:36,530
ትዕቢተኛ? በግልጽ።
594
00:39:36,615 --> 00:39:38,195
እብሪተኛ? በጣም በእርግጠኝነት።
595
00:39:38,284 --> 00:39:41,294
አንተ መሰቅሰቂያ ነህ... በኩል እና በኩል።
596
00:39:41,370 --> 00:39:42,540
ተሳስቻለሁ ንገረኝ።
597
00:39:42,621 --> 00:39:44,921
ከማን ይቆጠብ
እንደገና ማንን እያሰብኩ ነው?
598
00:39:44,999 --> 00:39:47,839
አረጋግጥልሃለሁ። እኔ ምንም ነኝ
ግን ላንተ ፍላጎት አለኝ።
599
00:39:47,918 --> 00:39:48,998
- ጥሩ።
- በትክክል።
600
00:39:49,086 --> 00:39:50,760
እና እኔ ከአንተ በስተቀር ሌላ ነገር እፈልጋለሁ ፣
601
00:39:50,761 --> 00:39:53,166
የትልቁ ጓደኛዬ ታላቅ እህት ፣
602
00:39:53,257 --> 00:39:55,217
ሌላ የቅርብ ጊዜ ርዕሰ ጉዳይ
የአንድ የተወሰነ ጸሐፊ.
603
00:39:55,301 --> 00:39:57,761
ንፁህ ፣ ንፁህ ፣ ተስፋ የቆረጠ።
604
00:39:59,138 --> 00:40:01,468
- ታውቃለህ…
- ለማግባት, ማለትም.
605
00:40:01,557 --> 00:40:02,847
ተሳስቻለሁ ንገረኝ።
606
00:40:07,521 --> 00:40:10,981
ሄስቲንግስ፣ በጣም ደስ ብሎኛል::
ዛሬ ማታ እኛን ለመቀላቀል ወሰነ.
607
00:40:11,067 --> 00:40:13,067
- ከእርስዎ በጣም ድንገተኛ ነበር።
- አይደለም።
608
00:40:13,152 --> 00:40:16,242
ሌዲ Danbury የእርስዎን መቀበል ጋር
ውድ የእናት ቸር ግብዣ
609
00:40:16,322 --> 00:40:17,322
በእኔ ስም...
610
00:40:17,740 --> 00:40:20,200
ደህና ፣ ግን እምቢ ማለት እችል ነበር?
611
00:40:20,284 --> 00:40:21,744
ለጣፋጭነት መቆየት አለቦት.
612
00:40:21,827 --> 00:40:23,827
የጐስቤሪ ኬክ ነው ጸጋህ።
613
00:40:23,913 --> 00:40:25,293
አህ! ቆንጆ!
614
00:40:39,303 --> 00:40:42,013
እስከዚያ ድረስ ምክንያታዊ እናት ነበርሽ
ትልቋ ሴት ልጃችሁ ዕድሜዋ ደርሷል።
615
00:40:42,098 --> 00:40:43,888
- አንቶኒ...
- ይህ የግጥሚያ እቅድ
616
00:40:43,974 --> 00:40:47,484
ይልቁንስ ግልጽ በሆነ መንገድ ተዘጋጅተሃል
ከ Lady Danbury ጋር, አይሰራም.
617
00:40:48,646 --> 00:40:51,226
የባሰ ግጥሚያዎችን ማሰብ እችላለሁ
ለዳፉንኩስ ከዱክ።
618
00:40:53,025 --> 00:40:55,395
- ሁለታችሁም ጓደኛ እንደምትሆኑ አምናለሁ.
- እኛ ጥሩ ጓደኞች ነን.
619
00:40:55,486 --> 00:40:58,446
እሱ እንዳለው የማውቀው ለዚህ ነው።
በፍጹም የማግባት ሀሳብ የለም።
620
00:40:58,531 --> 00:41:00,411
ሁሉንም መረዳት አለብህ
ወንዶች ያንን ማረጋገጫ ይሰጣሉ ።
621
00:41:00,491 --> 00:41:02,741
- ያንተ አባት...
- አብን ወደዚህ አታግባ።
622
00:41:06,122 --> 00:41:08,122
ሚስት ቢፈልግ እንኳን ፣
623
00:41:08,207 --> 00:41:10,707
በእርግጥ አይኖርህም ነበር
በዳፍኔ አቅራቢያ የትኛውም ቦታ ዱኩ.
