1 00:00:56,406 --> 00:00:59,106 -Amnesty Bay, Maine, 1985- 2 00:01:06,808 --> 00:01:08,607 -Ο Ιούλιος Βερν έγραψε κάποτε: 3 00:01:08,907 --> 00:01:11,158 -"Αν υπάρχουν δύο πλοία στον ανοιχτό ωκεανό..." 4 00:01:11,237 --> 00:01:15,963 -" Ακόμα και χωρίς αέρα και παλίρροια Θα είναι μαζί το ένα με το άλλο». 5 00:01:37,049 --> 00:01:38,582 -Έτσι γνωρίστηκαν οι γονείς μου. 6 00:01:39,222 --> 00:01:41,635 -Σύμφωνα με τη μοίρα του άλλου... 7 00:01:55,330 --> 00:01:56,953 Είναι εντάξει Είναι εντάξει 8 00:02:04,485 --> 00:02:06,345 Ηρέμησε, ηρέμησε... 9 00:02:06,745 --> 00:02:08,297 Δεν ανέπνεες... 10 00:02:22,015 --> 00:02:24,047 -Ο κόσμος στον οποίο ζούσα ήταν διαφορετικός... 11 00:02:26,028 --> 00:02:30,559 -Μα η ζωή είναι σαν τον ωκεανό Συνδέοντας ο ένας τον άλλον... 12 00:03:14,169 --> 00:03:15,611 Αχ... 13 00:03:16,147 --> 00:03:18,500 Σκοπεύω να τηγανίσω αυγά... 14 00:03:20,170 --> 00:03:21,911 μην φας τον σκύλο 15 00:03:25,124 --> 00:03:26,641 Είναι εντάξει Είναι εντάξει 16 00:03:26,665 --> 00:03:28,562 Έφτιαξα λίγο τσάι 17 00:03:32,612 --> 00:03:35,910 προχωρήστε και δοκιμάστε το Θα βελτιωθεί... 18 00:03:56,751 --> 00:03:59,381 Λοιπόν... ποιος είσαι; 19 00:04:02,938 --> 00:04:04,747 Ατλάνα... 20 00:04:06,438 --> 00:04:08,271 πριγκίπισσα της Ατλαντίδας 21 00:04:09,817 --> 00:04:10,829 Ουάου, 22 00:04:11,954 --> 00:04:13,154 Είμαι ο Τομ 23 00:04:13,855 --> 00:04:16,615 Είμαι φαροφύλακας... 24 00:04:47,958 --> 00:04:51,978 -Η μητέρα μου προήλθε από έναν πολιτικό γάμο στον δικό της κόσμο. Έφυγα τρέχοντας 25 00:04:52,028 --> 00:04:53,899 - Και μετά έφτασα στο σπίτι του πατέρα μου... 26 00:04:54,123 --> 00:04:57,595 -Η μητέρα μου έκανε κάτι απροσδόκητα. Βρέθηκε... 27 00:04:59,439 --> 00:05:01,449 Επίσης, ο πατέρας μου... 28 00:05:01,473 --> 00:05:03,473 ...Βρήκα την αγάπη της ζωής μου 29 00:05:07,961 --> 00:05:11,884 -"Κατηγορία 4 τυφώνας "Arthur" Είμαι σίγουρος ότι θα προσγειωθεί...» 30 00:05:12,009 --> 00:05:14,919 Ο «Άρθουρ» είναι Τι θα γίνει; 31 00:05:15,119 --> 00:05:16,979 Τι γίνεται με τους τυφώνες; 32 00:05:17,019 --> 00:05:19,454 Αυτός είναι ο "Arthur" μας 33 00:05:19,478 --> 00:05:21,419 Αυτό το παιδί είναι βασιλιάς, σωστά; 34 00:05:22,089 --> 00:05:24,319 Περισσότερο από αυτό 35 00:05:24,529 --> 00:05:27,933 ότι μπορούμε να συνυπάρξουμε Το αποδεικνύω 36 00:05:27,960 --> 00:05:31,060 κάποτε ο κόσμος μπορεί να δεθεί 37 00:05:38,010 --> 00:05:42,747 Η τρίαινα είναι ο πιο δυνατός Ατλάντιος Είναι ένα όπλο που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε 38 00:05:43,080 --> 00:05:47,874 Και δόθηκε στον βασιλιά Άτλαν των επτά θαλασσών. έδωσε τον έλεγχο 39 00:05:48,250 --> 00:05:52,790 Η δύναμή του έγινε τόσο μεγάλη που η ίδια η θάλασσα Άρχισα να ζηλεύω, 40 00:05:52,820 --> 00:05:56,530 καταστρέψει την Ατλαντίδα προκαλέσει σεισμό 41 00:05:56,630 --> 00:05:59,453 Αδίστακτα αφήστε το να βυθιστεί στον πάτο του ωκεανού 42 00:05:59,500 --> 00:06:03,622 Ωστόσο, ο θρύλος λέει ότι μια μέρα Ένας νέος βασιλιάς εμφανίζεται... 43 00:06:03,722 --> 00:06:06,551 Έλεγξε αυτή την τρίαινα... 44 00:06:06,552 --> 00:06:09,656 Βασισμένο στην Ατλαντίδα Θα το έφερνα πίσω! 45 00:06:15,581 --> 00:06:17,511 Τομ, πάρε αυτό! 46 00:06:36,062 --> 00:06:39,562 "Πριγκίπισσα Ατλάνα Με εντολή του βασιλιά Όρμπαχς» 47 00:06:39,602 --> 00:06:42,571 «Σε πάμε στην Ατλαντίδα Θα σε πάρω πίσω». 48 00:06:42,572 --> 00:06:44,100 -Ατλάνα! 49 00:06:46,701 --> 00:06:49,253 -Η μητέρα μου δεν ξέχασε... 50 00:06:50,630 --> 00:06:54,415 -Μην εγκαταλείπεις ποτέ τον εαυτό σου Ο βασιλιάς του πολιτικού γάμου... 51 00:07:06,287 --> 00:07:07,950 -Ατλάνα! -Κάποιος! 52 00:07:08,513 --> 00:07:10,639 -Το όπλο μου! -Εδώ είναι! 53 00:07:36,883 --> 00:07:39,714 -Ο κόσμος ανάμεσά μας δεν θα είναι ποτέ ο ίδιος Δεν συναντηθήκαμε ποτέ... 54 00:07:39,724 --> 00:07:42,724 -Και δεν θα γεννηθώ ποτέ. Δεν υπήρχε τρόπος 55 00:07:42,824 --> 00:07:44,854 Αυτό δεν μπορεί να γίνει, Ατλάνα, σε παρακαλώ. 56 00:07:44,894 --> 00:07:46,513 Όχι 57 00:07:46,551 --> 00:07:48,704 δεν τα παρατάνε... 58 00:07:49,495 --> 00:07:51,386 Ο στρατός θα έρθει μετά 59 00:07:53,004 --> 00:07:54,966 Πρέπει να επιστρέψω... 60 00:07:55,004 --> 00:07:57,974 προστατέψτε αυτό το παιδί είναι ο μόνος τρόπος 61 00:08:00,484 --> 00:08:02,504 Και εσύ... 62 00:08:07,114 --> 00:08:09,984 ειμαι απο... 63 00:08:10,384 --> 00:08:14,045 ...Η θάλασσα χύνει τα δάκρυά μας Ξεπλένει 64 00:08:16,525 --> 00:08:18,262 Όχι εκεί 65 00:08:18,286 --> 00:08:21,067 η θέση σου είναι εδώ 66 00:08:28,345 --> 00:08:33,215 Όταν είναι ασφαλές, εγώ Σίγουρα θα επιστρέψω 67 00:08:33,445 --> 00:08:34,675 Κάποια μέρα... 68 00:08:34,715 --> 00:08:37,685 Σε αυτό το μέρος, με την ανατολή του ηλίου 69 00:08:40,225 --> 00:08:42,185 Μπορούμε να είμαστε ξανά μαζί 70 00:08:43,585 --> 00:08:46,038 Να είσαι δυνατό παιδί ο πρίγκιπας μου 71 00:08:46,695 --> 00:08:49,684 Είμαι πάντα μαζί σου 72 00:08:57,376 --> 00:08:59,531 μη με κάνεις να ξεχάσω 73 00:08:59,950 --> 00:09:01,737 Εντάξει; 74 00:09:25,165 --> 00:09:27,763 -Όλη η ζωή είναι Ήρθα από τη θάλασσα 75 00:09:27,787 --> 00:09:30,154 -Αν θέλεις να καταλάβεις τον εαυτό σου... 76 00:09:30,178 --> 00:09:32,152 -Ας το σκεφτούμε πρώτα. 77 00:09:32,577 --> 00:09:35,914 - Ενυδρείο της Βοστώνης, Μασαχουσέτη- 78 00:09:36,962 --> 00:09:39,506 Έλα! Πάμε λοιπόν! Έλα εδώ! 79 00:09:40,017 --> 00:09:41,530 -Έλα εδώ. - Παιδιά! 80 00:09:41,554 --> 00:09:43,838 -Σταμάτα. -Κάνε γρήγορα! 81 00:09:43,998 --> 00:09:46,038 ψηλά! 82 00:09:46,187 --> 00:09:47,347 Γεια σας, κύριε Fish 83 00:09:48,027 --> 00:09:49,513 Γεια σου! 84 00:09:50,113 --> 00:09:52,858 Είμαι ο Άρθουρ Τι γίνεται με εσάς; 85 00:09:52,998 --> 00:09:55,098 -Πεινάς; -Ρίχνω μιά ματιά. 86 00:09:55,122 --> 00:09:56,178 Κι εγώ επίσης 87 00:09:56,228 --> 00:09:58,486 Ο Άρθουρ μιλάει σε ένα ψάρι 88 00:09:58,568 --> 00:10:00,437 -Αυτό είναι ανατριχιαστικό, Άρθουρ. -Ω! 89 00:10:00,438 --> 00:10:01,462 Σταμάτα το! 90 00:10:01,463 --> 00:10:03,021 -Είσαι ηλίθιος, ε; -ηλίθιος! 91 00:10:03,022 --> 00:10:06,347 Σταμάτα το! Αμολάω! 92 00:11:02,533 --> 00:11:07,798 Aquaman 93 00:11:09,323 --> 00:11:12,823 -Αυτή τη στιγμή- 94 00:12:04,092 --> 00:12:06,951 -Ποιοι είστε ρε παιδιά; -Κίνηση! 95 00:12:07,316 --> 00:12:09,208 Έλα, βιάσου! 96 00:12:18,242 --> 00:12:20,089 Κύριε, πιάσαμε τον καπετάνιο. 97 00:12:20,182 --> 00:12:23,216 Το σήμα κινδύνου είναι απενεργοποιημένο Καμία βοήθεια δεν θα έρθει 98 00:12:23,382 --> 00:12:25,412 είναι ήδη αργά Είναι μόνο θέμα χρόνου 99 00:12:26,122 --> 00:12:28,037 Ας είμαστε ξεκάθαροι 100 00:12:28,192 --> 00:12:30,151 Είμαι εσύ Δεν ξέρω 101 00:12:30,722 --> 00:12:32,852 και εσείς παιδιά Δεν ξέρω πειρατές 102 00:12:43,673 --> 00:12:45,116 Πού είναι τα άλλα μέλη του πληρώματος; 103 00:12:45,140 --> 00:12:49,028 κατά την κρίση τους Είμαι κολλημένος στο δωμάτιο των τορπιλών. 104 00:12:49,343 --> 00:12:50,973 η φήμη μας θα ανέβει ξανά 105 00:12:51,013 --> 00:12:54,263 είναι η φήμη σου κέρδισες 106 00:12:58,853 --> 00:13:00,783 αυτό 107 00:13:01,893 --> 00:13:05,824 Κι αυτό γιατί ο πατέρας μου δεν αφήνει ποτέ το σώμα του... Αυτό ήταν που είχες 108 00:13:06,994 --> 00:13:09,984 σου μιλήσω ποτέ Δεν υπήρχε, αλλά 109 00:13:10,334 --> 00:13:12,764 αυτό είναι δικό σου Είναι του παππού μου 110 00:13:13,164 --> 00:13:16,679 Κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, το Ναυτικό Ήταν υποβρύχιος πράκτορας. 111 00:13:16,734 --> 00:13:20,952 Από τον τρόπο που λιώνει στο νερό Το ψευδώνυμο που πήρα ήταν "Μάντα" 112 00:13:22,474 --> 00:13:25,266 Ωστόσο, μετά τον πόλεμο, η χώρα τον ξέχασε 113 00:13:25,314 --> 00:13:29,021 Γύρισα λοιπόν στη θάλασσα Επιβίωσα χρησιμοποιώντας τον εαυτό μου 114 00:13:30,154 --> 00:13:35,023 Αυτό το μαχαίρι είναι για μένα στην τρέχουσα ηλικία σου. Το πήρα από τον πατέρα μου 115 00:13:38,224 --> 00:13:40,215 Αυτό λοιπόν είναι δικό σου. ο γιος μου 116 00:14:09,025 --> 00:14:10,925 Χτύπησα κάτι 117 00:14:11,726 --> 00:14:15,557 Όχι κάτι με χτύπησε... 118 00:14:15,558 --> 00:14:17,785 -Κύριε, κάτι υπάρχει. -Υποβρύχιο είναι; 119 00:14:18,017 --> 00:14:20,281 Α, όχι Είναι ανθρώπινο; 120 00:15:07,717 --> 00:15:09,707 όχι ανθρώπινο 121 00:15:12,927 --> 00:15:16,568 -" Άλφα, δεξιά. Μπράβο, άλλαξε διάδρομο». 122 00:15:38,988 --> 00:15:40,958 Χρειάζομαι άδεια επιβίβασης; 123 00:17:09,667 --> 00:17:11,085 Αποκλείεται! 124 00:17:11,308 --> 00:17:12,308 Aquaman! 125 00:17:12,333 --> 00:17:15,333 «Γρήγορα, ανυπομονώ». 126 00:17:42,012 --> 00:17:44,172 το περίμενα αυτό 127 00:17:57,422 --> 00:17:59,458 Πρέπει να ξέρω ποιος είσαι; 128 00:18:00,192 --> 00:18:03,033 Είμαι πειρατής υψηλής τεχνολογίας 129 00:18:03,363 --> 00:18:04,563 είσαι aquaman 130 00:18:04,603 --> 00:18:07,333 κάπου μαζί Ήταν η μοίρα μας να συναντηθούμε 131 00:18:10,943 --> 00:18:12,797 Λοιπόν, ας το ξεκαθαρίσουμε. 132 00:18:12,951 --> 00:18:14,549 Σηκώνομαι! 133 00:19:08,565 --> 00:19:10,330 Ω! 134 00:19:17,589 --> 00:19:18,689 Θυμηθείτε 135 00:19:22,915 --> 00:19:24,792 -Μπαμπά! 136 00:19:26,055 --> 00:19:28,592 πατέρας; Ω! 137 00:19:30,655 --> 00:19:32,392 Είναι το παιδί σου; 138 00:19:36,625 --> 00:19:38,240 ντροπή σου 139 00:19:40,236 --> 00:19:43,026 αιτία και αποτέλεσμα προσκάλεσε αυτό 140 00:19:43,036 --> 00:19:44,671 Συγγνώμη! 141 00:19:53,586 --> 00:19:54,975 πατέρας! 142 00:20:07,596 --> 00:20:10,351 Περιμένετε! Βοηθήστε με! Δεν μπορώ να κουνηθώ 143 00:20:10,466 --> 00:20:12,527 Μη με εγκαταλείπεις! 144 00:20:13,997 --> 00:20:15,266 παρακαλώ! 145 00:20:15,267 --> 00:20:19,190 σκότωσες έναν αθώο άνθρωπο Θα ζητήσω συγχώρεση από τη θάλασσα 146 00:20:32,957 --> 00:20:34,604 Φύγε από εδώ! έχω αυτό 147 00:20:34,605 --> 00:20:35,653 Μην είσαι ανόητος! 