1 00:00:18,013 --> 00:00:20,098 تمت ترجمته لبرنامج تلفزيوني 98 2 00:00:20,099 --> 00:00:36,366 الترجمة وZernois من Hyrcania 3 00:00:36,368 --> 00:00:40,539 لا يُنصح بهذا الفيلم للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا 4 00:00:41,998 --> 00:00:46,168 ؟ملاك الظلام؟ 5 00:02:12,720 --> 00:02:16,390 25/ مارس 1945 ثلاثة وعشرون عاما من الحكم الفاشي 6 00:02:22,981 --> 00:02:23,940 اسرع 7 00:03:08,237 --> 00:03:10,197 هل تستطيع أن تميل إلى العطاء؟ 8 00:03:10,490 --> 00:03:13,576 الطريق المدمر الآلة تبذل قصارى جهدها 9 00:03:16,079 --> 00:03:19,082 لقد وعدت زوجك ...اعتني بك 10 00:03:20,959 --> 00:03:22,877 ..لقد قلت لي شيئا 11 00:03:24,713 --> 00:03:27,591 لا تقلقوا...فعهدنا ما زال قائما 12 00:03:30,177 --> 00:03:32,929 عهدنا الشرير 13 00:03:34,974 --> 00:03:37,977 ليفا، قلب أخي لا أستطيع الانتظار للوصول إلى البندقية 14 00:03:38,228 --> 00:03:41,147 أعرف، لكن عليك أن تقود بسرعة أكبر 15 00:03:43,191 --> 00:03:46,277 ستوصلني إلى هيلموت عاجلاً سأفي بوعدي عاجلا 16 00:03:46,737 --> 00:03:49,114 سوف تكون معه اليوم ...وحسنا اليوم 17 00:03:49,865 --> 00:03:52,284 نعم، لا تتحدث عن ذلك بعد الآن 18 00:03:53,160 --> 00:03:54,911 فقط قم بالقيادة 19 00:03:55,162 --> 00:03:57,664 اسمحوا لي أن أرتاح لفترة من الوقت 20 00:04:03,546 --> 00:04:04,505 حسنا 21 00:04:04,756 --> 00:04:10,261 حسنا، هذا صحيح، مع رجل خارج الطريق 22 00:04:10,846 --> 00:04:13,390 .. وبعد ذلك أنت لا تعرف ماذا سيحدث 23 00:04:14,808 --> 00:04:17,978 كيف سألت؟ لا شيء 24 00:04:18,354 --> 00:04:19,688 صحيح 25 00:04:20,189 --> 00:04:24,068 هذا صحيح، لقد كان شعورًا بالكراهية ذعر لا لزوم له 26 00:04:25,695 --> 00:04:27,530 ..محاولة قبيحة 27 00:04:28,573 --> 00:04:31,702 ! ممتاز! عظيم 28 00:04:35,956 --> 00:04:39,543 هل تبكي الآن؟ لماذا في هذه الحالة. لا 29 00:04:42,838 --> 00:04:46,174 اسمحوا لي أن أذهب الآن 30 00:04:46,801 --> 00:04:49,261 ماذا تقول لماذا 31 00:04:49,512 --> 00:04:53,933 - الآن أنت تعرف ذلك - ولكن الآن أعرف 32 00:04:54,309 --> 00:04:56,895 - كيف يمكنك؟ - لقد فهمت 33 00:05:04,069 --> 00:05:05,737 أشعر بالخجل الشديد 34 00:05:05,988 --> 00:05:07,614 لا أحد يأكل المربى 35 00:05:07,865 --> 00:05:12,244 يجب أن يخرج أي جاسوس أو خائن فاشي هنا 36 00:05:12,662 --> 00:05:15,665 لقد جاء هؤلاء الثوار بسببهم 37 00:05:29,555 --> 00:05:34,977 أيها البندقية، لقد حان زمن هتلر والفاشيين الخونة 38 00:05:35,228 --> 00:05:39,023 حارب معنا من أجل حرية الأمة 39 00:05:39,274 --> 00:05:42,819 وإزالة جذور الفاشية النازية نهائيا 40 00:05:44,154 --> 00:05:47,782 - الموت للفاشية - الحرية للشعب 41 00:05:49,701 --> 00:05:52,370 تحيا جبهة الشباب 42 00:05:54,081 --> 00:05:58,085 مساء الخير أيها السيدات والسادة واستمتع بها بنفسك 43 00:06:01,130 --> 00:06:03,090 لا ينبغي لأحد أن يأكل المربى 44 00:06:03,716 --> 00:06:06,552 المسرح محاصر 45 00:06:38,128 --> 00:06:39,504 سيئة بالنسبة لي 46 00:06:39,963 --> 00:06:42,298 قلت أنه أمر سيء بالنسبة لي هذا أمر 47 00:06:42,550 --> 00:06:44,176 لا أستطيع أن أعطيك أي شيء 48 00:06:44,427 --> 00:06:47,930 كان يجب أن تحصل عليه من الرجال على المسرح 49 00:06:48,765 --> 00:06:52,185 غندا، غطي نفسك هذا المكان ليس منزلاً 50 00:06:54,729 --> 00:06:56,564 السيدة معي 51 00:06:57,732 --> 00:07:00,067 رد الإعلان إليه 52 00:07:00,319 --> 00:07:01,403 دعنا نذهب 53 00:07:02,654 --> 00:07:04,322 ..غير مسموح 54 00:07:11,080 --> 00:07:13,457 بالطبع لدينا إذن كل شيء الآن 55 00:07:25,262 --> 00:07:27,013 من هو هذا ديوس؟ 56 00:07:27,264 --> 00:07:31,977 الملازم هيلموت شولتز من وحدة السينما الألمانية ومقرها البندقية 57 00:07:32,561 --> 00:07:34,688 الشهوة هي كل ما يريده 58 00:07:42,238 --> 00:07:44,115 كيف يمكن ذلك؟ 59 00:07:44,366 --> 00:07:47,619 لو كنت ستقتل "ليدا برافو" من أجل "جوبلز". 60 00:07:47,869 --> 00:07:49,829 كل شيء كان ممكنا 61 00:07:59,173 --> 00:08:00,591 الملازم أول 62 00:08:09,351 --> 00:08:13,105 إنهم يستحقون هؤلاء الإيطاليين 63 00:08:30,331 --> 00:08:32,333 لقد فهمت أنه فعل هذا من أجلي 64 00:08:32,709 --> 00:08:36,463 يمكن أن أشعر بالضغط على ساقي 65 00:08:36,713 --> 00:08:39,591 لقد كان شعورًا لم يمنحني إياه أحد من قبل 66 00:08:39,842 --> 00:08:41,760 كان يغتصبني بعينيه 67 00:08:42,011 --> 00:08:46,307 لم أرجع... لم أشعر بالخجل... وصلت إلى حالة من الإشباع الجنسي 68 00:08:46,641 --> 00:08:49,644 ما معنى "أوغو" بالنسبة إلى ليدا برافو؟ 69 00:08:49,894 --> 00:08:51,812 لقد كان عبداً لجوبلز 70 00:08:52,063 --> 00:08:54,899 حتى أعدها لهتلر 71 00:08:55,191 --> 00:08:58,235 ما هو دور الملازم شولتز؟ 72 00:08:59,196 --> 00:09:01,573 - وكان حارسه الشخصي - حامي؟ 73 00:09:01,823 --> 00:09:05,451 نعم، كما تعلم، لقد كان عبدًا لخاتم غوبلز 74 00:09:09,039 --> 00:09:11,791 - والآن؟ - ألا ترى؟ 75 00:09:12,043 --> 00:09:15,254 لديه درجة ويفعل كل منهم 76 00:09:16,172 --> 00:09:17,840 كيف تعرفه؟ 77 00:09:18,133 --> 00:09:22,220 لأنه ممثل ألمانيا في "مينكالبوب" و"ليستيدولوس". 78 00:09:22,471 --> 00:09:27,226 لقد وقعنا أنا وهو على اتفاقية لتبادل الأفلام الإخبارية للألمان 79 00:09:27,893 --> 00:09:30,520 هل تتبادلون النشرات الإخبارية فقط؟ 80 00:09:33,274 --> 00:09:35,276 لا، لا تفعل ذلك 81 00:09:38,112 --> 00:09:40,739 وهذا يعني أنه يريد أن يشعر بالغيرة 82 00:09:41,032 --> 00:09:43,951 إذا ارتديت جوارب، فسوف يثير زوجي 83 00:09:44,244 --> 00:09:48,206 أنا أعامله بشكل جيد لأن كل هذه الأشياء تنهار 84 00:09:48,915 --> 00:09:50,917 هل رأيتم ماذا حدث للمسرح؟ 85 00:09:51,460 --> 00:09:54,004 يجب أن نكون مستعدين للقادم 86 00:09:54,296 --> 00:09:56,548 هل تفهم ما أعنيه؟ 87 00:09:58,467 --> 00:10:03,263 الحب المتبادل...لقد اتخذنا أنا وUgo بضع خطوات...أصدقاء...أعداء 88 00:10:03,723 --> 00:10:05,933 كلها تشمل الحماية 89 00:10:06,100 --> 00:10:08,894 هيلموت ألماني يمكنه إثبات فائدته 90 00:10:09,145 --> 00:10:11,856 ربما بسبب خطاياه، هاه؟ 91 00:10:34,673 --> 00:10:37,133 أطفئ الأنوار، هناك أضواء كاشفة مضادة للطائرات هنا 92 00:10:38,385 --> 00:10:41,721 إنها ليلة جميلة القمر مكتمل 93 00:10:52,942 --> 00:10:56,821 لقد استفزته من وراء ظهري لأنني لا أريد أن أنظر إلى وجهه 94 00:10:57,072 --> 00:10:59,032 لم أستطع الوقوف في تلك الليلة 95 00:10:59,282 --> 00:11:03,828 يبدو وكأنه لديه أنف مشعر نظرته عندما احتضنني 96 00:11:04,079 --> 00:11:07,207 - ما الخطيئة؟ - ماذا؟ ما الخطيئة؟ 97 00:11:07,458 --> 00:11:11,670 قلت أن شولتز قد يكون مفيدًا بسبب خطاياه 98 00:11:12,004 --> 00:11:16,717 أوه، نعم، أعني أنه فاسق، متشائم، مقامر. 99 00:11:16,968 --> 00:11:19,720 إنه منحط … مع النساء أيضًا 100 00:11:21,097 --> 00:11:24,767 - ما فائدة كل هذا؟ - لا أستطيع أن أكون مهملاً 101 00:11:27,145 --> 00:11:30,148 عزيزتي، أنت مبلل جدًا 102 00:11:31,984 --> 00:11:35,863 جميل...خنزير قذر هل يعجبك ذلك يا جيند؟ 103 00:11:36,113 --> 00:11:40,033 قولي الحقيقة، هل تحبينه؟ هيا أخبرني 104 00:12:59,494 --> 00:13:01,829 لماذا تزوجت كارلو؟ 105 00:13:02,122 --> 00:13:05,876 ولو أنني أحببته من قبل بالتأكيد ليس لدي الآن 106 00:13:06,126 --> 00:13:09,337 كانت هناك أشياء أخرى أثارت إعجابي وأخافتني 107 00:13:09,588 --> 00:13:15,344 كان جسدي ولحمي ومشاعري في ذكرى هيلموت 108 00:13:29,026 --> 00:13:31,361 - بحجم الفطيرة تقريبًا يا سيدتي؟ - ولم لا؟ 109 00:13:34,365 --> 00:13:36,096 ليرتان 110 00:13:37,076 --> 00:13:39,662 - مرحبا جدتي - ماذا يريد؟ 111 00:13:50,507 --> 00:13:52,008 شكرا لك 112 00:13:54,595 --> 00:13:56,722 مهلا، سيدي، اسمحوا لي أن أرى 113 00:14:00,643 --> 00:14:04,188 - ماذا تقول يا سيدي؟ - ليس لدي أي علاقة معك 114 00:14:06,733 --> 00:14:10,487 هل سمعته؟ ليس له علاقة بنا 115 00:14:13,365 --> 00:14:15,700 إذا قال أنه ليس لديه ما يفعله ... حسنًا 116 00:14:17,953 --> 00:14:19,079 اسمحوا لي أن آخذه 117 00:14:19,329 --> 00:14:21,206 لقد اختفيت للتو من هنا 118 00:14:21,457 --> 00:14:23,667 لا تنسى الصحيح 119 00:14:23,918 --> 00:14:27,046 بدأ الكثير من الناس بالرقص هنا عندما كان الوطن يبكي 120 00:14:31,050 --> 00:14:33,093 لا تنتبهوا، إنهم مجانين 121 00:14:39,393 --> 00:14:40,435 خذ بقية أموالك 122 00:14:42,521 --> 00:14:43,146 خذها 123 00:14:52,114 --> 00:14:53,907 بدأ قلبي ينبض 124 00:14:54,158 --> 00:14:56,160 لقد اشتقت لرؤيته مرة أخرى 125 00:14:56,452 --> 00:14:59,580 لكن في بعض الأحيان كنت خائفة حدث شيء ما 126 00:14:59,831 --> 00:15:03,835 دون حتى النظر شعرت أنه كان يتبعني 127 00:15:06,338 --> 00:15:08,632 وصل الدم إلى دماغي بسرعة كبيرة 128 00:15:59,770 --> 00:16:02,314 هل تريد مني أن أحملها؟ 129 00:16:05,443 --> 00:16:09,322 - أريد أن أتحدث مع زوجك - هذا ليس البيت 130 00:16:20,042 --> 00:16:22,127 ...لا، لا 131 00:16:27,842 --> 00:16:29,719 أنت لا تحب هذه الوظيفة؟ 132 00:16:29,969 --> 00:16:32,263 لا أحد يجبرك 133 00:16:34,599 --> 00:16:36,893 لم أكن أعرف كيفية الهروب 134 00:16:37,143 --> 00:16:38,769 لم أكن أريد 135 00:16:39,396 --> 00:16:43,316 شعرت أن استسلامي أثار مشاعره 136 00:16:45,778 --> 00:16:48,906 أقول لك مرة أخرى، أنت حر 137 00:17:06,258 --> 00:17:08,802 أنظر...أنت لي 138 00:17:39,919 --> 00:17:42,004 آه، أنت هنا، سيدتي 139 00:17:42,255 --> 00:17:44,298 الملازم شولتز موجود هنا بسبب زوجي 140 00:17:45,466 --> 00:17:46,759 بالطبع 141 00:17:47,927 --> 00:17:49,220 أعتذر 142 00:18:05,238 --> 00:18:06,781 أنا أحبك 143 00:18:09,200 --> 00:18:11,452 ...اذهب اذهب 144 00:18:16,208 --> 00:18:19,628 لقد أحببته أيضًا...نعم أحببته 145 00:18:27,637 --> 00:18:29,514 - الجحيم الدموي - ما هذا؟ 146 00:18:29,764 --> 00:18:31,766 - عقبة - عقبة؟ 147 00:18:42,694 --> 00:18:43,861 ...الحزبيون 148 00:18:44,238 --> 00:18:47,616 اهدأ، سأصلح الأمر 149 00:18:54,874 --> 00:18:57,793 أطفئ السيارة وضع يديك على رأسك واخرج 150 00:19:00,338 --> 00:19:01,881 لدي ظروف أمنية 151 00:19:11,058 --> 00:19:13,060 كورنيليا، السيطرة على السيارة 152 00:19:13,310 --> 00:19:15,187 يجب على الباقي أيضًا الانتباه إلى الطريق 153 00:19:17,398 --> 00:19:19,191 بورا، ابحث عنهم 154 00:19:23,530 --> 00:19:25,907 - إنه سلبي - اهدأ... الآن أصبحت سيدة 155 00:19:35,960 --> 00:19:38,254 - وهذا سلبي - هل يمكنني التدخين؟ 156 00:19:40,381 --> 00:19:42,258 من أنت من أين أتيت 157 00:19:42,550 --> 00:19:44,718 - إلى أين أنت ذاهب؟ - نحن ذاهبون إلى البندقية من أسالو 158 00:19:44,886 --> 00:19:47,221 أنا آغو أوغانيو، محامٍ هذه أختي 159 00:19:47,472 --> 00:19:48,598 أوراقك 160 00:19:59,401 --> 00:20:01,319 وزارة الثقافة فاشية، أليس كذلك؟ 161 00:20:01,570 --> 00:20:02,821 على ما يبدو 162 00:20:03,572 --> 00:20:05,407 - لدي بيان - ماذا تقصد؟ 163 00:20:05,658 --> 00:20:07,826 سأريكم 164 00:20:10,955 --> 00:20:12,498 ...دعني أرى 165 00:20:17,045 --> 00:20:20,256 وهذه الوثيقة هي ضمانتنا في يد حاملها 166 00:20:21,675 --> 00:20:23,843 - حسنًا، يمكنك الذهاب - شكرا لك 167 00:20:24,094 --> 00:20:26,304 على ما لم نتوقع منك شيئا 168 00:20:29,558 --> 00:20:30,725 خذ تلك الشجرة 169 00:20:31,102 --> 00:20:32,728 هل وجدت شيئا؟ 170 00:20:33,771 --> 00:20:34,938 هذا كل شيء 171 00:20:39,194 --> 00:20:42,030 بندقية موسر موديل 36 19 عنصر جامع 172 00:20:42,364 --> 00:20:43,531 ألماني لكن جمهوري 173 00:20:44,867 --> 00:20:48,787 وقد تحقق ذلك من خلال الحرب مع إسبانيا مع الفوج العسكري الخامس اذهب 174 00:20:52,958 --> 00:20:55,210 النبيذ الاحمر 175 00:21:02,135 --> 00:21:03,678 عظيم 176 00:21:03,929 --> 00:21:07,057 وعلينا أن نعوض الوقت الضائع لقد فقدونا 177 00:21:07,058 --> 00:21:09,350 فقط انتظر يا بورا، انتظر 178 00:21:09,351 --> 00:21:14,106 سوف تحصل على الكثير من النبيذ الأحمر سوف ترى 179 00:21:14,733 --> 00:21:16,852 هل تريد سيجارة أنا حقا بحاجة إلى بعض المعرفة 180 00:21:16,900 --> 00:21:19,319 إنه في الجيب الداخلي لسترتي 181 00:21:27,329 --> 00:21:30,290 خذ واحدة بالنسبة لي 182 00:21:41,177 --> 00:21:42,720 مباراة؟ 183 00:21:42,721 --> 00:21:44,891 الجيب الأيسر 184 00:22:09,791 --> 00:22:11,918 هؤلاء الثوار هم أيضا في عائلتي 185 00:22:11,919 --> 00:22:16,090 ... الفتى العام، توماسو نقيب متقاعد بالجيش 186 00:22:16,381 --> 00:22:18,925 ولم نسمع منه منذ سبتمبر 187 00:22:19,176 --> 00:22:21,219 هل أحبك أيضاً؟ 188 00:22:24,348 --> 00:22:25,432 ... حسنًا، على ما أعتقد 189 00:22:26,308 --> 00:22:27,183 وماذا عنك 190 00:22:28,853 --> 00:22:32,523 لا... لقد كان مثالياً وتقياً للغاية 191 00:22:33,691 --> 00:22:35,568 على عكس هيلموت 192 00:22:35,818 --> 00:22:38,362 العكس تماما 193 00:22:46,997 --> 00:22:51,293 ...أنا خائف يا ماريو فيتو يعرف عنا 194 00:22:51,919 --> 00:22:54,755 ...لا تقلقي يا إلسا سوف أصلح زوجك 195 00:23:29,125 --> 00:23:30,876 لا، فيتو، لا تفعل ذلك 196 00:23:41,138 --> 00:23:44,434 أسامحه من أجلي 197 00:23:52,525 --> 00:23:54,235 جيد 198 00:23:55,237 --> 00:23:56,988 خيانة 199 00:24:00,075 --> 00:24:01,451 لقد أصبحت جيدة 200 00:24:01,702 --> 00:24:03,996 كان المعلم جيدا 201 00:24:04,413 --> 00:24:07,124 نحن نأخذ العرض المغلق التالي 202 00:24:07,375 --> 00:24:09,543 وفي الوقت نفسه، دعونا نرفع نظاراتنا 203 00:24:22,391 --> 00:24:23,809 جيد جدا 204 00:24:27,062 --> 00:24:29,314 السينما هي أقوى سلاح 205 00:24:29,565 --> 00:24:32,317 الأصدقاء، خيانة صحتك 206 00:24:32,860 --> 00:24:34,653 يحيا موسليني 207 00:24:36,155 --> 00:24:41,118 تم تصوير الجزء الأول من هذا الفيلم في استوديو سكارلا الجمهوري والفاشي الجديد 208 00:24:42,621 --> 00:24:46,166 مع استراحة في بولندا، سيتم تحقيق النصر 209 00:24:46,416 --> 00:24:53,465 تم إرسال جزء كبير من المعدات بواسطة Sinh Sita Studio عن طريق الخطأ 210 00:24:54,425 --> 00:24:57,511 وقد تم دفع الكثير من الفضل في هذا الدعم السخي 211 00:24:58,012 --> 00:25:02,933 بالنيابة عن الملازم شولتز، أصر على حضوركم جميعًا في مأدبتنا 212 00:25:26,209 --> 00:25:30,129 وأنت يا هيلموت؟ هل تقتل شخصا من أجل الشرف؟ 213 00:25:30,380 --> 00:25:33,007 ما الشرف 214 00:25:33,425 --> 00:25:36,678 ملازم جون، ماذا يعرف الجندي الألماني ما هو الشرف؟ 215 00:25:38,555 --> 00:25:40,390 ماذا يفعلون في الجيش؟ 216 00:25:40,724 --> 00:25:42,267 وبسبب الحب؟ 217 00:25:42,518 --> 00:25:46,438 - هل تستطيع أن تقتل من أجل الحب؟ - الأزواج يقتلون العشاق 218 00:25:46,856 --> 00:25:48,357 وليس العكس 219 00:25:49,192 --> 00:25:50,693 أليس هذا صحيحا؟ 220 00:25:50,944 --> 00:25:52,111 إنه جيد تمامًا 221 00:25:52,362 --> 00:25:56,366 كما أن أزواجهن الأحياء أكثر فائدة من أزواجهن الأموات 222 00:25:57,159 --> 00:25:58,201 الملازم الأيمن 223 00:26:05,835 --> 00:26:09,672 من الطريقة التي كانت تنظر بها العاهرة إليه، فهمت أن المرأة التي في السرير هي الرجل 224 00:26:09,922 --> 00:26:11,882 شعرت أنني كنت أحترق من الغيرة 225 00:26:12,425 --> 00:26:16,721 ربما كانت العلاقة بينهما مستمرة، وكان ذلك يقودني إلى الجنون 226 00:26:21,101 --> 00:26:22,894 ألا تشعر بالسعادة؟ 227 00:26:23,145 --> 00:26:24,604 مجرد صداع خفيف 228 00:26:25,314 --> 00:26:27,816 لدي حبة في بيجامتي 229 00:26:28,067 --> 00:26:30,027 فهي فعالة جدا 230 00:26:30,277 --> 00:26:32,195 تعال معي 231 00:26:32,780 --> 00:26:34,198 هيا 232 00:26:34,907 --> 00:26:36,158 دعنا نذهب 233 00:26:37,535 --> 00:26:39,078 سوف آتي معك 234 00:26:41,331 --> 00:26:44,626 أخبر رئيسك بأنني أشكره على هذا العيد 235 00:26:48,505 --> 00:26:50,173 وأنا أقدر ذلك مرة أخرى 236 00:26:59,892 --> 00:27:02,311 الحبوب موجودة في درج المكتب 237 00:27:05,648 --> 00:27:07,775 هيلموت؟ - نعم 238 00:27:08,693 --> 00:27:11,779 عند الانتهاء من البطاقة، قم بقفلها مرة أخرى 239 00:27:32,761 --> 00:27:35,764 فيلم مذهل، هذه التحفة الفنية من إنتاج Scarella Studio 240 00:27:44,607 --> 00:27:46,400 أنا لا أفهم هذه الأشياء 241 00:27:46,734 --> 00:27:48,944 الإثارة الجنسية قبل بضع دقائق 242 00:27:49,195 --> 00:27:52,698 أصبح الأمر عنيفًا وعضضت يدي 243 00:28:13,805 --> 00:28:16,683 - هل أنت غيور؟ - ... حتى وفاتي 244 00:28:17,100 --> 00:28:19,435 إلى كل النساء اللواتي يبحثن عنك 245 00:28:20,478 --> 00:28:24,148 -حتى لإلسا؟ - نعم بالطبع...لماذا؟ 246 00:28:26,318 --> 00:28:28,236 قد أكون غيورًا أيضًا 247 00:28:28,570 --> 00:28:30,363 ماذا تقصد 248 00:28:31,157 --> 00:28:34,577 سأشرح لك يوما ما الآن ليس الوقت المناسب 249 00:28:35,745 --> 00:28:37,997 هل لديك وقت فراغ يوم الأحد؟ 250 00:28:38,247 --> 00:28:40,040 للتفكير 251 00:28:40,458 --> 00:28:44,212 سنرى بعضنا البعض عند الساعة الثالثة في "نيمو". هل تعرف هناك؟ 252 00:28:44,462 --> 00:28:48,132 متجر غير اسمه من "مذكرة" إلى نيمو 253 00:28:48,759 --> 00:28:50,385 .. ذلك مكان 254 00:28:52,012 --> 00:28:54,598 - هل أنت قادم إلى هناك؟ - مع كل المصاعب 255 00:28:54,849 --> 00:28:56,350 قبلني مرة أخرى 256 00:29:26,799 --> 00:29:29,969 الآن لدي شيء يضاعف الإثارة 257 00:29:30,387 --> 00:29:32,681 الشكل والمضمون 258 00:29:32,931 --> 00:29:34,682 حسنا، إذا قلت ذلك 259 00:29:36,393 --> 00:29:37,644 دعونا نرى 260 00:29:43,651 --> 00:29:46,779 يا له من مكان غريب، لا أعتقد أنني أحب هذا 261 00:29:47,029 --> 00:29:48,405 - مساء الخير - مساء الخير 262 00:29:48,656 --> 00:29:53,536 لقد انتهى العار... في هذه الأيام يكسرون كل شيء 263 00:29:53,787 --> 00:29:55,288 اجلس 264 00:29:56,081 --> 00:29:58,375 أريدك أن تنظر إلى هذا أيضًا 265 00:29:59,876 --> 00:30:02,754 عندما نغادر هنا قد لا يكون لديك لهم بعد الآن 266 00:30:20,315 --> 00:30:22,609 عمل جيد...من هو؟ 267 00:30:22,818 --> 00:30:24,653 ماذا 268 00:30:24,861 --> 00:30:27,613 ألا تتعرف على هذا؟ أنا مندهش منك 269 00:30:28,031 --> 00:30:29,824 جورج جروس 270 00:30:30,993 --> 00:30:33,996 كيف يمكنني؟ هل إحدى هذه المدارس فاسدة؟ 271 00:30:34,789 --> 00:30:36,957 هل قتلته بالصدفة؟ 272 00:30:37,625 --> 00:30:40,586 لا، للأسف، تمكن من الهروب إلى أمريكا 273 00:30:40,920 --> 00:30:42,546 محظوظ 274 00:30:49,388 --> 00:30:51,223 لقد كنت منزعجا 275 00:30:51,473 --> 00:30:54,684 كان الرجال والنساء في هذه الصور فاحشين 276 00:30:54,935 --> 00:30:56,978 ولكن شيئا عنهم يثيرني 277 00:30:57,229 --> 00:31:01,566 لقد ظننت أن هيلموت سوف يسحبني إلى دوامة الانحراف 278 00:31:01,818 --> 00:31:03,444 إنهم مذهلون 279 00:31:03,695 --> 00:31:05,655 ..مدهش حقا 280 00:31:06,030 --> 00:31:10,242 لماذا يجب على الرجل أن يزعجهم؟ 281 00:31:13,163 --> 00:31:14,748 15000 الليرة لهم جميعا 282 00:31:15,249 --> 00:31:17,042 أنت العاهرة الحقيقية 283 00:31:19,086 --> 00:31:22,506 - كان هذا حقا ثمن اليهود - يهود سابقون ملازم أول 284 00:31:23,591 --> 00:31:27,470 لقد غيرت اسمي واعتمدت كمسيحي 285 00:31:29,055 --> 00:31:31,182 يجب أن تعرف 286 00:31:31,433 --> 00:31:36,271 إذا أخبرتني، من سيكون لونك المائي القادم؟ 287 00:31:40,943 --> 00:31:42,861 طيب 20.000 288 00:31:43,571 --> 00:31:48,034 - لكنك لا تزال شخصًا لئيمًا - مثلك تماماً أيها الملازم 289 00:31:48,701 --> 00:31:50,286 أنا أوافق 290 00:31:50,536 --> 00:31:52,454 20.000 ليرة 291 00:31:52,872 --> 00:31:55,958 ماذا تريد أن تفعل بهذا المال؟ 292 00:31:58,003 --> 00:32:00,005 ماذا أريد أن أفعل بهذا المال؟ 293 00:32:00,297 --> 00:32:01,631 إنه سهل 294 00:32:02,090 --> 00:32:04,300 سأتخلص من الحرب بهذا المال 295 00:32:04,551 --> 00:32:08,805 ...يوم واحد ..يومين ..أسبوع واحد 296 00:32:10,266 --> 00:32:11,517 ..هناك 297 00:32:12,602 --> 00:32:15,688 20.000 لير خارج الخدمة لمدة أسبوع 298 00:32:15,980 --> 00:32:19,400 أيها الملازم، إذا كنت تريد أموالك 299 00:32:19,776 --> 00:32:21,527 ضعني في مكان آمن 300 00:32:21,778 --> 00:32:26,032 مقابل 20 ألف ليرة، يمكنني أن أعرض عليك الضغط على ضابط ألماني 301 00:32:26,283 --> 00:32:28,034 ماذا كان يقصد؟ 302 00:32:28,285 --> 00:32:31,538 قوي، وسيم، منحرف، قذر 303 00:32:32,248 --> 00:32:33,666 لقد أحببته 304 00:32:47,222 --> 00:32:48,890 حتى المرة القادمة 305 00:32:58,859 --> 00:33:01,695 أغلق الباب خلفك من فضلك 306 00:33:02,905 --> 00:33:05,157 الملازم كيتون 307 00:33:05,325 --> 00:33:07,243 احتفظ بها، ففيها شيء ثمين 308 00:33:07,494 --> 00:33:10,497 تذكار من دكتور جوبلز هدية مني 309 00:33:28,307 --> 00:33:29,558 انتظر 310 00:33:44,742 --> 00:33:48,954 يوم واحد...يومان يمكنك أن تفعل ما تريد معي لمدة أسبوع 311 00:33:49,455 --> 00:33:52,249 ضدي بداخلي 312 00:33:53,835 --> 00:33:56,129 لقد أعجبتك رسوماتي بالألوان المائية، أليس كذلك؟ 313 00:33:56,379 --> 00:34:00,133 لقد بدوا مثل زوجك وأصدقائه وزوجاتهم 314 00:34:00,425 --> 00:34:02,802 لا، ليس أنا، لم يعجبني ذلك 315 00:34:03,971 --> 00:34:05,848 لا أستطيع أن أفعل ذلك إلا معك 316 00:34:06,140 --> 00:34:08,058 لا، ليس أنت، بالطبع لا 317 00:34:11,103 --> 00:34:14,231 - ولكنهم جعلوك متحمسا - أوه، نعم 318 00:34:18,736 --> 00:34:20,279 يشعر 319 00:34:21,030 --> 00:34:22,573 نعم، أستطيع أن أشعر به 320 00:34:22,866 --> 00:34:24,492 وكنت تحت نعمته 321 00:34:24,743 --> 00:34:26,828 لا يمكن لأحد أن يلمسها مثلي 322 00:34:27,079 --> 00:34:30,874 بطرف إصبعه، جعلني هيلموت عبداً له 323 00:34:31,875 --> 00:34:34,711 خذني إلى هناك، الآن 324 00:34:49,686 --> 00:34:51,521 اذهب، اركض 325 00:35:08,039 --> 00:35:10,896 جينو 326 00:35:15,213 --> 00:35:17,048 جينو 327 00:35:22,096 --> 00:35:23,472 ماريا 328 00:35:24,056 --> 00:35:25,474 أعود 329 00:35:28,227 --> 00:35:29,561 اعتقال 330 00:35:34,818 --> 00:35:36,403 البقاء هنا 331 00:35:51,085 --> 00:35:53,337 أمي 332 00:36:13,484 --> 00:36:15,361 تفكك 333 00:36:24,621 --> 00:36:27,749 ماذا حدث 334 00:36:28,125 --> 00:36:29,960 ... الحرب 335 00:36:47,937 --> 00:36:50,773 أردت أن أدفن وجهي في صدر هيلموت 336 00:36:51,024 --> 00:36:53,443 لم أكن أريد أن أرى أو أسمع أو أفكر في أي شيء 337 00:36:53,694 --> 00:36:55,821 أردت فقط الحصول عليه 338 00:36:56,071 --> 00:36:59,825 وفجأة أصبح من الواضح أن هيلموت هو الشخص الوحيد الذي يمنحني إحساسًا بالحياة 339 00:37:00,075 --> 00:37:03,119 شعور يمكن أن أجده من قبل 340 00:37:30,379 --> 00:37:32,839 تعال هنا، احمق 341 00:37:34,738 --> 00:37:37,240 كانت السماء رمادية لكن الهواء لم يكن باردا 342 00:37:37,511 --> 00:37:40,128 أصر هيلموت على أن أذهب معه 343 00:37:40,452 --> 00:37:43,705 إلى مستشفى الشاطئ الذي كان في "ليدو". 344 00:38:35,469 --> 00:38:37,137 ألا ترى أنها تمطر؟ 345 00:38:37,638 --> 00:38:39,890 لماذا يجب أن أكون حذرا بشأن المطر؟ 346 00:38:52,904 --> 00:38:56,199 كنا وحدنا مع السماء والمطر والرمال والبحر 347 00:38:56,460 --> 00:39:01,673 كان لدي شعور رائع بالحرية، بدون قانون، أو واجب، أو خجل 348 00:39:04,041 --> 00:39:05,584 ماذا تفعل 349 00:39:08,046 --> 00:39:09,631 من كان ذلك الرجل 350 00:39:10,215 --> 00:39:12,008 - طبيب - هل مرضت؟ 351 00:39:12,258 --> 00:39:13,968 لا، أنا بخير 352 00:39:14,302 --> 00:39:16,053 ماذا أعطاك 353 00:39:16,471 --> 00:39:17,722 المال 354 00:39:17,973 --> 00:39:20,100 - وأنت؟ - نظارات 355 00:39:20,350 --> 00:39:21,684 - لماذا؟ 356 00:39:21,935 --> 00:39:24,729 المورفين يخفف الألم يجعلك تنسى الألم 357 00:39:26,565 --> 00:39:28,358 هل تتذكرني أيضا؟ 358 00:39:29,694 --> 00:39:31,862 لا، لن أنساك أبدًا 359 00:39:32,697 --> 00:39:34,615 أريد أن أتذكر أشياء أخرى 360 00:39:34,866 --> 00:39:37,410 القواعد، زيي العسكري، الحرب 361 00:39:37,535 --> 00:39:40,256 سأموت إذا نسيتني 362 00:40:27,172 --> 00:40:28,965 انتظر 363 00:41:43,045 --> 00:41:45,047 انتهى المطر 364 00:41:46,256 --> 00:41:48,133 طلعت الشمس 365 00:41:53,180 --> 00:41:56,141 هيا، دعونا نخرج 366 00:42:23,504 --> 00:42:26,507 أدركت أخيرًا أن الخوذة ملكي 367 00:42:26,758 --> 00:42:29,844 أردته من كل قلبي... أردت بينيش 368 00:42:30,095 --> 00:42:32,973 أردت أن أشعر به بداخلي 369 00:42:34,850 --> 00:42:36,560 لا تأكل المربى 370 00:44:19,211 --> 00:44:24,007 لأنه لم يتم قصفه هنا البندقية هي أيضا ميناء حر 371 00:44:24,133 --> 00:44:26,301 ..