624
00:41:10,793 --> 00:41:12,173
በእምነቱ ሙሉ በሙሉ ተመዝግቤያለሁ
625
00:41:12,253 --> 00:41:14,303
የተሐድሶው ራኮች የሚያደርጉት
በጣም ጥሩዎቹ ባሎች ።
626
00:41:14,380 --> 00:41:15,460
እሷን አያስደስትም!
627
00:41:16,757 --> 00:41:18,087
ዳፍኒ የተሻለ ይገባዋል።
628
00:41:19,051 --> 00:41:21,391
እና አውቃለሁ... እንደምታስቡ አውቃለሁ
ችግሩን እየፈቱ ነው ፣
629
00:41:21,470 --> 00:41:24,098
አንተ ግን አይደለህም. እና ያ ነው።
ስለ ጉዳዩ የምናገረውን ሁሉ.
630
00:41:30,271 --> 00:41:33,321
ዱኩ እንደኛ ይቀላቀላል
ነገ ምሽት በ Vauxhall እንግዳ።
631
00:41:33,399 --> 00:41:35,279
እቀበላለሁ, ቀላል አልነበረም
እንዲመጣ ለማሳመን.
632
00:41:35,359 --> 00:41:36,939
- አልፈዋል።
- የመጀመሪያ ልጄ ነች።
633
00:41:37,027 --> 00:41:39,447
- አሁንም እሷ የእኔ ኃላፊነት ነው, ልክ እንደ እርስዎ.
- ኃላፊነት?
634
00:41:39,530 --> 00:41:41,700
ይህን ከአሁን በኋላ አታድርጉ
ከቀድሞው አስቸጋሪ.
635
00:41:41,782 --> 00:41:43,412
አንድ ነገር ማወቅ እፈልጋለሁ አንቶኒ።
636
00:41:43,492 --> 00:41:45,702
ዛሬ ማታ፣ ከዚህ ጥናት ሲወጡ
637
00:41:45,786 --> 00:41:48,246
እርስዎ እንዲቀጥሉ
በቤተሰብዎ ቤት ውስጥ ይቆዩ ፣
638
00:41:48,330 --> 00:41:50,920
ወደ ባችለር ትመለሳለህ
በአደባባይ ላይ ያሉ ማረፊያዎች ፣
639
00:41:51,000 --> 00:41:54,130
ወይም ጉብኝት ይከፍላሉ ሀ
የምትወደው የተወሰነ ሶፕራኖ
640
00:41:54,211 --> 00:41:57,421
በሚከፍሉት አፓርታማ ውስጥ
ለከተማው ማዶ?
641
00:41:57,506 --> 00:42:01,756
በትናንሽ ወንድሞችህ ላይ መታመን
አንድ ቀን የማትችለውን ስራ ሰራ።
642
00:42:02,928 --> 00:42:04,848
ስለ ሃላፊነት መናገር ትወዳለህ።
643
00:42:04,930 --> 00:42:06,470
ውድ ልጄ!
644
00:42:07,266 --> 00:42:08,266
የግዴታ?
645
00:42:08,601 --> 00:42:10,391
ጸልዩ፣ ስለሱ ምን ማወቅ አለቦት?
646
00:42:12,188 --> 00:42:14,318
ከእሷ ጋር በዚያ የስዕል ክፍል ውስጥ ተቀምጫለሁ።
647
00:42:14,398 --> 00:42:15,768
የማየውን ታውቃለህ?
648
00:42:16,942 --> 00:42:18,862
የምትፈራ ወጣት ሴት
649
00:42:18,944 --> 00:42:22,704
ምክንያቱም ምን አይነት እንደሆነ ታውቃለች።
ሕይወት ፣ ምን ዓይነት የወደፊት ዕጣ ይጠብቃታል
650
00:42:22,781 --> 00:42:24,911
በእሷ መንገድ መሄድዎን መቀጠል አለብዎት.