148 00:20:35,741 --> 00:20:36,932 Γεια σου! Γεια σου! 149 00:20:36,957 --> 00:20:39,879 είσαι ζωντανός, Σκότωσε τη μαμά. 150 00:20:43,497 --> 00:20:45,734 -Πάω! -Οχι! 151 00:20:45,758 --> 00:20:47,569 -Πάω! -Κυρά! 152 00:20:52,096 --> 00:20:53,724 Πάμε! 153 00:20:54,042 --> 00:20:55,185 Όχι! 154 00:21:12,498 --> 00:21:14,398 Σκατά~! 155 00:21:14,898 --> 00:21:16,568 Πήγαινε 156 00:22:34,081 --> 00:22:36,441 Μπορώ να βρω εύκολα την τοποθεσία του πατέρα μου. 157 00:22:36,751 --> 00:22:38,535 Γιατί είναι συνήθεια 158 00:22:46,861 --> 00:22:49,685 -Έλα, πάμε να πάρουμε πρωινό. -Αυτό είναι καλό! 159 00:22:53,001 --> 00:22:56,222 Ένα κύπελλο για νήπια για εσάς Θέλετε να το ετοιμάσω; 160 00:22:59,142 --> 00:23:01,029 Αναπνέω κάτω από το νερό Θα μπορούσα να το κάνω 161 00:23:01,053 --> 00:23:03,053 γιατί αργεί τόσο να πιει 162 00:23:03,312 --> 00:23:06,019 αυτό είναι δικό μου Είναι μια σούπερ δύναμη 163 00:23:06,269 --> 00:23:09,952 -" ...από πειρατές υψηλής τεχνολογίας αργά χθες το βράδυ." 164 00:23:10,065 --> 00:23:11,966 -"Υποψία για κατοχή..." 165 00:23:12,142 --> 00:23:14,459 -"Ναυτικό αγνοούμενο..." 166 00:23:14,460 --> 00:23:17,330 - "Σχετικά με τα προηγμένα υποβρύχια stealth..." 167 00:23:17,452 --> 00:23:20,606 -"Υπάρχουν ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες..." 168 00:23:20,607 --> 00:23:24,646 -" "Aquaman" στο SNS Ο υπεράνθρωπος που ονομάζεται...» 169 00:23:24,647 --> 00:23:27,301 -"Φαίνεται ότι έκανες μια τολμηρή διάσωση..." 170 00:23:27,563 --> 00:23:29,877 -Δεν είμαι εγώ -Όχι; 171 00:23:29,901 --> 00:23:32,047 Το έκανες, σωστά; 172 00:23:32,703 --> 00:23:35,603 Για το σκοπό αυτό, Valco σε εκπαίδευσα 173 00:23:35,643 --> 00:23:39,543 εσύ απολύτως Δεν μπορώ να παραμείνω παρατηρητής 174 00:23:39,583 --> 00:23:41,724 όπως λέει η μητέρα μου είσαι ξεχωριστός 175 00:23:41,725 --> 00:23:42,789 Παρακαλώ σταματήστε το 176 00:23:42,790 --> 00:23:46,283 Μάνα, ζεις σε δύο κόσμους. Πίστευα ότι μπορούσαμε να γίνουμε ένα 177 00:23:46,307 --> 00:23:48,197 Παρακαλώ, σταματήστε το. 178 00:23:50,793 --> 00:23:54,130 Είσαι καλός και για την Ατλαντίδα. πιο σημαντικό από οτιδήποτε άλλο 179 00:23:54,693 --> 00:23:56,633 Η Ατλαντίδα σκότωσε τη μαμά 180 00:23:56,793 --> 00:23:58,795 -Αυτό πιστεύεις; -Έτσι είναι. 181 00:23:59,733 --> 00:24:01,348 σκότωσαν 182 00:24:01,372 --> 00:24:03,872 αγαπώ τον μπαμπά μου που με γέννησε 183 00:24:03,904 --> 00:24:06,226 Ακόμα και ο πατέρας μου το ξέρει αυτό 184 00:24:09,914 --> 00:24:13,955 κάποια μέρα θα είσαι ο εαυτός σου Ήρθε η ώρα να σταματήσετε να κατηγορείτε 185 00:24:20,284 --> 00:24:22,224 -Γεια, εσύ 186 00:24:22,454 --> 00:24:26,115 Το είπες στην τηλεόραση Ψάρι "αγόρι"; 187 00:24:26,154 --> 00:24:27,971 Είναι εδώ! 188 00:24:33,465 --> 00:24:36,495 Ναι, είναι ο Fish Man. Χρειάζεστε κάτι; 189 00:24:37,005 --> 00:24:39,065 Όταν λέω επιχείρηση... 190 00:24:42,515 --> 00:24:44,474 βγάλτε μια φωτογραφία μαζί Μπορείτε να βγάλετε μια φωτογραφία; 191 00:24:44,475 --> 00:24:46,505 είσαι δικός μας Γιατί είναι ήρωας 192 00:24:47,445 --> 00:24:50,534 Λοιπόν, τι να πω... Τώρα... 193 00:24:55,685 --> 00:24:57,819 -Όπως θέλεις -Εντάξει, αμέσως. 194 00:24:57,820 --> 00:24:58,995 -Μην το αγγίζεις -Εντάξει. 195 00:24:58,996 --> 00:25:00,864 Αυτό είναι σωστό Ας το κάνουμε λοιπόν αυτό 196 00:25:00,965 --> 00:25:03,134 Πάμε, γελάστε όλοι! 197 00:25:20,760 --> 00:25:24,460 -Ένα μέρος στη θάλασσα της Ατλαντίδας- 198 00:25:56,475 --> 00:25:59,350 Εξήγησε τη σημασία αυτής της συνάντησης καταλαβαίνω 199 00:25:59,727 --> 00:26:02,060 -Θα σε ακούσω 200 00:26:20,678 --> 00:26:23,617 βασιλιάς, ωμ Βασιλιάς, Νέλλιος. 201 00:26:23,618 --> 00:26:26,279 Είναι ένα τέλειο μέρος για να συναντηθείτε 202 00:26:26,448 --> 00:26:28,838 είσαι των βασιλιάδων Γνωρίζετε το συμβούλιο; 203 00:26:29,348 --> 00:26:32,240 King, Age of Atlan Μαζεύονται οι βασιλιάδες των επτά θαλασσών 204 00:26:32,725 --> 00:26:35,377 εδώ μαζεύτηκαν οι πρόγονοί μας 205 00:26:35,558 --> 00:26:38,557 Κάθε ένα έχει ένα επάνω κάθισμα πάλεψε να πάρει 206 00:26:38,858 --> 00:26:41,797 Ο Ζέμπελ είναι πάντα Ο Κινγκ ήταν δίπλα στον Άτλαν. 207 00:26:41,798 --> 00:26:43,298 άλμη, ψαράδες 208 00:26:43,918 --> 00:26:46,133 έρημος και χαράκωμα Έχουν μείνει ακόμα μερικά 209 00:26:46,157 --> 00:26:48,157 Το Χαμένο Έθνος δεν έχει φύγει 210 00:26:48,269 --> 00:26:52,073 Μια φορά κι έναν καιρό, βρυχηθήκαμε σε όλο τον κόσμο δημιούργησε μια μεγάλη αυτοκρατορία 211 00:26:52,109 --> 00:26:56,803 Και τώρα λόγω του αρχαίου νόμου την εξουσία του θρόνου μας 212 00:26:56,879 --> 00:26:58,919 αυστηρά περιορισμένες 213 00:26:58,920 --> 00:27:01,443 Η βία πάντα εισβάλλει στην επιφάνεια... 214 00:27:02,149 --> 00:27:04,033 Τελικά θα οδηγήσει σε αυτοκαταστροφή 215 00:27:04,034 --> 00:27:06,218 Πριν από αυτό έχουμε κρίση. 216 00:27:06,289 --> 00:27:09,189 έχουμε περάσει αρκετά ήρθα κρυμμένος 217 00:27:09,689 --> 00:27:13,591 Τώρα η Ατλαντίδα επέστρεψε Ήρθε η ώρα να σηκωθείτε 218 00:27:13,629 --> 00:27:16,620 - με τιμή Ο βασιλιάς Νέριος... 219 00:27:16,930 --> 00:27:22,130 Το έθνος σου Ζέβελ θα είναι το πρώτο Θα ήθελα να σας καλωσορίσω στη Συμμαχία Ohm. 220 00:27:22,140 --> 00:27:24,513 Αυτή είναι η στρατηγική σου, Βάλκο. 221 00:27:24,710 --> 00:27:27,840 Βάσει νόμου, εντός των επτά χωρών Χρειάζομαι τέσσερα 222 00:27:28,050 --> 00:27:30,709 -Χαμένο Έθνος και Deserter Ήδη νεκρός 223 00:27:30,780 --> 00:27:32,752 -Δεν έχω όρεξη για χαρακώματα. 224 00:27:32,850 --> 00:27:35,789 Η άλμη αρνήθηκε και Οι ψαράδες είναι δειλοί 225 00:27:35,790 --> 00:27:38,550 χωρίς εμένα και τον στρατό μου Δεν μπόρεσα να τους πείσω 226 00:27:38,890 --> 00:27:40,742 το σχέδιό σου τελείωσε 227 00:27:40,760 --> 00:27:42,594 Σε κοιτάζω 228 00:27:42,890 --> 00:27:45,759 Κάποτε τέσσερις χώρες Μόλις εγκριθεί 229 00:27:45,760 --> 00:27:47,790 Διορίστηκες... 230 00:27:47,830 --> 00:27:49,946 στον κύριο του ωκεανού 231 00:27:51,101 --> 00:27:52,861 είναι απλά ένας τίτλος 232 00:27:53,057 --> 00:27:55,037 Δεν είμαι ηλίθιος Βασιλιάς Ορμ 233 00:27:55,211 --> 00:27:59,399 Ocean Master, είσαι Γίνε ο διοικητής του μεγαλύτερου στρατού στη γη 234 00:27:59,581 --> 00:28:01,801 τι θα γίνω Είναι μια φυσική ροή 235 00:28:03,451 --> 00:28:05,344 Είναι έτσι; 236 00:28:05,851 --> 00:28:08,337 Τι θα λέγατε ότι υπάρχει μια φήμη; 237 00:28:08,421 --> 00:28:11,411 ένας Άτλαντος ζουν στο έδαφος 238 00:28:11,821 --> 00:28:14,361 Αυτός που κατάγεται από το Άτλαν 239 00:28:14,761 --> 00:28:17,025 -Είσαι ο βασιλιάς τώρα. 240 00:28:17,026 --> 00:28:18,584 -Αλλά αυτό είναι αδύναμο 241 00:28:18,608 --> 00:28:20,608 Για ποιο σκοπό το οργανώνετε αυτό; 242 00:28:20,701 --> 00:28:23,762 Ο ετεροθαλής αδερφός μου ποτέ Δεν έχω πάει στην Ατλαντίδα. 243 00:28:23,772 --> 00:28:25,352 Δεν έχει δικαίωμα... 244 00:28:35,452 --> 00:28:38,312 Είναι γήινος! Σηκώνω! 245 00:28:59,043 --> 00:29:00,873 Ο βασιλιάς τραυματίστηκε! 246 00:29:59,634 --> 00:30:02,575 δεν θέλω πόλεμο 247 00:30:02,675 --> 00:30:04,771 ο πόλεμος έχει ήδη αρχίσει 248 00:30:04,805 --> 00:30:08,220 Λοιπόν, θα το λάβουμε. στείλτε ένα μήνυμα 249 00:30:12,603 --> 00:30:14,163 -Δεν πειράζει. -Πραγματικά; 250 00:30:14,187 --> 00:30:15,614 - Εδώ είναι το κλειδί. -Ευχαριστώ 251 00:30:15,615 --> 00:30:18,030 -Πήγαινε σπίτι Απλά κοιμήσου... 252 00:30:18,055 --> 00:30:19,655 -Αν ζούσε ο παππούς... 253 00:30:19,675 --> 00:30:21,984 -Θα χτυπηθείς δυνατά. 254 00:30:23,555 --> 00:30:26,461 Μέχρι τότε όμως Υπάρχει ακόμη χρόνος... 255 00:30:26,825 --> 00:30:28,903 Πρέπει να πάω σπίτι σύντομα... 256 00:30:31,435 --> 00:30:32,794 Έλα μέσα 257 00:30:39,476 --> 00:30:42,106 -Το έψαχνα πολύ καιρό. - Ω, όχι, όχι 258 00:30:42,116 --> 00:30:43,826 έλα μαζί μου στην Ατλαντίδα Θέλω να έρθεις 259 00:30:43,827 --> 00:30:45,596 Άκου, το ίδιο λέω. 260 00:30:45,620 --> 00:30:47,620 Το έχω πει ήδη στη Vulco. 261 00:30:47,756 --> 00:30:49,655 Γιατί είσαι γυναίκα Επίσης, λέω 262 00:30:49,656 --> 00:30:51,486 Όχι, ευχαριστώ δεν με ενδιαφέρει 263 00:30:51,626 --> 00:30:54,637 νικάς τον θετό λύκο έσωσε την Ατλαντίδα 264 00:30:54,796 --> 00:30:56,452 Όχι για την Ατλαντίδα. 265 00:30:56,456 --> 00:31:00,147 Ο ετεροθαλής αδερφός μου, ο βασιλιάς Ορμ Έχω κηρύξει πόλεμο σε αυτόν τον επίγειο κόσμο. 266 00:31:00,171 --> 00:31:03,968 δισεκατομμύρια άνθρωποι πεθαίνουν και στα δύο 267 00:31:04,436 --> 00:31:06,777 Πρέπει να σταματήσω τον Βασιλιά Ορμ. 268 00:31:10,977 --> 00:31:12,937 πώς κάνουμε Μπορεί να σταματήσει; 269 00:31:12,947 --> 00:31:16,131 Είσαι η βασίλισσα Ατλάνα. ο πρώτος μου γιος 270 00:31:16,177 --> 00:31:18,246 εκ γενετής ο θρόνος είναι δικός σου 271 00:31:18,487 --> 00:31:20,647 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να το σταματήσετε 272 00:31:20,657 --> 00:31:23,587 και τα δύο σώστε τον κόσμο 273 00:31:24,217 --> 00:31:27,674 εσύ ως βασιλιάς Αν πάρεις αυτή τη θέση 274 00:31:30,427 --> 00:31:33,653 Ωμ μόνο και μόνο επειδή εμφανίστηκα Πιστεύεις ότι θα σου δώσει τον θρόνο; 275 00:31:33,727 --> 00:31:36,652 Είμαι η εκτελεσμένη βασίλισσα Είναι ένας μπάσταρδος γιος. 276 00:31:36,897 --> 00:31:39,589 Το κατάλαβες Δεν είμαι βασιλιάς 277 00:31:39,613 --> 00:31:42,608 -Καταλαβαίνω. -Τέλεια, πήγαινε 278 00:31:42,665 --> 00:31:45,873 Ωστόσο, για κάποιο λόγο ο Valco Πιστεύω σε σένα 279 00:31:45,978 --> 00:31:47,109 γι' αυτό είμαι εδώ 280 00:31:47,133 --> 00:31:50,415 Ο Βούλκο χάνεται στο Άτλαν Ερευνούσα τη θέση της τρίαινας. 281 00:31:50,439 --> 00:31:52,643 Ω, παραμύθι είναι μύθος 282 00:31:52,667 --> 00:31:53,887 Δεν είναι μύθος 283 00:31:53,888 --> 00:31:59,378 Με την ιερή τρίαινα εσύ Διεκδίκησε το εκ γενετής σου δικαίωμα και εκθρόνισε τον Ομ 284 00:31:59,628 --> 00:32:03,258 Δικαίωμα γεννήσεως; Αν πεθάνει η τσάντα, δεν θα υπάρχει άλλο 285 00:32:03,298 --> 00:32:05,487 Αν έρθει το Ohm 286 00:32:05,887 --> 00:32:08,973 Όπως κάνατε εσείς στη μαμά μου κάνε το ίδιο πράγμα 287 00:32:10,198 --> 00:32:11,985 χωρίς έλεος 288 00:32:35,910 --> 00:32:39,410 -Ένα μέρος στη Βόρεια Θάλασσα- 289 00:33:09,460 --> 00:33:12,162 «Αυτό το υποβρύχιο ήταν μεγάλη υπόθεση. Δεν έγινε ποτέ, αλλά" 290 00:33:12,186 --> 00:33:13,899 «Αλλά εξυπηρετούσε τον σκοπό του». 