شكرا لكم من القناة الخامسة 372 00:44:26,928 --> 00:44:29,680 كل شيء في السوق السوداء 373 00:44:30,734 --> 00:44:33,163 حتى المورفين؟ 374 00:44:34,436 --> 00:44:37,397 إذا كنت تستطيع تحمله وهو كذلك 375 00:44:38,274 --> 00:44:40,151 وهناك أيضا الكوكايين 376 00:44:40,526 --> 00:44:42,152 من يستخدمها؟ 377 00:44:43,070 --> 00:44:44,738 الكثير من الناس 378 00:44:45,072 --> 00:44:47,115 قد يكون هناك أشخاص تعرفهم 379 00:44:48,117 --> 00:44:49,618 مثل 380 00:44:50,995 --> 00:44:54,206 الممثلين...بعض الممثلين أيضاً 381 00:44:54,875 --> 00:44:56,835 يستخدمون الكوكايين بشكل خاص 382 00:44:57,085 --> 00:44:58,252 كن حذرا 383 00:45:00,464 --> 00:45:02,007 إله جيد 384 00:45:02,299 --> 00:45:04,759 ...نحن بحاجة لمزيد من الضوء 385 00:45:05,219 --> 00:45:07,137 لا يمكنك رؤية الأشياء هنا 386 00:45:08,055 --> 00:45:10,474 ربما يمكن لمصباح زوجي أن يساعد 387 00:45:10,933 --> 00:45:12,382 وهكذا هو الحال 388 00:45:12,445 --> 00:45:14,301 كارلو؟ 389 00:45:16,147 --> 00:45:17,273 في خدمتي 390 00:45:17,524 --> 00:45:19,275 هل يمكننا استخدام المصباح الخاص بك؟ 391 00:45:19,526 --> 00:45:22,112 روزا تريد المزيد من الضوء - ...بالطبع 392 00:45:22,362 --> 00:45:24,030 أنا تعطيل جونديكا 393 00:45:24,281 --> 00:45:26,825 هل يمكنك أخذها من طاولة زوجي؟ 394 00:45:27,076 --> 00:45:29,954 - هل تعرف أين هو؟ - نهاية الممر 395 00:45:33,499 --> 00:45:34,666 شكرا لك 396 00:45:36,210 --> 00:45:39,964 لدي موعد مع الملازم شولز في سكالارا 397 00:45:41,174 --> 00:45:43,301 إنه رجل غريب من ألمانيا 398 00:45:43,677 --> 00:45:44,344 لماذا 399 00:45:45,887 --> 00:45:50,892 بالأمس قال لي دعنا نذهب للسباحة على الشاطئ تحت المطر 400 00:45:53,521 --> 00:45:55,314 أين كان الأمر الغريب؟ 401 00:45:56,524 --> 00:45:59,193 لا شيء... لكنه أراد تنفيذ اقتراحه 402 00:46:00,361 --> 00:46:02,112 ماذا كان اقتراحه؟ 403 00:46:02,530 --> 00:46:06,534 الحق في مراجعة صناعة الأفلام في ألمانيا 404 00:46:07,285 --> 00:46:11,914 والتي جمعناها خلال عامين مقابل دفع 100 ألف ليرة 405 00:46:12,624 --> 00:46:14,417 من عليك أن تدفع؟ 406 00:46:14,668 --> 00:46:18,171 بالطبع، الملازم إس إس شولتز 407 00:46:18,422 --> 00:46:21,341 - كم هو؟ مليونين 408 00:46:22,885 --> 00:46:24,803 عرض مربح 409 00:46:26,639 --> 00:46:29,558 ليس هناك شك في ذلك 410 00:46:29,935 --> 00:46:31,603 لكن هل يمكنني الوثوق به؟ 411 00:46:32,813 --> 00:46:34,064 لا تستطيع 412 00:46:35,691 --> 00:46:36,775 ...جيد 413 00:46:37,901 --> 00:46:41,112 وبطبيعة الحال، الملازم يحتاج إلى المال 414 00:46:41,405 --> 00:46:43,824 وهو بالتأكيد متهور 415 00:46:44,533 --> 00:46:48,704 إنه لا يؤمن بالبيشوا (هتلر) كثيراً …حتى لو كان يستطيع ذلك 416 00:46:50,540 --> 00:46:53,918 يريد أن يعيش حياته، فهو لا يحب بطل اللعبة 417 00:46:56,588 --> 00:46:58,006 لا أعرف 418 00:46:59,299 --> 00:47:00,717 ماذا كنت تفعل؟ 419 00:47:06,974 --> 00:47:08,725 ...لقد وثقت به 420 00:47:11,229 --> 00:47:12,897 قد تكون على حق 421 00:47:13,398 --> 00:47:17,026 نحن بحاجة إليه وهو يحتاج إلينا 422 00:47:39,123 --> 00:47:40,979 إنه أفضل بهذه الطريقة 423 00:47:46,683 --> 00:47:49,561 أليست أرجل زوجتي جميلة؟ 424 00:47:49,812 --> 00:47:52,523 وحتى فخذيه أفضل 425 00:47:53,357 --> 00:47:56,026 أجمل امرأة في البندقية 426 00:48:07,080 --> 00:48:10,667 شعرت أن عيون كارلو رأت آثار العض التي خلفتها هالوميت 427 00:48:11,084 --> 00:48:12,502 هل كان يشك في شيء ما؟ 428 00:48:13,587 --> 00:48:17,007 لم أكن خائفا.. بل على العكس، كان لدي شعور كبير بالشجاعة 429 00:48:17,258 --> 00:48:20,010 أنا آسف، ولكن هذا واجبي 430 00:48:22,221 --> 00:48:24,014 وداعا روزا 431 00:48:24,807 --> 00:48:26,517 يد علي لك يا سيدي 432 00:48:30,480 --> 00:48:32,440 ماذا أراد كارلو؟ 433 00:48:32,691 --> 00:48:37,654 دعني أتركه يلعب دوره في لعبتي، كما لعبت دوره 434 00:48:37,905 --> 00:48:40,032 أم أنه يريد استفزازي؟ 435 00:48:50,710 --> 00:48:54,839 - هل ما زلت تعمل في سافين؟ - نعم، نحن نصنع طوربيدات السفن 436 00:48:55,090 --> 00:48:58,969 نحن مسؤولون عن صنع الصمامات في المصنع 437 00:48:59,803 --> 00:49:02,305 نحن إضافيون في سكاريلا 438 00:49:12,066 --> 00:49:14,485 تلعب البندقية دور القواد في حبنا 439 00:49:14,736 --> 00:49:16,946 لا يهمني أي شيء أو أي شخص 440 00:49:17,197 --> 00:49:19,157 أنا لست نادما على خيانة كارلو 441 00:49:19,407 --> 00:49:23,828 لا أشعر بالذنب تجاه حبي لهيلموت... بل إنني أحبه أكثر بكثير 442 00:49:33,214 --> 00:49:36,550 في المرة الأولى التي وقفنا فيها أمام الباب، بدأت ساقاي ترتجفان 443 00:49:37,468 --> 00:49:39,428 لم يكن ذلك بسبب الخوف، بل بسبب الإثارة 444 00:49:40,305 --> 00:49:43,433 كان هناك منتجع هيلموت السري الذي استأجره في جيوديكا 445 00:49:43,683 --> 00:49:46,185 ...يا أنت مرحبا ملازم 446 00:49:50,858 --> 00:49:52,192 مرحبا 447 00:50:16,009 --> 00:50:18,094 ...لا أستطيع الوقوف على قدمي بعد الآن 448 00:50:24,560 --> 00:50:26,228 ليس هنا، انتظر 449 00:52:30,904 --> 00:52:33,364 (هيلموت)، ضعه بداخلي 450 00:53:52,407 --> 00:53:54,075 الآن حان دورك 451 00:53:58,581 --> 00:53:59,957 أكله 452 00:54:17,601 --> 00:54:19,686 من هي المرأة من الطبقة الدنيا؟ 453 00:54:20,730 --> 00:54:23,732 - آكل المال - ماذا يعني؟ 454 00:54:24,859 --> 00:54:26,861 صاحب الحانة 455 00:54:28,154 --> 00:54:33,159 لعش هذا الجرذ وحقه في التزام الصمت لا بد لي من دفع كل شيء 456 00:54:34,577 --> 00:54:38,331 هل تعرف ماذا سيحدث إذا علم رئيسي بأمر هذا المنزل؟ 457 00:54:39,207 --> 00:54:42,669 لا بد لي من دفع ثمن كل شيء من الآن فصاعدا 458 00:54:42,920 --> 00:54:45,339 - أنا لطيف جدا - كم؟ 459 00:54:45,923 --> 00:54:47,549 كثيرا 460 00:54:49,552 --> 00:54:51,637 ديون القمار 461 00:54:52,096 --> 00:54:54,556 الرشوة تجعلني أتقدم للأمام 462 00:54:55,433 --> 00:54:56,684 وكل ما تبقى 463 00:55:05,194 --> 00:55:09,448 -...لقد قلت لك أنا أعتني بكل شيء 464 00:55:10,866 --> 00:55:12,993 إنه أمر مثير للغاية 465 00:55:13,244 --> 00:55:17,456 ...أنا هيلموت، أنا الشخص الذي تتمسك به 466 00:55:18,333 --> 00:55:22,670 ليفيا يا سيدي 467 00:55:24,256 --> 00:55:27,968 مثل "أليكسي أورلوف" و"كاثرين" في روسيا 468 00:55:31,305 --> 00:55:33,807 نعم، مثيرة للغاية 469 00:55:49,950 --> 00:55:51,493 لا، واحد فقط 470 00:58:27,952 --> 00:58:30,120 إنه مريح للغاية هنا 471 00:58:59,903 --> 00:59:01,988 إذا خنتني، سأقتلك 472 00:59:02,906 --> 00:59:04,824 أنا لا أحب البنادق 473 00:59:06,118 --> 00:59:08,203 أي نوع من الجنود أنت؟ 474 00:59:08,454 --> 00:59:11,040 ألا تعلم أن الحرب تتشكل بالسلاح؟ 475 00:59:11,290 --> 00:59:14,710 وهذا هو بالضبط السبب الذي يجعلني لا أحب الحرب 476 00:59:14,950 --> 00:59:18,026 أوه لا...فماذا تحب؟ 477 00:59:19,716 --> 00:59:23,219 - أنت تعرف جيدًا أود أن أسمع منك 478 00:59:27,390 --> 00:59:29,267 مؤخرتك :))))))))) 479 01:00:08,267 --> 01:00:12,271 أنا أصنع حمارًا، أصنع حمارًا، لا أحد يستطيع أن يصنع حمارًا مثل مو 480 01:00:12,564 --> 01:00:17,235 لقد كرهت هتلر، وكرهت موسليني لقد أحببت ستالين 481 01:00:18,528 --> 01:00:20,988 ليفيا، أنا ثمل بمؤخرتك 482 01:00:22,324 --> 01:00:26,745 اتصلت بالجنرالات دعوت الكهنة والقادة 483 01:00:26,996 --> 01:00:30,124 أريد أن أقود نفسي إلى الجنون معك أنا آسف 484 01:00:30,541 --> 01:00:32,459 قل لي أن هذا في حالة سكر 485 01:00:34,087 --> 01:00:35,505 قل 486 01:00:37,507 --> 01:00:39,842 - ...هذا سكران - لا أستطيع سماع صوتك 487 01:00:40,177 --> 01:00:42,429 قل بصوت أعلى 488 01:00:43,180 --> 01:00:46,975 ..