651
00:42:26,327 --> 00:42:29,957
አባትህ አሁንም እዚህ ከነበረ ዳፍኒ
ቀድሞውንም ይመሳሰል ነበር።
652
00:42:30,039 --> 00:42:32,289
ሰውየው አንድ አደረገ ነበር
ከቀድሞ ጓደኛ ጋር ዝግጅት ።
653
00:42:32,374 --> 00:42:34,754
ሰውየው ያደርግ ነበር።
አሁን ምን አስፈላጊ ነበር.
654
00:42:34,835 --> 00:42:36,705
ስለዚህ እራስዎን መጠየቅ አለብዎት
655
00:42:36,795 --> 00:42:39,085
አንተ ታላቅ ወንድም ነህ
656
00:42:39,590 --> 00:42:41,840
ወይስ አንተ የዚህ ቤት ሰው ነህ?
657
00:43:07,535 --> 00:43:08,945
ከአሁን በኋላ ማየት አልችልም።
658
00:43:13,123 --> 00:43:14,543
እኔ... አልገባኝም።
659
00:43:15,042 --> 00:43:16,712
እርስዎ እንዲረዱት አይደለም.
660
00:43:19,255 --> 00:43:20,965
አስፈላጊ የሆነውን ማድረግ አለብኝ.
661
00:43:23,008 --> 00:43:25,008
ሁሌም ትጠብቀኛለህ ብለሃል።
662
00:43:28,013 --> 00:43:30,433
ቃል ገብተህልኝ ጌታዬ።
663
00:43:30,933 --> 00:43:32,103
እና አሁን...
664
00:43:33,435 --> 00:43:34,725
አሁን ምን ላድርግ?
665
00:43:38,357 --> 00:43:39,897
ትሄዳለህ።
666
00:43:40,693 --> 00:43:42,903
ነውርም ይሁን ስም ማጥፋት
667
00:43:42,987 --> 00:43:45,107
ማባበል ወይም ስሚር
668
00:43:45,197 --> 00:43:46,657
አንድ ነገር ብቻ ነው።
669
00:43:46,740 --> 00:43:50,790
በጣም የሚያዋርድ ነው።
በጣም የምናከብራቸው ውድ የቶን አባላት...
670
00:43:51,620 --> 00:43:52,830
ቅሌት!
671
00:43:56,083 --> 00:44:00,923
ደህና ፣ ውድ አንባቢ ፣ ይገባል
ሁሉም Grosvenor ካሬ ይመስላል
672
00:44:01,005 --> 00:44:04,425
ለማሰላሰል ቀርቷል
በጣም አሳፋሪ ጥያቄ።
673
00:44:07,344 --> 00:44:11,644
አንድ የቀድሞ አልማዝ ሊሆን ይችላል።
የቅርብ ውድቀት
674
00:44:11,724 --> 00:44:15,234
ከሁሉም የበለጠ ይሁኑ
የሁሉም ጥፋት ቅሌት?
675
00:44:29,992 --> 00:44:31,991
- ብዕር.
- ኮሊን
676
00:44:33,537 --> 00:44:36,287
- እዚህ እንደምትሆን አላውቅም ነበር።
- ለማሳዘን ይቅርታ።
677
00:44:36,373 --> 00:44:38,503
ሚስ ቶምፕሰን አይተሃል?
678
00:44:39,460 --> 00:44:41,050
ታምማለች።
679
00:44:41,128 --> 00:44:43,088
እናቴ ከእሷ ጋር እቤት መቆየት ነበረባት.
680
00:44:43,172 --> 00:44:44,762
ፓፓ መምራት ነበረበት።
681
00:44:45,799 --> 00:44:47,969
በጣም እየተደሰትኩ ነው።
እሱ እዚህ እንዳለ እውነታ.
682
00:44:48,052 --> 00:44:50,642
እማማ በፍጹም አትፈቅድልኝም።
እንደዚህ አይነት ቀሚስ ለመልበስ.
683
00:44:50,971 --> 00:44:53,811
አይደለም፣ ኧረ፣ ቢጫ በቂ፣ ይመስለኛል።
684
00:44:53,891 --> 00:44:54,891
ሚስተር ብሪጅርቶን።
685
00:44:55,976 --> 00:44:58,096
እዳ እንዳለብህ አምናለሁ።
ዛሬ ምሽት ዳንስ.