291 00:33:13,900 --> 00:33:17,201 Αυτός είναι ένας από εσάς διαταραγμένος 292 00:33:17,441 --> 00:33:19,747 «Δεν είναι φίλος μου». 293 00:33:19,771 --> 00:33:22,496 Σκότωσε τον πατέρα μου! 294 00:33:23,011 --> 00:33:25,951 «Η συμφωνία μας είναι τελειωσε" 295 00:33:29,321 --> 00:33:31,334 Δεν χρειάζομαι χρήματα! 296 00:33:31,351 --> 00:33:33,581 Θέλω να σκοτώσω τον Aquaman 297 00:34:43,463 --> 00:34:45,293 Μπαμπά! 298 00:34:50,163 --> 00:34:51,693 πατέρας! 299 00:35:19,285 --> 00:35:20,986 πατέρας! 300 00:35:24,364 --> 00:35:26,069 Μπαμπάς! 301 00:35:27,192 --> 00:35:28,654 Μπαμπάς! 302 00:35:31,580 --> 00:35:34,002 Πάμε λοιπόν! 303 00:35:34,585 --> 00:35:36,390 Πάμε λοιπόν! ρωτήστε 304 00:35:36,415 --> 00:35:39,014 -Δεν αναπνέει. -Φύγε από τη μέση! Ι 305 00:35:46,019 --> 00:35:47,842 -Σε παρακαλώ μπαμπά... 306 00:35:59,383 --> 00:36:01,243 Καλό! 307 00:36:14,356 --> 00:36:16,286 ...το όνομά σου Δεν άκουγα 308 00:36:16,774 --> 00:36:19,727 Είμαι η πριγκίπισσα Mera Zebella Chara 309 00:36:21,256 --> 00:36:23,286 Η Mera είναι μια χαρά. 310 00:36:24,226 --> 00:36:26,286 Ευχαριστώ, Mera 311 00:36:47,017 --> 00:36:48,865 Θεέ μου! 312 00:36:49,027 --> 00:36:51,147 Το έργο του Ohm 313 00:36:52,497 --> 00:36:55,276 Τα χειρότερα έρχονται 314 00:37:02,267 --> 00:37:03,721 -"Ένα ξαφνικό παλιρροϊκό κύμα χτυπά..." 315 00:37:03,745 --> 00:37:05,745 -"Όλα τα κτίρια καταστράφηκαν..." 316 00:37:06,238 --> 00:37:09,368 -" ...σε κάθε μέρος του κόσμου σήμερα Έγινε ζημιά...» 317 00:37:09,378 --> 00:37:13,456 -"Πολεμικά πλοία και σκουπίδια καταστρέφονται από τεράστια κύματα Ξεβράστηκε...» 318 00:37:13,480 --> 00:37:16,165 -" Τι αξιοθέατο να δεις στην ακτογραμμή..." 319 00:37:16,490 --> 00:37:19,548 -«Κυβερνήσεις πολλών χωρών Κήρυξη κατάστασης έκτακτης ανάγκης...» 320 00:37:19,618 --> 00:37:22,287 -" Αυτή η ζημιά είναι μάλλον Θα χρειαστούν δεκαετίες...» 321 00:37:22,288 --> 00:37:25,042 -"Πολλοί άνθρωποι αναρωτιούνται αν πρόκειται για φυσική καταστροφή..." 322 00:37:25,128 --> 00:37:26,384 - Ή; -Όχι, όχι, όχι 323 00:37:26,385 --> 00:37:28,098 δεν πρόκειται για φυσική καταστροφή 324 00:37:28,128 --> 00:37:30,258 το έκαναν αυτό 325 00:37:30,268 --> 00:37:32,528 -από τους Άτλαντες Είναι ένα μήνυμα 326 00:37:32,538 --> 00:37:36,068 Επίσης είσαι περίεργος Θεωρία της Ατλαντίδας; 327 00:37:36,108 --> 00:37:38,037 Δεν υπάρχουν καθόλου στοιχεία, Δρ Σιν. 328 00:37:38,038 --> 00:37:39,069 Δεν είναι έτσι 329 00:37:39,079 --> 00:37:40,839 ήδη μέσα μας 330 00:37:40,879 --> 00:37:42,309 είναι aquaman 331 00:37:50,189 --> 00:37:51,349 Τι είναι εδώ; 332 00:37:51,849 --> 00:37:55,563 Η Vulco είναι εδώ για μένα μου έκανε μαθήματα κολύμβησης 333 00:37:56,129 --> 00:37:59,149 <Όλες οι διδασκαλίες στη γη Άχρηστο> 334 00:37:59,799 --> 00:38:00,959 <Βουτιά στα βαθιά> 335 00:38:01,284 --> 00:38:04,084 <Ατλαντικά ένστικτα Μέχρι να ξυπνήσω> 336 00:38:04,229 --> 00:38:06,029 <Ξέρω ήδη να κολυμπάω> 337 00:38:06,499 --> 00:38:08,499 <Η "ποιότητα" είναι διαφορετική> 338 00:38:11,610 --> 00:38:13,668 ...Σίγουρα ήταν διαφορετικά. 339 00:38:13,792 --> 00:38:15,792 να σταματήσει ο πόλεμος Ας βοηθήσουμε 340 00:38:16,238 --> 00:38:18,154 αποφάσισα 341 00:38:18,820 --> 00:38:21,286 Αυτό είναι το καλύτερο 342 00:38:40,840 --> 00:38:43,363 <Η θάλασσα είναι η πηγή της ζωής μας. Άρθουρ ＞ 343 00:38:43,387 --> 00:38:44,970 <Αυτό είναι> 344 00:38:44,971 --> 00:38:47,510 <Περίμενε, μπορείς να μιλήσεις κάτω από το νερό; ＞ 345 00:38:47,511 --> 00:38:50,450 <Α, μιλάω κι εγώ! ＞ 346 00:38:50,451 --> 00:38:51,571 <Καταπληκτικό! ＞ 347 00:38:51,711 --> 00:38:55,763 ＜Όχι μόνο μπορείς να μιλήσεις Υπάρχουν άλλα πράγματα που μπορείτε να κάνετε...＞ 348 00:39:01,761 --> 00:39:03,857 <Αν είσαι Ατλάντιος...> 349 00:39:03,881 --> 00:39:06,769 ＜Αναπνοή κάτω από το νερό＞ 350 00:39:07,069 --> 00:39:11,765 <Το σώμα εκτίθεται σε υπερβολικό κρύο και πίεση νερού. Γίνεται υποφερτό > 351 00:39:11,766 --> 00:39:15,327 <Και ακόμα και στο σκοτάδι μάτια μου Μπορείτε να δείτε> 352 00:39:38,132 --> 00:39:40,122 <Το καλύτερο! ＞ 353 00:40:07,423 --> 00:40:09,233 <Γεια, Βάλκο...> 354 00:40:09,257 --> 00:40:11,257 <Πότε μπορώ να γνωρίσω τη μαμά; ＞ 355 00:40:12,933 --> 00:40:15,415 <Σύντομα... Πρίγκιπας> 356 00:40:15,503 --> 00:40:19,921 ＜Όταν είστε έτοιμοι Πάμε να δούμε τη μάνα μου> 357 00:40:30,114 --> 00:40:31,934 Υπάρχει κρυμμένο πλοίο εδώ; 358 00:40:33,484 --> 00:40:35,347 Άκου, δεν πρόκειται να το καβαλήσω. 359 00:40:35,354 --> 00:40:37,182 για να φτάσετε στον προορισμό σας Δεν έχω άλλη επιλογή από το να το καβαλήσω 360 00:40:37,524 --> 00:40:39,583 Αυτό δεν είναι όχημα 361 00:40:39,607 --> 00:40:41,333 Νιώθω ότι θα μεθύσω αν καβαλήσω 362 00:40:41,457 --> 00:40:42,957 Είναι το πιο πρόσφατο μοντέλο 363 00:40:48,834 --> 00:40:50,394 Δεν μπορώ να το βοηθήσω 364 00:41:44,295 --> 00:41:47,795 -Βασίλειο της Ατλαντίδας- 365 00:41:51,821 --> 00:41:53,968 Γιατί υπάρχει μια γέφυρα στο νερό; 366 00:41:53,969 --> 00:41:56,162 Αυτή η γέφυρα είναι ένα λείψανο του παλιού κόσμου 367 00:41:56,211 --> 00:41:58,196 μπείτε στην πρωτεύουσα είναι ο μόνος τρόπος 368 00:41:58,197 --> 00:41:59,719 Δεν μπορείτε να ξεπεράσετε τον τοίχο; 369 00:41:59,720 --> 00:42:01,389 Η ασφάλεια είναι τέλεια 370 00:42:01,413 --> 00:42:03,305 Ακόμα κι αν ξεφύγεις από την ασφάλεια... 371 00:42:03,329 --> 00:42:05,281 Με αυτό το κανόνι υδρογόνου στοχοποιούνται 372 00:42:07,017 --> 00:42:09,304 οι άνθρωποι πάντα τριγυρίζουν κρυφά 373 00:42:10,455 --> 00:42:12,386 βλέπω... 374 00:42:31,676 --> 00:42:33,141 -Τι είναι αυτό; 375 00:42:33,186 --> 00:42:34,937 -Τελωνείο συνοριακού ελέγχου 376 00:42:35,852 --> 00:42:39,219 μην ανησυχείς έχω διπλωματική άδεια 377 00:42:46,678 --> 00:42:48,900 καλώς ήρθατε στην πατρίδα 378 00:43:36,159 --> 00:43:37,929 Υπάρχει κρησφύγετο στην παλιά πόλη; 379 00:43:38,549 --> 00:43:41,500 Όλοι όσοι είναι νεογέννητοι δεν θα πάει στον πάτο του ωκεανού 380 00:43:41,900 --> 00:43:43,836 Εδώ είναι 381 00:44:12,031 --> 00:44:13,608 Τι είναι αυτό το μέρος; 382 00:44:13,671 --> 00:44:16,231 ως προληπτικό μέτρο θήκη αέρα 383 00:44:16,271 --> 00:44:18,291 Τα νεογέννητα προέρχονται μόνο από νερό δεν μπορεί να αναπνεύσει 384 00:44:18,301 --> 00:44:20,671 Γι' αυτό δεν πλησιάζει κανείς 385 00:44:21,411 --> 00:44:23,746 Γιατί είναι ταλαιπωρία 386 00:44:25,541 --> 00:44:27,669 Ο Valco είναι επιτέλους εδώ! 387 00:44:27,911 --> 00:44:31,137 Αν και χρειάστηκε χρόνος Ήρθε όπως ήθελα 388 00:44:33,621 --> 00:44:37,205 Άρθουρ, αν τα πράγματα ήταν καλύτερα. Ήταν καλό, αλλά... 389 00:44:37,361 --> 00:44:39,420 Το Ohm θα επιτεθεί 390 00:44:39,421 --> 00:44:42,935 Δεν είναι επίθεση Νομικά δεν είναι ακόμη δυνατό 391 00:44:43,001 --> 00:44:46,411 Αυτό είναι απλώς μια προειδοποίηση Μόλις το έκανα 392 00:44:46,449 --> 00:44:47,986 Για τι; 393 00:44:47,987 --> 00:44:51,282 Ο βασιλιάς Ορμ και ο πατέρας σου επίθεση από ανθρώπους στο έδαφος 394 00:44:51,602 --> 00:44:53,958 Στους ανθρώπους στο έδαφος; Δεν υπάρχει τρόπος 395 00:44:54,042 --> 00:44:56,020 Η Ατλαντίδα είναι ένα παραμύθι Κι ας σκέφτομαι 396 00:44:56,021 --> 00:44:57,750 ήμουν εκεί 397 00:44:57,751 --> 00:44:59,886 ένα υποβρύχιο επιτέθηκε 398 00:45:00,082 --> 00:45:03,012 Τώρα, ο Ζέμπελ και η Ατλαντίδα... 399 00:45:03,052 --> 00:45:07,252 Δώστε στον Orm τεράστια δύναμη Πείθει τα άλλα δύο βασίλεια 400 00:45:07,552 --> 00:45:09,265 Αν θέλετε να αποτρέψετε αυτόν τον πόλεμο 401 00:45:09,838 --> 00:45:11,490 Πρέπει να παραιτήσουμε τον Ορμ αμέσως. 402 00:45:12,062 --> 00:45:13,662 Μη με κάνεις να το λέω ξανά και ξανά 403 00:45:13,686 --> 00:45:16,660 -Δεν θέλω να γίνω βασιλιάς -Δεν καταλαβαίνεις 404 00:45:16,993 --> 00:45:19,484 Κάποτε έγινε κύριος των ωκεανών Τότε είναι ήδη πολύ αργά 405 00:45:19,563 --> 00:45:22,563 Η δύναμη που μπορεί να χρησιμοποιηθεί είναι Είναι τόσο δύσκολο να το φανταστεί κανείς 406 00:45:23,303 --> 00:45:25,783 Είμαι ξένος κανείς δεν δέχεται 407 00:45:25,873 --> 00:45:27,338 ΟΚ; Τέλος πάντων όχι 408 00:45:27,339 --> 00:45:29,934 Αν κατακτήσεις τις καρδιές των ανθρώπων, ακολουθήστε με 409 00:45:30,031 --> 00:45:33,810 Είναι ο νόμιμος διάδοχος Αρκεί να το αποδείξεις 410 00:45:40,983 --> 00:45:43,236 έχω ήδη ένα 411 00:45:43,853 --> 00:45:46,053 Το "Kase" είναι διαφορετικό 412 00:45:46,063 --> 00:45:48,993 Αυτή είναι η "Χαμένη Τρίαινα του Άτλαν" 413 00:45:49,023 --> 00:45:51,994 -Α, αυτό είναι περίπου. - Αυτό είναι κάτι περισσότερο από αυτό 414 00:45:52,034 --> 00:45:53,624 Είναι αληθινό 415 00:45:53,964 --> 00:45:58,064 η μεγαλύτερη στην ιστορία Κατασκευασμένο από τεχνίτη όπλων 416 00:45:59,004 --> 00:46:02,369 χρησιμοποιώντας χάλυβα Ποσειδώνα Για τον Βασιλιά Άτλαν 417 00:46:03,266 --> 00:46:05,971 Είναι ο πρώτος ηγεμόνας της Ατλαντίδας. 418 00:46:07,114 --> 00:46:11,154 Σύμφωνα με το μύθο, αυτή η τρίαινα Έχοντας τη δύναμη να ελέγχει τη θάλασσα 419 00:46:12,224 --> 00:46:13,244 Τι έγινε λοιπόν; 420 00:46:13,254 --> 00:46:16,759 Αυτό ήταν πριν τον μεγάλο σεισμό γυρίστε τον χρόνο πίσω 421 00:46:17,824 --> 00:46:21,303 Ο Βασιλιάς Άτλαν τα κάνει όλα όταν κυβερνούσες 422 00:46:21,964 --> 00:46:24,865 Η Ατλαντίδα είναι μία Ήταν οργανωμένο 423 00:46:27,335 --> 00:46:32,734 μεγάλη ευημερία και απολαύστε τις τεχνολογικές εξελίξεις 424 00:46:33,905 --> 00:46:37,081 Τέλος, άπειρη ενέργεια έλυσε το μυστήριο 425 00:46:37,082 --> 00:46:39,998 ότι ο κόσμος είναι επίπεδος Σε μια εποχή που πίστευαν 426 00:46:41,985 --> 00:46:45,394 Αλλά επίσης έγινε πολύ φιλόδοξος 427 00:46:45,418 --> 00:46:48,015 επιθυμία για εξουσία 428 00:47:04,536 --> 00:47:08,040 η θάλασσα μας καταπίνει η Ατλαντίδα βυθίστηκε 429 00:47:09,316 --> 00:47:12,330 Αλλά κατέστρεψε τον πολιτισμό Αυτή η δύναμη... 