نعم هذا العمل سكران مؤخرتي سوف تجعلك في حالة سكر 489 01:00:58,279 --> 01:01:01,991 كان دواخلي وعقلي مجنونين من شدة المتعة 490 01:01:02,784 --> 01:01:05,244 كان يرتدي خوذتي 491 01:01:05,495 --> 01:01:08,414 لقد أظهر لي رغبات لم أكن أعلم أنني أملكها 492 01:01:08,665 --> 01:01:12,043 لقد تحطمت داخل الحدود لقد عبرت الخطوط 493 01:01:12,294 --> 01:01:14,379 نحن بحاجة إلى العمل أكثر 494 01:01:14,630 --> 01:01:16,924 كفى من الجلوس 495 01:01:17,174 --> 01:01:20,427 لقد انتهى زمن هتلر وموسوليني 496 01:01:20,678 --> 01:01:24,598 ستهب عاصفة وعلينا أن نحمي أنفسنا منها 497 01:01:26,977 --> 01:01:30,689 في مرحلة ما، يبدأ 498 01:01:31,148 --> 01:01:33,900 سوف نخرج مرة أخرى 499 01:01:34,151 --> 01:01:36,820 نعود إلى مستوى المجتمع 500 01:01:37,071 --> 01:01:40,074 كأشخاص جديرين إذا كان ذلك ممكنا 501 01:01:40,533 --> 01:01:43,953 في يونيو، سيكون كارلو في التاسعة والستين من عمره، أي أكبر مني بثمانية وعشرين عامًا 502 01:01:44,203 --> 01:01:47,289 واحد أكبر من عمر هيلموت 503 01:01:47,540 --> 01:01:50,292 لقد عقدت اتفاقا مع الحلفاء مهمة روكي 504 01:01:50,543 --> 01:01:53,796 لا تحتاج إلى الاتصال بـ "كوريا". 505 01:01:54,047 --> 01:01:56,466 لقد رأيتك في سويسرا 506 01:01:59,011 --> 01:02:01,096 تعالي لاحقًا يا إيميليتا، سأخبرك 507 01:02:11,441 --> 01:02:14,986 الكونت لوني وأخبرني - لقد غير الاتجاه بسهولة 508 01:02:15,236 --> 01:02:20,867 معظم أهل "الجريدة" هم من المعتدلين 509 01:02:22,411 --> 01:02:24,913 ويحفظون حديدهم في النار "النار تحت الرماد" 510 01:02:25,164 --> 01:02:29,126 لقد أعطى الملايين من المال لأصدقائنا في مجموعة المقاومة 511 01:02:29,377 --> 01:02:31,921 نعم، جيد جدًا، إنه غني 512 01:02:32,296 --> 01:02:33,714 ..حسنا لك 513 01:02:35,800 --> 01:02:37,968 إذا كنت تريد، يمكنك أيضا 514 01:02:38,219 --> 01:02:39,845 ماذا تقصد 515 01:02:40,096 --> 01:02:47,228 على سبيل المثال، إذا أعطاك الفاشيون ثلاثة ملايين 516 01:02:48,647 --> 01:02:52,859 لإنتاج ثلاثة أفلام جديدة مع شركة أسترا للإنتاج 517 01:02:53,194 --> 01:02:55,654 لن يتم بناء أي شيء ...بشكل طبيعي 518 01:02:55,905 --> 01:02:57,656 بالضبط 519 01:02:57,907 --> 01:03:01,702 الناس أسترا يأخذون المال 520 01:03:01,953 --> 01:03:06,666 لأولئك الحزبيين الذين يدعمونهم 521 01:03:12,589 --> 01:03:15,800 أستطيع أن أتحمل كراهية هؤلاء الرجال لأن 522 01:03:16,051 --> 01:03:19,054 كنت أعلم أنني سأمارس الحب مع هيلموت في اليوم التالي 523 01:03:19,722 --> 01:03:21,682 يمكننا بالتأكيد أن نفعل ذلك 524 01:03:25,812 --> 01:03:28,731 أيها، أعد اللحم لاجتماع الغد 525 01:03:29,107 --> 01:03:31,192 هناك مشكلة أخرى 526 01:03:31,652 --> 01:03:35,739 استعادة معدات الأفلام من جيراندي و جودسا 527 01:03:36,031 --> 01:03:38,033 عندما يغادر الألمان 528 01:03:39,076 --> 01:03:40,577 الجميع يكون حذرا 529 01:03:40,870 --> 01:03:43,789 سوف نبقى على اتصال 530 01:03:44,290 --> 01:03:48,294 العقيد لونج هاس من الإدارة الفنية لشمال إيطاليا 531 01:03:48,628 --> 01:03:52,840 والملازم شولتز ممثل الألمان والفاشيين ولوس ستوديو 532 01:03:54,092 --> 01:03:55,635 هل هم موثوقون؟ 533 01:03:55,886 --> 01:03:58,305 لونج هاس نعم، شولز لا 534 01:03:58,555 --> 01:04:00,223 لماذا لا شولز؟ 535 01:04:00,474 --> 01:04:05,354 قام مؤخرًا بشراء بعض المورفين من المستشفى الساحلي 536 01:04:05,604 --> 01:04:09,191 كان يعتقد أنه يمكنه استخدامها لعلاج الثوار الجرحى 537 01:04:10,943 --> 01:04:15,614 لقد فعل ذلك من أجل المال. حتى أنه على استعداد لبيع والدته للعب القمار. 538 01:04:16,241 --> 01:04:19,160 يمكننا تدميره حسنا، يمكن لأي شخص آخر 539 01:04:20,704 --> 01:04:25,625 يبحث الملازم شولز بشدة عن طريقة للخروج من الحرب 540 01:04:27,211 --> 01:04:29,171 نعم، ولكن ليس لديه أي مسؤولية 541 01:04:31,215 --> 01:04:33,050 من الأفضل أن نقوم بتشغيله 542 01:04:47,524 --> 01:04:49,859 وقصفوا "مارجرا" مرة أخرى 543 01:04:50,694 --> 01:04:54,448 ويجب على الحلفاء أن يكونوا أكثر حذراً بشأن منشآتهم 544 01:04:54,699 --> 01:04:56,951 وسوف يحتاجون إلى هذه المرافق قريبا 545 01:04:57,201 --> 01:04:58,702 لقد تألقت الليلة 546 01:04:58,953 --> 01:05:02,039 لماذا تختلف مع هيلموت؟ أنا أضمن ذلك 547 01:05:02,290 --> 01:05:04,083 لأنني أقول أنني أحبك 548 01:05:04,334 --> 01:05:08,713 سوف يخونك كما فعل مع النساء الأخريات والخيانة من طبيعته 549 01:05:08,964 --> 01:05:12,884 إنساه ذلك الجبان الذي لا يحب إلا نفسه سأبلغه 550 01:05:15,846 --> 01:05:20,017 كن حذرا، إذا آذيته، فسوف يقتلك 551 01:05:21,477 --> 01:05:24,438 ليفيا، إيجو، تعالي إلى هنا ماذا تفعل في الظلام؟ 552 01:05:34,700 --> 01:05:39,371 كان ينبغي عليّ أن أحذر هيلموت، وأبلغه، وأساعده، وأحميه 553 01:05:40,247 --> 01:05:42,916 ثم هؤلاء السادة الزائفون 554 01:05:43,167 --> 01:05:49,799 يبدو أنهم يريدون تدمير هيلموت فجأة مثل الدفاع عن فتى مستقيم 555 01:05:58,100 --> 01:06:03,021 اعمل من أجل نجاحك النجاح هو صديقك الشاب 556 01:06:06,901 --> 01:06:10,112 الفائز في اليانصيب 557 01:06:37,267 --> 01:06:39,269 لماذا تأخر هيلموت؟ 558 01:06:40,186 --> 01:06:42,897 ربما أخطأت في تحديد مكان اللقاء 559 01:06:43,315 --> 01:06:45,275 قد يكون في الشقة 560 01:07:32,784 --> 01:07:34,160 من هو 561 01:07:38,832 --> 01:07:40,750 أليس الملازم شولتز هنا؟ 562 01:07:41,001 --> 01:07:42,168 هل أنت متأكد 563 01:07:43,796 --> 01:07:46,966 كنت أنظف الملاءات عندما رأيته 564 01:07:49,886 --> 01:07:51,804 هل تركت رسالة؟ 565 01:07:52,555 --> 01:07:55,224 لا، أنت تعرف كيف يكون الرجال 566 01:07:55,684 --> 01:07:56,643 ما هي مثل؟ 567 01:07:56,893 --> 01:08:00,229 مليئة بالجنون... خاصة عندما يتعلق الأمر بأقدام المرأة 568 01:08:01,607 --> 01:08:03,358 كنت مجنونا 569 01:08:03,609 --> 01:08:05,819 كان قلبي ينفجر بالغيرة 570 01:08:07,655 --> 01:08:09,949 لا تقلق، هذا الجزء ليس سيئًا 571 01:08:10,199 --> 01:08:12,451 فإن قال سيقابلك عليه أن يظهر نفسه 572 01:08:12,702 --> 01:08:14,870 انتظروه في المدرسة 573 01:08:15,705 --> 01:08:17,665 سأتصل بك عندما يأتي 574 01:08:18,583 --> 01:08:20,042 هل حقا 575 01:08:23,630 --> 01:08:25,715 أنا لا أتحرك من النافذة 576 01:08:26,884 --> 01:08:28,177 شكرا لك 577 01:08:44,277 --> 01:08:46,404 انظر إلى ذلك، 5 ليرات كثيرة جدًا 578 01:08:46,905 --> 01:08:48,948 3 نحن نتاجر بالليرة 579 01:09:04,299 --> 01:09:05,633 مرحبا 580 01:09:07,510 --> 01:09:08,719 ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 581 01:09:09,054 --> 01:09:11,598 - ماذا لديك؟ -...ليس لدي الكثير هذه الأيام 582 01:09:11,848 --> 01:09:13,141 كوب من البيرة 583 01:09:13,809 --> 01:09:18,397 - ما هذا؟ - النبيذ والمياه المعدنية والبيرة والليمون 584 01:09:18,647 --> 01:09:19,940 ينبغي أن تكون جيدة شكرا لك 585 01:09:36,667 --> 01:09:38,085 أعطني قبلة 586 01:09:42,756 --> 01:09:45,926 هيا يا هيلموت، أين أنت؟ ما حدث لك؟ 587 01:09:47,428 --> 01:09:49,305 خذها، هز مؤخرتك 588 01:09:49,681 --> 01:09:51,599 انظر، سيدة تجلس هنا 589 01:09:53,059 --> 01:09:55,394 - أخبرني - كم سيكون؟ 590 01:09:55,645 --> 01:09:56,771 ليرة 591 01:10:07,408 --> 01:10:09,243 - مرآتك - شكرا لك 592 01:10:15,458 --> 01:10:16,792 صحتك 593 01:10:36,439 --> 01:10:38,774 لا يمكنك فعل هذا، لقد كنت خائفًا أنت لم تأت 594 01:10:39,025 --> 01:10:41,652 ... حدث شيء يجب عليك فعله 595 01:10:41,903 --> 01:10:44,405 - امرأة أخرى - نعم 596 01:10:44,656 --> 01:10:48,993 أوه، هيلموت، أنا أموت من الغيرة غيور منهم جميعا 597 01:10:49,536 --> 01:10:52,497 لا يا امرأة، إنهم ليسوا منافسين لك 598 01:10:52,915 --> 01:10:56,835 لكن مقامرة المنافس على روحي اللعينة هي غيوم ذهني 599 01:10:57,086 --> 01:10:58,504 وإفراغ جيبي 600 01:10:58,754 --> 01:11:00,547 أقسم 601 01:11:03,551 --> 01:11:04,552 ..انظر 602 01:11:04,928 --> 01:11:08,598 لقد صنعت مفتاحًا احتياطيًا هذا بالنسبة للمدخل 603 01:11:08,848 --> 01:11:10,808 وهذه لباب الشقة 604 01:11:11,059 --> 01:11:14,395 الآن يمكنك أن تأتي وتفاجئني وقتما تشاء 605 01:11:14,730 --> 01:11:16,315 هيا، إنها لك 606 01:11:17,566 --> 01:11:19,818 دعنا نذهب إلى الطابق العلوي، أريد أن أتحدث معك 607 01:11:20,277 --> 01:11:22,737 - إنهم لا يثقون بك - من؟ 