686
00:44:58,187 --> 00:45:01,437
እና አንድ ተጨማሪ ቦታ ብቻ አለኝ
በአሁኑ ጊዜ በካርድዬ ላይ ይቀራል.
687
00:45:01,523 --> 00:45:03,233
እንዴት ምቹ።
688
00:45:03,317 --> 00:45:06,067
Penelope, እዚያ አላየሁህም.
689
00:45:06,487 --> 00:45:08,777
ማቅረብ እንደማልችል እፈራለሁ።
አንቺ ዳንስ ፣ ሚስ ኮፐር
690
00:45:09,406 --> 00:45:12,486
ሚስን ልሸኝ ነው።
Featherington ወደ ወለሉ.
691
00:45:38,310 --> 00:45:39,810
መመሳሰል አስደናቂ ነው።
692
00:45:39,895 --> 00:45:41,605
እሱን ትመስላለህ።
693
00:45:41,689 --> 00:45:42,769
አባትህ።
694
00:45:43,273 --> 00:45:45,073
ክቡራትና ክቡራን
695
00:45:45,150 --> 00:45:49,150
በጣም ያልተለመደ ክስተት
ሊካሄድ ነው።
696
00:45:49,238 --> 00:45:51,158
ልክ በዚህ መንገድ!
697
00:45:51,824 --> 00:45:53,534
ና! ና!
698
00:46:24,231 --> 00:46:27,031
- እመቤት.
- አዎ ... ቫርሊ?
699
00:46:30,946 --> 00:46:32,656
በታላቅ መብት ነው።
700
00:46:32,740 --> 00:46:36,790
የቫውዝሃልን አዲሱን አቀርባለሁ።
የመብራት እይታ.
701
00:46:36,869 --> 00:46:38,619
አይኖችዎን ወደላይ ያብሱ
702
00:46:39,538 --> 00:46:44,328
እና የሆነውን ሁሉ ፍቀድ
አንጸባራቂ አንተን ለማሸነፍ!
703
00:46:49,298 --> 00:46:51,128
ድንቅ ብርሃን!
704
00:46:51,216 --> 00:46:52,376
አመሰግናለሁ!
705
00:46:59,224 --> 00:47:01,734
በጣም የሚገርመው አይደለም?
706
00:47:01,810 --> 00:47:03,440
ተመልከት ወንድሜ።
707
00:47:05,230 --> 00:47:06,270
ምንድነው ይሄ፧
708
00:47:06,356 --> 00:47:08,356
የጌታ በርብሩክ ባሮኒ
ዕድሜው ከ200 ዓመት በላይ ነው።
709
00:47:08,442 --> 00:47:10,442
የዘር ሀረጉ ህጋዊ ነው።
710
00:47:10,527 --> 00:47:12,947
በጣም ጥሩ ነገር አግኝቷል
ትምህርት, ዕዳዎች የሉትም,
711
00:47:13,030 --> 00:47:16,620
እንስሳ ወይም ሀ
ሴት, እና እንዲያውም አንድ ጨዋ ምት ነው.
712
00:47:18,452 --> 00:47:20,752
በጥብቅ ለመናገር, እዚያ
በእሱ ላይ ምንም ስህተት የለውም.
713
00:47:21,622 --> 00:47:23,582
- ከዚህ ውስጥ ምን መደረግ አለበት ...
- ልታገባው ነው.
714
00:47:24,958 --> 00:47:27,208
- ናይጄል?
- ባል ማግኘት ነበረብኝ እህት።
715
00:47:27,294 --> 00:47:29,844
አሁን፣ ስለተከናወነ እናመሰግናለን።
716
00:47:30,422 --> 00:47:32,932
ልክ እንደ ቀላል መሆን አለበት
ከጌታ በርብሩክ ጋር በፍቅር ውደቁ
717
00:47:33,008 --> 00:47:34,588
እንደማንኛውም ሰው።
718
00:47:34,676 --> 00:47:37,296
ይህን አልሰማም።
719
00:47:58,450 --> 00:47:59,700
አልደማችሁም።
720
00:48:01,119 --> 00:48:03,459
ከአንድ ወር በላይ አልፏል
ከመጣህ ጀምሮ
721
00:48:04,206 --> 00:48:05,536
እና አልደማችሁም።
722
00:48:10,379 --> 00:48:12,089
ደስተኛ መሆን አለብኝ ብዬ አስባለሁ።
723
00:48:12,673 --> 00:48:14,343
እስከ አሁን፣
724
00:48:14,424 --> 00:48:17,344
ህጋዊ ነገር የለኝም
ከአንተ ጋር ለመልቀቅ ሰበብ።
725
00:48:17,427 --> 00:48:19,637
ግን ጌታ በሚሆንበት ጊዜ
Featherington ይህንን ሰምቷል ፣
726
00:48:20,556 --> 00:48:22,766
የራስህ አባት ይህን ሲሰማ...