430 00:47:12,331 --> 00:47:14,516 άνοιξε το δρόμο για το μέλλον μας 431 00:47:15,816 --> 00:47:19,175 να μας κάνει να αναπνέουμε κάτω από το νερό δώσει την ικανότητα 432 00:47:19,318 --> 00:47:22,244 και εξελιχθήκαμε 433 00:47:22,456 --> 00:47:26,122 ορισμένα είδη υποχωρούν έγινε άγριος 434 00:47:27,126 --> 00:47:29,915 Και ο Βασιλιάς Με την τρίαινα... 435 00:47:29,939 --> 00:47:32,543 εξαφανίστηκε κάπου 436 00:47:32,907 --> 00:47:36,493 Μετά από αυτό δεν τους είδε κανείς 437 00:47:37,307 --> 00:47:41,303 Πριν λίγους μήνες η αρχαιολογική ομάδα ανακάλυψε αυτό 438 00:47:41,507 --> 00:47:45,290 μέχρι την πρώτη δυναστεία Είναι ένα αρχαίο αρχείο που χρονολογείται από 439 00:47:45,547 --> 00:47:48,717 Το πρόσθεσα στο τελευταίο του Atlan Αν υπάρχει μήνυμα 440 00:47:48,747 --> 00:47:51,975 Και το πού βρίσκεται η ιερή τρίαινα Ελπίζω να καταλαβαίνεις 441 00:47:51,977 --> 00:47:53,644 Τι λέτε λοιπόν; 442 00:47:53,668 --> 00:47:56,291 Δεν ξέρω πολύ παλιά 443 00:47:56,457 --> 00:47:59,470 Αυτό έχει τη σφραγίδα του Deserter Kingdom. πιέζεται 444 00:48:00,097 --> 00:48:03,083 πήγαινε εκεί Αν το αποκρυπτογραφήσεις αυτό... 445 00:48:03,098 --> 00:48:07,186 Η τελευταία τοποθεσία του Άτλαν πάρε μια ιδέα 446 00:48:24,018 --> 00:48:27,239 ” Συνοριακή Περιπολία. Συνελήφθη για καταπάτηση 447 00:48:28,026 --> 00:48:29,026 Όχι! 448 00:48:30,498 --> 00:48:32,279 Μην σε δουν! 449 00:49:27,950 --> 00:49:30,503 της συζήτησης Δεν υπάρχει χώρος; 450 00:49:34,960 --> 00:49:36,654 Κι εγώ επίσης 451 00:50:16,032 --> 00:50:18,716 «Στο όνομα της Αυτού Μεγαλειότητας Βασιλιά Ορμ» 452 00:50:18,740 --> 00:50:21,581 «Σε συλλαμβάνω». 453 00:50:41,092 --> 00:50:43,899 -Καλώς ήρθατε στην Ατλαντίδα 454 00:50:45,063 --> 00:50:47,063 -Αδερφέ 455 00:50:49,843 --> 00:50:52,967 Δεν περίμενα ποτέ ότι θα φτάσει τόσο μακριά Δεν το πίστευα 456 00:50:53,973 --> 00:50:57,175 Η ιστορία σου μέχρι τώρα Πόσες φορές έχω ρωτήσει 457 00:51:02,513 --> 00:51:04,170 αυτά τα τελευταία χρόνια 458 00:51:04,654 --> 00:51:08,883 Ερωτεύτηκα έναν γήινο Ντρέπομαι για τη μητέρα μου... 459 00:51:10,383 --> 00:51:12,967 Ποιος είναι ο λόγος για αυτό; Είσαι εσύ. 460 00:51:12,991 --> 00:51:16,908 το μισό μου αίμα Γήινοι που έχουν 461 00:51:16,933 --> 00:51:20,083 Τώρα είναι επιτέλους μπροστά μου... 462 00:51:20,134 --> 00:51:21,858 Να το παραδεχτώ... 463 00:51:28,614 --> 00:51:30,604 Είμαι σε σύγκρουση... 464 00:51:30,614 --> 00:51:33,093 Θέλετε σύγκρουση; 465 00:51:33,135 --> 00:51:35,497 Γιατί δεν το βγάζεις αυτό... αδερφέ; 466 00:51:35,684 --> 00:51:38,272 Και τότε θα πρέπει να το διευθετήσουμε 467 00:51:39,954 --> 00:51:43,403 Ναι, το έφερες. Μπορώ να δω το όπλο της μητέρας μου 468 00:51:44,994 --> 00:51:48,351 που ήρθε εδώ Είναι αυτός ένας λόγος; 469 00:51:48,564 --> 00:51:50,095 Να με σκοτώσει; 470 00:51:50,105 --> 00:51:52,866 Ήρθα να σταματήσω αυτόν τον πόλεμο. 471 00:51:53,065 --> 00:51:55,004 βλέπω. 472 00:51:55,005 --> 00:51:57,001 Πώς το σταματάς λοιπόν; 473 00:51:57,025 --> 00:52:00,141 επίθεση ανθρώπων στο έδαφος Όσο συνεχίζεται; 474 00:52:00,775 --> 00:52:03,327 για αιώνες 475 00:52:03,369 --> 00:52:05,454 μολύνουν τη θάλασσα 476 00:52:06,215 --> 00:52:08,671 δηλητηρίασε το παιδί μας 477 00:52:09,155 --> 00:52:12,669 Επίσης, τώρα με την υπερθέρμανση του πλανήτη η θάλασσα αναστατώνεται 478 00:52:14,555 --> 00:52:18,180 ακόμα προς αυτούς Είσαι με το μέρος μου; 479 00:52:18,195 --> 00:52:20,255 Θέλω απλώς να σταματήσω τον πόλεμο 480 00:52:20,465 --> 00:52:23,180 και για αυτούς Ήρθα να πάρω τον θρόνο 481 00:52:23,196 --> 00:52:25,842 και για τα δύο Σταματήστε τον πόλεμο! 482 00:52:27,436 --> 00:52:30,066 μάχη για τον θρόνο Με προσκαλείς; 483 00:52:30,146 --> 00:52:32,012 Θα το πάρω αν το θέλεις 484 00:52:32,036 --> 00:52:34,036 Μέχρι να το γκρεμίσω 485 00:52:34,476 --> 00:52:36,846 Ίσως να είναι αυτό Μπορεί να είναι σωστό... 486 00:52:36,886 --> 00:52:37,936 - Μεγαλειότατε! -Ωμ... 487 00:52:37,986 --> 00:52:39,648 Το είδες; 488 00:52:39,656 --> 00:52:44,830 Αν είμαι μπροστά στον κόσμο Αν νικήσεις τον πρώτο γιο της Ατλάνα 489 00:52:44,856 --> 00:52:47,514 Τα επτά βασίλεια πρέπει να αναγνωριστούν 490 00:52:47,515 --> 00:52:49,960 ότι είμαι ο μόνος βασιλιάς 491 00:52:50,096 --> 00:52:53,037 -Μεγαλειότατε, δεν πρέπει να υπάρχουν μάταιες νίκες. 492 00:52:53,726 --> 00:52:55,665 Αυτό το άτομο είναι ξεκάθαρα Είμαι ανόητος 493 00:52:56,797 --> 00:52:59,192 Μεγαλειότατε, δεν ξέρει τρόπους. 494 00:52:59,207 --> 00:53:01,880 Αλλά είμαι μορφωμένος 495 00:53:02,937 --> 00:53:04,752 Θα αναλάβουμε επίσημα την πρόκληση; 496 00:53:04,776 --> 00:53:06,970 Α, θα το κάνω Αν κερδίσω... 497 00:53:07,065 --> 00:53:08,934 Αν κερδίσεις... 498 00:53:08,947 --> 00:53:11,996 σταματήστε όλες τις ενέργειες ο πόλεμος τελείωσε 499 00:53:12,987 --> 00:53:15,039 Αν όμως κερδίσω... 500 00:53:16,417 --> 00:53:18,161 τελείωσες 501 00:53:18,357 --> 00:53:20,788 -Θα το κάνω -Εντάξει. 502 00:53:21,457 --> 00:53:23,935 εκδίδεται πρόκληση έλαβα 503 00:53:24,667 --> 00:53:26,561 Ετοιμαστείτε για το "Ring of Fire"! 504 00:53:27,337 --> 00:53:29,964 Περιμένετε, "Ring of What"; 505 00:53:48,618 --> 00:53:52,218 Πόσο ανόητο Καβάλα στην πρόκληση του Ohm 506 00:53:52,328 --> 00:53:55,288 αυτό είναι για μένα Νόμιζα ότι αυτή ήταν η λύση 507 00:53:55,328 --> 00:53:57,421 Νικήστε τον αδερφό σας και τελειώστε το. πάω σπίτι 508 00:53:57,428 --> 00:53:59,458 είσαι στο έδαφος Αν και ισχυρό 509 00:53:59,798 --> 00:54:01,859 Αλλά..., όχι εδώ 510 00:54:02,169 --> 00:54:05,094 om γεννιέται Έχω ζήσει κάτω από το νερό... 511 00:54:05,139 --> 00:54:07,609 εκπαιδευμένο Είναι ο καλύτερος πολεμιστής 512 00:54:08,739 --> 00:54:10,869 Έμαθα και από σένα "Cobra Kai" 513 00:54:10,879 --> 00:54:13,639 θυμάσαι Επιτρέψτε μου να σας δείξω 514 00:54:16,579 --> 00:54:19,276 <-Γιατί είναι μεγάλο πιρούνι; -Αυτό είναι η τρίαινα> 515 00:54:19,649 --> 00:54:21,449 <Τότε, ετοιμάσου! ＞ 516 00:54:54,620 --> 00:54:55,659 <Τι είναι αυτό; ＞ 517 00:54:55,683 --> 00:54:58,452 ＜Επιτρέψτε μου να σας διδάξω αυτή την κίνηση. Να κυριαρχήσει η τρίαινα> 518 00:55:08,271 --> 00:55:09,761 <Ύπουλος> 519 00:55:09,801 --> 00:55:11,927 <Αυτό είναι μεγάλο και δύσκολο να το χειριστείς> 520 00:55:11,971 --> 00:55:13,631 <Αυτή είναι η τρίαινα της μητέρας μου> 521 00:55:13,901 --> 00:55:15,911 <Είναι ένα παραδοσιακό βασιλικό όπλο> 522 00:55:16,111 --> 00:55:18,965 <Αν δεν μπορείτε να το κατακτήσετε Δεν μπορεί να είναι βασιλιάς> 523 00:55:19,551 --> 00:55:21,041 <Γιατί δεν έρχεσαι να με δεις, ε; ＞ 524 00:55:21,051 --> 00:55:23,062 <Σου είπα, είμαι έτοιμος...>. 525 00:55:23,086 --> 00:55:24,750 <Αυτό είναι ψέμα! ＞ 526 00:55:25,451 --> 00:55:27,243 <Ότι επιβλήθηκε έφτασε! ＞ 527 00:55:27,261 --> 00:55:29,854 <Αν μπορώ να κάνω ένα, θα κάνω άλλο Είναι επανάληψη! ＞ 528 00:55:30,161 --> 00:55:31,659 <Πόσο καιρό πρέπει να το κάνω; ＞ 529 00:55:36,261 --> 00:55:38,150 <Δεν με αγαπάς; ＞ 530 00:55:38,231 --> 00:55:40,872 <Η μητέρα σε αγαπάει πάνω απ' όλα. Σ'αγαπώ> 531 00:55:41,602 --> 00:55:45,210 <Για να σε κρατήσω ασφαλή Επέστρεψα στην Ατλαντίδα. 532 00:55:45,372 --> 00:55:48,502 ＜Γάμος με τον βασιλιά Orbachs Είχε αποφασιστεί εδώ και πολύ καιρό 533 00:55:48,542 --> 00:55:51,661 <Δεν είχα άλλη επιλογή από το να παντρευτώ...και να κάνω έναν γιο> 534 00:55:52,082 --> 00:55:53,752 <Πρίγκιπας Ωμ> 535 00:55:53,882 --> 00:55:56,147 <Άκουσα για σένα στο Orbacs. Όταν γίνει γνωστό 536 00:55:56,148 --> 00:55:58,697 <Φτάνει στα άκρα της ζήλιας...> 537 00:55:59,254 --> 00:56:03,412 ＜Μάνα ανάμεσα στα θηρία στα χαρακώματα＞ Το πέταξα μέσα...＞ 538 00:56:06,232 --> 00:56:08,910 <Λες να σκοτώθηκε η μητέρα μου; ＞ 539 00:56:09,932 --> 00:56:12,036 <Γιατί με γέννησε; ＞ 540 00:56:26,083 --> 00:56:28,671 Θυμάμαι τα πάντα 541 00:56:32,393 --> 00:56:34,512 αυτό είναι για σένα 542 00:56:35,373 --> 00:56:37,710 Αυτό φορούσε η μητέρα μου 543 00:56:38,593 --> 00:56:40,664 πες μου 544 00:56:42,247 --> 00:56:45,721 Βλέποντας τους γιους μου να σκοτώνονται μεταξύ τους Πιστεύεις ότι η μητέρα σου θα είναι ευτυχισμένη; 545 00:56:47,004 --> 00:56:51,100 τους φόβους και την απροθυμία σου Κατανοητό... Μερά 546 00:56:51,444 --> 00:56:53,344 Είναι αλήθεια... 547 00:56:53,774 --> 00:56:56,449 -Δεν θέλω πόλεμο, απλά... -Μη με υποτιμάς 548 00:56:56,535 --> 00:56:57,790 ξέρω 549 00:56:57,814 --> 00:56:59,742 αυτό που προσπαθείς να κάνεις είναι 550 00:56:59,776 --> 00:57:01,653 Από την παιδική ηλικία Σε παρακολουθώ πολύ καιρό 551 00:57:01,654 --> 00:57:06,042 -Αν η μητέρα σου ήταν εδώ... -Δεν είμαι εδώ! Δικαίωμα; 552 00:57:06,594 --> 00:57:09,533 αυτό που μου έμαθε η μητέρα μου Μόνο προδοσία 553 00:57:10,224 --> 00:57:12,833 μη με κάνεις να θυμάμαι 554 00:57:12,834 --> 00:57:15,581 Εντάξει, αυτό είναι «Δαχτυλίδι της φωτιάς»; 555 00:57:15,934 --> 00:57:17,552 Τι είδους μηχανισμός είναι; 556 00:57:17,558 --> 00:57:19,293 Εδώ κοιμάσαι; 557 00:57:22,645 --> 00:57:27,763 Βάλκο, ο αρραβωνιαστικός μου Παρακαλώ καθοδηγήστε με στο Royal Box. 558 00:57:39,155 --> 00:57:41,732 Πάμε, πριγκίπισσα Μέρα. 559 00:57:46,895 --> 00:57:50,670 Κάτω από αυτό είναι ένα θρυλικό Λέγεται "Karasen"... 560 00:57:51,036 --> 00:57:52,980 της αρχαίας θάλασσας ισχυρό τέρας 561 00:57:53,104 --> 00:57:55,104 Ακόμα και ο βασιλιάς Άτλαν φοβόταν… 562 00:57:56,006 --> 00:57:57,895 Περιέχεται... 563 00:57:58,195 --> 00:58:00,403 Βαθιά κάτω από τη θάλασσα... 564 00:58:00,446 --> 00:58:02,940 Και άντεξε στην άβυσσο... 