608 01:11:22,989 --> 01:11:25,658 أنا وزوجي لديهم خطة، كن حذرا 609 01:11:26,242 --> 01:11:28,828 لقد ذهب كارلو إلى "سالفو". أستطيع أن أقضي الليلة بأكملها معك 610 01:11:29,078 --> 01:11:32,039 حسنًا يا ليفيا، من الأفضل أن نكون معًا ولكن ليس هنا 611 01:11:32,916 --> 01:11:34,834 - فأين؟ - هذا هو المكان الذي يتوقعون مني أن أكون فيه 612 01:11:35,085 --> 01:11:37,128 يجب أن أدفع ديون القمار الخاصة بي 613 01:11:37,462 --> 01:11:39,964 هذا هو السبب في أنني غيرت الزي الرسمي الخاص بي 614 01:11:40,841 --> 01:11:44,177 بدلاً من إخافتي، لماذا لم تطلب مني المال؟ 615 01:11:46,722 --> 01:11:48,557 ماذا لديك وهذا هو لك؟ 616 01:11:48,808 --> 01:11:50,726 70، 80 ألف ليرة 617 01:11:53,938 --> 01:11:56,649 أنت منقذي 618 01:11:57,025 --> 01:12:03,156 "أنا أؤمن بالإله القاسي الذي أدخلني في مخيلته" 619 01:12:03,407 --> 01:12:04,950 انها لك 620 01:12:12,458 --> 01:12:17,963 "لقد ولدت من نسل مخز 621 01:12:22,803 --> 01:12:28,559 أنا قاسية لأنني رجل 622 01:12:28,809 --> 01:12:32,396 أشعر أنني أول إنسان في الوجود 623 01:15:20,993 --> 01:15:22,828 هل تحب حفلتي؟ 624 01:15:26,791 --> 01:15:28,292 أين هيلموت 625 01:15:30,128 --> 01:15:31,838 هو 626 01:15:51,359 --> 01:15:55,029 يقول موسليني: الناس يحبون النساء 627 01:15:55,280 --> 01:15:57,365 وهو مع الرجل الفائز 628 01:15:57,615 --> 01:16:01,243 - الناس يحبون الأشخاص الغريبين - يحيا موسليني 629 01:16:31,360 --> 01:16:33,070 نرجو أن ينتصر الحلفاء 630 01:18:43,626 --> 01:18:47,671 تأخير هيلموت جعلني أشعر بالذعر 631 01:18:48,027 --> 01:18:50,800 أدركت أنني أصبحت معتمداً عليه بشكل كامل 632 01:18:51,259 --> 01:18:54,095 حتى عندما أعطيته أموالي 633 01:18:55,180 --> 01:18:56,055 بطاقة 634 01:19:09,320 --> 01:19:10,654 وداعاً يا 80 ألف ليرة 635 01:19:11,906 --> 01:19:15,034 ما الذي يجب أن أنتبه إليه؟ 636 01:19:15,494 --> 01:19:17,788 سيكون لدي المزيد غدا 637 01:19:18,580 --> 01:19:21,291 وفي نفس الوقت تركت اللعبة 638 01:19:22,418 --> 01:19:23,752 من يقول 639 01:19:25,296 --> 01:19:27,423 سأعطيك فرصة أخرى 640 01:19:36,099 --> 01:19:40,311 الفائز يأخذ كل شيء المال والفتاة 641 01:19:41,021 --> 01:19:43,690 لفة... النرد 642 01:19:50,406 --> 01:19:51,907 ألعب 643 01:19:52,491 --> 01:19:54,076 فتاة جيدة، ليفيا 644 01:20:00,250 --> 01:20:01,960 شكرا لتضحياتكم 645 01:20:23,441 --> 01:20:24,900 لقد فزت 646 01:20:25,151 --> 01:20:27,403 كل شيء لك 647 01:20:59,063 --> 01:21:00,731 - هل يمكننا الذهاب إلى هناك؟ - نعم 648 01:21:32,890 --> 01:21:35,225 شعر رأسي بالضوء والسعادة 649 01:21:35,894 --> 01:21:38,354 ... يتم تضخيم الأصوات والألوان 650 01:21:38,605 --> 01:21:41,691 كل شيء يأتي إلى عقلي دون مرشح أو حاجز 651 01:21:42,109 --> 01:21:45,529 كل شيء يبدو خياليا وحقيقيا في نفس الوقت 652 01:21:46,613 --> 01:21:48,281 لم أكن قلقا بشأن أي شيء 653 01:21:49,575 --> 01:21:52,161 لم أفعل أي شيء لصالح هيلموت 654 01:21:52,662 --> 01:21:54,789 لقد كنت زوجته لقد كان رجلي 655 01:21:55,081 --> 01:21:58,584 كانت إلسا مجرد دمية صناعية لحفلتنا 656 01:21:59,043 --> 01:22:02,004 لقد ضاع ضميري في المتعة. 657 01:22:30,577 --> 01:22:32,203 يمكنك الذهاب 658 01:22:50,473 --> 01:22:53,434 كان يجب أن أنتظر حتى نهاية الحظر المفروض على الذهاب والإياب 659 01:22:54,394 --> 01:22:57,188 خرج هيلموت للمقامرة وخسر 660 01:22:57,898 --> 01:23:00,317 أقرضته إلسا المزيد من المال 661 01:23:01,443 --> 01:23:04,571 أحسست أنه يحمله في كفه 662 01:23:04,822 --> 01:23:07,366 وهذا من شأنه أن يجعله حرا 663 01:23:41,945 --> 01:23:43,279 تحرك 664 01:23:44,740 --> 01:23:47,200 لقد رأيت 4 أشخاص حتى الآن 665 01:23:47,451 --> 01:23:49,786 وهذا انتقام لمقتل "باداشي". 666 01:24:13,687 --> 01:24:15,480 لا تنظر، دعنا نذهب 667 01:24:20,090 --> 01:24:21,946 قلت لا تنظر 668 01:24:36,628 --> 01:24:40,131 يا سيدتي، أنت لقد عادوا الليلة الماضية 669 01:24:40,382 --> 01:24:44,136 لقد تشاجر معي لأنني لم أعرف أين ذهبت 670 01:24:45,012 --> 01:24:47,180 آه، لقد عاد 671 01:24:48,224 --> 01:24:50,059 - أين هو؟ - في غرفة دراسته 672 01:24:51,311 --> 01:24:53,062 أخبره أنني عدت إلى المنزل 673 01:24:53,438 --> 01:24:55,690 - انا ذاهب لتغيير الملابس - نعم سيدتي 674 01:25:01,697 --> 01:25:02,864 بالطبع 675 01:26:08,518 --> 01:26:11,104 هل يمكنك أن تخبرني في أي قبر كنت؟ 676 01:26:11,355 --> 01:26:13,482 لقد كنت في منزل صديقتك إلسا 677 01:26:13,732 --> 01:26:15,817 لقد فوجئت بحظر التجول 678 01:26:18,571 --> 01:26:21,532 هل تعرف ماذا يقولون عنك؟ 679 01:26:23,201 --> 01:26:24,327 ماذا 680 01:26:24,702 --> 01:26:28,122 أنك أحمق وله ميول جنسية متطرفة 681 01:26:29,541 --> 01:26:32,168 ولكن هل هذا غير صحيح؟ 682 01:26:34,087 --> 01:26:37,757 هذا ليس الوقت المناسب للمزاح أنا لا أسمح بذلك 683 01:26:39,385 --> 01:26:42,555 يجب أن تنتهي علاقتك الخاصة قريبًا 684 01:26:44,265 --> 01:26:46,016 هل تفهم أنك لا تفعل أي شيء؟ 685 01:26:46,267 --> 01:26:47,977 أنت تفهم ما أعنيه 686 01:26:48,227 --> 01:26:52,106 لقد عدت مبكراً من سالو لأنه لا ينبغي ضياع الوقت 687 01:26:52,357 --> 01:26:54,609 ليس فقط بالنسبة لي، ولكن أيضا بالنسبة لك 688 01:26:54,860 --> 01:26:56,778 ارتدي ملابسك وتعال معي 689 01:26:57,029 --> 01:27:00,032 يمكنك العودة للاستحمام مصالحنا لا يمكن أن تعود 690 01:27:06,539 --> 01:27:07,873 جيد جدًا 691 01:27:20,429 --> 01:27:22,222 انتبه لعملي 692 01:27:22,764 --> 01:27:26,017 اضغط هنا وسيتم فتح الزر المخفي أدناه 693 01:27:26,894 --> 01:27:30,898 هذه هي تصريحات الحلفاء والعشيرة 694 01:27:32,316 --> 01:27:35,986 هذه الـ 4 ملايين ليرة... الاحتفاظ بها في البندقية أمر جنوني 695 01:27:36,529 --> 01:27:39,824 أي لحظة قد تصبح فخنا 696 01:27:40,200 --> 01:27:42,660 أنت وإيميليتا ستغادران هنا غدًا إلى أوسلو 697 01:27:42,911 --> 01:27:45,497 تذهب إلى الفيلا المصادرة من أصحابها الإنجليز 698 01:27:45,831 --> 01:27:49,543 اغو با تو خواهد اومد و تو يمكنك البقاء هناك حتى تغفو 699 01:27:49,689 --> 01:27:51,774 هل تقضيه لمدة طويلة ميکشه 700 01:27:52,171 --> 01:27:53,338 ربما أيام 701 01:27:53,589 --> 01:27:54,923 وأنت 702 01:27:56,175 --> 01:27:57,843 من اينجا ميمونم 703 01:27:58,553 --> 01:28:02,265 يجب أن أذهب إلى معسكرين 704 01:28:02,557 --> 01:28:03,808 فهميدي، حقه؟ 705 01:28:04,059 --> 01:28:07,437 عندما يحين الوقت المناسب، سنأخذهم إلى المكان الصحيح معًا 706 01:28:08,105 --> 01:28:09,606 روت حساب ميکنم 707 01:28:11,024 --> 01:28:14,027 قم بتغطية كل شيء بالجوارب والسراويل القصيرة والملابس الداخلية 708 01:28:14,319 --> 01:28:16,279 وقفله 709 01:28:17,281 --> 01:28:19,032 هل ترغب في العودة إلى ميبينمت؟ 710 01:28:19,825 --> 01:28:22,911 أن أترك كل شيء مرة واحدة وإلى الأبد 711 01:28:24,789 --> 01:28:27,208 سأنضم إليكم قريبا إذا كان ذلك ممكنا 712 01:28:27,751 --> 01:28:30,754 اذهب واستحم 713 01:28:31,588 --> 01:28:33,423 ثم احزم حقيبتك 714 01:28:33,674 --> 01:28:35,759 أنت تغادر هنا في الصباح الباكر 715 01:29:02,162 --> 01:29:03,788 "أشعر بخيبة أمل 716 01:29:04,456 --> 01:29:06,750 زوجي يرسلني إلى أوسلو 717 01:29:08,377 --> 01:29:10,754 يجب أن نرى بعضنا البعض قريبا 718 01:29:12,298 --> 01:29:14,884 أنا أنتظر في المنزل الساعة الرابعة 719 01:29:16,386 --> 01:29:17,971 كارلو ليس هنا 720 01:29:20,515 --> 01:29:23,142 ازت خواهش دارم که بياي 721 01:29:39,994 --> 01:29:42,079 حالا بهت اطمينان ميکنم 722 01:29:42,455 --> 01:29:45,291 خذ هذه الرسالة إلى قاعدة القيادة في سان ترافوسو 723 01:29:45,792 --> 01:29:49,712 ابحث عن الملازم شولتز وأعطيه هذه الرسالة مني 724 01:29:50,631 --> 01:29:54,051 ولكن من فضلك، مجرد ترك الأمر وحده 725 01:29:54,301 --> 01:29:56,261 ميدوني که اون كيه 726 01:29:56,554 --> 01:29:58,973 - الرجل الذي رأيته أمام باب المدخل - نعم إنه هو 727 01:29:59,265 --> 01:30:00,391 اذهب، اذهب 728 01:30:00,850 --> 01:30:03,352 و بدون جوابش بر نگرد 729 01:30:05,647 --> 01:30:07,565 حس ميکردم دارم ميميرم 730 01:30:07,805 --> 01:30:10,464 المغادرة هنا إلى أوسلو عدم رؤية هيلموت 731 01:30:17,785 --> 01:30:21,789 كنت أحسب الساعات والدقائق والثواني التي افترقنا فيها عن بعضنا البعض 732 01:30:42,645 --> 01:30:45,564 - هل أنت متأكد من أنه قال أنه سيأتي الساعة الرابعة؟ - نعم 733 01:30:46,732 --> 01:30:49,192 - هل رأيت ذلك؟ أنا أفتح -نه من بايد برم 734 01:31:02,708 --> 01:31:04,459 عزيزم تو اينجايي 735 01:31:04,710 --> 01:31:06,712 بيا داخل بيا داخل 736 01:31:09,507 --> 01:31:12,051 زوجي يريد مني أن أغادر هنا غدا 737 01:31:12,301 --> 01:31:15,929 He says things are happening... but I don't want to go 738 01:31:16,181 --> 01:31:19,976 أريد أن أبقى معك...يمكنك إخفائي في شقتك 739 01:31:20,227 --> 01:31:23,563 مش ممكن...زوجك على حق 740 01:31:23,855 --> 01:31:27,817 وضع زوجك في خطر هنا سوف تكون أكثر أمانًا في Asolo 741 01:31:28,861 --> 01:31:30,863 لا تقلق، سأزورك 742 01:31:31,113 --> 01:31:32,990 قسم بخور ترکم نميکني 743 01:31:33,240 --> 01:31:36,118 ماذا تقول لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر 744 01:31:36,202 --> 01:31:40,373 هذه لحظة مهمة جدًا بالنسبة لنا جميعًا سأفعل كل ما بوسعي 745 01:31:41,750 --> 01:31:43,418 ما هو منتج زدن رو ول کني؟ 746 01:31:43,668 --> 01:31:45,461 ميخوام بندازمش دور 747 01:31:45,712 --> 01:31:47,964 هناك مجموعة من الرجال الذين يساعدون الناس مثلي 748 01:31:48,215 --> 01:31:50,300 أوه نعم، افعل ذلك يا عزيزي 749 01:31:51,093 --> 01:31:54,054 الأمر ليس سهلاً، فهم ليسوا أشخاصًا طيبين، ويطلبون مني المال 750 01:31:54,305 --> 01:31:56,765 - كم هو؟ - ...أكثر من اللازم 751 01:31:57,475 --> 01:31:59,435 في الواقع ملايين 752 01:32:00,436 --> 01:32:02,062 عزيز , تکون نخور 753 01:32:02,730 --> 01:32:04,356 البقاء هنا 754 01:32:05,316 --> 01:32:06,567 سأعود 755 01:33:03,587 --> 01:33:05,046 انظر 756 01:33:06,121 --> 01:33:07,038 عزيزي 757 01:33:12,430 --> 01:33:13,556 أنا أحبك 758 01:33:14,182 --> 01:33:17,977 بگيرش , بشمرش من حتا نميدونم چقدري هست 759 01:33:27,446 --> 01:33:30,657 لم يسبق لي أن ركعت أمام رجل من قبل 760 01:33:30,908 --> 01:33:33,619 منحه المال جعلني أكثر حماسًا 761 01:34:13,829 --> 01:34:18,166 وصلت إلى ذروة متعتي الجنسية مع وجود الماء في حلقي 762 01:34:18,667 --> 01:34:20,835 كان هيلموت لي 763 01:34:21,337 --> 01:34:23,547 ...لقد كانت مصائرنا مرتبطة ببعضها البعض 764 01:34:23,798 --> 01:34:26,175 كان يحتاجني وأنا أحتاجه 765 01:35:18,147 --> 01:35:21,317 - إنه مكسور... علينا أن نمشي - وبعد ذلك؟ 766 01:35:21,568 --> 01:35:24,654 - لا شيء، نحن ننتظر مرور السيارة - إلى متى؟ 767 01:35:24,905 --> 01:35:27,365 ليس طويلاً، آمل أن يتم العثور على سيارة فارغة 768 01:35:50,557 --> 01:35:52,267 يجب أن أذهب لأقوم بعملي لمدة دقيقة 769 01:35:52,611 --> 01:35:55,165 يجب الحرص على عدم الانزلاق 770 01:36:35,814 --> 01:36:38,733 السلام عليكم سيارتي تعطلت هل يمكن أن تعطيني توصيلة 771 01:36:38,984 --> 01:36:40,777 - من أنت؟ أين تريد أن تذهب - البندقية 772 01:36:43,447 --> 01:36:44,448 من هو هذا 773 01:36:45,407 --> 01:36:46,866 من هو هذا 774 01:36:47,785 --> 01:36:49,620 واحد منا وهو معي 775 01:37:00,423 --> 01:37:02,675 يجب أن يأتي الأشخاص المهمون من "Minkapop" إلى الداخل 776 01:37:03,291 --> 01:37:05,605 نحن أيضًا ذاهبون إلى البندقية 777 01:37:19,235 --> 01:37:20,486 أخبرني 778 01:37:20,789 --> 01:37:22,989 واحد، اثنان، ثلاثة، يالا 779 01:38:05,973 --> 01:38:07,485 مهمتك 780 01:38:07,537 --> 01:38:09,101 .. نعم 781 01:38:09,414 --> 01:38:11,082 يذهب إلى المنزل 782 01:38:11,333 --> 01:38:13,585 - هل أنت في إجازة؟ - لقد أصبت 783 01:38:16,129 --> 01:38:17,422 أنا آسف 784 01:38:17,673 --> 01:38:19,675 وأخيرا، انتهى كل شيء بالنسبة له 785 01:38:19,925 --> 01:38:22,260 - سينتهي الأمر قريبًا جدًا للجميع - ماذا تقصد؟ 786 01:38:22,761 --> 01:38:27,557 وسنكون من الخاسرين ويصبحون أحد الفائزين 787 01:38:27,809 --> 01:38:31,813 .. وهذا هو السبب في أننا عدد قليل جدا الجميع يتغير 788 01:38:32,105 --> 01:38:35,316 حتى يتوقف الجميع عن العمل مثله 789 01:39:03,930 --> 01:39:05,556 أمليتا 790 01:39:08,143 --> 01:39:09,728 أمليتا 791 01:39:11,814 --> 01:39:14,733 إلى أين؟ خادم غبي 792 01:39:33,337 --> 01:39:36,965 ماذا أفعل في هذه الفيلا الفوضوية؟ 793 01:39:37,216 --> 01:39:40,844 بدون هيلموت، كان السلام في إيزولو مليئًا بحزني 794 01:39:41,095 --> 01:39:43,764 لم أسمع منه منذ أسبوعين 795 01:39:44,140 --> 01:39:46,559 كنت مجنونة مثل امرأة قرنية في قفص 796 01:40:14,130 --> 01:40:17,675 "... ثقل مؤخرتها بين رجليها 797 01:40:17,926 --> 01:40:22,055 كانت تشعر ببطء برغبة قوية في الحصول على قضيبه مرة أخرى. 798 01:40:23,057 --> 01:40:26,268 كنت أستمني في معظم هذه الصفحات 799 01:40:26,519 --> 01:40:29,647 ربما كانت فيلا اللورد الإنجليزي شيء من هذا القبيل 800 01:40:29,897 --> 01:40:33,609 ربما لا، في أسولو يقولون أن المرأة كان لها عشيقة إيطالية 801 01:41:10,399 --> 01:41:12,442 في منزلنا كان في حالة سكر 802 01:41:13,444 --> 01:41:16,280 لم يضيع الوقت في العثور على فتاة سمينة جيدة لنفسه 803 01:41:16,530 --> 01:41:19,741 للحظة، انجذبت كشخص فضولي 804 01:41:19,930 --> 01:41:22,015 ثم انتابني شعور عصبي غيور 805 01:41:22,287 --> 01:41:23,162 إميليتا 806 01:41:37,261 --> 01:41:38,345 الأنا 807 01:42:01,662 --> 01:42:05,207 وأخيرا، لم أسمع من أحد لمدة 15 يوما 808 01:42:05,458 --> 01:42:07,877 اهدأ، لقد أفسدوا كل شيء 809 01:42:08,127 --> 01:42:11,422 لكنني جئت كل هذا الطريق ولم يكن الأمر سهلاً للغاية 810 01:42:12,549 --> 01:42:15,051 لدي أخبار عن زوجك 811 01:42:18,180 --> 01:42:20,098 والملازم شولتز 812 01:42:24,436 --> 01:42:26,771 "عزيزتي ليفيا أقبلك بجنون 813 01:42:27,023 --> 01:42:29,692 سأجن من حب احتضانك 814 01:42:29,942 --> 01:42:32,236 وأنا أبكي عليك بشغف 815 01:42:32,487 --> 01:42:37,242 لقد أنقذت حياتي. لقد دفعت ديني للطبيب من أموالك، والآن هربت من الخدمة. 816 01:42:37,492 --> 01:42:39,786 مكثت في شقة في جودكا 817 01:42:40,036 --> 01:42:42,747 الملازم هيرمان شولتز سوف يرحل قريباً 818 01:42:42,914 --> 01:42:47,126 وسوف يكون عفا عليه الزمن قريبا إن حزن هذه الخسارة يعود إلى حرب لا طائل منها 819 01:42:47,378 --> 01:42:51,966 إذن أنت الوحيدة هنا يا عزيزتي ليفيا أنت حبي الحقيقي إلى الأبد 820 01:42:54,677 --> 01:42:57,888 أيجو، أنت في خدمتي، أليس كذلك؟ 821 01:42:58,139 --> 01:42:59,932 أنا أحبك، كما تعلمون 822 01:43:00,183 --> 01:43:04,187 - ثم خذني إلى البندقية - أنا؟ كيف يمكنني 823 01:43:04,437 --> 01:43:07,189 - لقد وعدت زوجك - اختر 824 01:43:07,774 --> 01:43:10,568 - أنا أو زوجي - ماذا؟ 825 01:43:11,236 --> 01:43:14,572 -...تقصد ذلك - لقد فهمت الأمر بشكل صحيح 826 01:43:14,751 --> 01:43:18,922 إذا أخذتني إلى البندقية سيكون لدي مكافأة لك 827 01:43:20,455 --> 01:43:23,666 سوف نغادر هنا غدا 828 01:43:35,471 --> 01:43:37,056 ونحن؟ 829 01:43:37,515 --> 01:43:40,810 عندما تنتهي مهمتك، سأذهب للنوم معك 830 01:43:43,312 --> 01:43:45,230 أوه ليفيا، شكرا لك 831 01:43:45,481 --> 01:43:49,193 لماذا يجب أن أعتني به؟ إذا كانت هذه هي تكلفة عودتي إلى هيلموت 832 01:43:49,444 --> 01:43:51,904 أريد أن أتاجر بجسدي مع أي شخص 833 01:44:06,295 --> 01:44:08,005 البندقية 834 01:44:08,840 --> 01:44:10,466 نستطيع 835 01:44:21,812 --> 01:44:28,110 "..لقد سئمنا الحرب وأردنا العودة إلى ديارنا 836 01:44:29,904 --> 01:44:34,533 سائق دراجة نارية من تريفيزو 837 01:44:35,243 --> 01:44:39,414 زيت المكبس 838 01:44:40,498 --> 01:44:45,086 لقد تعبنا من الحرب 839 01:45:03,690 --> 01:45:05,650 نحن نفترق الطرق هنا سأذهب بهذه الطريقة 840 01:45:05,901 --> 01:45:07,986 هل يمكنني أن أسلك هذا الطريق معك أكثر من ذلك بقليل؟ 841 01:45:08,236 --> 01:45:11,280 - حسنًا...ماذا عن هذا؟ - أعد هذا لي لاحقًا في الفندق 842 01:45:11,532 --> 01:45:14,535 - جيد جدًا. سأكون في فندق لونا - نعم بالطبع 843 01:45:15,536 --> 01:45:18,122 أحبك ليفيا، لا تنسى 844 01:45:18,581 --> 01:45:19,832 وداعا 845 01:45:50,490 --> 01:45:53,618 - جينو، لقد تعبت من إخفاء شيء ما - ماذا عني؟ 846 01:45:54,119 --> 01:45:56,413 هل تعتقدين أنني سئمت من الظهور؟ 847 01:45:56,705 --> 01:45:59,958 لماذا لا تذهب ومسح حسابك؟ 848 01:46:00,376 --> 01:46:03,963 القول أسهل من الفعل يا ريتا 849 01:48:24,071 --> 01:48:28,367 أيها الخنزير، أيها الوغد، هل يعجبك هذا؟ ..جوزو 850 01:48:29,618 --> 01:48:31,661 مع بيضك 851 01:48:31,912 --> 01:48:33,789 كن حذرا، وسوف أكلهم 852 01:48:34,624 --> 01:48:36,959 - ماذا تريد مني أن أفعل الآن؟ - تفضل 853 01:48:37,210 --> 01:48:38,941 ...وايسا 854 01:48:54,270 --> 01:48:55,646 ...وايسا 855 01:48:58,065 --> 01:48:59,222 مثل هذا 856 01:49:00,902 --> 01:49:02,779 تفضل، ادفع 857 01:49:03,071 --> 01:49:05,573 جيد يا ألماني العظيم 858 01:49:08,577 --> 01:49:10,579 هل كانت ليفيا جيدة مثلي؟ 859 01:49:12,748 --> 01:49:15,334 أنت أفضل منه بألف مرة 860 01:49:16,460 --> 01:49:17,961 هل كانت جميلة مثلي؟ 861 01:49:18,212 --> 01:49:20,839 كان عجوزاً غيوراً، مبغضاً كالحرب 862 01:49:21,090 --> 01:49:23,384 كاذب، لقد قلت أنك تحبه 863 01:49:25,595 --> 01:49:27,054 ...أنت تعرف لماذا 864 01:49:27,305 --> 01:49:31,017 بدون ماله، أنت وأنا لن نكون هنا الآن 865 01:50:14,647 --> 01:50:16,649 انظر من هو هنا 866 01:50:16,983 --> 01:50:18,985 هيا، سأقدم لك 867 01:50:20,529 --> 01:50:23,031 نينا، ليفيا هنا 868 01:50:23,323 --> 01:50:25,742 أردت أن تعرف كيف كان الأمر 869 01:50:31,916 --> 01:50:35,378 ماذا تريد هل أتيت للتجسس علي؟ 870 01:50:40,175 --> 01:50:43,094 هل تريد أن تأتي وتكون في السرير معنا؟ سيدة جميلة 871 01:50:46,306 --> 01:50:48,600 أنا غيور منك 872 01:50:48,851 --> 01:50:50,811 أنا مريضة بسببك 873 01:50:52,605 --> 01:50:54,315 ماذا تريد 874 01:50:54,565 --> 01:50:57,484 لقد مارست الجنس الذي دفعت ثمنه هذا كل شيء 875 01:50:57,735 --> 01:50:59,778 أنا لا أدين لك بأي شيء 876 01:51:03,783 --> 01:51:05,910 ألا تحب الواقع؟ 877 01:51:07,370 --> 01:51:09,664 حسنًا، إذًا يجب عليك الاستماع إلى هذا 878 01:51:09,790 --> 01:51:13,293 المال الذي أعطيتني إياه كان ثمن خدماتي 879 01:51:13,544 --> 01:51:17,464 لم يكن له علاقة بالحب لم أكن في الحب معك أبدا 880 01:51:17,715 --> 01:51:19,508 أنت لم تحبني أيضا 881 01:51:19,759 --> 01:51:22,219 كل ما أردته هو حليبي 882 01:51:26,224 --> 01:51:27,725 وأنت تعرف هذا 883 01:51:29,602 --> 01:51:30,978 جبان 884 01:51:31,354 --> 01:51:32,813 نعم، أنا جبان 885 01:51:34,775 --> 01:51:36,652 وشكرا لكم على ذلك 886 01:51:36,902 --> 01:51:40,530 لو كنت بطلاً، فلن تستطيع أن تأتي وتشتريني 887 01:51:40,781 --> 01:51:42,366 خجول 888 01:51:44,410 --> 01:51:45,953 تشغيل، تشغيل 889 01:51:46,245 --> 01:51:47,913 اللعنة عليك مرة أخرى 890 01:51:48,164 --> 01:51:50,541 اخرج من هنا أيها الجاسوس 891 01:51:50,959 --> 01:51:53,461 ولا تنظر إلى الوراء 892 01:52:15,735 --> 01:52:17,320 نعم أيها الوغد 893 01:52:19,864 --> 01:52:21,991 الآن تقتلني 894 01:52:23,326 --> 01:52:25,286 شعري على النار 895 01:52:30,459 --> 01:52:33,545 ....يالا يا خنزير 896 01:52:34,672 --> 01:52:36,924 سيئة بالنسبة لي 897 01:52:38,426 --> 01:52:41,220 لم يسبق لي في حياتي أن حصلت على حليب بهذا الحجم بداخلي 898 01:53:14,798 --> 01:53:16,216 أريد أن أموت 899 01:53:26,060 --> 01:53:28,145 أريد أن أموت 900 01:53:59,544 --> 01:54:02,317 أريد أن أموت 901 01:54:25,874 --> 01:54:28,084 أنا بحاجة للتحدث مع القائد الخاص بك 902 01:54:28,335 --> 01:54:29,586 المستندات الخاصة بك 903 01:54:36,260 --> 01:54:37,594 هنا 904 01:54:54,321 --> 01:54:58,241 هذه لم تعد ثكنة الآن هذا هو المقر الرئيسي لقوات الأمن الخاصة 905 01:54:58,492 --> 01:55:02,162 أريد أن أتحدث مع قائدك بشأن أمر مهم 906 01:55:03,331 --> 01:55:04,707 اتبعني 907 01:55:11,381 --> 01:55:16,177 امرأة إيطالية هنا تريد التحدث إلى كونيل بيبر 908 01:55:23,102 --> 01:55:26,730 قم بعمل السيدة بسرعة ثم خذها إلى كانال 909 01:55:40,454 --> 01:55:43,123 اتركه هنا واتبعني 910 01:56:09,610 --> 01:56:12,488 تمت دعوة كونيل والسيدة "مازوني". 911 01:56:14,157 --> 01:56:15,950 نعم أيها العقيد 912 01:56:16,868 --> 01:56:19,245 - اجلس - وقفت لفترة طويلة 913 01:56:49,736 --> 01:56:51,446 السيدة مازوني 914 01:57:11,801 --> 01:57:13,302 ماذا تريد أن تقول لي؟ 915 01:57:16,974 --> 01:57:18,976 أسرعي، ليس لدي وقت لأضيعه 916 01:57:22,313 --> 01:57:23,731 ...اقرأ هذا 917 01:57:34,159 --> 01:57:36,953 هل تحب الملازم شولتز؟ 918 01:57:38,830 --> 01:57:40,957 - إنه خائن - وقد فولت 919 01:57:41,416 --> 01:57:43,376 لقد دفع أموال الأطباء فتمكن من الهروب 920 01:57:44,169 --> 01:57:46,796 لقد وقعت على مذكرة وفاته 921 01:57:50,551 --> 01:57:54,054 لقد قمت بواجبي الآن حان دورك 922 01:57:55,431 --> 01:57:57,182 جفيدكا، شارع 23 923 01:57:58,685 --> 01:58:01,187 - الدور الثالث - وداعاً سيدة مازوني 924 01:58:06,099 --> 01:58:07,955 شيء آخر 925 01:58:08,112 --> 01:58:10,531 إذا كنت بحاجة إليك مرة أخرى أين يمكنني أن أجدك؟ 926 01:58:10,781 --> 01:58:13,575 فندق لونا - إظهار طريق الخروج للسيدة 927 01:58:13,826 --> 01:58:16,161 واستدعاء الرائد برينر بسرعة 928 01:58:25,099 --> 01:58:27,768 أيها النادل، هل هذه المرة صحيحة؟ 929 01:58:28,800 --> 01:58:30,385 متأخرا دقيقتين 930 01:58:31,011 --> 01:58:32,429 01:32 هناك 931 01:58:37,602 --> 01:58:39,770 ضع الزجاجة، حسنًا، سأشتريها 932 01:58:40,021 --> 01:58:41,981 جيد جدًا، سيد إيجيانو 933 01:58:43,858 --> 01:58:45,735 هل يمكنني طرح سؤال سري؟ 934 01:58:46,309 --> 01:58:47,925 بالتأكيد 935 01:58:48,154 --> 01:58:51,866 في رأيك، من الأفضل أن تعرف كل شيء أو لا تعرف أي شيء 936 01:58:52,211 --> 01:58:55,339 عن المرأة التي تحبها؟ 937 01:58:55,579 --> 01:58:57,424 لا أعرف شيئا 938 01:59:02,628 --> 01:59:03,879 أخيرا 939 01:59:10,387 --> 01:59:12,889 - كنت أخشى أنك لن تأتي في وقت ما - لماذا؟ 940 01:59:13,598 --> 01:59:16,267 .. أنا دائما أحافظ على كلمتي 941 01:59:23,526 --> 01:59:25,236 ..أحضر لي واحدة أيضا 942 01:59:26,112 --> 01:59:27,780 وسيجارة 943 01:59:37,749 --> 01:59:40,501 لم تكن عيناك مشرقة أبدًا 944 01:59:49,095 --> 01:59:50,805 واحد آخر 945 01:59:51,305 --> 01:59:52,890 هل تعرف لماذا تومض كثيرا؟ 946 01:59:53,433 --> 01:59:54,976 حب 947 01:59:56,936 --> 01:59:58,604 الكراهية 948 01:59:59,022 --> 02:00:01,107 هل تكرهين زوجك؟ 949 02:00:02,567 --> 02:00:04,444 لماذا يجب أن أكره كارلو؟ 950 02:00:04,695 --> 02:00:09,116 إنه مشغول جدًا، حتى أنني لا أتذكر كيف كان شكل صدره 951 02:00:16,958 --> 02:00:20,420 لا، أنا أكره الرجل الذي أحبني 952 02:00:23,089 --> 02:00:24,924 قلت لك أن تكون حذرا 953 02:00:25,175 --> 02:00:28,261 كان الملازم شولتز جباناً يحب نفسه فقط 954 02:00:39,023 --> 02:00:41,025 الليلة ليلتك يا إيجو 955 02:00:44,154 --> 02:00:46,989 أنت سامية 956 02:00:47,490 --> 02:00:50,826 سوبر...فاخرة 957 02:00:51,077 --> 02:00:52,203 أنت فريد من نوعه 958 02:01:05,927 --> 02:01:08,888 هيا، ليفيل، دعونا نذهب إلى الطابق العلوي 959 02:01:18,523 --> 02:01:20,274 آنسة مازوني؟ 960 02:01:21,235 --> 02:01:22,277 نعم 961 02:01:22,528 --> 02:01:24,822 من ورقة كونيل 962 02:01:40,630 --> 02:01:42,381 ماذا تريد أن تفعل؟ 963 02:01:47,555 --> 02:01:50,808 - أريد أن أذهب إلى لازارتي نوفو - سوف آتي معك 964 02:01:51,058 --> 02:01:53,101 أنا أعرف الطريق 965 02:02:44,073 --> 02:02:47,409 - لا! لا أريد أن أموت - حريق 966 02:03:29,288 --> 02:03:32,332 عصا لي، الأنا، الآن 967 02:03:32,875 --> 02:03:35,462 اسرع 968 02:03:38,173 --> 02:03:41,092 ليفيا، أنت ملاك 969 02:04:10,999 --> 02:04:17,255 26 مارس 1945 وبعد شهر انتهت الحرب 970 02:04:17,257 --> 02:04:37,069 الترجمة والترجمات من Hyrcania