727
00:48:22,850 --> 00:48:25,100
- እባክህ...
- ደስተኛ መሆን አለብኝ ብዬ አስባለሁ.
728
00:48:25,185 --> 00:48:30,185
እና የእኔ ዋስትና ከሆነ
የገዛ ሴቶች አይነኩም
729
00:48:30,274 --> 00:48:33,074
በአንተ አመፀኝነት ግድየለሽነት ፣
730
00:48:33,151 --> 00:48:34,241
እሆን ነበር!
731
00:48:34,319 --> 00:48:35,739
አባቱ ማን እንደሆነ ታውቃለህ?
732
00:48:35,821 --> 00:48:38,201
እኔ የማውቀው አንተን ነው።
መቼም አይረዳም።
733
00:48:38,282 --> 00:48:40,992
- ያ ምን ነበር?
- በጭራሽ አይረዱም!
734
00:48:41,660 --> 00:48:44,160
እንደ አንተ ያለ ሰው ይኖራል
ይህ አስቂኝ ማራኪ…
735
00:48:45,247 --> 00:48:47,077
ወደዚህ መምጣት የምፈልግ መስሎኝ ነበር...
736
00:48:48,584 --> 00:48:50,594
እንደ እርስዎ ካሉ ሰዎች ጋር መሆን ፣
737
00:48:50,669 --> 00:48:52,419
ከንክኪ ውጪ፣ በጣም የላቀ?
738
00:48:52,504 --> 00:48:53,514
አህ!
739
00:49:06,560 --> 00:49:07,980
ምን እያደረክ ነው?
740
00:49:09,479 --> 00:49:11,019
ናይጄል ፣ አሁን አይደለም።
741
00:49:11,106 --> 00:49:12,106
"ናይጄል?"
742
00:49:12,524 --> 00:49:14,484
የክብር ሽልማቱን በቅርቡ እናስወግዳለን?
743
00:49:15,319 --> 00:49:17,149
እንደ ባልሽ...
744
00:49:17,237 --> 00:49:20,197
መቼም ባለቤቴ አትሆንም።
በፍፁም አላገባሽም።
745
00:49:21,366 --> 00:49:22,656
ወንድሜ እሱ...
746
00:49:22,743 --> 00:49:23,743
ስህተት ሰርቷል።
747
00:49:24,536 --> 00:49:26,536
ራስህ ከእኔ የተሻለ ይመስልሃል?
748
00:49:28,415 --> 00:49:30,035
ብትሄድ ይሻልሃል።
749
00:49:30,125 --> 00:49:31,585
ማመስገን አለብህ።
750
00:49:31,668 --> 00:49:34,798
የመጨረሻ ተስፋህ ነኝ። ማንም የለም።
ሚስ ብሪጅርቶን ትፈልግሃለች።
751
00:49:34,880 --> 00:49:36,670
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ታውቃለህ።
752
00:49:36,757 --> 00:49:37,927
አቁም!
753
00:49:38,008 --> 00:49:39,008
ልቀቁኝ!
754
00:49:45,724 --> 00:49:48,274
ጸጋህ... አላማ አልነበረኝም...
755
00:49:48,352 --> 00:49:50,312
ክሊፑን ጠፍጣፋ ማንኳኳት?
756
00:49:52,814 --> 00:49:54,404
ደህና፣ እላለሁ፣ ተደንቄያለሁ።
757
00:49:54,483 --> 00:49:56,233
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
758
00:49:56,318 --> 00:49:58,198
የተወሰኑ ሰዎችን ማስወገድ.
759
00:49:58,278 --> 00:50:00,158
- ሰዎች?
- እናቶች.