565 00:58:02,964 --> 00:58:04,615 περιμένοντας εκείνη την ώρα 566 00:58:04,616 --> 00:58:07,282 Το ίδιο ισχύει και για την Ατλαντίδα. 567 00:58:08,556 --> 00:58:10,616 Το τέρας τώρα ξύπνησε! 568 00:58:16,926 --> 00:58:18,976 Α, ήρθε η ώρα... 569 00:58:19,636 --> 00:58:22,579 ό,τι είναι για σένα Ήθελα να σε γνωρίσω 570 00:58:23,307 --> 00:58:25,126 Όταν έμαθα ότι είχα έναν μικρότερο αδερφό 571 00:58:25,150 --> 00:58:27,631 Πρέπει να είναι και μόνος Ήθελα να το πω 572 00:58:28,277 --> 00:58:30,829 Και αν μπορούμε να κάνουμε το καλύτερο δυνατό μαζί 573 00:58:32,917 --> 00:58:35,687 είσαι αξιοπρεπής Αλλά μόνο αν... 574 00:58:38,657 --> 00:58:41,701 Είναι ξεκάθαρο ότι η μητέρα μου πέθανε Εσύ φταις 575 00:58:42,557 --> 00:58:45,527 Σε μισούσα από τότε. 576 00:58:47,227 --> 00:58:49,779 Αλλά δεν είναι αρκετό για να με σκοτώσει Άρθουρ 577 00:58:50,997 --> 00:58:53,104 Θα σου δώσω μόνο μια ευκαιρία 578 00:58:54,837 --> 00:58:56,892 πήγαινε σπίτι 579 00:58:57,343 --> 00:59:00,016 Ατλαντίδα πάλι Δεν έρχεται 580 00:59:01,538 --> 00:59:04,408 Δεν μπορείς ποτέ να με νικήσεις 581 00:59:04,608 --> 00:59:08,147 είτε σου αρέσει είτε όχι ο πόλεμος είναι αναπόφευκτος 582 00:59:08,548 --> 00:59:12,089 Και έχω τις επτά θάλασσες ο θυμός ανεβαίνει 583 00:59:13,558 --> 00:59:15,441 Δεν θα το αφήσω ποτέ να συμβεί 584 00:59:16,488 --> 00:59:18,230 Μάλλον ναι 585 00:59:21,128 --> 00:59:22,735 Τι είναι αυτό; 586 00:59:24,498 --> 00:59:26,714 "Δαχτυλίδι της φωτιάς" 587 00:59:47,559 --> 00:59:49,529 Ανάθεμα! 588 00:59:50,159 --> 00:59:52,404 Άνθρωποι της Ατλαντίδας! Ακούω! 589 00:59:52,772 --> 00:59:54,942 Ο αδερφός μου ήρθε από τη γη! 590 00:59:54,943 --> 00:59:57,261 Ήρθα να σε προκαλέσω για τον θρόνο! 591 00:59:58,569 --> 01:00:01,831 Αυτή η λύση γίνεται με την αρχαία μέθοδο! 592 01:00:01,940 --> 01:00:06,203 μέχρι να δηλώσει ο Θεός Πολεμήστε με αιματοχυσία! 593 01:00:15,435 --> 01:00:17,707 -Προδότης! 594 01:00:17,718 --> 01:00:19,623 -Επαναστάτης! 595 01:00:24,401 --> 01:00:26,878 -Πήγαινε στο διάολο! 596 01:00:41,011 --> 01:00:42,880 Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι ήταν ο πατέρας μου. βασιλιάς της Ατλαντίδας 597 01:00:42,881 --> 01:00:44,874 Τι σημαίνει να είσαι κάτω Δεν το πίστευα 598 01:00:44,881 --> 01:00:46,777 Πρώτα οι γήινοι Το έστησα 599 01:00:47,681 --> 01:00:49,992 Τι θέλεις να κάνω; Παρακαλώ για έλεος; 600 01:00:50,451 --> 01:00:52,551 Δεν μου αρέσουν ούτε οι γήινοι 601 01:00:52,591 --> 01:00:56,397 Ωστόσο, το timing είναι λίγο Δεν είναι πολύ καλό; 602 01:00:59,761 --> 01:01:01,289 Είναι δυνατόν να σε εξαπατούν; 603 01:01:01,914 --> 01:01:03,014 Τι; 604 01:01:05,901 --> 01:01:07,762 θέλεις πόλεμο; 605 01:01:07,902 --> 01:01:10,771 Η εποχή των γήινων τελείωσε 606 01:01:10,772 --> 01:01:13,653 αυτό ήταν γραφτό να συμβεί 607 01:01:19,882 --> 01:01:21,610 έχεις την τρίαινα της μάνας σου 608 01:01:21,629 --> 01:01:24,712 Δυνατό αλλά... Έχω ελαττώματα όπως η μητέρα μου 609 01:01:25,722 --> 01:01:27,648 έχω του πατέρα μου 610 01:01:28,162 --> 01:01:30,154 Δεν έχω χάσει ποτέ! 611 01:02:18,774 --> 01:02:21,344 προστατέψτε τον Ορκίστηκα στην Ατλάνα... 612 01:02:28,224 --> 01:02:31,867 Αυτό δεν είναι μάχη... Είναι ένα είδος τιμωρίας 613 01:04:28,908 --> 01:04:32,452 Είμαι ο μόνος βασιλιάς! 614 01:05:15,959 --> 01:05:18,235 τι κανεις Βόλτα! 615 01:05:28,762 --> 01:05:30,810 Μελά! 616 01:05:33,147 --> 01:05:35,318 Τι! Τι κάνεις τώρα; 617 01:05:35,319 --> 01:05:38,525 Βρείτε την Τρίαινα του Άτλαν Θα προσπαθήσω ξανά 618 01:05:38,541 --> 01:05:40,985 Εντάξει, δεν μπορώ να το βοηθήσω, διάολε. 619 01:05:46,690 --> 01:05:48,554 Προσοχή, υπάρχει εχθρός στις 6 η ώρα. 620 01:05:48,578 --> 01:05:50,500 -Τι λες; -Υπάρχει ένας εχθρός πίσω σου! 621 01:05:50,960 --> 01:05:53,760 -Πες το έτσι! -Υπάρχει ένας εχθρός πίσω σου! 622 01:07:01,116 --> 01:07:03,371 Περίμενε, περίμενε Οι τοίχοι δεν είναι καλοί, σωστά; 623 01:07:03,395 --> 01:07:05,056 -Θα το κάνω! -Υπάρχει κανόνι! 624 01:07:05,057 --> 01:07:06,533 Κάντο! Σκάσε! 625 01:07:11,765 --> 01:07:13,070 Ω. Ανάθεμα! 626 01:07:39,544 --> 01:07:41,322 Δεν έχει πεθάνει ακόμα! 627 01:07:41,346 --> 01:07:42,859 Δεν θα τα παρατήσω! 628 01:07:44,444 --> 01:07:45,798 Αλμα! 629 01:07:53,084 --> 01:07:54,741 Έλα, υπομονή 630 01:07:56,594 --> 01:07:58,884 -Τι κάνεις; -Είναι η επιχείρηση Πινόκιο. 631 01:07:58,994 --> 01:08:01,273 - Ε; -Μην ανησυχείς, μπες μέσα. 632 01:08:01,297 --> 01:08:02,973 Έλα! 633 01:08:04,334 --> 01:08:06,864 -καταπληκτικός! Είναι στο στόμα μου 634 01:08:28,325 --> 01:08:30,111 Πώς είναι δυνατόν; 635 01:08:30,235 --> 01:08:32,049 Δεν καταλαβαίνω 636 01:08:32,073 --> 01:08:34,135 Για κάποιο λόγο μπορώ να τους μιλήσω... 637 01:08:34,635 --> 01:08:37,264 Ναι, είσαι Δεν ξέρω τι είναι 638 01:08:37,265 --> 01:08:39,700 -Γεια, σε βοήθησα. -Θα πάω πρώτος! 639 01:08:44,806 --> 01:08:48,422 λέει ότι είναι ασφαλές Τώρα, πού πάμε; 640 01:08:50,046 --> 01:08:53,777 καλείτε παιδιά στην έρημο Σαχάρα 641 01:08:54,516 --> 01:08:56,346 Κατάλαβα 642 01:09:10,671 --> 01:09:14,571 -Έρημος Δυτικής Σαχάρας- 643 01:09:19,249 --> 01:09:21,467 -Αυτό το αεροπλάνο είναι αεροπλάνο φορτίου. 644 01:09:21,468 --> 01:09:23,230 -Επομένως, η τιμή δεν έχει καθοριστεί. 645 01:09:23,330 --> 01:09:25,025 Ευχαριστώ που με άφησες να οδηγήσω 646 01:09:26,972 --> 01:09:28,443 Ω Θεέ... 647 01:09:28,687 --> 01:09:30,346 Είσαι καλά; 648 01:09:30,827 --> 01:09:32,911 Δεν περίμενα ποτέ να είναι τόσο ακριβό... 649 01:09:34,697 --> 01:09:36,857 Έχω κάνει πολύ δρόμο... 650 01:09:37,827 --> 01:09:39,887 Έχω ένα σπίτι να πάω 651 01:09:40,350 --> 01:09:42,005 Δεν υπάρχει άλλο 652 01:09:42,030 --> 01:09:43,582 Δεν μπορώ ποτέ να επιστρέψω 653 01:09:43,607 --> 01:09:46,697 αφού σε βοήθησα έγινα προδότης 654 01:09:50,778 --> 01:09:53,868 Αλλά είναι η αρραβωνιαστικιά του βασιλιά. Θα πρέπει να επιστρέψει για να το πάρει πίσω. 655 01:09:53,918 --> 01:09:56,888 Σύμφωνα με τους κανόνες της Ατλαντίδας Ο προδότης είναι 656 01:09:56,918 --> 01:09:59,888 -Δεν θα σε συγχωρήσω ποτέ... -Μα είστε βασιλιάδες, σωστά; 657 01:09:59,918 --> 01:10:01,658 και η μητέρα σου 658 01:10:02,658 --> 01:10:05,478 Όταν επιστρέφω, πηγαίνω στο όρυγμα. ρίχνονται μέσα 659 01:10:05,488 --> 01:10:08,486 Ούτε ο πατέρας μου δεν θα με πάρει πίσω 660 01:10:10,445 --> 01:10:12,413 Λοιπόν, τι να πω... 661 01:10:12,691 --> 01:10:14,274 Αν κοιτάξεις πίσω 662 01:10:14,298 --> 01:10:17,143 Με κάποιον που δεν αγαπώ Δεν χρειάζεται να παντρευτείς, σωστά; 663 01:10:17,168 --> 01:10:19,516 Το πρόβλημα δεν είναι η αγάπη 664 01:10:20,038 --> 01:10:21,981 την οικογένειά μου και τους ανθρώπους μου 665 01:10:22,278 --> 01:10:24,369 Πρόδωσα και τα δύο 666 01:10:26,849 --> 01:10:29,710 Μια στο τόσο πρέπει 667 01:10:30,679 --> 01:10:34,048 Ακόμα κι αν πονάει... 668 01:10:49,582 --> 01:10:50,919 Μεγαλειότατε! 669 01:10:51,969 --> 01:10:54,029 Εδώ βρίσκεται η πριγκίπισσα Mera 670 01:10:55,239 --> 01:10:57,042 Μέσα στο Deserter Kingdom 671 01:10:57,710 --> 01:10:59,546 είπες ότι ήσουν νεκρός 672 01:10:59,566 --> 01:11:01,545 Δεν ήταν... 673 01:11:02,380 --> 01:11:04,309 Ο αδερφός σου είναι ακόμα ζωντανός; 674 01:11:04,310 --> 01:11:05,589 όχι πολύ 675 01:11:05,590 --> 01:11:07,752 Καπετάν Μάρκο, καταδίωξε αμέσως τον διώκτη. 676 01:11:07,776 --> 01:11:10,025 Όχι! Θα πιάσω τη Μέρα. 677 01:11:10,425 --> 01:11:13,244 -Και έλα πίσω με ασφάλεια -Πρόδωσε... 678 01:11:13,245 --> 01:11:15,097 Είναι η κόρη του Ζέβελ. 679 01:11:16,000 --> 01:11:18,836 Αν η κόρη μου πληγωθεί Η συμμαχία τελείωσε. 680 01:11:18,930 --> 01:11:20,477 Μεγαλειότατε... 681 01:11:20,501 --> 01:11:23,659 Στο Βασίλειο των Ψαράδων Προσεχώς 682 01:11:24,270 --> 01:11:27,106 συμμαχία με άλλες δύο χώρες να εξασφαλίσει 683 01:11:28,231 --> 01:11:30,168 Νομίζω ότι είναι για επείγον σκοπό. 684 01:11:33,611 --> 01:11:35,670 έχεις δίκιο 685 01:11:36,930 --> 01:11:38,664 ως συνήθως 686 01:11:39,351 --> 01:11:41,370 Συλλάβετε τους! 687 01:11:41,394 --> 01:11:45,392 Και η πριγκίπισσα Μέρα ήταν αβλαβής. Στον πατέρα μου τον βασιλιά... 688 01:12:08,582 --> 01:12:09,942 έφτασα 689 01:12:11,722 --> 01:12:13,969 Γεια, υπάρχει κάτι εδώ γύρω; 690 01:12:14,022 --> 01:12:16,541 τίποτα, απλά Υπάρχει μόνο μια έρημος 691 01:12:16,565 --> 01:12:18,508 - Τίποτα... -Κάνει λάθος. 692 01:12:18,654 --> 01:12:20,464 -Γεια! , τι κάνεις; 693 01:12:20,488 --> 01:12:22,488 Mera, περίμενε, περίμενε! Όχι! 694 01:12:24,072 --> 01:12:26,792 -Τι...; -Πήδηξε, χωρίς αλεξίπτωτο! 695 01:12:27,232 --> 01:12:29,444 Red Head, σε ευχαριστώ για τη βοήθειά σου! 696 01:12:58,833 --> 01:13:00,655 Είναι πιο τρελό από όσο νόμιζα 697 01:13:03,243 --> 01:13:04,603 Με αυτόν τον τρόπο 698 01:13:06,128 --> 01:13:10,229 -Ένα μέρος στον Ινδικό Ωκεανό- 699 01:13:26,094 --> 01:13:29,674 «Η τελευταία φορά που έχασες ήταν Κι αυτό γιατί τα όπλα ήταν κατώτερα. 700 01:13:30,264 --> 01:13:32,140 «Το δικό μας είναι μια χαρά». 701 01:13:34,674 --> 01:13:38,334 -» Αυτός είναι ένας στρατιώτης του Ατλάντιου. Είναι ένα πρωτότυπο της πανοπλίας επόμενης γενιάς. 702 01:13:39,590 --> 01:13:42,085 -"Χρησιμοποιήστε το για εκδίκηση..." 703 01:13:42,585 --> 01:13:45,714 - «Καλοί μου στρατιώτες Θα το αφήσω σε σένα». 704 01:13:45,715 --> 01:13:47,775 -"Να κυνηγήσω αυτό το ημίαιμο" 705 01:13:48,225 --> 01:13:50,785 «Δεν μπορώ να εμπλακώ, αλλά Μπορείς να το κάνεις». 706 01:13:50,825 --> 01:13:52,724 «Είναι στον κόσμο σου τώρα». 707 01:13:52,725 --> 01:13:56,040 «Σκότωσε τη γυναίκα μαζί του. Ας δώσουμε μια ανταμοιβή». 708 01:13:56,041 --> 01:13:58,298 Η ανταμοιβή μου είναι να τον σκοτώσω. 709 01:14:01,935 --> 01:14:04,562 -"Είναι ακόμα σε πειραματικό στάδιο..." 710 01:14:05,705 --> 01:14:08,391 "Μετατροπή νερού σε δέσμη πλάσματος" 711 01:15:22,393 --> 01:15:24,639 Χρειάζομαι ένα μεγάλο κράνος... 712 01:15:25,039 --> 01:15:27,579 ένας από τους αγώνες έζησε εδώ 713 01:15:27,703 --> 01:15:29,581 όταν η θάλασσα ήταν ακόμα εδώ 714 01:15:29,608 --> 01:15:32,173 Τελικά η θάλασσα θα στερέψει χάθηκαν 715 01:15:32,398 --> 01:15:34,358 Εξαφανίστηκε; Γεια σου... 716 01:15:34,368 --> 01:15:36,427 - Είναι κοντά. -Τι; κοντά; 717 01:15:36,428 --> 01:15:37,702 Διψάς; 718 01:15:37,726 --> 01:15:39,013 Θέλω να σε χτυπήσω μια γροθιά. 719 01:15:39,038 --> 01:15:41,596 τι κάνεις Δεν ξέρω αν το κάνουν... 720 01:15:41,608 --> 01:15:43,538 Κοίτα γύρω μας, εμείς έχω χαθεί 721 01:15:44,068 --> 01:15:46,371 Δείτε το! Τι είναι αυτό; Ε; 722 01:15:46,378 --> 01:15:48,198 αυτό το μέρος είναι μια ερημιά 723 01:15:48,539 --> 01:15:50,479 Είσαι κι εσύ εδώ Μια από την πατρίδα μου 724 01:15:50,519 --> 01:15:52,209 αυτό δεν είναι σπίτι 725 01:15:52,538 --> 01:15:54,249 Δεν υπάρχει καμία ομοιότητα εδώ 726 01:15:54,449 --> 01:15:55,579 Ναι, φυσικά! 727 01:15:55,619 --> 01:15:59,059 η τρομερή σου πόλη ρίχνοντας λύματα στους ωκεανούς μας 728 01:15:59,060 --> 01:16:01,176 Πετάξτε πολλά σκουπίδια Και... 729 01:16:01,177 --> 01:16:04,674 Ω, δεν είμαι αρκετά καλός για να λιώσω τον πάγο υπάρχει ένα τεράστιο εργοστάσιο 730 01:16:04,699 --> 01:16:06,659 Εντάξει, εντάξει! Εντάξει, Φτάστε στο θέμα, ακούστε 731 01:16:06,699 --> 01:16:08,364 Ωχ, ηλίθιο πράγμα το κανω... 732 01:16:08,365 --> 01:16:09,944 Υπάρχουν όμως και καλά σημεία Έτσι δεν είναι; 733 01:16:09,969 --> 01:16:11,959 Πράσινα δάση και μεγάλα βουνά... 734 01:16:11,969 --> 01:16:13,139 και μια όμορφη λίμνη 735 01:16:13,169 --> 01:16:15,200 θα σου αρεσει και εσενα Είναι σαν μια μικρή θάλασσα 736 01:16:15,257 --> 01:16:17,144 Με προκαλείς; 737 01:16:17,169 --> 01:16:19,310 Δεν το έχω δει Γιατί παραπονιέσαι 738 01:16:19,479 --> 01:16:22,107 είσαι η Ατλαντίδα Εξευτελιστικό 739 01:16:25,620 --> 01:16:28,138 Όχι, όχι, όχι. Μπορείτε παρακαλώ να το σταματήσετε; 740 01:16:28,320 --> 01:16:29,380 Σταμάτα το! 741 01:16:29,390 --> 01:16:32,380 Για αυτό το τρελό μηχάνημα πήδηξε έξω από το αεροπλάνο 742 01:16:32,408 --> 01:16:34,737 στη μέση της ερήμου Και έχω κολλήσει 743 01:16:38,060 --> 01:16:41,300 είσαι ο επόμενος βασιλιάς Τότε τελειώσαμε... 744 01:17:03,026 --> 01:17:06,026 - Deserter Kingdom - 745 01:17:08,561 --> 01:17:10,280 Ήταν υπέροχο 746 01:17:15,601 --> 01:17:18,223 Ω, κοίτα με Το βρήκα! 747 01:17:19,171 --> 01:17:20,754 Τι βρήκες; 748 01:17:31,952 --> 01:17:34,045 Ας ελέγξουμε αυτό το μέρος 749 01:17:34,445 --> 01:17:36,992 Αυτό το μέρος είναι...το καλύτερο! 750 01:17:37,192 --> 01:17:39,518 Αυτό είναι το οπλοστάσιο... 751 01:17:39,899 --> 01:17:42,934 Ο Άτλαν αναφέρεται στο μύθο Πού κατασκευάστηκε η τρίαινα; 752 01:17:44,462 --> 01:17:47,102 Είμαι ένας θρύλος Δεν ξέρω καθόλου 753 01:17:52,802 --> 01:17:54,931 Ο Βάλκο είχε δίκιο 754 01:17:56,812 --> 01:17:58,786 Ήταν αλήθεια 755 01:18:37,384 --> 01:18:39,176 Δεν υπάρχει τρόπος 756 01:18:39,324 --> 01:18:41,414 Αυτό είναι σωστό, Έχει περάσει πάρα πολύς χρόνος 757 01:18:41,454 --> 01:18:43,792 μέχρι να γίνει έρημος καλυμμένο με σκόνη 758 01:18:46,111 --> 01:18:47,720 Ανάθεμα! 759 01:18:47,767 --> 01:18:50,526 Ώσπου να γίνει έρημος Καλύπτεσαι από τη σκόνη; ” 760 01:18:50,834 --> 01:18:52,959 Σας ευχαριστώ που με διαχειρίζεστε 761 01:18:53,034 --> 01:18:55,587 Επειδή είναι εντελώς στεγνό 762 01:18:56,704 --> 01:18:59,694 όταν δεν σκέφτεσαι Θα πω κάτι ωραίο 763 01:19:00,304 --> 01:19:02,249 - Υπομονή... -Γεια; 764 01:19:02,344 --> 01:19:04,606 -Τι κάνεις; -Χρειάζομαι νερό. 765 01:19:05,384 --> 01:19:09,405 Θα πάρω το δικό σου. Έλα, μείνε ακίνητος 766 01:19:45,607 --> 01:19:47,022 Τελείωσε, ε; 767 01:19:47,602 --> 01:19:49,347 Θα ήταν εντάξει να ουρήσετε 768 01:19:59,336 --> 01:20:01,236 Βασιλιάς Άτλαν 769 01:20:03,236 --> 01:20:08,176 Περιέχει τη δύναμη της Ατλαντίδας Αυτή η τρίαινα είναι " 770 01:20:08,216 --> 01:20:12,046 «Αν πέσει σε λάθος χέρια, Προσκαλώντας την καταστροφή, 771 01:20:12,286 --> 01:20:14,183 «Αλλά αν περάσει στον αληθινό κληρονόμο», 772 01:20:14,207 --> 01:20:17,973 «Συγκεντρώστε όλα τα βασίλεια μαζί «Θα μας ενώσει». 773 01:20:18,527 --> 01:20:23,146 «Αν αναζητάς αυτή τη δύναμη, Πρέπει να αποδείξω την αξία μου». 774 01:20:23,227 --> 01:20:26,422 «Στην άκρη του κόσμου "Ταξίδι στην κρυμμένη θάλασσα" 775 01:20:26,967 --> 01:20:30,027 ” Ακολουθήστε τη διαδρομή που φαίνεται στη φιάλη Κοίτα!" 776 01:20:30,037 --> 01:20:32,812 «Μόνο στα χέρια ενός αληθινού Βασιλιά». 777 01:20:33,819 --> 01:20:36,829 «Θα μπορέσεις να το δεις». 778 01:20:51,918 --> 01:20:54,018 Μην το δείχνεις στο Ohm! 779 01:20:55,658 --> 01:20:57,632 Γεια σου! Γεια, περίμενε! Ω. 780 01:20:58,528 --> 01:20:59,673 Τι; 781 01:20:59,773 --> 01:21:01,398 Πρέπει να γράψω τι έκανα μόλις. Δεν υπάρχει τρόπος, σωστά; 782 01:21:01,428 --> 01:21:03,883 Το θυμάμαι Κι εσύ, σωστά; 783 01:21:04,108 --> 01:21:06,214 Ω Ω, ναι, ναι 784 01:21:08,208 --> 01:21:09,952 Λοιπόν, γιατί δεν μου το λες; 785 01:21:11,138 --> 01:21:14,008 μπλα, μπλα, τρίαινα 786 01:21:27,645 --> 01:21:31,006 ” Ακολουθήστε τη διαδρομή που φαίνεται στη φιάλη Κοίτα!" 787 01:21:36,639 --> 01:21:39,369 Εδώ είναι το επόμενο σημείο 788 01:21:41,394 --> 01:21:44,694 -Σικελία, Ιταλία 789 01:23:12,702 --> 01:23:15,362 Αν είσαι γήινος άρχισα να σκέφτομαι 790 01:23:15,472 --> 01:23:18,495 άνθρωποι σε μέρη Μην κρίνετε. 791 01:23:20,812 --> 01:23:22,797 Θα επιστρέψω σύντομα Μην πας πουθενά 792 01:23:42,163 --> 01:23:43,218 Αχ... 793 01:23:43,367 --> 01:23:45,821 Προφανώς το παλιό παραπάνω Είναι ένας λόφος κάστρου. 794 01:23:46,081 --> 01:23:48,521 Το βρήκα ενδιαφέρον 795 01:23:49,573 --> 01:23:50,841 Πινόκιο 796 01:23:51,373 --> 01:23:54,403 Μιμείτε τα παραμύθια,,, Το έκανες αυτό; 797 01:23:55,543 --> 01:23:57,744 Περιμένετε, ένα παραμύθι; 798 01:23:57,768 --> 01:23:59,278 αναρωτιέμαι... 799 01:23:59,279 --> 01:24:01,223 Όχι, είναι από την ταινία 800 01:24:01,814 --> 01:24:03,314 "Πάμε!" 801 01:24:07,154 --> 01:24:10,938 -Βασιλιά Νέριε, είμαι του λαού μου. Ήρθα ελπίζοντας στην εξέλιξη. 802 01:24:10,939 --> 01:24:12,854 -Πέρα από τις αρχαίες φαντασιώσεις... 803 01:24:12,878 --> 01:24:15,198 - ενάντια στον πόλεμο 804 01:24:15,199 --> 01:24:17,503 Η θέση του ψαρά 805 01:24:17,527 --> 01:24:21,088 Όταν έρθει η ώρα θα γίνω γήινος. αποκαλύψουμε τον εαυτό μας 806 01:24:21,134 --> 01:24:24,770 θα πρέπει να μορφωθούν όχι καταστροφή 807 01:24:26,244 --> 01:24:29,676 Είμαι ο ευγενής σου Επαινώ την επιθυμία, βασιλιά Ρίκο 808 01:24:33,084 --> 01:24:35,939 Ωστόσο, πίσω από αυτή την επιθυμία Τολμήστε... 809 01:24:35,963 --> 01:24:37,963 Κρύψτε τη δειλή καρδιά σας... 810 01:24:38,055 --> 01:24:39,756 Αγενής στην καλύτερη περίπτωση! 811 01:24:41,825 --> 01:24:44,168 Παρακαλώ, παρακαλώ 812 01:24:44,825 --> 01:24:48,855 η χώρα σου είναι φιλόσοφος Υπάρχουν πάρα πολλοί γλυκοί ποιητές 813 01:24:48,865 --> 01:24:52,040 γίνονται δειλά και με ενοχλεί 814 01:25:00,415 --> 01:25:02,750 - Μεγαλειότατε! - ο βασιλιάς είναι νεκρός 815 01:25:04,015 --> 01:25:06,215 Ζήτω ο διάδοχος 816 01:25:07,486 --> 01:25:09,153 πριγκίπισσα 817 01:25:09,289 --> 01:25:11,889 ετοιμάστε τον στρατό σας Η Αυτού Μεγαλειότητα 818 01:25:13,056 --> 01:25:15,775 Αμέσως στο Brine Kingdom κατευθύνομαι 819 01:25:24,306 --> 01:25:26,096 -Ποιο είναι το ρεκόρ; Το είπα αυτό; 820 01:25:26,236 --> 01:25:29,126 «Στην άκρη του κόσμου Ένα ταξίδι στην «κρυμμένη θάλασσα» 821 01:25:29,146 --> 01:25:31,136 ” Ακολουθήστε τη διαδρομή που φαίνεται στη φιάλη Κοίτα!" 822 01:25:31,176 --> 01:25:35,130 Μόνο στα χέρια ενός αληθινού Βασιλιά Μπορείτε να το δείτε." 823 01:25:37,616 --> 01:25:40,813 ” Ακολουθήστε τη διαδρομή που φαίνεται στη φιάλη Δείτε το»; 824 01:25:45,457 --> 01:25:47,099 Ω, αυτό είναι 825 01:25:47,486 --> 01:25:48,671 -Τι; 826 01:25:50,932 --> 01:25:52,212 δείξε μου! 827 01:25:53,612 --> 01:25:55,969 Αλλά κάπου Δεν ξέρω 828 01:25:55,970 --> 01:25:57,256 Δάνεισέ μου το 829 01:25:57,337 --> 01:25:59,027 Το τελευταίο παράπονο; 830 01:25:59,067 --> 01:26:02,106 -"Μόνο από το χέρι ενός αληθινού βασιλιά Μπορείτε να το δείτε." 831 01:26:02,638 --> 01:26:05,195 «...μόνο από το χέρι ενός αληθινού Βασιλιά»; 832 01:26:05,809 --> 01:26:07,793 Μάρκους Αγρίππα 833 01:26:07,817 --> 01:26:10,237 είναι μεγάλος στρατηγός όχι βασιλιάς 834 01:26:11,672 --> 01:26:13,464 Άλλωστε ο Σκιπίωνας 835 01:26:14,458 --> 01:26:16,837 -Πώς το ξέρεις; - Είναι ο πατέρας μου. 836 01:26:16,838 --> 01:26:18,338 Σου είπα ότι ήταν η ιστορία μου 837 01:26:18,358 --> 01:26:21,114 αυτοί δεν είναι βασιλιάδες Εκτός από ένα άτομο... 838 01:26:21,732 --> 01:26:23,891 ...Αυτός είναι ο Ρωμύλος 839 01:26:24,591 --> 01:26:27,201 πρώτος βασιλιάς της Ρώμης 840 01:26:28,738 --> 01:26:30,828 «Μόνο στα χέρια ενός αληθινού Βασιλιά». 841 01:26:30,868 --> 01:26:32,768 «Μπορείς να το δεις». 842 01:26:41,848 --> 01:26:43,811 Αυτό είναι όλο κατευθυνόμενος εκεί 843 01:26:43,835 --> 01:26:45,818 Ε; δείξε μου! 844 01:26:48,031 --> 01:26:49,275 Το έκανα...! 845 01:26:52,329 --> 01:26:54,419 Τι νομίζεις, θα το κάνω, ε; 846 01:26:56,529 --> 01:26:57,929 Αρκετά 847 01:27:15,047 --> 01:27:20,685 -"Η αηδία κρύβεται στα βαθιά όνειρα..." 848 01:27:20,702 --> 01:27:25,875 «Διαβρώνοντας τον κόσμο των ανδρών Καλύπτει τα πάντα. 849 01:27:29,539 --> 01:27:31,017 Επιστροφή! 850 01:27:36,368 --> 01:27:38,167 Άρθουρ! 851 01:27:40,404 --> 01:27:42,006 Σταμάτα το! Είναι εντολή 852 01:27:42,030 --> 01:27:44,619 «Πριγκίπισσα Μέρα, είσαι ύποπτη». 853 01:28:01,645 --> 01:28:03,945 <Στόχος απόκτησης> 854 01:28:04,538 --> 01:28:08,111 -Ποιος είσαι; -Όταν το βλέπω αυτό, το θυμάμαι! 855 01:28:56,207 --> 01:28:57,883 Είναι ένας τύπος υποβρυχίου 856 01:28:58,406 --> 01:28:59,851 «Έτσι είναι!» 