760
00:50:00,238 --> 00:50:01,908
ሰዎች ናቸው ብዬ እገምታለሁ።
761
00:50:02,532 --> 00:50:06,042
ከጨለማው የእግር ጉዞ እየመጡ ነው።
ጥቂት ደረጃዎች ብቻ ነው የቀረው።
762
00:50:06,119 --> 00:50:09,209
- ስለ ጨለማው ምን ታውቃለህ?
- የጨለማው ጉዞ ጥቂት ደረጃዎች ብቻ ነው የቀረው።
763
00:50:09,915 --> 00:50:11,785
እና እኔ ከሁለት ሰዎች ጋር ብቻዬን ነኝ.
764
00:50:11,875 --> 00:50:13,665
ከአንድ ጋር ብቻ ነዎት
ሰው. ሌላው ደግሞ...
765
00:50:13,752 --> 00:50:15,092
እኔም ልክ እንደዚሁ እጎዳለሁ።
766
00:50:15,170 --> 00:50:17,171
ምን እንደሚሆን ሀሳብ አሎት
767
00:50:17,172 --> 00:50:18,590
አንድ ሰው እንኳን ቢጠቁመኝ...
768
00:50:19,174 --> 00:50:21,472
- መሄድ አለብኝ.
- አግባኝ ሚስ ብሪጅርቶን።
769
00:50:22,427 --> 00:50:25,847
አሁን፣ የውሳኔ ሃሳቦች እስካልደረሱ ድረስ፣ ያ
ከሁሉም ያነሰ የፍቅር ሊሆን ይችላል.
770
00:50:25,931 --> 00:50:28,521
አንድ ሰው ካለ ብዬ እገምታለሁ።
እዚህ ሊያገኙኝ ነበር ፣
771
00:50:28,600 --> 00:50:30,850
እሱን ከማግባት አንዱ መንገድ ነው።
772
00:50:30,936 --> 00:50:32,766
መሆን አትችልም።
እሱን ለማግባት በማሰብ.
773
00:50:32,854 --> 00:50:36,574
ሌላውን ማስጠበቅ ካልቻልኩኝ።
አቅርቦት፣ ምንም አማራጭ ላይኖር ይችላል።
774
00:50:36,650 --> 00:50:40,240
ካንተ በተለየ፣ በቀላሉ አልችልም።
ማግባት እንደማልፈልግ አስታወቀ።
775
00:50:40,904 --> 00:50:42,914
እንደዚህ አይነት መብት የለኝም።
776
00:50:42,990 --> 00:50:44,120
አዎ፣ መማር ተገረምኩ።
777
00:50:44,199 --> 00:50:46,829
ከአሁን በኋላ የፈላጊዎች መስመር የለዎትም።
በለንደን ውስጥ በእያንዳንዱ ካሬ ዙሪያ።
778
00:50:46,910 --> 00:50:49,040
ጌታ ሆይ መሳለቂያህ አያስፈልገኝም።
779
00:50:49,121 --> 00:50:51,671
አላፌዝባችሁም። እኔ ቅን ነኝ።
780
00:50:53,166 --> 00:50:55,996
ይህች ሴት ምን እንደሆነ አውቃለሁ
Whistledown ጽፏል።
781
00:50:56,086 --> 00:50:59,166
ያን ያህል ንቀት እንዳለብኝ እመኑ
እርስዎ እንደሚያደርጉት ለደራሲው.
782
00:50:59,256 --> 00:51:01,756
እሷ ግን ፈተና ሰጥታለች።
ለለንደን በጣም ሥልጣን ላላቸው እናቶች ፣
783
00:51:01,842 --> 00:51:03,932
የሚያበረታታ፣ የሚያነሳሳ...
784
00:51:04,011 --> 00:51:05,931
እንደ ሽልማታቸው ይገባኛል?
785
00:51:06,013 --> 00:51:07,643
አትጨነቅ ጸጋህ።
786
00:51:08,306 --> 00:51:09,636
እንደዚህ ያለ ድል አምናለሁ
787
00:51:09,725 --> 00:51:11,555
በእርግጥ ወዲያውኑ ይጠፋል።
788
00:51:11,643 --> 00:51:14,403
በዚህ መንገድ መሄድ አለብኝ.