857 01:29:00,575 --> 01:29:03,665 «Μα τώρα Έχω ατσάλι Atlantis. 858 01:29:08,535 --> 01:29:10,669 «Πες με αυτό, Μπλακ…» 859 01:29:10,693 --> 01:29:12,765 « ...μάντα! ” 860 01:29:27,165 --> 01:29:29,676 «Αν μπορείς να ξεφύγεις Σκέφτεσαι; ” 861 01:29:35,148 --> 01:29:37,137 Αυτό ξεκάθαρα Σκέφτηκα ότι είπα ας το κάνουμε. 862 01:29:42,052 --> 01:29:43,914 "Αγενής" 863 01:29:57,702 --> 01:29:59,352 «Μην τρέχεις! ” 864 01:30:00,044 --> 01:30:03,367 -» Σου χρωστάω εκδίκηση! ” -Πώς το ήξερες αυτό; 865 01:30:03,368 --> 01:30:07,797 «Η γυναίκα με την οποία είμαι μαζί το φοράει. Απλώς ακολούθησα τις καρτέλες». 866 01:31:24,780 --> 01:31:25,965 Επικίνδυνο! 867 01:32:00,318 --> 01:32:02,148 Έλα! 868 01:32:05,376 --> 01:32:08,017 Όλοι! Πήγαινε μέσα! Πήγαινε μέσα! 869 01:32:13,329 --> 01:32:16,546 «Σε θέλω για πατέρα μου». Θα σου φερθώ με τον ίδιο τρόπο». 870 01:32:16,769 --> 01:32:19,452 «Θα σε κόψω σε κομμάτια». 871 01:33:52,680 --> 01:33:54,680 <Σφάλμα συστήματος> 872 01:34:15,082 --> 01:34:16,532 Άρθουρ! 873 01:34:20,062 --> 01:34:22,781 Μελα... παρακολουθείται 874 01:34:22,964 --> 01:34:25,292 - Ε; -Εσύ είσαι. 875 01:34:36,613 --> 01:34:37,686 Αρθούρος! 876 01:34:37,970 --> 01:34:39,689 Άρθουρ, μην πεθάνεις 877 01:34:40,213 --> 01:34:41,807 -Άρθουρ, άνοιξε τα μάτια σου. 878 01:34:42,285 --> 01:34:43,636 - Άρθουρ 879 01:35:34,835 --> 01:35:36,665 Έκλεψες τη βάρκα; 880 01:35:36,675 --> 01:35:39,645 ...Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ελεύθερα, σωστά; 881 01:35:39,945 --> 01:35:42,860 Όχι, έχει ιδιοκτήτη. 882 01:35:42,985 --> 01:35:43,885 Ε; 883 01:35:46,115 --> 01:35:48,069 είναι ωμ Ήταν ένας επίλεκτος στρατιώτης 884 01:35:48,103 --> 01:35:50,398 Ο αρχηγός άνθρωπος Όχι Ατλάντιος 885 01:35:51,344 --> 01:35:53,163 δεν έχω δει ποτέ 886 01:35:53,702 --> 01:35:55,441 Όχι, ξέρω 887 01:35:55,595 --> 01:35:58,202 Αυτός και ο πατέρας του είναι πειρατές... 888 01:35:59,700 --> 01:36:01,896 Μισούσα τον θάνατο του πατέρα μου. 889 01:36:02,036 --> 01:36:04,019 Αυτός φταίει. 890 01:36:05,576 --> 01:36:07,222 δεν φταις εσύ 891 01:36:07,236 --> 01:36:09,689 Δεν μπορώ να το πω αυτό 892 01:36:11,276 --> 01:36:14,446 Είναι εξαιτίας μου... Το άφησα να πεθάνει. 893 01:36:15,376 --> 01:36:17,577 Θα μπορούσα να σε είχα βοηθήσει δεν βοήθησε 894 01:36:18,316 --> 01:36:20,236 Και έκανα έναν εχθρό 895 01:36:20,489 --> 01:36:22,343 Και σε πλήγωσα 896 01:36:22,367 --> 01:36:24,367 Για όλα φταίω εγώ 897 01:36:25,556 --> 01:36:27,860 Έχει ήδη γίνει. 898 01:36:28,926 --> 01:36:31,476 Ποιο είναι το πρόβλημα στο μέλλον; 899 01:36:33,326 --> 01:36:36,603 Η διαδρομή που φαίνεται είναι Αναφέρομαι στο Βασίλειο της Τάφρου. 900 01:36:38,097 --> 01:36:41,067 Τα ίδια θηρία που σκότωσαν τη μητέρα μου; 901 01:36:41,107 --> 01:36:44,706 Ναι, την έφεραν πετάχτηκε εκεί 902 01:36:44,707 --> 01:36:46,442 Αυτός ο τόπος έχει γίνει χώρα θανάτου. 903 01:36:46,747 --> 01:36:49,762 και ξέρω Αν δεν υπάρχει τίποτα 904 01:36:53,247 --> 01:36:55,028 θα πρέπει να γυρίσεις πίσω 905 01:36:55,387 --> 01:36:58,132 Προειδοποιήστε με για πόλεμο να είστε έτοιμοι να προετοιμαστείτε 906 01:36:58,217 --> 01:36:59,791 Να γυρίσω πίσω; 907 01:36:59,815 --> 01:37:03,532 από μικρός Με έμαθαν να μην δείχνω αδυναμία. 908 01:37:03,827 --> 01:37:07,098 Τι γίνεται με αυτό με τον θυμό και τις γροθιές μου; Δεν είναι πρόβλημα 909 01:37:07,356 --> 01:37:09,465 Είμαι αδέξιος Δεν μπορώ να κάνω τίποτα 910 01:37:10,204 --> 01:37:12,112 Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα 911 01:37:12,113 --> 01:37:14,028 Αυτό το ταξίδι είναι κατεστραμμένο 912 01:37:14,638 --> 01:37:17,540 Λέω όχι, αρχηγέ Όχι, είναι King 913 01:37:17,595 --> 01:37:20,511 Δεν έχω τη δυνατότητα να συνεργαστώ με άλλους. 914 01:37:21,648 --> 01:37:24,801 Ρισκάρεις τη ζωή σου για αυτό. δεν μπορεί να απαντήσει σε ερωτήσεις 915 01:37:26,148 --> 01:37:27,978 Έτσι νομίζεις; 916 01:37:28,002 --> 01:37:30,002 Είσαι μικτής φυλής! 917 01:37:30,818 --> 01:37:33,455 Αλλά είναι το πιο Είναι σημαντικό! 918 01:37:33,788 --> 01:37:36,921 έχεις δύο κόσμους Μπορώ να είμαι μια γέφυρα που ενώνει 919 01:37:37,698 --> 01:37:39,834 βλέπω καθαρά 920 01:37:40,399 --> 01:37:42,701 Είσαι… 921 01:37:44,440 --> 01:37:46,412 ...Πώς; 922 01:38:01,319 --> 01:38:04,887 Η συσκευή παρακολούθησης Τελείωσε, Μεγαλειότατε. 923 01:38:05,659 --> 01:38:08,077 Ο Βάλκο... 924 01:38:08,226 --> 01:38:09,934 Έμπιστος έμπιστος... 925 01:38:09,999 --> 01:38:13,760 είσαι από τη γενιά του πατέρα μου που στέκεται δίπλα στο θρόνο 926 01:38:15,966 --> 01:38:18,869 πριν ξεκινήσει ο πόλεμος Κάποια συμβουλή; 927 01:38:18,870 --> 01:38:21,583 Το έχω ήδη πει, Μεγαλειότατε. 928 01:38:21,970 --> 01:38:25,170 Συμφωνώ με την απόφαση της Αυτού Μεγαλειότητας πάντα έτοιμος 929 01:38:25,968 --> 01:38:27,900 Η απόφασή μου; 930 01:38:29,700 --> 01:38:32,150 Μπορείς να το προστατέψεις... 931 01:38:33,305 --> 01:38:35,464 ...Αν και σε προδίδω 932 01:38:35,820 --> 01:38:39,560 την προδοσία σου Νομίζεις ότι δεν ξέρεις; 933 01:38:39,590 --> 01:38:44,572 Πάντα ήσουν με αυτόν τον κουνιάδο υπόσχεση πίστης 934 01:38:44,900 --> 01:38:50,149 Εκπαιδεύστε τον για χρόνια, και προσπαθώντας να μου πάρει το θρόνο 935 01:38:53,141 --> 01:38:55,271 μην το αρνηθείς 936 01:38:57,767 --> 01:39:00,515 -Δεν θα το αρνηθώ -Γιατί; 937 01:39:02,281 --> 01:39:04,551 Είμαι καθαρόαιμος 938 01:39:05,433 --> 01:39:08,046 Η ζωή στην Ατλαντίδα έχω προσφέρει 939 01:39:08,551 --> 01:39:10,293 δεν έχει κάνει τίποτα 940 01:39:10,294 --> 01:39:12,763 -Ορκίστηκες να υπηρετήσεις τον θρόνο. -Έτσι είναι. 941 01:39:12,791 --> 01:39:15,047 Ο Άρθουρ είναι η μόνη μικτή φυλή 942 01:39:15,447 --> 01:39:19,367 Αλλά διπλάσια από εσάς... κατάλληλο για βασιλιά 943 01:39:25,689 --> 01:39:27,276 Πάρε με 944 01:39:28,442 --> 01:39:30,662 Κράτα το όμως ορατό 945 01:41:11,795 --> 01:41:13,494 Τι είναι αυτοί οι τύποι; 946 01:41:13,518 --> 01:41:15,082 Άνθρωποι χαρακωμάτων! 947 01:41:17,495 --> 01:41:19,778 -Είναι πάρα πολύ! -Έλα μέσα! 948 01:41:29,876 --> 01:41:31,991 Φοβούνται το φως 949 01:41:32,015 --> 01:41:33,334 Αυτό! 950 01:41:45,356 --> 01:41:46,735 Ερχομαι! 951 01:41:51,076 --> 01:41:52,913 Ας πηδήξουμε! 952 01:43:01,478 --> 01:43:03,378 Εκεί πέρα! 953 01:43:03,403 --> 01:43:06,403 Βασιλείου Τάφρου 954 01:43:37,719 --> 01:43:39,780 Μπορεί να με σκίσουν... 955 01:43:40,004 --> 01:43:41,353 Δεν μπορώ να βοηθήσω αν συμβεί αυτό! 956 01:44:02,240 --> 01:44:03,910 Αρθούρος! 957 01:44:06,580 --> 01:44:07,680 Μελά! 958 01:44:38,981 --> 01:44:40,448 Μελά! 959 01:44:41,090 --> 01:44:42,450 Μελά! 960 01:44:48,376 --> 01:44:51,376 - "Hidden Sea" - Κέντρο της Γης - 961 01:45:04,212 --> 01:45:05,442 - Μέρα! 962 01:45:07,977 --> 01:45:09,586 - Μέρα! 963 01:45:53,224 --> 01:45:54,804 Άρθουρ 964 01:45:55,188 --> 01:45:57,103 Μητέρα; 965 01:46:35,035 --> 01:46:37,863 είμαι στα χαρακώματα πετάχτηκε μέσα 966 01:46:38,135 --> 01:46:41,532 Αλλά μαζί σας παιδιά επιβίωσε με τον ίδιο τρόπο 967 01:46:41,533 --> 01:46:42,999 Και μετά έφτασα εδώ 968 01:46:43,023 --> 01:46:45,023 Είσαι εδώ μόνος 20 χρόνια; 969 01:46:45,145 --> 01:46:46,613 -Ναι -Αχ! 970 01:46:46,614 --> 01:46:48,360 Έλα, κάτσε εδώ. 971 01:46:53,125 --> 01:46:54,969 Συγχωρέστε με... 972 01:46:55,242 --> 01:46:57,873 Θέλω να με συγχωρήσεις για όλα... 973 01:46:58,296 --> 01:47:00,311 Αυτό συνέβη εξαιτίας μου 974 01:47:00,896 --> 01:47:02,715 δεν φταις εσύ 975 01:47:02,896 --> 01:47:05,497 ό,τι κι αν γίνει δεν φταις εσύ 976 01:47:05,666 --> 01:47:09,651 διάλεξα για την ασφάλειά σας 977 01:47:10,606 --> 01:47:12,876 Και για αυτό το άτομο... 978 01:47:15,006 --> 01:47:17,296 Πες μου για αυτό το άτομο... 979 01:47:17,980 --> 01:47:19,719 Μπαμπάς... 980 01:47:23,186 --> 01:47:26,416 Ο πατέρας μου είναι ακόμα σε εκείνη την προβλήτα. Είναι στην άκρη... 981 01:47:27,356 --> 01:47:29,351 κάθε πρωί 982 01:47:31,357 --> 01:47:33,227 ...κάθε μέρα 983 01:47:35,767 --> 01:47:38,416 Περιμένοντας τη μαμά... 984 01:47:45,107 --> 01:47:47,097 Γιατί δεν θα επιστρέψεις; 985 01:47:52,457 --> 01:47:55,454 Από εκείνη την είσοδο Δεν μπορώ να φύγω 986 01:47:56,717 --> 01:47:59,328 Αν έχεις τρίαινα Είναι το μόνο δυνατό 987 01:48:00,343 --> 01:48:02,859 Προστατεύεται όμως 988 01:48:02,883 --> 01:48:04,883 Του "Karasen" 989 01:48:05,828 --> 01:48:08,809 τα θρυλικά τέρατα είναι αληθινά 990 01:48:08,998 --> 01:48:12,058 Είναι στην άλλη πλευρά του καταρράκτη παίρνουν θέσεις 991 01:48:16,078 --> 01:48:18,398 Ας δουλέψουμε όλοι μαζί Αν θέλεις να πολεμήσεις 992 01:48:18,422 --> 01:48:21,451 Όχι καλό Πολύ δυνατός... 993 01:48:21,808 --> 01:48:24,787 πολλά χρόνια, πολλές φορές Πάλεψα, αλλά... 994 01:48:25,688 --> 01:48:29,238 Αυτό το τέρας είναι μόνο για τον αληθινό βασιλιά Ξεδιπλώστε αυτή την άμυνα 995 01:48:31,918 --> 01:48:33,978 Τρομακτικό; 996 01:48:36,159 --> 01:48:37,833 Αχ... 997 01:48:38,853 --> 01:48:40,873 Εντάξει 998 01:48:41,799 --> 01:48:43,721 Είστε έτοιμοι; 999 01:48:44,669 --> 01:48:47,639 Η Ατλαντίδα είναι Πάντα υπήρχε ένας βασιλιάς... 1000 01:48:48,122 --> 01:48:50,000 Αυτό που χρειαζόμαστε τώρα είναι περισσότερο από αυτό 1001 01:48:50,539 --> 01:48:52,599 Υπάρχει κάτι περισσότερο από βασιλιάς; 1002 01:48:52,879 --> 01:48:54,352 Ήρωας 1003 01:48:55,979 --> 01:48:57,549 ο βασιλιάς πολεμά για την πατρίδα του 1004 01:48:57,749 --> 01:48:59,225 Είσαι… 1005 01:49:00,242 --> 01:49:02,738 ...πάλη για όλους 1006 01:50:31,042 --> 01:50:35,812 -» Δεν είσαι εδώ Είναι μια άχρηστη ύπαρξη». 1007 01:50:36,852 --> 01:50:41,848 -"Είμαι από έναν ψεύτικο βασιλιά Προστατεύοντας την τρίαινα...» 1008 01:50:41,872 --> 01:50:46,438 -"Για χιλιάδες χρόνια από την αρχή..." 1009 01:50:46,463 --> 01:50:50,132 -«Πολλές φορές μέχρι τώρα Kings πρόκληση..." 1010 01:50:50,133 --> 01:50:51,905 -"...και απέτυχε" 1011 01:50:52,003 --> 01:50:57,556 -"Αλλά όταν είσαι τόσο δυσανάλογος όσο είσαι, Δεν το έχω νιώσει ποτέ πριν». 1012 01:50:58,379 --> 01:51:01,141 -"Τόλμησες να έρθεις..." 1013 01:51:01,165 --> 01:51:04,557 -"Βρώμικο μιγαδάκι ενώ κουβαλά αίμα» 1014 01:51:04,613 --> 01:51:09,103 -" Ο μεγαλύτερος θησαυρός της Ατλαντίδας Για να το πάρει; " 1015 01:51:11,353 --> 01:51:13,343 -"Εντάξει τότε." 1016 01:51:13,523 --> 01:51:15,553 -" Είσαι ημίαιμος!" 1017 01:51:34,914 --> 01:51:37,903 -"Έχεις τα προσόντα;" 1018 01:51:38,144 --> 01:51:41,114 -"Νομίζεις ότι είσαι βασιλιάς;" 1019 01:51:41,154 --> 01:51:45,648 -" Η ύπαρξή σου είναι Απλώς κάνετε αυτό το μέρος βρώμικο! ” 1020 01:51:45,649 --> 01:51:47,492 Σταμάτα το! 1021 01:51:54,135 --> 01:51:55,985 Αυτό είναι σωστό 1022 01:51:56,009 --> 01:51:58,552 Είμαι μικτής φυλής 1023 01:51:59,330 --> 01:52:01,824 Αλλά νομίζω ότι είναι κατάλληλο δεν ήρθα 1024 01:52:01,940 --> 01:52:03,540 Ξέρω ότι δεν είναι 1025 01:52:04,240 --> 01:52:08,130 -"Με αναγνωρίζεις;" 1026 01:52:08,154 --> 01:52:09,997 καταλαβαίνω 1027 01:52:10,015 --> 01:52:16,355 -" Από τον βασιλιά Άτλαν, εγώ και Δεν υπήρχε κανένας με τον οποίο θα μπορούσα να επικοινωνήσω». 1028 01:52:17,685 --> 01:52:20,830 -"Ποιος είσαι...;" 1029 01:52:21,655 --> 01:52:23,626 κανένας 1030 01:52:25,426 --> 01:52:28,925 είμαι εδώ Δεν είχα άλλη επιλογή από το να έρθω... 1031 01:52:29,696 --> 01:52:31,634 για να προστατέψεις την οικογένειά σου 1032 01:52:31,635 --> 01:52:34,806 Και για τους ανθρώπους που αγαπώ... 1033 01:52:36,736 --> 01:52:40,529 Αυτή η τρίαινα είναι δική μας Γιατί είναι η μόνη ελπίδα 1034 01:52:40,924 --> 01:52:43,576 Αν αυτό δεν είναι αρκετό... 1035 01:52:45,268 --> 01:52:47,546 ...Απλώς τον χτύπησε. 1036 01:52:49,086 --> 01:52:55,878 -" Κανείς δεν πήρε ποτέ την τρίαινα του Άτλαν. Κανείς δεν μου το έσπασε ποτέ από τα χέρια». 1037 01:52:56,614 --> 01:52:59,796 -" Γιατί ο Άτλαν δεν θα το εγκρίνει." 1038 01:53:00,037 --> 01:53:04,957 -"Λοιπόν, ακόμα Αν θέλετε να το δοκιμάσετε, απλώς κάντε το». 1039 01:53:04,981 --> 01:53:08,741 -"Είμαι κουρασμένος..." 1040 01:54:37,700 --> 01:54:41,074 Ο μόνος αληθινός βασιλιάς! 1041 01:54:53,720 --> 01:54:56,886 -Θυμήσου, άλμη είναι Είναι ισχυροί βάρβαροι. 1042 01:54:57,435 --> 01:55:00,954 -...χρησιμοποιεί κάθε είδους βρώμικες τακτικές 1043 01:55:01,277 --> 01:55:02,990 -Μετά τη νίκη του Βασιλιά της άλμης... 1044 01:55:03,014 --> 01:55:06,653 είσαι ο πιο δυνατός στη γη έλα να διοικήσεις στρατό 1045 01:55:08,901 --> 01:55:10,961 Ενοποιήστε το βασίλειο σήμερα 1046 01:55:11,971 --> 01:55:14,722 Αύριο, θα κάψουμε τη γη! 1047 01:55:15,041 --> 01:55:21,226 Σήκω, Ατλαντίδα! 1048 01:55:36,394 --> 01:55:38,707 Θάνατος στους Ατλάντες! 1049 01:55:38,731 --> 01:55:41,015 Ενημερώστε με! 1050 01:55:44,987 --> 01:55:47,559 -Μην χάσεις από την Ατλαντίδα! 1051 01:55:47,583 --> 01:55:51,695 -Δεν θα το ξεχάσω ποτέ ξανά Κάντε ένα μεγάλο πλήγμα! 1052 01:56:59,174 --> 01:57:00,915 Όχι, τον χρειάζομαι! 1053 01:57:03,160 --> 01:57:05,004 Εγγραφείτε ή πεθάνετε! 1054 01:57:05,329 --> 01:57:08,405 Θα σε πάρω για βασιλιά μου Θέλετε να συμμετάσχετε; 1055 01:57:08,554 --> 01:57:10,454 Όχι, όχι ως βασιλιάς. 1056 01:57:11,713 --> 01:57:13,852 Λέγε με αυτό... 1057 01:57:14,045 --> 01:57:16,028 ..."Ocean Master" 1058 01:57:16,131 --> 01:57:19,715 Θα μου το δώσει ο στρατός Αλαζονικό κάθαρμα! 1059 01:57:19,824 --> 01:57:23,395 Ωστόσο, δεν ορκίζομαι πίστη! 1060 01:57:23,535 --> 01:57:25,083 Είναι μια χαρά! 1061 01:57:56,584 --> 01:57:58,104 Τι...; 1062 01:58:33,086 --> 01:58:34,918 Είναι η γέννηση του Βασιλιά 1063 01:58:42,455 --> 01:58:45,366 Κακαρέ! 1064 02:00:43,641 --> 02:00:46,441 πάρα πολλές θυσίες Αν δεν το σταματήσετε αμέσως 1065 02:00:46,481 --> 02:00:50,012 θα βρω τον πατέρα μου νικάς το ωμ 1066 02:00:50,989 --> 02:00:52,624 Κι αν δεν μπορώ; 1067 02:00:52,648 --> 02:00:55,449 Την τελευταία φορά ήταν το dohyo του Ohm. 1068 02:00:55,491 --> 02:00:59,181 Τώρα είναι η μάχη σας να σύρετε μέσα 1069 02:01:27,922 --> 02:01:31,106 -Έχετε σχέδιο; -Μην πεθάνεις. 1070 02:01:32,079 --> 02:01:35,471 Α, αυτό είναι ένα καλό σχέδιο. Ναι, καταλαβαίνω 1071 02:02:07,893 --> 02:02:09,975 Χρυσή τρίαινα! έχει 1072 02:02:09,999 --> 02:02:11,413 Αδύνατον! 1073 02:02:27,854 --> 02:02:29,789 Σταμάτα το! αφήστε την να περάσει 1074 02:02:29,984 --> 02:02:33,132 Σε παρακαλώ, πατέρα έχει τρίαινα 1075 02:02:33,454 --> 02:02:35,584 Ξέρω πώς νιώθεις, αλλά... 1076 02:02:35,624 --> 02:02:38,037 ο Άρθουρ είναι ιερός Βασιλιάς κατά νόμο 1077 02:02:38,064 --> 02:02:39,528 αν το παραδεχτείς αυτό 1078 02:02:39,594 --> 02:02:41,816 Αυτός ο αγώνας θα έχει νόημα 1079 02:02:42,379 --> 02:02:45,250 -Είναι αλήθεια, Άτλαν. Έχω τρίαινα 1080 02:02:45,274 --> 02:02:46,988 ελέγχει τη θάλασσα 1081 02:02:48,584 --> 02:02:51,098 Τότε είναι ο βασιλιάς σου. 1082 02:04:07,647 --> 02:04:10,235 Vulco, έλα. Βοηθήστε τον! 1083 02:04:10,236 --> 02:04:12,181 Δεν μπορώ να το κάνω, κοίτα 1084 02:04:12,182 --> 02:04:14,334 οι άνθρωποι παρακολουθούν 1085 02:04:19,867 --> 02:04:22,692 Εσύ στην τρίαινα δεν μπορεί να αλλάξει 1086 02:04:23,367 --> 02:04:25,257 ένα μιγαδάκι μεικτής φυλής 1087 02:04:27,108 --> 02:04:31,162 Η Ατλαντίδα δεν θα σε αφήσει ποτέ δεν αναγνωρίζεται ως βασιλιάς 1088 02:04:33,708 --> 02:04:35,968 Μετά με αιματοχυσία 1089 02:04:36,902 --> 02:04:39,487 πάλεψε μέχρι να πει ο θεός 1090 02:05:08,467 --> 02:05:11,935 Παράτησε τον θρόνο! 1091 02:06:46,582 --> 02:06:49,010 -Κάνε το! -Παράτα τον θρόνο 1092 02:06:49,322 --> 02:06:51,382 Δεν χρειάζομαι οίκτο 1093 02:06:52,622 --> 02:06:55,134 Δεν καταλαβαίνεις αδερφέ. 1094 02:06:59,832 --> 02:07:02,822 -Δεν είμαι εσύ -Κάνε το! 1095 02:07:05,672 --> 02:07:07,391 -Σκότωσέ το! -Οχι! 1096 02:07:10,103 --> 02:07:12,263 Φτάνει να σκοτώνουμε ο ένας τον άλλον! 1097 02:07:19,353 --> 02:07:21,037 μητέρα; 1098 02:07:21,053 --> 02:07:23,085 ω γιε μου 1099 02:07:31,893 --> 02:07:33,638 Είναι πολύ καιρό να μιλήσουμε 1100 02:07:34,247 --> 02:07:36,193 Θα σου πω αργότερα 1101 02:07:36,693 --> 02:07:38,306 Πάμε 1102 02:07:44,374 --> 02:07:47,312 Δεν καταλαβαίνω Πράγματι, η μάνα μου... 1103 02:07:47,313 --> 02:07:49,055 Δεν είναι περίεργο. 1104 02:07:49,317 --> 02:07:51,611 Ο Άρθουρ με έσωσε 1105 02:07:55,024 --> 02:07:57,478 -Είσαι μαζί του; -Ναί. 1106 02:07:59,694 --> 02:08:03,486 είστε παιδιά μου πόσο σε αγαπώ 1107 02:08:04,894 --> 02:08:07,182 Αλλά πήρες λάθος στροφή. 1108 02:08:08,734 --> 02:08:11,179 ο πατέρας σου... 1109 02:08:11,203 --> 02:08:14,034 δύο κόσμοι κακοί σου είπα 1110 02:08:14,334 --> 02:08:18,011 Η γη και οι ωκεανοί μας... 1111 02:08:18,302 --> 02:08:20,399 ...Ένα πράγμα. 1112 02:08:40,035 --> 02:08:41,659 Η Αυτού Μεγαλειότητα η Βασίλισσα 1113 02:08:43,965 --> 02:08:45,819 Valco 1114 02:08:47,706 --> 02:08:49,365 Πάρε με 1115 02:08:49,426 --> 02:08:52,324 Ωστόσο, λάβετε μέτρα για να το κάνετε ορατό. 1116 02:08:59,286 --> 02:09:01,100 Μόλις ηρεμήσεις... 1117 02:09:02,189 --> 02:09:04,237 ...ας μιλήσουμε 1118 02:09:18,477 --> 02:09:22,460 Στους ανθρώπους της Ατλαντίδας Η μάχη για τον θρόνο ξεκινά σήμερα 1119 02:09:22,484 --> 02:09:25,482 Τακτοποιήθηκε φιλικά 1120 02:09:25,507 --> 02:09:27,445 Παρουσιάζοντας... 1121 02:09:27,469 --> 02:09:29,850 ..."King Arthur" Atlantis! 1122 02:09:29,917 --> 02:09:31,824 Ζήτω ο Βασιλιάς! 1123 02:09:32,235 --> 02:09:34,573 Ζήτω ο Βασιλιάς! 1124 02:09:42,627 --> 02:09:45,078 Τι πρέπει να κάνω; 1125 02:09:45,631 --> 02:09:47,889 Είναι ο βασιλιάς, σωστά; 1126 02:09:49,982 --> 02:09:52,509 Φαίνεται ότι θα έχει ενδιαφέρον 1127 02:10:44,099 --> 02:10:46,964 γύρισα! Πραγματικά... 1128 02:10:47,005 --> 02:10:49,521 λυπάμαι.. 1129 02:10:55,069 --> 02:10:57,888 -Ο πατέρας μου είναι φαροφύλακας 1130 02:10:58,610 --> 02:11:01,284 -Η μαμά είναι η βασίλισσα 1131 02:11:01,880 --> 02:11:04,452 -Δύο άνθρωποι που δεν έπρεπε να συναντηθούν ποτέ 1132 02:11:07,850 --> 02:11:10,440 -Η αγάπη τους έσωσε τον κόσμο 1133 02:11:12,190 --> 02:11:14,160 -Είμαι απόδειξη της αγάπης μας 1134 02:11:14,690 --> 02:11:19,169 -Ένας γιος της γης βασιλιάς της θάλασσας 1135 02:11:20,130 --> 02:11:23,661 -Είμαι ο φύλακας της θάλασσας 1136 02:11:24,130 --> 02:11:25,602 -Εγώ... 1137 02:11:26,664 --> 02:11:29,120 -...Aquaman 1138 02:14:38,193 --> 02:14:39,193 Γεια σου! 1139 02:14:42,882 --> 02:14:44,458 -"Έχω περάσει 15 χρόνια..." 1140 02:14:44,482 --> 02:14:47,077 -" Αμερικάνος Ήμουν στο Ινστιτούτο Θαλάσσιων Επιστημών. 1141 02:14:47,078 --> 02:14:50,313 -"Σε έχουν απολύσει;" -"Είναι μια μελέτη των φαινομένων των ωκεανών." 1142 02:14:50,337 --> 02:14:52,763 -"Εδώ είναι τα σημαντικά στοιχεία." 1143 02:14:52,787 --> 02:14:56,091 -» καταγράφηκε από σεισμόμετρα βαθέων υδάτων Κυματομορφή έκρηξης στον πυθμένα του ωκεανού 1144 02:14:56,115 --> 02:14:57,638 -"Δορυφορικές εικόνες..." 1145 02:14:57,662 --> 02:15:00,564 -"Ατλάντειο πολεμικό πλοίο Τα θραύσματα είναι ορατά. 1146 02:15:00,588 --> 02:15:02,346 - «Ο Δρ. Σιν!" -"Άκου μέχρι το τέλος" 1147 02:15:02,370 --> 02:15:04,592 -"Α, πάλι..." 1148 02:15:04,616 --> 02:15:07,538 -» Ναι, η κυβέρνηση Το κρύβω». 1149 02:15:07,562 --> 02:15:08,778 - "Ύπαρξη της Ατλαντίδας" 1150 02:15:08,802 --> 02:15:10,715 Γεια, αν ήμουν εγώ Μην ασχολείσαι με αυτό 1151 02:15:23,105 --> 02:15:25,336 αυτή είναι η Ατλαντίδα Τεχνολογία, σωστά; 1152 02:15:25,360 --> 02:15:27,519 -Πώς το πήρες; 1153 02:15:27,543 --> 02:15:29,154 Αυτό είναι σωστό 1154 02:15:29,178 --> 02:15:30,738 Πριν από αυτό... 1155 02:15:30,862 --> 02:15:33,838 ...εκεί που είναι Πες μου σε παρακαλώ 1156 02:15:34,494 --> 02:15:36,561 <Ποιος είναι ο Aquaman; ＞ 1157 02:15:37,386 --> 02:15:41,486 <Υπότιτλοι από την Gemma Nagano>