አንተ፣ በእነዚያ ዛፎች።
789
00:51:15,022 --> 00:51:16,732
ምናልባት መልስ አለ ...
790
00:51:18,316 --> 00:51:20,776
ወደ ህብረታችን
የ Lady Whistledown ጉዳይ።
791
00:51:41,423 --> 00:51:43,723
አባሪ ለመመስረት እንችል ነበር።
792
00:51:51,767 --> 00:51:53,057
ክንዴ ላይ ካንቺ ጋር፣
793
00:51:53,143 --> 00:51:55,353
እኔ እንዳለኝ ዓለም ያምናል
በመጨረሻ የኔን ዱቼዝ አገኘሁት።
794
00:51:58,065 --> 00:52:00,225
እያንዳንዱ እብሪተኛ እናት
በከተማ ውስጥ ብቻዬን ይተወኛል ፣
795
00:52:00,317 --> 00:52:03,357
እና እያንዳንዱ ፈላጊ እርስዎን ይመለከታል።
796
00:52:06,239 --> 00:52:08,409
ወንዶች መሆናቸውን ማወቅ አለብህ
ሁልጊዜ ለሴት ፍላጎት
797
00:52:08,492 --> 00:52:10,832
ሌላውን ሲያምኑ
በተለይ ዱክ
798
00:52:10,952 --> 00:52:11,952
ፍላጎትም እንዲሁ።
799
00:52:12,037 --> 00:52:13,827
እመቤት ዊስትሌዳውን ገምተሃል...
800
00:52:13,914 --> 00:52:15,794
እንደምትገምተው እገምታለሁ።
እኛ የሆንነውን ለመሆን።
801
00:52:15,874 --> 00:52:17,504
እኔ፣ አልገኝም።
802
00:52:17,584 --> 00:52:19,134
አንተ...
803
00:52:19,211 --> 00:52:20,211
የሚፈለግ.
804
00:52:41,149 --> 00:52:42,439
ወደ ዓይኖቼ ተመልከቺ።
805
00:52:48,448 --> 00:52:49,448
እዚህ.
806
00:52:50,617 --> 00:52:51,617
ቅርብ።
807
00:52:54,412 --> 00:52:58,292
ይህ እንዲሰራ ከሆነ, እኛ
በፍቅር እብድ መታየት አለበት ።
808
00:52:58,375 --> 00:53:00,745
- የማይረባ እቅድ ነው።
- በጣም ብሩህ ሆኖ አግኝቼዋለሁ።
809
00:53:00,836 --> 00:53:03,086
ልታገባኝ ባትፈልግ
810
00:53:03,171 --> 00:53:05,051
እና ላገባሽ አልፈልግም
811
00:53:05,132 --> 00:53:07,012
ምን ማጣት አለብህ?
812
00:53:47,048 --> 00:53:49,088
ላልተገኙ
813
00:53:49,176 --> 00:53:50,926
በ Vauxhall በዓል ላይ ፣
814
00:53:51,011 --> 00:53:54,971
በጣም ናፍቆት ነበር።
የወቅቱ አስደናቂ መፈንቅለ መንግስት.
815
00:53:55,557 --> 00:54:00,017
ሚስ ዳፍኔ ብሪጅርቶን ይመስላል
ፍላጎቱን ገዝቷል
816
00:54:00,103 --> 00:54:03,193
የሄስቲንግስ አዲስ የተመለሰው መስፍን።
817
00:54:05,901 --> 00:54:08,901
ወጣቱ እንዴት ይናፍቃል
አዲስ ያገኘችውን ፈላጊዋን አስጠበቀች።
818
00:54:08,987 --> 00:54:11,317
የሚለው ገና አልተወሰነም።
819
00:54:12,365 --> 00:54:16,695
ነገር ግን ማንም የሚገልጥ ካለ
የዚህ ግጥሚያ ሁኔታዎች ፣
820
00:54:16,786 --> 00:54:18,116
እኔ ነኝ።
821
00:54:18,205 --> 00:54:19,915
የእውነት...
822
00:54:20,957 --> 00:54:22,497
እመቤት ዊስሌሎው.
823
00:54:27,015 --> 00:54:32,015
- በchamallow ተመሳስሏል እና ተስተካክሏል -
- www.MY-SUBS.com -